You are on page 1of 329

Mayamatam

INTERNATIONAL SCHOOL OF
ASTROLOGY AND DIVINE SCIENCES
www.astrologyNspiritualism.com

www.VaastuVed.com
mymtm(
p[qmo?y;y"
p[,My ixrs; dev' svRD' jgdIrm(
t' pO;Sm;dl' uTv; x;iSt x;S]' yq;mm( 1
twitl;n;' mnuy;,;' vSTv;dIn;' su%odym(
p[;Do muinmRy" kt;R sveRW;' vStul=,m( 2
a;d* vStup[k;r' c .UprI=;pirg[hm(
m;nopkr,' cwv xSq;pnm;gRkm( 3
spd' surivNy;s' bilkmRivi/' tq;
g[;m;dIn;' c ivNy;s' l=,' ngr;idWu 4
.UlMbSy iv/;n' c g.RivNy;sl=,m(
ppI#ivi/' cwv;i/;n;n;' tu l=,m( 5
StM.;n;' l=,' cwv p[St;rSy ivi/mm(
siN/kmRiv/;n' c ix%r;,;' tu l=,m( 6
Ek.Uimiv/;n' c itlSy tu l=,m(
i]tlSy iv/;n' c ctu.RMU y;idl=,m( 7
ss;l' pirv;r;,;' gopur;,;' tu l=,m(
m<@p;idivi/' cwv x;l;n;' cwv l=,m( 8
gOhivNy;sm;g| c gOhvexnmev c
r;jveXmiv/;n' c ;rivNy;sl=,m( 9
y;n;n;' xyn;n;' c l=,' ill=,m(
1 (1)
[I.10][ .
1 10] mymtm(
MAYAMATAM

pI#Sy l=,' sMygnukmRivi/' tq; 10


p[itm;l=,' devdevIn;' m;nl=,m(
c=uNmIln' cwv s'i=Py;h yq;mm( 11
ipt;mh;wrmrwmnuR IrwyqR ; yqo_ skl' myen tt(
tq; tqo_ sui/y;' idv*ks;' nO,;' c yuKTy;i%lvStul=,m(
12
it mymte vStux;S]e s'g[h;?y;y" p[qm"
aq itIyo?y;y"
amTy;Rvw mTy;R y] y] vsiNt ih
td( viSTvit mt' tJDwStd' c vd;Myhm( 1
.Uimp[;s;dy;n;in xyn' c ctuivR/m(
.Urev mu:yvStu Sy;t( t] j;t;in y;in ih 2
p[;s;d;dIin v;StUin vStuTv;d( vStus' y;t(
vStUNyev ih t;Nyev p[o_;NyiSmn( pur;tnw" 3
v,RgN/rs;k;ridKxBdSpxRnwrip
prI+ywv' yq;yoGy' gOhIt;vi/ int; 4
y; s; .Uimirit :y;t; v,;Rn;' c ivxeWt"
iiv/' tt( smui' g*,mTynum;t( 5
g[;m;dINyev g*,;in .vNTy mhI mt;
s.; x;l; p[p; rm<@p' miNdr' tq; 6
p[;s;d it iv:y;t' ixibk; igiLlk; rqm(
SyNdn' cwvm;nIk y;nimTyuCyte bu/w" 7
2 (2)
vStup[k;ro?y;y" [ . ][III.2]
32
VASTUPRAKRO'DHYYAH

m' miilk; k;' pr' flk;snm(


pyR b;lpyR xyn' cwvm;idkm( 8
ctu,;Rmi/k;r;,;' .Urev;d* p[ve+yte
.Ut;n;m;id.UtTv;d;/;rTv;giTSqte" 9
ctur' ij;tIn;' vStu etminiNdtm(
duMbr&mopetmurp[v,' vrm( 10
kW;ym/ur' sMyk kiqt' tt( su%p[dm(
Vy;s;;'x;i/k;y;m' r_ it_rs;iNvtm( 11
p[;inNm' tt( p[ivStI,RmTq&ms'yutm(
p[xSt' .U.tO ;' vStu svRsMpTkr' sd; 12
W@'xne ;i/k;y;m' pItmMlrs;iNvtm(
Pl=&myut' pUv;Rvnt' xu.d' ivx;m( 13
cturx' ;i/k;y;m' vStu p[;Kp[v,;iNvtm(
,' tt( k$ukrs' Nyg[o/&ms'yutm( 14
p[xSt' xU{j;tIn;' /n/;NysmOidm(
Ev' p[o_o vStu.de o ij;n;' .Up;n;' vw vwXyk;n;' preW;m(
yoGy' sv| .Usur;,;' sur;,;' .Up;n;' tCzWyo_nITy; 15
it mymte vStux;S]e vStup[k;ro n;m itIyo?y;y"
aq tOtIyo?y;y"
dev;n;' tu ij;tIn;' ctur;yt;" ut;"
vSTv;itrinN; s;v;Kp[TyiGdKsmut; 1
hye.ve,vu I,;iB/duNdui.?vins'yut;
3 (3)
[III.2][ . ]
32 mymtm(
MAYAMATAM

pu;g j;itpup;Bj/;Nyp;$lgN/k" 2
pxugN/sm; e; svRbIjp[roih,I
Ekv,;R `n; iG/; su%s'SpxRn;iNvt; 3
ibLvo inMb inguR<@ ipi<@t" sp,Rk"
shk;r W@v= wr;!; y; smSql; 4
et; r_; c pIt; c ,; k;potsi.;
it_; c k$uk; cwv kW;ylv,;Mlk; 5
m/ur; W@^sopet; svRsMpTkrI /r;
p[di=,odkvtI v,RgN/rsw" xu.; 6
puW;ilm;]e tu toy; mnorm;
inkp;l; inpl; imvLmIkvijRt; 7
aiSqvJy;R nsuiWr; tnuv;luks'yut;
a;rwvOR=mUlw xUlw;ip pOqiGv/w" 8
psr kpw d;i.loRkrip
xkr;i.ryu_; y; .Sm;wStu tuWwrip 9
s; xu.; svRv,;Rn;' svRsMpTkrI /r;
d?y;Jym/ugN/; c twl;sOGgiN/k; c y; 10
xvmInpi=gN/; s; /r; iniNdt; vrw"
s.; cwTysmIpSq; nOpmiNdr s'it; 11
dev;lysmIpSq; k<$ik&ms'yut;
vOi]ko, ivWm; vj[;.; kCzpot; 12
4 (4)
.UprI=;?y;y" [ . ][IV.1]
41
BHPARKSHDHYYAH

c<@;l;v;sgCz;y; cmRk;r;ly;it;
Ekii]ctum;Rg;R tirt;Vy_m;gRk; 13
in' yt( p,v;k;r' p=Ivmurjopmm(
mTSy;.' tu ctuko,e mh;vO=sm;yutm( 14
cwTyvO=yut' s;lctuko,sm;itm(
.ujinly' cwv sr;r;mmev c 15
Xmx;n' c;mSq;n' kipsUkrsi.m(
vnorgin.' $ xUpoRl% U lsi.m( 16
x;.' xn;.' c ib@;lkl;svt(
Wr' imi.juR ' gOhg*ilsm;it 17
aNydev'iv/' vStu iniNdt' vStup;#k"
bp[vx e m;g| c m;gRiv' c gihRtm( 18
yt( kmR iviht' moh;dev.' tU e tu vStuin
tNmh;doWhetu" Sy;t( svRq; td( ivvjRyte ( 19
et;sOKpIt,; hygjinnd; W@^s; cwkv,;R
go/;Ny;M.ojgN/opltuWriht;v;Kp[tICyut; y;
pUvoRdGv;irs;r; vrsuri.sm; xUlhIn;iSqvJy;R
s; .Uim" svRyoGy; k,drriht; sMmt;wmnuR IN{w" 20
it mymte vStux;S]e .UprI=; n;m tOtIyo?y;y"
aq ctuqoR?y;y"
a;k;rv,RxBd;idgu,opet' .uv" Sqlm(
s Sqpit" p[;Do dv; devbil' pun" 1
5 (5)
[IV.2][ . ]
42 mymtm(
MAYAMATAM

SviStv;ck`oWe, jyxBd;idmlw"
ap;mNtu .Ut;in devt; sr;=s;" 2
v;s;Ntr' v[jNTvSm;t( ky;| .Uimpirg[hm(
it mN]' smu;yR ivihte .Upirg[he 3
; gomyim;i, svRbIj;in v;pyet(
; t;in iv!;in flpgt;in c 4
svOW; svTs; tto g;St] v;syet(
yto goi." pir;Ntmup`[;,w pUijtm( 5
s'vOWn;dw in/*RtkluWItm(
vTsvK]Cyutw" fnw" s'St' p[vwrip 6
;t' gomU]sek gopurIWw" slepnm(
CyutromNqno;rwgoRpdw" tk*tukm( 7
gogN/en sm;iv' pu<ytoyw" xu.' pun"
tq; pu<yitqopete n=]ivWye xu.e 8
kr,e c sule c muteR c bu/eiPste
a=tw" etpupw bilkmR iv/Iyte 9
b[;,w yq;xKTy; v;cyet( SviStv;ckm(
vStum?ye ttStiSmn( %;nyed( vsu/;tlm( 10
arim;]gM.Ir' ctur smiNvtm(
idG.;gSqmsM.[;Ntms'i=smuCz^ym( 11
acRiyTv; yq;Ny;y' t' kpmi.vN c
6 (6)
.Upirg[ho?y;y" [ . ][V.1]
51
BHPARIGRAHO'DHYYAH

cNdn;=time, svRrodkn c 12
pys; tu tt" p[;Do inx;d* pirpUryet(
tSy kpSy c;>y;xe xuic.URTv; sm;iht" 13
.Um* d.;Rvk,;Ry;' s'ivxet( p[;iKxr; bu/"
ay' mN]" --
aiSmn( vStuin v/RSv /n/;Nyen meidin 14
m' vIyRm;Sq;y nmSteStu ixv; .v
pv;smup;medte ' mN]' jp'Stt" 15
a a;d* prI=et t' kp' Sqpitbu/R "
s;vxeW' jl' ; td( g[;' svRsMpde 16
ivle vStuivn;x;y xuk /;Ny/n=y"
pUirte tNmOd; %;te smt; m?ym; mt; 17
m; .UmdRO ;i/Ky; hIn; hIn; mOd; mhI
tNm?y;v$sNp[di=,crodk;m( 18
suri.p[itm;' .Uim' gO Iy;t( svRsMpde
Ev' yqo_ivi/n; iviv/' ividTv; g[;m;g[h;rpurpn%vR$;in
Sq;nIy%e$ingm;in tqetr;i, y" s'iviv=urvnIg[h,' ivd?y;t(
19
it mymte vStux;S]e .Upirg[ho n;m ctuqoR?y;y"
aq pmo?y;y"
sveRW;mip v;StUn;' m;nenvw iviny"
tSm;Nm;nopkr,' vCye s'=pe t" m;t( 1
7 (7)
[V.2][ . ]
52 mymtm(
MAYAMATAM

prm;,um;d( vO' m;n;limit SmOtm(


prm;,uirit p[o_ yoign;' igocrm( 2
prm;,ui.r;.I rqre,u d;t"
rqre,u v;l;g[' il=;yUk;yv;Stq; 3
mxogu,w" p[o_o yv;gui,tolm(
al' tu .veNm;]' ivtiSt;Rdx;lm( 4
td(y' hStmui' tt( ikKvit mt' vrw"
piv'xitm;]' tu p[;j;pTyimit SmOtm( 5
Wi@v'xit/RnumuRi" siv'xnugRh[ "
y;ne c xyne ikk" p[;j;pTy' ivm;nk 6
v;StUn;' tu /numuRig[;Rm;dIn;' /nugRh[ "
sveRW;mip v;StUn;' ikkre v;qv; mt" 7
riwvmri .ujo b;" kr" SmOt"
hSt;tu/nR ud<R @o yiwv p[kitRt" 8
d<@n;gu,; rud<R @g[;Rm' c pnm(
ngr' ingm' %e$' veXm;dINyip m;nyet( 9
gOh;dIn;' tu hSten y;ne c xyne bu/w"
ivtiStn; iv/;tVy' =u{;,;mlne tu 10
yven;LpIys;' m;nmev' m;nm' ivdu"
m?ym;lim?ySqpvRm;];yt' tu yt( 11
ktumR ;R];l' p[o_ y;g;dIn;' p[xSyte
8 (8)
m;nopkro?y;y" [ .
5 22][V.22]
MNOPAKARO'DHYYAH

dehlB/;l' ydupir;d( iv/Iyte 12


Evmev' ividTv; tu Sqpitm;Rnyed( !m(
.viNt ixiLpno lok ctu/;R SvSvkmRi." 13
Sqpit" sU]g[;hI c v/RikSt=kStq;
p[isdexs,Rj;itjo.Il=," 14
Sqpit" Sq;pn;hR" Sy;t( svRx;S] ivx;rd"
n hIn;oitir_;o /;imRkStu dy;pr" 15
am;TsyoRnsUy; tiN{tSTvi.j;tv;n(
gi,tD" pur;,D" sTyv;dI ijteiN{y" 16
ic]D" svRdx e D;d;PyluB/k"
arogI c;p[m;dI c sVysnvijRt" 17
sun;m; !bui v;Stuiv;iB/p;rg"
SqpteStSy ixyo v; sU]g[;hI sutoqv; 18
SqpTy;D;nus;rI c svRkmRivx;rd"
sU]d<@ p[p;tDo m;noNm;np[m;,ivt( 19
x*ld;ivRk;dIn;' sU]g[;ihvx;nug"
t=,;t( SqUlsU+m;,;' t=k" s tu kitRt" 20
mOTkmRDo gu,I x_" svRkmRSvtN]k"
ti=t;n;' t=k;n;mupyupR ir yui_t" 21
vOid( v/Rik" p[o_" sU]g[;nug" sd;
kimR,o inpu,;" xu; blvNto dy;pr;" 22
9 (9)
[V.23][ .
5 23] mymtm(
MAYAMATAM

gu._;" sd; ;" SqpTy;D;nug;" sd;


teW;mev SqpTy;:yo ivkmeRit s'SmOt" 23
Ei.ivRn; ih sveRW;' kmR ktu| n xKyte
tSm;dett( sd; pUJy' SqpTy;idctuym( 24
Ei." SqpTy;idi.r] lok ivn; g[hItu' sut' n xKym(
twrev s;/| gu,;q tSm;jiNt mo=' .vtStu mTy;R" 25
it mymte m;nopkr' n;m pmo?y;y"
aq Wo?y;y"
v+yeh' idKpirCzd' xn;koRdye sit
r;y,m;se tu xuKlp=e xu.odye 1
p[xStp=n=]e ivmle sUymR <@le
gOhItv;Stum?ye tu sm' Tv; .uv" Sqlm( 2
jlen d<@m;]e, sm' tu cturkm(
tNm?ye Sq;pyeCz' tNm;nm/unoCyte 3
arim;]m;y;mmg[mk e ;l' .vet(
mUl' p;l' Vy;s' suvO ' inv[R,' vrm( 4
a;dx;l' m?y' kNys' ;dx;lm(
a;y;msx' n;h' mUle g[e tu nv;lm( 5
dNt' vw cNdn' cwv %idr" kdr" xmI
x;k itNdukwv xvO=; dIirt;" 6
aNyw" s;r&mw" p[o_ tSy;g[' ic]vOkm(
x' Tv; idn;d* tu Sq;pyed;.Utle 7
10 (10)
idKpirCzdo?y;y" [ .
6 18][VI.18]
DIKPARICHCHHEDO'DHYYAH

xigu,m;nen tNm?ye m<@l' il%et(


pUv;Rpr; yoXz;y; yid tNm<@l;Ntg; 8
tiNduyg' sU]' pUv;RpridxIyte
ibNduy;Ntr .[;Ntxfr;nnpuCzgm( 9
di=,org' sU]mev' sU]y' Nyset(
dg;pr;Nt;in pyRNt;in ivini=pet( 10
sU];i, Sqpit" p[;D" p[;gurmu%;in c
kNy;y;' vOW.e r;x;vpCz;y;] n;iSt ih 11
meWe c imqune is'he tul;y;' l' nyet(
klIre vOk mTSye xo/yeturlm( 12
/nu"kM.e W@Ly' mkre;l' tq;
z;y;y; di=,e v;me nITv; sU]' p[c;ryet( 13
ay;yt; ruSt;lktkvLklw"
k;p;RspsU]w d.wRNyRg[o/vLklw" 14
al;g[ smSqUl; i]vitRgiR[ NqvijRt;
devijmhIp;n;' xeWyo iviRk; 15
%idr" %;idrwv m/Uk" =Iir,I tq;
%;tx&m;" p[o_; aNy' v; s;rd;jm( 16
Ek;dx;l;ekiv'xNm;]' tu dw~yRt"
pU,mR iu Stu n;h' Sy;NmUl' sUcIin.' .vet( 17
gOhITv; v;mhSten p[;%o v;Pyud%"
11 (11)
[VI.18][ .
6 18] mymtm(
MAYAMATAM

di=,en;Il' gO t;@yedi." m;t( 18


p[h;rw" Sqpit" p[;DStt( ky;Rt( Sq;pk;Dy;
p[m;,sU]imTyu_ p[m;,winRt' ih yt( 19
tih" pirto .;ge sU]' pyRNtimyte
g.Rs]U ;idivNy;ssU]' devpdoictm( 20
pdivNy;ssU]' ih ivNy;s" sU]imyte
gOh;,;' di=,e g.RStTp;eR sU]p;tnm( 21
tTsU];m;nen nITv; x' in%;nyet(
p;n' inm;q| v; i.yq| v;q td( .vet( 22
ngrg[;mdugeRWu v;Yv;dI rup;tnm(
av;Cy;x;udICyNt' p[;Kp[TyGgtsU]km( 23
p[tICy;x;idpUv;RNt' ivsOjde ( di=,orm(
b[Sq;n;t( pUvgR t' tt( i]sU]' tduCyte 24
tto /n' pmg' /;Ny' di=,g' tt"
b[Sq;n;durg' su%imTyi./Iyte 25
su%p[m;,' yt( sU]' tTp[m;,imhoCyte
EkhSt' ihSt' v; i]hSt' pirtoi/km( 26
ivm;n' m<@pVy;s;t( %;nyet( tl;qRkm( 27
ek no nwkne]e nyngu,yug' c;iB/{;=m=I
ne]wk no n cN{' nynnynk vived;iB/b;,m(
W$(W$(s;k;wmuRinrsrsk .Utved;B/(yj;='
12 (12)
idKpirCzdo?y;y" [ . ][VII.8]
78
DIKPARICHCHHEDO'DHYYAH

ne]' m;]' c meW;idWu dxdxkiSmn( idne TyJy yuHJy;t( 28


smICy .;nogRmn' sr;ixk Tyjet( puro_;ilmN]yui_t"
ttStu k;;dupgO tx;isOJy sU]m( ivd/It c Sqlm( 29
it mymte vStux;S]e idKpirCzdo n;m Wo?y;y"
aq smo?y;y"
v+yeh' pdivNy;s' svRvStusn;tnm(
skl' peck pI#' mh;pI#mt" prm( 1
ppI#mug[pI#' Sqi<@l' n;m ci<@tm(
m<@kpdk cwv pd' prmx;iykm( 2
tq;sn' c Sq;nIy' dexIyo.yci<@tm(
.{' mh;sn' pg.| c i]yut' pdm( 3
v[t.ogpd' cwv k,;Rkpd' tq;
gi,t' p;dimTyu_ pd' sUyRivx;lkm( 4
sus'ihtpd' cwv sup[tIk;Ntmev c
ivx;l' ivp[g.| c ivex' c tt" prm( 5
tq; ivpul.og' c pd' ivp[itk;Ntkm(
ivx;l;=pd' cwv ivp[.i_ks'Dkm( 6
pd' ivexs;r' c tqwve rk;Ntkm(
N{k;Ntpd' cwv ;i]'xt( kiqt;in vw 7
skl' pdmek Sy;t( peck tu ctupdm(
pI#' nvpd' cwv mh;pI#' irkm( 8
13 (13)
[VII.9][ . ]
79 mymtm(
MAYAMATAM

piv'xTyuppI#' W$(W@vog[pI#km(
Sqi<@l' Sp(ts;'x' m<@k c;k;km( 9
prmx;iypd' cwv nNdnNdpd' .vet(
a;sn' xt.;g' Sy;dekiv'xCzt' pdm( 10
Sq;nIy' Sy;tuTv;ir'xCztpd;i/km(
dexIy' nvW'x' xt' co.yci<@tm( 11
W<,vTyi/k cwv xt' .{' mh;snm(
spiv'xd( ixt' pg.Rimit SmOtm( 12
W@;i/Ky' tu p;xid(xt' i]yut' pdm(
ixt' snv;xIit v[t.ogimit SmOtm( 13
i]xt' c ctuiv|xt( k,;Rkpd' tq;
i]xt' cwkW'x' gi,t' p;ds'iDtm( 14
ctu"xtpd' sUyRivx;l' pirkitRtm(
sus'ihtpd' cwkcTv;irxtu"xtm( 15
sved;xIitcTv;r" xt' supi[ tk;Ntkm(
nviv'xTpxt' ivx;l' pdmIirtm( 16
W$(sit" pxt' ivp[g.Rimit SmOtm(
ivex' W$(xt' p;t( piv'xTpd' SmOtm( 17
W$(sit" W$(xtk ivpul.ogimit SmOtm(
nviv'xitk sxt' ivp[itk;Ntkm( 18
ivx;l;=pd' ved;xIit" sxt;i/km(
14 (14)
pddevt;ivNy;so?y;y" [ .
7 29][VII.29]
PADADEVATVINYSO'DHYYAH

swk;pyu_ c;xt' ivp[.i_km( 19


vexe s;rimTyu_mev' nvxt' pdm(
swkW;' nvxt' pdmIrk;Ntkm( 20
vtuiv|xits'yu _ shpds'klm(
N{k;Ntimit p[o_ tN]ivi" pur;tnw" 21
a;' pd' sklmekpd' ytIn;im' ih ivrmh;xnvik;yRm(
ip}y;mr;idyjn' gupUjn' c .;Nv;iktoyxixn;mksU]yu_ 22
pwx;c.UtsivWg[hr=k;Ste pUJy; ih peckpde cturx ' yu_
tiSmn( iv/eym/un; ivi/n; ivi/Dw" xwv' tu inklml' skl' c
yuKTy; 23
aq pI#pde nv.;gyute idix idXyq vedctuykm(
ivdurIxpd;udk dhn' ggn' pvn' pOiqvI bih" 24
Wo@x;'x' mh;pI#' pp;mr;iNvtm(
xo jyNt a;idTyo .OxoiivRtqo ym" 25
.O iptOsgu I[ v* v," xoWm;t*
mu:y" somoiditeit b;dev;" p[kitRt;" 26
a;pvTs;yRs;iv]; ivvSv;inN{im]k*
{jo .U/r;NtmR?ye b[; iSqt" p[.u" 27
tTp;RyoRyorek.;genwkn v/Rn;t(
ppI#' .ved] devt;St;" pde iSqt;" 28
tTp;Ryowvmekk;'xivv/Rn;t(
15 (15)
[VII.29][ .
7 29] mymtm(
MAYAMATAM

N{k;Ntpd' y;vt( t;vd( yuIt buim;n( 29


sm;in y;in .;g;in ctu"Wivd;cret(
asm;Nyip sv;Ri, cwk;xIitpdo_vt( 30
pd;n;mip sveRW;' m<@k c;ip tTprm(
ci<@t' svRvStUn;m;hTy' c ytStt" 31
tSm;t( s'i=Py tN]e>yo v+yehmip td( ym(
ctu"Wipde cwk;xIt* sklinkle 32
sU]e c pdm?ye c b[;;" Sq;ipt;" sur;"
p[;gudiGdKsm;r>ywvoCyNte devt;" pOqk 33
x;nwv pjRNyo jyNt mheN{k"
a;idTy" sTykwv .Oxwv;Ntir=k" 34
ai" pUW; c ivtqo r;=s ymStq;
gN/voR .Or;j mOW iptOdevt;" 35
d*v;irk sugI[ v" pupdNto jl;i/p"
asur" xoWrog* c v;yun;RgStqwv c 36
mu:yo .Ll;$kwv somwv mOgStq;
aiditoiditwv ;i]'xd( b;devt;" 37
a;pwv;pvTswv;Nt" p[;gure SmOt*
sivN{wv s;ivN{;Nt" p[;Gdi=,e SmOt* 38
N{wvNe {r;j di=,;prt" iSqt*
{o {jywv pmorto idix 39
16 (16)
pddevt;ivNy;so?y;y" [ .
7 49][VII.49]
PADADEVATVINYSO'DHYYAH

b[; m?ye iSqt" xM.uStNmu%Sq;tu"sur;"


a;yoR ivvSv;n( im] .U/rwv kitRt;" 40
crk c ivd;rI c( pUtn; p;pr;=sI
x;n;id bih" Sq;Py;tuko,e iS]y" SmOt;" 41
npd; bil.o_;r" xeW;,;' pdmuCyte
iv'xTsU]w" siN/i." svedw"
W$(W$(s:' y;i.tuk W$(k"
ak" xUlvw eRds':y;" isr;i."
s'yu _ Sy;dknwkmett( 42-1
ctu"Wipde m?ye b[, ctupdm( 43
a;yRk;idctudRve ;" p[;g;idi]i].;ign"
a;p;;mr;" ko,ev/;R/pR d.;ign" 44
mheN{r;=s;; pup.Ll;$k;dy"
idix idXyq cTv;ro dev; ipd.oign" 45
jyNt;Ntir= ivtq mOWStq;
sugI[ vo rogmu:y iditwkk.;ign" 46
x;;mr;" xeW;" ko,ev/Rpder;"
Ev' me, .uIrn( m<@k v;Studevt;" 47
SvSvp[di=,vx;t( pd.ui_m' ivdu"
b[;,' c inrICywte iSqt;" SvSvpdemr;" 48
W@v'xmekdy' ctummR | ctu"isrm(
meidNy;' v;StupuW' inkBj' p[;iKxr' ivdu" 49
17 (17)
[VII.50][ .
7 50] mymtm(
MAYAMATAM

tSyom;' ivDeym;yRko n;m devt;


sivN{o di=,.uj" s;ivN{" k=muCyte 50
a;pwv;pvTs sk=o v;mto .uj"
ivvSv;n( di=,' p;'R v;mp;'R mhI/r" 51
m?ye b[my" k;yo im]" pu'STv' iv/Iyte
N{wvNe {r;j di=," p;d irt" 52
{o {jyo v;mp;d" xete Tv/omu%"
vStui].;gm?ye tu v'x;" W$( p[;gud%;" 53
vStum?ye tu mm;Ri, b[; dymuCyte
ink$;'x;" isr; Dey; TyeW puW" SmOt" 54
gOhe gOhe mnuy;,;' xu.;xu.kr" SmOt"
tSy;;in gOh; iv;n( nwvoppI@yet( 55
Vy;/yStu yq;s':y' .turR tu s'it;"
tSm;t( pirhred( iv;n( puW;' tu svRq; 56
cTv;irx pwte devt;n;' smuy"
a;;'xe kSy /StNmu%;n;im' g;'x' Vyn' Wo@x;n;m(
a;n;' k" Wo@x;n;' %.;g' m<@k;:ye Sqi<@le twitleWu 57
prmx;iypde nv.;g.;mljo mu%tStu ctu"sur;"
rspd; ipd; ih ividiKSqt; bihrqwkpd;" skl;mr;" 58
it mymte vStux;S]e pddevt;ivNy;so n;m smo?y;y"

18 (18)
bilkmRiv/;no?y;y" [ .
8 10][VIII.10]
BALIKARMAVIDHNO'DHYYAH

aq;mo?y;y"
dev;n;' SvpdSq;n;' bilkmR iv/Iyte
s;m;Ny;hTym;geR, b[;dIn;' yq;mm( 1
gN/m;Lyw /Upne pys; m/usipRW;
p;ys*dnl;jw b[Sq;n' smcRyte ( 2
a;yRk fl.+y' Sy;Nm;W;' c itl;in c
ivvSvit ivini=' di/ dUv;R c im]k 3
mhI/re .veuG/mevmNtbRil" SmOt"
pjRNySy;JymwN{Sy nvnIt' spupkm( 4
N{e ko' c pup' c m/u kNd; .;Skre
sTyk m/uk d;x;y nvnItkm( 5
m;W' rjincU,| c ggnSy bil' ddet(
duG/;Jy' tgr' ve" ixMb;' pUi, p;ysm( 6
kKv' ivtqe xI/u r;=se biliryte
ixMb;' sr' y;Mye gN/veRi%lgN/km( 7
.Or;jeiB/mTSy" Sy;NmOWe mTSy*dn' ivdu"
inARt* twlip<y;k bIj' d*v;irk bil" 8
sugI[ ve modk pupdNtk puptoykm(
v,e p;ys' /;Ny' xoi,ten;sure bil" 9
sitl' t<@ul' xoWe roge Sy;CzkmTSykm(
iSv' h;ir{k v;y* n;ge m' c l;jkm( 10
19 (19)
[VIII.11][ .
8 11] mymtm(
MAYAMATAM

/;NycU,| ih mu:ySy di/ sipR sMmtm(


gul*dn' tu .Ll;$e some duG/*dn' ddet( 11
xukm;'s' mOge d;d( devm;tir modkm(
idt* itl.+ye, =Ir;' sipRrIxk 12
l;j' /;Ny' sivN{Sy s;ivN{e gN/toykm(
bStmedStq; mucU,RimN{eN{r;jyo" 13
{e {jye m;'s' iSvm;p;pvTsyo"
kmud' mTSym;'s' c xkCzpm;'skm( 14
mm;Jy' crKy;Stu ivd;y;R lv,o bil"
pUtn;y;iStl' ipmNy;y; mus;rkm( 15
s;/;r,bil" xu.ojn' s`Ot' di/
sveRW;mip dev;n;' gN/;dIin ddet( m;t( 16
kNyk; v;q veXy; v; bil/;r,yoGyk;"
aNy;skrNy;sw" pUtcet; yq;mm( 17
ao;r;idnmoNten SvSvn;m;i./;y c
dTv; pUv| jl' p;t( s;/;r,bil' ddet( 18
toGybil' p;d( dey' toy' tq; bu/w"
g[;m;dIn;' tu m<@kpde prmx;iyk 19
sNtPyR devt; ev' pUvoR_ivi/n; m;t(
ivsjRyte ( tto dev;n( ivNy;s;q| tu mN]vt( 20
b[;,' b;dev;' tdu_pde Nyset(
20 (20)
bilkmRiv/;no?y;y" [ . ][IX.7]
97
BALIKARMAVIDHNO'DHYYAH

dev;lyiv/;n;q| ;r;q| te p[kitRt;" 21


xeW; inpd;" sveR r=;q| tu inveixt;"
Ev' g[;m;idWu p[o_ rhSyimdmIirtm( 22
topv;s" Sqpit" p[.ote ivxudehoivkl' gOhITv;
ivxeWs;m;Nybil' sur;,;' yqo_nITy; ivd/It sMyk 23
it mymte vStux;S]e bilkmRiv/;no n;m amo?y;y"
aq nvmo?y;y"
g[;m;dIn;' m;n' ivNy;s' c;ip vCyte ivi/n;
d<@;n;' pxt' ox' tid(gu,m/RgVyUtm( 1
gVyUt' tid(gu,' ;sh' tu yojn' iv;t(
a/nutur; k;ki,k; ttugR,u ' m;Wm( 2
m;WctuvRtnR k tTpgu,' ih v;i$k; kiqt;
v;i$ky; yuggui,t; g[;mk$uMb;vin" e; 3
Ev' .Ugtm;n' d<@SteW;' tu vCyte m;nm(
g[;mSy xtshwd<R @" pyRNtm;nimdmu_m( 4
iv'xitshd<@;t( tTsmvO; tu pm;n' Sy;t(
g[;me iv'xit.;ge k$uMb.UimStdek.;gen 5
d<@" pxtwy R In' g[;mSy m;nimdm(
tSm;t( pxt;R y;vd( iv'xTshd<@;Ntm( 6
p[o_ cTv;ir'xd' g[;mSy m;nimdm(
ishd<@m;n' s;/Rsh' shd<@' c 7
21 (21)
[IX.8][ . ]
98 mymtm(
MAYAMATAM

nvxtmq sxt' pxt' i]xtimit c ivSt;rm(


ngrSy sh;idish;Nt' c d<@m;n' Sy;t( 8
ngrSy;shwd<R @" pyRNtm;nimdm(
iish=yto ish;Nt' ctuivR/' m;nm( 9
g[;m" %e$" %vR$mq dug| ngrimit c piv/m(
d<@SteW;' m;n' vCyeh' i]i].edi.;n;m( 10
cturi/kWid<@o g[;m" Sy;InhInimit kiqt"
g[;mSy m?ymSy igu,' irgu,' tqom' p[o_m( 11
W$(p;xid(xt' hIn' %e$' siv'xit i]xtm(
m?ymmummev' scturxIit i]xtd<@m( 12
a* cTv;ir'xtu"xt' ;dx' c pxtm(
W$(sitpxt' hIn' m?yom' c %vR$km( 13
cTv;ir'xTW$(xtm/m' dug| ctu"sxtd<@m(
m?ymmumdug| sxt' Wir* ih 14
;i]'xdxtk ngr' W<,vTyxtd<@m(
WinRvxtm/m' m?ymmuTimit yq;s':ym( 15
Wo@xd<@ivvO; p[Tyek nviv/' .vit
igu,' i]p;dm/| p;d' teW;' mu%;yt' ivpul;t( 16
Vy;sW@;'xk w ctur' v; yqe' Sy;t(
tiSmn( ivpul;y;me d<@rojw" p[m;,m;Vym( 17
xeW' v;$/r;q| g[;m;idWu svRvStuWu c
22 (22)
g[;mivNy;so?y;y" [ .
9 28][IX.28]
GRMAVINYSO'DHYYAH

a;y;idsMpdq| vOi' h;in' c yii." ky;Rt( 18


a;yVyy=RyoNy;yui.rq itiqi. v;rw
yjm;nvStun;mjNm=e,R ;ivroi/k yu 19
tNm;nen smet' gO Iy;t( svRsMpyw
Vy;s;y;msmUhe vsuini/gui,te idnex/mRte 20
a;yVyymvix' r;me;pCzWm(
?vj/Umis'h;vOW%rgjk;k; yoing,;" 21
a* yony idt; ?vjhirvOWhiStn" xu.d;"
punrip vsui.guiR ,te i]nv;hTy; fl' vy" ixm( 22
n=]' pir,;he i]'x;e itiqyRmIxte
v;r' sUymR u%' Sy;d( buvw ' svRvStu ,Iym( 23
a;y;i/kmq su%d' Vyymi/k svRn;x' Sy;t(
ivprIte tu ivpyw tSm;t( sMyk prI+y ktRVym( 24
;dxshivp[wyRiitmumom' g[;mm(
dxs;hwmR?ymm/m' Sy;ds;hw" 25
sshwivRpwm[ R?ymomimTy.I' Sy;t(
W$(s;hwmR?ymm/m' tu ps;hw" 26
a/mom' tu c;tu"s;hwStu i]s;hw"
a/msm' ishwr/m;/mmev inidRm( 27
s;hwiRjswnIRcomm;r;c;y;R"
sxtwr/mm?ymimh pxtwStu nIc;Lpm( 28
23 (23)
[IX.29][ .
9 29] mymtm(
MAYAMATAM

s;xt' tu igu,' i]gu,' ved;i/k tq;xIit"


a;kp;xd( ;i]'x i]r* ih 29
;dxWo@xivp[wdx R .ed' =u{k g[;mm(
aNydx_;n;' ced( d;n' dx.Usur;Ntmek;id 30
Ekk$iu Mbssmet' ki$k Sy;dek.ogimit kiqtm(
tSy su%;lyim' xeW;,;' d<@k;dIin 31
yuGm;yuGmiv.;gwiRiv/' Sy;t( svRvStuivNy;sm(
yuGme sU]pq' Sy;dsme pdm?yme c vIqI Sy;t( 32
aNyoNysredxu.' Sy;t( svRjNtUn;m(
d<@kmpr' SviStkimt ?v| p[Str' cwv 33
p;t( p[k,Rk Sy;N;vt| pr;gmq pm(
Sy;Cz^Ip[ititenvw ;iv/' g[;mmuim( 34
sveRW;' g[;m;,;' mlvIQy;vOt; bihSTvbih"
b[Sq;n' uidt' tiSmn( dev;ly' tu v; pI#m( 35
Ekii]ctui.R" pi.rip k;muk R m;gRtit"
p[;Kp[TyGgtm;g;R Atud<@mh;pq;:y;Ste 36
m?ymyu_; vIqI b[;:y; swv n;i." Sy;t(
;rsmet; vIqI r;j;:y; c ip;Rt" =u{; 37
sv;R" kimk;:y; mlvIqI tqwv rqm;gRm(
ityRG;rsmet; n;r;cpq; it :y;t; 38
rid%m;g;R" =u{;gRlv;mn;:ypq;"
24 (24)
g[;mivNy;so?y;y" [ .
9 48][IX.48]
GRMAVINYSO'DHYYAH

g[;m;vOt; mlvIiqk;:y; pur;vOt; y; jnvIiqk; Sy;t(


tyoStu rQy;i.iht;i./; Sy;t( pur;tnwrNytmevqwvm( 39
ijklpirpU,| vStu yNml;:y'
nOpvi,gi.yu_ vStu yt( pur' Sy;t(
tidtrjnv;s' g[;mimTyuCyteiSmn(
m#imit pi#t' yt( t;ps;n;' inv;sm( 40
p[;gudgg[' m;g| kknItd<@vu tNm?ye 41
;rctuyyu_ d<@kimit .<yte muini."
d<@vdek; vIqI s;Pyev' d<@k p[o_m( 42
nvpdyu_ g[;me pirto m;g| pdSy tSy bih"
tSm;t( p[;gudgg[;t( p[;GvIqI di=,;g[; s; 43
tSm;t( p[;Gdi=,to di=,vIqI p[tIicmu%;
tSm;dv;gprt" pmvIQyg[murt" 44
aprortStSm;durvIQy;' mu%' p[;Cy;m(
Ett( SviStkmuidt' SvSTy;Ty; ctum;RgRm( 45
p[;Kp[TyGgtm;gwRiS]i.dgg[iw S]i.tui.Rrqo
pi.rip W$(si.rip yu_ p[Str' p 46
p[;gg[wStu ctui.R;Rdxixvpi nNdvsum;gwR"
dgg[wri.yu_ ett( p[o_ p[k,Rk p 47
p[;Kp[TyGgtm;gwR" pi.dgg[w S]yodxi."
i]"si.rq itiqi." Wo@xi." sdxi.rip m;gwR" 48
25 (25)
[IX.49][ .
9 49] mymtm(
MAYAMATAM

yu_ nN;vt| id=u ctu;Rrs'yu _m(


nN;vt;RTy; b;e ;rwrb;to m;gwR" 49
yu_;nekyuR_ nN;vt;R.imdmuidtm(
a;wr;dxi.;Riv'xTykdGvK]w" 50
Wi@." p[;%m;gwyR uR_ ett( pr;gimit kiqtm(
p[;Kp[TyGgtm;gwR" si.dgg[iw S]vedxrw" 51
W$(si.rip yu_iv|xiti." p/; pm(
ai.rq pUv;Rgw[ dgg[w" s;iv'xiti." 52
a;wiR" Wo@xi.m;RgrwR NTywytuR ' yu
tCz^Ip[itit' Sy;div/' g[;mmuim( 53
aqv; IvTs;idkmupnetVy' tu ivNy;sm(
sveRW;' g[;m;,;' n;i.' n p[otyeNmitm;n( 54
g[;me v;q gOhe v; d<@Czdoip nwv ktRVy"
skl;;snk;Nt' ivNy;s;q| pd' bu/gw [;Rm( 55
=u{g[;me m;g;RTv;r; m?yme g[;me
;dx Wo@x m;g;R g[;meWUTkWu mt;" 56
.Ll;$e c mheN{e r;=sp;de tu pupdNtpde
;r;ytnSq;n' jlm;g;R;ip cTv;r" 57
ivtqpdeq jyNte sugI[ v;'xe c mu:ydevpde
.OxpUW.Or;j; d*v;irkxoW n;giditjld;" 58
Sq;nmup;r;,;m* dev; me kiqt;"
26 (26)
g[;mivNy;so?y;y" [ .
9 69][IX.69]
GRMAVINYSO'DHYYAH

i]kr' pkr' tt( skr' ;rivStrm( 59


t;rigu,oTse/' c;?y/| v;i`[hIn' tt(
sveRW;' g[;m;,;' pirt" pir%; bih vp[; 60
g[;m;dyoip n; di=,tIre tdiNvt;y;m;"
nvnvvsuvsu.;ge m?ye b[;' tt" pr' dwvm( 61
m;nuWmq pwx;c' mx" sLPy yuKTy; tu
dwivkm;nuW.;ge ivp[;,;' Sy;d( gOhe,I 62
kmoRpjIivn;' Sy;t( pwx;ce ] v; ij;v;sm(
tiSmn( surg,.vn' mx" p[;g;idWu Sq;Pym( 63
EtSy;>yNtre ivp[devt;Sq;pn' .vet(
ixvhMy| c g[;m;,;' sm' b;eqv; .vet( 64
.Or;j;'xk v;ip p;vk tu ivn;ykm(
Eex;'xe ixvhMy| Sy;t( s*Mye v;n;NtreWu v; 65
b;eSy tu gOhe,I m;nen ivi/n; k
xwv;n;' pirv;r;,;' p[o_ Sq;nimhoCyte 66
sUypR de s*r' Sy;dipde k;ilk;veXm
.Ox.;ge iv,ughO ' y;My;y;' W<mu%Sq;nm( 67
.Ox.;ge mOg;'xe tu nwATR y;' kxv;lym(
sugI[ v;'xe g,;?y=" pupdNtpdeip v; 68
a;yRk.vn' inARte v,e iv,oivRm;n' Sy;t(
Sq;nkm;snxyn' /;MNyetiSmn( me, co?vRtl;t( 69
27 (27)
[IX.70][ .
9 70] mymtm(
MAYAMATAM

aqv; mUltl' `nmupirtle Sq;nk p[o_m(


sugt;lymq sugle .OnOpe cwv ijn/;m 70
midr;lymq v;y* mu:ye k;Ty;ynIv;s"
some /ndgOh' v; m;t,;m;ly' t] 71
xe xr.vn' pjRNy;'xe jyNte v;
some /ndgOh' v; xoWpde v; iv/;tVym( 72
t] gj;nn.vn' idt* v; m;tOko' Sy;t(
m?ye iv,oi/R<y' t] s.;m<@p' p[o_m( 73
b[Sq;nwx;ne v;eYy;' v; s.;Sq;nm(
tdudKpm.;ge hirsdn' di=,e prt" 74
rsmet' kmR p[Tyymq p m?ye tu
yuGm;yuGmpde c b[Sq;nenv.;ge 75
VypnIy;j' .;g' p[;g;idWu id=u c mx"
nilnk.vn' SviStknN;vt*R p[lInk cwv 76
yCz^Ip[itit;:y' ctum% uR hMy| tu psmm(
iv,uCzNdivm;n' i]tl;id;dxtl;Ntm( 77
bihrPyev' s*/' g[;m;idWu t] ivDeym(
iSqtm;sIn' xyn' y] yid' tu t] tt( Sq;Pym( 78
Tm?ym;/mnIc;idk me,vw m(
.vn' g[;meWiU dtimit nIc' come n Sy;t( 79
=u{e =u{ivm;n' y]wvoict' iv/;tVym(
28 (28)
g[;mivNy;so?y;y" [ .
9 90][IX.90]
GRMAVINYSO'DHYYAH

i]ctuptl' tIne hIne c s;m;Nym( 80


g[;me v; ngre voTe dev;ly' tu nIc' cet(
nIc; .viNt puW;" iS]yoip du"xIlt;' y;iNt 81
tSm;t( smmi/k v; tTs':yev p[yo_Vy;
hir'hrsdn' v;StukmNyt( sv| yqe' Sy;t( 82
c<@r" km;ro /nd" k;lI c pUtn; cwv
k;lIsut % cwte d*v;irk;" p[o_;" 83
p[;Kp[Ty%x' g[;m;idWu tTpr;%' xu.dm(
iv,ughO ' svRmu%' g[;mSy;Ntmu% R ' xu.dm( 84
xeW' pUv;Ri.mu%' m;tO,;mur;i.mu%m(
p[TyG;r' s*r' geh;rM.;t( pur;mr;v;sm( 85
dye v'xSq;ne xUle sU]e c sN/* c
k,Risr;y;' W$(k no_;Nymr;ly;dIin 86
gox;l; di=,tordexe tu pupv;$I Sy;t(
pUvR;rop;Nte pmtSt;ps;v;sm( 87
svR]vw jl;xyim' v;pI c kp' c
vwXy;n;' di=,t" pirt" sdn' tu xU{;,;m( 88
p[;Cy;' v;Pyurto geh' ky;Rt( kl;l;n;m(
t]wv n;ipt;n;mNyTkmoRpyu_;n;m( 89
mTSyopjIivn;' Sy;d( v;s' v;yVydexe tu
pmdexe m;'swpvOIn;' inv;s" Sy;t( 90
29 (29)
[IX.91][ .
9 91] mymtm(
MAYAMATAM

twlopjIivn;' cwvordexe gOhei,"


/nui.iS]psi.rq nvi.gORh;vi/" p[o_" 91
d<@;>y;mq tSm;d;y;m' v/Ryte ( mx"
Vy;sigu,;vi/k y;vd( dw~y'R g[hItVym( 92
t]wv hStm;nwgeRh' ky;Rd( yq;ivi/n;
ck" SviStkmqv; nN;vt| c svRto.{m( 93
Sy;d( v/Rm;nmeW;m;Ty; ttugORh' p[o_m(
d<@kx;l;l;lmqv; xUp| yqe' Sy;t( 94
g[;m;t( ikire p;vkdexe qv; v;y*
v;s" Sy;t( SqptIn;' xeW;,;' t] ktRVym( 95
tSm;t( ikire rjk;dIn;' inv;s" Sy;t(
c<@;lk$Ir;i, pUv;Ry;' oxm;]e tu 96
c<@;lyoiWtSt;St;m[;y" sIs.UW,;" sv;R"
pUv;R mlmo=iyoict; g[;mm;veXy 97
sUypR de s*r' Sy;dpde k;lk;veXm
.Ox.;ge iv,ughO ' y;My;y;' W<mu%Sq;nm( 98
68c<@;lcmRk;r Xmx;ntoy;xy;py;n' c
devgOhivkog[;m;vOtdexm;gRpirvOi" 99
Vysn' g[;mivn;xo nOp.o .vit mr,' c
dev;ly;Ntr;p,xUNyTv' xo?ysy' c;ip 100
m;geRxu=ep,mIg( g[;mSy xUNyt;d;iy
30 (30)
g[;mivNy;so?y;y" [ .
9 111][IX.111]
GRMAVINYSO'DHYYAH

g[;m;dIn;' c sveRW;' g.RivNy;smuCyte 101


sg.| svRsMpyw ivg.| svRn;xnm(
tSm;t( svRp[yen g.| sMyg( ivini=pet( 102
mOTkNd/;NysLloh /;tureN{nIl;w"
p,en g.R{Vy;i, indoRW;<yev shte ( 103
sill;pUirte .[e mOd;dIin Nysed( bu/"
/;Nyopir in/;tVy' t;m[.;jnm.[mm( 104
t;m[.;jnivSt;r' p/; pirkitRtm(
ri;dxpcturlm;nt" 105
t' t;vdev' Sy;d( vO' Sy;turkm(
sppko' v; nvkokmev v; 106
ppI#pde dev;StiSmn( p;]e tu sMmt;"
rjten vOW" sUyRe vj[I h;$kinimRt" 107
yme tu ymr;j xuLben;ysv;r,"
hwm" is'hStu Pye, v,e sjl;i/p" 108
v;jI etmy" some r;jto ijr;jk"
xe vwNtmnle ]pu sIs' tu nwARte 109
Sv,| smIr,e j;itihLy' tu jyNtk
hirt;l' .Oxe .;ge ivtqe tu mn"ixl; 110
m;i=k .Or;je Sy;d( r;j;vt| sukN/re
gwirk xoW.;ge tu g,mu:yen' .vet( 111
31 (31)
[IX.112][ .
9 112] mymtm(
MAYAMATAM

aidt* drd' iv;devmev Nyset( m;t(


ctupde c lokx;" Sq;Py;;>yNtr;nn;" 112
Wi@." pctuiS]im;]e ibMbody' .vet(
td/| v;hnoTse/' Sq;nk;snmev v; 113
mu_;pvTse mirc* iv&m' sivtyRq
pupr;g' c vw@y | ivvSvit ivii=pet( 114
vj[imN{jye iv;idN{nIl' tu im]k
{r;je mh;nIl' mrkt' tu mhI/re 115
m?yme pr;g' tu ivNysed( g.R.;jne
r;in /;tvwv SvSvivSt;r.;jne 116
tvSq;Nb.;vDwr;nIt;in in/;pyet(
hem;ySt;m[Pyw SviStk;in ctuidRix 117
b[Sq;n;d( bih;in pUv;Rd* Sq;pyet( m;t(
Sv,enR x;il' Pye, v[Iih' c;ySko{vm( 118
]puk sIsm;W' itl' vwNtkiLptm(
mu' c;yomy' t;m[' klTqimit lohj;n( 119
.;jn;y bil' dv; p;t( sv| in/;pyet(
al;i/kivStI,Rm;y;m' ;dx;lm( 120
p;lne vOi" Sy;d;;i]'xTp[m;,t"
%;idr' ceN{kl' Sy;t( tSy;g[' ic]vOkm( 121
.;jnopir tt( Sq;Py' g.RNy;sivc=,w"
32 (32)
g[;mivNy;so?y;y" [ 10.1][X.1]
GRMAVINYSO'DHYYAH

Sq;nIye {o,mu%e %;vR$e p[itn;gre 122


g[;me c ingme %e$e pne koTmkolk
b[<y;y;Rk.;geip ivvSvit yme tq; 123
im]e c v,e cwv some c pOiqvI/re
;rdi=,dexe v; etWe ;' g.R yte 124
pupdNte c .Ll;$e mheN{e c gOh=te
iv,uSq;ne iy" Sq;ne SkNdSq;neqv; pun" 125
Sq;pyed( g[;mr=;q| svRk;m;i.vOye
g.Rm;d* ivini=Py ibMb' tdupir Nyset( 126
ixlekicte %;te puW;ilm;]k
anu_;n;' c sveWR ;mj.;g;idWu Nyset( 127
sur=' tu yq;g.| Sqpit" Sq;pyet( iSqrm(
a];nu_ tu tt( sv| {Vy' g.Rl=,e 128
Ev p[o_; .UimitdeRvt;n;' v,;Rn;' c;Py] j;TyNtr;,;m(
g[;m;dIn;' m;nivNy;sm;g| s;l;r' c; s'i=Py tN];t( 129
d;Op" Sqpitk;idctuye>yo m;n;idkmRinpu,e>y @;' c g;' c
inTy' yq; jgit ivmnekvStUNy;cN{t;rmi/v;s.uv' mud; s"
130
it mymte vStux;S]e g[;mivNy;so n;m nvmo?y;y"
aq dxmo?y;y"
ngr;dIn;' m;n' ivNy;s' c m;dh' vCye
a;' /nuW;' i]xt' tSm;Cztd<@v/Rn;dupir 1
33 (33)
[X.2][ 10.2] mymtm(
MAYAMATAM

s;ksit.ed;;sh;Ntk y;vt(
ng[;,;' ivpul' ih p[o_ pUvoR_m;nen 2
xtd<@;iddx;R i]"si]xtd<@;Ntm(
=u{;,;imdmuidt' ngr;,;mev sveRW;m( 3
Tpurpiri/nOpR teyRiirs;hw"
c;tu"shk;Nt' pxton;i pp/; m;nm( 4
i]xt;idctu"xtk y;vd( vO; tu iv'xiti."
Wi@v/mu_ %e$' ee m?ye pre ivpulm( 5
tSm;iT]rvO; {o,mu%e p/; m;nm(
W<,vitctu"xtk y;vt( t;vu ivSt;rm( 6
ixt;id ctu"xtk y;vt( p;xdi.vO;
pp[m;,mev' %vR$ivSt;r i" 7
ixt;idpivO; cTv;irxiT]xtd<@' Sy;t(
y;vigme ivpul;" p[o_;iS]" p.ed; 8
xtd<@ xtvO; pxt' y;vduim(
Sy;t( koTmkolk;n;' ivpul' pwv .edne 9
t;vNm;n' p[o_ purivpule sUiri." p[;Dw"
y;vt( pxt;Nt' i]xt;d;r>y s/; m;nm( 10
p;xnuvO; ivpul' kiqt' iv@MbSy
p[;gupid' m;n' etNm;n' tu vwtWe ;m( 11
igu,' i]p;dm/| p;d' teW;' mu%;yt' ivpul;t(
34 (34)
ngriv/;no?y;y" [ 10.22][X.22]
NAGARAVIDHNO'DHYYAH

ivpule tu W@;'xe .;genwkn v;yt' purt" 12


cturm;yt;' vO' vO;yt' c pun"
Sy;d( golvOmev' vp[;k;r;Stu pwv 13
pspk cturx ' Sw tt( te ivpule
muinrsxryugixi%i..;Rgvw pR [;vi/" p[o_" 14
ii]ctuhSR t' Sy;d( ivpul' s;lSy tu tu
sdxwk;dxi.hRStwrg[' }y'xonm( 15
pirt" pir%; b;eb;e dev;ly;dIin
peck.;g;;sn.;g;Nt' ci<@t' p[o_m( 16
sU];dINyq ivWmSq;n;in c vjRyeNmitm;n(
p[;gudgg[' m;g| t] yqe' Nysed( ivi/n; 17
d<@;idsd<@' y;vd( d<@;/RvO; tu
m;gRivx;l;wte ]yodx.ed;" smui;" 18
r;^Sy m?y.;ge snble ndIsmIpe c
ngr' kvlmqv; r;jgOhopetr;j/;nI v; 19
id=u ctu;Rryut' gopuryu_ tu s;l;!m(
yivykyuR_ svRjn;v;ss,Rm( 20
svRsur;lysiht' ngrimd' kvl' p[o_m(
p[TygudiGdix ghn; pirt" s;l; bih" sp;'sucy; 21
pirt" pir%; b;e ixibryut;nekmu%r=;
pUv;Ry;' di=,t;i.mu%; r;jblyu_; 22
35 (35)
[X.23][ 10.23] mymtm(
MAYAMATAM

tgopuryu_; n;n;iv/m;ilkopet;
svRsur;lysiht; n;n;gi,k;iNvt; b;n; 23
hSTyrqpd;itbmu:y; svRjnyu_;
;rop;ryut;>yNtrtonekjnv;s; 24
y; nOpveXmsmet; s; kiqt; r;j/;nIit
k;nnvndexe v; svRjn;v;ss,Rm( 25
yivykyuR_ purmuidt' yt( tdev ngrimit
xU{rw i/it' ycl;veit' tu tt( %e$m( 26
pirt" pvRtyu_ %vR$k svRjnsihtm(
%vR$%e$kmQye ynt;!' jnSq;nkBjm( 27
p;Ntr;gtvStui.ri.yu_ svRjnsihtm(
yivykyuR_ r/n=*mgN/vSTv;!m( 28
s;grvel;>y;xe tdnugt;y;im pn' p[o_m(
prnOpdexsmIpe yu;rM.iyopetm( 29
sen;sen;pityutimdmuidt' ixibrimit c vrw"
svRjnw" s,| nOp.vnyut' tdev tq; 30
br=opet' yt( sen;mu%muCyte tJDw"
ni{p;Ryu _ nOp.vnyut' sbr=m( 31
yOpitSq;iptk tt( Sq;nIy' smuim(
niB/di=,;di=,.;g( vi,g;ids'yu _m( 32
svRjn;v;s' yd( {o,mu%' p[o_m;c;yw"R
36 (36)
ngriv/;no?y;y" [ 10.43][X.43]
NAGARAVIDHNO'DHYYAH

g[;msmIpe jnt;lyimdmuidt' iv@Mbimit 33


vnm?ye jnv;s' yt( koTmkolk p[o_m(
c;tuvR<yRsmet' svRjn;v;ss,Rm( 34
bkmRk;ryu_ yigm' tt( smuim(
ni{vnsmet' bjnyu_ snOpv;sm( 35
Ett( SkN/;v;r' tTp;eR ceirk; p[o_;
igirvnjl pir,dwvtim;i, s dug;Ri, 36
igirm?y' igirp;'R igirixK%r' p;vRt' dugRm(
ajl' tvnghn' vndug| tdu.y' tu im' Sy;t( 37
dwv' tu shjdug| pyut' pdug| Sy;t(
niB/pirvOt' yldug| invRnodimir,' Sy;t( 38
a=yjl;xS]' itivpulou`ns;lm(
sv| ih dugRj;t' sp[;k;r' Tvnekmu%r=m( 39
bihdkrihtvnCzpq' dup[vx e 'c
gopurm<@pyu_ sop;nCzmCzm( 40
ikv;$ctupir`;gRl hStoteN{klyutm(
sSqU,m?ym;lyim<#ksiht' sgU!sop;nm( 41
;ri, m<@ps.;x;l;k;r;i, k;y;Ri,
;dx s;l;k;r;tur' vO' td;yt' c pun" 42
nN;vt| k*$im.kM.' n;gvO' c
mctur' i]ko,m;' neim%<@' c 43
37 (37)
[X.44][ 10.44] mymtm(
MAYAMATAM

p[;k;r;eky; ;dxhStoiCz^t;hIn;"
Tse/;/Rivx;l; mUle i.i" ss;r; 44
s;lSy;>yNtrt" p;'sucyopyRnekyN]yutm(
pirt" pir%opet' p;'sucye s'ht;;lm( 45
pirt" ixibropet' n;n;jnv;ss,Rm(
nOp.vnsmopet' hSTyrqpd;itbmu:ym( 46
/;NywStwlw" =;rw" slv,.wWJygN/ivWm(
loh;;r;yuivW;,vei<vN/nwyuR_m( 47
tO,cmRx;kyu_ svLkl' s;rd;yutm(
dug| dugRmmu_ dulR' durvg;h' c 48
r=;qRm( c jy;q| iri.r.e' c dugiR m' Sy;t(
N{ v;sudevo guho jyNt vwv," 49
aiNy* Imidre ixv dug;R srSvtI ceit
p[;k;r;NtidRVy; dugiR nvexe c ivDey;" 50
Ev' dugiR v/;n' sMyk p[o_ pur;tnwmuRini."
sveRW;' ivNy;s' s'=pe ;d( v+yte mx" 51
p[;Kp[TyGgtm;g;R ;dx dx v; W$(ctuyuRglm(
t;vdudIcIn;Ste t]wv;yuGms':y; v; 52
Ek;dxnvs kpgu,; km;g;R v;
yuGm;yuGmpdeWu eki]i.r'xkrj;'x;" Syu" 53
ngr;dIn;mev' m;g;R<yuidt;in sveRW;m(
38 (38)
ngriv/;no?y;y" [ 10.64][X.64]
NAGARAVIDHNO'DHYYAH

d<@vdek; vIqI t<@kimTy.I' Sy;t( 54


rid%mek tNm?ye s'p[yu _ cet(
ktRird<@kmuidt' p[;cIn* kim* tihR 55
t;d<@k Sy;i=u ctu;Rrs'yu _m(
bkims'yu _ m?ye vIQy; ip;eR tu 56
xeW' pUvvR id' ki$k;mu%d<@k p[o_m(
p[;cInodIcInwm;RgwRiS]i.rev s'yu _m( 57
tt( klk;bN/d<@kimit tJDw" smuim(
p[;%vIQyiStorm;g;RS]ywv 58
Ekk;Ntirt;Ste kimm;g;RSTvnek;
vedI.{(kmuidt' ngr;dIn;imd' xStm( 59
SviStkmuidt' g[;me yq; tq; SviStk iv;t(
p[;gurmu%m;g;R" W$(W@.I;Stu t;e 60
p[;igv m;geRpte ' vIiqpd' SviStk cwv
p[;cInodIcIn;Tv;rwv m;g;R" Syu" 61
b[;vOtpqmek kimm;g;RS]y" p[;Cy;m(
Etd( .{kmuidt' n;; ngr;idivNy;sm( 62
p[;%m;g;R" pwvorm;g;RStqwv Syu"
bkims'yu _ .{mu%' n;m vStu Sy;t( 63
p[;cIn;Stu W@vwvorvK];Stq; m;g;R"
yd( bkimyu_ tStu c .{kLy;,m( 64
39 (39)
[X.65][ 10.65] mymtm(
MAYAMATAM

pUv;Rprmu%m;g;R" swvod%; tq;


xeW' p[;igv sv| ivNy;s' (mh;.{m( 65
a* pUvRmu%;Ste m;g;R;;vudGvK];"
;dxm;goRpte ' bgRlkimwyuR_m( 66
yt( td( vStusu.{' n;; ivNy;smuim(
nvnvm;g;Rwte p[;cIn;;PyudIcIn;" 67
;rop;ryut' kimm;g;RgRlwyuR_m(
r;jgOhopet' ygr' n;; jy;' Sy;t( 68
p[;cIn; dx m;g;Rorm;g;RStqwv Syu"
nOpmiNdrs'yu _ yuKTy;nek;gRlopetm( 69
bkims'yu _ ivjy' n;; vrw" p[o_m(
p[;cIn;STvek;dx m;g;R {; dIcIn;" 70
r;'x;dpr;'xo yd.I' t] nOpv;sm(
tNmu%tod.[mh;,k Sy;id.ge tu 71
t];Nt"purv;s' xeW' sv| smuye m(
tTp[;gutm;g;R s; kiqt; r;jvIqIit 72
tSy; ip;Ryo" Sy;t( swy;R,;' tu m;ilk;pi"
tTp;RyoinRv;so vi,j;' Sy;t( tSy di=,t" 73
Sy;t( tNtuv;yv;s' urti,;' v;sm(
t;TyNtrgOhmq tTs;mIPyt" ky;Rt( 74
xeW' p[;igv sv| yoGy' tt( svRto.{m(
40 (40)
ngriv/;no?y;y" [ 10.85][X.85]
NAGARAVIDHNO'DHYYAH

Ev' Wo@x .ed; uidt;;wmnuR IN{wStu 75


m;gRCzd' ne' pdm?ye cTvr' n Sy;t(
xeW' yuKTy;nu_ sMyg( yoJy' nOpeCzy; tJDw" 76
=u{;,;mip cwW;' m?y;n;' c;ip sveRW;m(
t] k$uMb;vilk v+yeh' c;Ntr;p,km( 77
pirto rqpqyu_ m?ye vi,j;' gOhe,I
ti=,t" p;eR geh' Sy;t( tNtuv;y;n;m( 78
rtSt;s;vilk Sy;ik;,;' tu
kmoRpjIivn;' Sy;d( v;s' rqpQynek;n;m( 79
b[;vOtpqmek t];Ntr;p,' k;yRm(
t;MbUl;id fl' c p[o_ s;r;iNvt' {Vym( 80
x;n;idmheN{;r;Nt' c;Ntr;p,km(
t]wv mTSym;'s' xuk x;k c ivDeym( 81
mheN{;GNyNt' .+y' .oJy' c inidRm(
aGNy;id gOh=tpyRNt' t] .;<@;in 82
tSm;iARitpd;Nt' ks;idkm] ivDeym(
Sy;t( pupdNt.;g;Nt' iptO.;g;id vS]' Sy;t( 83
tSm;t( smIr,;Nt' t<@ul/;Ny;idk c k$m(
Sy;d( .Ll;$pd;Nt' v;Yv;id k vS]k;dIn;m( 84
t]wv l;v,;id{Vy' twl;idk Deym(
tSm;dIxpd;Nt' gN/' pup;idk ivihtm( 85
41 (41)
[X.86][ 10.86] mymtm(
MAYAMATAM

