You are on page 1of 4

012134567898

32
705352
1
738
46
197131

4 1
82 8
46

9:;<;=>?@A@>?BCDEDFG
9:H<BIJGEBKFDABCDEDFG
0 2 3249

!"#$%#""!&"&##!!"#'
012324556275896
27565
&$#&""((')*$#+%&#!&"&#
$,$'

0-./2 3249
01
!"#$$!#""!&"&##!!"#' O 7
P
34S 34
/
566
0
T6
Q
76
R
US3
O
7
]/
5V'*
&$#"(('2+%&##!$,$34"&536!!' U5S U5
T6S T6
55V
5V*
W6
566
7*
*6
US3
56ST
*
3
53
V5'*
W6X W6 576 566 *3 56ST T VU
W6Y W6 576 5V* *3 56ST T VU
566Y 566 536 576 34 5VS56 T 45
55VS 55V 5W6 576 U6 5VS56 T 45
54VX 54V V53 576 TW 5VS56 56 75
54VS 54V V53 5UT TW 5VS56 56 75
536S 536 V*7 V56 56T 5*S5V 5V 7*
MN 536Y 536 V*7 V*7 56T 5*S5V 5V 7*
5T6S 5T6 VUW V75 5V5 5*S5V 57 *5'*
5T6Y 5T6 VUW VUW 5V5 5*S5V 57 *5'*
L

V66Y V66 45T 46* 544 5WS53 53 *W


Z[ .3\[ Z[ .3\[
VV*X VV* 4*3 455 57W 5WS53 5T 37
VV*S VV* 4*3 455 57W 5WS53 53 5T *W 37
V*6S V*6 763 47W 53T V7SV6 5T 5T 37 3W
VT6X VT6 7*U 43T 5W6 V7SV6 5T V6 3W UW'*
VT6S VT6 7*U 75W 5W6 V7SV6 5T V6 3W UW'*
0-.02 3249

!"#$%#")572%8"$!#")*'
45*X 45*
45*S 45*
45*Y 45*
4**S 4**
*6T
*6T
*6T
356
763
7*U
*6T
*36
V53
V53
V53
V*7
VTSV7
VTSV7
VTSV7
VTSV7
5T VV
5T VV
5T VV
VV VT
3W T*
3W T*
3W T*
T* 563
&$#"(('2+%&##!$,$34"&536!!' 4**Y 4** 356 346 V*7 VTSV7 VV VT T* 563

aj46 0 Ok/d]ilm`m49
n 0-./ Ok/d]ilmQm4o
n 0-.0 Ok/d]i
aghi `b7
6
k
96j _Q` a[b56 `b7
6
P5
`b _Q` a[b56 `b7
6
P5
_Q` a[b56 `b7
6
P5

` i c d _ a c d _ a c d _ a
34#! 55 V4 55* W* 576 56 U* 36 W6 S* 566 T6 5V6 S3
U5#! 57 46 546 556 536 56 T* U6 56* S3 55* W* 576 ST
T6#! 5W 76 53* 546 V66 5V 566 T6 5V6 S3 546 556 536 ST
W6#! V7 *6 53* 546 V66 5V 55* W* 576 ST 546 556 536 ST
566#! VT 36 V5* 5T6 V*6 57'* 546 556 536 ST 53* 546 V66 S56
55V#! VT 36 V5* 5T6 V*6 57'* 546 556 536 ST 53* 546 V66 S56
54V#! 4T T6 V3* V46 466 57'* 53* 546 V66 S56 V5* 5T6 V5* S5V
536#! 7V 556 466 V*6 4*6 5T'* V5* 5T6 V*6 S5V V3* V46 466 S5V
5T6#! 7T 556 466 V*6 4*6 5T'* ee ee ee ee ee ee ee ee
V66#! ** 556 4*6 466 766 5T'* ee ee ee ee ee ee ee ee
f&$ Z[ .3\[ Z[ .3\[
VV*#! ** 36 556 576 766 4*6 7*6 5T'* ee ee ee ee ee ee ee ee
V*6#! 36 3* 576 *66 7*6 **6 5T'* ee ee ee ee ee ee ee ee
VT6#! 3* U* 576 *66 7*6 **6 5T'* ee ee ee ee ee ee ee ee
45*#! 3* T6 576 5U6 366 **6 336 V7 ee ee ee ee ee ee ee ee
4**#! U* W* 576 5U6 U76 3T6 T66 V7 ee ee ee ee ee ee ee ee
01234567849
4 8
7
J@EK@EJ@EK@E -KLLM -KLLM QIELMU@FFLCE2,(N /,(N ODPLF 7bbBUBLCUc QIELM QIEBD
;IELFBI?

