ITdesk.

info projekt raunalne e-edukacije sa slobodnim pristupom

pokret 1

raunalnog
opismenjavanja

izgradnja e-uenje
modernog
drutva

ITdesk.info -
projekt raunalne e-edukacije
sa slobodnim pristupom
ljudska
prava e-inkluzija
na edukaciju
i informacije

slobodan
pristup

Proraunske tablice - Microsoft Excel 2010

Skripta

ITdesk.info is licensed under a Creative Commons Attribution-

Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Croatia License 1
2 ITdesk.info projekt raunalne e-edukacije sa slobodnim pristupom

Glavni naslov:
ITdesk.info projekt raunalne e-edukacije sa slobodnim pristupom

Podnaslov:
Proraunske tablice - Microsoft Excel 2010, skripta

Autor:
Dario Ilija Renduli

Nakladnik:
Otvoreno drutvo za razmjenu ideja (ODRAZI), Zagreb

Lektorica:
Tamara Vibovec

Naslovnica:
Silvija Buni

ISBN:
978-953-56758-3-9

Mjesto i godina izdavanja:

Zagreb, 2011.

Autorsko pravo:

Slobodno kopirajte, tiskajte i dalje distribuirajte cijelu ili dio ove publikacije, ukljuujui i u svrhu
organiziranih kolovanja, bilo u javnim ili u privatnim edukacijskim organizacijama, ali iskljuivo
u nekomercijalne svrhe (dakle bez naplate krajnjim korisnicima/cama za koritenje publikacije)
te uz navoenje izvora (izvor: www.ITdesk.info - projekt raunalne e-edukacije sa slobodnim
pristupom). Izvedeni (derivirani) radovi nisu doputeni bez prethodnog odobrenja nositelja
autorskih prava (udruga Otvoreno drutvo za razmjenu ideja - ODRAZI).

Kontakt za traenje dozvole: info@ITdesk.info

ITdesk.info is licensed under a Creative Commons Attribution-

2 Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Croatia License
 ITdesk.info projekt raunalne e-edukacije sa slobodnim pristupom 3

Predgovor

Dananje drutvo obiljeeno je naglim rastom i razvojem informacijske tehnologije (IT), to

je rezultiralo velikom ovisnou drutva, u irem smislu, o znanju i kompetencijama osobe
u IT podruju. I premda ta ovisnost raste iz dana u dan, ljudsko pravo na obrazovanje i
informacije nije proireno i na IT podruje. Pojavili su se problemi koji utjeu na drutvo u
cjelini, koji stvaraju prepreke i udaljavaju ljude od glavnog razloga i motivacije za napredak,
od prilike. Danas, biti raunalno nepismena osoba, znai biti osoba koja nije u mogunosti
sudjelovati u modernom drutvu, osoba bez prilike, i unato priznatoj neophodnosti i
korisnosti inkluzivne informatike pismenosti, od strane Europske komisije, UNESCO-a,
OECD-a i ostalih relevantnih institucija, jo uvijek postoje grupe ljudi sa oteanim pristupom
osnovnoj raunalnoj naobrazbi (npr. osobe s invaliditetom, osobe s potekoama u uenju,
radnice/i migranti, nezaposlene osobe, osobe koje ive na udaljenim mjestima gdje nemaju
pristup raunalnoj edukaciji).

Ova skripta, zajedno sa ostalim materijalom objavljenim na stranici ITdesk.info, predstavljaju

na doprinos realizaciji i promociji ljudskog prava na edukaciju i informacije u IT podruju.
Nadamo se da e Vam ova edukacija pomoi u savladavanju osnovnih raunalnih vjetina i
s tom nadom elimo Vam da nauite to vie i tako postanete aktivni/a lan/ica modernog
IT drutva.

