Avganistanske

Kratak je put do blagostanja, samo je odvie opasan.

Ne uzdaj se u sreu, nego u samog sebe.

Azerbejdanske

Majina kletva je molitva.

Svaka reka koja tee uvek mora da nae sebi odgovarajui put.
ovek je tvri od kamena i neniji od rue.

Amerike

Na lestve ivota ovek se ne moe popeti sa rukama u depovima.

Osim smrti i poreza nita nije sigurno.

Arapske

Bez uzroka se ovek moe nasmejati, ali ne i zaplakati.

Bolje je imati hiljadu neprijatelja izvan kue, nego jednog u kui.
Bolje je prijatelju oprostiti, nego ga izgubiti.
Vapaj siromaha die se do neba, ali ne stie u ljudske ui.
Za razliku od ljudi, psi, kad se najedu, spremni su da prepuste jedan drugome
ono to je ostalo.
I onaj koga gone i onaj ko goni, prizivaju Boga.
Kazna ne ispravlja nijednu nepravdu, ali moe da sprei stotinu drugih.
Mnogo pleve - malo hleba, mnogo rei - malo mudrosti.
Nikad ne potcenjuj mo ljudske gluposti.
Da se pameti na pazar iznesu, opet bi svako svoju kupio.
Dve stvari otkrivaju svoju vrednost tek kad ih izgubimo: mladost i zdravlje.
Dela svedoe o ovekovoj pameti, a rei o njegovom znanju.
Deca su ovekova krila.
I jedna no anarhije gora je nego mnogo godina tiranije.
Ima dve vrste ljudi: onih koji mogu biti sreni ali to nisu, i onih koji trae sreu ali je ne
nalaze.
Jedan prijatelj - nije malo, ako ih je hiljadu - nije mnogo.
Kad se sa nekim svaa, ostavi mesta za pomirenje.
Kada nema ono to eli, eli ono to ima.
Nada li se pratanju od onoga koji je iznad tebe, budi spreman da oprosti i onima
koji su ispod tebe.
Najdragoceniji su oni prijatelji koje ne poznajemo.
Ne poseduje tvrdica zlato, ve zlato tvrdicu.
Nijednoj stvari se previe ne raduj, ali se i ne rastuuj, jer stvari nisu vene.
Onaj koji eli dobro lii na onoga koji ini dobro.
Pouri da uini dobro kad moe, jer uvek nee moi.
Razlika izmeu znanja i bogatstva u tome je to nas znanje uva, a bogatstvo
mi moramo da uvamo, i to znanje upotrebom raste, a bogatstvo se smanjuje.
Rei koje dolaze iz srca doseu do srca, a one iz ustiju najdalje do uiju.
Ruka koja daje uvek je iznad one koja prima.
Sporost dolazi od Boga, a brzina od avola.
U rasrenom srcu mora biti mesta za izmirenje.
Ueni bez rada - kao oblak bez kie.
Uenje u starosti, to je pisanje po pesku; uenje u mladosti, to je klesanje u kamenu.
utanje je ukras umnoga, a maska glupoga.
ovek bez vaspitanja je kao telo bez due.

Afrike

Ako ima cilj, nai e i put.

Ako ptica kljuca ito tvoga druga - oteraj je, jer e doi vreme kad e i tvoje kljucati.
Ako ti neko kae da je glad bolja od sitosti, nemoj mu verovati.
La ima sedam zavretaka, a istina samo jedan.
Prevelika mudrost granii se s glupou.
Preteranom dobrodunou nee daleko dogurati.
Srena je krtica koja ivi pod zemljom i ne vidi ovaj i ovakav svet.
Srce je to koje nas vodi u raj i pakao.

Bugarske

Ako mi stane na noge, na sreu ne moe.

Ako hvali Boga - nema ta da izgubi, ako ga huli - nema ta da dobije.
Da nema siromaha, ne bi imao ko da radi.
Dok pravda tamnuje, krivda caruje.
Jednima novac oduzima pamet, drugima je daje.
Od hodanja neto, od sedenja nita.

Bunjevake

Ako ne moe da bude slavan i bogat, moe da bude poten i dobar.

Ako se na mrnju mrnjom odgovara, kako e se mrnja zavriti?
Ako se s malim ne moe zadovoljiti, vee nisi ni zasluio.
Bogat je ko nije duan, a mlad ko je zdrav.
I u ravom buretu moe biti dobro vino.

Burmanske

Ako bude mnogo pitao, saznae ono to ti treba.

Ako vie zna, imae vie sree.
Ako uvek ide, stii e kuda si naumio.
Najvanije od svega jeste da ne lii ni na koga drugoga.