R=O7 2,(N /,(N TF


IAL 2,(N /,(N :3,S 8,,S 852S 8/,S TIUEDF H?IGG 59,D,IVM 91D2IVM 2,V
9DIM
EDFW@L -EIFEBCX -EIFEBCXYZMDPC \LBXaE
[\ [\ -BNL FKA FKA > > > > UDG] V V V *A U@FFLCE EDFW@L EDFW@L [X
^^ !"#$% &'
()*3,;5.4 ,012 ,03/ 3,; 4342 ::+2 5013 50/+ 50/4 50/3 ,03: 674 1108 1108 1/05 402 /04/ 40// 403, 5/
()*3,;4.4 505 5041 3,; 4342 ::+2 408+ 40:1 404+ 40:3 ,038 674 1+0/ 1+0/ 1308 :01 /0:, 40/8 4012 51
()*+,-.4 502 501: +,- 438, :8,2 :0:8 :051 :0,/ :0:5 ,038 674 350: 3505 1305 20, /0+1 4011 40+3 4:
()*+,9.4 404 402: +,9 438, :8,2 801: 808+ 80:: 80/+ ,032 674 3:04 3:05 3,02 108 /0++ :05+ :0,+ 4/
()*5,,9.4 : :082 5,,9 43/2 :812 /05+ 2033 20/1 2033 ,031 674 380/ 380/ 3804 5,0, 102, :08: :05: :8
()*554;.4 8 80/ 554; 43/2 :84, 30,2 10/2 10:1 10+3 ,033 674 3203 320/ 340+ 5:08 1013 40/+ :042 84
()*5:4-5.4 202 /0: 5:4- 4+,2 :8+, 5,0+ 5,08 5,0, 5,0: ,033 674 310, 310, 3205 5305 1035 404: :0,3 2+
()*5:4-4.4 102 30/ 5:4- 4+,, :83, 5801 580, 5:02 5:0+ ,033 674 3305 310+ 3/08 4801 101: 4041 :044 /4
()*5/,;5.4 55 5401 5/,; 4+8, :2:2 450, 4,0, 5+04 4,0, ,03+ 674 3+08 +,0, 3102 :201 108/ 40:3 403+ 551
()*5/,;4.4 52 510: 5/,; 4+8, :2:2 4308 4/0+ 4/0, 410, ,03+ 674 +,0: +,03 330: 8301 102, 40/8 :0,4 541
()*5/,9.4 5302 450: 5/,9 4+8, :2:2 :808 :40/ :502 :401 ,0+ 674 +,0+ +50: 3303 /,05 102, 403/ :058 58+
()*53,;.4 44 4802 53,; 4+2, :28, 8,0/ :30/ :10: :102 ,0+ 674 +50: +50: +,08 150, 3085 40+1 :084 533
()*4,,95.4 :, ::02 4,,9 4+2, :28, 2205 240: 2,08 2,03 ,0+ 674 +40, +405 +50, +105 1043 4081 :054 4:,
()*4,,9.4 :1 8502 4,,9 4+2, :28, /102 /804 /503 /40/ ,0+ 674 +402 +401 +503 54, 101/ 402+ :04/ 482
()*442;.4 82 24 442; 4+/2 :222 3503 1101 180+ 1101 ,0+ 674 +40+ +403 +40, 582 103, 4013 :08, ::,
()*42,;.4 22 /4 42,; 4+1, :2/, ++02 +802 +504 +802 ,0+ 674 +:04 +403 +502 511 103, 401+ :083 882
()*43,-.4 12 38 43,- 4+1, :2/, 5:2 543 548 555 ,0+ 674 +:03 +:0/ +404 485 10:/ 402+ :055 2/2
()*43,;.4 +, 5,5 43,; 4+1, :2/, 5/, 524 58/ 5:4 ,0+5 674 +805 +:03 +408 43+ 103, :044 :048 /82