Ev' nv;Ntr;p,muidt' tTpirtStu m?ye


a>yNtrgtm;geR vq r' h;$k vS]m( 86
m;i' tu mrIc' ipPplk c;ip h;ir{m(
m/u`tO twl;idkmq .wWJy' svRt" k;yRm( 87
a;yRpde c ivvSvit im]e pOiqvI/re c pde
x;St; dug;R rjmu%l+My* c;]wv ivDey;" 88
dev;lymq pirto g[;me yq; tq; ivihtm(
pirt" svRjn;lymuidt' ikit( tto dUre 89
ngr;d( ixt' d<@' nITv; p[;Cy;' tu v;eYy;m(
c<@;lk$Ir;i, t]wv tu koilk;n;' tu 90
aiSmn( svRmnu_ g[;me tu yq; tq; ivihtm(
pnmOjvu Iiqyut' nwv Sy;dNtr;p,' t] 91
xeW;,;mip toGyvx;t( t] ivDeym( 92
Sq;nIydugRpurpnkoTmkol{o,;mu%;in ingm' c tqwv %e$m(
g[;m' c %vR$imtIh dxwv yuKTy;i/;nk;in kiqt;in pur;tn;yw"R
93
Ev' p[o_ .Uimdev;idk;n;' v,;Rn;' c;Py] j;TyNtr;,;m(
g[;m;dIn;' m;nivNy;sm;g| s;l;r' c; s'i=Py tN];t( 94
d;Op" Sqpitk;idctuye>yo m;n;idkmRinpu,e>y @;' c g;
inTy' yq; jgit ivmnekvStUNy; cN{t;rmi/v;s.uv' mud; s"
95
it mymte vStux;S]e ngriv/;no n;m dxmo?y;y"
42 (42)
.UlMbiv/;no?y;y" [ 11.10][XI.10]
BHLAMBAVIDHNO'DHYYAH

aqwk;dxo?y;y"
.UimlMbiv/;n' tu v+ye s'=pe t" m;t(
cturm;yt;m( vtul R ' c td;ytm( 1
a;m( c W@' c yvO' tqwv c
Etd( ivNy;s.ed' Sy;t( =yvOiiv/;nt" 2
.UimlM.imit p[o_ i]ctuhSR tm;nt"
iihStivvOwk .Umme ;Rn' ctuym( 3
pWStm;r>y iihStivv/Rn;t(
itle tu ctum;Rn' {.;nukr;Ntkm( 4
s;hStm;r>y iihStivv/Rn;t(
pdxivk;r;Nt' i]tle pm;nkm( 5
nvpikr;d( y;vt( p=Wo@xhStkm(
ctuptl' p[o_ ctum;Rn' sn;tnm( 6
EkhSt' ihSt' v; =u{mektl' SmOtm(
yuGm;yuGmkrwm;RnwhSR t;/oRnsmiNvtw" 7
kicd( vdiNt dev;n;' m;nuW;,;' ivm;nk
ivSt;re sW$(pctuS}y'xe i/k i]i." 8
x;iNtk p*ik jydmt' s;vRk;imkm(
Cz^;y' igu,' p;d;/;Ri/k c;ip sMmtm( 9
pdxkr Vy;s;In' =u{ivm;nkm(
s;;i/kp;id iihStivv/Rn;t( 10
43 (43)
[XI.11][ 11.11] mymtm(
MAYAMATAM

a;stetu.RMU y;dIin ]Ii, mt;in c


siv'xit.ed;in ;dx;Nt;Nynum;t( 11
i]ctuiv|xitrley;RvCztkr;Ntkm(
i]i]hStivvO; tu i]nvoTse/imyte 12
EvmuTm;neWu em?y;/m' .vet(
i]ctupihSt;id iihStivv/Rn;t( 13
pW$(WihSt;Nt' s':yy; pUvRs'Sit"
ctuStlivm;n;id ;dx;Nt' iv/Iyte 14
s;pr;r>y i]i]hStivv/Rn;t(
pW<,vity;Rvdu' p[;igv s':yy; 15
em?ykin' Sy;dev' m?ymeWu c
nvpikr;t( pW$(p;xTkr;Ntkm( 16
iihStivvO; tu ctuiv|xits':yy;
p;id;dx;Nt;n;' hmRy( ;,;' ivpul' m;t( 17
s;nv.Um;n;' /;;mu_p[m;,t"
yuHJy;d( ;dx.UMyNt' ivm;n' m;nivr" 18
i"W$( ]yodx+m;NtWo@x+m' yq;mm(
W$(W$(W$(sp;xStVy;sw" ixvoidtm( 19
ivSt;r' StM.to b;e jNm;t( SqUPyNtmutm(
kicd;ix%r;Nt' tu p[vdiNt tdutm( 20
mht;muCz^yo hStwx" smud;t"
44 (44)
.UlMbiv/;no?y;y" [ 12.3][XII.3]
BHLAMBAVIDHNO'DHYYAH

t;se tu sm(t;'xe index R o' i]y'xk" 21


ivSt;rigu,oTse/' yuKTy;LpeWu p[yojyet(
dev;n;' s;vR.*m;n;m;;dxtl' ivdu" 22
r=ogN/vRy=;,;mek;dxtl' mtm(
ivp[;,;' nv.*m' Sy;d( dx.*mmq;ip v; 23
yuvr;jSy r;D pmSywv s.U"
td;ek;dxtl' W<,;' vw cvitRn;m( 24
i].Um' c ctu.mRU ' vi,j;' xU{jNmn;m(
r;D;' ptl' v;ip mt' p.Ot;' tu tt( 25
xthStsmuTse/;t( sTy;riivStr;t(
neytei/km;n' tu svRq; tic=,w" 26
=u{;Lpm?ymvr;idivm;nk;n;' Vy;imhStkyuj;' ivpulo.edm(
yuKTy; yqoidtmj;mrer;,;' n,;' tqwv kiqt' ih my; pur;,w"
27
it mymte vStux;S]e .UlMbiv/;no n;m Ek;dxo?y;y"
aq ;dxo?y;y"
twitl;n;' ij;tIn;' v,;Rn;' hMyRk gOhe
g.RNy;sivi/" sMyk s'=pe ;d( v+yte/un; 1
svR{VywStu sMp' g.| tt( sMpd;' pdm(
{VyhInmsMp' g.| svRivpTkrm( 2
tSmt( svRp[yen g.| sMyg( ivini=pet(
g.R.[Sy g;M.Iy| Sv;i/;note smm( 3
45 (45)
[XII.4][ 12.4] mymtm(
MAYAMATAM

ctursm' ky;Rt( gtRimky;Xmn;


a;pUyR sill' tSy mUle svRmdO ' i=pet( 4
ing;d sSy;i{vLmIk kilr;v$e
hlSql;iB/gohiStdNteWu mOik; 5
tdU?v| tSy m?ye tu pkNd' Nyset( pun"
pUveR coTplkNd' c di=,e k*mud' i=pet( 6
s*giN/' pme iv;t( nIllohmudiGdix
/;Ny;Ny* tdU?v| tu x;ilv[IiR h ko{v" 7
k mu' c m;W' c klTq' c itl' tq;
p[;di=<yen x;Ly;dInIx;n;idWu ivNyset( 8
tSyopir in/;tVy' mUW' t;m[inimRtm(
i]ctum;R]ivSt;r;d( ilivv/Rn;t( 9
pWi@v'xm;];Nt' m;n' ;dx .;jne
smo' v;W$(p.;gon' v; tduCz^ym( 10
Ek;id;dx;Nt;n;' hmRy( ;,;muidt' m;t(
gOhItoi].;gwk p;d;liMbiv/;nkm( 11
tMy;Ri`[ivkM.sm' v;;'xhInkm(
i]p;d' v; ivx;l' tt( fl;y;" p[;igvoCz^ym( 12
i]vgRm<@p;k;r' vO' v; cturkm(
piv'xitko' v; nvkokmev v; 13
flo;/Ri].;gwk koi.yuCz^y' .vet(
46 (46)
g.Rivny;so?y;y" [ 12.24][XII.24]
GARBHAVINYSO'DHYYAH

tii`nt;' ky;Rd( yvwiRi]ctuyw" 14


ppI#pde dev;" piv'xit sMmt;"
.[o?vR.tU l' sv| gN/w" pupw dIpk" 15
v;siyTv; tu pUveRu" pgVywStu .;jnm(
p[=;Ly sU]wr;ve xux;Ly;Stre xu.e 16
Sqi<@le ci<@t' Tv; m<@k v;q tTprm(
ivNySy dev;n( b[;dIn( ett<@ul/;ry; 17
a;r;?y gN/pup;w.uRvn;i/pit' jpet(
Sqpit" klx;n( NySy sv;Rn( vS]iv.UiWt;n( 18
sugN/odksMpU,;Rn( gN/pupsmicRt;n(
inkl;nsuiWr;n( ppwv sUi]t;n( 19
tSy p[di=,e gN/x;ilSqi<@lm<@le
a;r;?y gN/pup;wbRil' dv; yq;ivi/ 20
.;jn;y tt" p;]' veyeCz(vt v;ss;
etvS];StrSyo?veR Nysed( d.;RStre xuic" 21
pITv; xu' pyo r;];vupoy;i/vset( tt"
Sqpit" x;S]ivt( p[;D" sU]g[;;idseivt" 22
/;Ny;dINyq vStUin .;jn;>yNtre Nyset(
hemr;jtxuLbw x;ilv[IihklTqk;n( 23
]pu,; k sIsen m;Wo muoys;ys;
ko{v' c itl' .;Vy' vwNten p[yt" 24
47 (47)
[XII.25][ 12.25] mymtm(
MAYAMATAM

x;idWu Nysedte ;Nyid=u yq;mm(


jyNte j;itihLy' hirt;l' .Oxe mtm( 25
mn"ixl; c ivtqe .Or;je tu m;i=km(
r;j;vt| tu sugI[ ve xoWe gwirkmIirtm( 26
an' g,mu:ye Sy;duidt* drd' ivdu"
m?yme pr;g' tu mrIc* iv&m' mtm( 27
sivN{e pupr;g' tu vw@y | Sy;d( ivvSvit
vj[imN{jye iv;idN{nIl' tu im]k 28
{r;je mh;nIl' mrkt' mu mhI/re
mu_;pvTse m?y;idpUveR, mxo Nyset( 29
iv,u;Nt; i]xUl; I" sh; dUv;R c .Okm(
ap;m;gwk R p];BjmIx;idv*W/;NNyset( 30
cNdn;gkpUrR lvl;lt;flm(
tolen;gN/;'Stu jyNt;idWu ivNyset( 31
SviStk;in ctuidR=u hem;ySt;m[Pyk"
sveRW;mip s;m;NymetiwStu l+yte 32
kp;lxUl%$(v;' prxu' vOW.' tq;
ipn;k hir,' p;x' hwm' pUv;RidWu Nyset( 33
k;tRSvrmy' c;ml' t] pUvvR t(
dpR,' pU,kR M .' c vOW.' yuGmc;mrm( 34
IvTs' SviStk x dIp' dev;mlm(
48 (48)
g.Rivny;so?y;y" [ 12.45][XII.45]
GARBHAVINYSO'DHYYAH

Sq;pkSy;nuixySt;n( Sqpit" mxo Nyset( 35


a;Cz; .;juan' xu.[' ip/;nen tu inlm(
tmev;r;?y gN/;w" ;pyet( klxodk" 36
ivp[Sv;?y;y`oWw x.ey;Ridin"Svnw"
kLy;,jy`oWw Sqpit" Sq;pkn tu 37
pupk,@( lh;r;idk$krlIyk"
p;.UW,whmRe inimRtw iv.UW,w" 38
hemyDopvItStu nvvS]orIyk"
et;nulpe nwv istpupixr;" xuic" 39
?y;Tv; /r;tl' sv| idGd(ivpeN{smiNvtm(
ss;gr' sxwlNe {mnNtSyopir iSqtm( 40
sOiiSqitly;/;r' .uvn;i/pit' jpet(
b[;dIn;' c dev;n;' devIn;' ;rdi=,e 41
StM.mUle yq;yog' gteR g.| in/;pyet(
homStM.e p[itStM.e p;duk; p[tre /" 42
tSm;dTyut' in' g.| sMpin;xt(
cturIt; s;rvO=p;W;,inimRt; 43
p;]igu,ivSt;r; p;l`n;iNvt;
p[itm;flk; y; s; Sq;Py; t;jnopir 44
tdU?veR Sq;pyet StM.' s'iXlctuirkm(
sr*Wi/i.yuR_ vS]pup;idxoi.tm( 45
49 (49)
[XII.46][ 12.46] mymtm(
MAYAMATAM

xg.Rimd' p[o_mNyeW;' tu p[v+yte


iv,ui/<ye c g.| Sy;wm' c tu m?yme 46
xk;muk R d<@' c Kmm;ysnNdkm(
/nu" x c v;me tu %' d<@' c di=,e 47
p[mu%e vwntey' c Sq;pyeme inimRtm(
yDopvItmo;r' SviStk;i' c hemjm( 48
p' km<@lu' c;=sU]d.;R t;m[j;"
b[;snpde m?yeMbuh' Sq;Pymev c 49
tiSmNm?ye tdo;r' yDsU];vOt' tu tt(
SviStk;in ctuidR=u v;me Sq;Py' km<@lu 50
kx;=m;l;' v;me tu purStI+,;nl' i=pet(
b[g.Rimd' p[o_ b[Sq;ne p[ititm( 51
SviStk c;=m;l;' c xi_ c c k$m(
myUr' cwv s*v,Rmys; xi_m?yme 52
v;me c k$' d;d( di=,e c mUyrkm(
a=sU]' pur" Sq;Py' g.| W<mu%sin 53
aMbuj' c;x' p;x' is'h' sivtO/;mk
vj[.e ' nNdk c c;mr' /;i vij[," 54
j;MbUndmy' meW' xi_ p;vk/;min
ays; mihW' p;x' hemj' ym/;min 55
ays; nNdk g.| inARtSe tu ivm;nk
50 (50)
g.Rivny;so?y;y" [ 12.66][XII.66]
GARBHAVINYSO'DHYYAH

v,e mkr' p;x' lohj' hemj' tq; 56


v;yo" ,mOg' hwm' Vy;l' t;r;pte" i=pet(
nrv;he nr" p[o_o mkro mdn;lye 57
$ dNt;=m;l; c ivex;v;sg.Rk
ao;r' vd<@' c s*v,| c;yRkSy tu 58
aTq' krk is'h' z]' Sv,eR k;ryet(
aTq" purt" Sq;PyXz]' tSyopir iSqtm( 59
ki<@k;pr.;ge tu ksrI di=,e .vet(
s*gte /;mk g.| IvTs;xokis'hkm( 60
km<@Lv=m;l; c ixi%ipHz tu hemjm(
i]Cz]' krk t;lvONt' Kmmy' .vet( 61
vO=Stu purt" Sq;PyXz]' tSyopir iSqtm(
ipHz di=,.;ge=m;l; v;me tu ki<@k; 62
Ip' m?yme Sq;Py' desrI t] ivNyset(
apre krk t;lvONt' g.oR ijn;lye 63
xuk c c hwm' tu is'h' x c r;jtm(
mOg' t;m[my' cwv ,lohen nNdkm( 64
Ev' dug;Rivm;ne tu g.| ky;Rd( ivc=,"
%$(v;' nNdk xi_ =e]p;lSy hemjm( 65
p' l+My;" srSvTy; ao;r' c i]v,Rkm(
?v;ktTU pl' hwm' Jye;koSy g.Rk 66
51 (51)
[XII.67][ 12.67] mymtm(
MAYAMATAM

kp;lxUl`<$;i." p[te ;n( k;lIgOhe Nyset(


h'so=ixi%t;+y;'R is'h.e p[te pk;n( 67
j;MbUndmy;n( m;tOkokWu in/;pyet(
p;=sU]k dIp' roih,IgOhg.Rk 68
dpR,' c;=m;l;' c p;vRtI.vne ivdu"
p;=sU]k pU,k R M .' moihin/;min 69
z]?vjpt;k; sicw" sh v;hnw"
anu_;n;' c dev;n;' devIn;' g.Rimyte 70
ij;tIn;' tu v,;Rn;' j;itg.oR iv/Iyte
krk dNtk;' c xuLb' hemmy' .vet( 71
yDopvIt' yD;i' yD.;<@' c r;jtm(
yDopvItm?ySq' yD.;<@' c di=,e 72
v;me tu krk k;mnl' purto .vet(
ivp[g.Rimd' p[o_ SviStk;in ctuidRix 73
m?ye hemmy' c v;me x c r;jtm(
kmukR t;m[j' v;me d<@o Kme, di=,e 74
%' c;ysmev Sy;tun;Rg;tuidRix
hwmm;ysk t;m[' r;jt' mxo Nyset( 75
m?ye Ipk hwm' SviStk;in ctuidRix
z]?vjpt;k; d<@' x;sn;Tmkm( 76
r;j;re .ved( g.RmNyeW;' tu yq;hRkm(
52 (52)
g.Rivny;so?y;y" [ 12.87][XII.87]
GARBHAVINYSO'DHYYAH

v;,eRyk;n;' g.| ced( ivjy;rdi=,e 77


ays; hlij;' c x t;m[klIrkm(
p;yu/' sIsm;W' hy' vOWgj* hirm( 78
ak;Riv,eNdUn;' Sq;ne sMy invexyet(
cTv;ro /enuk;" etinimRt; ctuidRix 79
gopuv' c purto Xy;n;' p[iv/Iyte
bIjp;]' hl' hwm' t;m[j' yugimyte 80
rjten pxu' iv;tuidR=u ivini=pet(
m?ye gopuv' cwv tirI+y yug' pun" 81
hl' di=,.;ge tu v;m;'xe bIjp;]km(
bIj' ihr<my' xU{g.| vwXye c sMmtm( 82
gOh;,;' gOhg.| c j;itg.| ivimitm(
anek.Uimyu_;in y;in v;sgOh;i, c 83
pupdNte c .Ll;$e mheN{e c gOh=te
di=,e ne]i.* tu s*My;d* tu ctugORhe 84
;rp[di=,e StM.e yoge v;ip iv/Iyte
Sq;lI tdup/;n' c d;ivRk t<@ul' %jm( 85
glKy' dNtk;;i' ,' loh' mh;nse
di=,e .vne g.R" kM." x;LyudpUirt" 86
/nsin g.RStus;gRl' kik .vet(
pyRdIpxyn' g.|iv;t( su%;lye 87
53 (53)
[XII.88][ 12.88] mymtm(
MAYAMATAM

yen yt( kmR inp;' ten thg.Rkm(


y;in ySy Svic;in t;in tSy in/;pyet( 88
s.;p[p;m<@peWu k,Rp;de p[di=,e
itIyStM.k ;rdi=,;`[* tu v; Nyset( 89
ayomygjo g.R" ,lohen ko{v"
l+mI' srSvtI' hem;' p;]m?ye tu ivNyset( 90
g.oR n;$s.;y;' c p[i=pet( ki$k;mu%e
mi<@tStM.mUle v;Pyu.yorip ceyte 91
a;to;in c sv;Ri, svRlohmy;in c
IvTs' pj' pU,k R M .' hemjimyte 92
hemg.Rs.;g.oR ;rStM.e iv/Iyte
pUvoR_ k,Rp;de v; g.RSq;n' tu tSy vw 93
tul;.;r;i.Wek;q| m<@pe v;q td( .vet(
p;W<@;im,;' v;se ti' tu g.Rkm( 94
j;TyNtr;,;' sveRW;' ti' p[yojyet(
gOih,I gi.R,I ktuyR Rid g.| n ini=pet( 95
r;in /;tvwv SvLpivSt;r.;jne
tvSq;n.;vDwNyRStVy;nIh t;in vw 96
;rp[di=,e Sq;ne Sv;imSq;nSy di=,e
a>yNtrmu%' g.| vStum?y' bihmu% R m( 97
d' mN]' smu;yR p[;%o v;Pyud%"
pUvoR_ivi/n; sMyk Sq;pyet( Sqpit" m;t( 98
54 (54)
g.Rivny;so?y;y" [ 12.105][XII.105]
GARBHAVINYSO'DHYYAH

ay' mN]"
Svrdevt;>yo mN]e>y" Sv;h;
svRr;i/ptye Sv;h;
mp[j;ptye sTyv;idne nm"
iyw nm"
srSvTyw nm"
vwvSvt;y nm"
vj[p;,ye nm"
ai.nvsvRivp[xmn;y nm"
nmo vye Sv;h;
v;pIkpt$;k tu dIi`Rk;setubN/ne
mTSym<@kkilr' sp| vw ix'xum;rkm( 99
hemj' tdudG.;ge pUv;Ry;' idix v;qv;
puW;ilm;]e tu .[e p;]' in/;pyet( 100
sumuteR sule c hor;kr,s'yute
r;]* g.RmhNyev Sq;pyetuirkm( 101
yt( Sq;n' tu g.RSy t]Sq; p[qmek;
mOTkNd/;NysLloh/;tur*W/w" sh 102
gN/{Vyw bIjw iv/ey; p[qmek;
xwle ixl;myI p[o_; cwk cek;" xu.;" 103
g.R.;jnivSt;r; ivSt;rigu,;yt;
ivpul;/R`n; svRhMyRk ctuirk; 104
a* ;dx v; g[;; m?yme tu mhre
AjudI`;Ri lNy;s; sms':y; ih pu'STv.;k 105
55 (55)
[XII.106][ 12.106] mymtm(
MAYAMATAM

S]ITv.;gojs':y; s; vre%' npus' km(


suiG/;" smdG/; suSvn;St;" suxo.n;" 106
pu'S]Inpus' k hMyeR yojyet( t; yq;mm(
yq; j;t; pur; t] Sq;pnIy; tq; .vet( 107
ixl; doWivinmuR_; ibNdur% e ;idvijRt;
a;d;vev tu ktRVy; ZW;le p[qmek; 108
in%;t;`[* ivm;ne tu NyStVy; g.Rm/U Rin
tTpUvRdi=,e pUv| i]ko,eWu p[di=,m( 109
dev;dIn;' ij;tIn;' Sq;pyet( Sqpit" m;t(
kicCz(v.[Sy gM.Ire p'x;vs;nk 110
k;idicte %;te vdiNt p[qmek;m(
pUvvR d( vrveW;!o yuKTy; t] in/;pyet( 111
p;<yPy*W/;in uitmi, knk;loh;in /;tUn(
p;]e NySy;n;dIn( xu.yutidnp==Rhor;mutRe
mOTkNd;Ny/;Ny;in c inix mitm;n( .[ml U e in/;y
i=PTv; p;];y yuKTy; bilmq sille Sq;pyed( g.Rm;d* 112
amrnrivm;n;ryog;i`[ml U e
ivi/vdivkl;' g.Rm;d* in/;y
tdupir ivi/n;iSmn( yogmi`'[ c pUv|
skliv.vyu_ Sq;pyed( g.RmiU R 113
ppklxodkpUt* etcNdnnv;Mbryu_*
svRmlivic]tr* t* Sq;pyet( Sqpitri`[kyog* 114
it mymte vStux;S]e g.RivNy;so n;m ;dxo?y;y"
56 (56)
ppI#iv/;no?y;y" [ 13.10][XIII.10]
UPAPTHAVIDHNO'DHYYAH

aq ]yodxo?y;y"
ai/;nSy c;/St;duppI#' p[yojyet(
r=;qRmut;q| c xo.;q| tt( p[v+yte 1
sm' i]p;dm/| v; p;'x'xmev v;
sp;d' v;q s;/| v; p;donigu,' tu v; 2
igu,' v; p[ktRVym;;i/;n tut"
Tse/e dx.;ge tu Eknwkn v/Rn;t( 3
p;'x;Ntmi/;njNm;d( b;e tu ingRmm(
d<@' v; s;/Rd<@' v; id<@' v; i]d<@km( 4
ai/;njgTy; v; sm' tTp;db;km(
veid.{' p[it.{' su.{' c i]/; mtm( 5
Cz^ye .;nu.;ge tu 'xne op;nmIirtm(
pm'x' tdU?veR/| =ep,' p.;igkm( 6
g[Ivm/enR kMp' Sy;d( .;gwkn ;Mbuj' .vet(
xeW;'x' v;jn' kMpm;muppI#km( 7
W@' v; iv/;tVymU?v;R/St;d( ivn;Mbujm(
veid.{' i/; p[o_ svRhMyeWR u yoGykm( 8
ai>y;' c ikk;'x.w ;Rnu.;g;k;'xk"
}y'xkw ;'xk.;gwStu ;>y;m'xne yojyet( 9
jNmto v;jn;Nt' tu tu i]nv.;gk
p;duk pj' kMp' k<#murmMbujm( 10
57 (57)
[XIII.11][ 13.11] mymtm(
MAYAMATAM

kpotm;il;Nt;id p[itv;jnmuCyte
p[it.{imd' n;; sv;Rl;rs'yutm( 11
yuGmex;=;'xk;'xSw tu ek;;'x;'xk;'xk"
}y'xk w n ;'xk;R>y;mekn ;]wv yojyet( 12
p;duk pj' cwvm;il;Ntirt' tq;
p[TyU?veR v;jn' k<#mur;Bjkpotkm( 13
a;il;Ntirt' co?veR p[itwvo?vRv;jnm(
iiv/' p[it.{' Sy;dek.;g;i/k tt" 14
i]"s;'xe tduTse/e ;>y;' jNm tq;Mbujm(
a/enR k<#m/enR p'xne v;jnm( 15
a/enR ;Bj' tq; kMp' k<#m;'xmIirtm(
a'xne orm/enR p' gop;nk i]i." 16
.;g;/Rm?U vRkMp' Sy;det;; su.{km(
jNm 'x' i]y'xne pm'xne kN/rm( 17
;>y;' v;jnmekn kMpm;'xkgRlm(
a'xne kMpk ;>y;' v;jn' kMpm'xkm( 18
su.{' iiv/' p[o_ sv;Rl;rs'yutm(
is'h.e mkrwVy;Rlw.tRU w" p]wrltm( 19
p[itv ZW;!' Sy;d( b;len;!mStkm(
aipRt;nipRte hMyeR svR] pirkLpyet( 20
am' p[it p[;DwviOR h;RinStqoCyte
58 (58)
ppI#iv/;no?y;y" [ 14.7][XIV.7]
UPAPTHAVIDHNO'DHYYAH

tq; msUrk;,;' tu yuIy;duppI#k 21


a;;i/;ntu;d( igu,mq sm' s;/Rm/| i]p;d'
p;'x'xk v;nlsm.ijte ekm;]oppI#m(
sp[Ty' sm' cet( tdip c mht; v;jnenopyu_
svRiG/;Ny/St;d( !trmitn; yoijtVy' bl;qRm( 22
it mymte vStux;S]e ppI#iv/;no n;m ]yodxo?y;y"
aq ctudx R o?y;y"
twitl;n;' ij;tIn;' v,;Rn;' gOhkmRi,
toGy' iiv/' vStu j;l;nUp.edt" 1
`nxdRry; yu_mTyNt' %nne %rm(
ist;'xutnutoy;!' j;l' .Utl' .vet( 2
%nn' iym;,Sy vStun bl' yq;
!oTplxev;Rs'yu _ tnuv;lukm( 3
anUpimit iv:y;t' %;Tvwv jldxRnm(
koplmOi v;lukrip ic,w" 4
xkr;i." m;Cz(v.[' iniXz{' pUryet( iSqrm(
`nITye.p;dw k; %<@bhrw" 5
tT%;te sillenvw pUirte=yt; xu.;
smTv' sillenvw s;/iyTv; ivc=," 6
g.| p[i=Py t' nITy; hom' t] in/;pyet(
StM.ii]gu,Vy;s' td/Rbhl;iNvtm( 7
59 (59)
[XIV.8][ 14.8] mymtm(
MAYAMATAM

p;nopir p' copop;n' c tdU?vRt"


yq;xo.;'xm;nen ky;Rt( t] ivc=," 8
t;' p[it' .Uim' Tv; hStp[m;,t"
`nITy tdU?vRSqmup;n' jNm coCyte 9
tdU?vRSqmi/;n' soppI#' tu kvlm(
sStM.' v; sk@' v; j;vg| tdU?vRgm( 10
.Uimdex it :y;t; kpoto?vRgt; p[it"
p[s;d;dIin v;StUin c;i/itiNt yi tt( 11
ai/;n' tduNm;n' j;it .Uimvx;d( i/;
twitl;n;' ctuhSR t' i]hSt;/| ijNmn;m( 12
nOp;,;' i]kr' s;/RihSt' y*vr;jkm(
ihSt' vi,j;mekhSt' xU{Sy kTyRte 13
Et;itvx;d( .Uimvx;d]wv kQyte
d<@;t( W<m;]h;Ny; tu ;dx;;t( i].Uimkm( 14
i]tlSyomSye' p;denon' ihStkm(
=u{;,;mny; nITy; iv/;tVy' ivc=,w" 15
tTp;dody;/enR W@;'xonm;nt"
ai/;nSy coTse/' v;StuvStuin .Uvx;t( 16
ydup;nSy in;Nt' tt( }y'xne iv.;jyet(
TyKTvwk;'x' bihSt] jgtI' k;ryed( bu/" 17
tt( kmudp' c tt( k<#Sy vexnm(
60 (60)
ai/;niv/;no?y;y" [ 14.27][XIV.27]
ADHISTHNAVIDHNO'DHYYAH

a;oTse/;'xm;n' tu .;gm;nen v+yte 18


asxixbN/.;igkN{bN/xix.;igk" m;t(
vp[k kmudkMpkN/r' kMpv;jnm/o?vRkMpkm( 19
p;dbN/muidt' tduCz^ye .;nui.iRgiu ,t;'xk te
devivp[npO vwXyxU{kvevmu_mOiWi." pur;tnw" 20
cN{Kxixixv;'xk rsw/;Rtiu . sm.;igk" m;t(
v;jn' p[itmu%' i]yk k c vOkmud' tu vp[km( 21
i]"W@'xsm.;igk tle n;gvK]sx' p[itym(
devivp[npO miNdreWu toGyk urgbN/k .vet( 22
a'x;?y/;R/.R ;gwmuRinrsxixi.N{KCzv.;gw"
=u{op;n;BjkMp' jgitkmudk /;ry; yu_mU?veR
a;il;Nt;idk tTp[itmu%mq t;jn' pyu_
i]"s;'xe tloe kirhir mkr Vy;lp;id .Uym( 23
p[itm' tt( surmiNdroict' ivici]t' p]lt;idpk"
ijNm.UmIryomRt' gOhe xu.p[.' puikr' jy;vhm( 24
Ekekn Wi@." xixixvxixi.veRd cN{wk.;gw-
'xR wkn ;'xne]w" ixvxixsm.;gen jNm;Bjk c
vp[' p' gl;Bj' kmudmupir p' c kMp' gl' tt(
kMp' p' c pkmlmupirkMp' c Wi@v'xd'xe 25
pksrmetdud;t' kMpv;jnpjkytuR m(
kM.vp[yut' c skN/r' xM.u/;min tt( p[iv/Iyte 26
.;gevek;/Rk;/wRStdupir cturx
' Sw tq;/;|xk;/wR-
61 (61)
[XIV.27][ 14.27] mymtm(
MAYAMATAM

/;|x;/Ri.;gwStdupir c tq;/;|xk;/enR jNmm(


vp[' k' gl;Bj' tdupir kmud' pj' kMpk<#'
kMp' p' mh;v;jnmupirdl' kMpk pj;!m( 27
puppuklmetdud;t' kiLpt' nvpii.Cz^ye
ixiLpi." p[srwrip pUijt;mU?vRm?ymmu%e ivm;nk 28
;>y;mekn s;'xkxixixvvedwkcN{;i.;gw-
rekn wkn vedw" ixvxixnynwkn moh;mr;Bjm(
Tp' krv;Bj' gl/rglkMp' dl' tTkpot'
c;il;Nt;idk tTp[itmu%mq t;jn' pj;!m( 29
IbN/' Sy;detdue ctuvRSv'xe ky;RCz;Nt/IvR/RikStt(
devx e ;n;' miNdrevevmu_ Is*.;Gy;roGy.oGy' dd;it 30
tu Wi@v'xd'xe %urmq jgtIkrv' kMpk<#'
kMp' p' kpot' tdupir c tq; inmNt;idvK]m(
kMp' .;gen Wi@." xrxixgu,cN{wkbN/;'xk;'x-w
;R>y;mekn ky;RdmrnrptemRiNdre mbN/m( 31
a;ilyu_mq c;Ntirtp[tI>y;' t;jnen c ivyu_kmetdev
Ik;Ntn;mkmsUrkmko,' vO' tu v; kmudmMbrm;igR,;' tt(
32
EkektuRvde w" xixnynixvekKcN{s;/;R-
/;|xwjRNm;BjkMp' jgitkmudk kMpk<#' c kMpm(
p' p' c k<#' tdupir c tq; v;jn;Bj' c p'
e,IbN/' sur;,;muidtimdml' tuWi@v'xd'xe 33
s;/;R/Re v'xk;'gR,u xixixvcN{ikkn jNm-
=u{' p' /OgBj' kmudmupir p' tq;ilmU?veR
62 (62)
ai/;niv/;no?y;y" [ 14.42][XIV.42]
ADHISTHNAVIDHNO'DHYYAH

a;il;Nt" p[itv;Rjnmq mitm;n( yojyet( i]"W@'xe


tu deve r;,;imdmuidtmg;ren`' pbN/m( 34
ekk;'xw" xr;'xyw uRgxixixvk cN{xwv;inIi.-
.;Rgne op;nk' tdupir c tq; kMpvp[' c kM.m(
p' p' c k<#' tdupir c tq; kMpp' c p-
p' tp[bN/' tdip c siht' sikiv|xd'xw" 35
tdev vO' kmud' tu v;jne kpotyu_ ih kpotbN/km(
tdev vedw" p[itv;jn' p[itiS]k;yu_ p[itbN/muCyte 36
Ekyek;i .;gw" xixyuglixvekcN{exiG.-
N{wkk;i=cN{w" %urkmlmqo kMpk<#' c kMpm(
p' p;Bjin' kmlmupir kM.' dl' inmNt;d(
y;Sy;o?veR p[itv;Rjnmq klx;:yen .;g;iS]r* 37
Et;in .edwStu ctudx R wv p[o_;in tJDwStu msUrk;i,
sv;Ri, n;Syi`[yut;in yuKTy; !It;;in myoidt;in 38
.;gen;/Ri]p;d;i`i[ .rq yugl;?y/RcN{;/Rp;dw-
m;R]vw iOR h;inR!trmitn; yoijtVy; bl;qRm(
xo.;q| .;gmp[itvrsmnIc;LphMyeR tl;n;-
mev' p[o_ ymIN{wrivklmiti.StN]ivi" pur;,w" 39
msUrkmi/;n' vSTv;/;r' /r;tlm(
tl' kimm;' py;Ryvcn;in ih 40
y;vgitin;Nt' t;vt( kmudingRmm(
aMbuj;n;' tu sveRW;muTse/ smingRmm( 41
dl;g[tIv[mTu se/;t( p;d' p;d;/Rmev v;
ve];,;mip sveRW;' ctu.;RgwkingRmm( 42
63 (63)
[XIV.43][ 14.43] mymtm(
MAYAMATAM

tTsm' v; i]p;d' v; mh;v;jningRmm(


Ev' tIv[m' p[o_ xo.;blvx;t( tu v; 43
p[vxe ingRm' ky;Rt( sv;R;n;' msUrk
p[itCzd' nktRVy' svR]vw ' ivc=,w" 44
;r;q| yt( p[itCzd' sMpd(;r' c neTylm(
p;dbN/mi/;n' zdnIy' yqoictm( 45
jNm;idpvgeR tu tu;vs;nk
spik;i/;nePyNyiSmevmUt;m( 46
yd( y]wvoict' p[;DStt( t]wv p[yojyet( 47
StM.o;/| v; msUrom;n' tTW$(s;;'xk .;ghInm(
vSTv;/;ro' .vet( svRvStuvev' pUv| xM.un; sMygu_m( 48
it mymte vStux;S]e ai/;niv/;no n;m ctudx R o?y;y"
aq pdxo?y;y"
p;d;y;m' sivSt;rm;k;r' .UW,;idkm(
l=,;Ntrt" sMyg( v+ye s'=pe t" m;t( 1
Sq;,u" SqU, p;d j; c cr,oi`[k"
StM. tilp" kMp" py;Ryvcn;in ih 2
sivtSTyhSto' ;dx+m;p;dkm(
titiSthInen i]kr' c;NTy.Uimk 3
a;oTse/;'xm;nen p;do' v; iv/Iyte
a;;i/;ntuSy igu,' p;dtukm( 4
64 (64)
p;dp[m;,{Vypirg[ho?y;y" [ 15.15][XV.15]
PDAPRAMNADRAVYAPARIGRAHO'DHYYAH

igu,;di/koTse/" StM." p[o_" Svy'.vu ;


aiv'xitm;]wStu mUl.UStM.ivStOtm( 5
td(li.en W<m;]' c;NTy.Uimk
p;doe pinNd;.;ge'x' p;divStOtm( 6
td/| v; i].;gon' ctu.;Rgonmev v;
k@StM.Sy ivSt;rSten ii]ctugR,u " 7
pW, Ev' Sy;d( i.iivkM. yte
jNmo?veR StM.iv=ephom;" StM.iv/* ivdu" 8
p[itStM." p[t
e ?veR cor;/o iht;yit"
jNmo?veR StM.in=ep" StM.;y;miS].;g.;k 9
g;M.IyRmv$' Tv; tdupDtl' k
p;duk;ur;NtSqo in%;tStM. yte 10
ai/;nor;NtSqo ZW;lStM. Cyte
ty;s;dk.;g;' W@.;gon;g[ivStr" 11
mUl.UStM.tuSy ;dx;;" W@'xyuk
?voR?vRStM.tu' Sy;dev' tiStrm" 12
ag[;k;r' yug;' tu kM.mi<@smiNvtm(
b[k;Nt' td;' iv,uk;NtimhoCyte 13
W@imN{k;Nt' Sy;t( s*My' tt( Wo@x;km(
k,Rm;]e, tNmUle cturimto?vRt" 14
a;' v; ir;vO' pUv;RmIirtm(
kM.mi<@yut' v;ip {k;Nt' suvO km( 15
65 (65)
[XV.16][ 15.16] mymtm(
MAYAMATAM

ivSt;rigu,' m?ye;yu_ yug;km(


ivyu_ kM.mi<@>y;' m?ye;' tduCyte 16
ctur;vO;.' {CzNd' sm;'xt"
d<@;?y/eR id<@nouigu,ivStOtm( 17
p;sn' tu ktRVy' mUle p;sn' .vet(
yqe;its'yu _mU?vRto v; smi<@tm( 18
cv;k;itVy;' mUle p;sn;iNvtm(
s.{' m?y.;ge tu .{k td( imi<@tm( 19
Vy;le.is'h.Ut;idmi<@t' yu mUlt"
yqe;its'yu _ t;; smIirtm( 20
a;mev td;y;me xu<@.edsmiNvtm(
yut' tt( kM.mi<@>y;' xu<@p;dimit SmOtm( 21
mu_oTkr,km;R' ipi<@p;d' tdev ih
km;Ry;men c;g[e tu ctursmiNvtm( 22
td/STv/Rd<@n p' vSvs'yutm(
td/Stu ivk;r;' d<@n;Bj' tu pUvvR t( 23
td/o d<@m;nen m?yp' yug;km(
p' c Wo@x;' c pUvvR t( pirkLpyet( 24
mUle xeW' yug;' Sy;i]%<@' tduCyte
tdev;;k m?yp' I%<@muCyte 25
m?yp' kl;' ceCz^Ivj[ StM.muCyte
66 (66)
p;dp[m;,{Vypirg[ho?y;y" [ 15.36][XV.36]
PDAPRAMNADRAVYAPARIGRAHO'DHYYAH

ag[;k;r' yug;' Sy;t( i]p=ep,;iNvtm( 26


=ep,StM.imTyu_ p' p];idxoi.tm(
?v;R/St;iCz%;m;n' i]ctu.;Rgmev v; 27
sveR poitky; yu_; n;n;pwivRici]t;"
p;d;g[ivpul' yu td( d<@imit kQyte 28
sv;R<y;in hmRy( ;,;' m;nyed( d<@m;nt"
sp;d' s;/Rp;donigu,' igu,otm( 29
Ikr' cN{k;Nt' c s*mu:y' ip[ydxRnm(
yq;me, n;m;in klx;n;' .viNt ih 30
poitk;%<@m<@in kM.' SkN/' c pkm(
m;l;Sq;n' me,vw StM.;g[;t( pirkLpyet( 31
kM.oCz^ye nv;'xe /OG.;gen cturx
' k"
kml' k<#m'xne .;gen;Sy' p[kitRtm( 32
.;gen pm/enR vOm/enR hIrk*
hIr* p;dsmVy;s* tTk,enR ;SyivStOtm( 33
tTk,| kM.ivSt;r' tTk,| flk;ytm(
aqv; flk;y;m' ctud<R @' i]d<@km( 34
s;/Ri]d<@m;y;mmuTse/;:y' i]d<@km(
tduTse/e i].;ge tu .;genoTsiN/iryte 35
.;gen ve]m'xne p' p;Ly;.imyte
n;gvK]sm;k;rm;ve];t( p;dpvt( 36
67 (67)
[XV.37][ 15.37] mymtm(
MAYAMATAM

p;divSt;rivSt;r' /O<#' vIrk;<@km(


sveRW;mip p;d;n;' vIrk;<@' yug;km( 37
tduTse/i]p;don' d<@oTq' SkN/imyte
td/Stu td/enR p' p]ivici]tm( 38
m;l;Sq;nm/StSm;d( d<@m;nsmuit"
p;divSt;rivSt;r; poitk; tTsmody; 39
pd<@sm;y;m; e;/oR; kinik;
a;yt; s; i]d<@n ctud<R @n dI`Rk; 40
i].;gon; i]p;do; m?ym; poitk; .vet(
pUvoR_ tt( sm<@n;' skM.;n;' ctugR,u m( 41
i]gu,' kvl;n;' tu p;d;n;' p[iv/Iyte
sveRW;mip p;d;n;' yqe;ytmIirtm( 42
t(dui]ctu.;Rgo; v; Sv;g[e tu pik;
a/| i]'xm`y[( nU ' z;y;m;n' iv/Iyte 43
i].;g' v; ctu.;Rg' trSq;nimyte
s=u{=ep,' m?yp' p]ivici]tm( 44
sm;Str;;NyoNyhIn;" svR] sMmt;"
ag[in;mm/| v; i].;g' v; Svt;rt" 45
muibN/opiri= Vy;ls'itpvt(
sn;lIk smtl' sn;$kmq;ip v; 46
.Ut.e mkrwVy;Rls'yu _ c;g[m<@nm(
68 (68)
p;dp[m;,{Vypirg[ho?y;y" [ 15.57][XV.57]
PDAPRAMNADRAVYAPARIGRAHO'DHYYAH

p;Ryo" poitk;m?ye p' p;divx;lvt( 47


rbN/iy;vLlI ic]; v;g[Sqpik;
n;n;ic]wivRic]; v; s; p[o_; ic]poitk; 48
p]wivRici]t; p]poitkit p[kitRt;
mh;,Rvtr;.tr;.; tri,I 49
ctu"W@pks:' y; v; SyuStrk;"
bhvoip sm;wte c;NyoNy;" SyuvRr;" m;t( 50
p;dm/| i]p;d' v; i.e" StM.Sy ingRmm(
ctur;vO;n;' yq;mimit SmOtm( 51
ihSt;' ctuhSR t' StM.;Ntrimit SmOtm(
W@livvO; tu nv.ed' p[kitRtm( 52
gOhIt;'xvxen;ip yq;yuKTy; p[yojyet(
StM.StM.;Ntr' sv| p[;s;de s;vRdeixk 53
ivWmStM..;g' tu v;StuvStuivn;xnm(
s;yt' c;ip tTsv| t;wv p[pte 54
d;StM.ivx;l' v; s;/| ii]gu,' tu v;
ixl;StM.ivx;l' Sy;d( dev;n;' nwv m;nve 55
k;Xm&mw" svwR" StM.;" p[o_;rNtnw"
yuGm;yuGm' tu dev;n;myuGm' tu nO,;' mtm( 56
aNt"StM.' bih" StM.m;jus]U ' yq; .vet(
gOh;,;' i.im?ye tu x;l;n;' tu tq; .vet( 57
69 (69)
[XV.58][ 15.58] mymtm(
MAYAMATAM

p[;s;d;n;' tu p;;e p;Nm?ye xyn;sne


p;n;idixr" kict( kict( StUPyNtmutm( 58
muny" p[vdNTyu' p[;s;de s;vRdeixk
p;;e p;dm?ye v; s.;m<@pyomRtm( 59
aNtbRih m?ye tu s;l;n;' m;nsU]km(
yuIy;devmev' tu sveRW;' sMpd;' pdm( 60
ivprIte ivpyw Sy;idit x;S]iviny"
StM.or;idk;;n;' {Vy' &moplek;" 61
iG/s;rmh;s;r; vO;St,etr;"
av; inv[R,;" sveR g[hItVy; mhIh;" 62
pu<y;i{vntIqRSq; dxRnIy; mnorm;"
svRsMpTsmOq;R .veTyuSte n s'xy" 63
puW" %idr" s;lo m/Uk" cMpkStq;
ix'xp;junR ;jk,IR =Iir,I pcNdn* 64
ipixto /Nvn" ip<@ is'ho r;j;dn" xmI
itlk &m;wte StM.vO=;" smIirt;" 65
inMb;snixrIW; Ek" k;l k$(fl"
itimso ilkcwv pns" sp,Rk" 66
.*m; cwv gv;=I ceTy;dyo?vR.U h;"
Ekv,;R" iSqr;" iG/;" su%s'SpxRn;iNvt;" 67
p[;cIn;;PyudIcIn; .Um;" xu.d;" ixl;"
70 (70)
p;dp[m;,{Vypirg[ho?y;y" [ 15.78][XV.78]
PDAPRAMNADRAVYAPARIGRAHO'DHYYAH

S]Iil;;ip puiLl; indoRW; npus' k;" 68


su`n;" smdG/; su%r;ek;" xu.;"
S]Iil;;ip puiLl; i.iCz{;idvijRt;" 69
Etwrev'iv/w{RVyw" t' vStu smOye
/m;Rqk R ;ms*%;n;' .vedeveit intm( 70
n devt;ly;NtSq;" p[ht; v; n ivut;
n d;v;nls'lI!; n .Ut;lym?yg;" 71
n mh;pq s'!; n tu g[;msmuv;"
n `$;Mbui.r;is_; n pi=mOgseivt;" 72
n v;yun; n m;t.R ; nwv gt;sv"
n c<@;ljn;k,;R n svRjnseivt;" 73
n;NyoNyvilt; .; n vLmIksm;it;"
n lt;ilit; g;!; n isr;ko$r;vOt;" 74
n;r;vOtsv;R; n .Ok$dUiWt;"
n;k;lfilno g[;; n Xmx;nsmIpg;" 75
s.;cwTysmIpSq; dev;dIn;' n .Uh;"
v;pIkpt$;k;idvStuvip c sM.v;" 76
ivnvStus;t{Vy' svRivpTkrm(
tSm;t( svRp[yen xu' {Vy' p[gO t;m( 77
ixl; dev;lye g[;; ij;vinpyomRt;"
p;Wi<@n;' c ktRVy; n ky;Rd( vwXyxU{yo" 78
71 (71)
[XV.79][ 15.79] mymtm(
MAYAMATAM

ktRVy' yid td( v;Stu /mRk;m;qRn;xt(


Ek{Vyt' xu' im' i{VyinimRtm( 79
i]{Vys'yut' yu tt( s,Rmud;tm(
pUvoRidt;n;' v;seWu ktRVy' sMpd;' pdm( 80
svR;irkn=]e xu.p=mutRk
gCzdr<y' {Vy;qIR tk*tukml" 81
inimw" xknwyoRGyw" sh mlxBdk"
gN/w" pupw /Upw m;'sne sre, c 82
p;ys*dnmTSyw .=w;ip pOqiGv/w"
acRyde IiPst;n( sv;Rn( vO=;' vndevt;" 83
.Utrbil' dv; kmRyoGy&m' hret(
mUl;g[;d;jRv' vO' x;%;neksmiNvtm( 84
tu pu'STv' .veNmUle SqUl' S]ITv' x;g[km(
SqUl;g[' xmUl' tu W<@metdudIirtm( 85
mutRStM.muiXy pu.' U h dIirt"
sveR vWu vStUn;' pu'S]IW<@' p[kitRtm( 86
pUv;Rx;y;' &mSy;Sy Svped( d.;RNtre xuic"
Svp[di=,p;eR tu s'Sq;Py prxu' su/I" 87
pITv; xu' pyo r;];vpr;i.mu%opr"
SqpitvRrveW;!o mN]yet( spr/" 88
ay' mN]"
72 (72)
p;dp[m;,{Vypirg[ho?y;y" [ 15.98][XV.98]
PDAPRAMNADRAVYAPARIGRAHO'DHYYAH

ap;mNtu .Ut;in devt; sguk;"


yum>y' tu bl' .Uy" somo idxtu p;dp;" 89
ixvmStu mhIpu]; devt; sguk;"
kmwtR t( s;/iyy;im iyt;' v;spyRy" 90
EvmuKTv; nmSTy p;dpe>yo nm" xuic"
duG/twl`Otw" sMyk sNteJy prxomu% R m( 91
p;meu t' zu' yq;k;m' vnSpitm(
mUle hSt' Vypoo?veR i]'XzTv; t] l=yet( 92
v;ir;vo ivvOqR" =Ir' pu]ivv/Rnm(
xoi,t' Sv;imn" hNy;d( vjRyte ( t' p[yt" 93
ptne is'hx;dUl R hiStxBd;" suxo.n;"
idt' hist' kox' kijt' iniNdt' vrw" 94
p;tyedur;g[' tu pUv;Rg[' v; vnSpitm(
te idx* xu.de Sy;t;mNy;x;su ivpyRye 95
s;l;XmyRjk,IRn;mU?veR tu ptn' xu.m(
mUle pO;gme bN/up[eyyo ivn;xnm( 96
ingRmiTSqitmd( .UTv; vO=;Ntrinp;tne
ixr"sn n;x" Sy;NmUls mo .vet( 97
xrIr.' ktR, ;' n;xmg[e PypTyt(
aNyoNyptn' pUJy' z' co.yt" smm( 98
cturmOju' Tv; mutRStM.s'g[he
73 (73)
[XV.99][ 15.99] mymtm(
MAYAMATAM

istpn sHz; SyNdne NySy vexyet( 99


devijmhIp;n;' ivx;' xk$en tu
xU{Sy puWSkN/en;nIy;u ivc=," 100
p;Ryo" x;yiyTv; tu xk$e NySy vexyet(
p[xSte ;ir p[g[; SqpTynugt&mm( 101
kmRm<@pk NySy b;lukopir x;yyet(
p[;gg[' cor;g[' v;Py;xuk r=yet( pun" 102
pr;vO' n ktRVym;W<m;s' tu s &m"
sveRN{kl; Ev' Syu" p[;p,Iy;" p[yt" 103
aNyeW;mip kPy;n;' vexne Tvg[mg[t"
mutRStM.o dev;n;' ij;tIn;' yq;mm( 104
k;tRm;l %idr" %;idr m/Ukk"
r;j;dno yq;s':y ivSt;r;y;mmuCyte 105
.;nu{dx;rivtSTy;y;ms'yut;"
tTs':y;ilivStI,;R" p'xon;g[ivStr;" 106
.Uts;/RctuveRdgu,t;lin%;tk;"
.Uim.Uimvx;du_ StM.o' ivpul' tu v; 107
ZW;l;`[* tu svR] in%;t' pirvjRyte (
aTqoduMbrwv Pl= v$vO=k" 108
sp,R ibLv pl;x" k$jStq;
pIlu" Xlem;tk lo/[" kdMb" p;irj;tk" 109
74 (74)
p;dp[m;,{Vypirg[ho?y;y" [ 15.119][XV.119]
PDAPRAMNADRAVYAPARIGRAHO'DHYYAH

ixrIW" koivd;r itiN],Iko mh;&m"


ixlIN/[" spRm;r xLmlI srlStq; 110
ikxuk;irmed;.y;=; mlk&m;"
kipTq" k<$kwv pu]jIv @u<@uk" 111
k;rSkr" kr vr,;m;rk"
bdro vkl" ip<@ pkiStlkStq; 112
p;$LygkpUrR ; n g[;; gOhkmRi,
devyoGy; me sveR m;nuW;,;mnqRd;" 113
tSm;t( svRp[yen gO Iy; nr;lye
Wr' p;<@ur' ,ic,' t;m[pLu lkm( 114
mOdtSt;Svev gO Iy;t( t;m[pLu lkm(
axkr;XmmUl;iSqlo' stnuv;lukm( 115
Ekv,| su%SpxRim' loek;idWu
mOT%<@' pUryedg[e j;nude jle tt" 116
a;lo@ mdRyte ( p;' cTv;ir'xt( pun" pun"
=Ir&mkdMb;m[;.y;=TvGjlwrip 117
i]fl;Mbui.r;isKTv; mdRyeNm;sm;]km(
ctupx@;i.m;R]wStid(gu,;yt;" 118
Vy;s;/;R/Ri].;gwktIv[; m?ye prepre
k; bx" xoy;" smdG/;" pun t;" 119
Ekii]ctum;RsmtITywv ivc=,"
75 (75)
[XV.120][ 15.120] mymtm(
MAYAMATAM

jle p[i=Py yen jl;duT y tt( pun" 120


inr;{;RSt;" p[yo_Vy; k; kmRi, 121
Ev' &mekixl; ivi/n; gOhITv; kvRNtu vStu iviht; ih vr;"
smOwyiiNdt' TvprvSTvvixm;w{RVy' ivn.vnp[.v'
ivpyw 122
StM.;y;m' t;rm;k;r.ed' s;l;r' .UW,' c me,
yuKTy; yu_ sMpd;m;Spd' tTp[o_ n,;' twitl;n;' myeh 123
it mymte vStux;S]e p;dp[m;,{Vypirg[ho n;m pdxo?y;y"
aq Wo@xo?y;y"
r;idvOtre Nt' p[St;r;vyv' m;t(
s'v+ye i=Py sveRW;' hmRy( ;,;mq yoGykm( 1
r' i]iv/' p;divSt;r' tTsmomm(
i]p;dodym?yo' ivSt;r' p;dt" smm( 2
%<@or' p]bN/' porimit i]/;
i]p;d' v; i].;gonm/| v; k,RingRmm( 3
SviStk v/Rm;n' c nN;vtRsm;it"
svRto.{vOiv;R p[Tyurinvexnm( 4
i].;gwk ctu.;Rg' v;jn' ingRmomm(
ctur' sp,;Rg[' tdU?veR muibN/nm( 5
tul;Czdne v; ky;Rt( pOqGv; v;jnopir
StM.;/Rivpul' Sv;/| tIv[' p;Mbujiym( 6
76 (76)
p[Strkr,o?y;y" [ 16.17][XVI.17]
PRASTARAKARANO'DHYYAH

sn;ilkm/St;t( tu v;jn;d( d<@ingRmm(


mUl;g[yo" ix%opet; tdU?veR tu p[m;ilk; 7
StM.Vy;ssmo; v; i]ctu.;RgtIv[k;
kM.m,(idyut;g[; c hiStmu<@k si.; 8
di<@k;smin;Nt; tdU?veR di<@k; .vet(
StM.;/Rivpul; Sv;/RtIv[; nIv[;/Rinm; 9
muibN/sm;k;rctur; yq; tq;
yqeivpulou' tusmvexnm( 10
vly' Sy;t( tdU?veR tu gop;n' v; tdU?vRt"
muibN/ivx;lo; pik;=ep,;Mbuj; 11
izv;ipRt;ivix; tu di<@kopir pik;
tSy;' izv; tu tNm;n' gop;n' c;pRyde ( bu/" 12
r;Nt;vlMb' v; yq;yui_ yq;ic
v;jno?veR tulo?veR v; gop;n' yojyed( bu/" 13
tul;Ntrsm' gop;n;Ntr' p[iv/Iyte
gop;ndi<@ko?v| ced( v;jn;Nt;vlMbnm( 14
d<@;/Rivpul' Sv;/| tIv[' gop;nmU?vRt"
kMp' sm;Ntr' ky;Rd( vlyiCz{mNtre 15
di<@k;v;jn;NtSq' k;yp;d' yq;'xkm(
p;divSt;rm/;R/Rin;Nt' s;g[pikm( 16
p;d;n;mNtr' z;' flk" s;rd;jw"
77 (77)
[XVI.17][ 16.17] mymtm(
MAYAMATAM

a;'xbhl' zflk;Cz;mU?vRt" 17
gop;nSyopir;u Cz;dyeLlohlok"
kpotp;ilkoTse/in;Nt' ii]d<@km( 18
EkhSt' ihSt' v; =u{e mhit miNdre
yq;xo.' yq;ic]' kpote k,Rp;ilk; 19
tq; m?yiSqt; v;ip s*/e le sm;iht;
iv/ey; v;jnSyo?veR .Uth's;idk;vil" 20
d<@o; v; i]p;do; v;jn' pUvvR d( .vet(
kpot;lMbn' tt( Sy;d( d<@;/| v;q d<@km( 21
a?y/;Ridi]d<@;Nt' kpotoivingRtm(
vsNtk v; in{; v; iv/ey; v;jnopir 22
i]p;do; tdU?v| Sy;t( kpoto' tu pUvvR t(
Ev' Sy;d( !kLPy' tiCzlyekm;]k" 23
yq;p[yog' Sqwy| tu tq; yoJy' ivc=,w"
kpotoi].;g' v; p;d' v; =u{init" 24
kpote n;isk; =u{e nIv[o?veR iSqtki,Rk;
sp;dd<@; v;?y/| id<@' ivStOt; iSqt; 25
is'ho]ix%;il' pik;NtSy pik;
iv/ey; SviStk;Ty; n;isko?veR tu n;isk; 26
ki=m;n' ix%;m;n' yq;xo.nmev v;
p[itv;jnkSyo?veR neyte n;iskoCz^ym( 27
78 (78)
p[Strkr,o?y;y" [ 16.38][XVI.38]
PRASTARAKARANO'DHYYAH

a;il' p;dp;do' p;d;t( p;divingRtm(


tSm;dNtirt' co?veR in;Nt;vexniym( 28
i]p;g[' ih p;do' p;de p;d;Ntre iSqtm(
d<@' i]p;dm/| v; p[TyuTse/' tdU?vRt" 29
Svoi]p;din;Nt; p[itr/enR v; tq;
dn(@" sp;d" s;/oR v; p[itvK]' ivingRm" 30
t;vdU?voRitStSy;" p[;gu_ivi/n; k
sVy;l; v; sis'h.e ; AJvI v; Sy;t( p[t"e it" 31
tdui]ctu.;Rg' v;jn' ingRmomm(
smkr' ic]%<@' n;gvK]imit i]/; 32
n;gvK]' n;gf,' SvSTy;itixr"iym(
twitl;n;' ij;tIn;' .vet( smkr; p[it" 33
ctur' tu %<@;g[' mkr' ic]%<@km(
nOp;,;' vi,j;' xU{jNmn;m/RcN{km( 34
hiStp' .veNmu<@' p[Tyg[' ic]si.m(
kkr' kk$' bN/mNydPyevmUt;m( 35
v;jno?veR vlIko?veR tul;' sMyinvexyet(
d<@o' v; i]p;dom/Rt;rsmiNvtm( 36
i]ctupd<@n dI`| tt( s;g[n;ilkm(
sVy;l;g[' sM.Ot;g[' p;;RSqtrvt( 37
vlIk Sy;d( vlIo?veR ktRVy; v,Rpik;
d<@;/;R/Rivx;lo; iniXz{' Sy;t( tdNtre 38
79 (79)
[XVI.39][ 16.39] mymtm(
MAYAMATAM

flk tdU?veR tu d<@oTse/; tul; iSqr;


i]p;divStOt; NySt; p[vx e ;nugt; xu.; 39
tul;ivSt;rt;ro; jyNtI Sy;t( tulopir
a/Rd<@n t]o; jyNTyU?veRnum;gRkm( 40
tdU?veR flk; p;dp;dW@.;gtIv[k;"
k;cU,sR ;tp[StrStM.ivStrm( 41
kr;lmuiguLm;skLkic,kmRv;n(
r' v;jn' cwv tTp;;Rngu t' .vet( 42
tul; ;r;nuy;t; ih jyNtI ityRg;gt;
anum;g| tdU?veR tu ;rSy;nugt' xu.m( 43
;rityRGgt; v;q tul; devnOpx e yo"
i]d<@' v; id<@' v; Sy;d( vlIktul;Ntrm( 44
id<@' s;/Rm?y/| jyNTyNtrimyte
d<@;Ntrmnum;g| iniXz{' Sy;t( tdU?vRt" 45
aq ic]ivic];; iv/ey; p[Striy;
=u{;,;' tu tul;dIin yq; Sqwy| tq;cret( 46
ivp' v; sp' v; svRm' p[yojyet(
tul;{Vyopir;t( tu flk;Cz;dn' tu v; 47
k; v; ip/;tVy; xeW' pUvvR d;cret(
p.;givkl' ih msUrko;-
Nmot' mtmqo tilp;/Rk v;
y;vd( bl' ivpulsuNdrt;' smeit
80 (80)
p[Strkr,o?y;y" [ 16.57][XVI.57]
PRASTARAKARANO'DHYYAH

t;vd( iv/eym/un; ivi/n; ivi/Dw" 48


m/u`tO di/duG/' m;WyUW' c cmR kdilflgul' c ]wfl'
n;ilkrm(
mvxmnu.;gwviR /Rht( ' lB/cU,| xtmq tmSy gu,' xkr;Stu
49
hStStM.tul;idk;n( nrgOhe yuHJy;dyuGm' yq;
yuGm;yuGmks':yy; surgOhe yuIt hSt;idk;n(
m?ye ;rminiNdt' surmhIdevi=tIx;lye
xeW;,;mupm?ymev iviht' tt( sMpd;m;Spdm( 50
p[te pir veid" Sy;t( s;/Ri}yi`[,odym( 51
* W$( cTv;ir kMp;in p;dp;d`n;in c
pxwvlp];idic];; veidk; mt;" 52
kMp;/St;t( p[yoJy; ih StM.;St]wv yui_t"
?v;R/" kMpvt( ppik c;g[bN/nm( 53
veidkopir yoJy;in j;lk;in ivc=,w"
TyKTv; i.yi`[m?y' tu ctud<R @;NtivStOtm( 54
id<@;idinjVy;sigu,' tumIirtm(
s;/Rmi`[yyU nk vo' TyKTv; m?y;i`[rN/[km( 55
yuGm;yuGm;i`i[ ." kMpwyuR_ tu c vwpule
gv;=' kr;=' c nN;vtRmjO iu ym( 56
pup%<@' sk,| c yoijtVy' yqoictm(
dI`;R' k,RkiCz{' td( gv;=imit SmOtm( 57
81 (81)
[XVI.58][ 16.58] mymtm(
MAYAMATAM

yuGm;' k,RkiCz{' kr;=imit SmOtm(


psU]myiCz{' p[di=,vx;t( tm( 58
nN;vt;Ritvx;N;vtRimit SmOtm(
StM.ityRGgt' kMpmOjTu v;t( tjuiym( 59
pup%<@' sk,| c nN;vt| yqoCyte
i.im?y;d( bihStSy StM.yog' kv;$yuk 60
kv;$yugl' vwk `;$no;$n =mm(
p;dvgeR .ved( g[Iv;vgeR v;t;yiNSqit" 61
guilk;j;lk /;mivNy;s;itrN/[km(
SviStk v/Rm;n' c svRto.{si.m( 62
&moplek;{VywyuRKTy; yuIt buim;n(
j;lk f;lk k@k c i]/; mtm( 63
j;lk j;lkyuR_imk;mykm(
f;lk flkopet' i.im?yei`[sy' utm( 64
i.ibN/nmU?v;R/"pspikm(
p;dp;dW@;'xbhl; flk; .vet( 65
ixibk;k@vd( v;q svR] flk;mym(
Ett( tu flk;k@' yt( tu y] yqoictm( 66
tdev t] yoJy' Sy;d( vStuiv;ivc=,w" 67
Ev' p[o_ p[Str' veidt;'
yuKTy; tJDwj;Rlk c i]k@m(
82 (82)
p[Strkr,o?y;y" [ 17.9][XVII.9]
PRASTARAKARANO'DHYYAH

nwv Cz; veidk; j;lk;q|


n p[Ty' svRtXzdnIym( 68
it mymte vStux;S]e p[Strkr,' n;m Wo@xo?y;y"
aq sdxo?y;y"
p;RgiSqtxiyt{Vy;,;' siN/Cyte
EkiSmn( vStuin {VywbR i. in`n;t( 1
dubl
R Tv;d( &m;g[;,;mble blv/Rn;t(
siN/kmR p[xSt' Sy;t( sj;tIywvRr&mw" 2
mLllIl' tq; b[r;j' vw ve,upvRkm(
pUkpv| devsiN/dRi<@k; Wi@v/;" SmOt; 3
ctuidR=u bih" iSqTv; inrICy SqpitgORhm(
di=,;di=,e dI`;RdI`;R>y;' sN/yet( m;t( 4
m?ye c di=,e cwv y" siN/' ktumR Ihte
m?yeitdI`| yuIy;d( dI`RmLp' c pUvvR t( 5
v;mev;me sm{Vy' m?ye dI`Rmq;ip v;
m?y{Vy' ivn; v;mev;me {Vy' sm' tq; 6
EtTsiN/' bih" ky;Rt( tqwv;>yNtre ivdu"
SqpitdySq;ne iSqTy; p[e+y ctuidRix 7
dI`RmLp' sm{Vy' pUvvR t( pirkLpyet(
a;/;r;/eynITywv {VysN/;nmUt;m( 8
mUle mUl' n yuIy;dg[e c;g[' tqwv c
mUl;g[{Vyyogen siN/kmR su%p[dm( 9
83 (83)
[XVII.10][ 17.10] mymtm(
MAYAMATAM

mUl' ih xiyt' c;/;g[mU?veR tu yojyet(


i{VymeksiN/ Sy;NmLllIlimit SmOtm( 10
i]{VywStu isiN/ Sy;d( b[r;jimtIirtm(
ctui.R" pi.{RVywiS]ctu" sN/y" m;t( 11
ve,upvRimit p[o_ twtl;n;' nO,;' gOhe
Wi@.Stu si.{RVyw" sN/y" p W$( m;t( 12
pUkpveiR t tt( p[o_ /n/;Nykr' SmOtm(
ai.nRvi.{RVyw" sN/y" s v;/; 13
devsiN/irit p[o_" svRv;seWu yoGyt"
bsiN/bR{VywdIR`mR Lp' c pUvvR t( 14
di<@kit sm;:y;t; /n/;Nysu%p[d;
di=,;pr.;ge tu {VymUl' p[xSyte 15
ag[mg[' tqwx;Nye teW;' bN/nmuCyte
a;/;r' p[qm' p[;Cy;' mUl;g[Czdn;iNvtm( 16
di=,oryorg[' tSyopir in/;pyet(
di=,oryomUl R mU?vRCzdns'yutm( 17
pmSqm/Xz' =ePym;/eyyogt"
Ett( tu svRto.{mv;g;id tq; ivdu" 18
nN;vtRiv/;nen nN;vt| p[kLpyet(
di=,org' dI`| di=,e tu sk,Rkm( 19
p[;Kp[TyGgtm;y;m' pme tu sk,Rkm(
84 (84)
siN/kmRiv/;no?y;y" [ 17.30][XVII.30]
SANDHIKARMAVIDHNO'DHYYAH

di=,org' dI`Rmure tu sk,Rkm( 20


pUvRpmg' dI`| pUv;Ry;' tu sk,Rkm(
a;/;r;/eynITywv pUv;RdIin c ivNyset( 21
nN;vtRimd' tdv;g;dIin c m;t(
p=yobRi.{RVywdIR`| p[;gudgg[km( 22
six%w b{Vyw;R>y;' v; ityRgg[km(
SvSTy;itsm;yu_ SviStbN/nimyte 23
pirto bi.{RVywyuR_ tt( tdNtre
m?ye,sm;yu_ b;e yuKTy; s.{km( 24
pUvR{Vy' pr{Vy' .{k di=,orm(
x;l;n;' i.im;iTy yuKTy; s;/u sm;cret( 25
Ev' yuHJy;idd' bN/' v/Rm;nimtIirtm(
a/o.Uimiy;yuKTy; Sy;dU?voR?vRtl' p[it 26
ivprIt' ivpyw Sy;idit x;S]iviny"
dI`;RdI`eWR u s'yog{VysN/;ntpR,m( 27
yq;bl' yq;yog' tq; yoJy' ivc=,w"
Ev' ivi/ivix' Sy;t( sMpyw {VybN/nm( 28
meWyu' i]%<@' c s*.{' c;/Rp;i,km(
mh;vO' c pwte StM.;n;' sN/y" SmOt;" 29
Wi$(x%; ZWdNt' c sUkr`[;,mev c
s,Rkl' vj[;.' pwv xiytevip 30
85 (85)
[XVII.31][ 17.31] mymtm(
MAYAMATAM