Iskreno Vai,

ITdesk.info team

ITdesk.info is licensed under a Creative Commons Attribution-

Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Croatia License 3
4 ITdesk.info projekt raunalne e-edukacije sa slobodnim pristupom

Microsoft Excel 2010 Beta elementi suelja

1. Gumbi za manipulaciju prozorom minimiziranje, maksimiziranje, zatvaranje prozora

2. Naslovna traka ime dokumenta, ekstenzija ili nastavak (.xlsx) te ime programa
3. Kartice / tabs

o Datoteka / File o Formule / Formulas

o Poetna / Home o Podaci / Data
o Umetni / Insert o Prikaz / Review
o Izgled stranice / Page Layout o Pogled / View

4. Traka s alatima / Toolbar

o neke skrivene naredbe, imaju strelicu pokraj za otvaranje dodatnih opcija
o zasivljene naredbe se ne mogu trenutno izvriti
o naredbe s tri toke imaju slijed daljnjih naredbi
kartice i alatne trake zajedno se nazivaju vrpca (ribbon)

ITdesk.info is licensed under a Creative Commons Attribution-

4 Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Croatia License
 ITdesk.info projekt raunalne e-edukacije sa slobodnim pristupom 5

5. Oznaene elije ovdje unosimo tekst, broj, Sparkline (grafikon unutar jedne elije)
6. Naslovi stupaca (slova)
7. Naslovi redaka (brojevi)
8. Radni listovi
9. Trake za horizontalnu i vertikalnu navigaciju (klizai)
o dvostruka strelica gore/dolje prebacuje pogled za jednu stranicu vie/manje
10. Statusna traka - prikazuje stanje nekih posebnih funkcija Microsoft Excel-a
11. Traka za unos formula

Radna knjiga: - datoteka Microsoft Excel-a, sastoji se od radnih listova

Radni list: - sastoji se od velikog broja stupaca i redaka koji krianjem tvore elije
elija: - osnovni element u Excelu, u njih unosimo sadraj (tekst, broj, formula)
- adresa elije: slovo stupca i broj retka, npr. A1, C7
Oznaavanje elije - pritisnemo lijevu tipku mia na eliju.
Unos sadraja oznaimo eliju i upiemo tekst.
Dodavanje sadraja u eliju dva puta pritisnemo lijevu tipku mia na eliju i unesemo dodatni tekst.
Izmjena postojeeg sadraja - oznaimo eliju koju elimo izmijeniti i unesemo novi tekst.
Brojevi se poravnavaju po desnoj strani, a tekst se poravnava po lijevoj strani.
Ukoliko uneseni sadraj nadmauje irinu elije bit e ispisan preko susjednih elija ukoliko u njima nema
unosa.

Promjena poloaja toke umetanja: tipka TAB, strelice na tipkovnici, pritiskom lijeve tipke mia u eljenu
eliju.

Oznaavanje raspona elija:

oznaimo prvu eliju u rasponu, pritisnemo i zadrimo lijevu tipku mia, prijeemo miem do
zadnje elije eljenog raspona te otpustimo lijevu tipku
oznaimo prvu eliju u rasponu, pritisnemo i zadrimo tipku Shift, oznaimo zadnju eliju u
rasponu te otpustimo tipku Shift
Oznaavanje retka ili stupca: pritisnemo lijevu tipku mia na broj retka ili slovo stupca.

Oznaavanje niza susjednih redaka: pritisnemo lijevu tipku mia na broj retka, pritisnemo i zadrimo lijevu
tipku mia, prijeemo miem do zadnjeg retka te otpustimo lijevu tipku (ili tipkom Shift).

Oznaavanje niza nesusjednih elija, redaka i stupaca: pritisnemo lijevu tipku mia na broj retka, pritisnemo
i zadrimo tipku Ctrl dok ne pritisnemo lijevom tipkom mia na ostale elije, retke.

ITdesk.info is licensed under a Creative Commons Attribution-

Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Croatia License 5
6 ITdesk.info projekt raunalne e-edukacije sa slobodnim pristupom

Preimenovanje radnog lista / Rename sheet:

Pozicioniramo se na radni list > Format > Rename Sheet > unesemo ime > Enter; ili
Pritisnemo desnu tipku mia na karticu lista > Rename

Kopiranje i premjetanje lista unutar i izmeu radnih knjiga

(knjige moraju biti otvorene)
1. pritisnemo desnu tipku mia na karticu lista > Pomakni ili kopiraj list (Move or Copy Sheet)
2. u dijalokom okviru odaberemo u koju radnu knjigu elimo premjestiti, a u dijelu Before sheet
odaberemo prije kojeg lista > OK
Ukoliko elimo kopirati treba ukljuiti Kreiraj kopiju / Create a Copy, inae e se list premjestiti.