()*:52-.4 55, 541 :52- 4+12 :21, 5+2 532 513 532 ,0+5 674 +80: +:03 +402 :2: 1011 40:4 :028 +4,
()*:52;.4 5:4 524 :52; 4+12 :21, 4:: 445 45: 445 ,0+5 674 +80/ +80: +:04 848 103+ 408: :0:: +1,
()*:5295.4 5/, 538 :529 4+12 :21, 434 4/3 423 4/3 ,0+5 674 +803 +80/ +:02 25: 108: 4041 :041 551,
()*:5294.4 4,, 4:, :529 4+1, :2/, :24 ::8 :44 ::8 ,0+5 674 +20, +803 +:0+ /8: 30,, :0,2 :038 54,,
()*:22;.4 42, 43, :22; 4+32 :23, 888 844 8,1 855 ,0+ 674 +20, +802 +:0: 3,, /011 40,1 :058 5/+,
()*:229.4 43, :58 :229 4+32 :23, 8+3 81: 82/ 8/5 ,0+ 674 +20, +808 +:05 3+/ /02, 40,, 402, 534,
()*:229.4 :52 :2: :229 4+3, :212 2/, 2:4 25: 253 ,0+ 674 +20, +802 +:04 5,,+ 1041 40:3 :043 531,
()*:229=.4 :22 :+3 :229 4+3, :212 /:5 2++ 213 238 ,0+ 674 +2 +802 +:04 55:3 30, 404 402 5+,,
_` !"#$% &'
()*3,;4.8 ,012 ,03/ 3,; 5852 5/+, 50+5 5035 5012 5035 ,012 674 1+0/ 1301 120: 205 2038 :055 :041 5+
()*+,-.8 505 50: +,- 5:+2 5/3, 40/1 402: 4088 40/2 ,011 674 3508 3504 1103 102 /0,: 4038 :0,5 4:
()*+,9.8 502 501 +,9 5:+2 5/3, :083 :0:5 :05+ :08/ ,01+ 674 3403 340/ 130+ 5,04 /045 :055 40+3 4+
()*5,,95.8 404 402 5,,9 5842 514, 803+ 80/2 8083 80/, ,035 674 380: 3403 1/02 5801 102, :04, :0/: :2
()*5,,94.8 : :02 5,,9 5842 515, /084 /05, 2033 /05+ ,03: 674 3202 380/ 3:05 4,05 104: :0,/ :024 :+
()*554;.8 8 80/ 554; 588, 5152 302/ 305: 1038 308+ ,034 674 3/0/ 3/0: 3:0+ 4/01 10,2 4045 40++ 82
()*5:4-.8 202 /0: 5:4- 582, 5182 5502 5,0+ 5,02 5,0+ ,03: 674 3101 310, 3204 :/04 103, 4025 :05: //
()*5:4;.8 102 30/ 5:4; 582, 5182 520: 5802 580, 5802 ,038 674 3301 3102 3/0, 8+08 1035 4023 :0,1 3,
()*5/,;.8 55 5401 5/,; 58/2 51/2 4405 450, 4,0: 4,0+ ,038 674 3+03 +,0, 3302 1501 10:, 40:8 40/+ 544
()*5/,9.8 52 510: 5/,9 58/2 51/2 4+0/ 4305 4105 4304 ,032 674 +,0/ +,02 3+0, +101 10/+ 4084 40/8 58,
()*53,;.8 5302 450: 53,; 581, 51/2 :203 :80, :403 :805 ,03/ 674 +504 +504 +,02 54, 10/2 4085 :021 535
()*53,9.8 44 420: 53,9 581, 51/2 8408 8,0: :30+ 8,05 ,03/ 674 +50/ +50/ +,0+ 58: 1018 40/4 :0:8 5+/