SvVy;sk,Rm?y/Rigu,' v; td;ytm(
}y'xk w m?ymix%' meWyu' p[kitRtm( 31
SvSTy;k;r' i]%<@' Sy;t( si]cUil i]%<@km(
p;eR ctu"ix%opet' s*.{imit s'iDtm( 32
a/| izv; tu mUle g[e c;NyoNy;i.invexn;t(
a/Rp;i,irit p[o_o gOhIt`nm;nt" 33
a/RvO ix%' m?ye tNmh;vOmuCyte
vO;itWu p;deWu p[yuIt ivc=," 34
StM.;n;' StM.dw~y;R/;Rd/" sN/;nm;cret(
StM.m?yo?vRsiN/ed( ivpd;m;Spd' sd; 35
kM.m<@;ids'yu _ sN/;n' sMpd;' pdm(
s;l;re ixl;StM.e yq; yog' tq;cret( 36
iSqtSy p;dpSy;p[vOivxto ivdu"
?vRml U m/;g[' svRsMpin;xnm( 37
a/Rp;i,ill;$e l;l;k;rWi$(x%;
`nm?ySqkl; y; s; mt; Wi$(x%;y; 38
Sv;y;mityRGb;Sqix%' tu ZWdNtkm(
?v;R/St;d( yq;yoGy' yq;blix%;iNvtm( 39
sUkr`[;,imTyu_ sUkr`[;,si.m(
yq;bl' yq;yui_ n;n;blix%;iNvtm( 40
n;n;klwStu s,| Sy;t( tu s,Rklkm(
86 (86)
siN/kmRiv/;no?y;y" [ 17.51][XVII.51]
SANDHIKARMAVIDHNO'DHYYAH

vj[;itix%' n;; vj[si.mev tt( 41


EtiSmn( pisN/;ne siN/rek;it.Rvte (
pyupR ir cwv' Sy;d( ivprIte ivpTkrm( 42
aNtmUl R ' bih;g[' p;R{VyeWu yojyet(
aNtrg[' bihmUl R ' Sv;imn ivn;xnm( 43
ix%; dNt' c xUl' c iv' py;RymIirtm(
xLy' c xri, kl' py;RymuCyte 44
askW@'xki`[k .;gt;rmq xUlklyo"
klp;Rmq p;dm?ym' yojyet( smmudg[biu m;n( 45
StM.;Nt' dNt;Ntk ced( ivn;x' dNt;Nt' cet( StM.m?y' tdev
StM.;Nt' cet( siN/m?y' srog' sN/emR?y' p;dm?y' =y' Sy;t( 46
idiGvidG;rdev;'x' sv| TyKTv; p[yojyet(
ak;Rikv,eNdUn;' Sq;n' idigit kitRtm( 47
air;=sv;YvIxSq;n' ividigit SmOtm(
gOh=t pup;:yo .Ll;$ mheN{k" 48
EteW;m'xk;r' t] siN/' n sN/yet(
xLy' c dNt' Ty_v pUvoR_;n;' c sMmtm( 49
m?y;/Rm?ym?y' c TyKTv; yuIt buim;n(
{Vym?ySqsU]Sy v;mev;me tu dNtkm( 50
{VyivSt;rm?ySq; ix%; xI`[ivn;ixnI
aNyoNysiN/iv' c ix%; klSy ve/nm( 51
87 (87)
[XVII.52][ 17.52] mymtm(
MAYAMATAM

/m;Rqk R ;ms*:y;n;' ivpi' inTym;idxet(


v;mdi=,yogen p[itsiN/ pirTyjet( 52
t;rtIv[;NtrSq' yt( kLPyxLyimit SmOtm(
pUvvR d( ivi/n; sN?y;y;mm?ye tu yojyet( 53
aD;n;t( Tvry;nu_Sq;ne v; yojyed( yid
sveRW;mip v,;Rn;' svRsMpT=yo .vet( 54
pur;,wnR nv{VywnR pur;,wnvR rw ip
nvwnRv;n;' {Vy;,;' yogo jI,wR jIi,Rn;m( 55
yuKTywv {VysN/;n' sMpd;m;Spd' sd;
ivprIte ivn;x;y .vedeveit iny" 56
?vR{Vy;i, sv;Ri, v;jn;dIin y;Nyip
six%;Nyix%;Nyet;NyuKTy; yoJy;in pUvvR t( 57
p;dopir .vet( siN/rNtre nwv k;ryet(
b[Sqlo?vRg{VysN/;n' ivpd;' pdm( 58
b[Sq;niSqt" StM." Sv;imn ivn;xnm(
tul;dINyupir{Vy;<y] doWo n ivte 59
pu'S]Inpus' kmhIhsiN/k;yeR pus' ; c pu'ivihtmev tqwv pu'S]I
nwvo.yen c npus' ksm" Sy;;Tywky; xu.d _ivi/m' v;
60
Ev' yuKTy; {VysN/;nyog' p[o_ n,;' twitl;n;' inv;se
yuKTy; yu_ sMpd;m;Spd tuKTy;yu_ svRsMpT=y' Sy;t( 61
88 (88)
siN/kmRiv/;no?y;y" [ 18.8][XVIII.8]
SANDHIKARMAVIDHNO'DHYYAH

iz{' SvLptr' iv/eym/un; dI`;RiNvtCzdn'


SqUl' k;ixle.dNtmuidt' in' ih pKvekm(
pKv' ingRmn' su/;i.rinx' ky;Rt( tnuTv' yq;
pUv| m;nsmuyet( tdpr' ixLPyum" x;t/I" 62
it mymte vStux;S]e siN/kmRiv/;no n;m sdxo?y;y"
aq;;dxo?y;y"
gl.UW,metWe ;' ixrXzNdmq;/un;
lup;m;n' c v+yeh' SqUipk;l=,' m;t( 1
veidk;igu,oTse/' kN/r' ix%rodym(
tid(i]gu,tu' v; veidko' tu v; glm( 2
g.Ri.ii].;gwkm`[veRi`v[ x
e nm(
g[Iv;vex' ttSt;vdev' dwve c m;nve 3
p;'xe i.iivkM.e .;go vei`v[ xe nm(
g[Iv;vex' ttSt;vturx ' e tqwv c 4
Ev' i]iv/nITy; tu g[Iv; s;?y; p[yt"
r' v;jn' cwv muibN/' mO,;ilk; 5
di<@k;vly' cwv gl.UW,imyte
muibN/opir i=Vy;ln;$kmU?vRt" 6
di<@k; c iv/;tVy; tdU?veR ix%riy;
ix%roTse/m;o; .;gm;nvxen v; 7
di<@k;vi/ivSt;r' p;'x' 'xm;nkm(
snNdixv;'xe tu ]yodxitq* tq; 8
89 (89)
[XVIII.9][ 18.9] mymtm(
MAYAMATAM

sdx;'xk bN/ved.UtW@'xkm(
s;;'x' tu t;r;/RimTy* ix%rody;" 9
p;;l' c;ip vwdhe ' m;g/' c;ip k*rvm(
k*sl' x*rsen' c g;N/;r;viNtk tq; 10
yq;me, n;m;in D;tVy;in ivc=,w"
j`n;d( bihrevtw e Ek;" sveR sm;iht;" 11
sveR te twtl;n;' Syur/;Rd/Stu m;nuWm(
tx;;sdx.;g;dek;'xv/Rn;t( 12
a;viNtk; p[.OTyU?vRm;ivlupody;"
Vy;im' c kil' c tq; k*ixkmev c 13
vr;$' {;iv@' cwv bbRr' koLlk pun"
tq; x*i<@kimTyete Vy;im;idlupody;" 14
dev;n;' p[iqt;Nyev p;W<@;im,;mip
ctur' c vO' c W@;;mev c 15
;dx;' ir;' pklsi.m(
tq;mlkpKv;.' dI`RvO ' c golkm( 16
a;;/;r;i, hmRy( ;dIn;' ixr;'is ih
W@;;Wik,| c sMmt' ix%r;it" 17
tduCz^yctup.;g' Sy;t( ptukm(
tTsmoi].;g; v; tdU?veR SqUipk;yit" 18
aLpIysI ixro/;R v; .;go; v; i].;igk
90 (90)
ix%rkr,.vnkmRsm;iiv/;no?y;y" [ 18.29][XVIII.29]
SHIKHARAKARANABHAVANAKARMASAMPTIVIDHNO'DHYYAH

sep;t( SqUipk;.UW; upir;t( p[k;Xyte 19


p;ek;dx;Nt; ctur;; dx;Ntk;"
ctuivR/; lup;s':y; deve deve inktne 20
pUvoR_ Ntro' tu Vy;im' n;m pukrm(
?vRSq;NyPy/Sq;in pukr;<y/Rm;nt" 21
a/Rm;r>y s'vTyRp;du_osImyuk
a;ro;<yvro;i, gumetdud;tm( 22
di<@k;vi/ t;r;/| cturIt' smm(
ko,IW;sn sIm;:ysU]yu_ %l' nyet( 23
di<@korb;Ly' sU]yed;sn;d/"
a;sne cturx ' ;;dx;'x' ibNdu ivNyset( 24
ko,IWsN/eStiNdu sImCz;yom;vhet(
z;yo;ytm;n;in kmUl;d;sne Nyset( 25
t;Nyev di<@k;dIn;' pyRNt;in .viNt ih
ko,IWs;t( pyRNtibNNt' tLlup;ytm( 26
tTpyRNtivSt;r' ksU]e ivNyset( pun"
SvSvk,RgtCz;y;m;nw" sv;Rn( ivm;nyet( 27
tTpyRNtsU];i, mLlpyRNtsU]vt(
Ev' m?y lup; sIo v/RNte v,Rs:' yy; 28
Evm;vTyR tTp;d;rowv;vro c
tTpukrs;t' tNmLl;yt' ivdu" 29
91 (91)
[XVIII.30][ 18.30] mymtm(
MAYAMATAM

sm?y' c ivm?y' c lup;klnmev ih


m?y' c m?yk,| c;Py;k,Rmnukoi$km( 30
koi$irTyevmuCyNte p v,Rlup;" m;t(
yuGm;'xe yuGms':y;i.ryuGme yuGms':yy; 31
k;Nt;Ntr;isko,IWsIm;Nt' Sv;'xs':yy;
cUlk; .[m,Iy; ih smy;smy; c s; 32
tTsU];t( iSqt; dNtStnsU];i, sU]yet(
xiytsU];d/" pOv'xsU];i, sU]yet( 33
xiytiSqtsU];Nt" kl' tTk$mU/Rin
in/;y;/eNR duvt( sv;RUilk; ivil%et( sm;" 34
lup;ivlupm?y;NtgRt; s; cUilk;it"
Ev' Sy;d( Ajuk;y| ih tq; k$p=vt( 35
b;lk$Sy ivSt;riSqtsU]Stn;Ntre
k$m?ymsU]' tu vlyiCz{m?ygm( 36
pyRNtsU]k;dNtdRi<@korj; tit"
tdNtj;RnukVy;sStdNtUilk;iSqit" 37
lup;t;r' tu d<@' v; sp;d' s;/Rmev v;
ivSt;ri]ctup.;gw;'x' tu tnm( 38
j;nuVy;s' cor;/RcUilk;/;R/mR ev v;
di<@k;ivpul' t;vt( i]p;d;/| tu tnm( 39
vly' j;nunIv[' c di<@k;ivpul;/Rt"
92 (92)
ix%rkr,.vnkmRsm;iiv/;no?y;y" [ 18.50][XVIII.50]
SHIKHARAKARANABHAVANAKARMASAMPTIVIDHNO'DHYYAH

mLlm?y;id c;mIlI j;nuk;lMbn' c yt( 40


pyRNtj;nuk;Nt' c cUilk;.;g Ev s"
xyn;t( t;vdev Sy;Iv[;lMbnsU]km( 41
k#;irk;ll;$' c j`n' c sm' mtm(
p;divkM.k,oR v; ivkM.igu,oq v; 42
k$Vy;so lup;ip<@ k,RStid(gu,;yt"
td/| n;ilk;lMbmU?veR mLl;g[sit" 43
iz{' tIv[m;]' Sy;NmLl;n;' tu p[vx
e nm(
j;nuk c lup;m?y' m?ypOSqv'xkm( 44
sm' Sy;t( tIv[t;r;>y;' cULy'xo v; lup;Ntrm(
lup;tIv[;gu,' v; vlyo v'xivStr" 45
td/| vexn' tIv[' flkloRhlok"
mO<mywStu yq;SqwyRimCzy; z;dyet( pun" 46
lupo?veR flk;n( NySy v;bN/m/o?vRt"
lup;m?y;d/iXz{' vlySy iv/Iyte 47
iy;y;' prle%;Stu kLPy;" Wo@xs':yy;
ki=Vy;s;.;gwk m;];m;nimit SmOtm( 48
ten .;gen s;/;Rd( /R.;givv/Rn;t(
a;pdxs':y;Nt;" prle%;Stu Wo@x 49
lup;/ ?vRibN;id m?ye ivNySy tii/m(
tiN;id ivloKy; ih prle%; ivc=,w" 50
93 (93)
[XVIII.51][ 18.51] mymtm(
MAYAMATAM

p[;s;d;n;imm;" p[o_; gOh;dIn;' c Wo@x


lup;y;m;;igu,' tNm;n' ten buim;n( 51
ko,IW;sn sU];>y;m/" xfrm;il%et(
tSm;dupir mLlSy le%yet( tic=," 52
mLl;yt;d/o.;ge i]" p;'xIte" m;t(
td'x;vs;n' tu mTSy' tt( smuiLl%et( 53
sv;Rs;' prle%;n;' moy' pirkitRt"
p;;l;idlup;n;' c p[Tyek p[oCyte bu/w" 54
Aj;k;yRyut; mLl;d( y; le%;snk;g[yo"
m?ye pr' ih s; p[;Dw" prle%; p[kitRt; 55
lup;b;Lym;nen `i$k;' cturik;m(
ivtSTy;y;imnImOJvI' tm?ymsUi]t;m( 56
cUilk;NtvR,l R up;ityRk sU]Svm?ym;t(
ivNySy `i$k;' p;iCz;' xmnsU]vt( 57
p[itv,| tu `i$k;' t,eR t;' in/;pyet(
i=sU]Sy xeW;'xiCze v,Rlupodre 58
di<@korvlyiSqtsU]sm' il%et(
dr;y;mm?ye tu ili%te kkr' .vet( 59
hi$k;ll;$m?y' kkr' c sm' yq;
tq; in/;y `i$k;' lupodrvx;yt;m( 60
tLll;$itCz; vly;; lupodre
94 (94)
ix%rkr,.vnkmRsm;iiv/;no?y;y" [ 18.71][XVIII.71]
SHIKHARAKARANABHAVANAKARMASAMPTIVIDHNO'DHYYAH

p;eR i=peCz;y;' iz{w vlySy tu 61


ti$ky; tNm?ys'ihtm?yy;
y; ll;$gtCz;y; t;s;' t;s;' tu s; .vet( 62
di<@k;vlyiCz{Stnj;nUr;idWu
ixrom?ye/Rm?ye c NyseNpu<@tulopir 63
iv$.;gix%opettul;p;d" sv'xt(
sv,;R mTSybN/; %jUr p]si.;" 64
svly=o iv/;tVy; lup;" ix%rk;Ntre
lupo?veR flk vo?veR tSy;" kMp' in/;y c 65
k;su/y; v;ip p[Cz;dnmliy;t(
SqUipk;kle dI`| c p;doTse/sm' mtm( 66
a/;R/mR g[ivSt;r' d<@;/| mUlivStOtm(
a;xmUlmu<@;Nt' tSy mUlSy ve/nm( 67
v'x;/St;i/;tVy; m<@n;g;g[pik;
b;lk$Stn' xmUlmu<@kmev c 68
aNt" Sqvly' v,Rpik; c sn;ilk;
mTSybN/n%jUr p]mLlinbN/n;t( 69
vl=SviSt/;r;i." ix%r;Ntrliy;t(
ivSt;ro mu%p; d<@o v;?y/R Ev v; 70
nIp[' W@.;g' v; ki,Rko' tu tit"
xi_?vjSy mUlSy ivpul' d<@m;nt" 71
95 (95)
[XVIII.72][ 18.72] mymtm(
MAYAMATAM

tTk<#' t;vdevo' sp;d' s;/Rmev v;


g[Iv;Ntgg[p]' tu StM.Vy;s;/Rtuvt( 72
id<@;idi]d<@;NtmNtr' gg[p]yo"
v;t;htcl;lt;vt( ki,Rk;iy; 73
a/Rk,Rm/StSm;iCzro/;R/nRe c;nit"
g[Ivopir kpol;Nt' i]d<@' s;/Rmev v; 74
t;vCzi_?vj;Nt' Sy;t( sp]' v; sxUlkm(
ne]s'iXlmLl' tu cUilk;Stnm<@lm( 75
xiytiSqtp;>y;' mO,;Ly;idiv.UiWtm(
a/Rk,oR?vRpo?vRpT[ yU?veR muibN/nm( 76
yqoxo.nin;Nt' i]mu%' Sy;t( tdU?vRt"
xUl;.' mtl;.' v; sVy;l' v; sn;$km( 77
tdU?veR k$ko;idmi<@t' Sy;d( ivm;nvt(
sp=u{kMp;' m?ytor,mev v; 78
tor,;>yNtre l+mI" s;i.Wek;Mbuj;isk;
Ev'iv/wrq;Nyw m<@nIy; ll;i$k; 79
ll;$v'xs'ivm?yxUli!t;
StMbivSt;rivStI,;R iv/;tVy; k#;irk; 80
tTk,| p]mkr' mi<@t' c;vliMbtm(
a/Rk,enR c;/| v; yq;yui_ yq;ic 81
aNtgRtlup;ityRgg[bN/nivkm(
96 (96)
ix%rkr,.vnkmRsm;iiv/;no?y;y" [ 18.92][XVIII.92]
SHIKHARAKARANABHAVANAKARMASAMPTIVIDHNO'DHYYAH

tdU?veR ten inivR' SqUipk; yUpimyte 82


pUvoR_ SqUipk;m;nml;rmqoCyte
s;/Rm/| tdU?veR/Rm/Rmx' xr;'xkm( 83
a'xm/| c .;g' Sy;d/Rmx ' ' tq;/Rkm(
.;gm/| tq;/;|xm'xm/| yq;/Rkm( 84
ctur/| me,vw ou ;iv'xd'xk
p' c =ep,' ve]' =ep,' pj' `$m( 85
pj' =ep,' /Ok c =ep,' ve]mU?vRt"
=ep,'( /Ok c kMp' tu p' flkmMbujm( 86
ve]' c mukl' cwv me,o_vx;yet(
s'xi]k'xw" pnNdeiN{yi]k" 87
ii]vedi]k'xwgR,u ptupR i."
ii].;gw" m;d( Vy;s' mUlp;idWu Nyset( 88
mukl;g[mx ' m/;R/| yq;xo.vx;yet(
cturir;' s;/;r' vtul R ' tu v; 89
td;it" ixrXzNdml;rvx;t( tu v;
td;it" surovIRxivp[;,;' c ivx;' mtm( 90
surijnOp;,;' tu vwXy;n;' nwv xU{k
tTsMbN/' sm;p; ?vjd<@' tdU?vRgm( 91
Ev'l=,sMp' ivm;n' sMpd;' pdm(
kr;lmuI guLm;WkLkic,s;y;" 92
97 (97)
[XVIII.93][ 18.93] mymtm(
MAYAMATAM

cU,oRpyu_;" pwte svRkmRsn;tn;"


a.y;=bIjm;]xkr;" Syu" kr;lk;" 93
mubIjsm; =u{xkr; muimyte
s;/Ri]p;digu,ikLkiskt;iNvtm( 94
cU,RSy xkr;xuKTyoyRd( guLm;W' tduCyte
kr;l' c;ip muI' c ten m;nen yojyet( 95
pUvoR_m;]iskt;c,kU,mR ;nt"
iy;q| peiWt' kLk ic,mStu kvlm( 96
iniXz{imm;nen go]imky; !m(
pUvoR_;n;' c p;n;' iv/;tVy' pOqk pOqk 97
t] t] tdu_n {Vye, pirkLpyet(
kvlen;M.s; pUv| pUv;|iS]iS]" p[kyet( 98
=Ir&mkdMb;m[;.y;=TvGjlw" pun"
i]flodwSttStNm;WyUWwSttStq; 99
s'yMy xkr;xui_ cU,| tT%;tv;iri,
%ursn' Tv; ;viyTv;q v;ss; 100
kLk c ic,' ten kLknIy' ivc=,w"
di/duG/m;WyUWgu@;JykdlIflw" 101
jlw n;ilkrSy cUtpKvrsw" sh
kiLpt' ixiLpi.yRt( td( bN/odkimit SmOtm( 102
xui' xuodkn;d* Tv; bN/;M.s; tt"
98 (98)
ix%rkr,.vnkmRsm;iiv/;no?y;y" [ 18.113][XVIII.113]
SHIKHARAKARANABHAVANAKARMASAMPTIVIDHNO'DHYYAH

a;ilPy su/y; k;y;R n;n;p;iNvtiy; 103


dG/w mO<myw;ip lohlowyqR oictm(
gop;nSyopir;t( tu Cz;dnIy' ivc=,w" 104
kr;lc muiguLm;W`nmekkmlm(
kLkm;n' td/enR td/;R/| tu ic,m( 105
jlSqlp[yu _ tu yqe' `nimyte
W<m;smum' p[o_ ctum;Rs' tu m?ymm( 106
a/m' tu im;s' Sy;deW;muiWtimyte
tto bN/odkrte ;n( s'Kle mx" it" 107
lupoprIk;St;re cwv' cU,Riy;' pun"
a;Cz;dnIy' yen tn' z;dn' ivdu" 108
dev;n;' c ij;n;' c;v;se yoGy' sn;tnm(
bihrNt sveRW;' ic]' yuIt buim;n( 109
sumlkqopet' ;nOiy;iNvtm(
ivp[;dIn;' c v,;Rn;' inv;s' sMpd;' pdm( 110
s'g[;m' mr,' du"%' dev;surkq;iNvtm(
n' tpiSvlIl;' c;my;Vy;id n yojyet( 111
aNyeW;mNyq; v;se s;/nIy' yqet"
p;'x' m;WyUW' Sy;v;;'x' gu@' di/ 112
a;Jy' 'x' tu s;'x' =Ir' cmR W@'xkm(
]wfl' dx.;g' Sy;;ilkr' yug;'xkm( 113
99 (99)
[XVIII.114][ 18.114] mymtm(
MAYAMATAM

=*{mek;'xk }y'x' kdlIflimyte


lB/e cU,Re dx;'xe tu yuItVy' subN/nm( 114
sveRW;mi/k xSt' gu@' c di/ duG/km(
cU,R'x' kr;l' m/u`tO kdlIn;ilkr' c m;W'
xu_Stoy' c duG/' di/gu@siht' ]wfl' tt( me,
lB/e cU,Re xt;'xe'xkimdm/un; c;nuvOi' p[ky;R-
detd( bN/' WTs;ximit kiqt' tN]ivimunR IN{w" 115
dev;n;' ij.UmIxvwXy;n;' .vne/un; 116
mURe k; iv/;tVy;to l=,;iNvt;"
suiG/;" smdG/; suSvn;St;" suxo.n;" 117
S]Iil;;ip puiLl; i.iCz{idvijRt;"
ivSt;r;y;mtIv[wStu p[qmeky; sm;" 118
ixl;mye ixl; p[o_; svRdoWivvijRt;
jNm;;ix%r;Nt' c yw{RVyw ivinimRtm( 119
twrev;d* tq;Nte c NyStVy;ek;" xu.;"
im{Vyw s,eR yw{RVywpir iSqtm( 120
twrev mUiR ivNy;s' rhSyimdmIirtm(
lohj' d;j' v;ip SqUipk;klimyte 121
?vR.MU yi`[,;y;mivSt;r' p;dt" smm(
ag[mlivSt;rm;nupVU y;R x' tq; 122
ctursm' ky;Rt( i].;gwkm/Stq;
vOmU?vRm/" ky;RiCzi%p;d' Nysed/" 123
100 (100)
ix%rkr,.vnkmRsm;iiv/;no?y;y" [ 18.134][XVIII.134]
SHIKHARAKARANABHAVANAKARMASAMPTIVIDHNO'DHYYAH

ivSt;ri]gu,;y;m' Vy;so' pdt" smm(


a.[m' tu yq; .Um* pmUitRsmiNvtm( 124
aqv; tiCz%;y;migu,' kldwi`Rkm(
StM.Vy;s;/RivSt;ri]ctu.;Rgmev v; 125
ag[m/;RlVy;s' ixi%p;d' yq;blm(
ix%r;itvt( kl' ilCzNdmq;ip v; 126
Ev' i]/; smui' SqUipk;klm;yRk"
snore p;eR m<@pe tu sus'Ste 127
ctup[dIps'yu _ vS]w pirveite
svRmls'yu _ xux;Ly;Stre xu.e 128
Sqi<@le c;i<@t' Tv; m<@k v;q tTprm(
ivNySy dev;n( b[;dIn( ett<@ul/;ry; 129
a;r;?y gN/pup;w.uRvn;i/pit' jyet(
devt;>yo bil' dv; t;; yq;ivi/ 130
Sqpit" klx;n( NySy p p sl=,;n(
sugN/odksMpU,;Rn( prsm;yut;n( 131
ssU];n( vS]kc;Rl;n( s;ip/;n;n( shemk;n(
ppI#;'xdev;n;' SvSvn;;i./;y c 132
p[,v;idnmoNten gN/;wrcRyte ( m;t(
p[=;Ly pgVywStu nvrkKxodk" 133
k; yq;kl' sU]wr;veyet( m;t(
101 (101)
[XVIII.134][ 18.134] mymtm(
MAYAMATAM

kM.Sy di=,e xux;lISqi<@lm<@le 134


a;r;?y gN/pupw bil' dv; yq;ivi/
W(tk;wv kl;' veyedMbrw" xu.w" 135
etvS];StrSyo?veR Nysed( d.;RStre xuic"
SqpitvRrveW;!" xuKlm;Ly;nulpe n" 136
istvS]piriCzorIyo hwmmui{k"
pITv; xu' pyo r;];vupoy;i/vset( su/I" 137
klxSyore p;eR istvS]pirStre
tt" p[.;te ivmle n=]kr,;iNvte 138
sumuteR sule c Sqpit" Sq;pkn tu
pupk<@lh;r;idk$krlIyk" 139
p;.UW,whmRe inimRtwStu iv.UiWt"
hemyDopvItStu nvvS]pirCzd" 140
et;nulpe nwv istpupixr;" xuic"
?y;Tv; /r;tl' sv| idGd(ivpeN{sm;yutm( 141
ss;gr' sxwlNe {mnNtSyopir iSqtm(
sOiiSqitly;/;r' .uvn;i/pit' jpet( 142
;piyTvek;kl' pUvoR_" klxodk"
a;r;?y gN/pupw /UpdIpsmiNvtw" 143
bil' dv; yq;Ny;y' jyxBd;idmlw"
ibp[Sv;?y;y`oWw x.ey;Ridin"Svnw" 144
102 (102)
ix%rkr,.vnkmRsm;iiv/;no?y;y" [ 18.155][XVIII.155]
SHIKHARAKARANABHAVANAKARMASAMPTIVIDHNO'DHYYAH

Sq;pyeidk;" sMyk pUvRdi=,t" m;t(


ix%r;/eR ivmnSy gg[p];Ntreip v; 145
ix%ri]ctu.;Rg;vs;ne v;Mbujd/"
td;;t( SqUipk;y;m;t( kldw~y| p[gO t;m( 146
pUvRmeve k;Sq;n' iniXz{' tu !Itm(
tNm?ye nvr;in ivNyse yq;mm( 147
EeN{e mrkt' iv;d( @y| vigocre
N{nIl' tu y;My;y;' m*i_k iptir SmOtm( 148
v;,e Sf;i$k ivNmh;nIl' smIr,e
vj[' tu s*Mydexe Sy;dwx;Ny;' tu p[v;lkm( 149
m;i,Ky' m?yme .;ge h;$k c ivini=pet(
rsoprsbIjw /;Ny;NyPy*W/;in c 150
tdU?veR SqUipk;kl' Sq;pyedcl' smm(
tSm;t( p[it.UMyNtmudiGdix mh;?vjm( 151
g[iqt' =*mvS]w k;p;Rsvw ;R mnohrw"
lMbyet( tdudKp[;Cy* p[;gudiGvidx' tt" 152
s'SpOxde ( yid sveRW;' p[;i,n;' sMpye
.vn' SqUipkl' c prve xu.[k" 153
ctuidR=u ctug;R svTs;" sivexyet(
;r;lr,' ky;Rt( suivic];MbrwnRvw" 154
yjm;no ivxu;Tm; p[,My ixrs; gum(
103 (103)
[XVIII.155][ 18.155] mymtm(
MAYAMATAM

ivm;nSqUipk;StM.;r;lr,;in c 155
vS];i, /n/;Nyw pxUnip svTsk;n(
mud; Sqptye dv; xeW;n( .KTy; tu tpRyte ( 156
Ev' muinvrw" p[o_ p[;s;d;n;' tu mU/Rin
hmRy( ;,;' g.Rsy' u _* ne]i.* tl;Ntre 157
m<@pe m?ydexe tu s.;dIn;m/oMbuj;t(
p[;s;dvd( iv/;tVy' gopur;,;' tu mU/Rin 158
Ev' tu ivi/n; sMyk sMp' sMpd;' pdm(
yen yt( kmR c;rB/m;d* tdvs;nk 159
tenvw init' kmR Is*.;Gy;yur/e nm(
tSy;.;ve tu tTpu]" ixyo v; t' gu p$e 160
ili%Tv; tiyogen svRkmR sm;cret(
aD;n;t( Tvirten;ip ySTvNyen .;ivtm( 161
kroit Sv;imn' xI`[mNyqeit h iny"
p[qm' tv;n( ivi/' yq;vt(
tv;nev kroit init;Ntm(
aq v; ivi/rNyq; .vee
dxu.' Sv;imnmNyq; kroit 162
Ev' g[Iv;lt' pukr;.'
m;n' mLl;n;' ix%;.UW,' c
yuKTy; sveRW;' kr;l;idbN/'
p[o_ sMyk cek;bN/mU?veR 163
104 (104)
ix%rkr,.vnkmRsm;iiv/;no?y;y" [ 18.173][XVIII.173]
SHIKHARAKARANABHAVANAKARMASAMPTIVIDHNO'DHYYAH

%idrsrls;lStMbk;xokvO=;"
pns itimsinMb;" sp,;R sveR
puWvklvi=Iir,ITyevm;;"
su!ivmls;r;" SqUipkl;" p[is;" 164
aq hMyeR pirinite td; yjm;noipgu v/Rik"
dg;ynxo.n=Rp=e jlsMp[o=,kmR c;r.et( 165
nvsi]kpr;i]k ivi/n; c;r;pR,' k
.vnSyorpUvRdx e t" Svi/v;s;hm<@p' cret( 166
nvseWukrwyuRg;k vsup;d' nvvS]xoi.tm(
sivt;n' sup$winRveit' sumnoD' istpupxoi.tm( 167
tSy m?ye tu x;lIi." Sqi<@l' d<@m;nt" 168
Tv;;pd' NySy b[;dIn( vStun;yk;n(
ett<@ul/;r;i.ivRNySy;r;?y pupk" 169
gN/w/pRU w dIpw bil' dv; iv/;nt"
tdU?v| ppwv klx;n( vS]xoi.t;n( 170
mi,hemsm;yu_;n( ssU];n( s;ip/;nk;n(
inkl;nsuiWr;n( h;$kodkpUirt;n( 171
ppI#pdSq;'St;n( SvSvn;;i./;y c
ao;r;idnmoNten c;cRiyTv; Nyset( tt" 172
klxSyore p;eR d.;RsnpirStre
ctup[dIps'yu _ svRmlxoi.te 173
105 (105)
[XVIII.174][ 18.174] mymtm(
MAYAMATAM

pUtcet; ivxu;Tm; Sqpitv[Rtm;iSqt"


pITv; xu' pyo r;];vupoy;i/vset( tt" 174
p[;s;dSy;g[to y;gm<@p' ivi/n;cret(
ctu;Rrsm;yu_ ctuStor,.UiWtm( 175
v;soi.dR.mR ;l;i." Ksumw" smltm(
tNm?ye veidk;' ky;Rt( t;s}y'xm;nt" 176
ctur' ctuidR=u ivid+vTqp]vt(
surNe {ex;nyomR?ye k<@m;imyte 177
i]me%l;sm;yu_ vwkme%ly;iNvtm(
Sq;pko mUitRpw" s;/| ivi/n; homm;cret( 178
x;ili." Sqi<@l' Tv; veidm?ye ivc=,"
mUitRkM .' Nyset( sMyg( bIjmN]mnuSmrn( 179
p[;s;dSy ctuidR=u vOk<@iv/;nt"
sNtPyR Sq;pko j;tveds' invset( td; 180
ivm;n' jNmt" SqUipk;Nt' vS]winRve yet(
kx;StI,wnR vR wvSR ]w" SqUipklmliy;t( 181
bLy' p;ys;' c mu;' c yv;km(
sr' gulxu;' pIt' ,' tq;,m( 182
gOhITv; sklSy;g[e hemp;]e in/;y c
di/duG/`Ot=*{rpup;=t;Mbui." 183
kdlIfls'yu _ p;]' cwv;NyixiLpi."
106 (106)
ix%rkr,.vnkmRsm;iiv/;no?y;y" [ 18.194][XVIII.194]
SHIKHARAKARANABHAVANAKARMASAMPTIVIDHNO'DHYYAH

/;riyTv;Mbu.I r;]* v;Studevbil' cret( 184


tt" p[.;te ivmle n=]kr,;iNvte
SqpitvRrveW;!" p[;p;.UW," 185
/Oth;$kyDopvIt" et;nulpe n"
etpupixr"p[;eao,IW;htvS]yuk 186
idx;mUTyRpr;'=umoR=,' ivi/n;cret(
;pyet( klx;M.oi.rcRyde ( gN/pupk" 187
p[qm' hemy; t] sUCy; nynm<@lm(
ili%Tv; tI+,xS]e, m<@l]ymuiLl%et( 188
a;Cz; nvvS]e, b[;,;n( /;Nysy;n(
/enu' svTs;' kNy;' c dxRiyTv; yq;mm( 189
ivm;n' punr; Sqpit" Sq;pk;Dy;
xk;hltUy;Rid`oW,w" SviStv;cnw" 190
SqUPyg[;d;p[TyNt' ctuidRix mh;?vjm(
lMbyet( =*mpv;R k;p;Rsgw iR[ qt' nrm( 191
cNdn;gtoyen svRgN/odkn c
klxodw" kx;M.oi.pir;t( smNtt" 192
p[o=yet( Sqpit" p[;Do .uvn;i/pit' jpet(
twtl;n;' ivm;n;n;' p;.*itks'it;t( 193
SqUipkM.' suv,enR t;m[,e rjten v;
pleks*/wv;R Tve' klvt( SmOtm( 194
107 (107)
[XVIII.195][ 18.195] mymtm(
MAYAMATAM

sus'Sq;Py;cl' y;vt( p[o=yed( gN/v;ir,;


ivm;n;dv;q g.Rghe ' c m<@pm( 195
p[o=iyTv; mu%e iSqTv; nTv; dev' vdeiddm(
/;r;i/p;t;t( sillp[kop;d(
d'^ ; inp;t;t( pvnp[kop;t(
ae d;h;NmuiWt;pc;r;d(
r=iTvd' s ixv' c meStu 196
inj; muidt; s/n; p[iqt; yxs; mhdtvIyRyut;
stt' inp{vkmRyut; pOiqvI pOqu jIvtu /mRiv/e" 197
b[; iv,u" xr" svRdev;" =o,I l+mIv;RGv/U" is'hktu"
Jye; ivedevdeVy" p[j;n;' Is*.;Gy;roGy.oGy' WIrn( 198
KTvwv' Sqpte" kmR<y]wv pirinite 199
Sq;pko ivi/n; xui' ky;Rd( y;g;idkmRi."
p[o=iyTv; `$;M.oi." pgVyw" kxodk" 200
acRyde ( gN/pup;wnwRve ' c p[d;pyet(
p[;s;dbIjmN];'Stu Nyset( s*/;i/devt;m( 201
p[;s;d;i.mu%e iSqTv; yjm;n" p[s/I"
Sqpte/mR sR vRSv' Klexne sh yd( .vet( 202
tt( sv| pirgO It supI[ Ty; Sq;pk;Dy;
pUjyet( tu yq;xi_ Sq;pk Sqpit' tt" 203
pu].[;tOkl]w yjm;no mud; /nw"
/;Nyw pxui.vRS]wv;Rhnw.RiU md;nk" 204
108 (108)
ix%rkr,.vnkmRsm;iiv/;no?y;y" [ 18.215][XVIII.215]
SHIKHARAKARANABHAVANAKARMASAMPTIVIDHNO'DHYYAH

xeW;nip c t=;idivisv;Rn( s kmRi,


sNtpRyeir<yw vS]wv;Rip mnohrw" 205
ivm;nSqUipk;StM.m<@p;lt;Nyip
vS];dIin ?vj' /enu' p[ITy; Sqptye ddet( 206
Evmev' t' vStu v/RyeiTym; yug;t(
yjm;niSTvh;mu] fl' sMyg( l.ed( !m( 207
aNyq; cet( fl' nwv l.te t] vStuin
.Utp[te ipx;c;idr;=s; vsNTylm( 208
tSm;t( p[;s;dinpe svRq; p[o=,' cret(
m<@pe c s.;y;' v; r ivh;rx;lk 209
hemg.Rs.;y;' tu tul;.;rk$k
ivko p[p;y;' c /;Ny;g;re mh;nse 210
v;Studevbil' dv;i/v;Sy ivi/n; tq;
Sqpit" pUtic;Tm; p[;p;.UW," 211
nv;Mbr/rwv nvvS]*rIyk"
svRml`oWw jlsMp[o=,' cret( 212
r;y,m;se tu t' cedumomm(
TvirtePyevmev' tu ky;Rt( td( di=,;yne 213
i]r;]mekr;]' v; soi/v;smev v;
t]wv;ivkle {Vye l.et( kt;R mht( flm( 214
Eki]pklxeWu tq;i/dev; Eki]p kiqt; h mUtyR St;"
109 (109)
[XVIII.215][ 18.215] mymtm(
MAYAMATAM

tt( SvmN]siht' td/" shemr' in/;y ivi/n; klx;n( Nyset(


tt( Ev' mud; .vnkmRsm;im] ky;RnexjngoklsMpw
yd( prITymsm;ikvStuvx e ' t;StudevbilhInmnqRd' Sy;t( 216
it mymte vStux;S]e ix%rkr,.vnkmRsm;iiv/;n' n;m
a;dxo?y;y"
aqwkoniv'xo?y;y"
Ek.*m' ctum;Rn' v+ye s'i=Py x;S]t"
i]ctuhSR tm;r>y nv pNtivStOtm( 1
t;re sdxoTse/m?y/| tiT]p;dkm(
igu,' tu tduTse/' x;iNtk p*ik .vet( 2
jyd' c;t' cwv ctu/oRdymIirtm(
ctur' vOm;y;m' vO' W@km( 3
a;m;iteWR ;' ix%reip tqwv c
sm' i]p;dm/| v; mu%m<@pimyte 4
sm' tNm<@p' tSy s;Ntr;l' svexkm(
yuGmStM.sm;yu_ yuKTy; sv;Rxoi.tm( 5
s;/RhSt' ihSt' v; p[;s;dSy;'xmev v;
aNtr;lSy ivSt;r' id<@' tSy vexnm( 6
s;vk;x;Ntr;l' ced( ii]hSt;Ntr' tu v;
p;eR sop;ns'yu _ hiSthStiv.UiWtm( 7
/;" k@Sy;/Rk tTsm' v; p;don' v; i.iivkM.m;nm(
110 (110)
Ek.Uimiv/;no?y;y" [ 19.18][XIX.18]
EKABHMIVIDHNO'DHYYAH

p;eR cwtd( ii]d<@Stu vex' duy;Rdg[e m<@pSy;Sy /Im;n( 8


tTyut;ytkreWu c hStm;n;In' i]p;dkrm/Rmq;ip p;dm(
t]wv vStuin yqoictm;cred( vw h;in' c vOikminNmnekx;S]w"
9
ivm;n' .vn' hMy| s*/' /;m inktnm(
p[;s;d' sdn' s gehm;v;sk gOhm( 10
a;ly' inly' v;sm;Spd' vStu v;Stukm(
=e]m;ytn' veXm miNdr' i/<yk pdm( 11
ly' =ymg;r' c tqodvist' pun"
Sq;nimTyevmu_; py;Ry;:y; ih pi<@tw" 12
hMyRt;ri].;gwk .Ut;'xWe u gu,;'xkm(
/;tu.;ge yug;'x" Sy;d( b;,;'x' nv.;igk 13
{;'xe rs.;g' tu /;tu ]yodx;'xk
itQy'xe vsu.;g' tu sdx nv;'xkm( 14
ivSt;r;/| tu te sveR n;lIgOhivx;lt;"
filk p.;ge tu yug;/| pivStOtm( 15
pt;ri].;gwk kM.t;rimit SmOtm(
kM.t;ri].;gwk kM.Sy;/o vlkm( 16
vlSy i].;gwk kM.Syopir kN/rm(
kN/ri]gu,' p;lI tiT].;gen k@m lm( 17
sm' i]p;dm/| v; mh;n;sIivingRmm(
111 (111)
[XIX.18][ 19.18] mymtm(
MAYAMATAM

t;si]ctu.;RghIn' SkN/;Nttukm( 18
xi_?vj' td/oR' i]p;d' v; iv/Iyte
kN/roi].;gk veidkodymIirtm( 19
s;/Rd<@' id<@' v; =u{n;Sy; ivx;lkm(
p;doTse/e pinNd;.;ge ;roTse/' tdek;'xhInm(
ivSt;r' Sy;t( tdu;/Rm;n' ;r' ky;RMyRm?ye nOp;,;m( 20
yogVy;s' p;divkM.m;n' p;d;i/Ky' v; td/| i]p;dm(
b;Ly' Sy;duCz^ye ved.;ge b;e s;Bj=ep,' tiT].;gw" 21
i.iVy;se ;dx;'xe tu b;e p;'x;Nt;ryogSy m?ym(
t;Nt" StM.m?y' tyoStNm?y' p[o_ i.im?y' ivi/Dw" 22
jNm;Nt' v; jgTyNt' krv;Nt' gl;Ntkm( 23
pik;Nt' tl' p.ed' sveRWu /;msu
iz{' iv;d/o?veR b;e n;l' p[yojyet( 24
;dx;lm;r>y i]}ylivv/Rn;t(
ctuiv|x;l' y;vd;y;m' p/; .vet( 25
a;l' sm;r>y ilivv/Rn;t(
t;r' Wo@xm;];Nt' p/; pirkitRtm( 26
sm' i]p;dm/| v; `n' iz{' tu m?yme
i]ctupW<m;]' t;r' tTsminkm( 27
mUl;t( pi].;g' Sy;dg[' /;r;smiNvtm(
`i$t' is'hvK]e, ikiNmUl;t;g[km( 28
112 (112)
Ek.Uimiv/;no?y;y" [ 19.39][XIX.39]
EKABHMIVIDHNO'DHYYAH

Ev' n;l' p[ktRVy' v;me p[;s;dm?yme


aNt" pI#Sy n;lSy sm' v; bihiryte 29
ivSt;r;y;mmuTse/' sv;R<y;in c m;t(
s'=pe t" sm;id;Nyl;rmqoCyte 30
vOg[Iv;mStk vwjyNt' I.og' Sy;t( k,Rk$ opyu_m(
m?ye.{' Iivx;l' tdev vSv' ceCzWRk SviStbN/m( 31
ved;;.' tiCzr" Ikr' Sy;d( ' vO' hiStpO' ih n;;
ATv;.' xIWRk SkNdk;Nt' t;; td;y;myu_ 32
m?ye .{yut' k,Rk$ yu_ tu mStk
kok .{n;Sy' vO' v; glmStkm( 33
n;wtt( ksr' p[o_ yug;' v; gl' ixr"
pstu.R ;ge tu i]'xmw R?y.{km( 34
n;gr' {;iv@' cwv vesr' c i]/;' mtm(
ctur;yt;' y;gr' pirkitRtm( 35
a;' c W@' c td;y;mmev c
s*/' {;iv@imTyu_ vesr' tu p[kQyt te 36
vO' vO;yt' ' vO' c;Ny' p[kQyte
SqUPyNt' ctur' y;gr' pirkitRtm( 37
g[Iv;t( p[.Oit vSv' ivm;n' {;iv@' .vet(
g[Iv;t( p[.Oit vO' yd( vesr' tdud;tm( 38
tle tle ivm;n;n;' id=u dev;n( Nyset( m;t(
113 (113)
[XIX.39][ 19.39] mymtm(
MAYAMATAM

pUv;Ry;' ;rp;l* tu niNdk;l* c ivNyset( 39


di=,e di=,;mUit| pmeCyutmev ih
aqv; ilsM.Utmure tu ipt;mhm( 40
m,(@pe m?ydexe tu di=,e tu ivn;ykm(
tTpUveR pme v;ip nOp' ivxeWt" 41
k;Ty;ynImudG.;ge =e]p;l' tqwv c
Sq;nk;sns'yu _; idx;mUtIRNyRsde ( bu/" 42
ivxeW,e kqopet' p;<yip iv/;nt"
Ev' mUltle p[o_mupyupR ir vCyte 43
purNdr' Nyset( pUveR sub[<ymq;ip v;
di=,e vIr.{" Sy;;ris'h pme 44
re tu iv/;t; Sy;d( /ndo v; iv/Iyte
Ev' itlivNy;s' i]tle tu m,;n( 45
tle tlemr;n( is;n( gN/v;RidmunIn( Nyset(
Wo@x p[itm;wv svR] pirkitRt;" 46
g[Iv;/St;t( p[t e ?veR ko,e ko,e vOW;n( Nyset(
sveRW;mip dev;n;' t;hnmIirtm( 47
p[di=,;vOt' tSy svRdev;lye tq;
Tyevm;idi.yuR_ ivm;n' sMpd;' pdm( 48
k$wnIR@Stor,wmR?y.{wyuR_;yu_ tu sv;Rxo.m(
n;n;i/;n;i`v[ e ;idyog' /;m p[o_ twitl;n;' myeh 49
it mymte vStux;S]e Ek.Uimiv/;n' n;m Ekoniv'xo?y;y"
114 (114)
i.Uimiv/;no?y;y" [ 20.10][XX.10]
DVIBHMIVIDHNO'DHYYAH

aq iv'xo?y;y"
itl' p/; m;n' v+ye s'=pe t" m;t(
pWStm;r>y iihStivv/Rn;t( 1
swk;kmnuhSt;NtmuTse/' pUvvR d( .vet(
t;re stu.R ;ge tu .;g' s*ikivStOtm( 2
ko' tu igu,;y;m' xeW' h;r' sprm(
ivm;noTse/' iv.jed;iv'xits:yy; 3
xgOtubN/;'x.w tRU ne]ixv;'xk"
ne]s;/Rctu.;Rgwr?y/enR yq;mm( 4
msUrki`[k m;i`[mivtidRkm(
kN/r' ix%r' kM.' mUlt" pirkLpyet( 5
cturmi/;n' tt( kN/rmStkm(
ctuk$sm;yu_ ctukosmiNvtm( 6
d.[nI@;nupyR* W@wv;Lpn;iskm(
ix%r' conI@;i.veRds;i.riNvtm( 7
h;r;NtrSy m?ye tu k@' M.lt;iNvtm(
tor,wvieR dk;wStu n;n;ic]wivRici]tm( 8
svRdev;hRk xSt' n;wtt( SviStk .vet(
tdev s*ik ingut' kok yid 9
aNtrp[Stropetmetd( ivpulsuNdrm(
a'xm'x]y' si]p;d;'x' s;i`[.;igkm( 10
115 (115)
[XX.11][ 20.11] mymtm(
MAYAMATAM

.;g]y' ivtRi`p[ [Strg[IvmStkm(


p;dodye dx;'xe tu itl;idivm;nk 11
aNtrp[Stropet' k$x;lot' mtm(
tdev kok in' s*ik cot' yid 12
aNtrp[Stropetmett( kl;smuCyte
tdev vtulR ' veidkN/r' ix%r' `$m( 13
ak$' ctuXx;lopet' s;n;iskm(
kok;igRm' m?ye ii]d<@n s*ik;t( 14
smg[Iv;ixroyu_ k$kokmIirtm(
n;n;i/;ns'yu _ n;n;p;dwrltm( 15
n;wtt( pvRt' p[o_ ivm;n' s;vRdeixkm(
tdev ix%re c;/Rkok tu ctuym( 16
cturixroyu_ c(tuk$smiNvtm(
n;n;i/;ns'yu _ W@wv;Lpn;iskm( 17
n;wtt( SviStbN/' Sy;;n;vyvxoi.tm(
tdev s*ik komNtrp[StrwytuR m( 18
h;r;Lppr' in' nv;wv;RLpn;iskm(
n;n;l;rs'yu _ kLy;,imit p#te 19
tdev ix%re c;/Rkok riht' tu cet(
ctunIR@;sm;yu_mett( p;;limyte 20
tdev;;k vedIkN/r' ix%r' `$m(
116 (116)
i.Uimiv/;no?y;y" [ 20.31][XX.31]
DVIBHMIVIDHNO'DHYYAH

ix%remh;n;is n;wtd( iv,uk;Ntkm( 21


tdev k$x;l;n;mNtrp[Str' ivn;
ttu.;Rgm;i/Kym;yt' cturkm( 22
a;yt;' tq; vedIkN/r' ix%r' .Et(
SqUip]ysm;yu_met;; sumlm( 23
tdev;ytvO' ced( veidk;kN/r' ixr"
sv;Rvyvs'yu _metd( g;N/;rimyte 24
t;r;d/;|xm;i/Kym;yt' cturkm(
vOixroyu_ ne]x;l;mu%;iNvtm( 25
hiStpO;imd' ' vO' v;ip msUrkm(
cturmi/;n' vO' Sy;d( g.Rghe km( 26
sv;Rl;rs'yu _met;; mnohrm(
tdev jNm;; kM.;d( vO' ceit bihbRih" 27
xeW' pUvvR duiimmIrk;Ntkm(
tdev ctur' Sy;d( g.Rghe ' msUrkm( 28
vtul
R ' jNmt" SqUipk;Nt' ced( vOhMyRkm(
a;yt;mi/;n' W@' kN/r' ixr" 29
tdev pUvvR t( sv| n;; kbre k;Ntkm(
m;n' piv/' /;;' .ed' pdxwv ih 30
itl;n;' yq; p[o_ tq; ky;Rd( ivc=,"
sit;sit' cwvopsitimit i]/; 31
117 (117)
[XX.32][ 20.32] mymtm(
MAYAMATAM

S]Ipun' pus' k cwv i]iv/' tt( p[v+yte


k;i." ixl;i.v;R sit' yd( `nItm( 32
kpot;idixroyu_ tt( pu'STv' smIirtm(
Eek d;j' s*/' .ogyu_;gs'yutm( 33
S]ITv' sit' .og;.ogyu_ &mek"
`n;`n;yuk W<@mupsitimyte 34
?vRtlp;dinjdw~yRmiu n.;ge SqUPyudymekmq k p[it gu,;'xm(
'ix glm'xkivtidRkm/St;T%<@.vnSy ivi/_mu/Ii."
35
p;dodye dxnv;iv.;ijte tTstupR r,;ytm] .;gm(
xeW' ZW;'xmudy;/Rivx;lk v; W$(pvedcr,en .ved( ivx;lm(
36
nI@Sy t;vdudy' c ivx;lm`[ml RU ;iT]p;divpul' tilp' tyo
h;r;Ntre sdnm?ypde c k$e ko c tor,mltmev ky;Rt( 37
;rSyo.yp;eR ;rsmIpe tu v;q pdm?ye
;rpv;sguh; Sy;durm<@;Ntk tu vo' tt( 38
%<@;Ntpoitk;Nt' tor,m;]ody' tu v; kiqtm(
yuKTy; p[vx e yuKTy; svRiSmn( /;i ktRVy;" 39
it mymte vStux;S]e i.Uimiv/;n' n;m iv'xo?y;y"
aq Ekiv'xo?y;y"
i]tl' p/;m;n' s'=pe ;d( vCyte/un;
s;hStm;r>y iihStivv/Rn;t( 1
118 (118)
i].Uimiv/;no?y;y" [ 21.12][XXI.12]
TRIBHMIVIDHNO'DHYYAH

pdxivk;r;Nt' Vy;s' tu' tu pUvvR t(


s;nNdhSte tu s;;'xwivR.;ijte 2
.;gen k$ivSt;r' koii]gu,;ytm(
lMbprm/;|x' h;r;.;g' tu tTsmm( 3
?vR.mU * W@'xe'x' k$' tid(gu,;ytm(
kok c;Ntre h;r' .;genvw p[kLpyet( 4
?vR.mU * i].;gen m?ye .{' iv/Iyte
d<@' s;/| id<@' v; .{' tt( k;ryed( bu/" 5
ivm;noe ivxeW,e ctuiv|xit.;ijte
p;xg;inIi.Stu si]p;dgu,;'xk" 6
s;/;|xw" s;/RbN/;'xw" sp;d;'x;/Rk;'xk"
s;/Ri]i.Stu .;gen yojyet( tu ivc=," 7
/r;tlm/" StM. mmi`[kmkm(
tilp' p[Str' vedIkN/r' ix%r' `$m( 8
k$' nI@' kok c;k td( ved;r;.' jNmt" SqUipk;Ntm(
?veR .Um;vLpnI@' ir;iv' iSmn( W<,vTyLpn;sm( 9
n;n;i/;n;i`v[ e ;idyog' mU/RNy;/| tq;d.[n;sm(
ko' k$;dut' cet( sm' c xM.ov;Rs' SviStk tiT].*mm( 20
t;re snv;'xe tu .;g' s*ikivStOtm(
x;l;.;g' tq; 'x' h;r;.;gen kLpyet( 11
ak$' tu tTko' ;dxwv iv/Iyte
a* nI@;in iv'xu xtm];Lpn;iskm( 12
119 (119)
[XXI.13][ 21.13] mymtm(
MAYAMATAM

a;' mStk vedI kN/r' c;n;iskm(


ivml;itk n;; xM.ov;Rs' sn;tnm( 13
hStnvstit snv.;g' .;gtitk$vsuk tu rivkom(
?vRvsuprmq;gln;s' iv'xitxt;nu ivml;it ivm;nm(
14
Ek;dxkr' Vy;sm.;gwivR.;jyet(
ttu.;Rgm;i/Kym;yt' vOimyte 15
vOmi/;n' tt( kN/rmStkm(
tiSt;r;/Rm;nen vtulR ' vtRnIykm( 16
a;t( p;eR c pO' c ky;Rdky;'xkm(
k$koknI@;n;' ivSt;r' .;gimyte 17
kok igu,;y;m' h;r; .;gen yoijt;
sm' i]p;dm/| v; mu%m<@pimyte 18
m<@po?v| yq; hMy| tq;l;rmIirtm(
k$ko;ids'yu _ m<@p' svRhMyRk 19
i]vgRsiht' v;ip tor,;wivRici]tm(
m<@p' smsU]' cedNtr;l' tu inkm( 20
k$ko;id sv;R' m;nsU];d( bihgRtm(
SvVy;s;/| td/;R/| d<@' s;/Rid<@km( 21
id<@;/| i]d<@' v; m;nsU];d( bihgRtm(
Ev' yuIt hMy| tu sMpd;m;Spd' sd; 22
120 (120)
i].Uimiv/;no?y;y" [ 21.33][XXI.33]
TRIBHMIVIDHNO'DHYYAH

Ajus]U ' p[m;,;Nt' t' ivpd;' pdm(


W@.;g' Sy;t( tdU?veR tu pOtStSy p;Ryo" 23
Tv;kigu,;'x' tu k$ko;id pUvvR t(
?vR.*m' ctu.;Rg' yq;yui_vx;yet( 24
mStk purto ne]x;l;vK]smiNvtm(
g.Rk$ opsMp' =u{n;Syi`[sy' utm( 25
k$ko;ids'yu _ yq;l;rm;cret(
ix%re dx n;Sy" SyuiSt" p;dsmiNvt;" 26
ak$' tq; ko' nI@' ;dx cwv ih
h;r;y;' =u{nI@' Sy;dkigu,s':yy; 27
n;n;msUrkStM.veidk;wrltm(
soppI#mi/;n' kvl' v; msUrkm( 28
hiStpOimd' n;; svRdevWe u yoGykm(
p;doi]i.;go' p;d' sv;Rs'yutm( 29
poitk;riht' vIrk;<@opir smi<@tm(
r' v;jn' s;Bj=ep,' inv;jnm( 30
tdU?veR ZWk;<@' Sy;;n;p]wivRici]tm(
tor,;its'yu _ mO,;LyiNvtkN/rm( 31
sv;Rl;rs'yu _ StM.tor,mIirtm(
p;d;Ntre v; h;r;y;' k,Rp[;s;dm?yme 32
x;l;m?yeNtr;le tu ky;Rt( sveRWu /;msu
121 (121)
[XXI.33][ 21.33] mymtm(
MAYAMATAM

StM.e Sv;yu
[ _ smtlmu.yo" p;RyovIRrk;<@-
Sy;g[e NyStor' v;jnmupir dl' =ep,' tor,;g[m(
n" p];idi.yRd( ivrictmq td( /;i v; m<@pe v;
x;l;y;mNyvStuvi.mtmyutStM.yuk tor,' Sy;t( 33
tdev ctur;.m;yt' tNmsUrkm( 34
ivSt;rm.;g' Sy;d;y;m' dx.;g.;k
k$koknI@' c .;gen pirkLpyet( 35
h;r;b;g' tu .;gen W@'x' co?vR.iU mk
tdU?yeR tu ctu.;Rgm;y;me 'xm;i/km( 36
s;yt' vO' Sy;d( veidk;glmStkm(
k$ko;id sv;R' pUvvR t( pirkLpyet( 37
n;n;i/;ns'yu _ n;n;p;dwrltm(
p;dopir .ve;sI SviStbN/nxoi.t; 38
yq; bl' yq; yog' tq; ky;Rd( ivc=,"
EtdPyuidt' s*/' gjpO' pur;tnw" 39
yuGmePyev' p[yuIy;t( svRhMy| ivc=,"
]yodxkrVy;s' nv/; iv.jet( smm( 40
g.Rghe ' i].;gen gOhipi<@Stu .;gt"
aN/;rm'xm'xne pirtoN/;irk; .vet( 41
a'xne s*ik ko' ivSt;r' i]gu,;ytm(
a/enR nI@ivSt;r' xeW' h;r;imyte 42
122 (122)
i].Uimiv/;no?y;y" [ 21.53][XXI.53]
TRIBHMIVIDHNO'DHYYAH

kom?ye i]d<@n n;sI ingRmn;iNvt;


pyRip W@'xe'x' k$' tid(gu,;ytm( 43
kok .;gto h;r; prwriNvt; .vet(
?vR.;g' i].;gen m?ye d<@n ingRmm( 44
cturmi/;n' vSv' glmStkm(
a;d* tle ctuk,eR k$' ved;mStkm( 45
a;mU?vR.mU * tu s*ik;n;' tu mStkm(
ak$' tq; nI@' kok tu tqwv ih 46
=u{nI@' tq;Py;v* SyugRln;isk;"
SviStk;k;rs'yu _ n;isk;.UW,' .vet( 47
.{koimd' n;; yq;q| pirkitRtm(
tdev vtul R ' k,Rk$ mU?voR?vR.iU mk 48
mStk tSy vO' Sy;tun;RsIsmiNvtm(
vOk$imd' n;; dev;n;' s;vRdeixkm( 49
tdev;;'xm;i/Kym;yt' cturkm(
k,Rk$ ' yug;' Sy;d;yt' vOmStkm( 50
ko.{' ivn; t] xeW' pUvvR d;cret(
SqUip]ysm;yu_met;; sumlm( 51
p;dxkrVy;s' p'xne iv.;jyet(
g.Rghe ' ctu.;RgmN/;y|xne yoijt; 52
ailN{m'xm'xne %<@hMy| bih" m;t(
k,eR m?yeNtre k;y| k$' ko' c prm( 53
123 (123)
[XXI.54][ 21.54] mymtm(
MAYAMATAM

.;gen kok;y;m' igu,' sMmt' bu/w"


