Na podlagi Statuta Univerze v Mariboru (Ur. l. RS, t. 1/2010, z dne 8. 1.

2010),
Pravilnika o postopku priprave in zagovora diplomskega dela na dodiplomskem
tudiju (seja Senata UM, z dne 4. 9. 2008), Pravilnika o postopku priprave in
zagovora magistrskega dela na tudijskem programu 2. stopnje (seja Senata UM, z
dne 20. 2. 2007) in Pravilnika o postopku priprave in zagovora doktorske disertacije
(seja Senata UM, z dne 23. 9. 2008) je dekan Fakultete za varnostne vede po
predhodnem soglasju Senata FVV Univerze v Mariboru, dne 6. 2. 2012, sprejel

NAVODILO ZA IZDELAVO ZAKLJUNEGA DELA 2012

NA DODIPLOMSKEM, MAGISTRSKEM IN DOKTORSKEM TUDIJSKEM PROGRAMU

FAKULTETE ZA VARNOSTNE VEDE UNIVERZE V MARIBORU

I. UVODNE DOLOBE

1. len

Ta navodila veljajo za pripravo visokoolskega, univerzitetnega, magistrskega in

doktorskega zakljunega dela in podrobneje urejajo oblikovanje, obseg in strukturo
zakljunega dela na vseh tudijskih programih, ki jih izvaja FVV UM.

2. len

Vsi postopki priprave in zagovora zakljunega dela in obrazci so navedeni v

posameznih pravilnikih Univerze v Mariboru, to so:

1. Pravilnik o postopku priprave in zagovora diplomskega dela na dodiplomskem

tudiju, t- A3/2008-41 AG (seja Senata UM, z dne 4. 9. 2008) in Spremembe in
dopolnitve Pravilnika o postopku priprave in zagovora diplomskega dela na
dodiplomskem tudiju t: A3/2008 41 AG (seja Senata UM, z dne 14. 12. 2010);

2. Pravilnik o postopku priprave in zagovora magistrskega dela na tudijskem

programu 2. stopnje (seja Senata UM, z dne 20. 2. 2007);

3. Pravilnik o postopku priprave in zagovora doktorske disertacije t. A 7/2008-41

AG (seja Senata UM, z dne 23. 9. 2008) in Spremembe in dopolnitve Pravilnika o
postopku priprave in zagovoru doktorske disertacije t. A7/2008-41 AG (seja Senata
UM, z dne 21. 6. 2010).

II. SPLONO O PRIPRAVI ZAKLJUNEGA DELA

3. len

tudenti pripravijo zakljuno delo v slovenskem jeziku z naslovom in povzetkom v

anglekem jeziku. Besedilo dela je napisano v slovenskem jeziku v skladu s
pravopisnimi merili knjinega jezika v prvi osebi mnoine ali v pasivu.

1
tudent lahko zakljuno delo pripravi v anglekem jeziku z naslovom in povzetkom
v slovenskem jeziku v primerih in na nain, kot je doloen z ustreznim aktom
Univerze v Mariboru (Pravilnik o izdelavi diplomskih del vseh stopenj tudija v
tujem jeziku na UM, sprejet dne 23. 9. 2008), in sicer v naslednjih primerih:

kadar gre za delo s podroja tujih jezikov,

e je kandidat tudent iz tujine, ki tudira na Univerzi v Mariboru,
e je mentor iz tujine,
v drugih utemeljenih primerih.

Vsi kandidati, ki elijo izdelati zakljuno delo v anglekem jeziku z naslovom in

povzetkom v slovenskem jeziku, pisno zaprosijo Komisijo za tudijske zadeve za
odobritev ob prijavi teme ali ob nastanku situacije, ki zahteva izdelavo zakljunega
dela v anglekem jeziku. Oblikovna struktura, obseg in vsebina zakljunega dela
morajo biti izdelani v skladu s temi navodili.

Mentor ima pravico in dolnost od kandidata zahtevati, da popravi zakljuno delo,

ki ni izdelano v skladu s temi navodili.