Brisanje sadraja elije - oznaimo jednu ili vie elija (pomou tipke Shift ako su u slijedu, a Ctrl
ako nisu) i pritisnemo tipku Delete.

Ponitavanje izmjena (Undo) i ponitavanje ponitavanja izmjena (Redo)

Poniti (Undo) Ponovi (Redo)

Pritiskom na strelicu pokraj alata otvara se padajui izbornik sa listom svih akcija koje smo napravili.

Izbornik: Datoteka / File

ITdesk.info is licensed under a Creative Commons Attribution-

6 Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Croatia License
 ITdesk.info projekt raunalne e-edukacije sa slobodnim pristupom 7

Alat Spremi (Save) (preica na tipkovnici Ctrl + S)

Spremi u / Save in - u koju mapu e se datoteka spremiti

Ime datoteke / File name - upiemo naziv datoteke
Spremi kao tip / Save as type program u kojem spremamo dokument

Stvaranje nove radne knjige: Novo > Prazna radna knjiga > Kreiraj
(New > Blank workbook > Create) (preica Ctrl + N).
Olakano je kreiranje nove datoteke koritenjem predloka ekstenzija ili nastavak .xltx.
Stvaranje radne knjige prema predloku: File > New > Sample Templates.

Otvaranje postojeeg dokumenta - alat Open (otvaranje vie dokumenata: tipka Ctrl ili Shift).

Ispis / Print:
Printer odabiremo pisa
Copies broj kopija dokumenta
Range:
o Ispis aktivnih listova / Print active sheets
o Ispis cijele radne knjige / Print entire workbook
o Ispis odabranog / Print selection

Orijentacija / Orientation: portret / Portrait, krajolik / Landscape

Margine / Margins: - Normalne / Normal - Uske / Narrow - iroke / Wide
Skaliranje / Scaling:
o Bez skaliranja / No scaling
o Podesi list na jednu stranu / Fit sheet to one page
o Podesi sve stupce na jednu stranicu / Fit all columns to one page
o Podesi sve retke na jednu stranicu / Fit all rows to one page
Collated ispisuje se cijeli radni list od poetka do kraja, a zatim prema zadanom broju ko-
pija; Uncollated ispisuje se prva stranica prema zadanom broju kopija, zatim druga itd.
Page setup Stranica / Page na padajuem izborniku odabiremo veliinu papira i sl.
Margine / Margins runo podeavanje margina
Zaglavlje / Podnoje (Header / Footer) u polja unosimo tekst, datum, vrijeme, ime
Listovi / Sheets oznaimo raspon elija za automatski ispis naslova redaka / stupaca na sva-
koj stranici radnog lista

ITdesk.info is licensed under a Creative Commons Attribution-

Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Croatia License 7
8 ITdesk.info projekt raunalne e-edukacije sa slobodnim pristupom

Dijeljenje / Share - nove mogunosti koje olakavaju dijeljenje dokumenata:

Promijeni tip datoteke / Change File Type - snimamo datoteku u drugom programu
Kreiraj PDF/XPS dokument / Create PDF/XPS Document snimanje datoteke u fiksiranom
formatu, ne moe biti lagano promijenjen

Mogunosti / Options > kartica General > sadri polje za unos korisnikog imena
> kartica Spremi / Save > polja za AutoRecover file location i Default file location

KARTICA: Poetna / Home

Vrsta slova (font): Times New Roman, Verdana, Ariel, Calibri itd.

Veliina slova / Font Size padajui izbornik

Oblikovanje teksta
Podebljanje (Bold) Zakoenje (Italic) Podvlaenje (Underline)

- Ctrl + B - Ctrl + I - Ctrl + U

Bojanje teksta razliitim bojama: alat Font Color

Poravnanje teksta horizontalno:

- vertikalno:
Poravnaj: lijevo / Align Left, po sredini / Centar, desno / Align Right, obostrano / Justify

Spoji i centriraj / Merge and center alat koji spaja oznaeni raspon elija i centrira sadraj

Orijentacija / Orientation alat za odreivanje smjera sadraja u eliji

Omatanje teksta / Wrap Text alat koji prilagoava sadraj u nekoliko redova unutar elije da bi sav
bio vidljiv

