L'Audiència estima el recurs contra resolució declarant complexa la causa "La complejidad o la necesidad de ampliación de los plazos procesales no puede medirse solo o principalmente en consideración a módulos de utilidad o de facilitación en atención a factores situacionales de cada Juzgado"
Original Title
A.P. Tarragona acorda la no complexitat de la causa
L'Audiència estima el recurs contra resolució declarant complexa la causa "La complejidad o la necesidad de ampliación de los plazos procesales no puede medirse solo o principalmente en consideración a módulos de utilidad o de facilitación en atención a factores situacionales de cada Juzgado"
L'Audiència estima el recurs contra resolució declarant complexa la causa "La complejidad o la necesidad de ampliación de los plazos procesales no puede medirse solo o principalmente en consideración a módulos de utilidad o de facilitación en atención a factores situacionales de cada Juzgado"
9 SECC 4 AP TARRAGONA y4458 OP. 2
us
AUDIENCIA PROVINCIAL
DE TARRAGONA
SECCION CUARTA
Apelaci6n penal n° 1105/2016-3
Previas n° 157/2016
Juzgado Instrycrién 3 Valls
AUTO N° 77/2017
Tribunal
Magistrados:
Javier Hernandez Garcia (presidente)
Francisco José Revuelta Mufioz
Jorge Mora Amante
En Tarragona, a nueve de febrero de dos mii diecisiete
ANTECEDENTES PROCEDIMENTALES
UNICO.- Por ta representacién procesal de don
se interpuso recurso de apelacién contra el auto de 14
de octubre de 2016 dictado por el Juzgado Instruccién 3 Valls en
las previas num, 157/2016. Ei Ministerio Fiscal solicité ta
confirmacién de la resolucién recurrida.
Ha‘sido Ponente, el Magistrado Don Javier He-néndez Garcia.
‘Adminitacls do Juels 2 Catalunya ~ Administacion de Justicia en Cotta4 Feb. 2017 9:39
a
4 AP TARRAGONA Ne158 RF
215,
FUNDAMENTOS JURIDICOS
UNICO.- Un motivo principal funda el recurso interpuesto por la
representacién del Sr. . A su parecer, la decision de
complejidad de la causa y la ampliacién del plazo de instrucclén
que se ordena no esté justificada en ninguno de los supuestos
precisados en ia norma ni tan siquiera en el supuesto residual
referido @ circurstanclas sobrevenidas, A su parecer, carece de
justificacién que se pueda ampliar el p!ezo general presumiendo
una complejidad que no se da objetivamente en el momento en
que se ordena.
El recurso, impugnado por el Ministerio Fiscal, debe prosperar.
No identificamos Ia justificacién material que reclama el articulo
324 LECrim para declarar la causa compleja y ampliar el término
general de Investigacién y de conclusi6n de le fase previa.
Es obvio que cualquier dificultad de tramitacion dentro del término
general ni puede equivaler a complejidad ni puede justificar, por
tanto, la ampliacién de un plazo de instruccién ya de por si
prolongado. Ni tampoco resultan indiferen.es las razones que
puedan explicar por qué a causa reciama un plezo de tramitacin
tres veces superior al ordinario.
Las circunstancias de tramitacién del procedimiento son
-Administracis Ge juslicia» Cotlunya ~ Asminisiracién deste an Catena14. Feb. 2017
fi
9
4
4) SECC 4 AP TARRAGONA nese =P. 4
WS
particularmente significativas. Se inicia el 6 de abril de 2015. En
fecha 18 de rnayo de 2016 el Fiscal pretende la declaracién de
complejidad pues a su parecer, reproduciendo el in litem texto
legal “la causa’ exige pericias 0 de colaboraciones que impliquen
el examen de abundante documentacién o complicados andlisis y
Ia revisién de la gestién de personas juridico-privadas” s\ bien no
precise las diligencias concretas.