4. len

Pred vezavo zakljunega dela mora tudent oddati elektronsko verzijo na spletno
stran Digitalne knjinice Univerze v Mariboru (DKUM). Navodila najdete na
https://dk.um.si. Na omenjeni povezavi so tudi natanna navodila za pripravo
datoteke, postopek naina oddaje zakljunega dela in pogosto zastavljena
vpraanja. Nekaj dni po oddaji pdf verzije diplome na DKUM tudent in mentor po
elektronski poti prejmeta poroilo o detekciji plagiatov. Na podlagi poroila je
naloga mentorja, da presodi o ustreznosti zakljunega dela in podpie obrazec ZD-1
(Izjava mentorja o ustreznosti zakljunega dela) le v primeru, e je naloga
primerna za objavo in zagovor.

tudent po uspeni oddaji v DKUM in potrditvi mentorja podpie tudi obrazec ZD-2
(Izjava o istovetnosti tiskane in elektronske razliice zakljunega dela in objavi
osebnih podatkov avtorja) in ga odda v referat skupaj z ostalimi dokumenti ob
prijavi zagovora.

5. len

tudent tudijskega programa 1. stopnje (VS, UNI) odda v referat za tudentske

zadeve dva (2) izvoda zakljunega dela. tudent tudijskega programa 2. stopnje
(MAG) ter tudent tudijskega programa, sprejetega pred 11. 6. 2004, odda v
referat za tudentske zadeve tri (3) izvode zakljunega dela. V kolikor ima tudent
poleg mentorja tudi somentorja, odda en (1) izvod zakljunega dela ve.
tudenti na 1. stopnji tudija pred zagovorom v referat oddajo en trdo vezan izvod,
ostali potrebni izvodi pa so lahko vezani s spiralo ali smolo. tudenti magistrskega
programa pred zagovorom v referat oddajo dva trdo vezana izvoda, ostali potrebni
izvodi pa so lahko vezani s spiralo ali smolo.

tudent tudijskega programa 3. stopnje (DR) odda v referat za tudentske zadeve

toliko nevezanih izvodov doktorske disertacije, kolikor je doloenih lanov komisije

2
za zagovor naloge. Najkasneje v roku dveh tednov po uspenem zagovoru doktorske
disertacije odda kandidat v referat za tudentske zadeve sedem (7) vezanih izvodov
doktorske disertacije.

III. OBLIKOVNA STRUKTURA ZAKLJUNEGA DELA

6. len

Oblika in velikost pisave:

Osnovno besedilo zakljunega dela mora biti napisano v pisavi Trebuchet MS, z
velikostjo rk 11 pt in s presledkom med vrsticami 1,5 vrstice.

Opombe v nogi strani, opis spremenljivk v enabah, naslovi slik in tabel: v pisavi
Trebuchet MS, velikost rk 10 pt.

Naslovi poglavij:
poglavje 1. reda v pisavi Trebuchet MS, velikost rk 16 pt, krepko;
poglavje 2. reda v pisavi Trebuchet MS, velikost rk 14 pt, krepko, poevno;
poglavje 3. reda v pisavi Trebuchet MS, velikost rk 12 pt, krepko.

Oblika dela in tisk:

Zakljuno delo mora biti natisnjeno na papirju velikosti A4. Na zgornjem in
spodnjem robu lista naj bo odmik teksta 2,5 cm, na levem in desnem robu pa 3 cm.
Glava in noga strani sta odmaknjeni 1,25 cm od zgornjega in spodnjega roba.
Besedilo je obojestransko poravnano!

Izpis je izveden dvostransko z laserskim tiskalnikom ali enakovredno kvalitetnim

tiskom. Izpis z matrinim tiskalnikom zaradi neustrezne kvalitete ni dovoljen. e so
vkljuene barvne fotografije, slike ali diagrami, je potrebno izpis teh strani izvesti
z barvnim laserskim tiskalnikom ali enakovredno kvalitetnim barvnim tiskom. Za
izpis se uporablja kvaliteten brez kislinski papir.

7. len

rke na platnici zakljunega dela so srebrne. Barva platnic zakljunega dela pa je

za:
visokoolski in univerzitetni tudij modra,
magistrski tudij rdea,
doktorski tudij rna.