()*4,,9.8 :, :802 4,,9 581, 51/8 2108 280/ 240/ 280/ ,03/ 674 +40: +40/ +50+ 5+2 10:4 4043 :0,: 4:2
()*442-.8 :1 8402 442- 583, 5112 /+01 //04 /:03 //04 ,031 674 +401 +40/ +50+ 48, 10:5 4025 :05, :,/
()*442;.8 82 24 442; 583, 5112 3808 3,04 110: 3,04 ,031 674 +:05 +:0, +401 4+4 /0+8 4025 4031 :8:
()*42,;.8 22 /: 42,; 583, 5112 5,:0, +10/ +805 +10/ ,031 674 +:02 +:02 +403 :22 1044 4053 :0,1 822
()*43,-.8 12 3/ 43,- 583, 5112 5:+ 5:4 543 552 ,031 674 +80, +:03 +40/ 838 1022 4028 :0,: /4,
()*43,;.8 +, 5,8 43,; 583, 5112 5/1 52+ 52: 5:3 ,031 674 +804 +80, +403 235 1012 4015 :0,4 /+2
()*:52-.8 55, 541 :52- 583, 5112 4,5 5+5 538 5+5 ,033 674 +802 +80: +:02 1,+ 10,8 4043 :04: +42
()*:52;.8 5:4 524 :52; 583, 5112 485 44+ 44, 44+ ,033 674 +801 +808 +:02 325 /0/1 40,1 :05: 5,5,
()*:5295.8 5/, 538 :529 583, 5112 431 41: 4/8 41: ,03+ 674 +80+ +80/ +:01 5,:4 1043 40:4 :025 5,3,
()*:5294.8 4,, 4:, :529 583, 5112 :2+ :85 :4+ :85 ,03+ 674 +205 +803 +:0+ 54+, 10:, 40:8 :0:4 54,,
()*:22;.8 42, 433 :22; 5832 5132 88+ 84/ 855 841 ,03+ 674 +205 +801 +:01 5/,3 1033 4041 :081 514,
()*:229.8 43, :44 :229 5832 5132 8+1 814 822 814 ,0+ 674 +205 +801 +:03 53,5 10+, 405, 40/, 53:,
()*:229.8 :52 :/4 :529 5832 5132 22+ 2:5 254 2:5 ,0+ 674 +205 +801 +:03 4,4/ 104, 40,3 :05: 5+4,
()*:229=.8 :22 8,3 :229 5832 5132 /:, 2++ 211 2+3 ,0+ 674 +205 +803 +:0+ 443: 10/5 405+ :045 4,2,
 !"#$% &'
()*+,-./ ,012 ,03/ +,- +4, 55,, 40,+ 50+3 50+5 40,1 ,014 674 120+ 120/ 1405 103 8041 4044 4014 48
()*+,9./ 505 5041 +,9 +4, 55,, 40+: 4013 40/3 40+5 ,01: 674 1305 1103 1803 5508 20,: 40+: :0,/ 4/
()*5,,9./ 502 501: 5,,9 +4, 55:, :01/ :021 :088 :023 ,01/ 674 1+03 1+0: 1104 520/ /0,: 40/8 :08: :8
()*554;./ 404 402: 554; +2, 5542 20:3 2055 80+4 20:: ,01/ 674 3503 3502 1303 440: 203: 4013 :04: 85
()*5:4-./ : :082 5:4- +/, 55/, 104, /038 /02+ /038 ,01/ 674 3:0: 3:05 3,0/ 4+03 /0/8 404/ :0,/ 23
()*5:4;5./ 8 80/ 5:4- +/2 55/2 +082 30+3 30// 30+3 ,01/ 674 380/ 380, 3504 :+0/ 10/+ 4088 :0:4 15
()*5:4;4./ 202 /0: 5:4; +/2 55/2 540/ 540, 550/ 550+ ,011 674 3/0, 3803 340, 2808 1048 40:, :045 13