La jueza de instrccién por auto de 23 de mayo de 2016 ordena la
ampliacién del plazo instructor, precisando como factor de
complejidad “que esté pendiente a pericial sobre andlisis de
droga” por lo que a su parecer concurre el supuesto normative de
complejidad previsto en el parrafo tercero, del apartado segundo
del articulo 324 LECrim. En fecha 14 de octubre de 2016 consta
rechazada por auto la reforma pretendida por la defensa del Sr.
Naranjo.
No consta en el testimonio remitido con entrada en esta Audiencia
el 22 de diciembre de 2017 que se haya conctuido la fase previa.
Como adelantétamos, ni por la complejidac factica o normativa
del objeto de! proceso, nl por la complesidad cuantitativa ni
cualitativa de las diligencias de investigacién que puedan o deban
ordenarse ni, desde luego, por la hipotética aparicion de
circunstanclas sobrevenidas cabe identificar razones para declarar
que el plazo de investigacién puede liegar_a triplicar la previsto
con cardcter general por el legislador.
‘Adinisraclé ds justia & Catalunya ~ Adminitiacion de Justia en CatalaSECC 4 AP TARRAGONA Nabe PG
i .
Y lo que resulta evidente es que la ne préctica de las ditigencias
ordenadas, sin precisar las razones que fo puedan explicar 0
justificar, no convierte de forma necesaria la causa en compleje.
La complejidad o la necesidad de ampliacién de los plazos
procesales no puede medirse sole » principalmente en
consideracién @ médulos de utilidad 0 de faciitacién en atencién a
factores situacionales de cada juzgado. Debe atenderse a
esténdares basados en criterios de racionalidad general en la
medicién de les necesidades funcionales y temporales de
investigacién. No entendemos, y no se justifica, por qué desde
que se ordenan las diligencias se puede tardar mas de seis meses
en practicarlas. Como tampoco se identifica.en la resolucién que
se recurre ninguna dificultad normativa ni procesal. para ta
delimitacién del objeto procesal y su gil tramitacién en el plazo
general establecido por el legislador.
Desde la perspectiva de control que nos iicumbe no podemos
validar la ampliacion del piazo instructor ordénado en Ia Instancia.
Supondria un-exceso de sometimiento al proceso de la persona
investigada carente de causa que lo justifique. Ademés, en el
caso, las diligencias periciales que se afirma justifican la
ampliacion del. plazo han sido ya ordenadas dentro del término
general restando solo que se reporten ios resultados.
Lo anterior comporta que una vez se recepzionen ias diligencias
Administract do ete a Catalunya ~ Adminisacién de ustels 69 CatatutaSECC 4 AP TARRASONA weyase Pb
SiS
ya ordenadas, en los términos precisados en el articulo 324.7°
LECrim, se deberd adoptar sin demora alguna de las decisiones
previstas en el articulo 779 LECrim.
SEGUNDO. En cuanto al motivo subsidiario por el que se
pretende el sobreseimiento, no puede — prosperar. Sin
predeterminar ia decision de terminacién de la fase previa que ex
articulo 779 LECrim le incumbe a la jueza instructora y a los
efectos del control del umbral minimo de racionalidad de la
inculpaclén que en estos momentos nos campete Identificamos
indicios racionaies y plurales para que la inculpacién del Sr.
Naranjo se mantenga.
PARTE DISPOSITIVA
En atencién a lo expuesto, disponemos, haber lugar,
parcialmente, al recurso de apelacién interpuesto por [a
representacidn cel Sr, contra el guto de fecha 14 de
octubre de 2016, del Juzgado de Instruccién num, Tres de Valls,
cuya decisién. por la que se declara compleja la causa y la
consiguiente prolongacién de los plazos de investigacian dejamos
sin efecto.
Desestimamos la pretensién sobreseyente.
Las costas de esta alzada se declaran de oficio
Notifiquese la presente resolucién a las partes.
Este es nuestro auto que firmamos y ordenamos.
‘dmilctiacs dete @ Calaunya — Administracion de Justicia an Catalina