O ns

The Spirit of Innovation

Globln hr. COLOP je jeden z pednch svtovch vrobc modernch raztek

s vce ne 500 zamstnanci po celm svt, pravideln dodv do 120 exportnch
trh a exportn podl in vce ne 98 %. Nedlnou soust podnikov filozofie
COLOP je nepetrit rst. Tak do budoucna je potno s roustouc celosvtovou
poptvkou po raztkch evropsk vroby s nejvy kvalitou. Z tohoto dvodu dolo
v poslednch letech k masivnmu rozen vrobnch kapacit nejen v hlavnm zvod
v rakouskm Welsu, ale i ve druh vrobn poboce v esk republice.

Inovace & Design. COLOP se od svho zaloen ped vce ne 30 lety zavzal k vrobnm
inovacm v oboru modernch znacch vrobk, pedevm raztek. Ji v roce 2008
pednesla spolenost ve svt raztek tma Green Stamps, tedy raztka, kter
budou zhotovena pevn z recyklovanch nebo obnovitelnch surovin.
Dal vznamn novinka pedstavuje raztko s antibakteriln ochranou. V neposledn
ad byla dky ad Printer umonna personalizace raztek a vznikl tak nov trend.

Marking Solutions. Produktov sortiment zahrnuje irok vbr raztek pro rzn
oblasti vyuit. Pes kancelsk ke kapesnm raztkm, od textovch a po datumov
a od pravohlch a po kulat raztka. Dodaten COLOP nabz vechny nezbytn
produkty a systmy, kter zaru kvalitativn hodnotn otisk raztka.
een E-Bussiness pro vytvoen textovch desek nebo online-prodej raztek, jako
i Software Tools pro personalizaci image kartiek vytv kompletn servis COLOPu.

Kvalita & managemant ochrany ivotnho prosted. Ji nkolik let je systm COLOP
managmentu ochrany ivotnho prosted certifikovn dle ISO normy 14001. Tm je
zarueno, e vechny procesy jsou optimalizovny podle ekologickch hledisek.
Vysok EU poadavky i regionln povinnosti jsou pesahovny nadprmrnm
dobrovolnm pspvkem ochrany ivotnho prosted. Ji od roku 2001 je COLOP
certifikovn dle ISO 9001. Tato certifikace je zkladem pro kontinuln zlepovn
procesu podnikovho internho systmu managmentu kvality.

High-tech vroba. COLOP sz pi vrob svch produkt na modernizaci

a efektivnost se zvltnm ohledem na potebn zdroj energie. Pln automatizovan
vroba a vytvoen klovch produktovch ad, plynul modernizace a obnova
strojovho parku, jako i neustl optimalizace proces zajituj vysokou kvalitu
produkt pi souasn energeticky efektivn produkci.
 x
EOS obdlnkov ............................................................................. . 3-4
EOS obdlnkov, tvercov ............................................................... . . 5
EOS kulat ..................................................................................... . . . 6
EOS X-Large .................................................................................. . . 7-8

x
EOS Hybrid Dater............................................................................. . . . . 9

x
EOS Express ...................................................................................10-11

x
EOS Stamp Mouse..................................................................................................................... 13
EOS Pocket Stamp, EOS Stamp Writer............................................................................ 14

EOS Motivational Stamps ................................................................. . . . 16

x
EOS komponenty ............................................................................. . . .17
EOS Flash stroje .............................................................................. . . .19
EOS materily pro vrobu .............................................................. 20-21
x

EOS Typesetting Tool, program pro sazbu............................................ . . 22

x

EOS rychl prvodce vrobou ......................................................... 24-28

x
EOS Line

EOS LINE
speciln pro Vs ...

EOS Line je modern a ergonomicky tvarovan

Flash raztko pro brilantn a velmi ostr otisk
- snadno a rychle se slo a je pipraveno
okamit k dispozici.

Atraktivn ern a bl rukojeti nabzej

monosti pro V vlastn design.

