pate INDUSTRIAL Peter eas ¢ www.reporteroindustrial.com aeraAALBORG Fundada en 1972 Medidores de flujo en Teflon .y valvulas de aguja para aplicaciones corrosivas y Ultra-Pure. —_ 20 Corporate Drive Orangeburg N.Y. 10962 EE. UU @ (Teléfono: 16845.770.3000) @ Fax 14845.770.3010 © e-mail: info@aalborg.com www.aalbarg.comEquipos con regulacién de temperatura y tecnologia Peltier de Memmert Preciso, ecolégico, econémico y ademas extraordinariamente silencioso Enel aio 2000, Memmert presents el incubador refrigerade IPP con elementos Peltier por prime ra vez. A pesar de su considerable interior con luna capacidad de hasta 749 lis, este incuba- {dor ahora una gran cantidad de energiay gastos operatives. Hoy, miles de estos equips Peltier de Memmert de ata durabildad y minima ‘manuteneién estén siendo usados en todo el ‘mundo. La cémara de clima constante HPP, el Incubador rerigerado de almacenamiento IPS, la estuta de vacio refigerada VOcooI asi como el sistema de retrigeracién CDP para barios de ‘agua complementan la familia de productos con fran rendimiento energético del especialsta para equipos con regulacién de temperatura originario del sur de Alemania. sistema de rfgeracién Peter CDP115 ampli fl rango de temperatura de os bafos de agua oe Mommert de ¥10°C a 995 °C Peltier ahorra energia y dinero Los equigos Peltier de Memmert no solo son muy econémicos en cuanto a sus gastos de funcionamiento, sino que también corvencen por su precio de adquisicién. Algunas camaras climéticas cuentan con compleas técricas de ‘compresién que son supertues para muchas. aplicaciones. Memmert olrece la mer relacion Calidad-precio. en productos con tecnologia Peltier especialmente indicados para ensayos de estabildad en rangos de temperatura constan- tes por encima del punto de congolacién o bien fn cultvos a temperatura ambiente. Cuando estén en uso, requieren hasta un 90 % menos tenergia que equipos convencionales. Comporacio entre consumosenergtios ICP PF ‘eran non Wempenrcen srl Casi sin vibraciones ni ruidos La tecnologia Peltor de los equipos Memmert esti Integrada en un solo sistema, y callenta y fenitia casi sin vibraciones y muy silenciosa- ‘mente, Especialmente ingicada para alica- Clones como 2 cultivo de crstalas proteicos cria de insectos, peces cebra y ratones, en s que es una ventaja inestimabie no tener que liar con un compresor ruidoso. Por supuesto, independientemente de la aplieacsén, los trabajadores también saben apreciar el ambi- fente tranquilo en un laboratorio en el que pueden concentrarse sin distracciones en lo principal: su trabayo. ‘Aplicacién: Manutencién de ratones en la ‘camara de clima constante En las estufas tradicionales, la ratas y los ratones solo pueden mantenerse a temperatura ambiente (mas alta, ya que un cambio de are combinado ‘on el fro y la deshumidicacién suele presentar problemas. Las cémaras ciimdticas tansttables ‘con regulacion de temperature y humedad presentan la desventaja principal de la carga que supone trabajar a temperaturas més altas pare ©! personal a! cuidado de los animales. Por eso, Memmert desarolé un prototipo compacto y “moi de la edmara cimatica de Mermert HPO para la Universidad Técnica de Munich, la cual ahora so ha incluido en la produccién en serie Con el fn de garantizar los valores de hurmedad recomendados de entre ol 45 y l 65 % rh para la Imanutencién de los ratones segtn las normas de proteccién de los animales incliso a balas temperaturas, se ha incorporado un sistema de deshumidificacion de aire