?vR.mU * rs;'xe tu .;g' s*ikivStOtm( 54
kok igu,;y;m' h;r; .;gen yojyet(
tdU?veR tu ctu.;Rg' i.;g' m?yingRmm( 55
d<@' v;?y/Rd<@' v; id<@' v; ivxeWt"
cturmi/;n' tt( kN/rmStkm( 56
ak$' tq; nI@' kok tu tqwv c
lMbnI@mupyR* vWRSqlsmiNvtm( 57
n;isk; SviStk;k;r; Sv] [ pirxoi.t;
n;n;msUrkStM.vedIj;lktor,m( 58
t* k$ko* cedNtrp[Str;iNvt*
Etd( g;N/;rimTyu_m;' v;gl' ixr" 59
tdev vtul R ' vedI kN/r' ix%r' .vet(
xeW' pUvvR dui' n;; I.ogimyte 60
vOe vO;yte vOe;e W@k
k$koknI@;n;mupyupR ir c m;t( 61
k$koknI@ mi<@t' %<@hMyRk
Aju.;givx;l;t( tu vOe tu vtul R e 62
.;g' ikid( .veNNyUn' .;g' sv| sm' tu v;
a;'xon dx;'xonmU?v;|x' v;Py/o'xk;t( 63
yq; xo.;bl;v;iStq; yuIt buim;n(
124 (124)
i].Uimiv/;no?y;y" [ 21.73][XXI.73]
TRIBHMIVIDHNO'DHYYAH

aipRt;nipRt' cwv p[;s;d' iiv/' .vet( 64


aipRt' n c s;ilN{mnipRtmilN{.;k
EvmLpm' sv| yojyet( td( ivc=," 65
gu,xrmuinnNdwk;dxwk;i/k;kiStiqmuindx .;ge hMyRt;re te-
iSmn(
xixgu,yug b;,w" W@mI n;gnNdw" Sv.vnivpulSy;/enR
n;lIgOh' Sy;t( 66
hmRy( ;;n;' k$ko;idk;n;' g[Iv;/St;d( veidk; yojnIy;
h;r;.;ge veidk;veidk; v; nI@' v; t];Lpn;s' c ky;Rt( 67
tor,' i]iv/' p]tor,' mkr;iNvtm(
ic]tor,imTyeW;' m<@n' Tv/unoCyte 68
b;lcN{in.' p]wi]t' p]tor,m(
yomRkryovRK]iSqtm?ympUirtm( 69
n;n;iv/lt;yu_metNmkrtor,m(
tdev p;RyomR?y' pUirm?y' yoStt" 70
ntu<@' p[gO vw yor;SyivingRtw"
iv;/rw .Utw is'hVw y;Rlw h'sk" 71
b;lw" Gd;mkrNywmRi,bN/wivRici]tm(
ic]tor,mett( Sy;d( dev;n;' .U.uj;' vrm( 72
guh;su p[itm;St;su p;Rp;dyut;in c
tor,;Nyur;/St;t( p[yoJy;in ivc=,w" 73
125 (125)
[XXI.74][ 21.74] mymtm(
MAYAMATAM

StM.oe pW$(s'xo' tor,;g[km(


xeW' p;dody' p;d' ctur;vOyuk 74
kM.m<@;ids'yu _ poitk;riht' tu v;
r' v;jn' s;Bj=ep,' =u{v;jnm( 75
poitkopir v; ky;Rd( vIrk;<@Sy copir
TsN?yNt;nt;g[' tu ky;RNmkrivrm( 76
tu;/| i]ctuWj( p( d<@tor,ivStOtm(
;rtuLyot' Vy;s;Ntr' StM.yorip 77
roryu_;mlo?vRSqnvt(
flk pvK]' tu tdU?veR xUls'yutm( 78
z]ktupt;k;I.erR I kM.' c dIipk;
nN;vtenR c;* ih sveRW;mmlm( 79
Ev' p[o_ ctu.dRe ' dev;dIn;' tu tor,m(
p;sno?veR kM.Sy ityRk c;lt;it" 80
tdU?veR flko?v;RBjimkM.lt;g[km( 81
pkM.ltwv' Sy;dNydPyevmUt;m(
tdevoTsiN/ko?veR tu vIrk;<@smiNvtm( 82
StM.kM.ltwv' Sy;d( StM.tor,viCzr"
h;r;y;' tu p[ktRVy; dwve dwve inktne 83
W@dx m;t;R<@mnuvwk;rm;]k"
Vy;s' t;r;/Rin;Nt' i]'x' v; i].;igkm( 84
126 (126)
i].Uimiv/;no?y;y" [ 21.95][XXI.95]
TRIBHMIVIDHNO'DHYYAH

vO;k;rsm' z' tor,;i`v[ d;ytm(


skN/r' tdU?veR tu xukn;Sy; iv.UiWtm( 85
vOSfi$timTyu_ usd;' s.UW,m(
tle tle tu sop;n' p[yuIt ivc=," 86
i]iv/' tSy mUl' tu ctur' vOm;ytm(
ctuivR/p[k;r' Sy;t( i]%<@' xm<@lm( 87
vLlIm<@lmTy/RgomU],e sm;ihtm(
mUl;dg[' m=I,' p[iqt' xm<@lm( 88
Sy;d( vLlIm<@l' vO=;roihvLlIsmiym(
ap;dopir iSqTy;roh,' di=,;i`[,; 89
id<@;; sd<@;t( sop;nSy ivx;lt;
ap;dSy ivSt;ro igu,;tugR,u ;t( 90
xiytVy;sp;d;/Ri]p;d;'x' xodyw"
iSqt;nI.b;lvOsm%<@;Nynum;t( 91
xy;nflkVy;s" Wo@x;;dx;l;"
smut' W@'kmev' sop;nkLpnm( 92
hStVy;s' id<@' tTp;dVy;s' tu b;hlm(
hSte yq;bl' yoJy' p[vxe iSqtx;iyno" 93
ayuGmmev sop;n' gu;guvx;t( tt"
Ek.i_ivin;Nt' m<@p;idWu b;t" 94
sop;n' svRv,;Rn;' p[;di=<y;i/roh,m(
127 (127)
[XXI.95][ 21.95] mymtm(
MAYAMATAM

p[xSt' ivprIt' td( ivn;x;y .veidh 95


ai/;n;i/roh;q| sop;n' p;Ryomu% R m(
hiSthSt' c;p;dflk;Nt' p[yojyet( 96
sop;n' tdi/;nStM.p[Strvd( .vet(
Ev' ivi/ivix' tu sop;n' sMpd;' pdm( 97
Ev' p[o_ twitl;n;' nr;,;' v;se yoGy' tor,' cwv yuKTy;
sop;n' tdm;k;rmiSmn( sMyg( yoJy' v;Stuiv;ivi/Dw" 98
Sy;;gr' {;iv@vesr' c me, vw svrjStm;'is
mhIsurovIRpitvwXyk;Ste hirivR/;t; hr a;i/dwv;" 99
it mymte vStux;S]e i].Uimiv/;no n;m Ekiv'xo?y;y"
aq ;iv'xo?y;y"
pm;n' ctu.*Rm' v+ye s'=pe t" m;t(
i]ctupihSt;idiihStivv/Rn;t( 1
Ek;iv'xdNt' tu Vy;s' tu' tu pUvvR t(
ivSt;roTse/m;n;>y;' .;g;n( v+y;im hMyRk 2
]yodxkrVy;sm/; iv.jet( smm(
Ek;'x' k$ivSt;r' x;l;y;m' i.;igkm( 3
.;gen prVy;smU?veR tu punr/;
p[;Gvdev s.;x;l;pr;,;mupyRip 4
?veR W@.;igk .;gmek k$Sy ivStOtm(
i.;g' kok;y;m' nI@' .;g;/Rimyte 5
128 (128)
ctu.RMU y;idb.Uimiv/;no?y;y" [ 22.16][XXII.16]
CATURBHMYDIBAHUBHMIVIDHNO'DHYYAH

tdU?veR gu,.;ge'x' m?ye d<@n ingRmm(


Tse/' iv.jed( iv;n( nvi]'xits':yy; 6
s;/R'xmi/;n' p;'x' p;ddw~yRkm(
td/| p[StroTse/' si]p;dyug;'xkm( 7
?vR.MU yi`[koTse/' sp;d'xmkm(
j; tid(gu,; co?veR 'xne p[Strodym( 8
p;d;i/kctu.;RgmupirStM.tukm(
Sy;t( si].;gp;den p[Str' veidk;'xkm( 9
glominI.;g' s;/Rvde wStu mU/Rin
xeW.;g' ix%;m;nm;hom' cturkm( 10
rivs':y; .vet( s*I ko' t;vt( tu prm(
ix%re vedn;Sy" Syu;Lpn;Sy; iv.UiWtm( 11
SviStk;k;rs'yu _ n;isk;i.rltm(
p[;Gvdev tl' c;/" StM.;l;rtor,m( 12
sv;Rl;rs'yu _metMy| su.{km(
sv| p[;Gvt( k$ko;id yuKTy; m?ye m?ye mStk m<@l;.m( 13
vO;k;r' Sy;t( s.;n;' ixrStiSt;r;/enR ;iNvt' g.Rghe m(
xeW' }y'xne ;vOt;v;sipi<@StuLy' t;toN/;rh;rm( 14
n;n;i/;n;i`v[ e ;idyog' n;ed' Sy;Cz^Iivx;l' sum(
pdxkrVy;s' nv/; iv.jet( m;t( 15
g.Rghe ' i].;gwk gOhip<@Std'xkm(
129 (129)
[XXII.16][ 22.16] mymtm(
MAYAMATAM

a'xne pirtoilN{' %<@hMy| tq;'xkm( 16


s.; x;l; tq; nI@' .;genwkn ivStr;t(
ivSt;r i]gu,;y;m; SvVy;ssmingRm; 17
x;l;m?ye mh;n;sI .;gtTy; ivingRt;
s.;koknI@;n;mNtre/enR h;rkm( 18
tdupyR.;gen iv.jet( k$m'xkm(
kokSy tu ivSt;r' tdev igu,;ytm( 19
k$x;l;Ntre nI@m'xne pirkLpyet(
tdU?veR rs.;ge tu k$m'xne kokm( 20
ivSt;rigu,;y;mmNtre/enR prm(
?vR.mU e ctu.;Rge m?ye d<@n ingRmm( 21
a;' k,Rk$ ' Sy;t( kok krItm(
mh;ix%rm;mn;Sy; iv.UiWtm( 22
k$koknI@;n;' s':y;y;' pUvvR t( tit"
aSy;PyuTse/.;g' c pUvvR t( pirkLpyet( 23
.{koimd' n;; ved.*m' idv*ks;m(
sdxkrVy;s' dx.;gwivR.;jyet( 24
n;lIgOh' ctu.;Rgm'xne ;N/;irk; .vet(
ailN{m'xm'xne pirt" %<@hMyRkm( 25
k$' ko' c( nI@' c .;gen pirkLpyet(
ko;y;m' i.;g' Sy;CzW' h;r; sprm( 26
130 (130)
ctu.RMU y;idb.Uimiv/;no?y;y" [ 22.37][XXII.37]
CATURBHMYDIBAHUBHMIVIDHNO'DHYYAH

jlSql' ivh;yo?veR vsu.;gwivR.;ijte


.;gen k$ivSt;r' kok igu,;ytm( 27
h;r;Ntre tq;'xne lMbprmIirtm(
tdU?veR rs.;ge tu .;g' s*ikivStOtm( 28
i.;g' kok;y;m' h;r;y;' =u{prm(
tdU?veR tu i].;gen m?ye d<@n ingRmm( 29
cturmi/;nm;' glmStkm(
i]ctukok t;vt( s*ik c;prm( 30
lMbprm* ih =u{nI@' irkm(
gln;Sys'yu _ kok ikidutm( 31
n;n;msUrkStM.vedIj;lktor,m(
n;n;l;rs'yu _ n;n;ic]wivRici]tm( 32
soppI#mi/;n' kvl' v; msUrkm(
SviStk;k;rs'yu _ n;isk;i.rltm( 33
pUvvR t( tu.;g' Sy;det;; jy;vhm(
nvpikrVy;se dx.;giv.;ijte 34
g.Rghe ' ctu.;Rg' gOhipi<@Std'xk
aN/;rm'xm'xne pirt" %<@hMyRkm( 35
k$koknI@;n;' t;rm'xne yojyet(
kok igu,;y;m' h;r; .;gsmiNvt; 36
p;'xe s*ikVy;se m?ye 'xne ivStrm(
131 (131)
[XXII.37][ 22.37] mymtm(
MAYAMATAM

Ek.;givin;Nt yuGmStM.smiNvtm( 37
soppI#mi/;n' sm' sivtidRkm(
skN/rixroyu_ sv;Rl;rs'yutm( 38
p;dukoryomR?ye nv;'xne oppI#km(
msUrk i.;go' igu,' StM.dw~yRkm( 39
s;/;|x' p[StroTse/m/;|x' veidkodym(
r;idkpot;Nt' glodyimtIirtm( 40
pr;its'yu _ kpot;t( tu ivingRtm(
yq;xo.' yq;yui_ tq; xi_?vj;iNvtm( 41
kpotpr' ett( p[;s;de s;vRdeixk
h;r;y;' v;q x;l;y;' m?ye m?ye tu yojyet( 42
k$koknI@' cwv;Ntrp[Str;iNvtm(
jlSql' ivh;yo?vR.mU ;v;'xs*ikm( 43
igu,' kok;y;m' tyomR?ye tu prm(
tdU?veR rs.;ge tu s*iko' tu pUvvR t( 44
ivjySy yq; p[o_ xeWmU?veR tu yojyet(
k$ko;id sv;R' pUvvR t( s':yy; ivdu" 45
mh;nI@' ir* Sy;;ed' .{k$km(
tdev;Nydl;r' x;l;m?ye s.{km( 46
vOg[Iv;ixroyu_met;; mnohrm(
tdev;Nydl;r' ved;' kN/r' ixr" 47
132 (132)
ctu.RMU y;idb.Uimiv/;no?y;y" [ 22.58][XXII.58]
CATURBHMYDIBAHUBHMIVIDHNO'DHYYAH

n;n;msUrkStM.veidk;wrltm(
n;;viNtkimTyu_ xM.omRiNdrmumm( 48
i]"shStivpule cturx ' n;lI /m;|xk xmi.to gOhipi<@m;nm(
aN/;rm'xmi.to'xkmh;r' k$' c nI@mq kokm'xt;rm( 49
x;l;yt' igu,m'xkt;rh;r' v;t;ynwmk R rtor,kivRic]m(
TyKTv; jlSqlmupyRip c;.;ge k$' c nI@mq kokm'xtTy;
x;l;yt' igu,mU?vRtle W@'xe s*'xm'xivpul' igu,;yt' Sy;t(
ko' c nI@ivpul' ih td/R.;g' co?v| yug;'ixnyn;'xkm?y.{m(
d<@n ingRmmupyRip .{nI@' s;/| id<@ivpul' gln;isk c
vO;.kN/rivtidRkmStk Sy;d;/Rn;iskmd.[mq;Lpm* 52
k$' c nI@mq koW(qkmut' Sy;d;d* tle tdip m?ymmyu_m(
x;lot' upir cotmU?vRk$ ' vO;.m] vsupixrStu m?ye 53
ved;k$ix%r' q mUl.Um* n;s;Lpk upir ve/ivhInbN/m(
n;n;msUrksh;i`[kxoimt;' n;; su%;vhimd' surmiNdr' Sy;t(
si]p;dyugl;/RpkR/sR ;i`[xrs;/Rne]k"
p.;igks .;gne]kS}yi`v[ de nyn;/Rvde k" 55
}yi`[k;'xkixvip;dg;inIi.dye W@k
kim' cr,mp;dk p[Str' tilpmmi`[km( 56
p[Str' tilpmveidk kN/r' ix%rkM.k m;t(
p.*mmuidt' ixv;lk nNdpii.rqeiN{y;'xk" 57
Cz^ye td/" Wi@.guR,;'xrw i`[k tlm(
133 (133)
[XXII.58][ 22.58] mymtm(
MAYAMATAM

W@.*mmevmui' t;r;.;g' tq; .vet( 58


td/" s;/RW@.;gw" sp;dgu,.;gk"
StM.' msUrk ky;Rt( t;re {;k.;gt" 59
s.*mimd' p[o_ ivm;n' s;vRdeixkm(
td/o muini." s;/Rgu,;'xw" StM.kimm( 60
/mR{;k.;gwStu s]yodx.;igk"
a.*m' vdNTyiSmev' p[;D; munIr;" 61
td/" s;/Rs;'xw" si]p;dgu,;'xk"
StM.' c tlk ky;Rt( t;re'x' t] pUvvR t( 62
Ev' nvtl' p[o_ dx.*mmqoCyte
td/oyug;'xSw tu p;d' msUrk .vet( 63
t;re pUvoR_.;gwStu mnu.;gwrq;ip v;
td/" s;/RvSv'xw" sp;dyug.;igk" 64
StM.' msUrk ky;Rt( t;re t p=k"
tq; ir.;gws( tu sdx;'xkStu v; 65
Ek;dxtl' p[o_ ;dx =mmuCyte
td/o nNdnNd;/R.;gw" StM.' msUrkm( 66
t;re ir.;g;id y;vdky;'xkm(
gOhip<@ilN{h;r; g.;Rg;r;d( bih" m;t( 67
hMyRSy;vi/k y;vIyte t;vd'xk"
ii]vedWe u W@.;gw" p[;gu_;'xSw tu v; gOhm( 68
134 (134)
ctu.RMU y;idb.Uimiv/;no?y;y" [ 22.79][XXII.79]
CATURBHMYDIBAHUBHMIVIDHNO'DHYYAH

Ek;/enR ;qv;ilN{' xeW' k@eWu yojyet(


kict( i]nRvi..;Rgvw RdiNt ;dx;vn* 69
W$(k@ ' ps;ilN{' bih" k$;idxoi.tm(
k$' ko' c nI@' c =u{x;le.tu<@km( 70
yq;xo.ml;r' tq; yuIt buim;n(
yuGmhStwryuGmwv;R yojyedevimCzy; 71
yuGm;'xe 'xk v;ip k$Vy;s' ir;ytm(
x;l;y;turx ' wv;R yuGme yuGm;'xkivRdu" 72
n;n;.;gwrl;rwrNyw_ munIrw"
tq; v; t] yuIy;t( p[;D" ixiLpWu buim;n( 73
tlmek .ved( g[;s' %<@hMy| ctu"Sqle
itl' pW$(s.Um;vev iv/Iyte 74
i]tl' c;.Ume tu nNdpitle tq;
p.*m' ctu.*Rm' ;dxwk;dxe tle 75
mUlt" k$ko;dIn( y" ktu| sMygIhte
tle tle iv.;g;' yq;yuKTy; p[yojyet( 76
k$ko;idsv;RmupyupR ir pUvvR t(
k$koknI@;w.dRe wr;:y; yqoidt; 77
pUv| tw.dRe kyuR_Sy;:y; /;Stq; .vet(
a;;dxtl;dev' yuIy;d( itl;idt" 78
k,eR m?ye tyomR?ye k$' ko' c prm(
135 (135)
[XXII.79][ 22.79] mymtm(
MAYAMATAM

ktRVy' m;nsU];t( tu teW;' ingRmmuCyte 79


SvVy;s;/| tq;/;R/| d<@' v; ii]d<@km(
aNtivRNy;sdex' tu m;nsU]' n yojyet( 80
Ajus]U p[m;,;Nt' t ivpd;' pdm(
tSm;t( k$;idsv;R' m;nsU];d( bihnRyte ( 81
ctur' tu vSv' Wo@x;' tu vtul R m(
mStk StUipkopet' k$' k,Ryut' mtm( 82
m?yn;issmopetm/Rkoi$smiNvtm(
mu%pikyopet' xi_?vjsm;yutm( 83
anekSqUipkopet' kok m?yme .vet(
hiStpOin.' pO x;l;k;r' mu%' mu%e 84
pr' iviht' k$koyorNtre bu/w"
p;RvK]' tdeve ' hiSt tu<@' smi<@tm( 85
EW j;itm" p[o_" k,RkosmiNvtm(
m?ye k$' tyomR?ye =u{ko;idxoi.tm( 86
zNdmett( smui' k$' v; kok tu v;
aNtrp[Stropetin' votmev v; 87
ivkLpimit inidRm;.;s' tiimitm(
=u{;Lpm?ymoT' hmRy( ;,;mevmIirtm( 88
j;Ty;id.edkyuR_ ivm;n' sMpd;' pdm(
ivprIte ivn;x;y .vedeveit iny" 89
136 (136)
ctu.RMU y;idb.Uimiv/;no?y;y" [ 23.4][XXIII.4]
CATURBHMYDIBAHUBHMIVIDHNO'DHYYAH

W@;e c vOe c vOe c tt( m;t(


p;nvp'xe Vy;swk;'xne b;t" 90
vtRyte ( tu td;Ty; koi$Czd;qRmIirtm(
cturSy n;hen yojyet( tu sm' yq; 91
ty; vtRny; teW;' m;n' s'p,U Rimyte
m;n' /;Stu s'p,U | jgTs'p,U tR ; .vet( 92
tSm;t( svRp[yen ky;Rt( s'l+y buim;n(
Ev' s'=pe t" p[o_ p[;s;d;n;' tu l=,m( 93
Ek;id;dx;Nt' udyivpul.;g' krwSt;rm;n'
coTse/' k$ko;vyvkr,' n;h.ed' me,
p[o_ s'i=Py sMy muini.rivtqwbR[ pUvRyw qR o_
n;n;.ediw vRm;n' ip[ytrmn`' twtl;n;' myen 94
it mymte vStux;S]e ctu.RMU y;idb.Uimiv/;no n;m
;iv'xo?y;y"
aq ]yoiv'xo?y;y"
p[;k;rpirv;riv/;nm(
r=;q| c ivm;n;n;' xo.;q| c tq;/un;
pirv;rinvex;q| p[;k;r' p[oCyte bu/w" 1
Tv; ctupd' mUlp[;s;dSy tu ivStOtm(
a;' s;l' mh;pI#' pdw" Wo@xi.yutR m( 2
m<@k;:y' itIy' Sy;Nm?y' .{mh;snm(
ctuq| sup[tIk;Nt' pm' ceN{k;Ntkm( 3
Ev' yuGmpdwyuR_myuGmwrq v+yte
137 (137)
[XXIII.4][ 23.4] mymtm(
MAYAMATAM

Ekm;' ivm;n' Sy;d;' s;l' tu pI#km( 4


itIy' Sqi<@l' s;l' m?y' co.yci<@tm(
sus'iht' ctuq| Sy;dIxk;Nt' tu pmm( 5
cturIte ten mu%;y;mimho?vRt"
p;d;i/kmq;?y/| p;donigu,' m;t( 6
igu,' igu,;/| c i]gu,' c ctugR,u m(
mu%;y;mimit p[o_ p[;k;r;,;' ivxeWt" 7
=u{;,;mLphmRy( ;,;' SvVy;s;/Rp[m;,t"
aNtmR<@lk ky;Rt( si]hSt' tu tTsmm( 8
itIy' ih tOtIy' tu tSm;t( pkr;i/km(
tSm;t( sshSt' tu tTsm' Sy;tuqk R m( 9
nvhStsm;yu_ tTsm' pm' .vet(
m?ym;n;' Svt;r;/RmNtmR<@limyte 10
tTsm' phSten s'yu _ Sy;d( itIykm(
shSt;i/k tSm;t( s;lmu_ tOtIykm( 11
nvhSt;i/k tSm;tuq| s;lmIirtm(
Ek;dxkrwyuR_ tTsm' pm' .vet( 12
m;n;' Svt;r;/Rm;' s;l' p[kitRtm(
tTsm' shSten s'yu _ Sy;d( itIykm( 13
nvhSt;i/k tSm;d( tOtIy' s;lmuCyte
tSm;dek;dx;i/Ky' tTsm' tu ctuqk R m( 14
138 (138)
p[;k;rpirv;riv/;no?y;y" [ 23.25][XXIII.25]
PRKRAPARIVRAVIDHNO'DHYYAH

]yodxkrwyuR_ tTsm' pm' .vet(


Ev' =u{;Lpm?y;n;muT;n;' p[kitRtm( 15
Eten k;ryed( /Im;n( pUvoR_n me, v;
p[;k;r' pirtStSm;Nmu%;y;m' tu pUvvR t( 16
i.y>yNtrm;nen m;nyeNm;nivm"
i.im?yen b;en kdu_ tu sUiri." 17
aNtmR<@li.e ivkM.' s;/RhStkm(
tSm;d( i]Tyl;i/Ky;d( ihSt;Nt' yq;mm( 18
p;n;mip s;l;n;' ivkM.' pirgOt;m(
tikM.m;nen i]gu,' v; ctugR,u m( 19
p[;k;rodymui' Sv;;'xon;g[ivStrm(
r;Ntoict; v;ip kM.m<@Ntkody;" 20
msUrk;idvg;R!;" %<@hmRy( ;i.mi<@t;"
Ajui.iyut; v;ip bud;/eNR duxIWRk;" 21
=u{;Lp;n;' tu s;l;n;' i.ihRStp[m;,t"
s;/RhSt;vi/y;Rvt( pUvvR d( v/Ryte ( m;t( 22
sor; v;jnCz] xIW;R.; s;li.y"
i.iVy;ssmou' p;d;/;Ri/kmev v; 23
tdue {.;gePyimo=oi=ixv;'xk"
r' v;jn;Bj' c =ep,' c yq;mm( 24
Ajui.iyut' ett( %<@hMy;Ri.mi<@tm(
139 (139)
[XXIII.25][ 23.25] mymtm(
MAYAMATAM

ai/;n;idvg;R!' ingRmoms'yutm( 25
Ekii]tlopet' ky;Rd;vOtm<@pm(
a>yNtre bih;t( tu Ajui.iyut; .vet( 26
a/o.Uimi].;ge tu i.;g' co?vR.iU mkm(
tTp;d;;'xhIn' v; bihi.Ryut' .vet( 27
m;ilk;itrev' v; mh;v;ryut' tu v;
m;n;Nt' b;i.yum/o .Um"e Sql;Ntkm( 28
mUlsor;Nt' v; p[Str;Ntmq;ip v;
%<@hmRy( or;Nt' v; ix%r;Ntot' tu v; 29
m<@p' itl' vwktl' v;ip td;vOtm(
ai/;n;idvg;R!' sm' v;;'xhInkm( 30
i]p;d' v; ivxeW,e s;l;i/;ntut;
igu,' cr,ou' W@;'xonmev v; 31
=' v; .Utp' v; ktRVy' s;lxIWRk
mUljNmtl' hStm;]o' jNms;lt" 32
p[its;l' tu W<m;]hIn' Sy;CzWs;lk
=u{e s;;dx;Ly' m?yme mUlp;dukm( 33
=pyet( tu ctum;R]wy;Rvt( p;Nts;lkm(
yojyed( ivi/n;nen SqpitStTme, tu 34
pirv;rivm;n;n;' m;n' g.;R/Rimyte
mUlvStui].;gwk m?y' v; p;db;km( 35
140 (140)
p[;k;rpirv;riv/;no?y;y" [ 23.46][XXIII.46]
PRKRAPARIVRAVIDHNO'DHYYAH

i]ctupW$(shStwv;R hMyRivStOtm(
a* v; pirv;r;" SyuStq; ;dx Wo@x 36
;i]'xt( pirv;r; hIyNte x;S]koivdw"
pirv;r;mroTse/' yuKTy; t]wv yojyet( 37
ydu_ skle bere tNm;n' gOt;' vrw"
svRl=,s'yu _ Sq;nk;snmev v; 38
hInivm;n;n;mq pirv;r;; p[o_;"
p[;k;roPyek" Sy;t( pI#pde c;yRk;idWu v; 39
AW.g,;i/pkmlj; m;tO guh;y;RCyut; c<@x"
ppI#pde c;Nt;Rdx pirv;rk;" Sq;Py;" 40
vOWkmljguhhry" pUvvR duidt;Stq;yRk;idpde
rivgjvdnym;Ste m;tOjlex* c dug;R c 41
/nd<@" mx" sUypR d;idvv;mgt;"
Wo@x pirv;r;" Syuog[e pI# in/;tVy;" 42
aNt;yRk .;g;idWu vOW.;;Stq; p[;Gvt(
xpde c jyNte .Ox.;ge* c ivtqe c 43
.OnOpe iptOsgu le xoWe v;y* c mu:ykPyuidt*
c<@N{" sUyoR gjvdn" I" srSvtI ceit 44
t; m;tr xuo jIvo dug;R iditStq;Pyuidit"
;i]'xt( pirv;r;" Sqi<@lk;:ye tu ci<@te Sq;Py;" 45
b[pd' nvb;o IJyeom; srSvtI cwt;"
141 (141)
[XXIII.46][ 23.46] mymtm(
MAYAMATAM

s;ivN{eN{jy;'xe {jye c;pvTse c 46


a;y;RidWu c pdeWu vOW.;;" pUvvR t( kiqt;"
xe pjRNypde m;heN{e .;nu.;ge tu 47
sTy;Ntir=k;nlpUW gOh=t;ik.;ge tu
gN/veR mOW.;ge iptObo/npupdNtv,eWu 48
asure y=smIr,.;ge n;ge c .Ll;$e
sompde mOg.;gePyuidt* dev;" m;t( Sq;Py;" 49
xxixniNdkrsurptyo mh;k;l"
idnkrvibOhSpitgjvdnym; i.iiri$" 50
c;mu<@;Pyq inARit;gSTyo ivkm;R c
jlpitrq .Ogun;m; d=" p[j;pitv;Ryu" 51
dug;R c vIr.{o /nd<@r" xu"
Sqi<@lci<@t.;ge pi<@tjnm<@lwidt;" 52
yuGm;yuGmpde te k@gt; v;gt; pdm?ye
i]p[;k;re pp[;k;rePyevmev .vet( 53
a;;" pirv;r; m?y;Nth;Rryoidt;"
p[TyiGd%MyeR im]e vOW.iSqit" p[o_; 54
kmljguhhrySte .U/r.;g;yRyoivRvSvit c
yNmu%mIr.vn' tNmu%mevoidt' teW;m( 55
ix; hmRy( ;i.mu%;" pUvoR_pde in/;tVy;"
p[;Kp[Ty%mu=; dev;i.mu%o n v;i.mu%" 56
142 (142)
p[;k;rpirv;riv/;no?y;y" [ 23.67][XXIII.67]
PRKRAPARIVRAVIDHNO'DHYYAH

av;guridix mui%n* c<@x.e ;nn* c mt*


p[;s;dm<@ps.;x;l;k;r;i, k;y;Ri, 57
pirv;rivm;n;in sv;R<y;in yui_vx;t(
m?y;Nth;Rryorev m;ilk;piiryte 58
Ekii]ctu.RiU myu_; v; p.Uimk;
i.epir i.i" Sy;t( p;d" p;dopir SmOt" 59
i.epir p;do v; p;dopir n i.ik;
k$ko;idyu_; v; j;li.irlt; 60
m<@p;ityu_; v; x;l;k;rs.;iNvt;
.i_m;n' tq; p;d;y;m' s'i=Py vCyte 61
mUl/;StUr;Ntmup;n;ut' m;t(
s.;gw" sm' Tv; 'x' msUrkotm( 62
p;d;y;m' tu p;'x' p;d' sv;Rs'yutm(
aqv; p;dm;n' tu nv.;gwivR.;jyet( 63
ai/;n' i.;g' Sy;CzW' p;dody' .vet(
s;/RihStm;r>y W$(W@lv/Rn;t( 64
WSt;Nt' smuTse/' StM.' i]"ps':yy;
i.y>yNtrtSt;vdev' tSy; ivx;lt; 65
.KTy;y;m' c t;vt( Sy;t( =u{e mhit miNdre
W@l;t( sm;r>y v;l;lv/Rn;t( 66
iv'xNm;];vi/y;Rvt( p;divkM.imyte
143 (143)
[XXIII.67][ 23.67] mymtm(
MAYAMATAM

p;do;/Rmi/;n' W@;'xonmev v; 67
p;dodyi].;gwk c*.;Rgwkmev v;
p;dbN/mi/;n' c;bN/mq;ip v; 68
p;donmPyl;r' p[StrSy;Pyltm(
pUvoR_n p[k;re, yuKTy; t]wv yojyet( 69
%lUirk; mnuy;,;' v;sevevmudIirt;"
p[qm;vr,;d( y;vt( i]p[;k;r;Ntm;vOit" 70
yqeidix ih ;r' yuKTy; yu_ nO,;' mtm(
pirv;rivm;n;in tdu_pde m;t( 71
a;y;Rt( pUvoR_nITy; tu p[;s;d;i.mu%;Nyip
nOm<@ppI#;id pirv;r;d( bih" pur" 72
;n;q| m<@p' v;ip nOm<@pmev v;
pirv;r;ly;Ntv;R ktRVy' Svp[m;,t" 73
g.RghO ;/enR sm* pI#Vy;soCz^y* mt*
Ekii]krVy;soTse/' v; bilivrm( 74
gopur;t( tu bih" pI#' p[;s;d;/enR ingRmm(
tTsm' v; i]p;d' v; ingRm' bilivrm( 75
p;n;mip s;l;n;m;r;t( pwx;cmg[t"
pwx;cpI#p[;s;dm?ye tu bilivrm( 76
pI#oTse/e Wo@x.;ge .;gen jNm' Sy;t(
jgtI cturx ' ne ky;Rt( kmud' i]i..;Rgw" 77
144 (144)
p[;k;rpirv;riv/;no?y;y" [ 23.88][XXIII.88]
PRKRAPARIVRAVIDHNO'DHYYAH

.;genopir p' k<#' ky;Rt( i].;gen


Eknopir kMp' 'x' Sy;d( v;jn' co?veR 78
tdupir v;jnmek t;s;/| i]p;dmupirdlm(
pi].;gmU?veR ktRVy; ki,Rk; m?ye 79
tSy;/| kmlo' v;/oR' ki,Rk;y;Stu
m?ye .{yut' v;.{' v; soppI#' v; 80
n;n;i/;n;n;m;tyo v; yq; tq;Pyu_;"
Ev' pI#;ltmuidt' p[vrw" pur;tnwmuRini." 81
vOW.Sy;g[t" ky;Rt( p[;s;d;/Rp[m;,t"
?vjSq;n' tdg[e tu tITv; i]ix%;lym( 82
Ete vOW;dy" sveR c;Ntv;Rme tu gopur;t(
my;Rids;lm;iTy p;vk hVykokm( 83
aigopuryomR?ye /n/;NygOh' .vet(
y;Mye mnx;l; Sy;]Sq' pupm<@pm( 84
nwAiR tSq;nm;iTy ky;Rd;yu/m<@pm(
v,e v;yudx e e tu xynSq;nimyte 85
s*My;y;' tu p[ktRVy' /mRv,m<@pm(
xe v;pI c kp' Sy;d;pvTspd;itm( 86
xgopuryomR?ye v;Sq;n' p[kitRtm(
a;r;dIxe ivm;nSy Sq;n' c<@rSy v; 87
pUvoR_Sq;ndexe v; ktRVy' .vn' bu/w"
145 (145)
[XXIII.88][ 23.88] mymtm(
MAYAMATAM

xi_StM.' pI#;t( purto iv;d( ivm;nm;nen 88


=u{;,;' igu,odymLp;n;' tTsm' iv;t(
m?yivm;n;n;mip tu;/| v; i]p;dom( 89
dyi].;gmuidt' v;/| voThmRy( ;,;m(
hSt' Wo@xm;]' ;dxdxm;]k ivpulm( 90
m<@kM.yut' tt( flko?veR .Utmu=; v;
xwl' d;my' v; vO' v;;k ir;m( 91
vexSq;n' v;pI kp;r;m* c dIi`Rk; cwv
svR] sMmt' Sy;Nm#.ui_inktn' c;ip 92
n;NtmR<@lmq v; c;Nth;r' tqwks;l' cet(
aNth;Rr; m?ymh;r; my;Rd;i.i 93
i]p[;k;rePyuidt;" pyut;" ps;l;" Syu"
EW;' p[;k;r;,;mupir vOW;" Syu" spik;" pirt" 94
xi_StM.;t( purtiS]ctu"p;Ntr;ly' nITv;
gi,k;gOhmq p;Rye tu s'v;ihk;sihtm( 95
p[;k;rbih" pirto v;s' pirv;rk;,;' tu
d;sIn;mip tt( purto v; v;smuim( 96
ymidix gum#muidt' pUviR Smn( v;Pyv;Gvdnm(
xeWmnu_ sv| ky;Rd( r;jopc;re, 97
iv,ui/<yehm;ip vCy;im pirv;rkm(
p[mu%e vwntey v* gjmu%;lym( 98
146 (146)
p[;k;rpirv;riv/;no?y;y" [ 23.109][XXIII.109]
PRKRAPARIVRAVIDHNO'DHYYAH

yme ipt;mh" s m;tr" iptrIirt;"


gue jlexe v;yVye dug;R some /n;i/p" 99
sen;iptrqwx;ne pI#;dIn;' tu pUvvR t(
p[;k;roPyek Ev' Sy;duCyNte ;dx;/un; 100
iv,ori.mu%' c g@StTp[di=,e
xo v;me bihvRK];wte sklip," 101
sUy;RcN{ms* p;eR gopurSy;Ntr;nn*
v* pcngeh' Sy;CzW' pUvvR d;cret( 102
m?y;Nth;Rryorev pirv;r;Stu Wo@x
m<@pSy;g[t" ky;Rt( pi=r;j' tu pI#km( 103
lokx;" mx" Sq;Py;Std'xe ixv' ivn;
a;idTy .Oguvw min* c srSvtI 104
p; c pOiqvI cwv muny" sicvStq;
;rp;lkm?y;idvNtr;le tu kitRt;" 105
;i]'xTpirv;r;' yuKTy; t]wv yojyet( 105-2
c<@p[c<@rq neimsp;jNydug;Rg,exrivcN{mh;nu.;v;"
sveRr" surpit tq; dxwte p[;k;rpmu%gopurkLpnIy;" 106
vOWSy l=,' sMyk s'i=Pyeh p[v+yte 107
;rilsm' e' cturx ' ivhInkm(
m?ym' i]i.;go' kNys' vOW.odym( 108
g.;R/| kNys' n;lIgehtuLy' vrodym(
147 (147)
[XXIII.109][ 23.109] mymtm(
MAYAMATAM

tdNtre.;ge tu nvm;nmudIirtm( 109


Ek;idnvhSt;Nt' kin;id]y' ]ym(
p;xd'xk tumek;'xm;]mIirtm( 110
p;;lm;y;m' tNm;nm/unoCyte
mUSR tu glpyRNt' dxm;]' ttSTv/" 111
g[Ivomm;]' Sy;duroNt' Wo@x;lm(
dw~y| c W<m;]' j;num;n' im;]km( 112
j;dI`| W@Ly; %ur' kolkmuCyte
;Ntr' im;]' Sy;Czdw~y| ikolkm( 113
mUlVy;s' i].;gen ;g[' tu im;]km(
ll;$' nvm;]' Sy;Nmu%Vy;s' xr;lm( 114
Tse/' tTsm' ne];y;m' lmIirtm(
s;/;Rl' tduTse/' ne]m?y;Nmu%;ytm( 115
vsum;]' tt" pO' g[Iv;Nt' tu W@lm(
ne]m?y;Lll;$o' ctum;R]' p[kitRtm( 116
ne];t( k,;RNtr' t;vt( k,;Ry;m' xr;lm(
k,Rml U ' im;]' Sy;d( .;g' k,RSy m?ymm( 117
ag[mlivSt;r' `nm`;Rl' .vet(
`[;,' s;/;Rl;y;mml' g;!ivStOtm( 118
al' n;isk;tum;Sy' p;l;ytm(
ro' i]m;]om/ro' im;]km( 119
148 (148)
p[;k;rpirv;riv/;no?y;y" [ 23.130][XXIII.130]
PRKRAPARIVRAVIDHNO'DHYYAH

ij;y;mivx;lo' i]ek;lmIirtm(
g[Iv;Vy;s' dx;Ly; mUl' ;dxm;]km( 120
mUle g[e c `n' pO g[IvSy;W@lm(
kkt( W@lVy;smuTse/' tu td/Rkm( 121
g[IvSy;g[ivx;l' tu im;]' yu_to Nyset(
kkdStu xrIro' i]"W@lmIirtm( 122
i"sm;]k pO Vy;s' ;dxm;]km(
aproivx;l' tu dx;cturlm( 123
p;l' td;y;m' j;nudx e ' im;]km(
j;dw~y| xr;Ly; }yl' Sy;d( ivx;lkm( 124
suroTse/' i]m;]' Sy;t( puCzmUl' tqwv c
s;/;Rl' tu puCz;g[' j;Nt' tSy lMbnm( 125
muk;y;mivx;l' tu i]im;]' yq;mm(
xef;y;m' i]m;]' Sy;dudr;dl' `nm( 126
mUlivx;l' tu cturlmg[t"
j;g[e tu im;]' Sy;CzW' yui_vx;yet( 127
iSqt' v; xiyt' v;ip yq; yoGy' tq;cret(
su/;lohw" prw{RVywyqR ; yoGy' tq; cret( 128
`n' v;Py`n' v;ip lohj' yui_to nyet(
sklSy tu yNm;n' tNm;n' vOW.odym( 129
ikiNNyUn;i/k k;y| svRdoWsmuvm(
149 (149)
[XXIII.130][ 23.130] mymtm(
MAYAMATAM

tSm;t( pirhred( iv;n( svRl=,s'yutm( 130


;rilsm' vOW.' vr' m?ym' cturx' ivhInkm(
ii].;gsmodymIirt' kNys' i]iv/' muini.vRrw" 131
it mymte vStux;S]e p[;k;rpirv;riv/;no n;m ]yoiv'xo?y;y"
aq ctuiv|xo?y;y"
a/un; gopur;,;' tu l=,' v+yte m;t(
=u{;Lpm?ymu:y;n;' hmRy( ;,;' Svp[m;,t" 1
mUlp[;s;divSt;re s;nv.;igk
dxwk;dx.;ge tu tdek;'xhInkm( 2
;rxo.;idivSt;r' gopur;Nt' yq;mm(
=u{;Lpyo" smui' m?y;n;' p[iv/Iyte 3
mUl/;Stu ivSt;re ctupW@'xk
s;;'xe c .;gon' gopur;Nt' yq;mm( 4
;rxo.;idivSt;r' p/; pirkitRtm(
i].;gwk;'xm?y' c i.;g' Sy;t( i].;igk 5
ctu.;Rge i].;g' tu p;'xe cturx
' km(
;rxo.;idivSt;r' gopur;Nt' me, tu 6
m;n;imd' p[o_ hStwrPyq v+yte
ihSt;id ir;Ntmek;riivv/Rn;t( 7
Ekk i]iv/; m;n' ;rxo.;idpsu
i]hSt;deki]'x;Nt' iihStivv/Rn;t( 8
150 (150)
gopuriv/;no?y;y" [ 24.19][XXIV.19]
GOPURAVIDHNO'DHYYAH

p[o_ i]" p/; m;n' ;rxo.;idpk


nvhSt' sm;r>y iihStivv/Rn;t( 9
si]'xTkr' y;vt( ppip[m;,km(
xo.;idgopur;,;' c ivSt;r' pirkitRtm( 10
;rxo.; ;rx;l; ;rp[;s;dhMyRk
gopur,e tu pwte ;rxo.;idpsu 11
aqv; hStm;nen ivSt;r' pirgOt;m(
i]psnNdwk;dx;rwivRv/Rn;t( 12
pm;n' iri>y;' pSvekSy s'mtm(
psi]S}yek;dx]yodxm;nt" 13
p[qm;vr,e ;rxo.;Vy;sStu p/;
i]p;;]yoiv'xd( ;rx;l;ivx;lt; 14
ppkr;d( y;vt( ]yi]'xTkr;Ntkm(
;rp[;s;divSt;r' p/; pirkitRtm( 15
pi]'xTkr;d( y;vt( i]cTv;ir'xdNtkm(
;rhMyRSy ivSt;r' p.edmqoCyte 16
nvpkr;d( y;vt( i]p;xTkr;Ntkm(
p/; ivpul' p[o_ gopurSy munIrw" 17
cvitRmh;r;jveXmNyPyevmUt;m(
s;/| i]p;d' igu,' }y'xkw 'xm;ytm( 18
xo.;dIn;' tu p;n;' ;r;,;muidt' tt"
151 (151)
[XXIV.19][ 24.19] mymtm(
MAYAMATAM

teW;mev' m;d( Vy;s;duTse/' pOqguCyte 19


s;'xe cdx;'x' c cturx ' e W@'xkm(
s.;g' ctu.;Rge i]i].;g' tu pk 20
igu,' tu yq;s':y' ;r;ytntut;
gopurSy tu ivSt;ri].;g;dek.;igkm( 21
ctu.;Rgwk.;g' c p.;gi.;igkm(
ingRm' gopur;,;' tu p[;k;r;d( i.ib;t" 22
mUl' s;/| tu p;donihSt' tu ihStkm(
tTW@lwnNR dm;]w;Rdxm;]k" 23
vO; pkr;Nt' tu s;Nt' tu nv;Ntkm(
;r' i]" p/;m;nmekk tu pOqk pOqk 24
=u{e m?ye vre ;rivSt;r;" pirkitRt;"
tpLu yvxtStduTse/muCyte 25
p;'xe>y s;'x' s;'xe>yo dx;'xkm(
igu,;/;Ri/k p;d;i/k poCz^y;" SmOt;" 26
mUlvStu inrI+ywv p;d;i/;ntut;
ctuptusR ;nNd px.;nuWu 27
.;gevekk.;gon' Sv;i/;n;Nttukm(
xeW' tduppI#' Sy;t( p;dbN/' msUrkm( 28
p[;s;dStM.m;n' v; vsu.;gonmev v;
nNdp'xhIn' v; gopurStM.tukm( 29
152 (152)
gopuriv/;no?y;y" [ 24.39][XXIV.39]
GOPURAVIDHNO'DHYYAH

zdyet( tdi/;n' hom;Nt' %;tp;dkm(


r;Nt' smuTse/' td/| ;rivStOtm( 30
p[vx
e di=,e g.Rm;! i.ik .vet(
Ikr' ritk;Nt' c k;Ntivjymev c 31
ivjyivx;lk cwv ivx;l;lymev c
ivp[tIk;Nt' Ik;Nt' Ikx' c tq; pun" 32
kxivx;lk SviStk idx;SviStkmev c
mdRl' m;]k;<@' c Iivx;l' ctum% uR m( 33
Ete pdx p[o_; gopurSy;i./;nk;"
Ek;idp.UMyNt' xo.;Lpp[m;,km( 34
itl;id W$(tl;Nt' m?ymmmuCyte
i]tl;t( stlpyRNt' commuCyte 35
soppI#mi/;n' p;domur;Ntkm(
xeW' tTSqUippyRNt' .;gm;n' iv/Iyte 36
SqUPyNtmur;Nt' c W@.;g' iv.jet( smm( 36-2
sp;d.;gmo' kN/ro' td'xkm(
si]p;di.;g' tu ixr" xeW' ix%odym( 37
Evmektl' p[o_ itle .;gmuCyte
r;idix%;Nt' yv/; iv.jet( smm( 38
sp;d.;gmo' 'x;/| cr,;ytm(
.;gwk p[StroTse/mek;'x' kN/rodym( 39
153 (153)
[XXIV.40][ 24.40] mymtm(
MAYAMATAM

s;R'x' ixrStu' xeW.;gix%odym(


Ev' itlm;:y;t' i]tle .;gmuCyte 40
SqUPyNtmur;Nt' c Tvo' ;dx;'xkm(
sp;d;'x' kpoto' y'x;/| cr,;ytm( 41
.;gwk p[StroTse/' i.;g' p;ddw~yRkm(
i]p;d' tTkpotom'x' g[Ivody' .vet( 42
s;/R'x' ixrStSm;CzW' SqUPy*Cz^y' .vet(
Ev' i]tlm;:y;t' ctu.*RmmqoCyte 43
r;idix%;Nt' yNm;nm;dx;'xkm(
si]p;d;'xk m' i].;g' tilp;ytm( 44
s;/;|x;' p[Stro' Sy;d( 'xs;/| pdodym(
sp;d.;g' mo' 'x' Sy;t( StM.dw~yRkm( 45
mm'x' gl' .;g' i].;g' ix%rodym( 45-2
xeW.;g' ix%;m;n' p.*mmqoCyte
SqUPyNtmur;Nt' c ]yoiv'xit.;igkm( 46
i.;g' p[Stro' Sy;t( }y'x;/| cr,;y;tm(
p;don 'xk m' p;d;y;m' i]y'xkm( 47
s;/;|xmU?vRmo' 'x;/| p;ddw?yRkm(
sp;d;'x' kpoto' 'x' Sy;t( tilp;ytm( 48
p[Stro' tu .;gen kN/r' .;gimyte
'x;/| ix%roTse/' xeW' SqUPyuCz^y' .vet( 49
154 (154)
gopuriv/;no?y;y" [ 24.60][XXIV.60]
GOPURAVIDHNO'DHYYAH

r;id ix%;Nt' Sy;dekoni]'xd'xkm(


i.;g' p[StroTse/' p;do' cturx ' k" 50
p;don'xk m' }y'x;/| p;ddw~yRkm(
si]p;d;'xk m' i].;g' tilp;ytm( 51
s;/;|x' p[StroTse/' 'x;/| p;ddw~yRkm(
sp;d;'x' kpotomU?vR.;g' i.;gt" 52
p[Stro' tu .;gen kN/r' tTsm' .vet(
s;/R'x' ixrStSm;CzW.;g' ix%odym( 53
Ev' tu W$(tl' p[o_ s.*mmqoCyte
r;idix%;Nt' yNm;n' Wi$(]x ' d'xkm( 54
m' s;i`[y' s;/Rvde ;'x' p;ddw~yRkm(
i.;g' p[StroTse/' p;do' cturx ' km( 55
si]p;d;'xk m' }y'x;/| cr,;ytm(
p;don'xmo' i].;g' p;ddw~yRkm( 56
s;/;|x' p[Stro' tu 'x;/| tilp;ytm(
sp;d.;gmomU?vRp;d' i.;igkm( 57
kpoto' tu .;gen tTsm' kN/rodym(
si]p;d;inI.;g' ixr"xeW' ix%odym( 58
Ev' .;g;in ktRVy;NyuvIRs:' y;me, tu
ivSt;re p.;ge tu n;lIgeh' i]y'xkm( 59
xeW' tu i.iivkM.mek.UmeivR/Iyte
155 (155)
[XXIV.60][ 24.60] mymtm(
MAYAMATAM

ivSt;re s.;g' Sy;d( g.Rghe ' yug;'xkm( 60


xeW' tu i.iivkM.mek;'x' k$ivStOtm(
kok }y'xk t;re p;'x' Sy;t( td;yte 61
k$kokyomR?ye pr;idiv.UiWtm(
Ev' itlmui' i]tlSy iv/Iyte 62
ivSt;re nv.;ge tun;lIgeh' i]y'xkm(
gOhip<@ilN{h;r; .;gen pirkLpyet( 63
k$ko;idsv;R' pUvvR t( pirkLpyet(
xeW' tu i.iivkM.mek;'x' k$ivStOtm( 64
x;l;y;m' i].;g' Sy;dek;'x' lMbprm(
h;r;.;gmq;/| Sy;d;y;me kok;ytm( 65
p;'x' v; W@'x' v;PyU?veR s;'xivStOtm(
k$m'x' i.;gen x;l;y;m' i.;igkm( 66
h;r;y;' =u{nI@' td/R.;gimit SmOtm(
x;l;y;m' tu p;'xm;y;me p[iv/Iyte 67
Ev' i]tlm;:y;t' xeWmU' ivc=,w"
t;re p'xk n;lIgeh' tiT]i.r'xk" 68
s;/;|x' i.iivkM.mek.;gmilN{km(
Ek;'x' %<@hMy| Sy;t( k$ko;id pUvvR t( 69
mu%e mu%e mh;x;l; p;'x' c W@'xkm(
sv;Rvyvs'yu _ ctu.*Rmimd' vrm( 70
156 (156)
gopuriv/;no?y;y" [ 24.81][XXIV.81]
GOPURAVIDHNO'DHYYAH

t;re {;'xk n;lIgeh' tiT]i.r'xk"


i.;g' i.iivkM.mek.;gmiliN{km( 71
Ek;'x' %<@hMy| Sy;CzW' pUvvR d;cret(
Ev' ptl' iv;t( W$(tl' c;/unoCyte 72
ivpule ;dx;'xe tu n;lIgeh' yug;'xkm(
i.;g' i.iivkM.m'xne ;N/;rk .vet( 73
a'xne %<@hMy| Sy;t( k$ko;id pUvvR t(
t;re ]yodx;'xe tu g.Rghe ' yug;'xkm( 74
'x;/| i.iivkM.mek.;gmilN{km(
Ek;'x' %<@hMy| Sy;t( k$ko;id pUvvR t( 75
mu%e mu%e mh;x;l; W@.;gen iv/Iyte
prwhRiStpO p=x;l;idi.yutR m( 76
n;n;msUrkStM.vedIj;lktor,m(
Ev' stl' p[o_ gopur' s;vRdeixkm( 77
mUl;rSy ivSt;re p.;gwkhInkm(
ctu.;RgwkhIn' vopir;d( ;rivStOtm( 78
pyupR ir vex' c m?yp;dorwytuR m(
g.;Rg;re tu sop;n' upyupR ir ivNyset( 79
ctuk,eR tu sop;nmuppI# p[xSyte
yq;yui_ yq;xo.' tq; yoJy' ivc=,w" 80
gopur;,;ml;r' p[Tyek v+yte/un;
157 (157)
[XXIV.81][ 24.81] mymtm(
MAYAMATAM

m<@p;.; yq; ;rxo.; t] p[kitRt; 81


d<@x;l; yq; ;rx;l; t] iv/Iyte
p[;s;d;itvd( ;rp[;s;d' p[oCyte bu/w" 82
m;ilk;itvd( ;rhMy| tu p[oCyte bu/w"
sx;l;its'Sq;n' ;rgopurimyte 83
sveRWu gopur' ky;Rd( yq;yui_ ivxeWt"
IkrSy;Pyl;r' p[v+y;MynupvU Rx" 84
ivSt;rigu,' v;ip p;donigu,;ytm(
ps nv;'x' tu ivSt;re p[iv/Iyte 85
ivSt;r;'xp[m;,en dw~yR.;g;' kLp(lyet(
Ekii]tlopet' sv;Rvyvs'yutm( 86
SviStk;itk n;so svR] p[iv/Iyte
mu%e mu%e mh;n;sI v'xn;sI ip;Ryo" 87
ixr"krko' v; yuGmSqUipsm;yutm(
lup;roihixro v;ip m<@p;itrev v; 88
ritk;NtSy s'Sq;n' ivSt;r;?y/Rm;ytm(
k$ko;id sv;R' pUvvR t( pirkLpyet( 89
x;l;k;rixrStiSmn( W<,;sI mu%pOyo"
s;/Rkoi$sm;yu_ yuGmSqUipsm;yutm( 90
aNt" p;dorwyuR_ m?yvexns'yutm(
k;Ntivjys'Sq;n' t;ri]y'xm;ytm( 91
158 (158)
gopuriv/;no?y;y" [ 24.102][XXIV.102]
GOPURAVIDHNO'DHYYAH

pUvvR d( .Uim.;g' c k$ko;id pUvvR t(


aNt"p;dorwyuR_ n;n;w" smltm( 92
ix%re c mu%e pO W<,;Sy" p;RyoRyo"
s.;k;r ixrStiSmyuGmSqUipk;iNvtm( 93
;rxo.;]y' p[o_ ;r;' mu%xoi.tm(
ivjyivx;ls'Sq;n' ivSt;rigu,;ytm( 94
sp;d' v;q s;/| v; p;donigu,;ytm(
snNdixv;'xw tl' ii]ctuym( 95
s;ilN{e i]ctu.*Rm* cto mu%pik;"
mu%e pO mh;n;sI s;/Rkoi$ s.{km( 96
p;Ryo" prwyuR_ x;l;k;rixr" iym(
ayuGmSqUipkopet' sv;Rvyvs'yutm( 97
ivx;l;lys'Sq;n' p;donigu,;ytm(
pUvvR d( .Uim.;g' c k$ko;ltm( 98
a/Rkoi$ s.{' Sy;d( .{n;sI mu%e mu%e
ct" p;Ryon;RSy" x;l;ix%rs'yutm( 99
ayuGmSqUipkopet' xeW' pUvvR d;cret(
ivp[tIk;Nts'Sq;n' }y'xe 'x;i/k;ytm( 100
k$ko;id sv;R' pUvvR t( pirkLpyet(
pUvvR d( .Uim.;g' c ctuidRGgt.{km( 101
ct" ix%re n;Sy" ixro .{smiNvtm(
159 (159)
[XXIV.102][ 24.102] mymtm(
MAYAMATAM

aNt" p;dorwyuR_myuGmSqUipk;iNvtm( 102


;rx;l;]y' p[o_ sv;R' pirmi<@tm(
Ik;NtSy c s'Sq;n' ivSt;r;?y/Rm;ytm( 103
nNdpiixv;'xw i]ctup.Umy"
aNt" p;dorwyuR_mN/;r;wrltm( 104
;rSyo?veRNtre r' pir.{smiNvtm(
mu%e mu%e mh;n;sI x;l;k;rixro .vet( 105
a/Rkoi$sm;yu_ ctuprxoi.tm(
IkxSy tu s'Sq;n' t;ri].;gm;ytm( 106
pUvvR d( .Uim.;g' c ;re ingRmkimm(
s;N/;r' k$ko;idsv;Rvyvs'yutm( 107
n;n;msUrkStM.veidk;wrltm(
aNt" p;dorwyuR_ m?ye v;r,xoi.tm( 108
mu%e mu%e mh;n;sI x;l;k;rixr"iym(
p;RyoveRdn;Sy" Syu" sv;Rvyvxoi.tm( 109
SviStk;itv;sI svR] pirxoi.t;
nN;vtRgv;=;idj;lk;wivRici]tm( 110
kxivx;ls'Sq;n' ivSt;r;?y/Rm;ytm(
pUvvR d( .Uim.;g' c m?yv;r,xoi.tm( 111
k$ko;l;r' pUvvR t( ip[kLpyet(
mu%e pO ip;eR tu mh;n;sIctuym( 112
160 (160)
gopuriv/;no?y;y" [ 24.123][XXIV.123]
GOPURAVIDHNO'DHYYAH

s.;k;rixrStSy mu%e pO ip;Ryo"


ayuGmSqUipk;yu_ ;rp[;s;dk]ym( 113
SviStkSy tu s'Sq;n' ivSt;rigu,;ytm(
pi{;k.;gwStu vedptu.R mU y" 114
aNt" p;dorwyRu _ .Uim.;g' c pUvvR t(
k$ko;idsv;RrN/;r;wrltm( 115
s.;ix%rs'yu _ SviStk;itn;isyuk
an;is s.;g[e tu ayuGmSqUipk;iNvtm( 116
idx;SviStks'Sq;n' ivSt;rigu,;ytm(
pUvvR d( .Uim.;g' c k$ko;ltm( 117
aN/;yRN/;rh;r;' %<@hmRy( ;i.mi<@tm(
mu%e mu%e it.{;'x' ixr;ytm<@lm( 118
mh;n;is ctuyuR_ ctuprxoi.tm(
aNt"p;dorwyRu _ sv;Rvyvs'yutm( 119
anu_ pUvvR t( svRmyuGmSqUipk;iNvtm(
mdRlSy tu s'Sq;n' ivSt;rigu,;ytm( 120
pUvvR d( .Uim.;g' c k$ko;ltm(
pure pO s.;g[' Sy;d( ivSt;r}y'xingRmm( 121
x;l;k;rixroyu_ =u{n;sIiv.UiWtm(
mu%e pO mh;n;sI ctuprxoi.tm( 122
aNt" p;dorwyRu _ ;rhMy| i]/oidtm(
161 (161)
[XXIV.123][ 24.123] mymtm(
MAYAMATAM

m;];k;<@Sy s'Sq;n' ivSt;rigu,;ytm( 123


{;k ]yodx;'xw" pW$(s.Umy"
pUvvR d( .Uim.;g' c k$ko;id pUvvR t( 124
aNt"p;dorwyRu _ ctuidRGgt.{km(
gOhip<@ilN{h;r;i.mRi<@t' %<@hMyRvt( 125
x;l;k;rixr" ky;RNmh;n;sI mu%e mu%e
p;Ryo" =u{n;Sy yq;yuKTy; p[yojyet( 126
Iivx;lSy s'Sq;n' pc;'xe 'xm;ytm(
pUvvR d( .Uim.;g' c mUlt" krItm( 127
ixr" krko' c s.; v; t] xIWRkm(
n;n;msUrkStM.veidk;wrltm( 128
ctuidR=u mh;n;sI =u{n;sIiv.UiWt;
SviStk;itv;Sy" svR] pirkLpyet( 129
ctum% uR Sy s'Sq;n' ctu.;Rg;i/k;ytm(
puvvR d( .Uim.;g' c idx;.{ks'yutm( 130
h;r;m?ye tu ktRVy' k@kM.lt;iNvtm(
tor,wj;RlkvORSfi$t;wrltm( 131
k$wnIR@Stq; ko" =u{koivR.iU Wtm(
gOhip<@ilN{h;r;i.mRi<@t' %<@hMyRvt( 132
s.;ixrStu v; x;l;k;r' v; xIWRk tu tt(
ctun;Rissm;yu_ p;eR tu n;isk 133
162 (162)
gopuriv/;no?y;y" [ 25.6][XXV.6]
GOPURAVIDHNO'DHYYAH

pyupR irk$;w" sv;R" smltm(


aNt" sop;ns'yu _ ;rgopurk i]/; 134
vWRSqlsmopet' inv;Rirtlk tu v;
`n;`n;yu_;in Ikr;dIin yui_t" 135
n;n;iv/StM.msUrk;i, n;n;iv/;;in sl=,;in
n;noppI#;in sm<@k;in .{;<y.{;i, `n;`n;in 136
Ek;ids;Nttl;in yuKTy; xo.;idp;dxgopur;i,
x;l;s.;m<@pxIWRk;i, p[o_;in sNymrer;,;m( 137
it mymte vStux;S]e gopuriv/;n' n;m ctuiv|xo?y;y"
aq piv'xo?y;y"
m<@ps.;iv/;nm(
dev;n;' ij.UmIxvwXy;n;' xU{jNmn;m(
toGy' yq;yuKTy; m<@p' p[iv/Iyte 1
p[;s;d;i.mu%e pu<y=e]e v;r;mk xu.e
g[;m;idvStum?ye c ctuidR=u ivi/+vip 2
b;;>yNtrto v;ip gOh;,;' m?yme mu%e
v;s;qRm<@p' cwv y;gm,(@pmev c 3
ai.Wek;idyoGy' c nOm<@pk tq;
vwv;ihk c mw]' c tqopnyn;hRkm( 4
a;Sq;nm<@p' cwv bl;loknm<@pm(
siN/k;y;Rhk R =*r' .ui_kmRsu%;iNvtm( 5
teW;' me, n;m;in v+yNte ivi/n;/un;
163 (163)
[XXV.6][ 25.6] mymtm(
MAYAMATAM

mek ivjy' is' pk .{k ixvm( 6


ved' c;lt' d.| k*ixk kl/;ir,m(
su%;' s*:yk g.| m;Ly' m;Ly;t' tq; 7
devijnreN{;,;' ircturkm(
/n' su.WU ,;:y' c;Py;hLy' ugk tq; 8
ko,' c %vR$' cwv Ip;:y' c mlm(
Et;Ny* sur;dIn;' nOp;,;m;yt;km( 9
m;g| s*.{k cwv suNdr;:y' tu m<@pm(
s;/;r,' c s*:y' c tqwve rk;Ntkm( 10
I.{' svRto.{imTy* vwXyxU{yo"
.i_m;n' tq; p;d;y;m' p;divx;lkm( 11
ai/;n' td;/;r' p[p;' m?ymrkm(
al;r' m;d( v+ye StM.p=' td;tm( 12
s;/RhSt' sm;r>y W$(W@lv/Rn;t(
phSt;vi/y;Rvt( i]" pwv;i`[k;Ntkm( 13
aq ivSt;r .KTywW;m;y;m' p[iv/;Syte
Ekii]ctup.;ge .KTyNtre te 14
Ek.;gen vOi" Sy;d;y;m' Svivx;lt"
aq Sv.i_ivsOt;t( i]m;];R kr;Ntt" 15
a;y;mm/; p[o_ ten m;nen yojyet(
s;yt' c;ip tt( sv| t;wv p[pte 16
164 (164)
m<@ps.;iv/;no?y;y" [ 25.27][XXV.27]
MANDAPASABHVIDHNO'DHYYAH

s;/RihStm;r>y W$(W@lv/Rn;t(
ahSt;Ntm`y[( u' ]yoiv'xTp[m;,km( 17
i]}ylivvO; v; StM.oTse/;" p[kitRt;"
a;l' sm;r>ywv;/;Rlv/Rn;t( 18
nNdpl' y;vt( s':yy; pUvvR t( tit"
p;dowrip {;'x/mRnNd;.;ijte 19
mUlt;r' tu .;gen t;gonmg[t"
p;do;/Rmi/;n' s;m;Ny' svRvStuWu 20
p;doe p.;ge tu i.;go' tu v; tlm(
StM.oTse/i].;gwk v; msUrktukm( 21
soppI#mi/;n' kvl' v; msUrkm(
ai/;nsmo' v; igu,' i]gu,' tu v; 22
ppI#iv/;ne tu ydu_ ten votm(
ppI#smuTse/' yq;yui_ yq;ic 23
ppI#tlStM. p[Str;litmm(
p[;Gvdev smui' xeW' yuKTy; sm;cret( 24
ai/;nopirStM.' p[Str' c i]vgRkm(
kpotp[its'yu _ yt( tNm<@pimyte 25
m<@' su.WU ,' t' p;tIit m<@pimyte
s;m;Ny' svRv,;Rn;' p[p;p' vd;Myhm( 26
p[p;p;p;d;Nte cor;dU?vRvx ' km(
165 (165)
[XXV.27][ 25.27] mymtm(
MAYAMATAM

p[;Gv'xmnuvx ' ' c n;ilkrdl;idi." 27


aNywrip tq; p]w{RVyw" p[Cz;idt; p[p;
p[;Gvdev;i`[k;y;m' ctu"W@dx;lm( 28
p;divkM.metWe ;' p[m;,' s;rd;jm(
TvKs;r' c yq;l;.' tq; t] p[yojyet( 29
p;doe pi nNd;sW$(p.;igk
veidko' tu .;gen m?ye r' p[yojyet( 30
StM.oTse/ctu.;Rge .;genvw msUrkm(
i.g' tilp;y;m' .;gen p[Str' .vet( 31
yuGm;yuGmi.KTywk.KTy; v; tix;lkm(
aStM.sm;yu_ ctu"StM.;iNvt' tu v; 32
p[p;dIn;' tu s'Sq;n' yq; v; rmIirtm(
sv;Rvyvs'yu _ im{VysmiNvtm( 33
x;l;s.;p[p;,;' tu m<@p;n;' tu m?yme
p[ititctu"Sq;n' i]m;n' rimyte 34
m<@popir .UimStu m;ilk;m<@p' .vet(
m<@po?veR six%r' itl' yid sM.vm( 35
m?ySq.UimdexTv;t( p[itm?y' tduCyte
mek ctur' Sy;tup;dek.i_km( 36
n;isk;ks'yu _ b[;snimit SmOtm(
i.i_ctur' tu ivjy' n;m m<@pm( 37
166 (166)
m<@ps.;iv/;no?y;y" [ 25.46][XXV.46]
MANDAPASABHVIDHNO'DHYYAH

ap;dsm;yu_mn;Sy; iv.UiWtm(
ai/;n;idvg;R!' Ty_m?ySqp;dkm( 38
nvp;dsm;yu_; p[p; kLy;,k;irt;
i].i_ ctur' tu Wo@xStM.s'yutm( 39
n;isk;i.iRr;i.yuR_ m?ye,;iNvtm(
m?yo?vRk$ yu_ v; ctu;RrsmiNvtm( 40
ctuidR=u bihir ctuStor,.UiWtm(
y;g;idkmRyoGy' Sy;d( devijmhI.Ot;m( 41
n;; isimit p[o_ svRkmRsu pUijtm( 41-2
Tvwk;xIit.;g;n( inixtivpul/ImR<@p;>yNtr' t
Nm?ye vedI nv;'x; .vit ih pirtS]Ii, .;g;in m?ye
a' yoNy/RcN{' gu,.ujmpr' vw suvO ' W@'
p' vSvk<@' surpit.vn;idme,vw ky;Rt( 42-2
hStivStOtin%;tvtukoi$k idix idix i]sU]km(
si]me%lmq ik tu v; /;tu.tU gu,m;]kotm( 43-2
Vy;smB/(ynlp=m;]kyoRinmU?vRt .ovt( k
t;rdw~yRksmum' ctu"W<mnoili.ris'mu%m( 44-2
vedbN/nyn;lotVy;sme%lyut' tu v; Kpun"
t;lg;!mqvwkme%l' svRk<@kmk,Ryoinkm( 45-2
vOsi.mqo td;it' v; yugWe ursm;]vwpulm(
Vy;svedgu,.;gtuk n;i.mBjimv k<@m?yme 46-2
167 (167)
[XXV.47-2][ 25.47-2] mymtm(
MAYAMATAM