EOS ImageCard Designer

S pomoc softwaru COLOP
Soust balen jsou 3 mete snadno personali-
zajmav Image kartiky zovat vzhled Vaich EOS raztek.
www.eos.imagecard.colop.com

Velikosti X-Large
k dodn pro speciln
poadavky

1 2 1 mm

Ochrann krytka
pro pepravu

8 00% ern raztka EOS

Standard a raztka
velikosti XL jsou
re c yc l i n g
zhotovena z min. 80 %
recykltu

uc
Jednoduch
y ch leschno !
R n
a ist naputn
ar va k dod
b
 EOS Line
obdlnkov EOS | 3

EOS 10
rozmr otisku 12 x 27 mm

barva drku

doporuen poet dk 3

balen < 12 x 27 mm

set obsahuje A

EOS 20
rozmr otisku 14 x 38 mm

barva drku 2 barevn

doporuen poet dk 4

balen < 14 x 38 mm
K dodn jsou
set obsahuje A dvoubarevn cartridge
a foamy pro zhotoven
dvoubarevnch otisk !

EOS 30
rozmr otisku 18 x 51 mm

barva drku
2 barevn
doporuen poet dk 5

balen < 18 x 51 mm
K dodn jsou
dvoubarevn cartridge
set obsahuje A a foamy pro zhotoven
dvoubarevnch otisk !

EOS 40
rozmr otisku 23 x 59 mm

barva drku 2 barevn

doporuen poet dk 6

balen < K dodn jsou

23 x 59 mm
set obsahuje A dvoubarevn cartridge
a foamy pro zhotoven
dvoubarevnch otisk !
EOS Line

4 | EOS obdlnkov

EOS 50
rozmr otisku 30 x 70 mm

barva drku

doporuen poet dk 7

balen <
set obsahuje A
30 x 70 mm

EOS 60
rozmr otisku 38 x 76 mm

barva drku

doporuen poet dk 8

balen <
set obsahuje A
38 x 76 mm

EOS 12
rozmr otisku 8 x 64 mm

barva drku

doporuen poet dk 2
8 x 64 mm
balen <
set obsahuje A

EOS 25
rozmr otisku 15 x 76 mm

barva drku

doporuen poet dk 4

balen < 15 x 76 mm
set obsahuje A
 EOS Line
obdlnkov | tvercov EOS | 5

EOS 35
rozmr otisku 30 x 51 mm

barva drku

doporuen poet dk 7

balen <
set obsahuje A
30 x 51 mm

EOS 45
rozmr otisku 25 x 82 mm

barva drku

doporuen poet dk 6

balen <
set obsahuje A 25 x 82 mm

EOS 55
rozmr otisku 40 x 63 mm

barva drku

doporuen poet dk 9

balen <
set obsahuje A
40 x 63 mm

EOS Q 30
rozmr otisku 30 x 30 mm

barva drku

doporuen poet dk 7

balen <
set obsahuje A
30 x 30 mm
EOS Line

6 | EOS kulat

EOS R 17
rozmr otisku 17 mm

barva drku

doporuen poet dk 3

balen <
set obsahuje A 17 mm

EOS R 30
rozmr otisku 30 mm

barva drku

doporuen poet dk 5

balen <
set obsahuje A
30 mm

EOS R 40
rozmr otisku 42 mm

barva drku

doporuen poet dk 7

balen <
set obsahuje A
42 mm

EOS R 45
rozmr otisku 45 mm

barva drku

doporuen poet dk 9

balen <
set obsahuje A
45 mm

EOS R 50
rozmr otisku 51 mm

barva drku

doporuen poet dk 11

balen <
set obsahuje A

51 mm
 EOS Line
X-Large EOS | 7

EOS 110
rozmr otisku 47 x 98 mm

barva drku

doporuen poet dk 10

balen <
set obsahuje A

47 x 98 mm

EOS 112
rozmr otisku 50 x 75 mm

barva drku

doporuen poet dk 10

balen <
set obsahuje A

50 x 75 mm

EOS 115
rozmr otisku 60 x 80 mm

barva drku

doporuen poet dk 12

balen <
set obsahuje A

60 x 80 mm
EOS Line

8 | EOS X-Large

EOS 120
rozmr otisku 70 x 95 mm

barva drku

doporuen poet dk 15

balen <
set obsahuje A

70 x 95 mm

EOS 130
rozmr otisku 89 x 114 mm

barva drku

doporuen poet dk 18

balen <
set obsahuje A

89 x 114 mm

EOS 140
rozmr otisku 89 x 121 mm

barva drku

doporuen poet dk 18

balen <
set obsahuje A

Checked: Date:

89 x 121 mm
Hybrid Dater

Hybrid Dater
Jedinen kombinace
samobarvic
a flash technologie
Spojuje robustn datumku samobarvcho
raztka s flexibilitou a jednoduchost individuln
textov desky.