compriico. (Clara de cima constant HPPie de Memmert para manutencin de ratones memmert 5 soluciones para un laboratorio verde Equipos de laboratorio ecol6gicos con PeltierREPORTERO INDUSTRIAL 4 | piciews Gufa de proveedores 2016, gcdmo consultarla? Estimados lectores, eportero Industrial presenta en esta edicién su tradicional Guia del Comprador Industrial, una herramienta de consulta donde podrs encontrar toda clase de equipos, materiales, suministros y servi- ios industrials disponibles en América Latina. Este directorio de proveedores internacionales esté clasiicado por categorias de producto y servicios; nuestras categorfas ahora son mas especiicas para faclitar su bisqueda, En esta edicién impresa incluimos informacién de 300 compafifas pro: veedoras de tecnologia industrial y servicios. En la primera parte, la Gula presenta una lista de productos y servicios clasificados a partir de veintidés diferentes categorias, seguidos por el nombre de las empresas que los pro- dducen o los proveen. En la segunda parte presentamos los nombres de los fabricantes junto con sus datos de contacto. Si desea informacién detallada sobre algin producto, comuniquese directamente con la empresa proveedora o ingrese a wwvw.reporteroindustral.com; alli tend la oportunidad de acceder a la guia de proveedores en linea y encontrar a mas de 4250 empresas registradas, con las cuales puede entrar en contacto inmediato desde nuestro portal Nuestro sistema de busqueda en linea le permite hacer una clasfieacién detallada por categoria de producto 0 ingresar otros criterios o palabras descriptivas para encontrar proveedores. Un servicio ‘an completo y especializado que le permite enviar un mensaje directo a las empresas elegidas para solicitarles mayor informacién. Allitambién podré encontrar un istado de los contenidos relacionados con su busqueda: noticas, articulos y productos publicados en la revista impresa, boletines electréni- cos revista digital, y dentro de ellos, vinculos a contenido similares. En cada noticia o producto, una vvez més, usted puede entrar en contacto directo con el proveedor y solicitar més detalles. Eneste iltimo ndmero del afo les presentamos un articulo con algunos consejos para desarrollar un sistema de aire comprimido més eficiente y confiable, asf como las titimas novedades en tecnologia industrial en equipos para procesos industriales, instrumentacién, automatizacién industrial, metals teria y laboratorio y andliss. ‘Esperamos que esta edicién les sea muy Gt para sus decisiones de compra en tecnologta industrial! Martha Carvajal Editora martha.carvajal@carvajal.com iseControladores PID para aplicaciones de calentamiento yenfriamiento = = a moe , come | | areca ©» ‘ene Sent fener conning sept tev no prs ees cena Puy lonraee teppei une ‘pone ceeeaneny et ih Secured crysis £0 toe ptt emen srclayera eel ease) Uy thee ee ean pained yeas ee tsa cnpun yea toadedmno el mies ser rapradenpets Ome Inet nS oe ca Estepoteney Bombas autocebantes de engranajes Lasbomoasdela fala U2 tienen una longitude 4-318" 5 puesen vicar ‘enespacis edu. tas bombasse ‘encuentran dopoiblesen versiones de alimentacin de 12VDC 24V0C con tas cde fj de hasta26 GPM para agua yhasta de ‘SL 9GPipara ae rangode temperatura decperainde estas bombs es de-10 260C(1 10°F) Las bombas deacete imadloUP2 cuetan con constrcn de engranajs en bronce isehaes para hacer latansferencia deaeites de méquinas, aqualimpiay slides vos no consis También se cutsta ona opin E ques un contelador depen través deun