NySywk;'x' p.;ge purSt;Tko,Sy;/;R/| gOhITv; ttStt(


ko,' y;vd( .[;myet( tdNyoNy;k;r' Sy;d( isU]p[yog;t( 47-2
Vy;se /m;|xe'xmU?v;Rd/St;ITvwv Jy;sU]k p;tiyTv;
tNm;nen .[;myed/|cN{' k<@' yuKTy; vStuiv;ivi/Dw" 48-2
=e]Vy;se W$(te c;.;ge m;nen;nen i]sU]' Nysei
}y' p[o_ inRv;'xe'xk t;e NySy .[;myed( vOk<@m( 49-2
Vy;se bu'xe'xk p;RyoSt;e NySy;nen m;nen d?y;t(
mTSy' Tv; yuGmyuGm' ip;;RTW$(ko,' Sy;t( p;tyet( sU]W$(km(
50-2
vO' Tv; pUvvR t( tSy m?ye vO' .[;My' y] yNm?ytStt(
pSy;k;r' yq; ki,Rk;dINky;Rd( id;n( pk<@' me, 51-2
=e]Vy;se W$(ctu.;RigkiSmN.;g' b;e NySy sU]' smNt;t(
ko,Sy;/| ko,k;>y;' tu le:y' ;' Sy;dsU]p[yog;t( 52-2
t;re p'xe'xk NySy b;e vO' .[;My' =e]k;.;ge
swkv eRd;;'xk" pdw~y| s;' Sy;t( ssU]p[yog;t( 53-2
Vy;se s;'xe'xk NySy b;e vO' .[;My' =e]t;re yug;'xe
p;y;m' i]p[.;gwrnen p;' Sy;t( psU]p[yog;t( 54-2
teyop;.;geWu t;g' Tv; p[;igvwkk.;ge
NyUn;i/Kyen;n;hSy tuLy' yuKTy; /Im;n( yojyet( svRk<@m(
55-2
.Ute s;i`i[ ]bIj' muinWu c nyn' Wo@xev'xyu_
s}y`y[( ke nv;'xe ixvpdivihte s;/Rk swk.;n*
168 (168)
m<@ps.;iv/;no?y;y" [ 25.66][XXV.66]
MANDAPASABHVIDHNO'DHYYAH

s;`y[( ke bIjmevoidtmq itiqk Wo@x;'khIn'


s;i/Kye dx;'xe nvdxpdk;'xhIn' me, 56-2
tdev /;;mg[e tu ktRVy' ceNmsUrkm( 57
StM.p[Str vg| c p[;s;d;sm' mtm(
Eki ;ryu_ v; k@' kM.lt;iNvtm( 58
Ekii]gu,StM.Vy;s' m?ye tu .{km(
tor,;!' suropetsv;Rvyvxoi.tm( 59
/;Stu i.iivkM.sm' v;/;R/hR Inkm(
i].;gwkivhIn' tiiivkiM.imyte 60
s;Ntr;l' svex' c sveRW;' sn;' mu%e
ctur' ctu.RKTy; ctu;RrsmiNvtm( 61
mu%e mu%e i.KTywk.KTy; ivSt;ringRmm(
m?ymStM.k TyKTvwvo?vRk$ ' i.i_km( 62
Wi$(]x ' Tp;ds'yu _ ctuSs;Lpn;iskm(
sop;n' Sy;tuidR=u l;l;k;ri.ikm( 63
prwri.yuR_ pk pkp[.m(
;n;q| twitl;n;' tu p[;s;d;i.mu%e mtm( 64
tdevk w ;nnopet' m?y;,smiNvtm(
y;g;idkmRyoGy' Sy;idto idix v;r,m( 65
.{k p.;gen ctursm;it
m?ye k$' i].;gen pirto'xen m<@pm( 66
169 (169)
[XXV.67][ 25.67] mymtm(
MAYAMATAM

;i]'xTp;ds'yu _ ctuiv|xitn;iskm(
prwri.yuR_ k@' kM.lt;iNvtm( 67
ctuidR=u ctuiR r' k,eR l;li.ikm(
m?yme,yu_ v; i].KTy; ivStOt;i`[km( 68
/;" Sqlsm' tSy p;'xonmev v;
nOm<@pmett( Sy;t( ;n;q| v; tdev ih 69
W@.i_ ctur;.' m?ye StM.k$km(
i.i_ivStOt' cwk.KTy; in;Nt vkm( 70
Wi`[ksm;yu_ Ty_m?ySqp;dkm(
ctuiv|xitn;Sy' sv;Rl;rs'yutm( 71
ixv;:y' m<@p' svRv;se yoGy' sn;tnm(
s;'xctur;.' Wi`[ksm;vOtm( 72
nv.;gen tNm?ye k$' v; mi<@t;,m(
s;i]'xit n;Sy' ctuidRix sv;r,m( 73
i].;gwk;'xivSt;ringRm' mu%.{km(
m?yrsmopetimidGgti.ikm( 74
a;Sq;nm<@p' cwtt( twitl;n;' mhI.Ot;m(
ai.Wek;idk;yeWR u yoGy' vedimit SmOtm( 75
a.KTy; yug;' Sy;dxIit p;ds'yutm(
ctu.;Rgo?vRk$ ' tu i.;gen tu .{km( 76
ctuidRix ctuiR r' p;eR sop;ns'yutm(
170 (170)
m<@ps.;iv/;no?y;y" [ 25.87][XXV.87]
MANDAPASABHVIDHNO'DHYYAH

sv;Rl;rs'yu _mltimit SmOtm( 77


tdev jlp;d' tu b[SqlimtIyte
pirto v;rmek;'x' 'xne ;vOtm<@pm( 78
pUvvR Nmu%.{' Sy;id idGgt.{km(
b[Sq;ne iv/;tVy' g[;m;dIn;' sn;tnm( 79
nv.i_ yut' sMyk pitpTyi`[k;iNvtm(
}y'xk w ivStOt' .{' ctu;RrsmiNvtm( 80
sop;n' p[mu%e tSy k,eR l;li.ikm(
nvrrly;Rt( W@wv;Lpn;iskm( 81
nvb[ supJU y' td( g[;mveXm;idm?ygm(
sv;Rl;rs'yu _ d.;R:y' tNmnohrm( 82
dx;'xctur;.' s;dx xt;i`[km(
nvk$sm;yu_mekk;'x;Ntr;lkm( 83
Ett( k*ixkimTyu_ ctur' tu j;itkm(
nNdmek;nne .{' imu%' .{k*ixkm( 84
i]mu%' jykox' Sy;t( pU,k R ox' ctum%
uR m(
ai/;n;i`v[ t( k,eR l;l;k;ri.ikm( 85
sv;Rl;rs'yu _ W@wv;Lpn;iskm(
Ek;dxiv.;gen sm' tu cturkm( 86
pirto m<@p' tSy b;e .;gen k;ryet(
ctuk,eR i.;gen ctuk$smiNvtm( 87
171 (171)
[XXV.88][ 25.88] mymtm(
MAYAMATAM

ctuidRiGi].KTy; tu ivpul;ytkokm(
i].i_ctur' tu m?yrU?vRk$ km( 88
k$x;l;Ntre tSy krItm;gRkm(
j;Ty;idmu%.{;' sv;Rvyvxoi.tm( 89
?veR s.;nI@;' p[Str' nvbo/km(
ivvOt' s'vtO ' v;ip gu;gu;qRm;cret( 90
kl/;r,imTyu_ sm' tu cturkm(
.;gw;Rdxi.yuR_ sm' tu cturkm( 91
aid=u c m?ye tu i.KTywvo?vRk$ km(
t;e tu .;gen pirtoilN{imyte 92
a,' v; s.;Sq;n' k,eR l;li.ikm(
ctu'Rxne ivSt;r' ingRm' Sy;tuidRx 93
p;eR sop;ns'yu _ prwri.yutR m(
WurxtStM.m; p[iv/Iyte 94
yuKTy; n;Sys'yu _ su%;' n;m m<@pm(
s*:y' ]yodx;'xne ctursm;it 95
pirto m<@p' 'x' .;gen krIpqm(
i].;g' m?yrU?vRk$ ' sSqUip nIv[km( 96
ctuk,eR i.;gen Ty_m?y;i`[k$ km(
id=u i}y'xivSt;r;y;m' koctuym( 97
nNd;idmu%.{;imidGgt k@km(
172 (172)
m<@ps.;iv/;no?y;y" [ 25.108][XXV.108]
MANDAPASABHVIDHNO'DHYYAH

cturxIiti.yuR_ xtStM.smiNvtm( 98
sv;Rl;rs'yu _ devijmhI.Ot;m(
i"s.i_ivSt;r' sm' tu cturkm( 99
i.KTy; g.Rk$ ' Sy;dek;'x;ilN{m;vOtm(
Ek;'xmNtr;l' Sy;dp[Cztl;iNvtm( 100
ctuk,eR i.KTywvm,' vo?vRk$ km(
ictuivRStOt;y;m' ko' v;,k idix 101
teW;' b;e tu .;gen pirtoilN{imyte
id@s'yu _imidG.{s'yutm( 102
s;ixtp;d' Sy;d; tu iv/Iyte
devijnreN{;,;' g.;R:y' tNmnohrm( 103
i]"p.i_ivSt;r' sm' tu cturkm(
i].;g' m?yrU?vRk$ ' v;,mev v; 104
pirtoilN{ m'xne .;gwkn ;Ntr;lkm(
xeW' pUvvR dui' kok .;gtoi/km( 105
;i]'xid(xt' p;dm; p[iv/Iyte
sv;Rl;rs'yu _ m;Ly;:y' m<@p' .vet( 106
m;Ly;t' sm;' tu .;gw" Wo@xi.yutR m(
i.KTywvo?vRk$ ' tu .;gen;ilN{m;vOtm( 107
ek.KTy; mu%e .{' k,eR l;li.ikm(
p;eR sop;ns'yu _ ic]p[Strs'yutm( 108
173 (173)
[XXV.109][ 25.109] mymtm(
MAYAMATAM

tih|xm;nen jlp;d' smNtt"


t;e tu ctu.RKTy; pirto m<@p' .vet( 109
i.i_ctur;.mek;'x' Vyv/;nkm(
ir;,' tNm?ye pirt" p[iv/Iyte 110
k,eR l;lk@' Sy;dU?veR h;r;i.mi<@tm(
ctuiR.i_ivSt;ringRm' id=u .{km( 111
p;eR sop;ns'yu _ sv;Rl;rs'yutm(
devijnreN{;,;' ctur' ir/; 112
t ?v| ip;wk R vO; ;i]'xd'xkm(
ivSt;r' ctur;.' m<@p' k;ryed( bu/" 113
ivvOt' s'vtO ' v;ip k@StM.' p[yojyet(
yq;yui_ yq;xo.' tq; ky;Rd( ivc=," 114
EteW;m;yt;;.' m<@p' p[iv/Iyte
i].i_ivStOt' tSm;d( i.KTy;i/km;ytm( 115
purto v;rmek;'x' i]r;i`[smiNvtm(
iv'x;Sys'yu _ /n;:y' tn;vhm( 116
ivSt;r' cturx ' Sw tu tSm;d( 'x;i/k;ytm(
m<@p' pirto .KTy; xeWm,k .vet( 117
i.i_ivStOt' cwk.KTy; tNmu%.{km(
ctur;i`[sy' u _m;Wu bihbRih" 118
sv;Rl;rs'yu _ su.WU ,imit SmOtm(
174 (174)
m<@ps.;iv/;no?y;y" [ 25.129][XXV.129]
MANDAPASABHVIDHNO'DHYYAH

prKTy; ivx;l' tu tSm;d( 'x;i/k;ytm( 119


m<@p' pirto'xen xeW' k$' tu v;,m(
i].i_ivStOt' cwk.KTy; tNmu%.{km( 120
a;mp;i`[sy' u _ tiic]km(
sv;Rl;rs'yu _m;hLy' svRdeixkm( 121
W@.i_ivStOt' tSm;d( i.KTyi/km;ytm(
ctuiR.i_k dw?yRVy;sm?ye s.odym( 122
pirto m<@p' 'ximid%.{km(
Wi`[yutm;' yuKTy; n;Sys'yutm( 123
sv;Rl;rs'yu _ ug;:y' tNmnohrm(
s.KTy; ivx;l' tu tSm;d( 'x;i/k;ytm( 124
i].i_ivStOt' p.i_dw?y'R s.;,m(
pirto m<@p' 'ximidGgti.ikm( 125
i].i_ivStOt' .;gingRm' mu%.{km(
yuKTy; n;Sys'yu _ isTyi`[k;iNvtm( 126
sv;Rl;rs'yu _ ko,;:y' m<@p' .vet(
a.KTy; ivx;l' tu tSm;d( 'x;i/k;ytm( 127
ictu.;RgivSt;r;y;m' m?ye jlSqlm(
pirtoilN{mek;'x' b;e 'xne m<@pm( 128
Ty_m?y;i`[sy' u _imidGgt;i.ikm(
s;Wi`[sy' u _ pUvvR Nmu%.{km( 129
175 (175)
[XXV.130][ 25.130] mymtm(
MAYAMATAM

p[mu%e v;rmek;'x' mu%' sop;ns'yutm(


n;n;l;rs'yu _ sur;dIn;' tu %vR$m( 130
nv.i_ivx;l' tu tSm;d( 'x;i/k;ytm(
Ek}y'x' tu ivSt;r;y;m' m?ye jlSqlm( 131
pirtoilN{mek;'x' b;e 'xne m<@pm(
Ty_m?y;i`[sy' u _ b;e v;r' tu .;gt" 132
W<,vTyi`[sy' u _ yqe' ;ri.ikm(
v;ryu_mv;r' v; pUvvR Nmu%.{km( 133
n;n;vyvs'yu _ n;; Ipimyte
pi.;givx;l' tu tSm;d( 'x;i/k;ytm( 134
ictu.;RgivSt;r;y;m' m?ye s.odym(
pirtoilN{mek;'x' .;gen jlp;tnm( 135
t;e 'xm;nen pirto m<@p' .vet(
StM.' k@' mu%' .{' yqe' pirkLpyet( 136
aqv; m?yk$' c;PyilN{' c;ip pUvvR t(
jlSql' ivn; sv| m<@p' pirkLpyet( 137
i.KTy; ctur' tu W$(k$ ' p;RyomRtm(
ictu.;RgivSt;rdw~y| ko' mu%e mu%e 138
k,eR l;lk@' v; pirt" k@mev v;
ivvOt' s'vtO ' v;ip StM.' t]wv yojyet( 139
sv;Rvyvs'yu _ ml;:y' tu m<@pm(
176 (176)
m<@ps.;iv/;no?y;y" [ 25.150][XXV.150]
MANDAPASABHVIDHNO'DHYYAH

a;vet;in co_;in devijmhI.Ot;m( 140


pUvoR_ctur;u .KTywky; ivv/Rn;t(
y;vd( igu,m;y;m' t;vd( dw~y| p[yojyet( 141
StM. k@;idk svRml;r' c tt"
yq;ic yq;xo.' tq; ky;Rd( ivc=," 142
a;v;ytyu_;in v+yNte vwXyxU{yo"
i.i_ivStOt' cwv ivSt;rigu,;ytm( 143
i]"p;i`[sm;yu_ 'xk w mu%.{km(
p;eR sop;ns'yu _ n;isk;:ywrltm( 144
id%s'yu _ m;g;R:y' m<@p' mtm(
i].i_ivStOt' tSy ivSt;rigu,;ytm( 145
ctu"s;i`[sy' u _ .KTy; v;r' tu tNmu%e
i.i_ivStOt' .KTy; ingRm' mu%.{km( 146
yuKTy; n;Syi`[sy' u _ s*.{' tNmnohrm(
ctu.RKTy; ivx;l' tu tSm;d( 'x;i/k;ytm( 147
ictuivRStOt;y;m' k$' m?ye tu v;,m(
;i]'x;i`[sm;yu_ .KTy; tNmu%.{km( 148
yuKTy; n;Syi`[sy' u _ suNdr;:y' tu m<@pm(
p.KTy; ivx;l' tu tSm;d( ved;'xm;ytm( 149
i.i_ivStOt' }y'xdw~y| p;eR ,ym(
W$(p;xvet( p;d' v;rmekn tNmu%e 150
177 (177)
[XXV.151][ 25.151] mymtm(
MAYAMATAM

i].i_ivStOt' cwk.KTy; tNmu%.{km(


p[mu%e tSy sop;n' svRt" k@s'yutm( 151
yuKTy; n;Sys'yu _ s;/;r,imit SmOtm(
W@.i_ivStOt' tSm;t( i].KTy;i/km;ytm( 152
ip.;g ivSt;r;y;m' m?ye s.odym(
pirto m<@p' 'x' v;r' .KTy; tu tNmu%e 153
pUvvR Nmu%.{' tu n;isk;:ywrltm(
Wi`[ksm;yu_ sv;Rvyvs'yutm( 154
n;; s*:yimit p[o_ sveRW;' tu sn;tnm(
s.KTy; ivx;l' tu tSm;d( ved;'xm;ytm( 155
i].;gctur' tu m?ye k$' tu v;,m(
t;e .;gm;nen pirtoilN{imyte 156
ipivStOt;y;m' p;Ryor,ym(
b;e m<@pmek;'x' pirt" kLpyed( bu/" 157
i].KTywkn ivSt;ringRm' mu%.{km(
ctur;xIitk p;dm; p[iv/Iyte 158
p[mu%e v;rmek;'x' n;n;vyvxoi.tm(
sv;Rl;rs'yu _met dIrk;Ntkm( 159
a.KTy; ivx;l' tu tSm;t( pUvvR d;ytm(
i.i_ ctur' tu m?ye k$' tu v;,m( 160
t;e .;gm;nen pirtoilN{imyte
178 (178)
m<@ps.;iv/;no?y;y" [ 25.171][XXV.171]
MANDAPASABHVIDHNO'DHYYAH

pUvvR t( p;Ryo" k$' 'xne ;i/km;ytm( 161


i.KTy; m<@p' b;e pirt" kLpyed( bu/"
ctuiR.i_ivSt;ringRm' mu%.{km( 162
dx;i/kxtStM.m; p[iv/Iyte
sv;Rlk ' ;rs'yu _ I.{'( svRyoGykm( 163
nv.KTy; ivx;l' tu tSm;t( pUvvR d;ytm(
i].i_ctur' tu m?ye k$' tu v;,m( 164
t;e .;gm;nen pirtoilN{imyte
ip.i_ ivSt;rdw~y| p;eR ,ym( 165
pirto m<@p' 'x' t;e yojye/"
p'x ivx;l;y;men .{' mu%e mu%e 166
}y'xk w ivpul' dw~y| p;Ryo.R{kym(
k,eR l;lvt( k@' ivvOtStM.s'yutm( 167
s;;iv'xCzt' p;dm; p[iv/Iyte
yq;yui_ yq;yog' tq; yuIt buim;n( 168
svRto.{k n;; sv;Rl;rs'yutm(
Et;Nyid sur;dIn;' yojyet( tu ivc=," 169
m<@p;n;' tu ivSt;r;d;y;m' p[iv/Iyte
j;itp' tu pUvoR_ zNdmek i.i_km( 170
ivkLp' }y'xk p[o_m;.;s' cturkm(
d<@k SviSt.{' c p' k.R{km( 171
179 (179)
[XXV.172][ 25.172] mymtm(
MAYAMATAM

W<mu%' l;l' m*il' j;itn;m;nus;rt"


p[p;m<@pj;itStu yui_t" p;ds'yut; 172
gOhivNy;sr;' tdu_ gOhm<@pm(
p[;s;dg.Rn;lIvt( s;ilN{;ivxeWt" 173
ai/;n;idvg;R!' p[;s;d;k;rm<@pm(
p[;s;dgOhs;;' gOhp[;s;dm<@pm( 174
m<@popir .UimeNm;ilk;m<@p' mtm(
k;i." ixl;i.v;R d;i.dRNtlohk" 175
svR] {Vyj;tIn;' im' im' ivxeiWtm( 175-2
s;yt' tu cturk jl@y;iNvtmq;ip m<@pm(
Ek.*mkmnek.*mk yojnIymvnIptICzy; 176-2
s'vtO ' ivvOtmi`i[ .ik id=u id=u gt.{pkm(
m?yrsiht' tu v;,' StM.i.ikmupyupR yRip 177-2
guv;r,pr;i/roh,' ;ir t] byN]kLpkm(
v;irg.Rgj.Uth'sk Vy;lis'hkips;l.ikm( 178-2
hMyRm<@ps.;.xIWRk k$nI@gjtu<@kokm(
tor,;idbj;lkytuR ' n;isk;idi.rlt' pun" 179-2
m<@pSy purtoq m?yme v; jl;xymnekyN]km(
k;i.plwrlt' s;vgU!mpgU!v;ir,;m( 180-2
Ev' .Up;n;' jl@n;q| p[o_ yNm<@p' rMydexe
s;l;r' svRic]wivRic]' S]Is*.;Gy;roGy.oGyp[d;iy 181-2
180 (180)
m<@ps.;iv/;no?y;y" [ 25.192][XXV.192]
MANDAPASABHVIDHNO'DHYYAH

%idr" %;idro viinRMb" s;l" isilN{k" ipixt"


itNdukmq r;j;dnhomm/Uk;Stu p;dp;dpk;" 182-2
Ete devijnOpyoGy;" Syu" svRkmRsu vw
StM.;ty" sveR p[o_;" pUvoRidt;SteW;m( 183-2
ipixtiStNdukvO=o inMbo r;j;dno m/Uk
isilN{" StM.j; vwXy;n;' c;ip xU{;,;m( 184-2
vO' v; ctur' v;;' Wo@x;' c
StM.;ty" p[o_;STvKs;r;" svRyoGy;" Syu" 185-2
t;l' c n;ilkr' muk ve,u ktk cwv
ixl;i.v;R vO=wdRve ijmhIp;n;m( 186-2
a;im,;mPyuidt;Ny;v;s;in ih sv;Ri,
nwv ixl;i.vRi,j;' xU{;,;' v;sk yoGym( 187-2
p[;s;d;i.mu%e y;NyvrSy em<@p;in c vw
t;in ivm;n;StM.orv;jn;in sx;in 188-2
aq muinvsunNd;'x/w mR ;|k;'xhIn;in
pUvoRidtm;n;in ih sv;R<y;in v; iv/ey;in 189-2
a;:y;t' m<@p;n;' t;Nyevo_;in idKp[m;,' c
pctuiS]igu,StM.Vy;sen i.iivkM.m( 190-2
d;StM.Vy;s;t( p;don' v; i].;gm/oRnm(
k@StM.ivx;l' ten ivx;len v; k@m( 191-2
m?y;,Sy idix di=,toi`[ml U e
181 (181)
[XXV.192][ 25.192] mymtm(
MAYAMATAM

;rSy di=,yute tilpe tu kict(


ko,e itIy cr,;iNvtk i]g.R-
Sq;n' vdiNt muny" %lu m<@p;n;m( 192-2
_Vy;s;y;m.;g;dilN{' pUveRpUveR v;q .KTy; smNt;t(
.KTy; v;?y/R" smNt;t( tu ky;Rv;n;muvIRsurovIRr;,;m( 193-2
p[;s;d;' m;ilk;' yq;vTky;Rt( k@' mUlk@opir;t(
p;d' p;d;n;mupyeRv yoJymeki]I<y] .*m;in yuKTy; 194-2
tiSt;r;yt;'ivRi/DwSteW;' m;n' p;db;e tu kict(
kicd( i.emR?ym' tdiNt x;l;k;r' v; s.;xIWRk;m( 195-2
yt( ky;RNm<@p' v;syoGym( 196
Ekii]ctum% uR ;in c mu%e .{;<y.{;i, k;-
NyU?veR k$yut;in m?ykpde r;,;!;in vw
sv;R<y;ytm<@p;in ctur;.;i, vedij-
=o,Ix;ytne mt;in c ivx;' xU{We u dI`| mtm( 197
nv;n;' ih s.;n;' tu l=,' v+yte/un;
a;' mLlvsNt' tTpr' pvsNtkm( 198
EkvsNtk cwv svRto.{k tq;
p;vRt' kmkR cwv m;heN{' somvOkm( 199
xukivm;nk cwv Ip[ititmev c
n vw t;" s;yt;" ps." xeW; yug;k;" 200
Ekii]ctu.;Rg; Vy;s; a;; nOdevyo"
Vy;s;y;mml;r' StM.;n;' i.im;nkm( 201
182 (182)
m<@ps.;iv/;no?y;y" [ 25.212][XXV.212]
MANDAPASABHVIDHNO'DHYYAH

p[;Gvt( svRml;r' di<@k;Ntivm;nvt(


lup;iy;m' sv| yq; ix%rl=,e 202
k,RriXmyut; k$s'D; ved;k; s.;
vli=tSviSthIn; k,;R" k$e c kok 203
Ek.KTy; ctu"StM.; lup;ko$ekk$km(
apuCzvl=' tu n;; mLlvsNtkm( 204
i.i_ ctur' c;StM.dI`Rlup;iNvtm(
vsuSviSt vl=' tu mUlk$' tu m?ykm( 205
ctuk,eR ctuk$; s'D; pvsNtkm(
i].i_ctur' tu ;dxStM.s'yutm( 206
irSviSt puCz tu s]yodxk$km(
i]rkvl=' tu Sy;;wkvsNtkm( 207
yug.i_yug;' tu ir;i`[bihStt"
aNt" StM.kl;/| tu kl;/| p[;x ' urXmy" 208
aigu,k$' tu i]rSviStpuCzkm(
W@wvvR l=' tu mUlk$mqwkkm( 209
svRto.{k n;; ctturkm(
a;yt;' ctup.KTy; p;vRtkmk R m( 210
a;dx dx;i`[ Sy;d( b;eb;erXmy"
irsk$;in W@isbihbRih" 211
ctuWi vl=;in ctukoirkm(
ctuW@ .i_ivSt;r' dw~y| iv'xitp;dkm( 212
183 (183)
[XXV.213][ 25.213] mymtm(
MAYAMATAM

aNt;Rdxp;d' Sy;dNt"k$' tq;km(


bihiRrk$' Sy;d( Wo@x p[;x ' urXmy" 213
i]rSviStk cwv mUlk$i]k .vet(
s;xIitkvl=' tu nvi]'xitk$km( 214
aNtr;i`i[ vhIn' tu .KTy; t]wv yojyet(
n;; m;heN{k p[o_ r;D;' p[;DwmnuR Irw" 215
Vy;s;y;My' ctu"s.KTy;NtmRnup;dkm(
b;e ;iv'xitStM.' i]r' SviSt puCzkm( 216
Wo@x p[;x' u riXm" Sy;d( nvit W@vl=km(
mUl;Ntb;Rk$;in ctudx R nvym( 217
ct" ko$y" k,R/;r;skivg[h;"
tdNtiRnk somvO' n;; smIirtm( 218
p;.i_ivSt;r' dw?y'R Wi@v'xdi`[km(
a;dx;i`[k c;Nttukoi$smiNvtm( 219
;i]'xt( SviStk cwv isit vl=km(
ctuk$yut' miR ir p[;x ' urXmy" 220
aNtbRihStu k$;in i]rwk;dxym(
k,R/;r;s'yu _ n;; xukivm;nkm( 221
p.KTy;' ivx;l' tu nv.KTy; td;ytm(
aiv'xit g;];i, ;i]'xt( SviStpuCzkm( 222
aNtiv|xitk StM.' m?yriXm tqwv c
184 (184)
m<@ps.;iv/;no?y;y" [ 25.233][XXV.233]
MANDAPASABHVIDHNO'DHYYAH

pk$yut' mUi ctukoi$smiNvtm( 223


Wurxt' t] vl=' p[iv/Iyte
ip;'x' tu k$;in n;wtCz^Ip[ititm( 224
tdev Vy;s;y;me tu .i_]yivv/Rn;t(
ctuXx;l;yt;;.; iW@irp;dk;" 225
aNtbRihStu .KTy; c v;r' x;l; i.i_k;
ctuiRsitStM.mNtb;Re tu kitRtm( 226
p[;s;dvdlTv; ctu;RricUilkm(
.Upte" Ip[it; Sy;t( s.ey' Ip[ititm( 227
Ekk.;gvO; tu .vTyu_tr; s.;
zNd' ivkLpm;.;s' t;; iv/Iyte 228
StM.riXmvl=' c k$' yuKTy; p[yojyet(
yq;ic yq;xo.' Vy;s;y;me tu ._y" 229
p[;x
' uriXmyut' k$' k$' v; cturkm(
di<@k;ingRmsmo pUvRp;dorom" 230
tul;p[Str;'xne cUilk;.;gliMbkm(
Aju v; SviStk Dey' vl+y;y p[veixt; 231
ix%;vg| tq; sveR ink$' c kcg[h;
cUilk;ym?ySq; n;; Sy;,Rpik; 232
vly' i]gu,' Vy;s;d( b;Ly; lupy; sm;
lup;p;Ry;!; vlyp[o_n;ilk; 233
185 (185)
[XXV.234][ 25.234] mymtm(
MAYAMATAM

p[itcUilkivNy;s; mur;lMbn; iSqr;


p[itlom;nulom;>y;m,;Ste vlk; 234
ikoi$smm %e vexg.Rp[di=,e
p[qm' StM.nIYy; c ixiLpkt;R iv/Iyte 235
p;dbN/mi/;n' StM.;y;m;/Rimyte
anu_ yid ikit( tuKTy; t] p[yojyet( 236
hl;vTk@yut; srk; ivrk; v;Pyq g.Rghe k;
s.eit s>ywidt; sn;tn; s.;lyTv;idh s>ym;gR,m( 237
it mymte vStux;S]e m<@ps.;iv/;no n;m piv'xo?y;y"
aq Wi@v'xo?y;y"
x;l;iv/;nm(
twtl;n;' ij;dIn;' v,;Rn;' v;syoGyk;"
Ekii]ctuSsdxx;l; Wi@v/;" 1
Ty_;j;'x;" puroilN{s'yu _;" ip<@i.k;"
t;s;' hStwryuGmw yuGmwivRSt;rm;ytm( 2
Tse/' c;Pyl;r' s'=pe ;d( v+yte/un;
i]ctuhSR tm;r>y iihStivv/Rn;t( 3
]yoiv'xtuiv|xSt;Nt; {s':yy;
Ekx;l; ivx;l; te sveR pirkitRt;" 4
s;hSt;d;r>y * * hSt* p[v/Ryte (
Ekoniv'xSt;Nt' iv'xSt' tu s/; 5
ix;l;y;iS]x;l;y; vwpLu y;" pirkitRt;"
186 (186)
x;l;iv/;no?y;y" [ 26.16][XXVI.16]
SHLVIDHNO'DHYYAH

ivSt;r;t( p;dm;i/Kym/;Ri/kmq;ip v; 6
i]p;d' igu,;y;m' tSm;t( p;d;/Rk i]p;t(
i]gu,;Ntp[m;,' cwv;y;m;;/; SmOt;" 7
sveR dw~y;R sur;,;' tu igu,' tu nO,;' mtm(
igu,;;yt;" sveR ivh;r;mv;isn;m( 8
sveRW;' smopete igu,;;yt' mtm(
ivSt;rsmmuTse/' sp;d' s;/Rmev v; 9
i]p;d' igu,' cwv Tse/' p/; mtm(
x;iNtk p*ik nwv jyd' /nmutm( 10
twtl;n;' ij;dIn;' p;W<@;im,;mip
hSTyrqy*/;n;' y;ghom;idixiLpn;m( 11
Ekx;l; p[xSt; Sy;t( S]I,;' popjIivn;m(
d<@k m*ilk cwv SviStk c ctum% uR m( 12
s;m;Ny' twtl;dIn;' pUvoR_;n;' ctuym(
Ek;idb.UMyNt' %<@hmRy( ;idmi<@tm( 13
aipRt;nipRt' cwv p[;s;dvdl'tm(
purt" p;Ryo" pO ilN{' ky;Rt( smNtt" 14
nr;,;' c sur;,;' c p;W<@;im,;' tq;
purto m<@popet' pO p;eR tu .{km( 15
m?ye v;s' tu dev;n;' p;eR v;so .ve,O ;m(
p[;gv;gprodICy;' pOqKx;l; p[/;ink; 16
187 (187)
[XXVI.17][ 26.17] mymtm(
MAYAMATAM

sveRW;mip j;tIn;' s;m;Nyimit ivte


di=,e pme cwv x;l; vwxeiWk; nO,;m( 17
p[;gudKp[;gv;Kp[TygudGgehe tu l;le
Sv;imno mr,' Sy;i iyw y;Mye p[tICyip 18
av;Kp[Tygudk sMpt( p[;gv;gpro jy"
di=,e pime hIn;iS]x;l;" svRdoWk;" 19
l;l' gi,k;dIn;' xUpmR gu [opjIivn;m(
l;le cwv xUpRe c pOqKx;l;su svRq; 20
x;l;ivrihtSq;ne k@;r' p[yojyet(
EksiN/ ix;l;y;' i]x;l;y;' isiN/km( 21
_;n;' d<@k;dIn;' ivNy;s' c vd;Myhm(
ivSt;r' tu i]/; Tv; ctu.;Rg' td;ytm( 22
i.;g' gOhivSt;r' v;rmek;'xmg[t"
a;Sy' tT%<@d<@;.' v;s' svRjn;hRkm( 23
Etd( d<@kimTyu_ x;l;n;' =u{pkm(
ivSt;re cturx ' e tu W@'x;i/km;ytm( 24
i.;g' gOhivSt;r' 'x' cm,' .vet(
xeW' pUvvR dui' d<@k tdudIirtm( 25
gOh;yte nNdiv.;g.;ijte xr;'xkdRi=,.;gm;i/km(
adi=,e bN/pd' tdNtre iv/Iyt;' ;rmqwkx;lk 26
kicd( ;r' m?ysU]Sy v;me c;" ix' m;nuW;,;' inv;se
188 (188)
x;l;iv/;no?y;y" [ 26.37][XXVI.37]
SHLVIDHNO'DHYYAH

sv;RSvet;Sv] x;l;su x;l;.;ge ky;Rd;yte ;rmekm( 27


i].;g' gOhivSt;r' igu,' tSy dI`Rkm(
.;g' cm,opet' m?yme ski.ikm( 28
kLy;.;rs'yu _ xeW' pUvvR d;cret(
v'xmUle tu v;s' Sy;d( v'x;g[e rmIirtm( 29
svRt" pirt" k@' r' p;dsmiNvtm(
.;gen purtoilN{' p;Ryo" pOtStu v; 30
p[;sdvdly;Rd( d<@k tdudIirtm(
tdev m?yme r' v;s* v'x;g[ml U yo" 31
yuKTy;Nt" StM.s'yu _ v'x;r' n yojyet(
xeW' pUvvR dui' d<@k tdudIirtm( 32
W@'x' ivStOt' cwv ;dx;'x' td;ytm(
.;gen pirtoilN{' x;l;.;g' i.;gt" 33
tTsm' purtoilN{' yuKTy;Nt"StM.s'yutm(
p;RyoiRi].;gen x;l;y;me iv;sk* 34
ictu.;RgivSt;r;y;m' m?ye tu rkm(
d<@k tdip p[o_ xeW' pUvvR d;cret( 35
Vy;sei.Utp;t;lnNd;'xe'xiki]i."
ctui.R" purtoilN{' Sy;dekii]x;lk 36
Ett( sv| d<@k j;itp' dev;n;' .Utwtl;n;' nOp;,;m(
189 (189)
[XXVI.37][ 26.37] mymtm(
MAYAMATAM

p;W<@;dIn;' ivx;' xU{k;,;' yo/;n;' p;n;n;' p[xStm( 37


Etdev s.;k;rixroyu_ tu m*ilkm(
tdev k;nnopet' m*ilk tdudIirtm( 38
zNd' pUvoRidt;n;' tu s'mt' nwv yoiWt;m(
tdev purto.{' ctu'Rxne ingRmm( 39
v;s' ne]]yopet' SviStk td( ivkLpkm(
dev.Usur.UpWe u yoGy' nwv;NTyjNmn;m( 40
tdev mu%.{' tu yq; tt( pOto .vet(
krIv'xmUl;g[' ctun]eR smiNvtm( 41
ai/;n;idvg;R!' p[;s;dvdltm(
n;isk;tor,;yuR_ v;t;yn;idi." 42
ctum%uR imd' n;; a;.;simit kiLptm(
devijnOp;,;' c s'mt' sMpd;' pdm( 43
Ek;idp.UMyNt' d<@k;idctuym(
Sv;imicvx;NNyStSq;nivNy;ss'yutm( 44
hSTyvOW.;dIn;' p[Tyek v;spikm(
sicUili]cULy' sp[gI[ v' stLpkm( 45
sp;d' s;/RmTu se/' tTsm' v;i./Iyte
d<@k m*ilk cwv yqeidix v;r,m( 46
cture ix;le tu /mR.;giv.;ijte
.;gen b;to v;r' 'x' gehivx;lkm( 47
190 (190)
x;l;iv/;no?y;y" [ 26.58][XXVI.58]
SHLVIDHNO'DHYYAH

p[mu%e v;rmek;'x' m<@p' nv.;igkm(


td;vOywktoilN{' xeW' cm,' .vet( 48
mu%geh' bihv;Rr' l;l;.' yq; tq;
mu%cm,;NtivRNy;s' cturkm( 49
m?yrsm;yu_ mu:ygeh' iv;skm(
b;cm,;d( b;e mu%.{' i.;gt" 50
ctum% uR sm;yu_ ix;l' ttum%uR m(
tdev p.;g;Ntmekx;l;mu%;ytm( 51
;r' pUvvR dui' sv;Rl;rxoi.tm(
m<@p' b;toilN{' s;yt' p[iv/Iyte 52
ne]]ysm;yu_ dI~y;'R s;yt.{km(
Ett( SviStkimTyu_ xeW' pUvvR d;cret( 53
tdev imu%opet' d<@vK]imit SmOtm(
s;vk;x;,opet' m<@pen ivn; yid 54
x;l;ivrihtSq;ne k@;r' p[yojyet(
Ek;nektlopet' ky;Rd( popjIivn;m( 55
Vy;s;y;me/m;|xe i]x;le 'xm,m(
i]p;eRilN{mek;'x' 'x' x;l;ivx;lkm( 56
Ty_m?ymp;d' tu 'x' tNmu%.{km(
W@;nnsmopet' sp[Czmj;,m( 57
Ek;nektlopet' p[;s;dvdltm(
191 (191)
[XXVI.58][ 26.58] mymtm(
MAYAMATAM

;r;id pUvvR Nmek;Nt' n;mog[jIivn;m( 58


Vy;se pk.;ge tu p;Ryo" pOtStu v;
v;rmek;'xt" ky;Rd( 'x' gehivx;lkm( 59
p[mu%e v;rmek;'x' 'x' tNm?ym;,m(
pirto v;rmek;'x' sp[Czmq;ip v; 60
t;r'x;i/k;y;m' ctur;nnmi<@tm(
p[mu%e tu ctu'Rx' ingRt;r.{km( 61
p;Ryov;Rpre mu:yv;s' Sy;d( ill;$km(
m*il.{imd' n;; xeW' pUvvR d;cret( 62
i]pWo@x;rit;r; * * p[v/Ryte (
a;ctuiv|xteVy;Rs" p/o_iS]x;lk 63
nvpi kr;dev' iihStivv/Rn;t(
a;porWNt' W$(WNt' tu ivStOtm( 64
ctu"x;l;ivx;l;" SyunRviv'xits':yy;
a;ism;n' tu s'vtO ;,k;iNvtm( 65
ivvOt;,k xeW' ky;Rd( y] yqoictm(
a;' tu svRto.{' itIy' v/Rm;nkm( 66
tOtIy' SviStk cwv nN;vt| ctuqk R m(
pm' ck iv;Cz;l;n;mi./;nkm( 67
td;ivx;len bIj' Sy;turkm(
a;Vy;s;d( ihSten;i/Kyj;Ty;yt' mtm( 68
192 (192)
x;l;iv/;no?y;y" [ 26.79][XXVI.79]
SHLVIDHNO'DHYYAH

ctuhSR t;i/k zNd' ivkLp' W$(kr;i/km(


a;.;smhSten;izKy' dw~yRimit SmOtm( 69
aq vwxeiWk;y;mm;;'xne iv/Iyte
a;Vy;s;'xk j;itiR.;gen;i/k;ytm( 70
cturx' ;i/k bIj;d( dI`| zNdimit SmOtm(
W@'xdI`| ivpul;d( ivkLpimit kQyte 71
a.;g;i/k Vy;s;d;.;s' Sy;t( td;ytm(
W@'xne ivx;le tu nem;.;sdw~yRkm( 72
svRto.{ivNy;s' s'=pe ;d( v+yte/un;
v;sVy;se.;ge tu i.;g' m?ym;,m( 73
td/| pirto m;g| i.;g' gehivStOtm(
ctuk,eR s.;Sq;n' s.;m?ye tu v;rkm( 74
pUv;RprgOhe v;ip Sv;My;v;s' p[xSyte
svRt" k@s'yu _ kLy;.;rs'yutm( 75
bihj;Rlkk@' Sy;dNtinRvORp;dkm(
p=x;l;'xk ;r' mu%' pUveRpr] v; 76
j;lk c kv;$' c b;eb;e tqwv c
krIv'xx;l; g[m;Sy' .{s'yutm( 77
ctuidRG.{s'yu _mekk;/Rs.;mu%m(
aNt.R{s.;k,eR xslup;iNvtm( 78
mu%pikyopetm/Rkoi$smiNvtm(
193 (193)
[XXVI.79][ 26.79] mymtm(
MAYAMATAM

pirto di<@k;v;r' ix%re nIv[pik; 79


p[Str' n;isk;yu_mNtrp[Str;iNvtm(
smk;y' sm;r' smv'x' tu k;ryet( 80
ivprItmnq;Ry .vedev n s'xy"
mu_mu_tl' t] m<@piyy;iNvtm( 81
Ek;nektlopet' p[;s;dvdl'tm(
devijnOp;,;' c v;syoGy' sn;tnm( 82
sv;Rs;mip x;l;n;mett( s;m;NymIirtm(
hStCzdp[vO; v; h;Ny; pU,| yq; k 83
krIk,RvK];Nt; x;l;v;sctuy;
a;Syo?vRtlg[Iv; sSqUipsmv'xk; 84
.{o?vRmu%k$' Sy;dNt;Rr' bihmu%R m(
Etu svRto.{' r;D;m;v;syoGykm( 85
v;sVy;sek.;ge tu i.;g' m?ym;,m(
pirto m;gRmke ;'xmNtv;Rrmq;'xkm( 86
x;l;Vy;s' i.;gen b;v;r' td/Rkm(
Etu svRto.{ml;r;id pUvvR t( 87
Vy;se is.;ge tu i.;g' m?ym;,m(
pirto m;gRmk e ;'x' 'x' x;l;ivx;lkm( 88
td/| b;v;r' tu pOqvu ;r' i.;gt"
ctuy;n;' x;l;n;' ix%r' tu s.;it 89
194 (194)
x;l;iv/;no?y;y" [ 26.99][XXVI.99]
SHLVIDHNO'DHYYAH

m?ye n;issm;yu_ .{p[.Oit pUvvR t(


sv;Rs;mip x;l;n;' TyjeNm?ySqp;dkm( 90
i]tl;idtlopet' %<@hmRy( ;idmi<@tm(
Etu svRto.{' devijmhI.Ot;m( 91
Vy;se ir.;ge tu cturx ' mq;,m(
pUvvR d( yojyeCzW' p[hI,ix%r;it 92
n;isk;tor,;wj;Rlk smiNvtm(
i]tl;idtlopet' p[;s;dvdltm( 93
tle tle tu sop;n' m?ye m?ye tu m<@pm(
ivvOt' v;,' sv| yuKTy;nu_ p[yojyet( 94
Etu svRto.{' nOp;,;mi/v;skm(
a;dx;'xk Vy;se i.;g' m?ym;,m( 95
pirto m;gRmk e ;'xmNtv;Rrmq;'xkm(
x;l;Vy;s' i.;gen b;v;r' td/Rkm( 96
i.;g' pOqvu ;r' Sy;d( b;v;rmq;'xkm(
x;l;k;r' s.;k;r' yq; v; ix%r' tu tt( 97
i]tl;idtlopet' %<@hmRy( ;idmi<@tm(
pUvvR d( yojyeCzW' yq;yui_ yq;ic 98
Sv;imicvx;NNyStSq;nivNy;ss'yutm(
aNyt( p[;s;dvt( svRmly;Rd( ivc=," 99
Etu svRto.{' nOpx e .vn' SmOtm( 99-2
195 (195)
[XXVI.100][ 26.100] mymtm(
MAYAMATAM

x;l;j;itStiCzro yug( ivm;n' mu<@;k;r' xIWRk hMyRmte t(


n;n;k;r;;iNvt;nek.Um; m;l;b; Sy;t( tu s; m;ilk;:y;
100
Vy;se W@vSv'xk;i.r'x;kmNR v'xdw ~Rw yRk td'xe
Eky'x' mu:yv;sSy v;r' dw~y;R;'xwv;Rrmek c s;/Rm( 101
v/Rm;nSy ivNy;s' v+ye s'=pe t" m;t( 102
Vy;se W@'xk t] 'x' x;l;ivx;lkm(
i.;gm,' b;e svRt" k@s'yutm( 103
p[mu%e mu:yv;sSy .;g' cm,' .vet(
m?yi.ism;yu_ kLy;.;rs'yutm( 104
apre dI`Rx;l; Sy;d( ine]ous'yut;
Wiot; p[;cIx;l; dI`;Rnn;iNvt; 105
p=k tu x;le tu v'xine ivvK]k
Ekkidix in;Nt' i.;g' m?yv;r,m( 106
Svp;dsm;yu_ yq;l;rk tu yt(
x;vt| tu sop;n' k,eR 'xne yojyet( 107
n;isk;tor,StM.j;lk;idivr;ijtm(
p[;s;dvdly;Rdnu_ c;] pUvvR t( 108
Ekii]tlopet' nodG;r' mhI.Ot;m(
tdev;'xne v;r' tu ivvOtStM.i.ikm( 109
mu:ygeh;/Rd;i=<ye mUlv'x;Nttotm(
196 (196)
x;l;iv/;no?y;y" [ 26.120][XXVI.120]
SHLVIDHNO'DHYYAH

yqeidix .{;' yqeidix v;'skm( 110


di<@k;v;rs'yu _ p[;s;dvdltm(
;rtor,n;sIi.Stq; veidkj;lk" 111
yq;ic yq;xo.' tq; ky;Rd( ivc=,"
Etu v/Rm;n' Sy;tu,;Rmip x'istm( 112
Vy;se dx;'xk t] i.;gm,' .vet(
tihv;Rrmek;'x' x;l;Vy;s' i.;igkm( 113
td/| tu bihvRir' ;r' .{smiNvtm(
k$ko;idsv;R' yq;yui_ yq;ic 114
Etu v/Rm;n' Sy;tu,;Rmip x'istm(
aqv; tihv;Rr' 'x' Vy;se dx;'xk 115
mu_mu_tl' t] m<@piyy;iNvtm(
yqoictml;rmupyupR ir tTm;t( 116
mu%.{' ivn; t] xeW' p[;gu_vyet(
sm' i]p;dm/| v; mu%m<@pimyte 117
xeW' p[;gu_vey' ivp[;dIn;' p[x'istm(
i]ctup.*m' Sy;d( v/Rm;n' smohrm( 118
;dx;'xe ivx;le tu i.;g' m?ym;,m(
x;l;Vy;s' i.;g' t;;ilN{' i.;gt" 119
tihv;Rrmek;'x' StM.' k@' yqoictm(
p;RyoStih'x R wk;'xivSt;ringRm; 120
197 (197)
[XXVI.121][ 26.121] mymtm(
MAYAMATAM

sv;rmu%pne]x;l;ivingRt;
purt" p;Ryone]R x;leilN{;u pUvvR t( 121
tyomR?ye ctu'Rxe itlev;"Sql;iNvtm(
v;r' Sy;t( i]tle t] t] x;l; ctu"Sqle 122
apre k,Rk$ e ktRVye p.Uimk
tyomR?ye ctuRxe W$(tle/Rs.;mu%m( 123
p;Ryone]R k$e mu:y/;Stu W$(tle
purt" k,Rk$ e sop;n' Sy;t( tdNtre 124
tTpur" k,Rk$ e ktRVye tu ctu"Sqle
x;l; ptle k;y;R dw~yeR t]wv pre 125
i.;givpul;y;me ktRVye p;RyoStute
a,' m<@p' co?veR tdU?veR Sqlp;dyuk 126
;rne]sm;yu_ v;me sop;ns'yutm(
mu%cm,e gusop;n Sy;t( tle tle 127
pO 'xivSt;ringRm' .{xoi.tm(
td'xe p;RyovRK]e v;r' Sy;t( i]tl;iNvtm( 128
'xk w ;'xk
w ivSt;ringRm; p.Uimk
sv;rmu%ppOx;l;ivingRt; 129
p;RyoiRi.;gen k$* * tu ctu"Sqle
pirto m<@p' t] v;sVy;ssmiNvtm( 130
itlopir .{; x;l; ne]smiNvt;
198 (198)
x;l;iv/;no?y;y" [ 26.141][XXVI.141]
SHLVIDHNO'DHYYAH

v;StUn;' tu ctumR?ye ctu"sU]' p[s;ryet( 131


tTsU]Sy v;me tu ;r' ivi/vd;cret( 131-2
m?ye StM.' tu s'Sq;Py p;eR ;ryut' tu tt(
ktRVy' ivi/n; tJDw" kMp;r' tduCyte 132
p[;s;dvdly;Rt( StM.;' tle tle
s.*m' nOpx e Sy miNdr' v/Rm;nkm( 133
ctudxR ;'xk Vy;se i.;g' m?ym;,m(
pirto v;rmek;'x' x;l;Vy;s' i.;igkm( 134
i.;g' pOqvu ;r' Sy;t( b;v;r' td/Rkm(
j(pirto di<@k;v;r' muibN/;idxoi.tm( 135
cUlhmRy( ;idk k@' mh;v;rmupyRip
k$ko;idsv;R' yuKTy; t] p[yojyet( 136
Etu v/Rm;n' Sy;odG;r' mhI.Ot;m(
Vy;se ir.;ge tu i.;g' m?ym;,m( 137
t;vt( Sy;d( gOhivSt;r' pirt" k@s'yutm(
i.;g' pOqvu ;r' Sy;dNt"St(M.' yqoictm( 138
tihv;Rrmek;'x' pOqvu ;r' i.;gt"
StM.' k@' yq;yui_ yq;xo.' tq;cret( 139
di<@k;v;rs'yu _ p;eR pO s.{km(
p;Ryone]R x;le mh;v;rs'yute 140
ii.;givin;Nte Sy;t;' te mu%pik
pOv;s' yq;xo.' yq;ic]' iv.;gt" 141
199 (199)
[XXVI.142][ 26.142] mymtm(
MAYAMATAM

yq;ic yq;xo.' k$ko' tle tle


itle i]tle v;ip gop;n;!mkm( 142
x;vt| tu sop;n' p[mu%e k,Rk$ yo"
tle tle tu sop;n' mu%e cm,o .vet( 143
p;d' p;d;y' p;d' yq;xo.' yq;blm(
ikid;ymev' v;n;y' ivpdo pdm( 144
vWRSql' cUlhMy| ktRVy' Sy;t( tle tle
gop;n' c lup;wv vK]StM.' c n;$km( 145
muibN/' c inyUhR vl.I c kcg[hm(
y] y]oict' t] yojyet( td( ivc=," 146
s.; v; m<@p;k;r' m;ilk;k;rmev v;
Et;s;mip x;l;n;m,' k;ryed( bu/" 147
m<@pSy tu m?ye tu StM.' nwv p[yojyet(
m<@p' purtStSy v;sVy;ssm' tu v; 148
i]p;d' v; td/| v; yuKTy;Nt" StM.s'yutm(
Ekii]tlopet' m;ilk;.' yq; tq; 149
ivvOtStM.s'yu _ v;s;ilN{;iNvt' tu v;
aNt" sop;ns'yu _mnu_ c;] pUvvR t( 150
i]tl;;nvtlmek;dxtl' tu v;
Etu v/Rm;n' Sy;d( .UpNe {;,;' ivxeWt" 151
nN;vtRSy ivNy;sml;rmqoCyte
200 (200)
x;l;iv/;no?y;y" [ 26.162][XXVI.162]
SHLVIDHNO'DHYYAH

Vy;se W@'xk t] i.;g' m?ym;,m( 152


x;l;Vy;s' i.;g' Sy;t( tNm;n' tu ctuWt( ym(
b;v;r' c k@' c nN;vtRsm;it 153
idXyqwk; n td(;x;l; v;q ctuym(
j;lk c kv;$' c b;eb;e tqwv c 154
svRt" k@s'yu _ mu:ygeh' ki.i.;k
kLy;.;rs'yu _ mu%cm,' .vet( 155
aNtivRvtO p;d' Sy;d( b;e k@;vOt' tu tt(
ctuidR=u ivin;Ntm/Rk$ sm;it" 156
di<@k;v;rs'yu _ p[;s;dvdltm( 156-2
ctu,;Rmiu dt' vwXyxU{yo" p[;iGdg;nnm(
tdev;'x;vOt;ilN{' bih;Rr' p[xoi.tm( 157
ai/;n;i`[ k;dIin pUvvR d( yojyed( bu/"
Ekii]tlopet" mu<@p[;s;ds'iDkm( 158
ctu,;Rmip v,;Rn;' yojyet( tic=,"
Vy;se dx;'xk t] i.;g' m?ym;,m( 159
pirto m;gRmk e ;'x' x;l;Vy;s' i.;gt"
b;toilN{mek;'x' .{p[.Oit pUvvR t( 160
yq;yui_ yq;xo.' tq; hmRy( ;mi<@tm(
iW@'xe ivx;le tu i.;g' m?ym;,m( 161
'x' x;l;ivx;l' Sy;Nmu%geh' ki.i.;k
201 (201)
[XXVI.162][ 26.162] mymtm(
MAYAMATAM

pOqvu ;r' i.;gen t;e tu smNtt" 162


pirtoilN{mek;'x' StM.' k@' yqet"
s;ilN{' cUlhmRy( ;' yq;yui_ yq;ic 163
;r' c mu%.{' c;Pyi/;n;id pUvvR t(
ctuy;n;' x;l;n;' m?yv'xo?vRmStkm( 164
pure pure .vet( k$' p=x;l;nn;iNvtm(
nN;vt;Rit;q yq;yu_ ctum% uR m( 165
?voR?vRm,' ky;Rt( p=x;l;smopir
s.; v; m<@p' v;ip m;ilk; c;,iy; 166
i]tl;idtlopetmUhp[TyUhs'yutm(
ij;n;' c mhIp;n;mett( p[;s;dk ih tt( 167
ctudx R ;'xk Vy;se i.;g' m?ym;,m(
pirto m;gRmk e ;'x' i.;g' gehivStOtm( 168
pOqvu ;r' i.;g' Sy;d( yuKTy;Nt" StM.s'yutm(
tihv;Rrmek;'x' k@StM.;idmi<@tm( 169
ctuidRx;nnopet' nN;vtRsm;it
?vRx;l;Stq;;Sy;tur;Sy; VyviSqt;" 170
;dx;Sysm;yu_mU?v;R/St;d( ivxeWt"
ctuidR=u s.{;;rx;l;kxoi.tm( 171
anu_ ih yq; sv| pUvvR t( k;ryed( bu/"
Vy;se ir.;ge tu i.;g' m?ym;,m( 172
202 (202)
x;l;iv/;no?y;y" [ 26.183][XXVI.183]
SHLVIDHNO'DHYYAH

x;l;Vy;s' i.;gen pOqvu ;r' tu tTsmm(


td( bihv;Rrmek;'x' tihv;Rrmekt" 173
s;ilN{' cUlhmRy( ;' yq;yui_ yq;ic
tSyopir gt; x;l; ctukixrs; sh 174
i]tl;; nvtl' .Up.UsuryoGykm(
;r;i, i.y" sveR ur;; num;t( 175
p[;s;dvdly;RN;vt| tu j;lkm(
yq;yui_ yq;xo.' tq; ky;Rd( ivc=," 176
hp[TyUhsv;Rg eRh;l;rimyte
Vy;se W@'xk t] SviStk 'xm,m( 177
t;vCz;l;ivx;l' Sy;t( kLy;.;rs'yutm(
pO tu dI`Rko' Sy;t( purt" kok tq; 178
p=k kkrIx;l; mu%piky;iNvt;
ivn; piky; pO kok pOs'yutm( 179
di<@k;v;rs'yu _ W<ne]' .{s'yutm(
aNyt( p[;s;dvt( svRmly;Rd( ivc=," 180
p[;%' SviStk vwXyxU{yo" s'mt' bu/w"
tdev;'x;vOt;ilN{' %<@hmRy( ;i.mi<@tm( 181
pUvvR d( .{s'yu _ml;r;id pUvvR t(
i"W@'xe q mNv'xe Wo@x;'xe yqet" 182
a,' c bihv;Rr' pOqvu ;rmilN{km(
203 (203)
[XXVI.183][ 26.183] mymtm(
MAYAMATAM

x;l;Vy;s' i.;gen svRt"h( pirkLpyet( 183


;r' c StM.k@' c .{' yuKTy; p[yojyet(
yq;yui_ yq;xo.' tq; hmRy( ;s'yutm( 184
x;l;k;r' s.;k;r' hmRy( ;' v;q xIWRkm(
Ett( SviStkimTyu_mnu_ c;] pUvvR t( 185
inivR;" koi$s'yu _;" k,eR sop;ns'yut;"
ck;:y; ivic];; nodG;r;"h( p[kitRt;" 186
p;Wi<@n;' ij;dIn;' sur;,;' v;syoGyk;"
ctu,;Rmiu dt' r;D;' svRmvu IRidv*ks;m( 187
vwXy;n;muidt' sv| xU{;,;' sMmt' bu/w" 187-2
_Vy;sen;iNvt; dI`RhIn;
ved;;.; St;" sur;,;' ij;n;m(
d;n;dIn;' svRp;Wi<@k;n;'
ctu"x;l;" s'mt;" sirev 188
Etd( vdiNt munyo ivpule nv;'xe
vSv'xk muinpde rs.;igk tu
'x' gOhSy ivpul' Tvq p.;ge
x;l;ivx;limh .;gimit me, 189
a;hStivsOt' igu,;yt' c
i;ir pivdn' ym,' c
W$(siN/k .vnvt( pirm<@nIy'
tt( sv;smvnIsurmiNdr' Sy;t( 190
204 (204)
x;l;iv/;no?y;y" [ 26.200][XXVI.200]
SHLVIDHNO'DHYYAH

Vy;se p;'xe nv;'x;yt' Sy;TW@.;ge {;'xk" s.;ge


i"W@.;gwr.;ge nv;'xe i"s;'xw" Wo@x;'xSw tu dw~yRm( 191
Ev' pwv;yt' s(x;le pUvoR_Vy;s;'xk pix;le
dw~y| swk;ki vRk;rw" ss/m;|xiw v|xT]yoiv'xd'xw" 192
r;D;mudIirtmxIitkrwivRx;le dw~y| tu tiT]gu,mkll;$yu_m(
i];ir c;,gu,;iNvtmsiN/ i"px;l;mq hMyRimv p[yoJym(
v;s}y'x' s;/R.;g' ilN{' }y'xk w ;'x' v; td/| p[vx
e m(
b;eb;e n;lnIp[' td/| x;l;n;' Sy;d] s;m;Nymett( 194
inr,' k,Rgt;iNvt' bbp[vx e ' bc;nn;iNvtm(
aNtbRihbRK}yut' sImk v;s' n s;m;Nygt;,;iNvtm( 195
hStStM.tul;idk;n( nrgOhe yuHJy;dyuGm' yq;
yuGm;yuGmks':yy; surgOhe yuIt hSt;idj(km(
m?y;rminiNdt' surmhIdevi=tIx;lye
xeW;,;mupm?ymev iviht' tt( s'pd;m;Spdm( 196
g.| ky;R]e k i.i.;ge p;d;/;r;Cz(v.[k;/" me,
m?ySy Sy;d( v;m.;ge gOhe v; x;l;y;' Sy;Nmu:y/;mNyvXym(
i.iVy;se;'xk c;turx ' ' b;eb;e tiT].;g' ivh;y
m?ye g.| yojnIy' sur;,;' ivp[;dIn;' miNdre inNdt' tt( 198
v'x;r' nwv ivp[;idk;n;' v,;Rn;m;v;sk yojnIym(
p;W<@;dIn;' munIn;' gOhe t'x;r' yojnIy' n dUym( 199
a;mq;ivx;l' i]gu,;y;m' tt" p[vOi" Sy;t(
Vy;sigu,Sw ]yoiv'xit y;vt( t;vu swkdxs':y; 200
205 (205)
[XXVI.201][ 26.201] mymtm(
MAYAMATAM

purto .{smet' k,Rs.;konI@mi<@tkm(


pO v;ryut' v; ill;$' g.Rk$ smm( 201
Ekii]tl;!' purtoprto ivic]n;Sym(
Etd( ivh;rx;l' p[;s;dvdev kr,Iym( 202
sv;Rs;mip v+ye p;d;y;m' tu tSy ivkM.m(
s;/RihStm;id i]i.rq Wi@." kr;g[j;R tu 203
s;/Ri]ctuhSR t;vi/k y;vv;i`[k;y;mm(
Vy;s' W@l' Sy;Sm;d/wRkm;]vO; tu 204
dx v; ctudx R m;]' y;vv/; ivx;l' Sy;t(
pUvoRidtm;n' v; yoJy' yui_me, ivi" 205
SvVy;skr' i]gu,' Tv; vsui.hRrte ( tu tCzWm(
?vj/Umis'h;vOW%rgjv;ys; yoing,;" 206
EWu ?vjmOgvOW.e.;" xu.yu_; n xo.n;STvNye
dw~y| vsugiu ,t' yt( i]nRvi.hRrte ( tu tCzWm( 207
ayuj;idkmO=' txtSTvev r;xy" p[o_;"
a;y;me vsunvi.guiR ,te yt( Tvkpii.h;Rsm( 208
xeW' /nmO,muidt' mxSTvO,;i/k;y' tu xu.m(
n;h' nvgui,t' yiT]xiti..;Rjn' tu tCzWm( 209
itiqrip sUyRp[mu%o v;r" Sy;t( t=s'yogm(
amOtvrisyogwyoRJy' nwv;Nyyogmev Sy;t( 210
yjm;njNmn;m=Ryut' yd( vStu t;x' tu xu.m(
206 (206)
x;l;iv/;no?y;y" [ 26.220][XXVI.220]
SHLVIDHNO'DHYYAH