Vijetnamske

Vie vredi iveti i najbednijim ivotom sa svojom porodicom, nego iveti sam u
izobilju.
Dobar karakter vie vredi nego najlepe lice.
Dok je god oveku na ramenu glava, nita nje izgubljeno.
Lepe reci ne kotaju nita, pa ih, stoga, upotrebimo kada je re o neijoj srei.
Samo se obrati lekaru, on e ve da ti pronae bolest.

Grke

Da biste uspeli, potrebni su vam prijatelji. Da biste veoma uspeli, potrebni su

vam neprijatelji. (starogrka)
Dobar mu je onaj kome je ena dobra.

Danske
Veu zahvalnost zasluuje onaj koji oveku pomogne da ne padne, nego onaj koji ga
podie.
I onaj je besposlen ko moe biti bolje uposlen.
Kajanje je dobro, ali nevinost je jo bolja.
Ko daje svinji kad god groke i detetu kad god plae, dobie debelu svinju i
iskvareno dete.
Ko mnogo misli, malo govori.
Male brige govore, velike su neme.
Mir i dobro sagraena kua nikad nisu skupi.
Mlado drvo daje vie dima nego vatre.
Najopasnija je ona rana koja iznutra krvari.
Ne postoji srea koja nema neprijatelja.
Prikupiti porez isto je kao prikupiti med: iz konice treba tako uzeti da i pelama
neto ostane.
Srea moe oveka preneti preko potoka i ako on eli da skoi u njega.
Uini loem oveku dobro, pa moli Boga da ti ne vrati.
to se preuti - moe da se kae, to se kae - ne moe da se preuti.

Egipatske

Moe se bez Boga ii u pustinju, ali se bez njega ne moe vratiti.

Neuki ovek lii na tupu sekiru: i njome moe da obori stablo, ali uz mnogo truda.
(staroegipatska)
Od vrane ne treba oekivati da hvali drugu boju osim crne.

Engleske

Ako hoe da ti kokoka nosi jaja, mora trpeti njeno kokodakanje.

Bolestima se plaaju zla uivanja.
Ko sve veruje - grei; ko nita ne veruje - opet grei.
Malo je vano koje je vere zao ovek.
Nema te vere koja ne bi mogla da se hvali svojim muenicima.
Niko nije tako dobro potkovan da ne bi mogao da se oklizne.
Od dva zla ne biraj nijedno.
Srea nam moe oduzeti samo ono to nam je dala.
Srea ee stanuje u kolibi nego u palati.
Uspeh je upropastio mnogo ljudi.
Ui svoje dete da dri jezik za zubima, a da govori - brzo e nauiti ono i samo.
utanje je, ponekad, reitije od rei.

Etiopijske

Vie se mudrosti moe nai u divljim brdima, nego u ma kojega sudije.

U koga je jezik brz, u toga je um spor.

Indijske

Bolje je iveti u svojoj domovini u nevolji, nego u tuini u zadovoljstvu.

Vatra koja ivi u drvetu ne moe se videti dok se ne raspali.
Dobro vaspitanje je najvee dobro koje moemo ostaviti deci.
Nema prijatelja kao to je brat, nema neprijatelja kao to je brat.
Niko nije umro od prokletstva, ni preiveo od blagoslova.
Prosjak koji trai mrvice isprosi vie nego onaj koji trai krike.
U velikih i glavobolja je velika.

Asirijske

Pametan zna da mnogo ne zna, a budala misii da sve zna.

Eskimske

Ako ti je ena dobra, druga ti ne treba.

Kineske

Ako veruje u uda, uda e poeti da se deavaju.

Ako ima mana, popravi se; ako ih nema, uvaj se.
ukus.
Ako su deca loa, ne zasluuju nasledstvo; ako su dobra i radna, nasledstvo
im nije potrebno.
Ako oveku da ribu, nahranie ga za jedan dan; ako ga naui da peca,
nahranie ga za ceo ivot.
Bio sam besan to nemam dobre cipele, a onda sam otiao na trg i tamo sreo
oveka bez nogu. Tek tada sam bio zadovoljan svojim ivotom koji mi je sudbina
odredila.
Vino ne opije oveka, nego se ovek opije sam.
Gde se nita ne moe pomoi, lepo je (bar) osmehnuti se.
Deca su ogledalo roditelja.
ivi kako moe, kada ne moe kako hoe.
Zaboraviti pretke znai biti potok bez izvora, stablo bez korena.
I lepi cvetovi lepi su za neko vreme.
I put od hiljadu milja poinje prvim korakom.
Izgubljeno zlato moe se nai; izgubljeno vreme - nikada.
Jednom pokazati vie vredi nego sto puta kazati.
Kad izgubi ponos, nisi izgubio nita; kad izgubi zdravlje, izgubio si pola; kad
izgubi volju, izgubio si sve.
Kada dugo ive skupa, ivotinje se zavole, a ljudi zamrze.
Ko ima mnogo novca a nema dece, nije bogat; ko ima mnogo dece a nema novca,
nije siromaan.
Koliko god bio snaan, jedan stub ne moe nositi kuu.
Marljivome nedelja ima sedam dana, a lenjome sedam sutra.
Najbolje su zatvorena ona vrata koja se mogu ostaviti otvorena.
Ni najlepi sutranji dan ne moe nam vratiti onaj jueranji.
Polovina sposobnosti su od roenja, a druga polovina od uenja.