control de velacidad dea bomba por micoprecesado. Chak lutions Hudson, 14 EEUU. ww cathe com Tecnologia de p Valvula de balanceo y control de presién 7 Vetalicpresenla vila debalancesy contel de presi independiente (PIB por sus sg en ngs) de ase ATER Esta valua pita scons ingeieros responsables dl mantener tomar medicines de fue drecamenteen ti para contoar con precsinla temperatura en Tose, misma tiempo que optimiza Taefcencienergtica. Et vauasuperaa los products ICY tradicional, dado que permite el aces alospurtos de medic, ajutes, ctr alcool conen pare ‘etd desde un mismo lad dela vail, ders, su fn de cee que acitaas Tabres de manteniminto Lvl TATCP «st dsponibleen tama desde hasta pulgaa yest dsefada prael contol deun rbuo depen eiferencil de Olas porpulgada uaa (ps) tale Company of Ameria; aston, PA, EEUU vw vcalccom wrrw.reporteroindustria.com | Gas de reducciones para aplicaciones de mezca Lascas dereduciones Nord tin dtd ‘speciament para meade yagtades eid a queso ay esstentes Estas cas trplenrodamints de abajo pesado se an abe a cara ise de er para anja carga tips eos ees qu se mann l mex quis sce pastas, caumas, suspensions pas ascajasde reduc cunt con anata capac esorecarge pata aeeparargues as, ‘spect a inc dele ids de mec, La geametia dele engranses fe dead para que sparta iterenteswelacades, 2s quesesareten sities susan Nordtamié otc slunes de sstemas de agian con canal compa Nord Gear omporation USA; Woxnaee, Hi EW, wn norcom twitter @Reporteroind DICIEMBRE FRO 2016 | 5 Programa de renta de controladores de bombas Lasbombas depitn altematias de Aesplazamiento pesto de Blak pueden bombear ‘aalguir ligudo 0 semislido sl limpotarsa campescn ui ol éngul del pa, as bombaseumitias stn eehadas ara praundades de asta 80 pes (20 metas) y jd asta 1 gaan (4 tvs perminutsdependinde del madeloy puedenserempleadasenana gran variéad de aplicaciones. Eringin momenta ena late campriid al por. Los cents pueden aqui lsbombas de Blacthanky copionalmente rena el contol por un tiempo minim de tes meses, Blackhawk Technology Company; ln Ely, WU vowblacbawca com ior en gDrenaje obstruido? enya PRODUCTS INC. ‘General de Pe Canes ofrece una ten completa de hesramritas para eso de dena bstrudo wu raintrain comvespane! para ms informacion eee eras oeCRU ICIEMBRE 201 www roporteroindust Como desarrollar un sistema de aire comprimido mas eficiente y confiable Pada Nan aoe eaten diane Loqueno se mide nosepuede controlar rnimucho mene mejor os stemas de eer =) cima panpcnes Sul et pacavomma srr iroeas |] foam | fs cease aac aetna [| femur =| aa [eee nncous tpg Boras pare pupa y papal meyers ‘wwe (CO sane eo erin aearagent i cee, eset none tec See, ta Senter epee prev Aa” oat teeing Bepewscnniuos Eee Stamey ces Seige tr ais ares bier san Enos Atecivemen” overseers SME ies te sabes fei ‘cere ne ome Seni i Se et teeters aces cw sons monies Soa! Sctmus Woterpump Semmes me CA Sten faamesecncos oar Bons 4 combustible Bombay, partes, accesories Aled metus, ne, focre nape Gran bt re Smet irate eerie ve comexcmnne (ERAESEACRESS nse una ret Senvneercén pear ‘soe purus Sebeieat Mle Bezank e. alr ates eee me ere Ee Sar cen nue dane ena ea sere ot” Exomaie — mumpopegamos Sete Seva ane oo snares powcr mana | Hakan ieieecece anieag gure ba bombs Soocatanién ae ol ado més carcano doles ‘Umpneas cow nccusnanerro SoETMAREceyTico ‘lentes para todas las actndades relacionadas con los fj | ‘SeurconoucTor YDE INGENIERIA mene omprveres cones pens cco Eee mann ‘nie Je sousonet prbsenaes asi