Ev' nO,;muidtmmr;,;' ceCz.' yq; ktumR ( 211


swki]'xStivSt;rk;;' ;>y;' ;>y;' v/Ryte ( tTkr;>y;m(
x;l;b;e swkWNtm;n;.I;y;m; s'mt; Sy;t( %lUrI 212
bihrbihr.I; k@p;d;xo.;
ix%rmip lup;!;iNvt' m<@p' v;
amrnrivm;n;;vOt; s; %lUrI
.vntlivhInwki.Uimp[yu _; 213
p[qm;vr,e itIyk v; pr.;ge sdn' tu yoiWt;m(
inARt* sUitgOh' c vcRs" pvn;dINduWu v;,;gOhm( 214
ymidix .ojnx;l; some /nsy;v;sm(
a* /;Ny;g;r' %e pi_VyRn;in t]wv 215
a;r;/ngOhmIxe kp' t]oidt* ;nm(
yiSmNyiSmuidt;NyNy;in ih t] s'p[yoJy;in 216
;r;i, c k@;in c yuKTy; tu Sv;imv;Hzvx;t(
aNyCzW' sv| ky;Rdiu _me, !tr/I" 217
aip c ixi%in go' nwARte j;ivk;n;'
pvnidix inv;s' m;ihW' cwxko,e
.vit turgx;l; n;gx;l; c tiSmn(
idix c idix c sveR v;hn; ;rv;me 218
s;m;Ny' Sy;detdu_ ctu,;| v;se r;D;' yojnIy' ivxeWm(
i]p[;kr' c i]piiS].og' xeW;,;' c;Pyu_nITy; ]y;,;m( 219
Eki]I<y] s;l;in n,;' p]I<yek;id dev;lyeWu
yt( p[o_ /;mn;nen pUv| t]wv;yoJy' ivi/DwnrR ;,;m( 220
it mymte vStux;S]e x;l;iv/;n' n;m Wi@v'xo?y;y"
207 (207)
[XXVII.1][ 27.1] mymtm(
MAYAMATAM

aq siv'xo?y;y"
v,;Rn;' gOhivNy;sl=,' v+yte/un;
ctud<R @;t( sm;r>y iihStivv/Rn;t( 1
i]'xSt;vi/y;Rvdekk gOhm;nkm(
=u{;,;m/; p[o_ m?ym;n;' iv/Iyte 2
ad<@;t( sm;r>y iid<@ivv/Rn;t(
;i]'x<@pyRNt' gOh;,;' m;nimyte 3
aSm;d;xtd<@;Nt' d<@;>y;' v/Ryte ( m;t(
v;$i.eird' m;n' td>yNtrto gOhm( 4
ctur' ij;n;' c nOp;,;' c ivxeWt"
aW$(cturx ' ne dw~y| Sy;t( =i]y;idWu 5
hIn' Wo@xhSte>yo gOhm;n' n k;ryet(
nv;sWStwu' tum;nt" 6
i]ctu.;RgivSt;r; p;don;g[ivx;lk;
z]xIWRktuLy;.; cN{n;sIiv.UiWt; 7
ctuidR=u ctu;Rropet;tLpsm;yut;
;rgopurs'yu _; n;n;vyvxoi.t; 8
bih;t( pir%opet; svRr=;smiNvt;
v;$i.i p[o_; gOhb;sm;vOt; 9
mO<my; v; lup;!; tO,;idCz;dn;iNvt;
%lUirk; v; ktRVy; veidk;p;dxoi.t; 10
208 (208)
ctugORhiv/;no?y;y" [ 27.21][XXVII.21]
CHATURGIHAVIDHNO'DHYAYAH

gOhiy; ih iiv/; i.;i.p[k;rt"


i.' c ip<@.ed' c v+ye Sf$tr' yq; 11
asiN/k i.gOh' smiN/k i.k i.gOhWe u teWu vw
ctugORh' id=u gt' p[/;nk ivid=u v; m<@pk %lUirk; 12
Sy;d( v;$i.erbih" pOqg( gOh' ]y' ik vwkmsMpd;' pdm(
tSm;tu"x;lminiNdt' pr' sivStr' tSy tu m;nmuCyte 13
nIc;n;' nIcm;n' Sy;t( e;n;' emuCyte
em;n' in;n;' svRd; n p[yJu yte 14
Kvicid' kin;n;' yNm;n' ej;itWu
aLpTve v; mhve v; sIm;sU]e ivinte 15
s;yte cture v; ctuW; iv.;ijte
ruvx ' isr;W$(kctuk;ksiN/i." 16
mmRxl U ' c yen vjRyde ( v;Stukoivd"
sU];dIn;' gOh; pI@; cet( svRn;xnm( 17
tSm;t( svRp[yen sU];dIin ivvjRyte (
pUv;Ridm?ysU];i, c;' /;Ny' /n' su%m( 18
it n;m;in t;m; cTv;ir SyugORh;i, c
a;ly' /;Ny;ly' /n;ly' su%;lym( 19
ktRVy' v;Stum?ye tu m<@p' p[qm' bu/w"
v;StuVy;sctu.;Rg' m<@pSy tu ivStOtm( 20
pW$(s.;g;nv.;gwkmev v;
209 (209)
[XXVII.21][ 27.21] mymtm(
MAYAMATAM

shSt;id W<m;n' iihStivv/Rn;t( 21


a;sdxhSt;Nt' em?ykinkm(
Ek.KTy; i.KTy; v; ctup;d;p;dkm( 22
ij.UpitvwXy;n;' yuGmp;d' p[kitRtm(
xU{;,;mNyj;tIn;myuGmStM.imyte 23
ijvOpvwXy;n;' vwix' m?yveidk;
i]k;lbillB/; c pupgN/;idpUijt; 24
s; i]t;lsmuTse/; coTse/smivStOt;
tNm?ye b[pI#' Sy;d( veidk;/Rp[m;,t" 25
W$(W@lhIn' Sy;t( tNm;n' nOpvwXyyo"
xU{;Ntrj;tIn;' n ky;Rd( b[veidk;m( 26
s;yte cture v; td;it m<@pm(
pt;l' sm;r>y i]}ylivv/Rn;t( 27
nv/; tilp;y;m;" st;l;Ntm;nk;"
p;l' sm;r>y ]yodx;l;Ntk;" 28
nv/; p;divkM.;STvg[e ;'xivvijRt;"
p;do;/Rmi/;n' W@;'xonmev v; 29
p;doe i]ctu.;Rg' ctur' c vOkm(
vSv' ic]%<@' c StM.;n;m;it" SmOt; 30
xmI%;idr%idrStM.; ijr;jyo"
islIN/[' ipixt' m/Uk vwXyStM.;" p[kitRt;" 31
210 (210)
ctugORhiv/;no?y;y" [ 27.42][XXVII.42]
CHATURGIHAVIDHNO'DHYAYAH

r;j;dn' c inMb' c islIN/[" ipixitNduk;


xU{;,;' StM.vO=; TvKs;r;" svRyoGyk;" 32
pKvek;i." su/y; m<@p' ij.Upyo"
vwXy;dIn;mpKv;i.n;Rn;l;rxoi.tm( 33
p[p; v; t] ktRVy; n;ilkrdlCzd;
gOhm<@pyomR?ye i]ctupW$(kr;" 34
svRt" smivSt;r' p[ky;Rd;vOt' pqm(
EkhSt' ihSt' v; =u{e m;gRivx;lt; 35
a;g;r;idm?y' tu v;Stum?y;t( p[di=,m(
a;idTynNdp;t;l.Ut;limit m;t( 36
/mRnNd;/;Tv'x; a;g;r;idp;dg;" 37
Ekk;i`g[ t' tTStM.Sq;pnkmRi,
v;Stum?y;dudk pUvRdi=,; prt" m;t( 38
gOh;i`[m?yyomR?yi.imR?yimit SmOtm(
aNtmu%R ;in geh;in v;Stun bihmu% R m( 39
mhI/reNdu.Ll;$mOg;iditpd;itm(
s*:y' mhIsur;v;s' t;r;y;mmuCyte 40
p;idnvhSt;Nt' m?y;/| c dx;/Rkm(
swk;dxhSt' Sy;idit m;n]y' ivdu" 41
cULyu' svRghe ;n;' gOh;Nt' ivpul' .vet(
p;dodysm; i.i" Svp;di]gu,; tit" 42
211 (211)
[XXVII.43][ 27.43] mymtm(
MAYAMATAM

geht;rctu.;Rgp.;g;Ntr' m;t(
p;dVy;s it p[o_ gehVy;s;Tkr;u v; 43
y;vNto ivpule hSt;St;vdls':yy;
sveRW;mip geh;n;' StM.ivkM.imyte 44
mheN{;'xe .ved( ;r' mu:y;'xe v;irin"vm(
b[;,;n;imd' sv| sMpd;' Sy;t( sd;Spdm( 45
mheN{;k;RykR sTye .Ox.;ge mh;nsm(
i]hSt' phSt' c }y/RhSt' W@/Rkm( 46
ctuhSR t' shSt' ctur;/RhStkm(
phSt' nvhSt' pm;n' mh;nse 47
gOh=t;'xk ;r' jyNte v;irin"vm(
p[;Cy;v;s' nOpSyo_ koxv;hnv/Rnm( 48
gOh=t;ikgN/vR.O r;je ivvSvit
/;Ny;ly' p[ktRVy' tr;y;mmuCyte 49
phSt' nvhSt' W@/| c dx;/Rkm(
swk;dxhSt' Sy;v]yodxhStkm( 50
Ek;dxpdxhSt' pp[m;,km(
pupdNtpde ;r' ivtqe v;irin"vm( 51
ivx;' di=,v;s' Sy;d( /n/;Nysu%;vhm(
pupdNtesure xoWe v;,e im]k pde 52
/n;ly' /;Nysm' ikiNNyUnTvimyte
212 (212)
ctugORhiv/;no?y;y" [ 27.63][XXVII.63]
CHATURGIHAVIDHNO'DHYAYAH

xU{Sy pme v;s' /n/;Nyxu.p[dm( 53


.Ll;$;'xe .ved( ;r' sugI[ ve v;irin"vm(
ctu,;Rmip v,;Rn;mu_o v;sivi/m" 54
StM.Syopir ktRVy' poitkorv;jnm(
tul;jyNTynum;g| flk;' .UimkLpnm( 55
kpot' tTp[itwv ivtiStjlk;in c
muibN/' mO,;lI c di<@k;' c lup;iy;m( 56
luLp;p[Cz;dn' cwv mu%piky;iNvtm(
gOhSy di=,e p;eR ;r' p[it mhd( .vet( 57
ii]hSti]hSt;/| ctuhSR t' c ._y"
ctupd;;;i]'xKTy; v; v;Stum<@pm( 58
Ek.KTy;eki]'xKTyNt;LpeNtrp[p;
spd; c siv; c n;ilt;ldlCzd; 59
gOh;,;' g.RSq;n' tu p[v+y;Mynu pUvRx"
dev;n;' cwv ivNy;se ivxeW,e p[.;gt" 60
pupdNte c .Ll;$e mheN{e c gOh=te
di=,e ne]i.* tu s*My;d* tu ctugORhe 61
i.iVy;se nv;;'xe b;e tu cturx ' km(
aNtS]y;'xk nITv; m?ye g.| in/;pyet( 62
Sv;imv;sSy ivSt;re pW$(s.;igk
nITv;Nt.;Rigk ne]' tTp[di=,.;igk 63
213 (213)
[XXVII.64][ 27.64] mymtm(
MAYAMATAM

StM.mUle iv/;tVy' g.| gutr' vrm(


;rp[di=,e StM.e ki.* gU!p;dk 64
v;Stum<@pm?ySy di=,e v;i`[ml U k
ip<@i.gOhe g.RSq;n' piv/' .vet( 65
tSyopir in/;tVy' mutRStM.mutmm(
ivi/DwSt] %idr' %;idr' c m/Ukkm( 66
r;j;dn' yq;s':y' ivSt;r;y;mmuCyte
.;nu{dx;rivtSTy;y;ms'yut;" 67
tTs':y;livStI,;R" Sv;g[e ;'xivvijRt;"
.Uts;/RctuveRdgu,t;l;in%;tk;" 68
vOk@m l%<@;g[bu d;itxIWRk;"
ij;dIn;' ctu,;| ih StM.;" sMyk p[piU jt;" 69
ip<@x;l; c ktRVy; Ty_m?ySqp;dk;
gOhm?ymi.i p;dm?ymvijRt; 70
t;m;iTy tu kLy;.;ryimheyte
y] c;>yNtr;r' pUvRdi=,to idix 71
di=,e gOhp;eR tu gOhp;eR mh;nse
a>yNtre tu yd( ;r' pmorto idix 72
re gOhp;eR tu p;eR pmto gOhe
x;l;su i.x;l;su siN/kmR n k;ryet( 73
devt;Sq;pn' ip<@x;l;su tu iv/Iyte
214 (214)
ctugORhiv/;no?y;y" [ 27.84][XXVII.84]
CHATURGIHAVIDHNO'DHYAYAH

to b;dev;n;' pjSy invexnm( 74


xeW; inpd;" sveR r=,;q| inveixt;"
kd;ict( ip<@x;l;y;' m?y' n p[iv/Iyte 75
p;Ryo" pOt" pUveR p;d;n;' c smuym(
p[v+y;MynupvU eR, hSts':y;vx;t( pun" 76
i]hSte v; i]hSt;/eR StM.; a* sm;iht;"
ctuhSR te c s;/eR c phSte c sin 77
irStM.mui' W$(W@/eR c sk
i]r;`[y" i;" s;/;RnvhStk 78
ctur;`[y" p[o_; dx;/wRk;dxeip c
p;StM. s':y;" Syu" s;/eR ;dxhStk 79
]yodxivx;le tu W@wv;`[y" SmOt;"
ivSt;re c tq;y;me sm;" p;d;Stu s':yy; 80
shSt' tu ivStI,| W@.;gen iv.;jyet(
i.;gen mu%e ilN{' nvhSte.;gk 81
i].;g' purtoilN{mek;dxivx;lk
dx.;ge ctu.;Rgmk.;ge ]yodxe 82
W@'x' purtoilN{mev' .;gm' ivdu"
Sv;imSq;nSy ivSt;r' ctup;xdlm( 83
astitm;]' ih mhv' tu iv/Iyte
W$(W@lvO; tu pm;n' iv/Iyte 84
215 (215)
[XXVII.85][ 27.85] mymtm(
MAYAMATAM

Wi.;ge te StM.e Wo@x;'xne veidk;


veidk;igu,' p;d' xeW' p[Strm;nkm( 85
p;dbN/mi/;n' p;d' sv;Rs'yutm(
ropir .Ut;in kpotp[its'yutm( 86
Vy;le.mkrw" is'hwn;Risk;wrl'tm(
;rtor,s'yu _ ivic];Ntri.ikm( 87
Sv;imv;simd' v;se ktRVy' c;] m<@pm(
n j;tu Sv;imno v;se v'x;nugtx;ynm( 88
Sv;imSq;ne iSqt;" StM.; ne].KTy; p[kitRt;"
Ekk;Ntirt;" p;d; inrNtr inveixt;" 89
mUlStM.;/RivSt;r; yqe;l' twytuR ;"
pyupR ir v;s;n;' SvimSq;n' iv/Iyte 90
k;su/y; v;ip flk;myi.ikm(
hemt;m[;idk cwv r;D;' yid ivic]km( 91
a;g;r;idWu * * p;;l;idlupoCz^y*
lup;iy;m' sv| pUvvR t( pirkLpyet( 92
/n=yo mNdve/e tIv[e Sy;d( A,bN/nm(
i]cUlI vwXyxU{;,;' p s mhI.Ot;m( 93
b[;,;n;' nvwv' tu Ek;dx' tu dwivkm(
p;W<@;im,'( yuGms':y; cUlI iv/Iyte 94
g.;R/;n' cm,' ki.i' mu:y v;sk
216 (216)
ctugORhiv/;no?y;y" [ 27.105][XXVII.105]
CHATURGIHAVIDHNO'DHYAYAH

ixl;StM.' tl' k@' nO,;' v;se n k;ryet( 95


tO,;wmRNO my' z;' lowXz;mmONmym(
b[Sq;n' tl;i' gOh;Nt" Sqlimyte 96
ine gOhSqle ;r' p[Cz;jl.Uimkm(
sveRW;mip v,;Rn;' p;do;/| msUrkm( 97
kict( Sv.tORv=on;>yuTse/' vdiNt vw
ai/;n' c y;My;id ctugORhiv/* m;t( 98
EkSywv p[/;nTv;dIxeWu gOhWe u vw
tSy ktuR .og;n;' Sq;n' t]wv kLpyet( 99
k;Ilv,yo" p;]' p[;gudiGdix ivNyset(
aNtir=e .veLu lI sTyk Sy;dul% U lm(
Eex;Ny;' pcnSq;n' sveRW;' deihn;' ihtm( 100
vsu.;NvlvwpuloiCz^t;>y;' nyn;'x;=kr;g[jp[vO;
sivk;r;lrik;Ntm;n' kiqt' piv/' ih cuiLl.edm( 101
cturk;Rvs;nm;Syt;r' pu$t;r' c tqwv pO k$m(
smtu' ivpul' tu cuiLlk;q| /m;n;m/m;idm;nmev 102
nrxIWRkvOpSy cuLlI ctur' usd;' mhIsur;,;m(
ctur;ytk ivx;' preW;imtreW;imtreWu svRimm( 103
Ni.UtmuinnNdk{ s':y;ULyo nO,;mmr/;i sm;sm;" Syu"
sv;R" sur;vinsur;vinpeWu yoGy;" xeWWe u tduidt; mt; ymIN{w"
ap[;xnm;y;|xe ceN{;'xe c sivN{k 105
217 (217)
[XXVII.106][ 27.106] mymtm(
MAYAMATAM

v,' tu ivvSv;'xe im];'xe tu ivv;hkm(


=*rimN{jye iv;d( v;y* some c s'mtm( 106
Vyy' copny' cwv iptOd*v;irk jle
sugle pupdNte c p[sUitgOhimyte 107
jlkoxm;pvTse k<@m;pe iv/Iyte
an' tu mheN{;'xe peW,I c mhI/re 108
vStu.de ' p[v+y;im pUvoR_ sin m;t(
idx;.{;:ym;d* tu g@p=' tt"prm( 109
k;y.;r' tul;nIyimit vStu ctuivR/m(
geh;y;msm' id=u .;{(k idix.{km( 110
a,' id=u ktRVy' ivid=u p[itv;$.U"
xeW' pUvvR dui' ivxeW;d( ij.Upyo" 111
veXmNyip yq; r;D;' g@p=ivi/m"
ivSt;rigu,;y;mm;y;m' p.;igkm( 112
i.;g' pme TyKTv; xeWm;.;igkm(
m<@p;dIin sv;Ri, pUvvR t( pirkLpyet( 113
p[/;n' di=,;v;s' xeW' .og;i/v;skm(
.Or;jin d*v;yeR sugI[ ve iptO.;igk 114
air;g;rid' c t]opSkr.Uimkm(
v;hn' ;rv;me c d;nx;l; c v;,e 115
asure /;Nyv;s' Sy;d;yu/' ceN{r;jk
218 (218)
ctugORhiv/;no?y;y" [ 27.126][XXVII.126]
CHATURGIHAVIDHNO'DHYAYAH

im]v;s' tq; im]e roge lU%lyN]km( 116


.U/re koxgeh' Sy;;g;'xe `Otm*W/m(
jyNte c;pvTse c pjRNye c ixve m;t( 117
ivW' c ivW`;t' c kp' devgOh' .vet(
siv];Ntir=;Nte sVynmh;nsm( 118
ivtqe pUi, s;ivN{e .ui_geh' mnormm(
EvmwyRyu _;n;' vwXy;n;' p[iv/Iyte 119
ivx;' yq;hRk sv| Ty_pm.;gkm(
k;y.;rimit p[o_ tul;nIy' p[v+yte 120
ivSt;rigu,;y;mm;y;m' s .;gkm(
i].;g' vStum?ye tu ctuWi iv.;ijte 121
m<@p;dIin sv;Ri, pUvvR t( pirkLpyet(
tTpUv;RpryoiRi.;g' TyKTv; p[yt" 122
t] Sq;nmly;Rd( yq;yui_ ivc=,"
v;yu.Ll;$someWu .ved;Sq;nx;lkm( 123
mu:y;'xe lU%l' c;pe gi,k;n;' invexnm(
v;hn' purto v;me xeW' t] yqet" 124
xU{;,;' .ogyu_;n;mev' sMyk p[kitRtm(
pyRNte i.ik tiSmn( jlp;t' kl=ym( 125
nIv[s ' m,' tiSm;iSt ced( yid veXmin
sveRW;mip v,;Rn;' svRsp' T=yo .vet( 126
219 (219)
[XXVII.127][ 27.127] mymtm(
MAYAMATAM

gOhivSt;rm;nen c;y;men gOhotm(


_p[k;r' xu.dmNyq; ced( ivn;xnm( 127
StM.;y;me;'xk s;/RW$(;r;y;m' nNd.;ge td/eR
TyKTv;/;|x' xeW.;g' ivx;l' ;r' n,;' /;i ky;Rd( ivi/Dw" 128
p;d;y;me p.;ge yug;'x' ;r;y;m' xeW.;g' W@'xm(
}y/| /| cor;/" p[it" Sy;d(;re bN/' pUvvR t( tSy t;rm( 129
t,rivmyU%p[=e ,;dx;l' itntmpr;e v;,;d( riXmj;lm(
/ngOhmittu' duinRrI=' i]xorittrmutu' di=,;g;rimm( 130
muinxu.krriXmp[=e ,;d] heto" su%gOhmitnIc' c;q ktRVymev
ijnOpvi,j;' vw sn;' xU{k;,;mudyntiv.;g' p[o_m;wmnuR IN{w"
131
gOhgtvrmwx' r;=se pupdNte xu.krmq .Ll;$;'xkxe mheN{e
/nklpxuvOi' x'ste tSy .tuRgORhgtxu.m;n' p;dm?y' c i.e"
132
di=,;vsqk gOheixtuv;Rmrmuidt' tu yoiWt"
tipyRymxo.n' tyodu"%minx' dd;it ih 133
m?y' p[o_ vStughe ;i`[k;n;' i.eyuRKTy; tt( m' sMpw
tiNm' svRsMpT=y' Sy;t( tSm;t( sMyk s'prI+ywv ky;Rt( 134
meWe vOWe c;gOh' p[ky;RNmOgNe {k kk$k c /;Nym(
/n' tul;y;mq vOk v; su%;ly' vw mkre c kM.e 135
ainimWymkNy;k;muk R s'iSqte cet(
sklidix n ky;RNmiNdr' kmRiv;n(
220 (220)
gOhp[vexo?y;y" [ 28.9][XXVIII.9]
GIHAPRAVESHO'DHYYAH

yid ivi/mnve+y SveCzy; ktuRimCzd(


v[jit ympur' v; d;sn;xo .ved( v; 136
it mymte vStux;S]e ctugORhiv/;n' n;m siv'xo?y;y"
aq a;iv'xo?y;y"
aq inpgOh' p[ivXy t' Tvirt' n p[ivxedinitm(
yid inpmveixt' icr' sur.Ut;idg,;rNTylm( 1
aq km;RNtmupeTy td( gOh' xu.n=]itq* c v;rk
xu.hor;sumutRk;'xk kr,e lyute ivxeCz.m( 2
pUveRvu ;RsiyTv; ijpxuvWO .;'StpRiyTv; jl;w"
Sv;?y;ywhoRmx;iNtijvrmuidtwSth' SviStv;Cyw"
pUt' kLkhRir{;gsWpk;idk;n;' vc;n;'
k@e s'leipt' tw" sh .uiv sillwNdnSy;nuis_m( 3
.vnSyorpUvR.;ge Tvi/v;s' inix c;r.et( su/I"
sivt;n;id pt;klnwbR v,;RMbric]m<@pe 4
istvS]/r" suv,RyD" istpup ist;nulpe n"
Sqpit" sumn;" suv,RrwivRiv/winRit.UW,;iNvt" 5
klx;n( pkp v;yutR ;n( nvvS];n( mi,hems'yut;n(
mitm;n( x;iligr* st<@ule uppI# tu pde Nyset( tt" 6
bLy' istr_pIt,' mu;' pys;k yv;m(
ip;' sr;k gul;' xu;' klxore Nyset( 7
pyRopirtLpbN/ne xyne dIpturIys'yute
invsedMbrveite xu.e Sqpit" xMbrmuCyte sd; 8
bilc skl;' rhemp[yu _
221 (221)
[XXVIII.9][ 28.9] mymtm(
MAYAMATAM

di/ gulm/upup;Jy;=t;i.Stu l;jw"


rjin tgk;n;' p[yogeCzkLk-
yutR mip ih td;nI' ini=peme p;]e 9
.vnivihtdev;n( SvSvko in/;y
SqpitrmlkM.;n( hStm;];vlw
isttrksum' vw yUpdIp' c gN/'
!trmitmiSt=ko /;riyTv; 10
p[,v;idnmoNtkn n;; iviht' Sv;Mbrm;dr;t( sure>y"
p[qm' ivi/n; Tvj;y nTv; bilm;]' ivinvedyet( tu tSmw 11
Sv;y'.vu " SvSy ctum% uR We u ctuy;n;' idix twitl;n;m(
yq;hRk" SvwbRili. pupk" sgN//Up;idi.r] tpRyte ( 12
N{;y pUviR dix bN/ui.rye* y;Mye ym;y inARt* shbN/uvgwR"
ip]e p[tICyip bil' v,;y d;;y* sbN/urinl;y bil' nyei
som;y sompdk idix corSy;'
im]w" sh Svbilm] invedyet( tt(
pUvoRre idix ixv;y sbN/uvgwR
rev' ih id=u c ivid=u bil' ivd?y;t( 14
xe crKyw Jvlne ivd;ywR Sy;t( pUtn;yw iptOb;.;ge
Ev' punm;Rtb;.;ge Sy;t( p;pr;=Syip .ojnIy; 15
StM.e vn;y c tO,;y idv;cre>yo
id+vev t] c ivid=u inx;cre>y"
Vy;| i=ped( bilmqorgdevt;>yo
/m;Ry kyR ih idvei%ldevt;>y" 16
222 (222)
gOhp[vexo?y;y" [ 28.25][XXVIII.25]
GIHAPRAVESHO'DHYYAH

;rSy v;mpdk mnve pre>yo


du" iyw c xyne ivi/n; bil' tt(
x;l;su m<@ps.;Svq m;ilk;y;'
m?ye,e tu mu%m<@pk ivm;ne 17
/;MNyk;pdk>ymr;Ntr;'St;n;y gN/ksum;idi.rcRiyTv;
dvodk subilm] in/;y p;y' jl' Sqpitn; iviht' c /Upm(
18
tulissRrs;junR mrI`nvc;kp$olsguGgul"
]puWihmh*Wi/sWRp;" krvko] sdwv s/Upr;$( 19
ddit /;Ny/n;in bNyho hrit .Utipx;csr;=s;n(
dhit k$.ujg' mmi=k;n( mxkmUiWklUitklUtk;n( 20
p; p;];iNtkpm;'xe /;Ny;Stre t=ks;/n;in
sv;Ri, ivNySy bil' c dv; te>yo vdet( s'g[hm?ymSq" 21
inj; mOidt; s/n; p[iqt; yxs; mhdtvIyRyut;
stt' inp{vkmRyut; pOiqvI pOqu jIvtu /mRiv/e" 22
/;r;inp;t;t( sillp[kop;d( d'^;inp;t;t( pvnp[kop;t(
ae d;h;NmuiWt; cor;d( r=iNTvd' s ixv' c meStu 23
KTvwvmevmi%l;Nyip s;/n;in
iSqTv; p[,My ixrs; Sqpit" kr;>y;m(
a;d;y t;in skl;in tdIyb;h*
sMy in/;y ivi/n; Svjnw" s.OTyw" 24
s'g[; bN/ujnpu]sh;yk;wgCR zt( Svky.vn' p[it tucet;"
s'NySy svRmq tilxeWm'
223 (223)
[XXVIII.25][ 28.25] mymtm(
MAYAMATAM

sMyk i=pet( sillk gOhdevt;>y" 25


aq sMyg( gOhm;jRne te istk;gcNdn;Mbui."
klxodwrip gN/s'yutwmRi,hem;Mbui.r] seCyte 26
aq is;qRkl;jx;ilk;n( .vn;>yNtrto ivkyR p;t(
pd'xyw tuR m /;Nyyug( /nr' gOhvStu veXy svRm( 27
gOhpitgOiR h,I c sml* sujnsu.OTysut;nu j;i./*
Sv.vn' gOhvStusmg[k p[ivxt;mnuicNTy jgTpitm( 28
p[ITy; p[ivXy gOhvStu inrI+y sv|
t* d'ptI c xynePyupivXy p;t(
sVynodnmqo gOih,I gOhITv;
invRtyR de ( gOhbil' bilxeWmm( 29
SvmUld;Syw Svkl;nug;yw dv;q devijt=k;dIn(
/nw rw" pxui. /;Nyw" s'tPyR vS];idi.r] inTym( 30
Svjngujn;wimR].OTy;idvgwRrnugtjnbONdwr] .o_Vym;d*
gOhpitrip pI t] nTv; guS tTsutjnmip p*]*.oRjyet( t;n(
me, 31
aM.oi." pU,k R M.w" sflkdilk; vulw" pUgvO=w-
dIRpwrTqp]w" isttrksumw" s;rw" p;ilk;i."
kNy;i.mRl;i.yuRviti.rmlwivRp[mu:ywpet'
;r' tor,;!' gOhmn`tr' vexyd( veXmn;qm( 32
istvS]jlp[dIppU,| istksum;Mbr/;r,' sum(
gOhpitpurto yq; ivv;he gOihi,krg[h,' gOhp[vx e e 33
224 (224)
r;jveXmiv/;no?y;y" [ 29.6][XXIX.6]
RJAVESHMAVIDHNO'DHYYAH

adbil.ojnmn;Czdmg.| ijSqpitk;idi.rtipRtmtLpm(
ivxTyip gOh' ydlmev ih ivpyw ivpTpdivmeymit dudy" s"
34
aits'tumn; gOhe r" sutyoiWTSvjnip[y;nug"
SvgOh' p[ivxet( p[ivXy cwv' xu.v;iG." pirpU,k
R ,Rk" 35
g[;m;g[h;rpurpnk;idk;n;' deyo bil" kpdk c ivid=u id=u
xSt* ctuksihte surmiNdre c e kj;yinlyei%ldevt;>y"
36
it mymte vStux;S]e gOhp[vx e o n;m aiv'xo?y;y"
aqwkoni]'xo?y;y"
aq v+ye r;jgOh' s'=pe ;d( b;ngrixibryutm(
i]ctu.;Rge ngre p[;Cy;' v;Pyu_x;l;y;m( 1
nrpitgOhmi/r;Do di=,t" pm;'xe tu
p;,IRy;idk.vn' Sy;t( snv;'xe p[tICy;' tu 2
ar;dIn;' .vn' senex;n;' ih t]wv
ivnOpwr.vn' m?ye v;s' i].;g.;geWu 3
ngr;'xvx;Nm;n' et<@n s'v+ye
sctucRTv;ir'xCzt d<@' veXmivSt;rm( 4
yugvsu.;nuivk;rwd<R @" =pyet" mx"
;i]'x<@;Nt' veXmVy;s' tqo_;n;m( 5
tXmivx;l;dU?veR s'vRyte ( tu tq;
sctud<R @yutpxtJyeivSt;rm( 6
225 (225)
[XXIX.7][ 29.7] mymtm(
MAYAMATAM

;i]'x<@;d;;i]'xNm;nmevmuim(
Jye;Jyeivx;lmNyeW;mNyid' Sy;t( 7
dw~y| Vy;sigu,' igu,' p;donm/Rk p;dm(
;dx s;l;k;r' ctur' vO' td;yt' xk$m( 8
nN;v'R k*$im.kM.' SviStk cwv
gol;v mOd' mimit ekm;nyutm( 9
Vy;s;y;m' p[;gev;l' ivicNTy ktRVym(
tSm;In' yip' v;Stu yen kn;ip 10
axu.mvnIpteStt( stt' ivpd;' pd' .vit
p*r;,;' yStu vi/Rtiu mCzd( bihSttStSm;t( 11
p[;guridix vOi" xSt; pirtStu v; Ny;Yy;
p[;gmq mu:y' di=,to v;Pyq;,' em( 12
veXm;>yNtrm?ye d<@;/RVy;stupI#' Sy;t(
d<@n bihStSm;t( pI#nvw ;] cwv sh vedI 13
t; di=,t" pkWStd<@k nITv;
=o,I.Ot;' p[it.vn' ve; apre tu sU]m?ygtm( 14
t; rtSt;vNm;n' ivh;y t;"
p[;KsU]m?ygt' deVy; /;Stu t] t]wv 15
i]"Wo@xd<@' v; ;i]'x<@m;nk v;ip
sctuiv|xitd<@' Wo@xd<@' tu v;qv; nITv; 16
nOpted~Rw y;Ry;m' bih" p[;k;r' i]hStivSt;rm(
226 (226)
r;jveXmiv/;no?y;y" [ 29.27][XXIX.27]
RJAVESHMAVIDHNO'DHYYAH

Ek;dxkrtu' t;e shStm;nen 17


pirt" pNq;iStStSm;vd<@m;vLy;m(
veXm;vLy; vO' k@titSTvekd<@m;nen 18
s;/Rdx;rTNyu' tSm;t( pNq; b( aihStu nvhStw"
tSm;d( iWo@xi.dR<@myR ;Ridrev i.i" Sy;t( 19
Vy;s' sp;dd<@' pdx;rii.Stu tu"
i.ir>yNtrt" pirto m;gRiS]d<@n 20
;dx.vne r=;vexn;in yoJy;in
i.y>yNtrto v; b;;d( v; m;nyed( !tr/I" 21
i]p[;k;r' i]pq' i].;gyuG`InnOp.vnm(
sctugoRpurk;Nt' mu%gopurmut' ih t]wv 22
in' pmvex' mu:y' Sy;t( p[;%' .vnm(
di=,mu%mip v;q nodKp[TyiGdix su.{mu%m( 23
pmu%' Tvq r;D;' ne' Sy;d( vexn' c yTSy;t(
r;D;' IdevIn;m;lyk;Ntr;ly' kict( 24
aq m?ye v;,k xtp;dyut; p[p; v; Sy;t(
di=,to r;jgOhmi.Wek Sy;t( p[tIcIt" 25
ridix .vn' Sy;d( r;jmihy;STvnekmektlm(
pmidGgt.vn' p[;%mev;vnIptem:uR ym( 26
pirt" pir%; b;e p[;k;r;ev ii]d<@;in
nvd<@ivx;l;Nt' pir%;ivpul' smuim( 27
227 (227)
[XXIX.28][ 29.28] mymtm(
MAYAMATAM

pir%;y; bihrbihm;RgiR vx;liS]d<@n


pir%;mUlivx;l' SvVy;s;dkn .;gen 28
g;M.Iy;Rd( yui_vx;d;Ty; cwv p;ilk;.;s;
.vnSy bihdeRVy; y;in gOh;<y] t] yuKTy; tu 29
t;in c dwivk.;ge sMyg( v+yehm];ip 29-2
aNtmR<@lb;' tu dwvt;'xvx;d( gOhm(
ay;|xe ;rhMy| Sy;eNde sUyRe ,' .Oxm( 30
.Oxe Vyoi c vO' Sy;t( pU,e hem' sdi=,m(
s;l;n;' ivtqe r;=;d.Ud,k ivdu" 31
sen;vexnhMy| tu ym.;geittuvt(
gN/veR nI@.; nOyoGy; riv.UiWt; 32
ivm;nmiNdr' v;ip x;l; v; hMyRmev v;
.Or;jex;l; Sy;d( mOWe c;tRvsUitk; 33
iptir Sq;nhMy| Sy;d( d*v;irksu k<#yo"
jllIl; iv/;tVy; pupdNte %lUirk; 34
lv,' t] veDye ' mrIc;' yqoictm(
v,;surxoWeWu im]e Sy;Tsr;lym( 35
r;jdevIgOh' g.;Rg;r' di=,v;myo"
geh' nOrs;;n;' im]e sopSkr' gOhm( 36
aNtivRvO vex;q| rog;idmupdop,e
v/Rm;n;idk c;ip x;l;n;' p;dx;lkm( 37
228 (228)
r;jveXmiv/;no?y;y" [ 29.48][XXIX.48]
RJAVESHMAVIDHNO'DHYYAH

n;ge swriN/[/;]I,;' mu:ye kNy;gOh' .vet(


.wWJy' c;ip .Ll;$e mOge s;'v;ihk;gOhm( 38
ck;idctu"x;l;ivm;n' v;] yoijtm(
ai.to mn;g;rmuidTy;m;pvTsyo" 39
p;nIyo,odk /;m y p[;s;dv/w"
SvedwvtmIx;ne jyNte c iv/Iyte 40
mheN{e .ojnSq;n' mhI/rmrIcyo"
s'b;/' v;] kvIRt s.;p;vRtkmRvt( 41
;r i.y" sv;R" Sv;imv;Hzvx;Nmt;"
p[qm;vr,e p[o_; itIy;vr,e m;t( 42
N{e c;idTyk z].ey;RdIn;' inv;skm(
xk;hltUy;R,;mNyeW;' t] sMmtm( 43
sTye d;n;icRt; x;l; .Oxe /moRdk;lym(
pik Jvln;'xe tUl% U l' ceN/n;idkm( 44
pUW.;ge tu s;ivN{e ivtqe v;ijx;lkm(
pUvSR q;" pm;r; di=,Sq; d%;" 45
pmSq;" pUvRmu%; dKs(q; di=,;nn;"
sveR gOhSy m;geR,;Ntirt;" ssMmu%;" 46
r;=se xS]x;l; Sy;d( ;rx;l;q v;mk
/mRr;jep;n;idkmR,;m;ly' .vet( 47
m?yrsm;yu_ ctu"x;l;' sm;il%et(
sen;pte" p[xSte Sy;d( gN/v;|xe jy;vhm( 48
229 (229)
[XXIX.49][ 29.49] mymtm(
MAYAMATAM

.Or;j;'xm;Ny; v;ijt; v;x;lk; mt;


Vy;lk;mIN{k;j;il p[.tO In;' mOWe .vet( 49
inARt* m;ihW' geh' d*v;irksuk<#yo"
d;nx;le=,x;l; ;n' pup;idk gOhe 50
n;ge {;'xk cwv s;yt; dIi`Rk; .vet(
kNyk;n;' c /;]I,;' mu:y.;ge ivm;nkm( 51
kukn;' c mUn;mNyt( s;m;Nyto bu/w"
.Ll;$e somm;g;|xe <v;dIn;' inv;skm( 52
kiBjnIv;mnIkNy;W<@kn;' tq;idt*
/;]I,;muidt* gehmIxe pjRNyk pde 53
a;pe cwv;pvTse c v;pI kp' c dIi`Rk;
p;nIysdn' pupo;n' t]wv kitRtm( 54
jyNte di=,;x;l; d;nx;l; surNe {k
/;STvi.mu%; sv;R x;l; p[;Gdi=,;iNvt; 55
N{e x;S]' rv* g;n' sTye c;?yyn' .Oxe
mh;mh;ns' Vyoi g*vRTs; pUi, p;vk 56
ivtqe lv,' cwv vLlUr;yucmR,;m(
r;=se n;gv;sm( c ic]ixLp;ids*/km( 57
/m;|xe d<@k;v;s' xUp| v; l;l' tu v;
gN/veR .Or;je c rs;dIn;' inv;skm( 58
mOWe d;hStu ip]'xe d;n' d*v;irk mtm(
sugI[ ve mLl/;m' Sy;t( pupk yugkokm( 59
230 (230)
r;jveXmiv/;no?y;y" [ 29.70][XXIX.70]
RJAVESHMAVIDHNO'DHYYAH

v;,e yuvr;jSy x;l; v; m;ilk; .vet(


hye.sdn' cwv puroihtgOh' tq; 60
asure cN{x;l; Sy;CzoWe xr.k;lym(
%ro^;ytn' roge .wWJy' c p[kLpyet( 61
v;y* v;pI .veo]n;ge pukr,I c v;
mu:y.Ll;$yohRiStv;ijx;l; iv/Iyte 62
some p[siU tk; copnIitk; c p[v+yte
mOg;idTyuidtIx;ne jyNte dIi`Rk;idk; 63
ivh;r;r;m.Uim" Sy;t( t] s;,k; s.;
tOtIy;vr,e p[o_;" sveRW;mNtr;nn;" 64
veXmn;' purt" p;eR xeWr;jbl;vil"
t;e vi,j;dIn;' v;spiStu yui_t" 65
apre dIi`Rk;y;m' v;pIkp;idk m;t(
t]wv;Nt" pur' mUl.OTy;n;' v;spikm( 66
svR] dIi`Rk;r;mv;pIkpsmiNvtm(
n;n;j;its;mk,| n;n;S]Ijns'yutm( 67
n;n;ixLpsmopet' W@blw" pirpUirtm(
p[;gudKp[;gv;o,e x;l; hSTyv;isk; 68
n;n;v,Rsmopet; n;n;pi,ky;iNvt;
sveR v,;R yq;r;j; SvSvn;;i./;nk;" 69
ngr;vOts;l" Sy;d( ivx;l" Sy;d( id<@k"
kQyte pW$(shStwv;R ivStr' m;t( 70
231 (231)
[XXIX.71][ 29.71] mymtm(
MAYAMATAM

Vy;sii]gu,oTse/' bih" p;'sucy;iNvtm(


a.IiPst/nuv;R] pir%;vp[yomRtm( 71
tih" ixiLpkopet' svR]vw smiNvtm(
sveRW;' s'p[xSt' Sy;NmhTyLpe c gopurm( 72
Sv;My;v;s sm' b;gopur' p[iv/Iyte
aLpTve Sv;imv;sSy tl;dekonimyte 73
nNd{tle mUle s.U;rgopurm(
Ekktls':y;i.hIRnm>yNtre m;t( 74
ivxeW,e nreN{;,;' mheN{;rmumm(
r;=s;'xe qv; muKy' ;r' pi].Uimkm( 75
pupdNte c .Ll;$e ;r' nIctl;iNvtm(
sugI[ v;'xe qv; mu:ye jyNte ivtqeip c 76
p=;r' p[ktRVymekitls'yutm(
s;l' bih" s;l' siCz{' c sckm( 77
ivxeW,e nreN{;,;imN{.;ge tu miNdrm(
b[;'xm;itm( veXm svRsMpTsu%;vhm( 78
skli=itpeN{;,;mek;dxtl' .vet(
nv.UimiRj;tIn;' nOp;,;' s.Umkm( 79
W$(tl' m<@lIx;n;' p.UyuRvr;jk
vwXy;n;' tu ctu.*Rm' yo/senexyorip 80
Ek;idi]tl;Nt' c xU{;,;' p[iv/Iyte
s;mNtp[mu%;dIn;' k;ryet( p.Umkm( 81
232 (232)
r;jveXmiv/;no?y;y" [ 29.92][XXIX.92]
RJAVESHMAVIDHNO'DHYYAH

yuGm' v;yuGm.Um' v; svR.pU Ne {miNdrm(


r;D;' S]I,;' c devIn;' yuGm' v;yuGmev v; 82
sdi<@k lup;roih ine]' p[Str;iNvtm(
mONmy' tu tO,;Cz;mekitls'yutm( 83
StUip k,Rlup;hIn' p[xSt' svRj;itWu
imit;Ntrv,;Rn;' s'pdwyR.oign;m( 84
ck;idinv;s;' yuKTy; t] p[yojyet(
anu_ svRm]wv yuKTy; tojyet( su/I" 85
s;m;Nyenoidt; r;D;' r;j/;nI tu pi<@tw"
ivxeW,e nreN{;,;' v+ye veXm sn;tnm( 86
p[;k;ro ivpulo d<@" pir%; ii]d<@k"
vOm;gRtud<R @ivRx<@gORh;vil" 87
veXy;lIl;vOto m;gRiS]ctud<R @m;nt"
vp[m;gRiS]d<@' Sy;t( p[;k;r' phStkm( 88
tSy;ip pir%; p[o_; ctud<R @kivRStOt;
pir%; pirto m;g;R;yiivx;lk;" 89
ttocTv;ir'xiivR; vilrq;vOt;
tih" pirto m;g;R" W$(s /nur;idk;" 90
ctud<R @' tto vp[p[;k;r' shStkm(
d<@nwkn iv/Ot' n;gpUirtbN/nm( 91
ad<@;idsUy;RNt' pir%;ivpul' .vet(
b;;>yNtrm;g| tu p[;k;rivpul' tq; 92
233 (233)
[XXIX.93][ 29.93] mymtm(
MAYAMATAM

tihdRxd<@n sIm; svRjn;ly;


p[;k;r' v; sv;s' c pir%; smIirt;" 93
vp[p[;k;rimTyev' v;Stuivi" p[x'istm(
p;vr,k xSt;vr,k ictuyw" 94
aNt"pirvOt' yui_yu_ vI+y invexyet( 94-2
a;ivx;l;y;me p;;'Rxe'x' mu%e mu%e nITv;
xeWe W<,v.;ge i]'xitp;'xb[vStu Sy;t( 95
tiSmn( xtp;dyut' m<@pmNtStu veidk;pI#m(
aNtrs' yutmett( p[;s;do v; p[p; tt" pirt" 96
pNq; .;gSten sm;dex%lUirk; pirt"
;rctuyyu_; s*ikko;iNvt; tq; xu.d; 97
yuKTy;snmuidt' tNmu%dev;'xk tu nvk v;
p[;s;d;id;'xe di=,to r;jkTve v; 98
ridXyip id' JyeyuvTy;ly' tu tt"
a;yRpde iniht' td(;rkhMy| p[tICy;' ivtnm( 99
x;l; v; i.Wek; svRivic];iNvt; s.; t]
k,RctuykNtR!pdyu_; s.; %lUiryut; 100
p[;guridix sill' ;n' dev;ly' tu hom;g[m(
sen;loknhMy| k$' v; p[;gv;iGdix yt( 101
pmdi=,ko,e nOkv;;idlIly; c s.;
rpmko,e v;s' Sy;d( gItk;idvint;n;m( 102
234 (234)
r;jveXmiv/;no?y;y" [ 29.112][XXIX.112]
RJAVESHMAVIDHNO'DHYYAH

p[;Cy;' idXy,k dug;Ry; megopurkm(


p[;guridix sill' tT@;,'c s.; t] 103
g[;snp;n;ytn' ky;Rt( sMyk tu l=,;i.yutm(
tTp[;Gdi=,ko,e m?y;,k;iNvt; s.; t] 104
r;pdvS]p[.tO In;' v;sim' Sy;t(
tTprdi=,ko,e m?y;,k;ids'yut; c s.; 105
tihr;vOt.;ge y] Sv.vn;in t] vint;n;m(
apre c;r;myut' v;s@;iNvt' tu tTsjlm( 106
p[TyudiGdix ko,e svRS]w,;iNvt' s.;v;sm(
a];nu_ sv| pUvvR id' bihSTvy' Svbih" 107
EtTpkmuidt' r;D;m;v;sk muini." 107-2
gOhItivpul;y;me Sq;nIy;'xe tu m?yme
skle b[," pI#' veidk;Nt' tu m<@pm( 108
di=,e core cwv r;jdevIgOh' .vet(
pme nOptIxSy miNdr' b.Uimkm( 109
p[;Cy;' idXy,' m?ye ;rxo.;idmi<@tm(
;rSy pme p[;Cy;mi.Wek;ly' .vet( 110
EtTpI#pde Ny;s' tiSmn( s;l' tu pUvvR t(
ppI#pde tSm;d( b;e pUv;RidWu m;t( 111
jyNte .;nu.;ge tu .Ox.;ge,' .vet(
tNm?ye ;rhMy| Sy;t( i]tl;idtl;iNvtm( 112
235 (235)
[XXIX.113][ 29.113] mymtm(
MAYAMATAM

a* mh;ns' ky;Rd( ivtqe mUlkoxkm(


tiSmn( pd;'xm;iTy ;rp[;s;dyoigkm( 113
yme .OnOpe cwv ip]'xe yoiWt;' gOhm(
sugle nOx;l; Sy;d( v;,e nOpmiNdrm( 114
xoWe c;Nt" pur' v;y* v;pI@;smiNvtm(
mu:ye v;s' mihy;Stu x;l; v; m;ilk; .vet( 115
som.;ge tul;.;r' hemg.| tu tTpre
idTy'xe hemr;in gN/;g;rimhoCyte 116
t]wv hiStx;l; Sy;dIxe v;pI c kpkm(
vcogeRh' tu t]wv jlyN]' iv/Iyte 117
t] s;l' c m;g| c pUvvR t( pirkLpyet(
Sqi<@l' tih.;Rge pjRNy;'xe mheN{k 118
.;nusTy;Nt ir=evev;,' k;ryet( su/I"
mheN{;'xe .ved( ;r' ctuptl;iNvtm( 119
t]wv x.ey;Ridt*yRxBd;idic]km(
anu_ pUvvR t( sv| pirt" p[iv/Iyte 120
prmx;iyb;e tTp[;Cy;m,' .vet(
jyNt;Ntir=;Ntm,' k;ryed( .Oxm( 121
anu_ pUvvR t( sv| Xyen;'x;idme, c
Sq;nIye tih.;Rge p[;Cy;' idXy,' .vet( 122
a,Sy tu ivSt;r' dw~yRiSs.;igkm(
;rgopurs'yu _ dug;R/;msmiNvtm( 123
236 (236)
r;jveXmiv/;no?y;y" [ 29.133][XXIX.133]
RJAVESHMAVIDHNO'DHYYAH

mh;mh;ns' tSy p[;Gdi=,gt' .vet(


t] km;RNtvTs;n;' le%n;n;' tu kimR,;m( 124
di=,e c;.;ge tu cwv;,mh;Ntrm(
alIl;qRk v;q gjlIl;qRk tu yt( 125
t]wv tuk$' Sy;iARt* nOpmiNdrm(
%lUir' tih.;Rge tihyoRiWt;' gOhm( 126
v,e nOpv;me Sy;d( yoiWt;' sr;lym(
jl@; s.; v;q m;ilk; v;smiNdrm( 127
v;yu.;ge tu v;pI Sy;d( ivh;r;m.Uimkm(
som.;ge tul;.;r' hemg.| tu tTpre 128
ddexe ixv;v;s' yuKTy; t] p[yojyet(
tihnRgr' v;q ixibr' pUvvR t( m;t( 129
EtTs*blimTyu_ n;; r;jeN{miNdrm( 129-2
ai/r;D;' p[it.vn' v+ye xeWkn s'i=Py
a;ivx;l;y;me t]o.yci<@te tu m?ypde 130
b[;snmqv;iSmi.Wek;hRs.;su m<@pkm(
tdpr.;ge .vn' ten shwvWe usnvnlkm( 131
pO tid(kp;eR c;,yu_; %lUirk;'xne
.ojn.oJy;lyk; nOptev;RHz; vx;dbih" 132
tTp[;gurko,e mnx;l; c devgOhm(
purto,muivpul;y;mopet' nv;'xne 133
237 (237)
[XXIX.134][ 29.134] mymtm(
MAYAMATAM

p[;igv t] %lUrI ktRVy; m?ydexyut;


;r' ii]tl;!' tiSmn( .erI in/;tVy; 134
m<@pmu%imh .vn' p;eR potSy p;RktRVy;
ydre p[yoigk nOpte" 135
i]ikp;eR ,k gol;dIn;' ivh;rSq;
p[;guridix ko,e .vn' Sy;NmUlkoxgOhm( 136
tdpr.;ge vS]p[.tO In;m;lySql' ky;Rt(
;rSyorp;eR p;nIyo,odk;ly' ky;Rt( 137
ky;Rt( pcn;lyk svR{Vy;ly' tu t]wv
;rSy di=,;idix t];i/v;sk ky;Rt( 138
ti=,idix gN/p[.tO In;m;ly' ky;Rt(
p[;Gdi=,gtko,e .vn' Sy;NmUlkoxgOhm( 139
r;=s.;ge tu pm.;ge ipeN{miNdrkm(
tTprdi=,ko,e xwvSq;n' srhemgOhm( 140
tTp[Tygudo,e d;n;?yyn;qRk;ly' ky;Rt(
p[;y" p[yog;r' --- tu nIc' tt( 141
;rSyo.yp;eR s;r{Vy;ly' tu k$gOhm(
t]wv hiStx;l; sv*RWi/ xS]x;l; Sy;t( 142
aNyTsv| nOpteirCz;vxt" p[ktRVym( 142-2
aq nOpx e gOh' c mu%;,' piryut' ih .veNmu%m<@pm(
aip c .oggOh' tu inv;r,' nOpitv;itgOh; --- 143
238 (238)
r;jveXmiv/;no?y;y" [ 29.154][XXIX.154]
RJAVESHMAVIDHNO'DHYYAH

ti=,t" p;eR i"W$(pdk mh;,' dI~yRm(


tiSmn( pm.;ge m<@pmq m;ilk; v;q 144
x;l; tdu.yp;eR Pyi.t" ;n' c m<@p' c Sy;t(
a,kdi=,k svR{Vy;ly' tdev Sy;t( 145
vexnpir`;im<#kk$x;l;ivici]t' purt"
purto .vn;,yoiRp;R.;gt" pirt" 146
apro S]I v;so v; s;,k m;ilk;i./; pi"
.vnSyorp;eR t] mihy;ly' tu tum( 147
.;g' tiT]kp;'R r;D;' c m;ilk;pi
t]wv kNyk;n;' v;s' vsu/;] kBjk;dIn;m( 148
Ekii]i.r'xdw Ri=,tormx"
t]o;nivx;l' s;l' ky;Rt( tu t] bihrev 149
t]wvor.;ge y] yut; sMmt; jl@;
t] c sill;v;s' Sy;d( nOptedIRi`Rk; cwv 150
apre nOpte gOh' S]I,;' Sy;dev sr; x;l;
p[;guridix b;e nvSvedevt;idgOhm( 151
t];g[;y,x;l; pupo;n;in kp' Sy;t(
p[;Cy;' tu mh;,k i]'x;gwivR/;tVym( 152
smheN{;r' tt( i]tl' v; gopur' ctu"Sqlkm(
--- j;srSvtI -- s;Nyet;in ;rdi=,t" 153
a>yNtrmu%yu_;Nyeki]ytuyR .*m;in
tTp[;ic x.eirp[.tO In;m;ly' tu Sy;t( 154
239 (239)
[XXIX.155][ 29.155] mymtm(
MAYAMATAM

ti=,to d.[' mh;ns' svRr=yutm(


a,di=,.;ge ;r' Sy;dev ii]tlsihtm( 155
;rSyo.yp;eR le%kyoStt( %lUrI Sy;t(
a,korp;eR ktRVy; cwv d.[k; c s.; 156
di=,mu%gtsiht; svRivic]; mnohr; tu;
tdpr.;ge pUv;|xe Sq;n' tu gItk;ids.; 157
aNyTsv| nOpteirCz;vxt" p[ktRVym( 157-2
veXm;v/* ivihttuivx;lmUl'
s;l' ixl;i.rq ceky; p[yoJym(
t;t" pir%y;iNvtimk;-
wyuR_ jyimit veXm vr' ih n;; 158
a;v;hno;hntoykdRZW wjl R kU rnek;iB/spRk"
p;ir.Uk<$kmTSykCzpw" klIrx" pir%; smiNvt; 159
v;s;hRk;lMbnk$s'yut; j;lwltR ;i." pirpU,pR i]k;
a>yNtrp[;ntot;iNvt; iz{;iNvt; i.irnekyN]k; 160
Ev' dugwR r;jveXm;in ky;Rd( b;eb;e>yNtre tTme,
sveR r+y; .UptIn;' jn;n;' tSm;t( tSy; b;t" W@bl' tt( 161
Sq;nIym;t' vw prm' y;];mi,Stq; ivjy"
ngr' ctuivR/' ih p[o_ tJDwnrR Ne {;,;m( 162
tTklmUlnOpx e jw nR pdm?ye.['iSqtSq;nm(
stO,jlovIRg.| ngr' Sq;nIyimit kiqtm( 163
240 (240)
r;jveXmiv/;no?y;y" [ 29.174][XXIX.174]
RJAVESHMAVIDHNO'DHYYAH

p[.umN]oTs;h;:ywyuR_ xi_]ywvRr;vinpw"
tO,.Ujlg.Ryut' n;v;r;idyu_ c 164
tNy; j;tu ir_ c;gmimTyuCyte prwnRgrm(
a;vNy;pkyu_ stO,' s'g[;my;]k ivihtm( 165
s'g[;m' td.I' ivjye yuKTy;i,t.Rm(
g.R]ywpet' ivjyimit p[oCyte p[Dw" 166
mhit veXmin v;iNvtk;muk R .Rvnm] ivgO tt" prm(
pirvOt' skl' ih yq;pur; .vit xeWmxeW bl;qRdm( 167
i]hSt;/RhSten vO; pkr;Ntk;
pwv ._ySt;i.hRiStx;l; iv/Iyte 168
W<,veit ctuSsi]pwirit kitRt;"
.KTyiS]iv/; x;l; ivSt;r;y;mt" m;t( 169
aLpTve tu mhTve tu yq;yoGy' tq;cret(
mu%x;l*k.KTy; tu m?ye ivSt;ringRt; 170
xynSq;nk .KTy; di=,e p[iv/Iyte
r;j;dno m/Uk %idr" %;idrStq; 171
itiN],I c;junR wv StMbk ipixt" xmI
=Iir,I pk;;Ste x;l;StM.; gjSy c 172
s;nvhStomvg;h' ivh;y c
ivSt;rStu ivx;l;TSy;dvg;ho yq;blm( 173
x;l;StM.; me p[o_; iv$p;.ix%;iNvt;"
suvOo hiStn" StM.STvekhStivx;lt" 174
241 (241)
[XXX.175][ 29.175] mymtm(
MAYAMATAM

i]p;don;/RhSto v; ivSt;r' i]iv/' SmOtm(


cN{.;ge.;gen hIn;g[t;rk;iNvtm( 175
x;l;Vy;se tu p;'x' nITv; pO i]y'xkm(
a;p;d' Wo@x;'xe tu v;me;'xVypoihtm( 176
Sq;pyet( tu tdl;n;n( pUvoR_;' smiNvtm(
anup;d;/Rm;nen i.yuTse/o iv/Iyte 177
tdU?veR k$kCz;' `;$no;$n=mm(
ivtiStgoStn' p;t( Sq;pyed( bihr;nnm( 178
k;ryeiStm;nen flkp[Str' tlm(
ixl;i.veRk;i.v;R p[Str' nwv k;ryet( 179
mU];ryut' lB/;ryuKTy; m;iNvtm(
aNyTsv| yq;yui_ tq; ky;Rd( ivc=," 180
nv;sW$(phSte pivs;iri,
]y.KTy;wkiv'xKTy;Nt;y;mmIirtm( 181
ctum%uR ctuXx;l;" sp[gI[ v; x;lk;"
dx;dxhStwv;R StM. Vy;s' p[kitRtm( 182
i]ctu aWStw" k@oTse/' iv/Iyte
ai.;n;' tu i.;n;' i.ibN/' yqet" 183
ne]i.* c pO c j;lk Sy;d( gOhe gOhe
gOh;Nte k,R/;r; Sy;dd.;R vyoict;" 184
ayuGmv'xivStI,w"R flk" p[Str' tlm(
mU]iCz{sm;yu_ s;rd;mR!m( 185
242 (242)
r;jveXmiv/;no?y;y" [ 29.195][XXIX.195]
RJAVESHMAVIDHNO'DHYYAH

p[Tyek turgSq;nmek.i_Svvexnm(
s;rd;my' kl' is;ldw~yRkm( 186
i}yl' tu ivSt;r' sUick;g[smiNvtm(
p;d( bN/og[bN/e tu yojyed( !%;tvt( 187
myUrv;nr;dIn;m;ly' xukprm(
ic]goyuGmgovTsp;n/;Ny/n;lym( 188
vS]r;yu/Utkm;RNt;vr,;lym(
d;n.ojnx;l; c yogx;l; sdi=,; 189
di=,' pr;v;s' yq;Sq;n' p[yojyet(
;ne c;ip v;"Sq;ne Sq;nm<@pimyte 190
k$;g;r' tu v; vOx;l; y; vOW.Sy tu 190-2
k@ ; nOpmN]x;l; pUv;Rpr;y;myut; mnoD;
s.; c p;d;vOtk@hIn;itdUrt" p[=e ,kmRyoGy; 191
k$;g;r' tu v; tiSm'Stt" pmto idix
r;D;' is'h;sn' yuKTy; p[;%' kiLpte yq; 192
tTpUvRdi=,e .;ge miN],;' c;sn' .vet(
dUtSy p[;gudG.;ge p[x;St;snmure 193
sen;pteSti=<ye sv| n;ilsm;Ntrm(
pbN/wk;lIk; mnoD; mN]n;ilk; 194
m;]e,wkn suiWr; mukl;g[y;iNvt;
Vys;y;me tu p;'xW@'xwk;'x'xk" 195
243 (243)
[XXIX.196][ 29.196] mymtm(
MAYAMATAM

m?ye,' td;vO' Stnm;]oi.ikm(


vOopl' tu tNm?ye p[;gudGjlp[;]km( 196
kx=;lnpyR ti=,gt' .vet(
p[;gudG;rs'yu _; tq m<@pm;ilk; 197
p[;s;i/k;sn' im]e sux;' Sq;nm<@pm(
p;id pk;Nt' v; Vy;s' t]ojs'%y; 198
s.;m<@px;l;n;' s;m;Nyimdw~yRkm(
p;dxkrVy;s' i]s;rid/Rkm( 199
swk;dxhSt;Nt' cULyNt;idmnohrm(
x;l;i.WekyoGy; s; ktRVy; p[;igv;nn; 200
tdm?yme rs'yu _; c s.; .vet(
m<@p' di=,e r;D;' tdudICy;' idix m;t( 201
p;i.Wek s'v;s' /;m' t] p[yojEt(
psnv; riVy;st;rivwidkm( 202
i]ctup.;g' v; veidkodymIirtm(
veidkodyp;do' SvVy;ssmimyte 203
aNt"StM.sm;yu_ Ty_m?ySqp;dkm(
iWi@.rm;]' tu i]W@i`i[ vx;lkm( 204
Ek.KTy;vOt' t] j;l' tihp[.m(
tul;.;r;hRk k$' m<@p' v; p[.; .vet( 205
i]hSt' tor,StM.dw?y'R Vy;s' dx;lm(
nv;sm;]' v; pO.;gix%;iNvtm( 206
244 (244)
r;jveXmiv/;no?y;y" [ 29.217][XXIX.217]
RJAVESHMAVIDHNO'DHYYAH

vStum?ye in/;tVy' di=,org' yq;


tor,;NtrmuTse/' smmev iv/Iyte 207
inivRivk m?yvtu<@smiNvtm(
pUv;Rpr;yt' .tOtR ul;Nt;dcl' cret( 208
tul;Ntrkr;r;,;' mh;r;jSy yoGyt;m(
kilt' ivtl' me k<@l' s;rd;jm( 209
yojyed( vtu<@n yq;blsmiNvtm(
TyKTv; tu pum' u%;t( W<@;dev' tu flk;snm( 210
tTsm;imt;liMbl;bls'yutm(
bktu<@y' ii.Ut' yen yojyet( 211
vStun ctuidR=u p[;%Sy c tor,m(
StM.' iv' tul;m;]' ky;Rt( s;r;i`[pw" xu.w" 212
vStum?ygt' b;e pirtStt( p[p; .vet(
tTsm' pirt;ip t;e yojyed( bu/" 213
a*duMbrv$;TqNyg[o/;Stor,' .vet(
pIt' r_ tq; et' nIl' ky;Rd( ?vj' m;t( 214
tul; sm' tt( smupeTy .Upit" su%' sm;St;mmreN{id%m(
smI+y r;ix' injhemsy' ivr;jm;no /ndo yq; .uiv 215
hemg.Ryut' snvrTNy;ip i.ikm(
Vy;sen ctr; s; Vy;stuLyoiCz^t; tl;t( 216
dx;dxm;]wv;R StM.Vy;s' p[kitRtm(
vOo v; cturo v; c;vg;hed( yq;blm( 217
245 (245)
[XXIX.218][ 29.218] mymtm(
MAYAMATAM

i]hSt;vOti.i" Sy;d( d<@oTse/' Svveidk;