3
Na platnici zakljunega dela je naslednja vsebina (platnice v elektronski verziji
ni):

logotip

pisava Trebuchet MS, velikost 14 pt

pisava Trebuchet MS, velikost 12 pt

Sledijo strani:
a) Prva notranja stran zakljunega dela (tudi prva stran v elektronski verziji):

logotip

pisava Trebuchet MS, velikost 14 pt

pisava Trebuchet MS, velikost 12 pt

4
 Pri zakljunem delu tudija zapiete (glede na vrsto tudija):

DIPLOMSKO DELO VISOKOOLSKEGA STROKOVNEGA TUDIJA

Varnost in notranje zadeve
ali
DIPLOMSKO DELO VISOKOOLSKEGA STROKOVNEGA TUDIJA
Varstvoslovje
ali
DIPLOMSKO DELO VISOKOOLSKEGA STROKOVNEGA TUDIJA
Varnost in policijsko delo
ali
DIPLOMSKO DELO VISOKOOLSKEGA STROKOVNEGA TUDIJA
Informacijska varnost
ali
DIPLOMSKO DELO UNIVERZITETNEGA TUDIJA
ali
MAGISTRSKO DELO
ali
DOKTORSKA DISERTACIJA

V kolikor imate poleg mentorja tudi somentorja, ga zapiite pod mentorja:

Mentor: habilitacija, naziv, ime in priimek
Somentor: habilitacija, naziv, ime in priimek

primer: Mentor: red. prof. dr. Ivan Kova

Somentor: doc. dr. Janez Novak

b) Kazalo (obvezno je elektronsko kazalo): tevilke poglavij so brez zadnje pike.

c) Povzetek s kljunimi besedami v slovenskem jeziku

(v doktorski disertaciji e UDK oznaka, pridobite jo v knjinici)

d) Angleki prevod naslova in povzetka s kljunimi besedami

(primer: Summary angleki naslov teme)

e) Vsebina zakljunega dela v skladu s strukturo sprejete dispozicije

f) Uporabljeni viri

g) Morebitne priloge (vpraalnik, izpisi, statistika ...)

h) Delovni ivljenjepis kandidata samo v doktorski disertaciji v obliki

Europass1 (kandidat sam opredeli vsebino glede na doloila Zakona o varovanju
osebnih podatkov ZVOP-1)

i) Obrazec: Izjava kandidata o avtorstvu (ZD-4) lastnorono podpisan s strani

avtorja.

1
Navodila: http://europass.cedefop.europa.eu/en/documents/curriculum-vitae/templates-
instructions

5
 8. len

Strukturiranje teksta:
Posamezna poglavja v tekstu so loena s samostojnimi naslovi/podnaslovi, ustrezno
otevilena in navedena z malimi rkami. Naloga je strukturirana do treh nivojev
poglavij oz. podpoglavij, levo poravnano.

Primer:
1 Naslov poglavja
1.1 Podnaslov poglavja prvega reda
1.1.1 Podnaslov poglavja drugega reda

9. len

tevilenje strani:
tevilke strani so sredinsko poravnane na dnu strani, zapisane z arabskimi
tevilkami v pisavi Trebuchet MS, velikosti 10 pt. Prva notranja stran zakljunega
dela se teje kot prva stran, vendar nima tevilke. Druga stran je Kazalo in ima
tevilko 3.
10. len

Struktura slik in tabel:

Vse slike in tabele se tevilijo, so sredinsko poravnane, zapisane v pisavi
Trebuchet MS, velikosti 10 pt. (Primer: Slika 1: Naslov (vir: navedba vira)). tevilenje
poteka enotno in ni vezano na tevilenje poglavij. Naslov slike naj bo naveden pod
sliko (podpis), naslov tabele pa nad tabelo (nadpis).

e slika ali tabela ni vae avtorsko delo, mora biti za naslovom podan vir.
Praviloma je v tekstu navedeno vsaj eno sklicevanje na sliko ali tabelo.

IV. OBSEG ZAKLJUNEGA DELA

11. len

Zakljuno delo visokoolskega in univerzitetnega programa 1. stopnje in

visokoolskega programa sprejetega pred 11. 6. 2004 praviloma obsega od 70.000
do 80.000 znakov (35-40 strani). V primeru vejega ali manjega obsega je
odgovornost mentorja, da presodi o ustreznosti obsega.

Zakljuno delo univerzitetnega programa sprejetega pred 11. 6. 2004 in

magistrskega programa 2. stopnje praviloma obsega od 100.000 do 120.000 znakov
(50-60 strani).

Zakljuno delo doktorskega programa praviloma obsega od 300.000 do 600.000

znakov (150-300 strani).

6
 12. len

Strokovne vsebine zakljunega dela:

1) postavitev domnev/hipotez,
2) opredelitev metod,
3) raziskava naslovne problematike,
4) potrditev domnev/hipotez in zakljuni sklepi,
5) uporabljeni viri.