como el | “itssas finns ia ce eau | ron Seysm detent a Rawat | xsecastrenesuesasionecunipaieco | compere ange SAEENUMEE, ein i “Shae con nuestros 50 afos de experiencia. Nos comprometemos a | rae Tetmalag SAS, Neva Deen ” ene ee Bidar proces, series y so Compresores newness AVETS VO sorrmune oan ere nce. nis para el sui yel Bor Se Ramet Eger Soeat Spares es carrot Tassos. Campton ysis $e ay na enutniecce npn emSE wena iat seagmeme Dasa tr Sage ae cane iii =. ‘anaes. Tmt Feetenoormawe eset “srs pe conver Aone Epes ccna tame as {Sie roa vires lines Sieratepice Eclacece igen icewane 2ors/eneno 2016 [15 (MMOUE I ey Ue S74 worm oporteroindustrialcam | Dh Aches De cononsy) COMES LUMEN oR AeesonOs uroones esronwuones was ‘Soar setnaas Seieiceeteceey, eetewsongies Rasta Ketamine, Smaps Entice, ibm segues oc ocsconcaon Sriram pes pousres Se coenswntnc 2UROS MOASELAR ‘Sean Sree earn nang : iin eee, Te sons aueD04 IMS A RODKHEATES sexu SURESH ees at fearoietcaitie — Sietsatnmwutennne BEE, ‘nt cus tS go aac Bis Roasas8L sms Ben cn somesacrcwowuae Woes, agers seers Norn spueise Garin cae ninoryharaminas conecones nemuercos Hsia Sentences ons Sie Strommcstesueie Sm somes psoas At Randacangcotey fs Mc e Air tuoee ong rovesooaes ne cone wa ics eras Iateinece mie UBDORE ayaa onus coms sco Srstmivcvtonnin SORES NEUANC®S ome guemuues ae ‘on aad Asmat crrace —G2CURGSOUSTAES Fee Mace emcee nous, amewante sus uchucas ee canons nansuss Sivorinuntomerie —fenuc iterate SORA dow. samtixetrwenneras Ma ee Seat Secimnces, Saye ng Sichscewsstae mate Soluci s duraderas de Conte en Suir para todas /ecesicades en sire comprimide, Durante mls de 50 ahs, Susi ha estado comprometita en sumisstrar soluciones completas de ave comprimido para ta manutactura, Nuestros famotos compresores de saree abriean con terminaciones ie nce uraderas y de ta rendeiento,y son reconocidos por = ‘5 confab. Comuniguese con ruesiro istribuldor regional para sorander mis sobre: = Compresores de aire estacionarios ShopTek™ '= Compresores de aire estacionarios S-energy” * Filtros, secadores y otros productos para el tratamiento de Tr ea eee a) tee16 | piciEMERE 20) TE Coes eeu See gewmacamous ——pepauomns anaes, Vevsmanatencsspaee Satan owcs ea, Raed Manat Compy Meng compan RA TUBOS aves DE TORQUE ‘ieetetoneectze” Seer Fi cnr, itn evdHanefetig Company eneasennas eed Manattting ag ennamienTas neudncAs Nav cawcas Scokdineeteteatee”” foram ‘Stat ih anti te Syabade micas) Feet Manton Company HERRAMENTAS MANUALES Sister fits remeron oe 80s Haitec-GR Oe Lae es OHO ce ecto ce | mie aimenlados con batrias estédisefada para corer | {2m cables do manera pid y efeene gracias a 88 | preyeas ‘engranaes para trabajo pesadoy asus cuchilas de | An aco acer incdablerefrzado de propiedad excusha, | MMos ca ‘Sumecarismo electtomecinico os mis coniate al ‘sor comparado con equipos hdriuicos y puede trabajar on aoe conjunto de heramenas esti: ar, Gracas a su senclle de uso, duabidad insuperabierendmiento, corte require tan poco cestverzo como alr del gallo del lato. Sheet Los cortadores de cable almentados con baterias. | Chant A yma x, Hailee-GR, con su dsefo compact nico, son a | HE heramienta peta para cular tara en si, | pRENsAs uzcAoonAs Tel: 852-25055818 Fax: 852-25054260 | prooveras ma orton ‘e-mail sales @haitec.comhk wwwzhaitee.com.cn ewacyanonss TENGA LA MANO GANADORA OR QUE ARREESASE AR CON CUALCUER 0 Pog cara stove alga cadna, ee ‘a de products de mw de US Tut rope requ pra ante e! mejor freonarie, rcs haste. ls pl yl apoyo