Robustn
gumov datumov
psky

Flash technologi
vyrobte textovou
desku bhem
nkolika minut

Zakryt psk pro

istou manipulaci

Jednoduch vmna
poltku

5 00%

re c yc l i n g

EOS Printer 38 Hybrid Dater Christophers American Bar & Grill

THE BEST BARBECUE IN TOWN
rozmr otisku 25 x 47 mm

barva drku

doporuen poet dk 5*
Buchengasse 21, 1010 Wien
balen < (0555) 861 235 89, www.americangrill.at
25 x 47 mm

* obsahuje jeden dek pro datum

 EOS Express
Nejrychlej zpsob vroby raztka
Pomoc cartridge EOS Express vyrobte
raztko bhem nkolika vtein. Montn postup
byl redukovn na minimum, ji nen nutn
separtn clear film. Dky optimalizovanmu
napoutcmu procesu je mono raztkovat
EOS Express

bhem nkolika minut.

Vechny ern drky raztek EOS Express
jsou vyrobeny z min. 80 % recyklovanho plastu.

Pedmontovan 60
EOS cartridge
55 5
50 10
Pro jednoduchou manipulaci

45 15
a pro ochranu byl clear film
ji zabudovn

40 20
Napoutc proces se
!
CK aktivuje automaticky
C LA bhem flash procesu
35 25
30

Mont jednm 8 00%

kliknutm

re c yc l i n g

EOS 20
rozmr otisku 14 x 38 mm

barva drku

doporuen poet dk 4

balen < 14 x 38 mm
set obsahuje
 Express EOS | 11

EOS 30
rozmr otisku 18 x 51 mm

barva drku

doporuen poet dk 5

balen < 18 x 51 mm
set obsahuje A
EOS 40
rozmr otisku 23 x 59 mm

barva drku

EOS Express
doporuen poet dk 6

balen <
set obsahuje A 23 x 59 mm

EOS 50
rozmr otisku 30 x 70 mm

barva drku

doporuen poet dk 7

balen <
set obsahuje A
30 x 70 mm

EOS 60
rozmr otisku 38 x 76 mm

barva drku

doporuen poet dk 8

balen <
set obsahuje A
38 x 76 mm

EOS 25
rozmr otisku 15 x 76 mm

barva drku

doporuen poet dk 4

balen < 15 x 76 mm
set obsahuje A
EOS R 17
rozmr otisku 17 mm

barva drku

doporuen poet dk 3

balen < 17 mm
set obsahuje A

EOS R 40
rozmr otisku 42 mm

barva drku

doporuen poet dk 7

balen <
set obsahuje A
42 mm
 Mobiln
raztka
Praktick raztko na cestch ...

Mnohoetn pouit a vdy po ruce -

na pracovnm stole v kanceli nebo na
cestch v tace nebo na zvsn rce
kolem krku.

Modern design -
Mobiln raztka

minimalizovno a redukovno
na podstatn

COLOP kulikov pera

s raztkem jsou atraktivn psac
poteby s doplkovou funkc
praktickho raztka

Jednoduch a flexibiln
pouit - snadno a ist

Mal, chytr a mobiln -

dky klipu vdy po ruce
 Stamp Mouse EOS | 13

EOS Stamp Mouse 20

rozmr otisku 13 x 35 mm

barva drku

doporuen poet dk 4

balen < 13 x 35 mm
set obsahuje A

EOS Stamp Mouse 30

rozmr otisku 18 x 48 mm

barva drku

doporuen poet dk 5

balen <
set obsahuje A 18 x 48 mm

Mobiln raztka
EOS Stamp Mouse R 40
rozmr otisku 40 mm

barva drku

doporuen poet dk 7

balen <
set obsahuje A
40 mm

Klip
balen 5

rka pro zaven

balen 5

Pvsek ke klm
balen 5
 14 | EOS Pocket Stamp | Stamp Writer

EOS Pocket Stamp 20

rozmr otisku 14 x 38 mm

barva drku

doporuen poet dk 4

balen 2 14 x 38 mm

EOS Pocket Stamp 30

rozmr otisku 18 x 51 mm
Mobiln raztka

barva drku

doporuen poet dk 5

balen 2 18 x 51 mm

EOS Pocket Stamp 40

rozmr otisku 23 x 59 mm

barva drku

doporuen poet dk 6

balen 2
23 x 59 mm

EOS Stamp Writer

rozmr otisku 8 x 33 mm

barva drku

doporuen poet dk 3 8 x 33 mm

balen <
EOS MOTIVVAAATTIONAL
Motivational S T A M P
Stamps
Motivujte atraktivnmi
raztkovmi otisky!