StM.;g[SqoNtr;iviv.UiWt; 218
lup;!;g[ivSt;r' smoTse/;" p[x'ist;"
shStihSt;idVy;soTse/ne veidk; 219
phStihSten Vy;soTse/ne v; .vet(
s.;me in/;tVy; tNme c;v$iy; 220
bihj;Rlkk@' Sy;t( t;e c p[.; .vet(
s.; nIv[smuTse/; ivx;l; d<@m;nt" 221
]yoiv'xithSten tih" pir%; .vet(
ctuidR=u ctu;Rr' tor,' =Irp;dpw" 222
sop;n' yoGydexe tu ctuidRix iv/Iyte
;rtuLyotVy;s' ingRm;rtor,m( 223
StM.;g[tor,;ivks;idvmlm(
cvitRix%opet' ;re ;re p[yojyet( 224
z]ktupt;k; .erIIkM.dIipk;"
nN;vtenR c;* tu sveRW;mmlm( 225
;ryoiCz^t' x;l;r+yv;s' yq;blm(
tihjRnc;re, b;; r=; p[kitRt; 226
r;jeCzy; km;y;RStVy;" kLy;ivm;nkm(
m;ilk;Nte c .Um* v; yojnIy' mno.vm( 227
y]oict' nOpiticvx;d( ivm;n' s;r;il.og.vn' c inv;r,' c
k@' gj;inly' yuvtIinv;s' ktRVym;ini%l' ngr' c
246 (246)
r;jveXmiv/;no?y;y" [ 30.8][XXX.8]
RJAVESHMAVIDHNO'DHYYAH

yuKTy; 228
it mymte vStux;S]e r;jveXmiv/;n' n;m Ekoni]'xo?y;y"
aq i]'xo?y;y"
ijnOpvi,j;' v; sn;' xU{k;,;-
mi.mu%ivinvex;rt;r' c tum(
pOqgq inj.ed' m<@n' c;ip n;;
su%mnugtbuivRStuv;Ky' munIn;m( 1
i]ivtiStivx;l' Sy;d( dw~y| sivtiStkm(
ivSt;r;y;mtStSm;t( W@;dxkr;g[jw" 2
vO; i]pswkW uWi@vtSTyNtk;in ih
piv'xitm;n;in ;rt;rody;in ih 3
td;' xynIySy gOhSy ;dxwv ih
sm;vOt%lUrI,;' t;in co_;in pi<@tw" 4
ngrg[;mdug;R,;' ;dxo_;in veXmn;m(
ivSt;rigu,oTse/' W<m;]' s;i/k .vet( 5
nvm;];i/k v;q sveRW;' smudIirtm(
sW<m;]it;l' c si]m;]it;lkm( 6
it;l' =u{m;n' c i]iv/' pirp#te
SvVy;sigu,oTse/' W<m;]' v; im;]km( 7
ai/k xu.d' c;r' ivp[;dIn;' gOhe mtm(
StM.;y;m;.;ge tu W@/| ;rdw~yRkm( 8
td/eR nNd.;ge tu s;/;R;'x; tu tit" 8-2
247 (247)
[XXX.9][ 30.9] mymtm(
MAYAMATAM

nIcm?y;ip ;r' .Um* .Um* iv/Iyte


Vy;sigu,tu' tu ne;r' nO,;' gOhe 9
StM.;y;m;.;gon' tu;r' sur;lye
nNdp'KTy'xhIn' v; ivSt;r' Sy;t( td/Rt" 10
p;dp;d*ix;d( .Um* .Um;v] iv/Iyte
sp;dp;divSt;r" s;/oR v; yog ivStr" 11
StM.Vy;ssmo v;ip td/Rbl' mtm(
i]p;d' cor;/St;d( p[tIk;NtSy v;jnm( 12
i]ctupW@.;ge .;gen StM.vwpule
kv;$bhl' p[o_ devijmhI.Ot;m( 13
ikv;$ivxeW,e Ek Ev p[kitRt"
s;mNtp[mu%;dIn;' ikv;$' p[xSyte 14
s;/Rvde We up;tlnNd{kr;iNvtw"
;in t;in tLp;in veXm;>yNtrtody;t( 15
guLf;/Rivml;/| tu ikiIv[' yq;blm(
veXm;>yNtrtLpoe i]ctup.;igk 16
ii]ved;'xtu' tTsrp' pUvvR itRin
yuGme mhreLpe c di=,Sqe kv;$k 17
ivpule c;yte tiSm'S}y'xe c;'xk te
pir;d/St;t( tu p;RyoS}y'xm'xkm( 18
TyKTv; xeW' p[vxe ne yd;v;r' tduCyte
yq;bl' yq;xo.my"pR!Itm( 19
248 (248)
;riv/;no?y;y" [ 30.30][XXX.30]
DVRAVIDHNO'DHYYAH

m?ye mhre hIne yoGyVy;skl;iNvtm(


i]ctupW<m;]' Vy;s;/| ii]y'xkm( 20
si]p;di].;gw s.;jnivk;snm(
blI dxm;]; Sy;iSthSt;ix;il v; 21
ivtStIn;' iv/;tVy' ne]' s;mup;i,vt(
ayuGmflk g[;' m?ysiN/ivvijRtm( 22
tLpSy .eW,I cwv m?y' TyKTv; sm;ihte
kv;$yuglopete yq;blm.eW,I 23
aq tLp`nSy;/R`n; igu,ivStOt;"
d<@i]pswv nvwk;dxs':yy; 24
aSkN/ n%;.;SteTqp];g[si.;"
SviStk;.;Stu `i$k; im,Rk; v;qv; mt;" 25
Imu%vw ;Rmd<@ iprIglk;gRlw"
=ep,w" siN/p]w guCzgwvRnkStq; 26
guLmwrNtgRtgw [;Rvw ;Rl;mR?yk<@lw"
ivW;,pir`;=u{d<@yuR_ kv;$km( 27
N{klsmopet' svRic]mnohrm(
aqv; s;Nylohw yuKTy; t] !Itm( 28
guLf sN/e ll;$e c ;yomyp]k"
bIy;t( svRyen yq;xo.' yq;blm( 29
mukl;nNtr' p]i]ne]; sUick;yt;
yogodyi].;gwkin%;t' v; yq;blm( 30
249 (249)
[XXX.31][ 30.31] mymtm(
MAYAMATAM

tLptIv[ sm; tIv[igu,' ivStOt;iNvt;


pp]ivic]; s; p;SkN/pik; 31
p[vxe di=,e tLpe Sq;iptVy; mnohr;
s;gRl' di=,' yog' v;me yog' stLpkm( 32
ivd?y;;mhSten tLp' di=,p;i,n;
`i$k;' ropyed( iv;n( yuGmeyuGme kre, tu 33
`;$no;$ne tLpe SvSvn;d;'xpUijte
.erIsm;nxBd' c hiStis'hSvropmm( 34
vI,;ve,uSvr' cwv xSt' kN/rgijRtm(
oxn' kjn' svRmNy;ip iviniNdtm( 35
a/St;dupir;t( tu p[xSt' `;$n' smm(
siCz{;NTy;gRlTv' c yog;gRliv`nm( 36
bN/u=ykr' x]upI@nop{v' sd;
Svymev ip/;n' yt( Svymp;vOt' tu tt( 37
td(;r' bN/un;x;y s'pd;' s;pd' pdm(
vO=k,;Rvi/SqU,kpiv' tqwv c 38
dev;ytniv' c vIiqiv' tqwv c
vLmIk.Smiv' c isr;mm;Ridivkm( 39
ivWn;@sm;n' c fi,n;' pdmev c
SqUl.;v;vn' r=;r' tLlist' vrw" 40
gmn;gmne gjopir;d( ij`;t;vr,SpOx; c
250 (250)
;riv/;no?y;y" [ 30.51][XXX.51]
DVRAVIDHNO'DHYYAH

=yd' nOpteihRt' tu yTspdevnt' ivxeWt" 41


fLlp[vx e ne .Up" suicr' jIivt' /[uvm(
prr;Jy;i/pTy' c =I,Tv' nwv y;it s" 42
m?y;r' tu dev;n;' ij;n;mvnI.Ot;m(
xeW;,;mip sveRW;mupm?y' iv/Iyte 43
;i]'xvt;'xWe u teWu m;heN{k pde
r;=se pupdNte c .Ll;$e c ctuvRip 44
tigIx;nm;iTy ;r' ky;Rt( suxo.nm(
aNt;Rrbih;Rrmev' yuIt buim;n( 45
xeW;r;i, sv;Ri, svRdoWp[d;in ih
b[,oi.mu%' b[;pr;vO' iniW?yte 46
ikmnen p[l;pen ;rmNyd( ivgihRtm(
ivx;l' Vy_t;r' Sy;d( VyTySt' rogd;iy tt( 47
ivvOte s'vtO e k;yeR Sq;ipte iqitmd( .vet(
pir;d/St; Vy;s;y;m' sm' xu.m( 48
aitdUre sxBdTvmq /;vk/;vnm(
doWd' stt' pTyuivRpd;m;Spd' .vet( 49
jyNte ivtqe cwv sugI[ ve mu:yk pde
jl;r' p[yo_Vy' m;dNyd( ivvijRtm( 50
pjRNye .Ox.;ge tu pUi, .OnOpe tq;
d*v;irk tu xoW;'xe ngeiditpde m;t( 51
251 (251)
[XXX.52][ 30.52] mymtm(
MAYAMATAM

p;r' p[yo_Vy' tTsurimit SmOtm(


Ekitls'yu _ br=;smiNvtm( 52
p;d;i/;nyom;Rn' nITv; roW' ydutm(
tu t]oppI#oe pUvoR_;rtukm( 53
purto v,Rk gu' sop;n' tLps'yutm(
;rgopurgM.Ir' gOhI yog' in/;pyet( 54
sIm; s;l' c sIm;Nt' veXm;dIn;mudIirtm(
d;nI' ;rxo.;idgopur;Nt' tu ivStOtm( 55
dw~yRmuum;n' tu sep;d( v+yte m;t(
psi]i]/wk;dx]yodxm;nt" 56
p[qm;vr,e ;rxo.;Vy;s;Stu p/;
i]p;;]yoiv'xd( ;rx;l; kr;Ntkm( 57
piv'xTkr;;vT]yiS]'xTkr;Ntkm(
;rgopurivSt;r' pwv pirgIyte 58
ivSt;ri]tyo 'x' p;dm/| i]p;dkm(
tTsm' v;i/k teW;m;y;m;" Syu" pOqk pOqk 59
u' tu tqwve mqvotimyte
p;'xe>y s;'xe s;'xe>yo dx;'xk 60
SvVy;s;di/koTse/' pUvoR_;n;mudIirtm(
v+yte ;rxo.;idp/:y;litiy; 61
ictukW@;y;m' n;lIgeh' td/Rt"
252 (252)
;riv/;no?y;y" [ 30.72][XXX.72]
DVRAVIDHNO'DHYYAH

xeW' tu i.iivkM.' m?ye ;r' p[yojyet( 62


i]vgRm<@p;k;r' n;; tCz^Ikr' .vet(
tdev pirto .KTy; mh;v;rsmiNvtm( 63
s'vtO ' ivvOt' v;ip l;l;k;ri.ikm(
v;ropir;Tsop;n' p[StlStuls'vtO m( 64
skl' duStk ko' k;nn' mu%pik;
m?yp;dsm;yu_ n;isk; m?yme .vet( 65
mh;v;ren;s' Sy;d( g[;me tCztimyte
tdwkkkr' ko' k;nn' mu%pik; 66
I.{metdui' n;; sveRWu pUijtm(
Ek.Uim i]/; p[o_ itl' v+yte/un; 67
ctuWi@vStOt;y;m' ;rt;r' ivixyte
Eki].;igkVy;Rs;y;m' n;lIgOh' tq; 68
a/;|x' pirt" k@' bihv;Rrmq;'xkm(
td/| tih" kyt( }y'xgop;nmkm( 69
soppI#mi/;n' StM.;idpirmi<@tm(
mh;v;ren;Sy' ix%r' kok;it 70
mu%e mu%e mh;n;s; i.;givStOt;iNvt;"
s.{' v; iv.{' v; .{' p;dsmiNvtm( 71
p[;di=<yen sop;n' mh;v;r;i/roh,m(
n;ed' ritk;Nt' Sy;t( sveRW;' ritv/Rnm( 72
253 (253)
[XXX.73][ 30.73] mymtm(
MAYAMATAM

tdev ix%r' d.[ctu,;RissmiNvtm(


yt( k;Ntivjy' n;; sveRW;' k;iNtv/Rnm( 73
p[hI,ix%r;k;r' h;ropet' tdev ih
v;re prItn;Symet;; sumlm( 74
Etd( itlk p[o_ i]tl' v+yte/un;
ctuWi@vStOt;y;m' ;rt;r' ivixyt;m( 75
;rSy p;Ryov;Rs;v'xne ;'xne yoijt*
tTpirvOt' k@m/;|xne iv/Iyte 76
.;gen pirto v;r' ik cwv;] n;iskm(
gehy' ssop;n' h;ropetmupyRip 77
v;Stl' c tyomR?ye ;rt;r' iv/Iyte
;rhMyRimd' n;; mdRl' r;jmiNdre 78
W$(piivStOt;y;m' ;rt;r' iv/Iyte
;rSy p;Ryov;Rsmekk;'xne yoijtm( 79
tTpirvOt' k@m/R.;gen sMmtm(
bih" pirvOt' v;rmekk;'xne yojyet( 80
jlSqil tyomR?ye ;rt;r' iv/Iyte
bih;Tpirto v;r' .;genvw smiNvtm( 81
m;s;vOt' mh;v;r' p[Tyek cen;iskm(
p[hI,ix%r;k;r' h;ropetmupyRip 82
n;isk; b;v;re tu is pirkitRt;"
254 (254)
;riv/;no?y;y" [ 30.93][XXX.93]
DVRAVIDHNO'DHYYAH

;rsop;nm;g| c yuKTy; t] p[yojyet( 83


m;]%<@imd' n;; r;D;mety;vhm(
Vy;s;y;me dx;;'xe ;rt;r' ivixyt;m( 84
n;lIgOh' i.;gen gOhipi<@Std'xk
ailN{m/R.;gen pirtoN/;rm'xkm( 85
a'xne pirtoilN{' h;r' .;gen yojyet(
i.;g' k$ivSt;r' x;l;y;m' W@'xkm( 86
ivSt;re cturx' ne kok;y;mimyte
h;r; .;gen ktRVy; cUlhMyRsmiNvt; 87
jlSql' tdev;" k$x;l;Ntreip v;
Evm;idtl' p[o_ itle .;gmuCyte 88
pUvvR ;ilgeh' c gOhipi<@milN{km(
a/enR pirt" ipi<@gop;np[Str;iNvtm( 89
pir;Nmh;v;rmn;issmiNvtm(
ix%r' kok;k;rm;y;m;/enR ivStrm( 90
mu%e mu%e mh;n;is i.;givStOt;iNvtm(
pyupR ir vex' c yuKTy; m?y;i`[sy' utm( 91
p[;di=<yen sop;nmupyupR ir yojyet(
soppI#mi/;n' StM.;idpirmi<@tm( 92
hp[TyUhs'yu _ n;ed' Iinktnm(
i]tl' i]iv/' p[o_ xuimty;iNvtm( 93
255 (255)
[XXX.94][ 30.94] mymtm(
MAYAMATAM

n;n;v;t;ynopetmNtSm;leWu sMmtm(
a/un; s.*m;id ctu.mRU ;Ntimyte 94
is;;'xk Vy;s;d( ;rt;r' ivixyt;m(
n;ilgeh' iW@.;g' Vy;s;y;msi.ikm( 95
pirto 'xm;nen;lIN{' ky;Rtuym(
h;r;ctuy' ky;Rd/;|xne smNtt" 96
tihSTvek.;gen pirtoilN{imyte
h;r.;g' tu .;gen gOhipi<@Std/Rt" 97
h;r.;gen ktRVy' p;Ryo" prSy tu
sp[(Tysh;mUl' .Um* .Um;vupyRip 98
i]tle %<@hmRy( ;idmi<@t' v;"SqliNvtm(
pyupR ir c g[Ive mh;v;rctuym( 99
pyupR ir yuKTy;i`'[ yojyed( ;rm?yme
ayuGmSqUipkopetixrs;My;pik; 100
tor,wj;Rlk" =u{nI@" sMyg( ivici]tm(
tle tle mh;v;re yuKTy; n;Sys'yutm( 101
;rSyo.yp;eR tu k$x;l;Ntre tt"
ppI#;idroh;q| sop;n' c;rimyte 102
sopn;,k$Sy i]%<@' m<@lm(
pyupR ir sop;n' yuKTy; t] p[yojyet( 103
.{kLy;,imTyu_ n;ed' ;rgopurm(
256 (256)
;riv/;no?y;y" [ 30.114][XXX.114]
DVRAVIDHNO'DHYYAH

tdev ix%re m?ye n;isk; p;RyoRyo" 104


mu%e mu%e tu n;Syyu_ tSy su.{km(
'x' v;irtl' g.Rghe e tTp;RyoRyo" 105
i.;g' ctur;.' ctun;RSys*ikm(
.{suNdrimTyu_ n;; tt Ev ih 106
irinv;'xne Vy;se p;eR inyojyet(
SvVy;s;'x' ctu.;Rge Pyi/k Sy;d;ytm( 107
xeW' yuKTy; p[ktRVy' xuimty;iNvtm(
Ev' stl' D;Tv; n;; tt( i]iv/' .vet( 108
tdev;/" Sql' TyKTv; W$(tl' yTme, tu
subl' sukm;r' c suNdr' ceit kitRtm( 109
isivSt;r;y;me ;rt;r' ivixyt;m(
gOhipi<@' c geh' c pUvvR t( pirkLpyet( 110
h;r;ilN{' tu p;/;R/;|xne pirt" m;t(
alIN{' b;i.i' c .;gen;'xne yojyet( 111
a,e s*ik'x' x;l;y;m' W@'xkm(
jlSql' i].;gen k$x;l;Ntre ivdu" 112
ivSt;re v;"Sql' 'x' mh;v;r]y;iNvtm(
xeW' pUvvR dui' p.Um' yq;mm( 113
ICzNd' Iivx;l' c ivjy' ceit kitRtm(
n;ed' i]iv/' p[o_ n;n;vyvxoi.tm( 114
257 (257)
[XXX.115][ 30.115] mymtm(
MAYAMATAM

tdev Vy;sVy;y;me 'xne pirvijRte


mh;v;ryopet' k$ko' c pUvvR t( 115
lilt' cwv kLy;,' koml' c i]/; mtm(
n;; ctuStl' cwv g[;m;dIn;' c veXmn;m( 116
i]ek;lIN{yu_ v; s.*m;idWu i]Wu
xeW' k@e p[yo_Vy' i]i]krip k;ryet( 117
yq;bl' yq;xo.' tq; m<@nmi<@tm(
StM.;y;m' ivx;l' c p[Str' pUvvR d( .vet( 118
?vR.mU re /o.Umre vi/" p[itiryte
p[vxe di=,e g.Rm;! i.ik .vet( 119
Ek;ids;Nttl;in yuKTy; i]s.ed;in iht;in n;;
p[o_;in ivp[;idctuy;n;' myen vex;yt;in v;se 120
a;]y' sklv,Riht' tdevwyoRpyu_mnujWe u iv/Iyte ih
g[;m;g[h;rpurpnk itIy' sv| nOpx e .vne iviht' sur;,;m( 121
it mymte vStux;S]e ;riv/;n' n;m i]'xo?y;y"
aqwki]'xo?y;y"
y;n;i/k;r"
aq v+ye y;n;n;' xyn;n;' l=,' mx"
ixibk; c rq' y;n' pyR;dIin xyn;in 1
aq xyne t;t;Nyip pI#;;sn;in tt"
pI#it c ix%reit m*<@it my; i]/; mt; ixibk; 2
Vy;s;y;msmSt; .ed;" s}y'xix%iri.ivx;t(
258 (258)
y;n;i/k;ro?y;y" [ 31.13][XXXI.13]
YNDHIKRO'DHYYAH

Vy;s;y;moTse/;Ny/un; v+ye pOqk pOqk t;s;m( 3


Vy;s' i]ivtiSt Sy;d;y;m' pkivRtiSt" Sy;t(
a/m' i]ivtiSt" Sy;Nm?y' tSm;dl;i/Kym( 4
tSm;t( }ylmi/kmummetu kQyte muini."
ivpul;?y/;Ry;m' SvSvVy;s' c k,Rm;]' v; 5
Vy;s;/| i.yu' e' tSm;t( }yl=yt"
m?ymm/m' tSm;t( }ylhIn' i]/oum( 6
Vy;s;y;movx;t( i]iv/o_; pwi<@k; ixibk;
swki]'xitm;]w" si]'xt( spk i]'xt( 7
m;]wrqv; ivpul' dw~yoR' pUvRmev tTk;yRm(
Tm?ym;/mivpul' p;/Rygu limit m;]w" 8
injivpul;/oRTse/' ktRVy' sMygIiWk;y;mm(
pctuS}yili.ivRpul' s;/| tu tIv[m( 9
s=u{pik;q v;jnin;Bjk p[yutm(
/| im;]s;/wRk;livpul' c hSt' Sy;t( 10
Vy;s' i]p;dm/| tyoStu m?y' c tum(
gol;/;Ritk v; z];.' v;q ve].edin.m( 11
hSteiWkyomR?ye W@.;gw" kMpk;in cTv;ir
s;/Rylivpul' ylm?y;/Rm;]ivSt;rm( 12
a/| i]p;d;lkmuTse/' ev kMpk;n;' tu
a/ro?veR cwk;'x;ilk flk;i.rip yu_m( 13
259 (259)
[XXXI.14][ 31.14] mymtm(
MAYAMATAM

m?ymkMp' TyKTv; yui_vx;Nm?yi.im;ne tu


m?ye y'xe flk; nrn;rIcv;kxo.yutm( 14
vLlIctupd;w" s'yu _; n;$k;idkrip c
hSt;i/kyomR?ye Vy;lSq;n' iv/Iyteg[e tu 15
SvVy;sk,Rm;]muidt' ingRmnmuibN/' Sy;t(
td/o v;iyut' td/o.;gen tumev Sy;t( 16
tTsmingRmyu_ SvVy;s;/| tu kMpk purt"
nmu%ne tu yu_ lohenvw ;qve.dNten 17
.KTy; ivpul; dw~yRxrsknNdk;:ydx{;"
kMpVy;s`n;>y;' StM.Vy;s' tu b;hLym( 18
dw~y;Ri/k;g[mlU e ktRVy; yui_blvx;t( tu ix%;
a;ivx;l' Svwi/tyomUl R e tdg[e c 19
p ctuym;]' ingRmn' pic]yutm(
tTkml;g[hSt' c tNm;n' v; sm;nk,| v; 20
Svwi/topir;d( ivpul' kMp' c v; flkm(
Ek;'xne smo' xo.;q| v; fl;q| Sy;t( 21
t]wv Svp;dwgiRu lk;i." xoi.t' tduKTy;ip
aqv; mu%to ;r' pwv;'x' gu,;'xk v; tu 22
i]ctum;R]ivx;l' W$(s;;loTse/m(
p;d' yTkM.' tdvl' hIrk suvO ' c 23
guLf;y;msupmRiti." pStu klk ky;Rt(
260 (260)
y;n;i/k;ro?y;y" [ 31.34][XXXI.34]
YNDHIKRO'DHYYAH

Ev' p[o_; ixibk; pwi#k; n;m ic];; 24


SvVy;ssmen tUTse/" SvVy;s;/| i].;gi.i
p;dsmet; ix%ropet; s; xe%rIit s'p[o_; 25
m*<@ mu<@;k;r; ix%r;.wrev i.ii.yuR_;
Vy;ssmoTse/yut; m<@pimv m<@poidt;i.mt; 26
p;Nm?ytStu m;n' t;s;' sMyk p[yo_Vym(
x;k" k;liStimx" pnso inMb;junR * m/Uk 27
y;ne xyne cwte p[o_; vO=;" pur;,wStu 27-2
Intsu%mi/ y;n' ImTp[k$inj;Tm; Sy;t(
t;n' tdip ixibk;l=,yu_ tTs'pde sh?y;R 28
icb;e ivSt;r' W$(s;ivtiStyuk
cn;i.y;Nt;i.gtm=orSy tu 29
h;rb;' c t;vt( Sy;d( ivSt;r;/;Ri/k;ytm(
ctuiS]loTse/' b;hLy' p.;rkm( 30
i]snv/; t] Vy;soTse/; pUvvR t(
a;y;m;nugt' ityRk tuLykMp' !Itm( 31
m?y.;ropir tul;m?yingRmn;g[t"
ll;$;u i]hSt;id tdg[' ki$lit 32
m?y.;r it p[o_ kpro yug.;g.;k
.;ropyRl`nflk;p[Stro .vet( 33
a=m=or' cp' .;rop/;nkm(
261 (261)
[XXXI.34][ 31.34] mymtm(
MAYAMATAM

Tse/' pW$(sb;hLy' ii]m;]km( 34


a;dx;l' dw~y| p;eR .;rop/;nkm(
poitk;k;rs'yu _my"pR!Itm( 35
a=o?voRrb;hLytuLyiCz{;Tmm?ymm(
td/STv=r=;q| p;RyobRN/n' .vet( 36
p/;niv/;n' tu tuLyVy;s;/RtIv[km(
a=Sy; vi/ dw~y| Sy;d( d; cet( cturkm( 37
ay" p klw Svix%;i.R!Itm(
a=;Nte=or' bN/' d;klw" p[yojyet( 38
a=orsm' c ivSt;r' pirkitRtm(
n;i.dRx;loTse/; ivtSTy;y;mivStOt; 39
tTpn;i.m?ye tu ;i]'x; i]rkm(
a;k tu v; t] yuKTy; s':y;smiNvtm( 40
ar;rk,Rml U ;g[' }yl' s;/Rm;]km(
mUle =I,' yv;k;r' mUle g[e ix%y;iNvtm( 41
roh;roh`ne cwv a=;Ntr' tq;Mbkm(
.;rSyody' p klk" pbN/k" 42
yoGy' c 'xp;d;'xrw y" p bN/yet(
tTSq;ne coppI# c gu' yui_vx;yet( 43
s;/Rbkr' p;doTse/' c;/Rimyte
p;doTse/i.;gwk .;g' Sy;UilkoCz^ym( 44
262 (262)
y;n;i/k;ro?y;y" [ 31.55][XXXI.55]
YNDHIKRO'DHYYAH

ag[e p;eR tle v; tu guilk; pik;Ntre


pO p;loTse/' mu%piky;vOtm( 45
aNtre k,Rp;dSy mukl;g[or;iNtk;
.;ro .;rop/;n' c a=m=or' tq; 46
kbr" kbrSy;g[o yp klk"
togw tTSq;ne bN/n; .vedip 47
a=m=or' m?ye d;kl' p[yojyet(
svRr;j;i/ pTye c r;jyue mhoTsve 48
mle devpUj;y;' somy;ge tqwv c
Tyev' kmR,;id' rq;roh,imyte 49
v;sii]gu,;y;m' c t;rsmiNvtm(
st;l' tu v; dw~y| i]ctum;R]ivStOtm( 50
SvSvp;dvx;t( t] pUvvR or;idkm(
h;ropyRNtropet' Svp;d;Ntr;iNvtm( 51
ctuWiks':y;i." StM.yu_smiNvtm(
W$(s;/Rppwv t;lencr,odym( 52
Ekii]tlopetmek v;q ctum% uR m(
m<@p;k;rs'yu _ x;l;k;rixr" iym( 53
i]ctupW$(s hSt' c;Ntimyte
coTse/' ctupW$(s;etIv[km( 54
a=m=or' cwv .;rop/;nk yq;
263 (263)
[XXXI.55][ 31.55] mymtm(
MAYAMATAM

eivpuloud;RklwR!Itm( 55
Ekii]tlopet' p[;s;dvdltm(
Wo@xStM.s'yu _ idiGd=u mu%.{km( 56
sv;Rl;rs'yu _ r' tojyed( !m(
tqwv ixiLp m;nIy yojnIy' ivc=,w" 57
p;duk imqun;'xkpk lei%te cr;,;'xkmUitRkm(
tuyk
R ;idtpikkiLpt' pboi/sk@m lmev c 58
ii]p;dkrnNdvgRki vRp[.;gimit g<yimyte 59
p' tu pshk,Rp[Str' Vy;l' tu nmmev xoi.tm(
k,;|xp' jgit p[it;' nr;p[vx e ' kmud' tu .;gm( 60
vSv'xk,| gu,.;gp ixv;'xvedI skl' /r;tlm(
xr<yp' c tu k,Rveidk; k,enR vedI glp=m'xm( 61
p[Str;'xmuindevs;nk n;$t;l p/;nkiLptm( 61-2
it mymte vStux;S]e y;n;i/k;ro n;m Eki]'xo?y;y"
aq ;i]'xo?y;y"
i]ivtiSttVy;s' pivtSTy;yt' c xyn' Sy;t(
ivSt;r;y;m;>y;' i]"pmm;]mi/k Jyem( 1
cturlne p;Lywv;R Vy;syu_imiWk;y;"
Vy;s;/| b;hLy' Vy;s}y'xne m?yp' Sy;t( 2
Vy;si]ctu.;Rg' b;hLy' cwiWk;y;Stu
pOll;$ei/kyoinRgRmn' Vy;s Ev k,eR v; 3
264 (264)
xyn;i/k;ro?y;y" [ 32.14][XXXII.14]
SHAYANDHIKRO'DHYYAH

p;eR i/k;g[mlU e m?yix%; v; yq;bl' ky;Rt(


Ev' ingRmn' Sy;t( p;d;i/kyoyRq;bl' ky;Rt( 4
ekp;domn' s;/RivtiStivRtiStrq hInm(
Svomcturx ' o v; }y'xo v; p;dmev ivkM.m( 5
p;dxynei.iht; Ajup;dVy;`[p;dmOgp;d;"
Svei/kivix%; Svn;msxp[k;r;" Syu" 6
flk; pyRo v; pivic];ip v;i/k; k;y;R
xynivx;lVy;s; tu' p;dpikopet; 7
tor,mU?voRpimt; k<@lkl;/Rs;/Rbktu<@;
pyRixibk; k;y;R ivjyIivp[;idp[on; ikit( 8
pUviR xr" pyR di=,mu%mnuvxmip
di=,t" ixrs' v; pmmu%mNyidnem( 9
Vy;`[mOgp;dxyn' ijnOpyo" xeWyoStu .OxxeWm(
nvspiv'xTylivSt;rt" smoTse/m( 10
Tm?ym;/m;snmOjup;d' xynvt( k;yRm(
smctur' pI#' ;snimit s;yt' p[o_m( 11
a;'x;i/kdw~y| igu,;ytmev ivx;l' tu
is'h.e .UtvOWyug( dev;n;' ivp[npO yoStu 12
is'h.e yu_mev t;;i./;n' Sy;t(
sormBj kpotmil;Ntirt;i.ri.yu_m( 13
n;n;ic]ivic]' usd;' r;D;' c v+yeq
265 (265)
[XXXII.14][ 32.14] mymtm(
MAYAMATAM

ppI#yu_metu_qeR pbN/yutmett( 14
k,eR m?ye m?ye StM.mOgNe {wivRic]' Sy;t(
tdupir tor,yu_ sivickmq hemr;!m( 15
is'h;snimdmuidt' muini.yRq;bl;s'yu _m(
Et;s' c;snflkmip igu,dw~yRk p;dm( 16
p;l;NtmutmuTse/;q| tu v;jn' co?veR
apr;/Rmur' Sy;t( t;v;s' tdNtr' %;tm( 17
Vy;s;y;me m?ye p;'xk w ;'xm;yt' c tt"
ivrimorm;ytn' cormNyq;x;Ntm( 18
j;Tyum;ytVy;s;snxynI yq; tq; ce;"
_oTse/;y;m;" SvSv;'xne vw vi/Rt; hIn;" 19
a;' W@l' Sy;d( lvO; kr;Ntm;n' c
dx/; ivStOtmuidt' cturlivpulmip vdNTyek 20
cturm;yt;' vO' ivpul;/Rmuum(
Vy;sW@;'x' v; hircr,yut' skMpv;jnkm( 21
tdupir pdl' Sy;t( ki,Rky;lt' yq;xo.m(
xo.nimdimdmuidt' sv| devWe u pUijt' ev 22
n;n;ic]smet' sughO ;cRnpI#mevimdmuidtm(
Nyg[o/oduMbrv$ipPplibLv;mls;rd;mym( 23
te sveR yoGy;" Syu" pI#eiSmn( svRisikr,Iye 23-2
a/nriXmir.tuyRg[hvO; .;nuidix spR.snNdAiWh;rw"
266 (266)
xyn;i/k;ro?y;y" [ 33.9][XXXIII.9]
SHAYANDHIKRO'DHYYAH

a;yVyygumu@v;Yv'ximitv;rw" y;nxynivi/rq;snimd' Sy;t(


24
it mymte vStux;S]e xyn;i/k;ro n;m ;i]'xo?y;y"
aq ]yiS]'xo?yy"
inkl' skl' im'R il' ceit i]/; mtm(
inkl' ilimTyu_ skl' bermuCyte 1
mu%il' tyoimR' ilo;itsi.m(
ibMbmUitR" xrIr;.; ivmUitRSvpk" 2
icdehp[itCzNdp[itm;Stu n;mi."
Xydev" sm;:y;to inkl' v+yte/un; 3
et; r_; c pIt; c ivp[;dIn;' iht;ist;
Ekv,;R `n; G/; xl; .Uminmk; 4
Vy;s;y;mvtI g[;; y*vn;itmnorm;
v;t;tp;nl;lI!; mO =;r;Mbus'it; 5
du"Sq;nSq;n=; c y; km;RNtryoijt;
re%;ibNdukl;!; vO; v; c y; ixl; 6
sxkr; ivv,;R c s];s;ytniSqt;
in"Svn; sdrI.ed; sg.;R iniNdt; vrw" 7
Ekv,;R `n; iG/; mUl;g[;d;jRv;iNvt;
gj`<$;rv; y; s; pu'ixleit p[kitRt; 8
SqUlmUl; x;g[; y; k;'Syt;lsm?vin"
267 (267)
[XXXIII.9][ 33.9] mymtm(
MAYAMATAM

S]Ixl; xmUl;g[; SqUl; W<@it in"Svn; 9


skl' inkl' im' ky;Rt( pu'ixly; su/I"
yuIy;t( S]Iixl;' sMy n;rIber' c ipi<@k;m( 10
W<@oplen ktRVye b[kmR ixle tq;
nN;vtRixl; v;ip ktRVy; ten vTmRn; 11
p[s;dtlk@;id kmR ky;Rd( ivc=,"
s; ixl; i]iv/; b;l; m?ym; SqivreTyip 12
$`;t;idmO y; mNdpKvekopm;
ixl; b;l; mt; tJDw" svRkmRsu iniNdt; 13
iG/; gM.Irin`oRW; sugN/; xItl; mOdu"
inib@;vyv; tej"siht; y*vn; ixl; 14
m?ym; SvyoGy;
[ Sy;t( svRkm;RqRisid;
mTSym<@kxkl; =; vO; ixl;ixv; 15
re%;ibNdukl;!; s; Ty;Jy; svRyt"
zdne t=,e y] m<@l' Xyte yid 16
s; ixl; gi.R,I iv;'St;' p[yen vjRyte (
mu%mur,e/o'xmU?v|.;g' ixro ivdu" 17
ixl;mUlmv;k p[Tyg;g[' p[;gudiGdix
ag[mU?vRm/omUl' p;W;,Sy iSqtSy tu 18
nwATR ywx;ndex;g[; vg[; viv;yug;
r;y,m;se tu xuKlp=e xu.odye 19
268 (268)
ill=,o?y;y" [ 33.29][XXXIII.29]
LINGALAKSHANO'DHYYAH

p[xStp=n=]e muteR kr,;iNvte


gCziLl' smuiXy vn' copvn' igirm( 20
aqv; xudex' tu .Umopls'yutm(
EeN{;x;y;' tu s*My;y;mwx;Ny;' v; ivxeWt" 21
inim" xknwyoRGyw" sh mlxBdk"
Sq;pk" Sqpit" kt;R tk*tukml" 22
Sq;pk" Sqpitwv istvS]pirCzd*
etgN/;nulpe * t* istvS]otrIyk* 23
istpuWj( p( ixroyu_* p[;p;.UW,*
gN/w" pupw /Upw m;'sne i/re, c 24
p;ysodnmTSyw .+yw;ip pOqiGv/w"
acRyde IiPst;n( vO=;nupl;n( vndevt;" 25
.Utrbil' dv; kmRyoGy;' vreiCzl;m(
SqpitvRrveW;!o mN]yet( p[;%o vr" 26
ay' mN]"
ap;mNtu .Ut;in devt; sguk;"
yum>y' tu bil.UyR ;t( r; vndevt;" 27
kmwtR t( s;/iyy;im iyt;' vStupyRy"
EvmuKTv; nmSTy ixl;Xzu' sm;r.et( 28
t]wv Sq;pko yuKTy; juy;t( tdudiGdix
hemsUCyIl;>y;' tu xo/yet( p[qm' pun" 29
269 (269)
[XXXIII.30][ 33.30] mymtm(
MAYAMATAM

tI+,xS]e, mht;PyIlen p[h;ryet(


;y;mivx;l;>y;mi/k g[; yt" 30
ctursm' Tv; mu%.;g' ivicNTy c
xui' Tv;cRiyTv; tu gN/;wivRi/pUvRkm( 31
il' v; ipi<@k;' berm*pl' v;=Rmev v;
vS]wr;veiyTv; tu rqe s'Sq;Py yt" 32
svRmls'yu _m;nIy;t( kmRm<@pe
yqo_ivi/n; sMyk ky;RdNtirten c 33
yqo_ivi/n; nwv l>yte yid pi<@t"
gOhITv;Ny] pUvoR_ivi/n; tdudiGdix 34
nITv; t] %inTv; tu xu.A=mutRk
gOhITv; ivi/vTv; xui' Tv;M.s; tt" 35
gN/;wrcRiyTv; tu svRml`oW,w"
a;nIy;TpUvvR ] idx;' doWwivRmCu yte 36
ilm;n;d( ivm;n' v; il' v; hMyRm;nt"
g.Rm?ye tu sU];t( tu v;mec;Rilmev v; 37
Sq;pyet( ikidIx;nm;iiyTv; ivc=,"
i]"s;'xe te ;re b[;e' x' m?ym' .vet( 38
Tv; W@'xk t v;me 'x' Vypo c
td'xmg[' nITv; tu p[;gudGgtsU]km( 39
td( b[sU]imTyu_ tTsU]' ixvm?ymm(
270 (270)
ill=,o?y;y" [ 33.50][XXXIII.50]
LINGALAKSHANO'DHYYAH

g.;R/mR /m' e' p(}y'x' ixv;ytm( 40


.viNt nv il;in tyomR?ye.;ijte
em?ykin;in i]i].ed;in t;in ih 41
n;gre n;grSyo_ m;n' ilSy miNdre
ivk;r;'xe td;y;me .Utg;iivStrm( 42
jyd' p*ik s;vRk;imk n;gre ivdu"
g.eR i]s.;ge tu dx;'x' {;iv@/mm( 43
]yodx;'xk e' m?ye;'xe tu pUvvR t(
i]"s;'xe inj;y;me W$(pcturx ' km( 44
jyd;id ivx;l' tt( pUvvR d( {;iv@ mtm(
vesre pp;'xe g.;Rg;re ivm;nk 45
]yodx;'xk hIn' e' Sy;t( Wo@x;'xkm(
tyomR?ye.;ge tu nv il;in pUvvR t( 46
pp;'xk d~yeR vsu/;turs;'xkm(
vesrSyoidt' Vy;s' pUvvR yd;idkm( 47
ivk;rpir/* .UtVy;s" svR] kitRt"
g.Rm;nimd' p[o_ hStm;n' tu vCMyhm( 48
a;r>ywkkr' nNdhSt;Nt' W$(W@lw"
vO;yt;yiS]'xTs':y; ilSy kitRt;" 49
p;ri ivm;n;; ;dx+m;sn"
me,vw ]yiS]'xTs':y; t;s;' iv/Iyte 50
271 (271)
[XXXIII.51][ 33.51] mymtm(
MAYAMATAM

kict( }ylvO; tu vdNTyek;idhStt"


a;y;idsMpd;mq| m;n;dek;l=y;t( 51
p[vOoum;Vy' t] doWo n ivte
pp;l' mUl;d( vO;kkl;lw" 52
vO; ilyt xSte p[Tyek nvminkm(
=u{;Lpm?ymoThmRy( ;n;muidt' m;t( 53
;rodysm' e' i].;gon' kinkm(
StM.oTse/e nv;'xe tu muin.Ut;'xkodym( 54
tNm?ye/; ._ nvilody;" SmOt;"
n;gr;idWu s*/eWu p[o_Vy;s;in pUvvR t( 55
p[;s;dix%rg[IvSqUPyi/;nm;nk"
kicd( vdiNt muny" kM.yoNy;dyo vr;" 56
gOhItoTse/m;n' tu m;n;liw vR.;jyet(
vO; h;Ny;ilCzd' pirTy ivc=," 57
Tse/e gu,w" siv'xihRr,e tt"
xeWmyuj;' tu n=]' tu ctugR,u e 58
nvi.hRr,e ixm'xk tSkr;idkm(
.ui_" xi_/Rn' r;j W<@;.yk ivpt( 59
smOiirit iv:y;t;Ny'xk;in nv m;t(
tSkr' c ivpt( W<@' iniNdt' vStup;rgw" 60
uvsunNd;i gu,wrkdx;i."
272 (272)
ill=,o?y;y" [ 33.71][XXXIII.71]
LINGALAKSHANO'DHYYAH

ix' /nmO,' cwv yoink Sy;d( yq;mm( 61


/n;i/kmO,' =I,' m;n' tt( s'pd;' pdm(
yoinWu ?vjis'h vOWo hStI xu.;vh;" 62
tu' nvgu,' Tv; si." =pyet( tt"
xeW' sUy;Ridv;r' Sy;t( r;St] ivvijRt;" 63
g[;m;dIn;' c ktuR n=]e,;ivroi/ yt(
tiLl' dexdexx e deihn;' xu.k;r,m( 64
;y;mivx;len cturIt' smm(
j;itp' tu td( ibMb' zdnIy' yqoictm( 65
zNdm;k Wo@x;' n;; ivkLpkm(
vOm;.;sk il' tCz' Sy;t( ]y;Tmkm( 66
i]/ Tv;yt' mUle b[;'x' cturkm(
a;' vw,v' m?ye vOmU?v;|xmwxkm( 67
ivkM.m;nen cturIt' smm(
k,;Ryt;/Rk,;R>y;imm;k tm( 68
ctuS}y'xkyomR?y' m?ypimit SmOtm(
Vy;se s;'xk }y'x' m?yp' i]/oidtm( 69
ko,;Nt;t( psU]e ityRKstsU]km(
p;/enR ;it' yu Wo@x;' tduCyte 70
Evm;Ntre /Im;n( yojyet( tu ivc=,"
koi$Czdne vO' Sy;i' nwvot' yq; 71
273 (273)
[XXXIII.72][ 33.72] mymtm(
MAYAMATAM

a;' tu svRto.{' itIy' v/Rm;nkm(


ixv;i/k tOtIy' Sy;tuq| SviStk .vet( 72
aq jgdmr;,;' svRto.{im' su%dmvinp;n;' vOid' v/Rm;nm(
/ndimh ivx;' vw xM.u.;g;i/k y-
Cz.dmq preW;' StiStk ttu,;Rm( 73
i]'x;ge svRtov{il mUle m?yeg[e dx;'x' me,
vO' tuLy' svRt" xM.u.;g' ivp[;,;' td( .UptIn;' p[xStm( 74
ved.Utrs.;igkr/o .UtW<muinpdwr/" prm(
W$(ksvsu .;gy; tt" sn;gnv.;gy; pun" 75
v/Rm;nmuidt' ctuivR/' b[iv,uixv .;gt" m;t(
svRsMpdudy' jyp[d' pu]vOidimd' mhI.Ot;m( 76
ssvsu .;Gy; tt" ppkW@'xkrip
vedvedxr .;gy; tto bN/bN/yug .;gy; pun" 77
_m] ih my; ctuivR/' tiCzv;i/kmj;id.;igk
svRvStudimd' ivx;ml' svRv,Ryimn;mudIirtm( 78
_;y;me SviStk nNd.;ge mUle x' m?y.;ge gu,;'xm(
pUj;.;ge c;turx ' ' me, co_ xU{e svRk;mp[d' tt( 79
il' sur;icRt' /;r;il' s;hilkm(
]wr;ixk tu sveRW;' svRk;mflp[dm( 80
;y;msmopet' Sv;y;m;/;R/RivStrm(
xeW' pUvvR dui' n;; surg,;icRtm( 81
274 (274)
ill=,o?y;y" [ 33.91][XXXIII.91]
LINGALAKSHANO'DHYYAH

/;r;il' svRil mt' tNmUle ;' v; kl;' yug;m(


tSm;dU?v| gu,' Sy;t( s/;r' /;r;il' Svv,e
[ R p[xStm( 82
pUj;.;ge svRto.{il /;r; k;y;R ppme,
EkkSy;mpopir;t( s;h' t{e%y; ilmu_m( 83
rsmuinvsu .;ge vOk;kNte
piri/rq nv;'xe iltu tu .Uy"
i]i.rq gu,.;gw i]i.Stum;n'
jhirhr.;ge tu ]wr;ixk Sy;t( 84
sSqUlmUlil' yvm?y' v; ippIilk;m?ym(
il' tu ixr" SqUl' ;W| il' ctu.dRe m( 85
injivpul;;'x' mUle m?ye tq; tdg[e c
iv,vj.;go sMyk ctur' c;WRk il 86
il' flk;k;r' ' p;k i]ko,' c
Ek;dxnvW;$(s;' c ;dx;' c 87
pUvoRidtetr;' xUl;g[' sxixr"
aNydip .edyu_ sixr" sU]te r' n m;nyutm( 88
inotZZrk vwv<yRyut' c pUj;inot' yq;
vmvyut' v; v;lukre%;klibNduyutm( 89
aqvwkre%met;Nyuidt;Nyev SvyM.uil;in
nwvwtWe ;' mUl' il;n;' xo/yeNmitm;n( 90
aD;n;dip moh;t( s'xo?y mUlmev doWkrm(
a;Sq;pnmqo il' pUj;.;g' tu pI#smm( 91
275 (275)
[XXXIII.92][ 33.92] mymtm(
MAYAMATAM

vO' v;q s/;r' pUj;.;g' tu mo=d' yimn;m(


ixrso vRm/un; il;n;' v+yte mx" 92
z];.; ]puW;.; k$k;<@;/RcN{sx;.;
budsx; pwvoi; vtRn; muini." 93
Vy;se Wo@x.;ge ilSywkigu,yug;'xWe u
s'lMBy;/o.;g;nu.yorip p;Ryo" mx" 94
z];.;in ixr;'is c cTv;rIh p[vtRte ivi/n;
smil p[qme xwv;i/kilk tOtIy' Sy;t( 95
cturx' We u ydu_ tt( p[o_ v/Rm;nSy
srmNyoNy' v;Pyxu.' Sy;d( vtRn;n;' c 96
]puW;.;nuW@'xe s;/R'xne ktRVy; 96-2
;/| k$j' }y'xk w ;'xNe du%<@in.m(
budsx' s;/| }y'x' Vy;se.;ge tu 97
sveRW;mip cwt; s;m;Ny;St] il;n;m(
ixrso vtRn.;g' }y'xk w c;i/roPy injtu 98
il;y;me W$(W@.;gyute ten s;/Rmt"
Niingu,.;g;" p[o_;" sveR vip mx" 99
avre m?ymil e il tt" ixrom;nm( 99-2
il;n;' ixrsIiPst;'xmu.yo" s'lMBy tTp;Ryo"
Tv; mTSyyug' td;Syj`n;i;NtsU]ye
tSm;d( y] c s'yiu tmRitmt; ibNdu]y;!' yq;
ktRVy' bvtRn;Sv i.mt' sop;ymIxoidtm( 100-2
276 (276)
ill=,o?y;y" [ 33.111][XXXIII.111]
LINGALAKSHANO'DHYYAH

v+yeh' il;n;' sveRW;' l=,or,m(


x;,;i.Stnuv;luksihtwgoRv;lrJJv;w" 101
; sdev ih yuKTy; ic' prI+y yen
xu.trm ; c;r.eLl=,or,m( 102
p[;s;dSy smIpe m<@pk ic]vS]xo.;!e
x;Ly;id i.rip yu_ t<@ulk Sqi<@le rMye 103
tLpopir istvS]p[Strxyne NyseiLlm(
a;c;yR" Sqpit;htvS]whmRe pup;w" 104
p;.UW,wrPylmitxo.wrl'Ty
istpup;lepnso,IW;w" xo.n' ky;Rt( 105
ne]mN]mnuSmrjsU]' p;Rs]U ' c
h;$kinimRtsUCy; a;c;yR" s'il%ed( re%;m( 106
p;emmyenvw ;r>y;S]e, c Sqpit"
punrip l`utrxS]wl`R u hStwr;JyduG/m/usihtm( 107
sMyg( re%; ili%t; inZrkmy' yq;xo.m(
istvS]e,;Cz;;i%l/;Ny;n( goijvTs;?y;" 108
dxRiytVy; kNy; yuKTy; xeW' nyeNmitm;n(
p[qme n;gril Wo@x.;gIte ixv;y;me 109
W@.tU ved.;g;n( TyKTvo?veR kNys;udym(
Ev' i]kmuTse/' bud?( v;q }y'xk;u sveRW;m( 110
iv<v'x;i.mu%e sU]e s'l% e yet( p;eR
pO tyoyuRit" Sy;Ine ved;ip=eWu 111
277 (277)
[XXXIII.112][ 33.112] mymtm(
MAYAMATAM

m?ye .Utvn;nlp=eWu yitStyo" pO


e W@.tU vn;nlp=eWiU dt; tu yuit" 112
teWu gOhITvwk;'x' i]'x' sU]ivkM.m(
y;vd/" ,;'x' u_oTse/e nyet( tu smm( 113
Ev' n;gril sU]' sMy myeno_m(
i]"p.;igkiSmn( {;iv@il ixv;y;me 114
nNddx{;'x; hIn;udy;" smui;"
muinvsunv.;ge 'xw" s'lMbyet( sU]e 115
yuggu,nynevNTye m?ye xrvedviyugleWu
rsxryugbN/eWu p[o_; e tyoStu yuit" 116
{;iv@il sU]Vy;s' Sv;'x;/Rt" p[o_m(
vesril pUj;.;ge i]"p.;ge tu 117
dx.;g' sU]o' vSv'x;t( sMyg;r>y
lMbnmq .Utvn;nlp=;'xWe u sU]yuit" 118
Vy;se ir.;ge ivkM.;'xo vr" p[o_"
a;y;me vsu.;ge ved;'xw iCz^tStu tt" 119
gu,.;g;d;r>y 'xe cwk;'xk tyoStu yuit"
Vy;se gOhIt.;gwkk iv.jet( i]/; 'xm( 120
Ev' m?ymim' ;dx.;gIte tu
xeW' pUvvR dui' ivkM.' .;gyo" p[o_m( 121
gidt' kNysmev' vesril tu sU]' tt(
278 (278)
ill=,o?y;y" [ 33.132][XXXIII.132]
LINGALAKSHANO'DHYYAH

a;;'xe nv.;ge .;gen Vy;sgM.Ir;" 122


re%;ivkkxo_; sveRW;mev il;n;m(
a* yv;n( gOhITv; nv/; iv.jet( sm' !tr/I 123
Ek;'xne wkkrou il iv/;tVy;
Ekk.;gvO; nv hSt;Nte tu il tu 124
ayv;Ntrg;!; s; re%; sMygui;
a/Ryven;Pyuidt; re%;/Ryven pUvvR d( vOi" 125
s;/RctuyRvt;r;vnit" e tu il tu
m?ymsU]Vy;s;d/Rtit" p=yoStu pOqk 126
Sve[ W;' re%;,;' Vy;s;vnit" sm; Ev
aq n;gr;idk;n;' v+ye s;m;Nyl=,or,m( 127
Wo@x.;ge pUj;.;goe/o ivh;y nyn;'xm(
pir;turx ' ' dx.;g' s;g[k sU]m( 128
mi,re%; .[m,Iy;/St;d( 'x' ivh;y k mukl;t(
pO tyoyuRit" Sy;NmuklVy;s' tu .;gen 129
aqv; Wo@x.;ge/o'x' TyKTv; dx;'xk n;lm(
xeW' pUvvR du_ s;m;Ny' svRil;n;m( 130
;dx.;ge r*{e TyKTvo?veR/o i.;gmek;'xm(
nv.;ge s;g[' tCzW' pUvoR_vt( k;yRm( 131
inRv.;ge xwve /o?veR 'x' xr;'x' c
{;'xrw jsU]' mukl' .;gen pUvvR CzWm( 132
279 (279)
[XXXIII.133][ 33.133] mymtm(
MAYAMATAM

xwve ir.;ge/o?veR 'x' yug;'xk nITv;


dx.;g' sU]o' td'xkSTv;'xk;t( sm;r>y 133
xrrsmuinvsu.;gevev' lMbp=yo" sU]e
pO tyoyuRit" Sy;d( .;g' TyKTv; puro_vCzWm( 134
sU],e .Smnwv p[qm' sU]' p[vTyR sU];g[m(
`i$k;g[,e ivil:y tu p;eR sU],e l=,' ky;Rt( 135
sU];,;' sveRW;' ktRVy; vtRn; tdg[e tu
il;n;' ixris yq; s;m;Ny' Sy;q; smuim( 136
aTqp]sx' kdlImuklopm' yv;.' c
aMbujk@m lsx' s;m;Ny' svRilWu 137
sU];g[m;.;gwk;'x' Vy;sot' ih mtm(
il;n;m;hTy' sU];g[' v+yte ivi/n; 138
z];.;g[e il krnynopm' tu sU];g[m(
%<@Nduin.e il xUl;g[' bud;.e c 139
]puW;.e il;g[e sU];g[' k$;<@in.m(
z];.' sU];g' il Sy;t( k$;<@in.e 140
n;he sdx;'xevek gO i]/; 'xm(
m?ymsU]Vy;s' tSy;/eR p=yo" sU]e 141
il;y;me yoJy' s;m;Ny' svRmte t( Sy;t( 142
il;y;m' ivStOt' SvSv.edwn;RwW;' sMygu,IWm;nm(
z];.;u,IWsU]' myeh p[o_ yuKTy; n;gr;idme, 143
280 (280)
ill=,o?y;y" [ 33.154][XXXIII.154]
LINGALAKSHANO'DHYYAH

v+yeh' Sf;i$k il' nIcm?yomm;t(


Ek;l' sm;r>ywv;Lylv/Rn;t( 144
W@l;NtmTse/' pUj;'x' kNys' mtm(
s;l' sm;r>y y;vd( ;dxm;]km( 145
pUj;.;gody' il m?yme tu p[kitRtm(
swk;k;Rlm;r>y c;l;lv/Rn;t( 146
adx;l' y;vt( pUj;'xo' W@ume
tIn;d/Rm;]e, vOwk;dxs':yy; 147
em?ypre il ]yiS]'xt( smutm(
pUj;'x;/Ri].;gwk g;!' v; Sf;i$k mtm( 148
sm' i]p;dm/| v; pUj;'xoSy ivStOtm(
s;/;r' v;q vO' v; Sf;i$k;n;mq;it" 149
vtRn; ixrsStSy n;gr;idWu vw yq;
m?ye vre tu il tu b[sU]' tu pUvvR t( 150
b[sU]' ivn; ett( tejo{Vy' vrp[dm(
SvVy;sigu,' s;/| igu,' i]gu,' tu v; 151
pI#Sy m<@n' n;l' yuKTy; t] p[yojyet(
pUj;'xo sm' v;q i].;g' ipi<@kodym( 152
mOdv( O=rlohw ky;Rt( Sf;i$kvd( !m(
mONmy' yui_t" pKvmpKv' v; yqet" 153
vO=j' doWinmuR_ lohj' `nimyte
281 (281)
[XXXIII.154][ 33.154] mymtm(
MAYAMATAM

`n' s;mn' v; lohen skl' mtm( 154


lohen pUijt' kLPy .ui_mui_flp[dm(
il' ixletr' sv| mi,ilimit SmOtm( 155
SvyoNy; v;q lohen Sf;i$ k;idWu ipi<@k;
SvSvyoGy;in loh;in Sf;i$k;NyeWu pI#km( 156
Sq;Pyte lohpI# tu rj' tu iSqityRq;
s'kLpkvx;d] b[iv,umher;" 157
yuKTy; yoJy' bu/iw lR' .ui_mui_p[isye
b;,il' yq;l;.' ttt( sMyg( in/;pyet( 158
pi].;gmu;/| i]'x' v;cRn;hRkm(
.;g' xeW;'xk pI#bN/' Sy;d( b;,ilk 159
re%;ibNdukl;wvvRw <ywmR Ri=k;pdw"
];swStu xkr;i.Ste m,yo vijRt; .Oxm( 160
il' mhvi/;ne c;/eR iSqte c m?ymm(
sm;e c ivm;ne Sy;t( kNys' Sq;pyed( bu/w" 161
Ev' Sq;Py' ilmu _p[k;r' Is*.;Gy;roGy.oGyp[d;iy
_;dNyd( yt( t' td( ivpyw pTyuinRTy' rogxokp[d' Sy;t( 162
it mymte vStux;S]e ill=,' n;m ]yiS]'xo?y;y"

aq ctuiS]'xo?y;y"
inkl;n;' tu il;n;' skl;n;mq;/un;
282 (282)
pI#l=,o?y;y" [ 34.11][XXXIV.11]
PTHALAKSHANO'DHYYAH

s;m;Nyen iv/;nen v+yeh' pI#l=,m( 1


j;Tywky; iv/;tVy' nemNyoNysrm(
a;" xwle &me kict( pI#' pKvek;mym( 2
lohj' mi,il;n;' lohj;n;' tu pwi<@km(
a;d;y S]Iixl;' sMyk pI#' ilSy inimRtm( 3
pUj;'x' igu,' hIn' e' ilote" smm(
nvwte pI#ivSt;r;StyomR?ye.;ijte 4
m; m?ym; hIn;iS]i].ed;" p[kitRt;"
aqv; iltu;/| hIn' p;donk vrm( 5
tyomR?ye.;ge tu pI#Vy;s;id pUvvR t(
ivkM.' i]gu,' v;q n;htuLyivx;lkm( 6
g.;Rg;r' i].;gwk ctu.;Rgkmev v;
ivkM.k,Rigu,' s;/| c i]gu,' tu v; 7
pI#ivSt;rmui' Sv;;'xonmqopir
m<@n;y SvivSt;r;;'xonwv;i/k tt" 8
sveRW;mip pI#;n;' jNm;Nt' mUlivStOtm(
ag[Vy;s' mh;pik;Nt' sMyk p[kitRtm( 9
iv,u.;gsmoTse/' sp;d' s;/Rmev v;
ctur' c vSv' W@' ;dx;km( 10
ir;' suvO ' c teW;mev;yt;Nyip
i]ko,m/RcN{' c ctudx R in.;in vw 11
283 (283)
[XXXIV.12][ 34.12] mymtm(
MAYAMATAM

sm;in y;in ilSy t;in pI#;in s'Dy;


s;yt;Ny;sn;nIit skl;n;' vdiNt vw 12
i]ko,m/RcN{' c inkle skle m;t(
.{pI#' c p' c vj[pI#' mh;Mbujm( 13
Ikr' pI#p' c mh;vj[' c s*Mykm(
Ik;My;:yimit p[o_; n;wt; nv pIi#k;" 14
Svn;;ityuKTy; tu i]ko,;/eNR dusy' ute
pIi#k;n;ml;r' mxo vCyte/un; 15
gOhItoTse/m;n;'xvxen iviv/en c 15-2
i]"p;'xe 'ix jNm' yug;'x' vp[' s;/| pk td(g/Rm(
kM.' 'x' =ep,' c;/Rm?U veR g[Iv' s;/| pUvvR t( =ep,om( 16
'x' p' ehv;yR/.R ;g'( tt( s;m;Ny' .{pI#' sum(
ivp[ovIR.O X yk;n;' preW;' Is*.;Gy;roGy.oGyp[d;iy 17
ir.;geiinb;,ne]wyuRg;'xne]Ne dui.r] pm(
p' c vO' c dl' c p' Sy;t( ppI#' `Otv;iryu_m( 18
i"s;'xe s;/Rm/| gu,;/| jNm' in' pj' tTme,
p' in' c;/Rm/| tu .;g' vj[' in' kMpk pUvvR t( Sy;t( 19
}y'x' p' inm/| tdU?veR?y/;R/;|x; pik;Jy;qR.;g;
Ett( pI#' vj[p' ih n;; s;m;Ny' tt( svRilWu xStm( 20
i]"W@.;ge /Rvde ;'xk;/w"R s;/R/;R/;R/k R ;/;Rnl;'xw"
a/;R?y/;R/;|xkjRNmmBj' p' in' pj' vOmBjm( 21
284 (284)
pI#l=,o?y;y" [ 34.32][XXXIV.32]
PTHALAKSHANO'DHYYAH

in' p' pj' Sy;t( tdU?veR Ip' tTeh.;r' me,


Et;; sMygu_ mh;Bj' ic]' si" p*We c;WRk ip 22
lB/oTse/e Wo@x;'xe'ixjNm }y'x' vp[' ptu'( yug;'xm(
;g;/| 'ixvO' /Og/| p' }y'x' pik; s;/R.;g; 23
a/;|x' tt( ehv;yR/% R ;t' t;v;s' }y'xk v; yug;'xm(
n;lVy;s' ingRm' tt( i]y'x' ky;Rdg[' Ikr' Ikr' tt( 24
a?y/;R/R/Rk;/;R/k R ;/w"R p=;/wR R/"wR %ur' inmBjm(
p' in' pmBj' tu in' p' in' pI#p' dx;'xe 25
i]"p;'xe lB/tu c s;/| c;/| ved/Rs;/eNR du.;gw"
a/R/;R?y/Rk;/w"R me, jNm' in' pk tTme, 26
jNm' in' pj' pk tj[' vO' =ep,' kmU?veR
p' in' tNmh;vj[mu _ n;; s*My' svRsp' Tkr' Sy;t( 27
vj[' vO' tun;; tdev s*My' pI#' sMpd;yukr' Sy;t(
i"W@.;ge cN{ne];/R.;gw" s;d;R/;R/"wR s;/Rs;/;R/k R ;/w"R 28
a?y/enR ;/enR jNm' tu vp[' in' p' /OGdl' vOmBjm(
/OKp' tTpik;inp' Ik;My' tLlB/tu myo_m( 29
/;i p[o_;NyPyi/;nk;in t;NyPyiSmNm<@nIy;in yuKTy; 30
yq;bl' yq;xo.' yq;yui_ p[vx e nm(
ingRm' svRpI#;n;m;n;' pirkLpyet( 31
pI#Vy;si].;gwk ctu.;Rigkmev v;
ingRm' mUlivSt;r' p[,;lSy p[kLpyet( 32
285 (285)
[XXXIV.33][ 34.33] mymtm(
MAYAMATAM

mUl;d/| i]p;d' v; i].;gwk;'xmev v;


p[,;lSy;g[ivSt;r' i]p;d' v; `n' smm( 33
gjosx;k;r' gomu%;k;rmev v;
mUl;g[ivpul}y'xVy;s' Sy;t( %;tinkm( 34
id%ilSy pI#m?y' tdev ih
n;l' v;me p[ktRVy' s/;r' v; yq;ic 35
ag[pSy ivSt;r' SvoCz^y,e smiNvtm(
sp;d' v;q s;/| v; i]p;d' v; yq;blm( 36
tTpSy `n' %;t' tNmUle k;ryed( bu/"
me,oitmiLlsm' pirkLpyet( 37
ixv.;gm/" pI#;t( ikidPyvlMbnm(
t' yid ceiTy' sveRW;mxu.' .vet( 38
Jy;k;rm/RcN{Sy p[ky;Rd( ;rsMmu%m(
pI#Sy;Sy i]ko,Sy AJv'x' ;rsMmu%m( 39
pI#;' ;rsU]Sy ve/k neyte bu/w"
Wdwkn ktRVy' pI#' in"siN/k xu.m( 40
Ek;l;.eip ktRVymekywvo?vRm<@nm(
=u{e mhit m?yeWu c;gt' siN/mi<@tm( 41
pyupR ir pI#;n;' siN/r;vs;nk
n;lm?ye/Rm?ye c k,eR siN/' n sN/yet( 42
yuIy;d( di=,e v;me dI`;RdI`| yq;mm(
286 (286)
pI#l=,o?y;y" [ 34.53][XXXIV.53]
PTHALAKSHANO'DHYYAH

i]%<@' v;Pynek v;/ogt' yui_to Nyset( 43


il;y;msmVy;s; e; b[ixl;pr;
pUj;'xigu,;;'xe tyomR?ye tu .;ijte 44
pUvvR v/; Vy;s; SvVy;s;/oRt; vr;
Vy;s;/;R/`R n; hIn; tyomR?ye tu pUvvR t( 45
aqv; ilivkM.igu,; eivStr;
a?y/| kNysI p[o_; SvVy;s;/Ri]p;n; 46
Vy;soTse/We u tevev' pUvvR v/; .vet(
a;itb[R.;gSy s'Sq;n' tu yq; tq; 47
ilVy;ssm' Vy;s' m?ye %;t' p[kLpyet(
SvVy;s;/| tu v;;'x' gM.Ir' ilmUlvt( 48
NyStryut' sMyk iXl' tiLlmUlt"
npus' k;Xmn; t] ktRVy; b[," ixl; 49
pI#b[;XmnonRN;vt;R.; m?yme ixl;"
ctSt;" p[yo_Vy;" p[;di=<yme, tu 50
Sq;nk;snyu_;n;' p[itm;n;' prepre
Ekii]ctu"pW<m;]' v;i/k tt" 51
a;sn;n;' SvivSt;r;d.;g;i/dw~yRkm(
igu,;Nt' inj;y;m' m<@n' pwi<@k yq; 52
i]ctu"p.;goe ber;y;me yq;mm(
xyne c;sne .;g' Sq;nk ivrodym( 53
287 (287)
[XXXIV.54][ 34.54] mymtm(
MAYAMATAM

yqoict' tq; dw~yRVy;s' Sy;Czyneip c


b[;dIn' tu dev;n;' devIn;m;sn' mtm( 54
soppI#' guh;i`S[ qis'h' is'h;sne mtm(
i]p=e vIics'yu _ n;n;m<@nmi<@te 55
is'h;snivi/' ; iv/ey; tdlit"
b;,il;idil;n;m;W;R,;' c SvyM.uv;m( 56
pI#' p[;s;dp' c yqe' k;ryed( bu/"
pUvoR_ p*We il pI#Vy;s;id pUvvR t( 57
tNm;nen ivm;n;n;' ivSt;r' sMyguCyte
pI#Sy igu,' geh' ctu"pgu,' tu v; 58
n;lIgehSy ivSt;r' pUvvR d( v; iv/Iyte
i].;genkm/| v; !' v; i.iivStOtm( 59
s;N/;r' v; inrN/;r' k$ko;id pUvvR t(
ilm;nvx;Ts*/' p[o_ pUvvR duCz^ym( 60
gOhIt.vnStM.;rm;nvx;dip
yq;j;t' tq; bervx;t( s*/' p[kLpyet( 61
tqwv sklSy;ip p[;s;d' pirkLpyet(
ber;y;msm' gehm?y/| igu,' mtm( 62
ber;y;me i].;ge tu 'x;i/kivx;lkm(
g.Rghe Sy ivSt;re ctu.;Rge i].;igk 63
i.;ge cN{.;g' tu Svivx;l;/Rm;nkm(
288 (288)
pI#l=,o?y;y" [ 34.73][XXXIV.73]
PTHALAKSHANO'DHYYAH

l;=;gulm/UiCzguGgulnU ;' sm;'xk;" 64


EteW;' igu,' .;g' g[;' sjRrs' td;
gwirk;cU,k R tSm;d/| tu `ncU,k R m( 65
sveRW;m/RtStwl' ini=peLloh.;jne
lohdVy;R cl' ky;Rt( p;cyeNmOdvu in; 66
abN/imit p[o_mXmvd( !bN/nm( 66-2
Sq;pnIyimh ktuRirCzy; ilmekmqv;Pynekkm(
y] y] pirtStu m?yme i.itSTvip c yen kn v; 67
Ek/;i b/;i v; tt" xUlil.vn' mhrm(
xeWm] ivi/nohnIyk ixLpivd(!tre, buin; 68
g.;Rg;re ss;'xkx' m?ye b[;' dwivk c;.;gm(
m;nuy' tt( Wo@x;'x' bih;t( pwx;c;'x' Sy;tuiv|xm'xm( 69
xwv' b[;e vw,v' dwivk;'xe sveR dev; m;nuWe Sq;pnIy;"
pwx;c;'xe m;tr;sur;; r=ogN/v;Ridy=; xeW;" 70
m?ye sU]' b[,StSy v;me xM.omR?y' iv,us]U ' tyo
Ev' nITv; idGgt' tTme, Sq;Py;" sv;R devt; iv,us]U e 71
sklmklil' imk v; ivi/D"
Sqpitrcl/Im;n( Sq;pyet( s;v/;n"
suvtO knkyDo .UW,w" s'iv.Uy
skliv.vyu_" Sq;pknvw s;/Rm( 72
sv;RTmIy' ilm;k;xp' tSm;iLl' p*W' Sq;pnIym(
289 (289)
[XXXIV.73][ 34.73] mymtm(
MAYAMATAM

tJDwyuRKTy; s;vk;x;lye v; p;d( bIy;t( tu v; mURe k;' v;