de geri de US. Solusnesadecunéas para apiaoé oq rinmizari ‘horarh eal ue eau CANADORy apne con Taba ame ernment Equpo bisee de aberatre Sumiisos par industin WEP Stee et petra inn age Enger ne rena EqpmentPtscten Yes Seten st oon ot page Seevamorcewoinskces,, Ohana Incest aaoparone, S4N0s a AsorarTonG, Seams Meer emo +c.n ew gmt owes De actors serous pa soguseoy Ta SERS arASORMome Ta Exgneine ci Sheer omer me souaas mama LASORATON cman fe agama Sheer Eeometnc ne. ous emstimeas Cont ee fae numa Stigene (aa Te togmig ce cunsauaeracs —— McAnORES Men Gis Gn KO FE cee Eee ‘aempones ‘umpza oe agoearonos, WEP Steins ours vaceesoncs oes uanone regu corms eae Kamit opoieomn up soa ee og, meee Se en eaysvomn seSipazcs” mi mb. SCR, meaenemeaaee inode nc Sa eoeemoe isomrone euico ‘scrim Seog probueisn a lo ‘arse Spee ar covog a Espeetscopa sreomororouemos Medici yards ‘labarter ‘gues D€exicEN0 800) fica oe aan 09), SUMIISTROS PARA INDUSTRI PETROLERA recesses de comunistin, Nuss poe inoue evince de manent Hotiman Enclosures México } PENTAIR La der de Solutions Tericas de Petit proprions fohudones pata resqurdar, potager y elmatzar sttemas eriens y elesncos pura spar a aera Pentair Equipment Protection To: 452 (55).5280,1449 Ext 299 aly farola guna de sousores par ios erates comercial omancasines, nara, @ecia, ndusal, aestusti de segura y clea. Nusstos cit segnenos de regoto pircowes son les potilos de geeson cor Indust consactn ysluions de iaestuctur,ingene tiny tecolgise espedalaadssy ssvcores late en mano geil. productos, sdqustsn nataaen eons cox nL Pho 7‘ta Senate anaanen se ea ‘tauzapones De NRIGENO ‘Auauzaoones De xceno atauzavones ie pureuas fess oorog nt mca (Sed ‘uuzaoones 2 Lhe exarourras siege or imei gues ma ensaros aurora PRERRCION eaures moa pcan auras maa uaa aoe veune opine gos ra russ Sea senwones oe neeno Tearerarna cxusercon Ieescopis, pen Usenet oro, ein Ente Mims AUS Open Gm caoscopes ccesonos ‘Ais open ont ‘AKU open onb ceascors, waco Preparacén y manejo Somuaste Manu oe MUEsTeAS ecco ome restos oe usreo Quinies Ymatesiae uicos,prooveros dln aig inleos wo aT zt Eup para cable ySimore Mes eee erode me INE" eee Shane Die ate an ewe Coca ie SSowee wlqunasposranonss ME" wo run iets Equipe ysuminsbos para process arasos bruins ous ne Acasin0 Bata itr Mocha ortercindustria.com | DICIEMBRE 2015/ENERO 2016 | 1? outs oe conte on aanasicn ruuoes vwécumas Bate Frege resus a Stiri eta msgs ra esano Funden de metas Herramientas de corte fe met tiara te fetes epg coor Sint nessa ‘ogy io Fou uabn cr motne uanmuAs Acesoaes ur Line Mating, eee = sanocas reas ‘esaoons rominies gga connonss eae tocar ‘Stone eo womens ‘scene em Capa Torna 2 eavmo. nico Tomes porrdns crn in Maquinade no convenconl guns come rtoe Bicones were Soon in art Méquinasteramienta EQUros MRA METALECIICR Seat mlqusas pan acacia wfqus nena, guns venue eorex marancs Tranje metic de ming czas uechwcas comport oF Au 2omugons mma nas dg acon ganas pe masa CTE eM et SAU wd Swe Rogues ua ENA Titamienta de metales Bat crmonarvo eames pwoeapones De Buns Bohinasy bobnadores Mags penis Yaeesores Spenser Sie east ‘asus esemees foncnnnper he See ‘tae forces Eseawues ede i cS feb ray rec ber na Meaue ta, Ccomerires de patncia etnies be Eulps de stein sects Ee Snare ites epee le eee Generar prisTE Coes eeu Invern De 226 Plantae de generac fersaen Sicemas de suminebo innterumoie de (ursy a Ther len yvertalon ‘gues oc aaa Fat in caret Fawosoe vem as IEMBRE 201 renaues pa msc Meso (ase ne fn vevmuaoones coast ec