Vysoce kvalitn raztka s pozitivn ladnmi

motivanmi symboly - ureno pro clovou skupinu
kol a kolek nebo pro vrnostn programy.

Pedbarven raztka jsou pipravena

pro okamit pouit a nepotebuj
dnou extra raztkovou poduku

Doplnn barvy a bude otisk slab -

Motivational Stamps
vythnout rukoje a dopustit
raztko barvou

Snadn manipulace jednoduch

ergonomick rukoje garantuje
pohodln raztkovn

Praktick lon box piloen plastov

box je perfektn, raztka jsou vdy po ruce
a zstvaj stle ist

Kulat image samolepka zobrazuje

otisk na rukojeti a usnadn sprvnou volbu
raztka

Vysoce kvalitn barvy pro brilantn

a vesel otisky

MOTIVATIONAL STAMP MAKER R22 R17

CURRENT PRODUCTION SHEET A6

BUSY
COLOP Motivational stamp
BEE
LLE
CE
EX W!
NT

cellent
WO
EX

Work!
!
ER

SO

Motivational Stamp Maker

CLEV

TSTANDIN TTER
EX BE
OU

G!

CEL
LENT THAN C
!

EVER! LEVE
R

Great Im W!

pressive
WO

Job! Work!

Vytvo svoji vlastn EOS vrobn 1

UMBE U MBE
N

R
N

pedlohu rychle a jednodue

DOWNLOAD PRODUCTION SHEET

pomoc COLOP online nstroje

U A RE WO
O IGER A
T OD
Y

GO

RK!

"Motivational Stamp Maker".

K dispozici je velk vbr rznch
motiv. Kad text me bt
zmnn do eskho jazyka. motivationalstamps.colop.com
 16 | EOS Motivational Stamps

Motivational Stamp/L
rozmr otisku 22 mm

balen <
12

L 001 L 002 L 003 L 004

L 005 L 006 L 007 L 008

Motivational Stamps

L 009 L 010 L 011 L 012

COLOP Motivational Stamp

Motivational Stamp Design Mix

rozmr otisku 22 mm
Barva drku pro motivy
zlat hvzda, palec nahoru
Barva drku pro motivy
kouzeln hlka, modr hvzda
balen kouzeln hlka modr hvzda palec nahoru

22 mm zlat hvzda

Kryt strojku
lon box pro raztko

Samolepka
pro indexov
oknko
Motivational Stamp
rozmr otisku 22 mm

barva drku
Cartridge 5drops
le
kab
-in
Re

com
doporuen poet dk 3 r im prin
d
ts www.
colop.
eare
cld
s ofpa quire
sand
amp

< 5drops Transparentn

Thou
NO st

)
Z
(C
le

balen
e
p
ro
kab

u
E
in

12
e
- in

ad
M
Re

com
colop.
www.
samolepka
.5
ts ing Str
r im prin
d 00 Dr.
-Arm
eare
cld
s ofpa quire A-46
sand Co. KG
Thou amp bH &
NO st COLO
P Gm

lon box
pro samolepky
 komponenty EOS | 17

nhradn drk
Kit Mount Cartridge Foam poltek erven/
Hybrid ed
naputn nenaputn bez naputn nenaputn
cartridge

obdlnkov/kulat/ tvercov

EOS 10 x x x x x x
EOS 12 x x x x x x
EOS 20 x x x x 2 bar2evn

x 2 bar2evn

x
EOS 25 x x x x x x
EOS 30 x x x x 2 bar2evn

x 2 bar2evn

x
EOS 35 x x x x x x
EOS 40 x x x x 2 bar2evn

x 2 bar2evn

x
EOS 45 x x x x x x
EOS 50 x x x x x x
EOS 55 x x x x x x
EOS 60 x x x x x x
EOS Q 30 x x x x x x
EOS R 17 x x x x x
EOS R 30 x x x x x x
EOS R 40 x x x x x x
EOS R 45 x x x x x x
EOS R 50 x x x x x x

EOS Express 20 x x
EOS Express 30 x x
EOS Express 40 x x
EOS Express 50 x x
EOS Express 60 x x
EOS Express 25 x x
EOS Express R 17 x x
EOS Express R 40 x x
X-LARGE
EOS 110 x 2)x