Korejske

Gde nema tigra, onde se i zec smatra vladarom.

Iz rodnog kraja i gavran je mio.
ak i ako si nebrojeno puta odapeo strelu, svaki put vodi rauna kako zatee luk.

Kurdske

Vladari lie na zmije: poseduju i otrov i lek.

Dobrim na dobro moe svako uzvratiti, a na zlo uzvratiti dobrim moe samo pravi
ovek.

Korzikanska

Jedno iskreno "da" i jedno odluno "ne" vrede vie nego stotinu "ako" i
stotinu "ali".

Kubanske

Izgubljeno vreme oplakuje se do same smrti.

Posluaj ta govore o drugima i znae ta govore o tebi.

Latinske

Zdravi su bogatiji od bogataa.

Ko daje da bi dobio, ne daje nita.
Ne savetuj prijatelje ugodno, ve korisno.
Nije sramota nita ne znati; sramota je nita ne uiti.
Onog ko se obogatio za godinu dana trebalo je obesiti pre dvanaest meseci.
Patnje i radosti su prolazne.
Prijatelje treba ceniti po delima, ne po reima.
Priroda je i u najmanjim stvarima najvea.
Priroda nam je svima dala jedan jezik i dva uha, da bi nas opomenula da manje
govorimo a vie da sluamo.
Savetuj kao starac, donosi odluke kao zreo ovek, radi kao mladi.
Samo je ono drvo vrsto i jako koje esto bije vetar.
isti rauni - dobri prijatelji.

Letonske

Gladna buva visoko skae.

Da je mesec od novca, ljudi bi ga ve odavno s neba konopcem privukli na zemlju.

Libanska
Dim je uvek vei od vatre.

Malajske

Neka se gornji list ne smeje kad donji list opadne.

Madagaskarske

Kad je sama, la je debela, ali im ima svedoka, brzo smra.

Pare su kao gosti: dou i prou.
to ljudi vie imaju, to vie ele.

Njemake

Ako detelina lei uz ruu, i ona e mirisati kao rua.

Veliki lonac koji kljua stia se s malo hladne vode.
Veliina ne oznaava i vrednost, jer bi, inae, ogroman kamen bio vredniji od
dijamanata.
Vlast je kao krma; iz nje retko ko izlazi trezan.
Glava se poznaje po jeziku.
Grubost se esto kajala, blagost nikada.
Daj onako kako bi eleo da prima, primaj onako kako bi eleo da da.
Dovoljno je srean onaj koji nema vremena da bude nesrean.
ito ne traje toliko dugo kao slama.
I najopasniji pas mae repom.
Kad obe laste donose blato, gnezdo je brzo gotovo.
Ko ima sree - nije mu potrebna pamet, ko ima pameti - potrebna mu je srea.
Ko hoe da ui, svuda nae kolu.
Kome je svakog dana dosadno, ne sme se aliti na kratkou ivota.
Labud ostaje labud makar se i s guskama druio.
Lepe rei i blaga kia svuda prodru.
Mnogi su dobri samo dok im ne narastu rogovi i kande.
Mu je sunce, a ena mesec: mu vlada danju, a ena nou.
Na velika jedra udara najvie vetra.
Na mlinu koji radi nema pauine.
Najvea je pobeda pobediti samoga sebe.
Nema gore samoe od one udvoje..
Niko se nije pokajao to je umereno jeo i malo govorio.
Nisu sreni svi oni koji imaju sree.
Prerana setva esto izneveri, zakasnela uvek.
Srean je onaj koji nema neprijatelja, a jo sreniji onaj koji nije nikome neprijatelj.
Sreu i dugu ne vidimo iznad svoje kue, ve samo iznad tue.
ovek u mladosti mora da se pobrine za tap o koji e da se osloni u starosti.

Norveke

Sutra je uvek dan kad lentina ima najvie posla.