berourie end ogc. DePoweioN foe Fret roan Lnpleza Etacanes de taba Sn cat (Eisen DETRABAO EQUPOS De UMPIEZA Fives Feats ‘cen oe See ques n uumzaacvosos enna emia ‘Senne Sage Sloe furs aca oesvecoy Satie. eimai FLIROSAVTOUMPANTES ne ueAsoneos ato Hees Coe, GROG UES sense Lawponas 4a acc ‘ibe {Shanta Air Hyrales Ge, Lt ere Sgt tafe Oy Da) i percent a ry et) oy. W - B 5 ae | ee epee any Ceti tte ‘cnet Spinco fare fee Ce coer in Sai Lusrapones nous ‘oe ‘caine pine ze saa nou rate Soom, tearm UeSmesine secures svar ngiroerng smearing quros aa consevcrh Gada Yecueno Eom fea consmecoon fea conse Sumstrory eule ‘ie (uments Sa sufqurs crsicanonas ‘Almentator 4 eeponse svsrensipons aeuoues Baal seck sa Tanapones rea Rewoci recador Broadoresy Seams mercomnae ant epi a ie cut ce, soquuas vaccesones poessrescrn Manang ne Clstendores Y separates ul Peete oe karmnes Noskrestoma ar ning INauscaTes exécricos ~~ f\ PM Wire Rope Hoist 7 Polipasto con cable Perret Cia ‘CHENG DAY MACHINERY WORKS CO.,LTD. ‘Yatton ar ae a serge oe ‘wonw.chengday.com.iwworm eportersindustriaLeam | OICEMBRE 2015/eNERO 2016 |19 (MCUECR N ECo Au cours osesonts orRos cous mek MANE ma so Ce lS Sao AV] ola (esac cies avanzados para maquinarias procesadoras de alimentos. arpraen Eup para carea x xia pr empngue eens Creer soa ne rancid Feo apo dg urwoons opraien ganas towbars Secmtetn | EO - . Ee fe " oes?TE Coes eeu Icerlonos eae sear Som et ‘os Remar me Br ic rin ver Face xpren ran eines Peco apron ere Fea opraen ‘awiceon Fee Corporation| eles y reese titanate Mal ange. ‘corti (Seen od ving ete rus oe mssnico Eine ne Matra Abuses anaerésces fetta Ea de Mg courucsraserdacos Metales Sodio canara cto rag Palimeros uras Yvanuas edn Cian ones ce sermon sects gone: msn repro e esses menus us 20 | piciewaRe 2015, oor qucos Indleadoes de ueea exh Spates rem ‘ooura qucos Indlendoesd a ita nog Recarinetesyaeabades aps eee (ik conGsirat nu ares de i xcusmetos orEcoREs de ule Selanes Food nares ‘taibewristedses se Napere rua, oped oy seme Angeiol hue Seame ‘Indleadores de temperatura Borage et Ecmeyeceein — Snuan os soc ‘oar umes | tatu feomat Inn as Koulnoome Gray cit Rome Caen ees Enger ne eri Cintas métrcas yregias = tamer eto saneen int Detectores de temperatura yeadones mnsonales Sa Egret ne Equlpes para medicion ietrumentes para modilén eves perch men ajinetos ier agen etree Nome tate feopeatd ted ocr ne PT oxew Ge (teint Saw nt ne Siena Magne demain Fotématos tie ineceetta iis Opmneonnn Memes Gales etmioniveas howe Into decors ten Aamo nme natant capt Seer Senta Tier Nadiad onus Catone ok Sie Ener Meadors de conente lndesdores tet Ge Ftc Fe ae ‘een Ener ne Meaiores de densidad Re) NERO 2016 | www.reparteroindustial.com (es Ena Renan nage Ene, Medidres de ponte denon AROS open cn Medidores de vibacén ater Eger Snes Engco, Ue Be fetes Mirémetres eee de canna Matinetros aa tet Dee Enc Oselscepes tres indieadores ar ane amacrine ote de medion KROSS opment ee ae meee SES TE ine tae Retactimeres SARs pte Ga ee gece Seaman tee selon Teémetro Tensiometer Sein eee aie Seebai vom Votives Encadersrtatoros sae as Mores con adaptader an gute recto Mores léctieos eee ‘ees irs Metres dds Motres neues Matores srvottices D6 Meta vita skoo Aetuaeres eo seer =a cassie was mee seetioenee eae ms sence Caltrain ‘Butte oc ms mane fr ven enn ofos aoa cme ene see. Soar Mao semen eps Sree Seaton ett cope ‘erg ietramens carouts roraeéercos Es Gmamuran se Epc Mages nem eore conrouss maa wigunss SEadmetdon be saences ret fel tetas