EOS 112 x 2)x

EOS 115 x 2)x

EOS 120 x 2)x

komponenty
EOS 130 x 2)x

EOS 140 x 2)x

Hybrid Dater
EOS Printer 38 Hybrid Dater 1) x x x
Stamp Mouse
EOS Stamp Mouse 20 x 2)x

EOS Stamp Mouse 30 x 2)x

EOS Stamp Mouse R 40 x 2)x

Stamp Writer
Stamp Writer Flash x x
Pocket Stamp
EOS Pocket Stamp 20 x
EOS Pocket Stamp 30 x
EOS Pocket Stamp 40 x
Motivational Stamp
Motivational Stamp x 2)x

1) pouze modr/erven 2 bar2evn

K dodn jsou dvoubarevn cartridge a foamy
2) cartridge a foam jsou kombinovny pro zhotoven dvoubarevnch otisk!
 Flash stroj
Optimln pro vrobu
EOS raztek ...

Kompaktn stroje Flash FS-800 a FS-1200 T

maj velmi jednoduchou obsluhu.
Jsou optimalizovny pro vrobu celho
EOS sortimentu a dosaen perfektnch
vsledk.

Robustn uzavrac mechanismus

pro optimln rozloen tlaku na
Flash materil

Flash proces je
automaticky zahjen
zavenm pstroje

Magnetick
distann desky
Flash stroj

umouj rychlou
vmnu EOS
systm

Vetn
software
 Flash stroj | 19

FS-800
velikost pstroje 242 x 242 x 177 mm

osvtlovac plocha 98 x 58 mm

osvtlovac pole 2

el.napjen 220 V / 50 Hz

frekvence 50/60 Hz

maximln pkon 9A

Flash stroj
FS-1200T
velikost pstroje 307 x 242 x 177 mm

osvtlovac plocha 125 x 98 mm

osvtlovac pole 3

el.napjen 220 V / 50 Hz

frekvence 50/60 Hz

maximln pkon 9A
 20 | EOS materily pro vrobu

distann deska Hybrid Dater FS-800

formt 100 x 60 x 10,5 mm

balen 1 ks

distann deska Hybrid Dater FS-1200T

formt 136 x 110 x 10,5 mm

balen 1 ks

EOS Media Sheet A4

formt 210 x 297 mm

balen 50 ks

tloutka 0,09 mm

Flash barva
barvy

obsah 25 ml 250 ml

balen "
materily pro vrobu

rychleschnouc Flash barva 802

barvy

obsah 25 ml 250 ml

balen "

Flash barva 809

barvy

obsah 25 ml 250 ml

balen "
 materily pro vrobu EOS | 21

EOS Vellum A4
formt 210 x 297 mm

balen 100 ks

tloutka 0,09 mm

EOS Vellum A6
formt 105 x 148 mm

balen 100 ks

tloutka 0,09 mm

EOS Clear Film A4

formt 210 x 297 mm

balen 50 ks

EOS Clear Film A6

formt 105 x 148 mm

balen 100 ks

materily pro vrobu

EOS popisovac a korekn tuka
stopa 0,5 mm

balen 1 ks

Motivational Stamp - ablona

balen 1 ks
 EOS Typesetting Tool,
program pro sazbu
Pomoc nkolika kliknut
zhotovte textovou desku ...

EOS Typesetting Tool obsahuje vechny funkce

pro vrobu textov desky bhem nkolika minut.
Nabz jak pedlohy, tak tak monost pout
vlastn fotografie.

Me bt zahjeno
pmo z CD

Obsahuje pedlohy
pro vechny EOS
velikosti

Vytvote si raztko
s vlastn fotografi !
Typesetting Tool

EOS Typesetting Tool, program pro sazbu

Obsah 1 CD
 Typesetting Tool EOS | 23

2 TYPESETTING

Zadejte text a formtujte

dle svch poadavk.

1 VYBERTE VELIKOST A PEDLOHU

Zvolte poadovanou EOS velikost

a zante s pedlohou nebo s przdnou
textovou deskou.

4 NHLED A TISK

Kliknte na nhled tisku pro zobra-

zen nhledu v pdf a ujistte se, e jsou
nastaveny nsledujc monosti tisku:
formt papru DIN A4 (210 x 297 mm -
i v ppad, e pouijete A6 Vellum
papr) a dle mus bt deaktivovno
jak automatick nastaven strnky,
tak i automatick otoen a centro-
vn.