Oblikovanje broja / Number Format odreujemo vrstu unesenih brojeva

ITdesk.info is licensed under a Creative Commons Attribution-

8 Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Croatia License
 ITdesk.info projekt raunalne e-edukacije sa slobodnim pristupom 9

- Poveavanje / smanjenje decimalnog mjesta - Increase / decrease decimal

Uvjetno oblikovanje / Conditional Formatting alat za odreivanje uvjeta

potrebnog da elija zadovolji, te odreivanje oblikovanja ukoliko zadovoljava odreeni uvjet

- Umetni / Insert alat za umetanje elija, stupaca, redaka, radnih listova

- Obrii / Delete alat za brisanje sadraja i / ili oblikovanja elija, brisanje stupaca, redaka,
radnih listova

Oblikuj / Format alat za oblikovanje oznaenih elija, stupaca, redaka

Zatita lista / Protect sheet unesemo ifru te oznaimo radnje koje dozvoljavamo ostalim
korisnicima
Preimenovanje lista / Rename Sheet > unesemo ime > Enter
Zakljuavanje elija / Lock cell je omoguen ukoliko prethodno zatitimo radni list

Unos funkcije
1. oznaimo raspon elija
2. unesemo funkciju pomou izbornika prikazanog ispod
- odabrana funkcija je unesena nakon oznaenog raspona elija

Ili: 1. oznaimo eliju u kojoj elimo vrijednost funkcije

2. unesemo znak =
3. direktno unesemo eljenu funkciju (npr. sum za sumu)
4. u zagradama upiemo raspon elija na koji elimo da se funkcija referira

Najee funkcije:

= SUM (raspon elija) zbrajanje odabranih elija

= AVERAGE (raspon elija) srednja vrijednost raspona elija
= MIN (raspon elija) pronalazi najmanju vrijednost
= MAX (raspon elija) pronalazi najveu vrijednost

Oznaimo elije, stupce, retke koje elimo obrisati i odaberemo opciju:

Brisanje svega / Clear All

Brisanje sadraja elije / Clear Contents
Brisanje oblikovanja elije / Clear Formats

ITdesk.info is licensed under a Creative Commons Attribution-

Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Croatia License 9
10 ITdesk.info projekt raunalne e-edukacije sa slobodnim pristupom

Sortiranje tablice od najmanje do najvee vrijednosti (Sort A to Z), ili od najvee do najmanje
vrijednosti (Sort Z to A), unesene u odreeni stupac ili redak

Traenje odreene rijei ili fraze - Nai / Find, Upiemo frazu, Pronai slijedee / Find Next

Zamjena odreene rijei:

Find What koju rije traimo
Replace With - ime elimo zamijeniti
Kopiranje oblikovanja s jednog dijela teksta na drugi, alat Format Painter

Pomo u MS Excel-u - Alat Help , F1 na tipkovnici

KARTICA: Umetanje / Insert

Likovi / Shapes nakon odabira jednog lika na radni list ga unosimo metodom uhvati-povuci-pusti
(drag-and-drop) ime mu automatski definiramo veliinu i poloaj.

Uredi / Arrange razmjeta elemente ispred (Bring forward) ili iza (Send to back) drugih likova.

Ispuna lika > - otvara paletu boja

Kontura lika > - otvara paletu boja , izbor vrste i debljine linije.
Efekti lika > - ponueni efekti: 3D, sjena, odraz, rotacija, itd.

Slike
oznaavanje slike radimo pritiskom lijeve tipke mia na eljeni objekt, nakon ega objekt na
obrubu dobije kvadratie

ITdesk.info is licensed under a Creative Commons Attribution-

10 Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Croatia License
 ITdesk.info projekt raunalne e-edukacije sa slobodnim pristupom 11

podeavanje veliine objekta:

o Runo: oznaimo objekt, pomiemo neke od rubnih toaka na okviru objekta
o Upisom vrijednosti: desni klik na objekt > Oblikuj sliku / Format Picture > kartica
Veliina / Size > unijeti vrijednosti za visinu (Height) i irinu (Width)

Dok imamo oznaenu sliku moemo otvoriti izbornik Oblikuj / Format koji sadri neke nove mogunosti
oblikovanja:

- alat za ispravke kontrasta, svjetline, izotrenja

- promjena boja slike kako bi bolje odgovarala ostalom sadraju
- alat kako bi slika djelovala kao crte ili naslikana

- alat za unos polja za tekst, nakon odabira alata metodom uhvati-povuci-pusti (drag and
drop) odreujemo mu poloaj i veliinu na radnom listu

Zaglavlje i podnoje (Header and Footer)

ureivanje: pritisnemo lijevu tipku mia u prostor zaglavlja ili podnoja, ili desni klik> uredi tekst
/ Edit text
umetanje datuma i vremena / date and time
umetanje broja stranice / page number

Umetanje simbola itd.

Grafikoni
Grafiki prikaz tablinih podataka, grafikon i tablini podaci su povezani promjene u tablici
reflektiraju se na grafikonu
Odabirom alata za umetanje grafikona otvara nam se tablica u MS Excel-u za unos podataka
Promjena veliine grafikona- oznaimo grafikon i pomiemo kontrolne toke u eljenom
smjeru
Promjene na grafikonu moemo initi preko alatne trake Chart Tools koja se pojavljuje kad je
grafikon oznaen, preko brzog izbornika ili dvostrukim pritiskom lijeve tipke mia na grafikon
Oblikovanje podruja grafikona / Format Chart Area - za dodavanje efekata ispune bojom,
3D, rotacija, sjena, itd.
Promjena vrste grafikona / Change Chart Type > odaberemo vrstu
Pomicanje grafikona: na izborniku Chart Tools > Design > alat Pomakni grafikon / Move chart:
> Novi list / New sheet (i polje za upis imena radnog lista) ili > Objekt na / Object in > na
padajuem izborniku odaberemo na koji radni list emo smjestiti grafikon

ITdesk.info is licensed under a Creative Commons Attribution-

Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Croatia License 11
12 ITdesk.info projekt raunalne e-edukacije sa slobodnim pristupom

Organizacijski dijagrami, SmartArt

moemo premjetati polja kako bi uredili strukturu: lijeva tipka miem na okvir > uhvati-pov-
uci-pusti (drag and drop) na eljeno mjesto
moemo dodavati okvire za unos sadraja: oznaimo okvir kojem elimo dodati novi okvir,
desnom tipkom mia pozovemo brzi izbornik > Add Shape te odaberemo ispod (below) ili
iznad (above)
brisanje: oznaimo objekt i pritisnemo tipku Delete

Sparklines grafikon unutar jedne elije

- trebamo mu definirati smjetaj (adresu elije u kojoj se nalazi) i raspon elija

koji e prikazivati

KARTICA: Izgled stranice / Page Layout

Margine: - Normalne / Normal - Uske / Narrow - iroke / Wide

Orijentacija / Orientation: Portrait (vertikalno) i Landscape (horizontalno)
Skaliranje / Scale: alat za smanjivanje ili poveavanje ispisnih podataka na odreeni postotak
stvarne veliine unesenih podataka
Prijelomi / Breaks - radi preglednosti poeljno je da sami postavimo prijelome
o Umetni prijelom stranice / Insert Page Break
o Ukloni prijelom stranice / Remove Page Break
Alati za organiziranje sadraja: - Priblii / Bring Forward
- Udalji / Send Backward

ITdesk.info is licensed under a Creative Commons Attribution-

12 Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Croatia License
 ITdesk.info projekt raunalne e-edukacije sa slobodnim pristupom 13

KARTICA: Prikaz / Review

Pravopis / Spelling - otvara se dijaloki okvir sa opcijama: ignoriraj jednom, ignoriraj sve, promjeni,
promjeni sve (Ignore once, Ignore all, Change, Change all)

o rije koja se ne nalazi u rjeniku moemo unijeti: pritisnemo desnu tipku mia > Add to
dictionary

KARTICA: Pogled / View

Koritenje razliitih pogleda

Obian prikaz / Normal - namijenjen izradi radnog lista
Izgled stranice / Page Layout za pregled ispisa: unesenog sadraja, zaglavlja, podnoja