Eirmoes feat Beene Scone ups pe mspeccdn fate a Feat Firs oe utsa ours mea reese fete cng ‘orgie lnenauorone nein Si eg CTE eM et SAU wd wos ccomowessecios cusmonescéomese momma nanenurouat SEE ee ER unre ree busca sae eupmoncs oe cumicio eucwmoonts nousrwues Maisie ecstatic, (DEES ements Moss Sar Co cece = nn See eorareasearcictt soe Sar ee | eS ey se oar causmoonesrinuanes — uyisetomnin Srctsommcne — Tacrmeostae — BOOMERS esr eecgrasemens agouti cron See as ocqunere emtcaninm Mee fcroucroncoma, {as feoescmtnee, EE ag emus ie fecrgsmtace, Ret ii cepepemecin — cemssenrmal jonesonaneo Eerie SD feerarme poms nc vos Sec ‘on Soe, mere umcanoes De FALas ‘trmmarasatct sey "Sentech Una solucién completa en automatizacién Familia XL: os Controladores gulps a presen anual ne soesos cet UrolRee te ae fe tone ony gus maa conn ‘CONTROLADOR COMUNICACION Soe ccenan Suomen Sean estes ours maa mrocesos EAcroRES 0 A aes Beit Pe Ss he Fede soe ons RECIENTES A PRESION fete noe pase wore ice ae ee. wiiquinas BISeLADORAS ‘Conozca toda la familia Bde Compas de productos XL. Stren troadores progamables. sali, imertace la fextlidacy una corstruccisn 1S y protoclos de roladores XL ora los divers segmentos de aac cuxrnones centnens Cuentnones con neon ‘retorts Registro de datos Software gratuito Soporte integrado novus foun ‘wrw:novusautomation.comTE Coes eeu cet oes orator vamos OBES yaa Inca teeta ag ne guns ua csg08an feet ofertas aca y dtetbuién toques ‘unos She CY ‘uno She oY ceNeanones De NRGeNO Magura ‘wansformaclen de pistes xmusonas oe ulsreo ‘cosas agus renoseir00%e patottcrees quan rea T0 pubes Tens eth wigs 0¢reuoronsoo sou2eavonts pon ween Bene TepwontAsnoos,cquros Searuessn Mzcladersydopersadores buincos seasons acmoones soem Mates y ubveradores 22 | piciemare 2015, unos conpoveyres wogduvcos cL Same eae imac ‘pment Isami am ve me ie ties eaoons ‘ne tie ques noedaucos tga Fr na set Mose ee seeing, ques newuincos ron sce Maas Bee eee Seibert a mum eres SEEM te Sum ras ment ‘reget rec termites — cmc igi es FLTROS & PRESION fase Sie ary yneumitions ‘PRODUCTOS PARA TRATAMIENTO ‘auwentaoores neuméncos sv menage Eee ear Eee sures nies ta CHANTO nano A WroRAinscs CO,O72 “e ode heroes mar apy seen enn ce E-nalcomprniogsennguressconme worwhanto.com.tw ingress feunones Wontvuees Erne eet hte ips Hittite ten Spa reste Nawtert ceumonos cuueas ‘omens ycadenas Semana ers ee Redan yhoo 6A capes sneas oon Embragues Frenes Extoriace =. ‘seis oe rans too egesok Rodamientosy Bes a Lane Manteca o Fone cee nl eet Wt Woes SOR do 8X Wie Moder SOL HEX feouworos no eros Fear see SDL de Tansnisines hows tte Hang ang anpsry NERO 2016 | www.reparteroindustial.com sien E.02080 suas sues auras oe seauR OND wee uisAcio o eencenen amer Enger ‘wound seaunono ‘nesses Samer Engering Senn Engrerng ‘tena butt moreeten oe cxoas Set tbo demic SA. ‘Sig ttt Eouros oe pRoTEcION eons cece S.4c¥ ‘Sein sey niin ran ieee aa Ise etic oni rai Senso ete. 02% ioe ees ie Soop os desi ae Puerta: ‘Nimes! Se cs Seco Sequdady vgtanela was seus fp ae Die nee pure ba era Ener, e Pon Eon Petes Detectres de ger Dee gee fi eb es Detectores Detectors naj Bie ens (es Ene ne Detctre ultrasénleot aoa ngneeng pee Equlpes para escans lier Seer eae Medelén in vansprtadores Bea roenrng tes tanductres MS steer Be ie ‘ea Enea ne Sotto fe metals ase ke Bane ingow ‘are ir te ua (nb eh att. Pest erm an ao izesKo ike ng Santas ce Ser ae ews dope, Basie Lageerng ‘san Tuoi seach Lae, secu manager seers THansuctores de resin Sota ase = ‘capactacin