Typesetting Tool

3 PIPOJEN GRAFIKY
NEBO FOTOGRAFI

Vyberte grafiku z clipartu nebo vlote

sv vlastn foto.
Obrzek pak bude opaten rastrovm
filtrem potebnm pro otisk raztka.
 24 | EOS rychl prvodce vrobou

EOS Standard

distann deska 9mm

stroj FS-800 FS-1200T

Mont

1 2 3 4

5 6 7 8 9

10 11 12 13 14
3x

Nenaputn cartridge

1 2 3

10 minut

Velikost EOS 10 EOS 12 EOS 20 EOS 22 EOS 25 EOS 30 EOS 32 EOS 35 EOS 40 EOS 50 EOS 45 EOS 55 EOS 58 EOS 60
Hmotnost barvy 2,5 g 4,2 g 3,6 g 4,7 g 7,1 g 5,6 g 7,2 g 8,5 g 7,8 g 11,3 g 11,4 g 13,3 g 14,3 g 15,0 g

Velikost EOS Q 30 EOS R 17 EOS R 30 EOS R 40 EOS R 45 EOS R 50 EOS 20 2 CO2LOU

R
EOS 30 2 CO2LOU
R
EOS 40 2 CO2LOU
R

Hmotnost barvy 5,3 g 1,8 g 4,2 g 7,5 g 8,7 g 10,9 g 1,2 g 2,2 g 1,9 g 3,5 g 2,5 g 4,8 g

Dal naputn

1 2 3 4
10 do
kadho otvoru
rychl prvodce vrobou
 rychl prvodce vrobou EOS | 25

EOS X-large

distann deska 3mm

stroj FS-800 FS-1200T

Mont

1 2 3 4
EOS XL:
Otevete a uzavete
vko pro zahjen
druhho Flash cyklu

5 6 7 8

10 minut

9 10 11 12

13 14

Velikost EOS 110 EOS 112 EOS 115 EOS 120 EOS 130 EOS 140
Hmotnost barvy 31,8 g 26,2 g 32,9 g 41,2 g 63,4 g 67,5 g

Dal naputn

1 2 3 4
10 do
rychl prvodce vrobou

kadho otvoru
 26 | EOS rychl prvodce vrobou

EOS Express

distann deska

stroj FS-800 FS-1200T

Mont

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10
3x

EOS Hybrid Dater

distann deska 10,5mm

stroj FS-800 FS-1200T

Mont

1 2 3 4

5 6 7

Dal naputn

1
rychl prvodce vrobou

Vykejte 5 minut
ped otoenm
raztka.
 rychl prvodce vrobou EOS | 27

EOS Stamp Mouse

distann deska 3mm

stroj FS-800 FS-1200T

Mont

1 2 3 4 5

6 7

5 min.

Re-inkin
Velikost Stamp Mouse 20 Stamp Mouse 30 Stamp Mouse R 40
Hmotnost barvy 1,0 g 1,8 g 2,5 g

Dal naputn

1 2
3 3

5 minut

EOS Motivational Stamp

distann deska

Velikost Motivational Stamp

Hmotnost barvy 1,2 g

Mont

1 2 3 4 5
k
k

6 7 8 9 10
rychl prvodce vrobou

8 minut
 28 | EOS rychl prvodce vrobou

EOS Stamp Writer

distann deska 9mm

stroj FS-800 FS-1200T

Mont

1 2 3 4

5 6 7

Velikost Stamp Writer

Hmotnost barvy 0,5 g

EOS Pocket Stamp

distann deska Standard nebo Express

stroj FS-800 FS-1200T

Mont

Standard 1 - 8
strana 24

1 2 3 4

Express 1 - 4

Dal naputn

strana 26 1 2 3
10 do
rychl prvodce vrobou

kadho
otvoru
 FSC = Forest Stewardship Council
Vysvtlivky
Samostatn
blistrov balen Samostatn
krabika Printed on FSC-certified paper
Skupinov
balen Samostatn krabika
zvsn
Gedruckt auf FSC-zertifiziertem Papier
Imprim sur papier certifi FSC
Impreso en papel certificado FSC
Impresso em papel com certificao FSC
Stampato su carta certificata FSC

COLOP Stempelerzeugung Skopek GmbH & Co. KG | Dr.-Arming-Strae 5 | 4600 Wels | Austria | Tel.: +43 - 7242 / 66104 | Fax: +43 - 7242 / 46664 | www.colop.com
WWW.COLOP.COM

17 / 02 / 144173 / esky

9 004362 485537