73
Ev' pI#' c;sn' inkl;n;mc;Rn;' v; m<@n' tTp[,;lm(
il;n;' vw p*W;,;' ivm;ne p[o_ nITy; Sq;pn; c me, 74
it mymte vStux;S]e pI#l=,' n;m ctuiS]'xo?y;y"
aq pi]'xo?y;y"
anukmRiv/;nm(
aq v+ye hMyR;,;' il;n;' pI#k;n;' c
p[itm;n;mNyeW;' v;StUn;' l=,;Ntrt" 1
anukmRivi/' sMyk s'=pe ;t( tTme,vw
.vn' i.' pitt' v p[;cIntv' c jI,| c 2
j;itXzNdivkLp; .;ss'Sq;nk>y tr' c
y;Nypyl=,;in ih t;in c tiLl.edvx;t( 3
t] {VywrNywTwv;R nvwStu `$w"
a;y;qoict' tiSt;ro;idi.STvl;yw"R 4
y;in sl=,k;in p[Tyop;dexWe u
t;in c t^VywhIRn;dINyev yen kn ict( 5
y;v;nt;' y;iNt y;vTs*Myp[yoJy;in
y;vdev /Im;vt;' p[ktuRimCzit cet( 6
tipuloTse/e s*ikko;l;rw"
n;Tyekmuidt' tTSv;Ty; svRq; tJDw" 7
n;gr.vne n;grmuidt' Sy;^;iv@.vne {;iv@muidtm(
290 (290)
anukmRiv/;no?y;y" [ 35.18][XXXV.18]
ANUKARMAVIDHNO'DHYYAH

vesr.vne Sy;d( vesr' xu.dmipRt.vnePyipRt.vnm( 8


aipRt;idtr.vnePyipRt;idtr.vnm(
yoJy' me, ivduW; vStu sd; svRyen 9
sp[;k;rivm;ne s;l;ihv;RbihStU_;"
p[;s;de y; gty" kte tii/' sMyGg;!mq v+ye 10
mUlivm;nsm' v; tdi/kmNytr' intem(
id=u smotv' ivid=u xeWWe u v; ky;Rt( 11
ivm;ninm' mUl;mUl;iB/hIn' tu yui_vx;t(
rto v; purt" prt" s;l' tu v/Ryde ( iv/n; 12
.vne jI,Rmq tTktRVy' cedNyiSmn(
id=u ctuvRip ne' tSy b;e vStuivd; 13
ivprIte tu ivpyw tSm;u_me, ktRVym(
sNTyJy nvStug.Riv/;n;t( pun" Sq;Pym( 14
pitt' Sfi$t' il' duStrp;r;suvO ' c
vm/ogtil il;dTyU?vRgtilm( 15
pirtkpk;m' tdDen Sq;j(ipt' ilm(
i.' Jvln;lI!' xI,| sSfo$n' tu .' c 16
cor;idi.t' ikdx e ' Sq;n' tu dUiWtw" SpOm(
ivprItmyog' yiLl' s'Xyte tu .uiv 17
ten sd;ixvmuidt' tJDwloRk ip jNtUn;m(
pitte ceTSq;ipte iliSmDen kn;ip 18
291 (291)
[XXXV.19][ 35.19] mymtm(
MAYAMATAM

aNyTsUyRikr,;iht' il Sq;pyet( t]
aNTyen;Ntirt' v; .[;Nt' nwv s'p[;m( 19
an.Im;gRt;Sy' tiLl' tuCzimit kiqtm(
t]wv tu tiLl' sMyiGv;n( y" smIky;Rt( 20
v c vvO' tiLl' ydev tTsimtm( 20-2
tiLl' tu inm' k;lD;t' tq; v;ip
td/ogtimTyu_ tiLl' coret( simtm( 21
tiLl' tu inm' k;l;D;tmU?vRgtm(
t] Sq;Py' indoRWk yiddm( 22
sirt" ot" pitt' nITv; xtd<@mNyiSmn(
Sq;Py' tivkivi/n; xue dexe mu%' p[;Gvt( 23
mN]iyetril' sveRW;' l=,opetm(
aDSq;iptmetojyed( ivi/n; 24
hIn' Jvln;lI!' jI,| sSfo$k c .' c
il' s;~y| TyKTv; punStTSq;pyev' ilm( 25
a/rormD;n;' mohen v;PyNyd;nnyu_m(
ivprIt' Tyjet( shs; ict' yvmNy]wv Sq;pyed( ivi/n; 26
a]oictl=,' tt( xUNy tl' tu v; c;=m(
g[;' =e]gt' y toGy' svRq; Ty;Jym( 27
t]wv;NyiLl' nvmuict' Sq;pyed( ivi/n;
cor;dutk tdNt"pitt' ceTpsN/;nm( 28
292 (292)
anukmRiv/;no?y;y" [ 35.38][XXXV.38]
ANUKARMAVIDHNO'DHYYAH

t] tdev Sq;Py' indoRW' pUvvR d( ivi/n; 28-2


c<@;lxU{k;w" SpO' c il' tRyoGyk xStm(
ndItIr' cet( miNdrriht' tu tiLlm( 29
pUvSR y;murto nITv;NyiSmn( xu.e dexe
suSq;ipt' il' pUvvR dev;n;Yy ivi/n;ip 30
ber' v;Pyev' tuKTy;NyiSmve dexe
Sq;Py' yid indoRW' svRmnu_ tu tiLl 31
;dxvW;Rd?U v| xUNyTv' y;it yiLlm(
tidoRW' yid n;g[;imd' vdiNt kicJD;" 32
ixl;my' tudR k ini=pet( Tvirt' bu/"
ixl;idpI#' indoRW' p[yoJy' cedevih 33
g[;' b[ixl;id Sy;t( {Vy' ip<@' c pUvvR t(
al=,' c hIn' c Sfi$t;idi.riNvtm( 34
sNTyJy ivi/n; pI#' ky;Rd;it pUvvR t(
p;W;,envw p;W;,e cek; cek;mye 35
pUvvR t( pitt' pUv| pI#' ky;Rd( yqoictm(
al;.e uple cwv vek cek; .vet( 36
bere ixl;mye cwv vO=je ivkl;k
sNTyJy shs; ber' Sq;pyet( pUvvR vm( 37
m;noNm;n;dupte ' c jI,RvTs(fo$n;idkm(
ber' TyKTv;Nym]wv Sq;pyed( ivi/n; pun" 38
293 (293)
[XXXV.39][ 35.39] mymtm(
MAYAMATAM

lohje mO<mye bere hStn;s;i`[.WU ,e


k,RdNt;idhIn' tu t^VywR!Itm( 39
m;ivhIne tu TyKTv;Ny' yojyevm(
p[;s;de v;q il v; pI# v;c;Rsu svRd; 40
t^VywvrR vw ;Rip ky;RInwnR yojyet(
jI,eR c ten y" ktuRimCzd( {Vyen pi<@t" 41
pUvRm;geR, inp; sm' ky;Rd( yq;ivi/
tuLy' hInei/k ce' svRd; xu.imCzt;m( 42
hIn' ky;Rd( vr{Vyw" sm' v; t] pUvvR t(
/;mgOhgOhStM.;rm;n;idm;nt" 43
mO<my' ini=pedPsu d;j' c;in; dhet(
lohj' vin; t] &t' xu' ivgOt;m( 44
g[;m;dIn;' gOh;dIn;' x;l;n;' c ivxeWt"
a;rM.Vy;sdI`;R>y;' hIn' ne' munIrw" 45
sm' v; yojyet( tSm;di/k v;ip yojyet(
yui_t" pirto v;ip p[;Gviix ivv/Ryte ( 46
di=,;pr.;ge tu vOid' vStun;xnm(
gOhm;ilkyo.URims':y;mupir kLpyet( 47
svRq; noict' hIn' ky;Rdu _me, tu 47-2
a;;rM.ec;qv; jI,RhIn;;n;' kLpne p;tne c
il bere Sfo$n;hIne ky;Rd( b;lSq;pn' pI#bN/e 48
294 (294)
anukmRiv/;no?y;y" [ 35.58][XXXV.58]
ANUKARMAVIDHNO'DHYYAH

lyxxIlypI# i]cturx ' kl;=kr' tu v;


gu,yugeiN{yW<muinhStk" p[vmR?ymk t,;lym( 49
.vnmUltl;i`i[ vx;lto igu,k;iT]gu,meit ih i.i"
.vn(xWe m/ogOhm;nk tdip m<@pk tu s.;ip v; 50
t.;R/| em/;R/k R tIn' m?ye;'xk nNdm;nm(
il;y;m' tuLyn;h' suvO ' ky;RCz];.' ixr"sU]hInm( 51
itiqkr;g[jm;idty;l;ilivv/Rny; nvm;nkm(
t,ilsmutktORvu,yug;'xkm;snvexnm( 52
.vit mUltletrtuk smmut;/Rkmumm;/mm(
nviv/' vsu.;gyute Ntre t,ilsmutmIirtm( 53
muinkr;g[jm;idtyody' nynm;]ivv/Rny; ttm(
nviv/' t,p[itNmody' sklkskl' c yq; k 54
aip c mUl cl;/Rkmum' tdnu /mRmq;'xmq;Ntre
nviv/' yugky.;igk t,ibMbmudIirtm;cRk 55
acltuLyivx;lsmody' vrm/oi`i[ vhInkm;/mm(
vsuiv.;gyute tu tdNtre nviv/' ivpulodym;sne 56
pllohkje t,;lyevi.iht;Strvoip c b;lk
srlk;ljcNdns;lk; %idrm;dipPplitNduk;" 57
y;vTs'p[;iqRt;q| tdudysmye mUlhMy| p[kLPy
tiSmuKTv; iv/ey' sklmip vr' Sq;pyed( b;l/;i
iW$(s'vTsr;Nt' t,.vnk tr' nem;w-
rNyeW;' kmR,;' Sy;dvi/ri/k svRdoWp[d' tt( 58
295 (295)
[XXXV.59][ 35.59] mymtm(
MAYAMATAM

p[;s;d;n;' ilpI#;cRk;n;' doW;!;n;' g[;mvSTv;idk;n;m(


Ev' p[o_ c;nukmR<yvXy' p[o_;dNyTsvRdoWp[d' tt( 59
it mymte vStux;S]e anukmRiv/;n' n;m pi]'xo ?y;y"
aq W@i]'xo?y;y"
b[;dIn;' c ivNy;s' devIn;' v,Rm;yu/m(
v;hn' .UW,' ktiu vRm;n' v+yte m;t( 1
ctum% uR tub;R" tk;nsi."
ivu;mipx;icRj$;mk$bN/n" 2
k<@lI c;dI h;rI mOgcmoRrIyk"
rIyopvIt' c gl;Nte sivexyet( 3
b.[U m*ik;/;r" xuKlm;Ly;Mbr" xuic"
a=m;l; c kcR di=,e tu krye 4
km<@lukx* v;me uk uv' v;q di=,e
a;JySq;lI' kx' v;ip v;mhSte p[d;pyet( 5
vrd;.yhSto v; j$;muk$mi<@t"
v;m.;ge tu s;iv]I .;rtI di=,e'xk 6
AWy" pirv;r;Stu h's;!" kx?vj"
a;sIno v; iSqto b[; p;snmud;tm( 7
iv,u" ikrI$muk$kyrU k$k;iNvt"
.UiWt" ki$sU];w" pItv;s;tu.juR " 8
vrd;.yhSt xc/r" xuic"
a;sIno v; iSqto v;ip v;mev;mevnI rm; 9
296 (296)
p[itm;l=,o?y;y" [ 36.20][XXXVI.20]
PRATIMLAKSHANO'DHYYAH

pI#Sqo v;MbujSqo v; Xy;mv,oRCyut" p[.u"


g[;m;idvStum?ye c id+v;su p[xSyte 10
Il+mI .Uimso;sI v+yte kmle=,"
Ekber' mumu=,U ;' Sq;pnIy' ivc=,w" 11
?vj' c v;hn' c;ip g@" smudIirt"
vrd;.yhSt* c .ujotvsuN/r; 12
p;d;;Ntorg;/IxStk;tRSvrp[."
pItyDopvIt sv;Rlk ' ;rs'yut" 13
p[o_o vr;hmUitRStu p[ly;Mbudsi."
g.Ri.imup;iTy p;yu/vpu" iSqt" 14
i]ivmo v;mn n;ris'h vw,v"
is'hvK]oitnI=og[d' ^o mh;bl" 15
ki$l* m;'sl* co romm;l;smiNvt"
sk<@l" SqUlij; kr<@muk$oJvl" 16
etv,oR mh;k;yo m;Ly<@vegv;n(
dxhStob;v;R tI+,dNtn%;iNvt" 17
pItyDopvIt pupm;Lywrlt"
h;rkyrU k$kki$sU];idi.yutR " 18
r_vS]/ro devo hSt* yue inr;yu/*
ihr<yo r"Sql;s_ ivd;r,kry" 19
a;sIno_m;geR, svRdev;i.viNdt"
297 (297)
[XXXVI.20][ 36.20] mymtm(
MAYAMATAM

pvRt;g[e guh;y;' v;Pyr<ye irpum<@le 20


Sq;ipto irpun;x;y n;ris'ho ivpt;m(
g[;m;idWu ctub;R"xc/r" p[.u" 21
sv;Rl;rs'yu _" pItvS]/r" xuic"
Sq;Pyo nrhirv;Ry* iSqto v;sIn Ev v; 22
pikoljo?vRj;NvopirnU.ujym(
d<@hSto.yo v;Nyd( yogpn veyet( 23
vrd;.yhSt' tu Sq;nk ppI#k
x;iNtpuijy;roGy.ogwyR/nw/nm( 24
sup' tu ktRVym; nNtptLpk
i]me%lsm;yu_ psf,;iNvte 25
pUviR SmNdi=,e v;ip ixroyug( i.uj" p[.u"
di=,Sqo d<@.uj" ixro/r.ujoqv; 26
spupo v;mhSte tu yogin{;su.{k"
istpIt;nXy;msi.Stu ctuyuRge 27
t;idWu me,vw pUvvR d( .UW,;idkm(
n;i.jNm;Mbuje /;t;Py;sInStu sm;iht" 28
I.Um; puphSte c Sq;iptVye ixroik
devSy p;Rt" pupmNy;nup[s;irtm( 29
xyn' v;mp;d' tu iyo .UMy;Stu di=,e
xcgd; x;R%;" sklip," 30
298 (298)
p[itm;l=,o?y;y" [ 36.41][XXXVI.41]
PRATIMLAKSHANO'DHYYAH

x;S]ex" isto .Uto r_in." pum;n(


gd; S]I hems'k;x; x;R" ,pum;N.vet( 31
%@g; Xy;mlv,;R S]I svR.WU ,.UiWt;
v;mSq; sUcyo v;me d=e cotp;,y" 32
n;n;v,;RMbr;" sveR SvmUiR NySthety"
m/uk$.k* p;Re Sq;iptVy* c roiWt* 33
surNe {" p[;%o devrw Nywv;R sumhiWRi."
g[;m;idv;Stum?yev; b;e id=u ivid+vip 34
Sq;pnIyo hiryuRKTy; sveRW;' ihtk;'i=i."
ipxo?vRj$;.;s" k;n;ismp[." 35
`no riXms'`;tcN{;itj$;/r"
ctu.juR iS]ne] s*Myo bO'iht y*vn" 36
VyU!orSko vOW;!" l;xp;x.Ot(
pInStu.ujo p;,I hSTy;Tm; h;rnUpur" 37
k$k ki$sU]' c k<@l' n;ginimRtm(
me%lodrbN/' c pu<@rIk;ijn;Mbr" 38
dxhStob;v;R sv;Rl;rs'yut"
di=,e xi_xUl;is gd;p[Jvln;v;n( 39
v;meip n;g%$(v;' %e$k c kp;lkm(
n;gp;x' p[sStu Vy;`[cm;RMbr" ixv" 40
gd;ishInhSt"sn( ab;mRhe r"
299 (299)
[XXXVI.41][ 36.41] mymtm(
MAYAMATAM

a;sIno v; iSqto v;ip vOW;!o vOW?vj" 41


nOv;;idmuidtnO.Onu pUvRk"
nN;idg,s'yu _" surv[;tinWeivt" 42
g[;me v; ngre v;ip Sq;pnIyo ihtwiWi."
su%;sn' ivv;h' c;Pyum;SkNd' pr' tq; 43
vOW;!' pur;ir' c nO' vw cN{xe%rm(
a/Rn;ir' c iv<v/| c<@x;nug[h' prm( 44
k;m;ir' k;ln;x' c di=,;mUitRk tq;
i.=;$n' mu%il' ils'.tU pkm( 45
Wo@xp[itm;k;r' v+yeh' ivi/n; m;t(
i]ne]' c ctub;R' b;leNdutxe%rm( 46
Vy;`[cm;RMb[' cwv h;rkyrU .UiWtm(
yDopvIts'yu _ k<@l;>y;mltm( 47
Ev' Wo@xmUtIRn;' s;m;Ny' smudIirtm(
at" pr' pOqg[pU ' mxo vCyte/un; 48
a;sne tu su%;sIn' vrd;.yhStkm(
di=,edi=,e hSte $,' p[yojyet( 49
xiyt' v;mp;d' tu di=,' pI#liMbtm(
anu_ pUvvR TsvRmevmu_ su%;snm( 50
d' pUj;iv/* cwv iny' mo=isidm(
ikit( i].ik k;y' v;mp;d' tu kitm( 51
300 (300)
p[itm;l=,o?y;y" [ 36.61][XXXVI.61]
PRATIMLAKSHANO'DHYYAH

devSy di=,' hSt' deVy; hSten s'yutm(


vrd' v;mhSt' tu ,;prxusy' utm( 52
sv;R.r,s'yu _ =*mvS]/r' hrm(
devSy b;m;]e, devI k;y;R ib;k; 53
ine]; c;vdn; Xy;mv,;R tu koml;
ikid( v;' tu kyrU k$krlIyk" 54
kri<@k;.m*Ly;' sv;R.r,.UiWt;m(
dukl vsn;' g*rImuTpliNvtp;i,k;m( 55
nUpur;wJvRlTp;dpj;' di=,e Nyset(
l+mI' ihr<yv,;| c i.uj;' c ilocn;m( 56
sv;R.r,s'yu _;mum;p;eR tu k;ryet(
ixl; v; iv,umUitRv;R jl/;r;' tu d;pyet( 57
Wo@x;Mbujk b[; ivv;hhomsMmu%"
kLy;,' k;ryedev' svRdevg,;iNvtm( 58
sur;;idsupJU y' c svRmlisidm( 58-2
a/RcN{;sn' dev' v;m;iSqtg*irkm(
m;sihthSt' tu deVy; hStopgUihtm( 59
m;mher' p' pUvoR_SvSvpkm(
devSy v;mp;eR tu devI' ky;Rd( ivc=," 60
m;xryomR?ye SkNd' b;lpkm(
su%;sn' yuKTy; ky;Rdum;SkNd;iNvt' .vet( 61
301 (301)
[XXXVI.62][ 36.62] mymtm(
MAYAMATAM

m;SkNdSy devSy svRk;m;qRisidm(


mer* iSqt* pI# vOW.' pOt" iSqtm( 62
vOWmStkdexe tu NyStVy' v;mkprR m(
liMbt' di=,' hSt' xUl' v;me yqoictm( 63
,;prxusy' u _ vOW;!' smIirtm(
pUj; d;ir{n;x;q| svRp[;i,iht;vhm( 64
suiSqt' di=,' p;d' v;mp;d' tu kitm(
/nub;R,sm;yu_ ,;prxusy' utm( 65
vOW.SyNdnSq;n' svRdevg,;iNvtm(
my; siht' dev' ky;Rd( vw i]pur;Ntkm( 66
vwirn;x;qRk pUJy' ky;Rt( i]pursuNdrm(
nO' .ujlilt' sN?y;nOimhoCyte 67
m c;ip vi' c di=,edi=,e kre
i]xUl' prxu' %@g' b;,' Sy;d( di=,e kre 68
%e$k c ipn;k c d<@' p;x' c v;mt"
c;c;rIp[c;re, p[Jvlr,;iNvtm( 69
di=,' kit' p;d' v;m' j;NvNtmutm(
j;nub;;idp;<yRNtmek;idi]mu%;Ntrm( 70
tdNtre.;ge tu nv/; ingRm' mtm(
ingRm' v;mp;d' tu yuKTy; t] p[yojyet( 71
AJv;gtmu%' ikiTk;y' vw si].ikm(
302 (302)
p[itm;l=,o?y;y" [ 36.82][XXXVI.82]
PRATIMLAKSHANO'DHYYAH

s;.y' di=,' hStm;Nt' Stn;Ntkm( 72


mk hSt' k,RcULyNtmutm(
gjhStopm' v;m' v;mp;d;iNtk gtm( 73
s;iv;mkr' b;m;]o' k;ryet( su/I"
b;k=;Ntr' t;vt( Vy;`[cmR/r" sm" 74
v;mev;me f,I Tv; Nysed( v;me.y' tu v;
s'ivk,Rj$;.;r' bkp=ivici]tm( 75
kroi$m;ly; yu_ j$;jU$scN{km(
s'ivk,Rj$;s':y; psnvoidt; 76
v;me g*rI i].;ge tu av;me niNdkr"
nOv;;idmuidt* nO.O c pUvRkm( 77
devd;nvgN/vRisiv;/r;iNvtm(
p;RyomuRini.yuR_ surbONdinWeivtm( 78
pI#Sqoq;MbujSqo v; Sq;pyet( tirNtrm(
p;d;/;rmpSm;r' .uj];smIirtm( 79
nOpUj;fl' s" x]un;xkr' .vet(
AJv;gtiSqt' dev' vrd;.yhStkm( 80
,;prxusy' u _ ktRVy' cN{xe%rm(
my; siht' v;mmwxm/| tu di=,e 81
aitpItj$;.;rmuk$' suivici]tm( 81-2
v;mom;/| s/iMmLl' sImNt' itlk;lkm(
303 (303)
[XXXVI.82][ 36.82] mymtm(
MAYAMATAM

k<@l' di=,e k,eR v;suik c VyviSqtm( 82


t;i@k v;mk d;t( p;ilk;' c p[d;pyet(
kp;l' di=,e hSte xUl' $ me, v; 83
soTpl' v;mhSt' tu kyrU k$k;iNvtm(
piv]m=sU]' c v;mev;me p[yojyet( 84
sh;r' kN/r;/| tu v;me s;i' c di=,m(
Stnyu_mum;/| tu di=,' vOv=sm( 85
o<y/Rdi=,e xM.oVy;R`c[ mRt;Mbrm(
m;/| ki$sU]' c ic]vS]pirCzdm( 86
p;d* c devdeVyo smpopiriSqt*
nUpur;lt ikiTkit' v;mp;dkm( 87
s;lIy' tq; deVy; .UiWt' v;mp;dkm(
ctu.juR ' tu v; devmum;/| xuks'yutm( 88
x;/| r_v,| tu Xy;mv,Rmum;/Rkm(
a/Rn;rIr' p' ky;Rd( iv;n( sl=,m( 89
iv<v/RmIr;/| c pUvvR t( pirkLpyet(
xd<@' tu ,;/eR xUl$ ixv;/Rt" 90
SvSv;.r,s'p,U | smpopir iSqtm(
iv,uxryor/| v;mdi=,.;gt" 91
p[Ty;lI!Sy devSy c<@x' p;Rto Nyset(
p[ko prxu' Tv; dy;ilhStkm( 92
304 (304)
p[itm;l=,o?y;y" [ 36.103][XXXVI.103]
PRATIMLAKSHANO'DHYYAH

pupm;l;sm;yu_mTyNtoijRttejsm(
c<@rp[s;d' tu pm( k;m;irCyte 93
devSy p;Rt" ky;Rt( k;m' p' p[v+yte
pyRbN/m;lInm i=o?vRp;i,km( 94
k;m;irmug[p' tu k;ryeLl=,;iNvtm(
t' di=,' p;d' v;mp;d' tu kitm( 95
di=,e tu kre xUl' prxu' v;mb;k
di=,e n;gp;x' tu v;mhSt' tu sUictm( 96
k;ls'dye p;d' xUl' ky;Rd/omu%m(
k;ln;xvpu" p[o_mug[p' tu c<@/Ok 97
s'dx' m=m;l; c di=,edi=,e kre
puStk Jvln' ky;RCz(vt v,| i]locnm( 98
ipv,;RvtO ; liMbkx.;r' scN{km(
kroi$k;k/u/rRU pupyu_' ih s;idtm( 99
di=,opir;t( tu xiytm( v;mmi`k [ m(
p;d;/;rmpSm;r' ky;Rt( pI# smiNvtm( 100
p;RyomuRini.yuR_ di=,;mUitRpkm(
pvRt;g[iSqt' dev' mOgpi=munIrm( 101
i.=;$n' p[ktRVy' np' i]locnm(
ctu.juR sm;yu_ ipHz v;me kp;lkm( 102
hir<y;Sygt' hSt' sVy' @mkotm(
305 (305)
[XXXVI.103][ 36.103] mymtm(
MAYAMATAM

p;d' p;duks'yu _ dev' vw gmnoNmu%m( 103


aqv;ctub;R" W@.ujo v; mher"
mi,i." xjwn;Rgw.RiU WtSTvihk<@l" 104
p;ilk v;me p]' v; =uirk;l't; ki$"
Vy;`[cm;RMbro dev" etv,RiS]locn" 105
p;duk;lt' p;d' tui$k;/;RiNvt" kr"
sv;Rlits'yu _" svR.tU gu,;iNvt" 106
iv.[mS]Ig,;vOt" k;l;veW.;k
mu%ilmqo v+ye svRk;mp[isye 107
/m;|xe tu ixv;y;me ivkM.e tu i].;igk
SkN/' 'xe gl' .;g' i].;g' mu%imyte 108
,IWm'xk 'x' mk$' ilm'xt"
.;gen mu%ivkM.' co?vRilivx;lkm( 109
iv,o" ipt;mhSy;ip t* .;g;v;WR/mRk
ll;$cN{k;Syo `[;,;in nyn;in c 110
k,Rg<@Stq;' yqo_ skle tq;
m;noNm;np[m;,en p[ky;RCz;S]ivm" 111
ctu,;Rmip vK];,;ml;rmqoCyte
i]ne]' siSmt' vK]' pUv| tTpuW;ym( 112
cN{;itj$;jU$' km{vs'in.m(
nk<@ls'yu _ pp]vdI=,m( 113
306 (306)
p[itm;l=,o?y;y" [ 36.124][XXXVI.124]
PRATIMLAKSHANO'DHYYAH

a`or' di=,' vK]' is'h;=' is'hn;iskm(


r;j;vtRin.Cz;y' fi,k<@lmi<@tm( 114
sspRp[otn' tu<@' cN{;it j$;.rm(
sd'^' SqUlij' c ipXmu i]locnm( 115
p[s' v;,' v;m' rk<@lmi<@tm(
s;/eNR ihj$;jU$' pU,cR N{in.' mu%m( 116
soj;t;y' s*My' bN/Ukksump[.m(
cN{;itj$;jU$' itlk;lks'yutm( 117
yuvTy;.r,opet' vK]' /iMmLlkoJJvlm(
Ekii]ctuvKR ]mev' il' p[kitRtm( 118
sv;R.r,s'yu _ W<mu%' kmCzivm(
deVy* gj; c vLlI c pItXy;min.e te 119
sv;R.r,s'yu _ v;mev;me p[yojyet(
g[;m;idvStum?ye c ctuidR=u p[xSyte 120
vIQyg[e vIiqm?ye v; Eex;Ny;mip v/Ryte (
.og;q| pme NySy mo=;q| m?ymeSy tu 121
gj;nnSTvekdNt" smSqStu i]locn"
r_v,Rtub;R.UtR po mhodr" 122
n;gyDopvItStu `nip<@oj;nuk"
p;snopir;t( tu v;m;i`[xiyt' tq; 123
di=,' kit' p;d' v;m;vt;RlIykm(
307 (307)
[XXXVI.124][ 36.124] mymtm(
MAYAMATAM

SvdNtmx' ky;Rd( di=,e krye 124


v;mye=m;l;' c lk c p[d;pyet(
kri<@k;.m*Lyo h;r;;.r,;iNvt" 125
Ev' g,;i/p" p[o_" iSqto v; ppI#k
nOe c W$(ctub;R sktur;%uv;hn" 126
swkc tu s;m( a,;g[' mh;rqm(
hStye c kml' kukCzv=sm( 127
akitsukx ' tu p[.;m<@lmi<@tm(
koxvenyu_ v; Sv,Rriv.UiWtm( 128
mk$' v; iv/;tVymNyTsv| sum<@nm(
EkvK]' idodR<@' SkN/;s_kr;Mbujm( 129
Tv; tu Sq;pyet( sUy| puW;itip,m(
hy;!' c kvIRt pq' v;cRn;hRkm( 130
deVyuW;' Xy;mvpuWI' hemv,;| c p[TyuW;m(
j;itihLyv,eR tu Sq;pyet( sUymR <@le 131
ctub;RiRb;Sqr_piv.;ijt"
ihSt;vpr* b; a.yvrd;iNvt* 132
ihSt;,wv s;riq" s rqe iSqt"
svRlokkjIv;Tm; devo hIntnu" sd; 133
b[iv,uixv; Sq;pnIyo idner"
devI p[.; c sN?y; c v;mdi=,p;Rk 134
308 (308)
p[itm;l=,o?y;y" [ 36.145][XXXVI.145]
PRATIMLAKSHANO'DHYYAH

g[h;idpirv;r;Stu i]p;vr,;" t;"


Tsve inTy pUj;y;m;gmp[o_vii/" 135
?vj' c v;hn' v;ip is'hmev p[kitRtm(
vj[p;i,mRh;b;" is'hSkN/o ivx;lk 136
ikrI$I k<@lI h;rI kyrU I gjv;hn"
i.uj" Xy;m v,RStu r_;Mbr/r" su%I 137
sv;R.r,s'yu _; ll;$or" Sql;`[y"
ivx;l;=" pOqgu I[ vo devr;j" xcIpit" 138
vOpo .vedir/RcN{;sniSqt"
JJvlTk;nJyoit" ip.["U iplocn" 139
hemkc;Rlsx' t{Up' tu ixrohm(
b;l;ksx' vS]mupvIt' c t;xm( 140
a=m;l; c krk di=,edi=,e kre
s;yu/' c s;icRj$R ;lo;spkm( 141
Jv;l;m;l;kl' dI' p;RSqm'xum<@lm(
meW;!' c k<@Sq' yogpn veitm( 142
di=,e xiyt; Sv;h; rk<@l.UiWt;
svRy;giht' pu<y' ip.UW,.UiWtm( 143
d<@p;i," p;xhSto dI;ismlocn"
mh;mihWm;!o nIl;nvpup[." 144
p;Ryor;Tmsxw" puWwpjIivi."
309 (309)
[XXXVI.145][ 36.145] mymtm(
MAYAMATAM

pInv="SqlwidRVyw" s'h;rwbl R vrw" 145


;re SmuiTqtw" w" svRlok.yrw"
ic]gu" kileit di=,orp;Rk* 146
,Xy;min.* r_vS]k* t* sm;iht*
pI#p;RiSqt* mOTyusiht;vug[tje s* 147
nIlloihts;xe ip;eR c;mriS]y*
v;mdi=,p;RSqe /m;R/m;Rsm;ye 148
a;sIn my; p[o_o mihW?vjv;hn"
inARitStu ivx;l;=" %@ghSto mh;.uj" 149
pItv;s;" xv;!o nIlh,oR mh;bl"
sv;Rl;rs'yu _;sh;yo jgTpit" 150
xkNdeNdu/vl" p;xhSto mh;bl"
h;rkyrU icrk<@l;>y;mlt" 151
pItv;s; asx" suv,R" svRnNdn"
a;sIno v; iSqto v;ip mkre v," SmOt" 152
?vjhSto mh;vIyRSt;m[;=o /Umsi."
kit.[yU gu o v;yu" xbl;Mbr.UiWt" 153
mOg;!o iv/;tVy" sv;R.r,.UiWt"
kbre ' svRy=ex' mk$;wrl'tm( 154
tk;ns;x' vrd;.yp;i,km(
meW;!' gd;p;i,' ip;d' c ip;i,km( 155
310 (310)
p[itm;l=,o?y;y" [ 36.166][XXXVI.166]
PRATIMLAKSHANO'DHYYAH

xpin/I Tvev' vhNt' nrv;hnm(


sv;Rl;rs'yu _ sdeiv' k;ryed( bu/" 156
cN{" is'h;sn;sIn" kNdxin.uit"
p[.;m<@ls' yu_o i.uj" etvS]k" 157
a;sIno v; iSqto v;ip kmudp[JvlTkr"
hemyDopvIt;'xu" s*My" somo t;t" 158
xuKlm;Ly;Mbro hwmsi.o r_locn"
revtI roih,I cwv sSy;rsmiNvte 159
.;s{;jIvnyne ,;Mbr/re xucI
c;mrVyg[hSte inx; JyoTe c pme 160
xixnStu inx;g*rI JyoT; jnic" SmOt;
vOW;!o mh;tej; /vlo /vle=," 161
i]xUlp;i,loRkx iS]y=o lokxr"
k;mo hemin." sMyk sv;R.r,.UiWt" 162
ib;" s*Ndr;k;r" s*My" p[qmy*vn"
pI#Sqo v; rqSqo v; svRloksmicRt" 163
hwmo md r;g vsNtStSy b;N/v;"
t;pnI d;ihnI svRmoihnI ivmidRnI 164
m;r,I k;imnId'^;StSy pxr; me
=uc;peWupwv pme pirkitRt;" 165
rit" Sy;i=,e p;eR pUvR" Xy;msmCziv"
311 (311)
[XXXVI.166][ 36.166] mymtm(
MAYAMATAM

sv;R.r,s'yu _; kx.;rsmuJJvl; 166


Evmu_" SmrStSy mkr?vj yte
Ev' is'h;sn; sIn* iNy* pk* 167
d;i@mIpups;x;vu.y;'sopvIitn*
icikTsk* c t* ky;Rt( iS]yoRN sc;mrm( 168
pItr_in.e k;yeR mOt sIvnI c te
pO ivxLykr,I iS]y* pItiple 169
v;me /NvNtirwvm;]ey tqwv c
pItr_in.* cwt* iv/ey* ,v;ss* 170
%@g%e$khSt;Ste sv;R.r,.UiWt;"
i.uj; r_v,;RStu pIt;Mbr/r;" xuic" 171
a;sIn; v; iSqt; r*{; vsvo* p[kitRt;"
/ro /[uv som a;pwv;nloinl" 172
p[TyUW p[.;v vsvo* p[kitRt;"
p;n;Stn;peykx.;sRmiNvt;" 173
idVypup/r;" sveR dukl vsn;iNvt;"
a* m,;" p[o_;" svRy;geWu yoGyk;" 174
{; {;i.; nIlloiht;; idv*ks"
jImUtkm;.;Ste i.;nin.;Stu vw 175
ctu.juR ;iS]ne]; $xUlj$;/r;"
vrd;.yhSt; =*mvS]/r;" xuic" 176
312 (312)
p[itm;l=,o?y;y" [ 36.186][XXXVI.186]
PRATIMLAKSHANO'DHYYAH

anNtwv sU+m ixvoTwkne]k*


Ek{iS]mUitR I%<@ ix%i<@k" 177
a iver;" p[o_;" svRy;gsmiNvt;" 177-2
t;ms' ,v,| tu p[ly;Mbudsi.m(
s;iTvko ictub;R r;js" W@.ujo .vet( 178
t;mso p[o_" s'Sq;n;in c gocre
kp;lxUl' i.uj' %$(v; prq 179
ctu.juR m;d( v;q vrd;.yp;i,km(
di=,Sq;Stu xUl;is `<$;yu_;Stu v;mk 180
%e$k c kp;l' c n;gp;xmudIirtm(
ahSte /nub;R,yu_ pUvoR_heiti." 181
r_v,Rgu,opet ?vRkx l;iNvt"
kit.[iU S]ne]Stu `ordNty;iNvt" 182
m;g;RNtg,s'r=o b;lp" v;hn"
g[;m;idvStub;e tu ;re v;r<yk igr* 183
p[;gIx;nidxo .;ge pjRNye c idt* m;t(
Sq;Py p;sn;sIn' svRk;mflp[dm( 184
W@ctu.juR g' v; mpre sit
k$;idi." seVy" iswyoRiginveitm( 185
c<@r" sur_ etimCziv" SmOt"
ib;ko dl;vtRm/U jR " xp]yo" 186
313 (313)
[XXXVI.187][ 36.187] mymtm(
MAYAMATAM

/OtyDopvItStu xuKlm;Ly;Mbr" xuic"


dy;ils'yu _" $p;i,.ujiSqt" 187
a/RcN{;sn;sIn" pupm;l;vliMbt"
sv;R.r,s'yu _o j$I v; kxbN/v;n( 188
i.uj;" phSt; r_p;sniSqt;"
rk<@ls'yu _;" sv;R.r,.UiWt;" 189
r_;Mbr/r;" sveR .;Skr; ;dx SmOt;"
ayRm;id im] v,;'xo .gStq; 190
N{o ivvSv;n( pUW; c pjRNy ttiSTvit
ttSTv; tto iv,u rj`Nyo j`Nyj" 191
mu%s'dx' hSt;Stu j$;jU$smiNvt;"
pItv,;RStu v,;Rn;' v,;Rn;mMbr;iNvt;" 192
swte AWy" p[o_; i.uj;" iplocn;"
pItv,;R" suvO ; r_vS];nuk;irt;" 193
kx.;rsm;yu_; n;n;.r,.UiWt;"
sup;" Sv,Rv,;RStu n;g.UW;" ist;Mbr;" 194
a;sIn; v; iSqt; v;ip roih<y" s kitRt;"
t;+yoR n; vOr_;=" pItv,oR mh;bl" 195
i.uj" s;ilv;Rq ikidU?voRjik"
kuk" pv,RStu p=wyuR_Stu sIsjw" 196
sd'^" Xy;m n;s;g[" kr<@mk$oJJvl"
314 (314)
p[itm;l=,o?y;y" [ 36.207][XXXVI.207]
PRATIMLAKSHANO'DHYYAH

n;g;.r,yuk pItp,w"R s'p,U kR ,Rk" 197


r_vS] /rwv sp;RirivR,uv;hn"
moihnItny" x;St; i.uj" Xy;msi." 198
pI#Sq" kit;i`S[ Tvv;mp;d' p[liMbtm(
gjhStopmo v;mb;j;RnU b;t" 199
m<@lI.Utpo v; vd<@/roqv;
iG/nIl;n; k,;R" k<@lI.UtmU/jR ;" 200
gjv;hnktu" sn( h;r;;.r,;iNvt"
nIlv,Rhyo v;q vOWo v; v;hn?vj" 201
ctu.juR iS]y=o v; svR] k$?vj"
D;nI yog;sBn;sIno sd;?y;yI piv]k" 202
so.y;'sopvItStu yuv; vIr;sn;iNvt"
Ll;sI gIt.;vI Sy;t( sur.;vI su%;sn" 203
v;mopirivNySt;v;m;i`[Stu ivr;ijt"
nvxi_sm; yu_" veit;;yoigin" 204
pU,;R c pukl; deVy* v;mdi=,.;gt"
,hemin.e deVy* s*gN?ypuphStk 205
sv;R.r,s'yu _ pItet;Mbre mte
v;me m/u krStSy Sq;pnIyo m/uCziv" 206
i.ujo m;'slo fLlvK]" sLliMbtodr"
xI/up;]' c d<@' c v;mev;me p[yojyet( 207
315 (315)
[XXXVI.208][ 36.208] mymtm(
MAYAMATAM

d<@ c l;lI tSy ;rSq* xi_/;ir,*


v,;RNtr;mSq;ne veXy;v;se c dugRme 208
ingme %vR$e %e$e iv/;tVy" surip[y"
g[;m;idv;Stum?ye tu b;e c ;rdi=,e 209
dev.;vI D;n.;vI iv/;tVy* ihtwiWi."
ngre pne cwv gIt.;vI iv/Iyte 210
m;t,;' l=,' v+ye Sq;pn' Sq;nmev c
b[;I m;herI cwv k*m;rI vw,vI tq; 211
v;r;hI c tqeN{;,I k;lI c;PyNtg;imnI
di=,etrp;RSq* vIr.{ivn;yk* 212
vIr.{o vOW;!" xUlhSto gd;/r"
vI,; hStoqv; k;yoR vrd;.yp;i,k" 213
ctu.juR iS]ne] cN{;itj$;/r"
sv;R.r,s'yu _" etv,oR vOW?vj" 214
p;snyuto devo v$vO=sm;it"
lokx" xr" xM.um;R$, ;mg[t" iSqt" 215
ctuvKR ]; ivx;l;=I tk;nsi.;
vrd;.yxUl;=m;l;/rctu.juR ; 216
r_p;sn;sIn; h'sv;hnktuk;
b[;,I b[vTk;y;R Vy;`[cmRsm;it; 217
i]ne];' r_v,;| c xUlp;i,' vOW?vj;m(
316 (316)
p[itm;l=,o?y;y" [ 36.228][XXXVI.228]
PRATIMLAKSHANO'DHYYAH

vrd;.yhSt;' t;m=m;l;smiNvt;m( 218


j$; mki$i, xM.o.UWR ,I' tu mherIm(
cNdn&ms'yu _;' k;ryed( vOWv;ihnIm( 219
v;isk;b mk$; xi_k$/;ir,I
r_v,;R mh;vIy;R h;rkyrU .UiWt; 220
vrd;.yhSt; c kmp[.si.;
sv;R.r,s'yu _; myUr?vjv;ihnI 221
duMbr;it;' devI' k*m;rI' k;ryet( su/I"
xc/r;' devI' vrd;.yp;i,k;m( 222
suSq;n;' Xy;m v,;| t;' pIt;Mbrsulocn;m(
ipPpl&ms'yu _;' g@?vjv;ihnIm( 223
vw,vI' k;ryed( iv;n( iv,u.WU ,.UiWt;m(
vrd;.yhSt; v; v;r;hI ,si.; 224
hl' muslk /OTv; cmRv;s" smiNvt;
xv,;R c vrd;.yd<@kr;iNvt; 225
sd'^;' tu mh;k;<@;' ikrI$mk$oJJvl;m(
,;Mbr/r;' devI' sv;R.r,.UiWt;m( 226
kr&ms' yu_;' mihW?vjv;hnIm(
ikrI$mk$;' devI' sv;R.r,.UiWt;m( 227
vrd;.yp;x;Bjp;i,k;imNdusi.;m(
kLpk&ms'yu _;imN{;,I' k;ryed( bu/" 228
317 (317)
[XXXVI.229][ 36.229] mymtm(
MAYAMATAM

kp;ilnI' xUl/r;' vrd;.yp;i,k;m(


ahSt' p[kv IRt xUlk;p;ls'iSqtm( 229
v;me d<@/nu" %@g' %e$k p;xb;,km(
Ete Tv.uj;"h( p[o_; dxhSt' p[kitRtm( 230
@m xUlk p[o_ svRmu _ p[k
( itRtm(
r_;i=ki$k;sIn; StnbN/f,;iNvt; 231
ixrom;lopvIt; c xv;!; xodrI
inm;|sVy;vOtmu%I dI`Rij; i]locn; 232
Vy;`[cm;RMbr/r; Jv;l;kxf,Id;
k;lI x; ,; c v$vO=sm;it; 233
d'^;kr;lvdn; c;mu<@ gO/[kt uk;
ivn;ykSy p' tu pUvvR t( k;ryed( bu/" 234
g[;m;,;mur;x;y;mwx;Ny;mitdUrt"
Vy;Ty xUly; v;s; xUl;k;rsmiNvt;" 235
pUv;RSymur;Sy' v; idG;r' tu smiNvt;
b[Sq;n m;" Sq;Py di=,;idme, tu 236
x;iNtpuijy;roGy' .ogwy;Ryvu R/yR te (
v;m;;" x]um;d;y .veyuSt; n s'xy" 237
pUvoRidtiv/;ne tu b[;,I m?yme iSqt;
svRk;MyimtITyu_ p[it#; svRmohn; 238
c;mu<@' m?yme Sq;Py p[it;y;' p[j;krI
318 (318)
p[itm;l=,o?y;y" [ 36.249][XXXVI.249]
PRATIMLAKSHANO'DHYYAH

k;m;sn' tu yog' c x;Nt' vIr;sn' m;t( 239


su%;sne iv/* ky;Rt( svRk;mflp[dm(
aq;dxdodR<@iRW$(Wo@xb;k" 240
c;mu<@' k;ryed( iv;n( d;mOTsu/y;ip v;
nO' v; yui_t" ky;Rdb;smiNvt;m( 241
sN?y;nOsmIpe v; sN?y;nO' yq; .vet(
W$(ctu.juR hSt' v; yu_ lokopx;Ntye 242
d*v;y*R ;rb;Sq* .Ut* xUl;id/;ir,*
r*{* .Utg,wyuR_* ipx;cw sm;vOt* 243
m<@pe>yNtre Sq;Py nNdpe suy*vne
r_Xy;min.e te yoigNy* tu iS]y* mt* 244
kp;lk;iSqs'yu _p;i,k Vy;lk;iNvte
ssImNtixrojNm /iMmLlmk$oJJvle 245
sv;R.r,s'pe c;vK]e i]locne
t]wv .Utvet;l@;ikNy;dIin ivNyset( 246
y;ml' mn[x;S]o_ inTyoTsv' tu k;ryet(
l+mI" p;sn;sIn; i.uj; k;np[.; 247
hemroJJvl' nk<@l' xk,d( lm(
suy*vn; surMy;; kit.[sU iv.[m; 248
a;m<@lmu%I k,RprU pe=,;iNvt;
r_oI pIng<@; c kukCz;dnStnI 249
319 (319)
[XXXVI.250][ 36.250] mymtm(
MAYAMATAM

ixrso m<@n' xcsIm;Ntpjm(


p' Sy;d( di=,e hSte v;me Iflimyte 250
sum?yivpuloi,xoR.n;Mbrveit;
me%l; ki$sU]' c sv;R.r,.UiWt; 251
kr<@k;.m*Ly; c;sIn; kml;sn;
c;mrVyg[hSte c tTp;eR tu iS]y;vu.e 252
pyNt* kM.hSt* hiStn* c p[dxRyte (
aq geh;cRn;yoGy; ctub;RsmiNvt; 253
vrd;.yhSt' c s;,;Bjsmp[.;
sv;R.r,s'p;' themoJJvlp[.;m( 254
pyRbN/m;sIn;' etp;sn;it;m(
xI' k;ryeLl+mIm.IiPstflp[d;m( 255
yi=,I hemm;l; tu l=,Iy; sl=,;
ik tu n;geN{riht; is;Psrsseivt; 256
ikpg;yNtI y=gN/vRseivt;
aNtbRihivR/IyNte g[;m;idWu c v;StuWu 257
k;Ty;ynI mihWSy ixrCzde smut;
ikrI$mk$; svR.WU ,; dxb;k; 258
xi_ b;,' c musl' xUl' %@g' c cmRkm(
vr;%e$' pU,cR ;p;x' v;me m;t( tq; 259
n;gp;x' tu sv;RS]wyuR_otkr;Mbuj;
320 (320)
p[itm;l=,o?y;y" [ 36.270][XXXVI.270]
PRATIMLAKSHANO'DHYYAH

suvS]nIlkx; c nIloTpldle=,; 260


i]ne]; v; surMy;; pInotpyo/r;
sum?y; Xy;mv,;R c .ujStnbN/n; 261
is'h;!; is'hktu" is'hy;g;Mbr;iNvt;
k;Ty;ynI dx.uj; mihWSy ixr" iSqt; 262
ctu.juR yut; devI pj;sns'iSqt;
vrd;.yhSt; c xc/r; SmOt; 263
%e$kxi_hIn;b;k; xuk/;ir,I
s;dug;R dugRdx
e e tu g[;m;idWu ivxeWt" 264
xuKlv,;R j$;m*iltuhSR t; srSvtI
etp;sn;sIn; rk<@lmi<@t; 265
yDopvIitnI c;mu_;h;r; sulocn;
Vy;:y;nm=sU]' c ib.[tI dik,e kre 266
puStk ki<@k;' c;ip i]ne]; c;ip,I
AJv;gtmu%I svRmiu ni." seivt; vr; 267
vStum?ye ctuidR=u Sq;pnIy; ihtwiWi."
lMboI tun;sI c lMbm;nStnodrI 268
Jye; Jye; mh;l+My; loihtoTplp;i,k;
pI#;sn; kledRve I pI#liMbtp;duk; 269
r_v,;RMbr; Xy;mv,;RmtO smuv;
sv;R.r,s'p; v;isk;bN/xe%rI 270
321 (321)
[XXXVI.271][ 36.271] mymtm(
MAYAMATAM

k;k?vjsm;yu_; s;r;litlk;iNvt;
vOW;nn" su%;sIno d<@p;i,mRh;.uj" 271
etv,Rsut StSy;" s /;yoR di=,ore
suStnI y*vn;; c suvS]; c;locn; 272
,v,;R sut; tSy;" sv;R.r,.UiWt;
;re ;re y*vn; v; Sq;ne Sq;ne c i.ii." 273
sSy;rin.; .UmI r;jIvivpul=e ,;
itlk;lks'yu _; sv;R.r,.UiWt; 274
puphSt; sup; c kr<@mk$oJJvl;
pIt;Mbr/r; /;]I .Ut;n;' pI#k;snm( 275
p[svdn; s*Myi" suNdrip,I
sv;R.r,s'p; Xy;mv,;R ib;k; 276
dukl vsn; puphSt; s;itmnohr;
ctuidR=u c m?ye tu .Ll;$;'xe tu p;vRtI 277
Sq;pnIy; susp' ; pirv;rsmiNvt;
isiv;/rS]Ii." seivt;.IiPst;qRd; 278
sm;t; bihg[;Rm;gr;,;' iv/Iyt;m(
SqUldeh; mh;ki=" p;Ryv/Uy; 279
Xy;mv,;R ivx;l;=I r_vS]; ib;k;
.Utp[te ipx;c;idseivt; y; ivxeWt" 280
pyRbN/m;sIn' bo/mo?vRp;i,km(
322 (322)
p[itm;l=,o?y;y" [ 36.292][XXXVI.292]
PRATIMLAKSHANO'DHYYAH

r_vS]' idodR<@' r_vS]orIykm( 281


ipv,;RMbr/r' Ty_;.r,mU?vRjm(
is'h;snopirNtu N{;wStu inWeivtm( 282
y=wivR;/rw" iswgNR /v;RwStqwv c
k;ryedIx' pmTq&ms'yutm( 283
nIl;nin.' jwnmxok&mseivtm(
Sq;nkm;snmu_ is'hp;sn;iNvtm( 284
p;Rb;" Stn;Nte tu ideRvp[m;,km(
dev;lne i]'x; c;mrg[;ihm;nkm( 285
xeW' pUvvR dui' yuKTy; p' inrMbrm(
sur;wrmrw" seVy" i]Cz]e, smiNvt" 286
p;Rb;lt;r' t,| ib;k"
y=eN{k;pr;ijt* p;eR k$NtxIWRk* 287
ktRVy* pUvRmu _* c x;S]Dw" ixLpp;rgw"
aNydev ktRVy" SvSvic' p[dxRyte ( 288
le%;p;" Svp; n;g;" si].oigk;"
r;=s; ipx;c; r*{p[itip," 289
p[te ;wv tt" sveR .Utvet;lj;ty"
yq; yog' iv/;tVy; sveR sveRv;Stuk 290
Ev' s'=pe t" p[o_ p[itm;l=,' my; 291
yjm;nsmoTse/' em;'xhInkm(
323 (323)
[XXXVI.292][ 36.292] mymtm(
MAYAMATAM

m?ym' tu td'xon m/m' bermuCyte 292


Svp' v;q ktRVy' ivp;' v; yCzy;
aqv; b;sIm;Nt' Stn;Nt' n;i.k;Ntkm( 293
em?yki,' Sy;t( kBjv;mnk Tyjet(
/;mg.RghO StM.;rktORvx;idh 294
lMbom;n' m;]wStu buim;n( .;jyet( smm(
pirTy;lCzd' vO; h;Ny; ivc=," 295
a;yVyy=Rv;r;yoNy'xkxu.' nyet(
a;yVyyo mt* AiG./Rn,*R c yq;mm( 296
ber;y;m' gOhITv;nvi.iS]gu,wte
;dx;;i.Vy;Rs/n,;R:y' tu yoinkm( 297
a;y;i/k Vyy=I,' m;n' tTsMpd;' pdm(
yoinv;su Syu" axkprM.ivi/' 298
s;/RStM.ody' e' ber;y;mimit SmOtm(
StM.o' v;q nNd;.;gon' tid(/; mtm( 299
tqwv berm;n' tu iviv/' smudIirtm(
i]prii." pihStw" pkrwrip 300
em?ykin' c i]iv/' p[itmodym(
p[;s;dhStm;n;>y;' =u{e =u{e gOhe m;t( 301
Eki]'x;l;du?v| W@livv/Rn;t(
s;l;i/k nNdhSt;Ntp[itmodym( 302
324 (324)
p[itm;l=,o?y;y" [ 36.312][XXXVI.312]
PRATIMLAKSHANO'DHYYAH

priivm;n;; ;dx;Nt' yq;mm(


]yiS]'xTsmuTse/' m;nDw" smudIirtm( 303
sW$(p.;ge tu mUlber;yte'xt"
ctui'xk v;ip .;genvw ;yt' mtm( 304
jmp[itm;n;' tu ivxeW,e munIrw"
pUj;.;gsm' hIn' s;/| v; m?yme .vet( 305
igu,' tu tduTse/' jme ilm;nt"
pUj;.;gody;/| v; i].;g' tTsmodym( 306
jmp[itmoTse/' ilm;nvx;d( i/;
]yodx;lo;id id(Vylivv/Rn;t( 307
Eki]'xitm;]' tu dx/; jmodym(
i]i]p;l;Nt' yr' gOhe n,;m( 308
a/;R/;Rl
yjm;n;l' v;ip gO Iy;idt" 309
=u{;,;' tu yvwv;Rip ivp[yoJyimd' tu v; 309-2
nNdI k;l" pUvRto di=,e Sy;<@ mu<@ vwjyo .OirI$I
p[TyGgop;nNtk;vurSy;' NyStVy;" SyudRi=,;idme, 310
Xy;m kmin.eN{kN{gopopm' istmyUrkN/rm(
pnIlin.k;lsi.' ;rp;lvrv,RmCu yte 311
d<@' $ c %' inixtixi%yut' i.i<@p;l' c vel'
xUl' vj[' c xi_ Sfirtixi%yut' ib.[toNyoNymevm(
325 (325)
[XXXVI.312][ 36.312] mymtm(
MAYAMATAM

hStwyuR_;tui.RiS]i.rip nynwloRcn;.y;mqo v;
s'yu _;og[d' ^; mk$t$lsCzln;g;it;;" 312
yt( sUCy' c;/RcN{' lkmlyut' hStk ib.[tSte
dehe dehe m;'x;vi/kpiryut;" x;Nt$;vOt; v;
dev;n;mev inTy;.y.ykrvK];" p[c<@Svp;"
n;n;Tyopyu_;" xix/r.vne s;lk;" xUlhSt;" 313
sveRW;' nvt;lm;nmuidt' t;lm;nm'
idVy' hridx;S]ivWye ivnw" ixiLpi."
sveR kitp;dk; .vne d*v;irk;" x;iln"
te sveR hir,oJJvl;" fi,g,wy; yqe;Mbr;" 314
a;k;rv,Rvr.UW,v;hn;n;' Sq;n?vj;yu/inj;snm;gRmevm(
b[;hrIrkm;rmu%;mr;,;' p[o_ ih ivmi%l;gmlokn;n;m(
315
it mymte vStux;S]e p[itm;l=,' n;m Wi$(]x
' o?y;y"
it mymt' sm;m(

326 (326)
pirix" [ .
p 10][P.10]
PARISHISHTAH

aq kp;rM."
nwATR y;' Vy;i/pI@; Sy;d( v;<y;' pxuv/Rnm(
v;yVye x]un;x" Sy;t( s*Mye svRsu%p[dm( 1
x;ne puil;." Sy;d( g[;m;d* kp Cyte 2
cN{gu;h--
{e v;,;id=u c =e];r;meWu xSyte kp" 3
vr;himihr;h--
a;eye yid ko,e g[;mSy purSy v; .vet( kp"
inTy' s kroit .y' n;x' c sm;nuW' p[;y" 4
nwAiR tko,e kpo /n=y' S]I=y' c v;yVye
idK]ymetyKTv; xeW;su xu.;vh" kp" 5
itiqivi/m;h nOis'h"--
ic];dx;RStq; ir_; vJy;R" xeW;" xu.;vh;"
xkn;idiniv' c ivxeW,e ivvjRyte ( 6
xuDjIvcN{;,;' v;q vgoRdy;" xu.;" 7
n=]ivi/m;h--
mUl;ey m`;XleW; ivx;%; .r,I tq;
a/omu%;iS]pUv;R:y;" kp;id%nne xu.;" 8
roih<y;{;R iv; c puyv;,vw,v;"
?v;Rnn;" p[xSt;" Syur]ymev c 9
p[xSt;in tul;dIin vOik;y;RidWu m;t(
327 (327)
[P.10][ .
p 10] mymtm(
MAYAMATAM

v;ij.;i].;NmUl;t( p=RNtu ivvOidm( 10


setukL y;idk;yeWR u p[xStimit kcn
a;Py;inl;iv,ctuk c;vroh,m( 11
v;pIkpt$;k;id%nne xu.d' .vet( 12
cN{gu"--
hStor; /in; ip}y' v,eN{mw]roih<y"
hirmUls;ipRic];" ity' %nne p[xSt;" Syu" 13
aq kp;rM.ivi/Cyte--
pui' .Uit' pu]h;in' purN/[In;x' mOTyu' s'pd' xS]b;/;m(
ikiTs*:y' dI= xv;Rid ky;Rt( kpo m?ye gehmTyR=y' c 14
tq;h devr;t"--
m?yme {Vyn;x' Sy;dwN{e su%kr' .vet(
a;eYy;' pu]mr,' y;Mye svRivn;xnm( 15
it pirix' sm;m(

328 (328)

You might also like