Zumiranje / Zoom odabir ponuene ili unos vrijednosti

Zamrzavanje i odmrzavanje redaka i stupaca da bi stalno bili vidljivi:

zamrzavanje i redaka i stupaca: oznaimo eliju koja se nalazi desno od stupca koji elimo
zamrznuti i ispod retka koji elimo zamrznuti te odaberimo gumb Zamrzni okno / Freeze
Panes
zamrzavanje redaka ili stupaca: oznaimo stupac koji se nalazi desno od stupca koji elimo
zamrznuti ili oznaimo redak ispod retka koji elimo zamrznuti te odaberimo gumb Zamrzni
okno / Freeze Panes

Formule
Formula moe koristiti numerike podatke i adrese elija (unesenu vrijednost u eliji)

Unos formule:
oznaimo eliju u koju elimo unijeti formulu

ITdesk.info is licensed under a Creative Commons Attribution-

Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Croatia License 13
14 ITdesk.info projekt raunalne e-edukacije sa slobodnim pristupom

unesemo znak =
unesemo numerike vrijednosti ili adrese elija i aritmetiki operator
tipka Enter za zavretak

Osnovni aritmetiki operatori:

Zbrajanje: =A1+A2
Oduzimanje: =D5-D6
Mnoenje: =A3*C5
Dijeljenje: =C5/C3
Potenciranje: =F15^A2
Excel prati matematiki redoslijed izrauna operacija, tj. prvo izraunava ono to je u zagradi.
Formula se vidi u traci za formule kada oznaimo eliju, a u eliji vidimo rezultat formule.

Relativne adrese (npr. C5)

o kada se formula kopira samoispunom kopira se samo formula, a adrese se prilagoavaju

ovisno o poloaju elije u kojoj je formula
Apsolutne adrese (npr. $C$5)

o kada se formula kopira samoispunom kopira se formula i jedna adresa elije, a druga
adresa se prilagoava ovisno o retku u kojem je formula (izraun poreza, teaja itd.)
o apsolutna adresa sadri u sebi znak $ i to ispred naziva stupca i ispred naziva retka
Promjena adrese iz relativne u apsolutnu: oznaimo eliju gdje se nalazi formula, u traci za formule lijevom
tipkom oznaimo eljenu adresu i pritisnemo tipku F4.

Koritenje logine funkcije IF

Logina funkcija koja usporeuje vrijednosti u elijama s nekim izrazom ili nekom
vrijednou. U ovisnosti s rezultatom definiramo akciju koju e funkcija izvriti
Sintaksa:
o IF(logiki_uvjet;vrijednost_ako_je_istina;vrijednost_ako_je_la)
o Logiki uvjet provjerava je li zadovoljen postavljen uvjet, te vraa izlaznu vrijednost
ISTINA ili LA (true or false).

Logiki operatori koje koristimo:

Vee > Manje <

Jednako =

Vee ili jednako >= Manje ili jednako <=

Raspon elija se oznaava upisom znaka dvotoke izmeu poetne i zavrne adrese elija raspona, a
argumenti u IF funkciji odvajaju upisom toke zareza.

ITdesk.info is licensed under a Creative Commons Attribution-

14 Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Croatia License
 ITdesk.info projekt raunalne e-edukacije sa slobodnim pristupom 15

Ova skripta je namijenjena za uenje uz materijale

objavljene na slijedeim linkovima:

* Prirunik:
http://www.itdesk.info/prirucnik_proracunske_tablice_microsoft_excel_2010.pdf

* Video prezentacije koje prikazuju rad u Microsoft Excel 2010:

http://www.itdesk.info/hrvatski/microsoft-excel-1/
http://www.itdesk.info/hrvatski/microsoft-excel-2/
http://www.itdesk.info/hrvatski/microsoft-excel-3/

* Probni ispit:
http://www.itdesk.info/primjeri ispita/primjer ispita modul 4.pdf

* Video-prezentacija koja prikazuje rjeavanje primjera ispita:

http://www.itdesk.info/hrvatski/tablicne-kalkulacije-microsoft-excel-2010-video-rjesenje-ispita/

* Kvizevi koji korisnici/ce sami rjeavaju:

http://www.itdesk.info/hrvatski/tablicne-kalkulacije-kviz-1/
http://www.itdesk.info/hrvatski/tablicne-kalkulacije-kviz-2/

(za otvaranje linka koji se nalazi unutar .pdf dokumenta samo pritisnite lijevu tipku mia na jedan
od navedenih linkova. Web stranica na koju link pokazuje e se otvoriti u Internet pregledniku koji
imate instaliran na raunalu.)

