La Empresa | Paute con nosotros | Suscripciones | Contctenos

Regstrese aqu | Ingreso

Buscar

Armenia - Quindo, Domingo, 07 Oct,2012

Haga de cronicadelquindio.com su pgina de inicio

InicioNoticias
DeportesJudicialesSocialesGeneralGastronoma
Entretenimiento
TecnologaTurismoConcurso
OpininClasificadosEdictos

Castrilln un profesor que aspira a ser poeta

Moderadanente rubio, 1.70 de estatura, de voz pausada y grave, con escasas variaciones, la apostura fsica e intelectual de
Castrilln, sera la de un sajn en tierras tropicales. Un poeta y acadmico que trasiega de la palabra cotidiana o literaria a la
acadmica con la misma naturalidad con la que saluda a un colega o con la que lee un aviso luminoso.

Es un hombre que difcilmente se despeina al dialogar o, en ltimo extremo, a soltar algn denuesto contra algo o alguien. Nada
lo distrae. Es un ser de sangre contenida y de una inteligencia que comparte a quienes saben preguntarla y recibirla, desde el
asombro o desde la razn misma. Hoy, y desde hace 15 aos, es un referente obligado en el mundo literario y acadmico, de un
antibarroquismo y de una sencillez tal, que la sola enumeracin de su currculum vitae bastara para fastidiarlo. La ltima edicin
de la revista Santo&Sea dedic tres pginas a enumerar sus obras y falt espacio.

Profesor, usted qu es lo que hace?

Soy un profesor que aspira a ser poeta. Lo dems es derivacin natural del trabajo acadmico.

Qu le interesa cuando se asoma al lenguaje?

En general, me aproximo a las obras por un ejercicio de voluntad y de pasin; pero un investigador tambin se ocupa de lo que
est ah y debe explicarse. En esa tensin, que no siempre es posible controlar, mi inters es encontrar el sentido de cada obra
en la diversidad ineludible de la literatura. Como cada propuesta literaria, aun la ms precaria, tiene un sentido en el contexto que
le corresponde, trato de entender la dimensin esttica del autor dentro de aquello a lo que aspira y me preocupa mucho la forma
como resuelve los desafos textuales. Por mi formacin filolgica, no puedo eludir detenerme en la palabra y asediarla desde
todos los ngulos.

Usted se ha aproximado casi sistemticamente a la llamada literatura marginal. Cul es el encanto del tema?
Hay un componente importante en la labor del investigador: el reconocimiento de su mbito, es decir, la delimitacin del campo
en el que puede aportar algo que contribuya al dilogo acadmico. Como se trata de un trabajo compartido, otros se ocupan de lo
dems. Por otra parte, hay que sopesar el tiempo y los recursos y fijarse restricciones. En una poca me dediqu a lo que
llamaba la marginalidad esttica, lo que puede explicar varios de esos nombres. El azar provee tambin encuentros y
descubrimientos. Revisando el recorrido en perspectiva, no hay nada sistemtico, de conjunto, en mis estudios sobre esa
literatura, salvo que hacen parte de las largas charlas que he sostenido con Humberto Senegal, de quien aprend mucho.

Usted vive consagrado a las letras. Cul es el costo de ello?

He contado con suerte. El posible costo es el mayor beneficio. Esta labor se ajusta perfectamente a mi estilo de vida y lamento a
veces no dedicar ms tiempo a la msica.

De qu se pierde la gente que anda a contrapelo del libro?

No hay prdida ni ganancia. La vida ofrece innumerables bifurcaciones y el mundo llama desde todos los rincones.

Qu se propone como poeta y cmo resume su ars potica?

La poesa es el juego de la trascendencia que se enmascara en palabra liviana, en humor e irona. Pero es, sobre todo, ritmo:
ritmo en el verso y en la forma de percibir el mundo. Ese es el sueo: vivir al servicio del ritmo y decirlo en poesa.

Qu opina de la pobreza bibliogrfica del Quindo?

En el mbito en el que vivo y trabajo eso tal vez no sea cierto. El libro como artefacto adquiere ahora nuevos formatos y
soportes, ms fciles de compartir aunque para muchos talvez no tan gratos como el volumen fsico. Se leen otras cosas y el
acto mismo de leer se transforma. Por ejemplo, el ndice de lectura de libros grficos e interactivos es bastante alto, lo mismo
que la difusin de literatura errante por medios digitales; pero como esos no son los artefactos de lectura que propone la
escuela, su impacto no se nota o se desprecian sus diversas manifestaciones. La queja es eterna, y por eterna ya hace parte de
los presupuestos para denigrar del presente. Recuerdo que lo mismo se deca cuando se populariz el VHS.

Hay investigacin literaria en el Quindo?