()*5/,;./ 102 30/ 5/,; +1, 55/, 510, 5/05 5202 520+ ,011 674 3104 3105 3804 1:03 10// 4084 :021 55+
()*5/,9./ 55 5401 5/,9 +1, 55/, 4804 440+ 4405 4403 ,013 674 3301 3301 320: 5,30: 10// 4085 :0:/ 5:+
()*53,9./ 52 53 53,9 +12 5512 :508 4+03 4301 :505 ,035 674 3+01 3+01 330, 5810, /0++ 40/4 :0,8 5+,
()*4,,95./ 5302 44 4,,9 +3, 551/ :308 :/02 :204 :101 ,035 674 +,08 +,0/ 3+0: 53, 108, 408: :0,+ 44,
()*4,,94./ 44 41 4,,9 +3, 551/ 8208 8:05 8,0/ 8204 ,035 674 +,0+ +50: +,0/ 458 1028 40/3 :0,3 4:,
()*442;./ :, :/ 442; +3, 5512 2+04 2/04 2804 2/04 ,038 674 +501 +50/ +,0+ 4+4 103, 403/ :054 :48
()*42,;./ :1 82 42,; +32 553, 1,0+ /108 /80+ /108 ,03/ 674 +404 +404 +50+ :2+ /04: 40,5 40/3 852
()*43,-./ 82 28 43,- +32 553, 3203 3502 1302 1,0+ ,03/ 674 +401 +40/ +508 8:/ 1025 40/: :0,5 222
()*43,;./ 22 // 43,; +32 553, 5,8 ++04 +20/ 3/0: ,03/ 674 +:05 +:0, +503 2:: 108, 4014 40+2 /8,
()*:52-./ 12 3/ :52- +32 553, 584 5:2 54+ 5:2 ,03/ 674 +:01 +:02 +402 141 /02: 40,, 4032 3/5
()*:52;./ +, 5,8 :52; +32 553, 5/+ 5/5 522 5/5 ,03/ 674 +80, +:01 +401 314 /0/, 40,8 4015 +8,
()*:5295./ 55, 541 :529 +32 553, 4,/ 5+/ 53+ 5+/ ,03/ 674 +80: +80, +:0, 5,// 10,: 4041 40+, 555,
()*:5294./ 5:4 524 :529 +32 553, 488 4:4 44: 4:4 ,031 674 +80/ +804 +:04 541+ 104, 40:4 40+5 5512
()*:22;5./ 5/, 5+4 :22; +32 55+, 4+5 411 4/1 43+ ,033 674 +803 +80: +:0: 5225 /012 50+: :0,/ 5/+,
()*:22;<./ 53, 4,1 :22; +32 55+, :43 :55 :,, :55 ,033 674 +803 +802 +:02 5182 /03, 50+, 403: 511,
()*:22;4./ 4,, 4:, :22; +32 55+, :/: :82 ::: :82 ,033 674 +20, +801 +:01 5+:+ 10,+ 50++ :0,2 531,
()*:229./ 442 42+ :229 +32 55+, 8,+ :33 :18 :3+ ,033 674 +20, +801 +:01 4535 105, 40,, 40+2 5+,,
()*:229./ 42, 433 :229 +32 55+, 828 8:4 85/ 8:4 ,033 674 +20, +801 +:01 4848 10,8 5031 :04+ 5+3,
()*:229=./ 43, :44 :229 +32 55+, 2,+ 83: 8// 83: ,033 674 +20, +803 +:01 4152 10,, 50+, 402, 4,/,
>?@ABCB@AADEDFG
HIGEBFDCADEDFG
!"#$#!"%&'(')*
C98C9C98C9 O8FF` O8FF` L9F`ACPPF@9UIVW XIVW :_FP ?A?F@Ah L9F` L9?:
L9FP?LB