Kazalo zakljunega dela obsega: kazalo vsebine dela, kazalo tabel in kazalo slik.

V. OBSEG POVZETKA

13. len

Povzetek zakljunega dela za dodiplomski program in za podiplomski program 2.

stopnje v slovenskem jeziku s kljunimi besedami in povzetek v anglekem jeziku
ne sme biti kraji od 20 in ne dalji od 30 vrstic (do 1500 znakov s presledki).

Povzetek za program 3. stopnje obsega okvirno 2500 znakov. Povzemati mora tako
teoretini del zakljunega dela kot glavne ugotovitve, vkljuno z glavnimi
empirinimi ugotovitvami, e je delo kvantitativne narave.

VI. NAVAJANJE UPORABLJENIH VIROV

14. len

Celotno navajanje uporabljenih virov (literatura in viri) mora biti v skladu s

sistemom Amerikega psiholokega zdruenja (APA Style2).

Seznam uporabljenih virov vsebuje le v besedilu navedene vire, urejene po

abecednem redu. Pred njimi ni oznak (npr. tevilk, pik in podobno).

Poravnava besedila v seznamu uporabljenih virov naj bo obojestranska, zamik pri

posameznem viru pa vise (v MS Word: Odstavek zamikanje posebno visee),
zamaknjen 1,25 cm.

Seznam uporabljenih virov je enoten za vse vrste virov in NI razdeljen na

posamezna podpoglavja.

2
Podrobnosti na http://www.apastyle.org/

7
Primeri navajanja uporabljenih virov so navedeni v obliki tabele le zaradi laje
ponazoritve navajanja posamezne vrste vira v razlinih oblikah v celotnem
zakljunem delu:

V prvem stolpcu je navedena vrsta vira.

V seznamu uporabljenih virov na koncu zakljunega dela morajo biti viri
navedeni tako, kot prikazuje drugi stolpec (naslove knjig/revij/dokumentov
zapiemo leee glejte posamezen primer).
Tretji stolpec pa prikazuje, kako je potrebno posamezno vrsto vira navajati
med besedilom zakljunega dela. V primeru, da gre v besedilu za dobesedno
navajanje, le-to zapiemo v narekovajih in navedbi vira dodamo stran.

primer:
Zaposlene medicinske sestre menijo, da je nasilje del poklica, ki ga
opravljajo. (Bratua, 2010: 50)

Pri elektronskih virih, pridobljenih s spleta, URL naslov ne sme biti podrtan in na
koncu navedbe NI pike. Datum pridobitve elektronskega vira s spleta zapisujemo
LE, kadar gre za dokumente, pridobljene z osebnih spletnih strani, ali lanke, ki
so objavljeni na spletu pred izidom tiskane oblike.

PRIMERI:
Vrsta vira Seznam uporabljenih virov Navajanje v
besedilu
Knjige Newman, O. (1972). Defensible space. (Newman, 1972)
en avtor New York: Macmillan.
Knjige Osterburg, J. W. in Ward, R. H. (2000). (Osterburg in Ward,
dva avtorja Criminal investigation: A method 2000)
for reconstruction the past (3rd
ed.). Cincinnati: Anderson
Publishing.
Knjige Smallbone, S., Marshall, W. L. in Prva navedba:
tri do pet Wortley, R. (2008). Preventing (Smallbone, Marshall
avtorjev child sexual abuse, evidence, in Wortley, 2008)
policy and practice. Devon: Willan Naslednje navedbe:
Publishing. (Smallbone et al.,
2008)
Knjige Cooper, L., Eagle, K., Howe, L., Reims, (Cooper et al.,
est ali ve H., Robertson, A., Taylor, D. et 1982)
avtorjev al. (1982). How to stay younger
while growing older: Aging for all
ages. London: Macmillan.
Knjige Oxford essential world atlas (3rd ed.). (Oxford essential
avtor ni naveden (1996). Oxford: Oxford University world atlas, 1996)
Press.
Zakljuna dela Bratua, B. (2010). Mobing v zdravstvu (Bratua, 2010)
tudentov (Diplomsko delo). Ljubljana:
Fakulteta za varnostne vede.