Son muchas las personas que han investigado o estn investigando sobre la literatura del Gran Caldas. Le cito de memoria
ejemplos de investigaciones terminadas o en proceso, slo sobre el Quindo, sin mencionar nombres: La obra potica de Noel
Estrada, con estudio crtico completo; los ensayos de Julio Alfonso Cceres y su obra potica, con edicin crtica; la bibliografa
crtica de la novela en el Quindo, que ser sustento para la continuacin del importante trabajo de Nodier Botero; la novela
finisecular del Quindo, con sorprendentes conclusiones; el discurso periodstico, de larga tradicin; las crnicas de Euclides
Jaramillo Arango, que representan en literatura lo que ahora se llama Paisaje Cultural Cafetero; la poesa de Baudilio Montoya,
con bibliografa crtica completa; la bibliografa de Carmelina Soto; la hermenutica de la poesa de Juan Restrepo; la lectura
comparada entre Vidales y Girondo; las novelas de Susana Henao y los cuentos de Humberto Jaramillo ngel; las crnicas de
Rodolfo Jaramillo ngel, etc. Queda mucho por hacer, eso es cierto, pero poco a poco se va acotando el panorama. A veces
parece que no se hace mucho, pero es tal vez porque los productos de investigacin se publican en medios de circulacin
restringida. En esa labor es muy importante lo que se hace en la Universidad del Quindo y en la Maestra en literatura de la
Universidad Tecnolgica de Pereira.

Usted se ha mostrado desdeoso frente a la trascendencia de la literatura. Qu sentido tiene seguir escribiendo?
Hacer literatura e investigar sobre ella no son actividades desdeables. Lo que ocurre es que en medios cerrados es til manejar
un escepticismo consistente como motor de la discusin. Los prestigios literarios que se mueven en el contexto son tan curiosos
y anecdticos que a veces no queda ms remedio que apelar a una actitud levemente qunica como argumento. Si algunos de
nuestros literatos eluden la confrontacin crtica y prefieren apuntalar su reconocimiento en las oficinas pblicas, entonces el
quinismo puede ser el atajo para situarlos en medio de la precariedad.

Qu autor est leyendo que nos puede recomendar?

Son varios y muy distintos. Estoy dedicado a la lectura del poeta boliviano Jorge Campero, que en su libro Musa en jeans
descolorido dice: A los solitarios slo les queda planear el viaje sin itinerario. Al otro lado de la mesa est David Lanoue, para
una traduccin que tengo avanzada; un haik de ejemplo:

Este cuerpo mo
mitad templo
mitad taberna

Y en medio de los dos tengo a William Auld, poeta escocs al que quiero traducir, de quien adelanto el poema Faltan vboras:

Me alegra
que aqu no tengamos
vboras.

Tenemos financistas
polticos
periodistas
televisin
puritanos
y otras criaturas
venenosas.
Pero vboras
no tenemos.

Por Juan Aurelio Garca Giraldo

Opinar | Enviar | Imprimir | Compartir

Comente esta nota

Importante: Debe ser un usuario registrado para comentar esta nota. Agradecemos su participacin respetuosa y el
intercambio de opiniones. Sin embargo, La Crnica del Quindo se reserva el derecho de eliminar comentarios ofensivos,
ataques personales y spam. Las opiniones expresadas aqu son responsabilidad de los usuarios. Regstrese o ingrese
Aqu

Por: antonioruizvelez - Octubre 07 de 2012 .

Que bien por el caballero, la poesa, expresin del pensamiento, es una valiosa herramienta, ojal contagie a otros de
ello, ojal trascienda en esta sociedad tan vaca en aspectos de arte y cultura, ojal encuentre su espacio, le deseo xitos,
Reportar Abuso

1
Publicidad

Otras Noticias

Qu fcil es juzgar y qu difcil entender!

No se puede torcer el destino como dbil varilla de estao, dice el vals Mis Delirios. Ni siquiera aquellos que no
creen en la predestinacin, logran escapar del influjo del destino.
Rita Levi-Montalcini Nobel, ejemplo de vida
En este mes de los premios Nobel, es oportuno dedicarle este espacio dominical a Rita Levi-Montalcini, quien recibi el
Nobel de Fisiologa y Medicina en 1986, compartido con Stanley Cohen por los descubrimientos sobre el crecimiento
de las clulas neurolgicas.
Al paisaje cultural cafetero le montan una silla elctrica
La Empresa de Energa de Bogot estara a punto de intervenir una franja considerable de los bosques del Parque
Regional Natura Barbas-Bremen, localizado en los lmites naturales entre Risaralda y Quindo.
2012 La Cronica del Quindo. | Trminos de uso | Volver arriba | Diseo Web RHISS.NET