^ UIVW XIVW YPLZF UIVW XIVW HIJ NIIJ NRUJ NXIJ YLA9: P RIIS US UIS 9:PCF
fBLDD :L` :L` :L` O9LP9?@a O9LP9?@a]M`:_@ >F?aT9
=> => O?WF P8Z P8Z b b b b A:D S S S Z ACPPF@9 9:PCF 9:PCF =a
0235.63-,2.
VbId; I<U I<X I ;;U HH[U R< R<X[ R<XH R<X I<H \; <N <N X<R ;<U X<;X ;<XX ;<I RI
VbId; R<R R<; I ;;U HH[U ;<N[ ;<H ;<; ;<N I<N \; [<X [<X <N H< X<HI ;<XN ;<U RR
Vb[IOd; R<U R<H [IO ;NI HNRI H<HN H<R H<IX H<HR I<N \; R<H R<R <R U<I X<[ ;< ;<[ RH
Vb[Id; ;<; ;<UH [I ;NI HNRI N<H N<N[ N<HH N<X[ I<U \; H<; H<R I<U <N X<[[ H<II H<I[ RU
VbRIId; H H<NU RII ;XU HNU X<R[ U< U<X X<RN I< \; N<X N<X N<; RI<I <UI H<NH H<RH ;;
VbRR;d; N N<X RR; ;XU HNU <IU <XN <H <[ I< \; U< U<X ;<[ RH<N < ;<X[ H<;U ;
VbRH;Od; U<U X<H RH;O ;[IU HN[I RI<[ RI<H [<[[ RI<[ I< \; <I <I U<R R<R <R ;<;H H<I NR
VbRH;Od; <U <X RH;O ;[II HNI RN< RH<[X RH<NX RN<X I< \; <R <[ X<N ;N< <H ;<; H<;; NU
0235.63-,2.
VbIdN I<U I<X I RNRU RX[I R<[R R<R R<U R<[ I<U \; [<X < U<H U<R U<N H<RR H<; RR
Vb[IOdN R<R R<H [IO RH[U RXU ;<X ;<UH ;<NN ;<XN I< \; R<N R<; < <U X<IH ;<N H<IR RH<U
Vb[IdN R<U R< [I RH[U RXU H<N[ H<HR H<R[ H<NN I<[ \; ;< ;<X <[ RI<; X<;R ;<[ H<RR RX
VbRIIdN ;<; ;<U RII RN;U R;I N<[ N<XU N<N N<U I<R \; N<H ;< X<U RN< <UI H<;I H<XH ;R
VbRIIdN H H<U RII RN;U R;I X<N; X<R U< X<H I<H \; U<U N<X H<R ;I<R <;H H<IX H<U; ;N
VbRR;dN N N<X RR; RNNI RNI <UX <RH <N <N I<; \; X<X X<H H<[ ;X< <R ;<UH H<R HI
VbRH;OdN U<U X<H RH;O RNUI RNU RR<U RI<[R RI<UR RR<N I<H \; < <I U<; HX<; <I ;<UR H<RH N;
VbRH;dN <U <X RH; RNUI RNU RU<H RN<UH RN<II RU<R I<N \; < <U X<I N[<N <R ;<U H<I UU
0235.63-,2.
Vb[IOdX I<U I<X [IO [;I RRIU ;<I[ R<[ R<[R ;<I I<; \; U<[ U<X ;<R < N<; ;<;; ;<; R;
Vb[IdX R<R R<; [I [;I RRIU ;<[H ;< ;<X ;<[R I<H \; <R < N< RR<N U<IH ;<UH ;<X RN
VbRIIdX R<U R<H RII [;I RRHI N H<U H<NN H<H I<X \; [< [<H <; RU<X X<IH ;<XN H<NH ;R
VbRR;dX ;<; ;<UH RR; [UI RNU U<H U<RR N<[; U<HH I<X \; R< R<U < ;;<H X<I[ ;<I H<R[ ;[
VbRH;OdX H H<NU RH;O [XI RRXI <H X<N X<U[ <RN I<X \; H<H H<R I<X ;[< X<XN ;<;X H<IX N;
VbRH;dX N N<X RH;O [XU RRXU [<U <[ <XX [<H I<X \; N<X N<I R<; H[<X <X[ ;<NN H<H; N
VbRH;dX U<U X<H RH; [XU RRXU RH R; RR<X R;<U I< \; X<I N< ;<I UN<N <;N ;<HI H<;R UN
bBCZ?@?CZZ:9:PD
fLD9?P:@Z:9:PD +,-./-0/123,-456
789:;<;=> ?@ABCD?EFG;HIJKFB9LMNIIJO9LPQRIS H8TUIVW
GNXIJO9LPQRIS H8TXIVW
YP:ZH=> ?@ABCD?EFGNIIJKFB9LMX[IJO9LPQRIS H8TUIVW
GNXIJKFB9LQRIS H8TXIVW
\@DCBL9?:@ABLDDYM]G?@EFP9FPPFD?D9L@9
^P:8?ALB_?@`?@aD
bZc?F@99FZ8FPL9CPFd;Ief9:gNIef
bB9?9C`FC89:RIIIZ
f:@9?@C:CD`C9hAhABFdOR

Regal Beloit BV
Mors 2
7150 AA Eibergen
The Netherlands
Tel +31-(0)545 464600
info.nl@regalbeloit.com

Version 2012/1
November 2012

You might also like