8
Poglavja v knjigi Kornhauser, P. in Gostia Kornhauser, A. (Kornhauser in
oz. zborniku (2006). Nasilje nad otrokom v Gostia Kornhauser,
druini. V J. Balaic in P. 2006)
Kornhauser (ur.), Zloraba in
nasilje v druini in drubi, XII.
spominsko sreanje akademika
Janeza Milinskega (str. 83-97).
Ljubljana: Intitut za sodno
medicino Medicinske fakultete.
Gesla v Pittau, J. (1983). Meiji constitution. V (Pittau, 1983)
enciklopediji Kodansha encyclopedia of Japan
(Vol. 2, str. 1-3). Tokyo:
Kodansha.
lanki v reviji Taylor, M., Holland, G. in Quayle, E. Prva navedba:
(samo letnik) (2001). Typology of peadophile (Taylor, Holland in
picture collections. The Police Quayle, 2001)
Journal, 74, 97-107. Naslednje navedbe:
(Taylor et al.,
2001).
lanki v reviji Spaseski, J. (2009). Private security as (Spaseski, 2009)
(letnik in an integral part of the single
tevilka) security system. Varstvoslovje,
11(2), 305-315.
lanki v Felc, M. (10. 7. 2009). Pojasnili tudi (Felc, 2009)
asopisu razloge za sodne zaostanke. Delo,
str. 7.
Zakoni, predpisi Zakon o knjiniarstvu. (2001). Uradni (Zakon o
ipd. list RS, (87/01). knjiniarstvu,
2001)
Elektronski viri Novice ali lanki v elektronskih medijih
avtor JE naveden:
Celec, B. in Predani, J. (7. 9. 2011). Po (Celec in Predani,
umoru potne uslubenke: 2011)
kriminalistka rtev podlih igric,
trdi nepodpisani. Delo.si.
Pridobljeno na
http://www.delo.si/novice/kronik
a/po-umoru-postne-usluzbenke-
kriminalistka-zrtev-podlih-igric-
trdi-nepodpisani.html

Novice ali lanki v elektronskih medijih

avtor NI naveden:
Guvernerja Marka Kranjca preiskuje (Guvernerja Marka
policija. (7. 9. 2011). SIOL net. Kranjca , 2011)
Pridobljeno na
http://www.siol.net/gospodarstv
o/2011/09/guvernerja_marka_kra
njca_preiskuje_policija.aspx

9
Elektronski viri lanki v elektronski reviji:
Willison, R. (2006). Understanding the (Willison, 2006)
offender/environment dynamic
for computer crimes. Information
Technology & People, 19(2).
Pridobljeno na
http://www.emeraldinsight.com/I
nsight/viewPDF.jsp?contentType=
Article&Filename=html/Output/P
ublished/EmeraldFullTextArticle/
Pdf/1610190203.pdf

Knjige:
Standing, A. (2006). Organised crime: A (Standing, 2006)
study from the cape flats.
Pridobljeno na
http://www.issafrica.org/dynami
c/administration/file_manager/fil
e_links/GANGSFULL.PDF?link_id=3
&slink_id=4122&link_type=12&slin
k_type=13&tmpl_id=3

Dokumenti in poroila:
Organization for Economic Co-operation Prva navedba:
and Development. (2001). Trends (Organization for
in international migration: Economic Co-
Continuous reporting system on operation and
migration. Pridobljeno na Development
http://www.oecd.org/dataoecd/2 [OECD], 2001)
3/41/2508596.pdf Naslednje navedbe:
(OECD, 2001)
Osebni intervju V seznamu literature se taknega vira ne Navajanje v
oz. pogovor (ki navaja. besedilu:
ni javno B. Dobovek (osebni
objavljen) intervju, 15. 11.
2011)

10
VI. PREHODNE IN DOKONNE DOLOBE

15. len

Ta navodila je sprejel dekan prof. dr. Gorazd Meko po predhodnem mnenju Senata
FVV, dne 6. 2. 2012.

16. len

Z uveljavitvijo teh navodil se preneha uporabljati Navodila za izdelavo zakljunih

del na FVV, z dne 30. 9. 2010 tevilka 11/1203-2010.

17. len

Navodilo zane veljati naslednji dan, ko ga podpie dekan fakultete in se javno

objavi na spletni strani FVV.

tevilka: 11/222-2012

Datum: 6. 2. 2012

prof. dr. Gorazd Meko

Dekan

Opomba:
Navodilo se zane uporabljati za zakljuna dela oddana po 20. 2. 2012.

11