ITdesk.info is licensed under a Creative Commons Attribution-

Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Croatia License 15
16 ITdesk.info projekt raunalne e-edukacije sa slobodnim pristupom

Opi uvjeti koritenja

Web stranicu www.ITdesk.info je pokrenula udruga Otvoreno drutvo za razmjenu ideja -

ODRAZI u sklopu aktivnog promoviranja ljudskog prava na slobodan pristup informacijama te
ljudskog prava na edukaciju.

Slobodno kopirajte i distribuirajte ovaj dokument, uz uvjet da ne mijenjate nita u njemu!

Nad svim programima i uslugama navedenim na web stranici ITdesk Home na web adresi ITdesk.info
iskljuivo pravo posjeduju njihovi autori/ce. Microsoft, Windows, i Windowsxx su registrirani zatitni
znakovi tvrtke Microsoft Corporation. Ostali zatitni znaci koriteni na ITdesk Home Web stranicama su
iskljuivo vlasnitvo njihovih vlasnika/ca. Ukoliko imate pitanja vezana uz uporabu ili redistribuciju bilo
kojeg programa, molimo kontaktirajte autore/ice dotinog programa. Sva dodatna pitanja poaljite na
info@itdesk.info.

___________________________________

Ove web stranice sadravaju linkove na ostale web stranice ili izvore. ITdesk.info team NIJE odgovoran za
tekstualni i/ili reklamni sadraj, odnosno za proizvode koji su na tim web stranicama/izvorima ponueni,
kao to NIJE odgovoran niti za sadraj koji je putem njih dostupan; mogunost koritenja ili tonost
sadraja. Linkove koristite na vlastitu odgovornost. Takoer, ITdesk.info team ne garantira:

da je sadraj na ovim web stranicama osloboen od pogreaka ili pogodan za svaku svrhu,

da e ove web stranice ili web usluge funkcionirati bez pogreaka ili prekida,

da e biti odgovarajui za vae potrebe,

da implementacija takvog sadraja nee naruavati patente, autorska prava, zatitni znak ili
ostala prava neke tree strane.

Ukoliko se ne slaete s ovim opim uvjetima koritenja ili ako niste zadovoljni web stranicama koje pruamo,
prekinite s koritenjem ovih web stranica i web usluga. ITdesk.info team nije odgovoran vama, niti treim
osobama za bilo koju nastalu tetu, bila ona direktna, indirektna, sluajna ili posljedina, povezana s
vaom uporabom ili proizlazila iz vae uporabe, pogrene uporabe ovih web stranica ili web usluga. Iako
vae potraivanje moe biti bazirano na garanciji, ugovoru, prekraju ili nekom drugom pravnom uporitu,
neovisno o naoj obavijetenosti o mogunosti nastanka takve tete, oslobaamo se svake odgovornosti.
Prihvaanje ogranienja nae odgovornosti nuan je preduvjet koritenja ovih web stranica i web usluga.

Svi softveri navedeni u ovom ili drugim dokumentima objavljenim na stranici ITdesk.info su navedeni samo
za edukativne svrhe ili kao primjer te mi, na bilo koji nain, ne preferiramo navedeni softver u odnosu na
neki drugi softver. Bilo koju izjavuda neki navedeni softver preferiramo vie u odnosu na drugi, koji se
spominje ili ne spominje u materijalima, smatrat e se kao lani iskaz.Nau izravnu i bezrezervnu podrku
imaju jedino softveri otvorenog koda (open source) koji omoguuju korisnicima/cama da bez prepreka
postanu digitalno pismeni, koriste raunalo i sudjeluju u modernom informatikom drutvu.

ITdesk.info is licensed under a Creative Commons Attribution-

16 Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Croatia License
ITdesk.info projekt raunalne e-edukacije sa slobodnim pristupom 17

Nakladnik:
Otvoreno drutvo za razmjenu ideja
(ODRAZI), Zagreb

ITdesk.info
ISBN:is978-953-56758-3-9
licensed under a Creative Commons Attribution-
Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Croatia License 17