roars Be cameron Ee tren een aie melee Hea seen soe crete Ses Soe ict a an ‘inet sk eet i Sercies de ingenira =a set ocd teanemision reghtradres indus ie eat CEE ea et SPA fui las de manasa Minin. sige pire ‘met tae a ace ea Seti in iat coe Sons amin Dapr numer ne ‘acca Paces cuties SA eC. roe Pee peel tn ne ala tes ‘roi Wea SA. de CV, SZ COLOMBIA Aalborg Instruments av ites ontenet Viva de agua ‘tori ns ‘han Hes Go, ‘atin hewitt naar open des ‘terns ‘megs Enon, ‘alas para poe aeer Se Suite cas de rngeenela, las reduces ante on abe ana nt nti Prey Via deotadons ‘Suntan vate aon ows Cant mae Gt aero ata nce ten cemtatacte ioc ‘ene actreeerneails Vala euados de ac1a ie Sere cian Shenae de es a tan esiura bd dite tents Selene Karen Teresa, esa Sone ie niga au, Bo ar Seldadoresedtiene siegrermnen Amplie su accion Salerro CR eo scat Mg CTA Soladur bland con ier Sopates par oladura Sopates par So rd Hasta tres {Eto espaciadores se rw decangns | pueden insertar para Seater proporcionarun ajuste reuin — de4.7625mm, ee nevca.ua ) Elensamble de mordaza modular se ou. mantiene unida por un o-ring fuertey Tamee eager durable que se encuentra empotrada en poet una ranura de proteccién. Vida ola Some, PateatePendiente Vania cont! sen CO en ee et cia en eee ene ercs Expo Manufactura — Feb Vitae antcorsias Deen. Dar ietramens Dr nese tr ey Ps ‘atlas aninetorne Jeni ne ‘nt pres a i lng Ect Copan Cer eae ce CPT 314.647.6200 | wwv.carlane.comea MoneN Cd — Os Tere On (RUSS) ‘saugons nstRUMeT ‘Rconmols, ne. ‘Bispendtrobae We Me matbote erties cape Move ‘em insTRUMENTS Misia otc rans azomsquinanos vom ARTECHNICAL NDUSTRES Meme pairs a, EEE cn aa ‘AreporcoPoRarion ‘ane me et 8 Mise PRODUCTOS ‘uae TeouNoLocy A. Se i et Di imac AkzoNobel §,./” ALCAMTARA MACHADO ep povamons oiumeacierecenb ‘ar sciwnnc, INconPoRATED pl imsleentecon ‘Tate hes fot tetra a tarsasson Movinmaiine nt Tanne erenas ‘ALLTEST Peg u.c Fe 19,0 come, Fmeanprencn AUTO-LUBRICANTES EN BASE ‘CARBON/GRAFITO Fuxsonarient eng promo ne co ua sevice GMBH ‘miedo AenicaN azRosPace ‘oNTROLS, Ie, Melimenvene AMETEK WWD, coMBUSTION ‘enmotaeat woyronn aurea ag ian ear raat aca me ARCONE WELDING & SAFE PRODUCTS, DISION OFAC, INTERNATIONAL ‘ARMSTRONG INTERNATIONAL tmotco s DERLL DE ev. "ame amrotnancen arses sa. ares ian, weep ASANY AMERICA, INC Melman Ui perma Se 2, ‘AURORA BEARING COMPANY {pia ere on 8, AuTowtes USA We Stina Bb Mr. to 6, Melimeinec axe, rasmis nestancH Petros te evo 7, Hageine srsrens, elton BALUF 9 MBXcO S.A DE Bennvathete! gn ‘Eaton Pome sauuae ne ‘i Sec. maces EE more sensors, more solitons Bind dn oti ts Mp hmeonenloe iosporren, me. Eko ro Nag 98 ise emesis ie BLockMasTER ELECTRONICS ot Ge ame asdasacen Ode Sate ata, ‘eos et a 5 0 Mita BuUaRD 15S, in fry, Pomel {aed S22 atc, eaaersis ace. 57 mates Br cARONER USA bce et an in, tae wor rc oa ime SE ys Rasa ‘CARLO GAUAZZ AUTOMATION SPA rm on nr aptamer omc ‘ARR LANE ROEMHELD MFO, CO 5 mene ‘CARVER PUMP COMPAR Niner ‘ATERPILAR ELECTRIC POWER ‘ioe snr Seo Nelinmeneon gm sues LnereD ‘ites oe tan cor Nelms CHANTO Is mencncar/new genes ‘chemuneen, me. Via te ac apr Niner ‘CHENG ox” MACHINERY Wworns co, tp, eb tet og see, iri oun fa 768 188 fn cegcont ‘CHR. MAYR GMBH & C0. Ka Ghia eon aianen at Nslpemrapemie SU vin to coomeg sa. evar sl matincon ‘coax conporarion Es a mcoseneion cousn wnnnerans es ‘COLUMBIA RESEARCH UgoRaroRts, ne ee tern aha elimina‘COMPOSITE ADANTHGE ie Se ee. 04, ‘elim COMPRESSOR ENGINEERING conPorioN elie ‘conaraco ioUSTRIES Ie. Memavbeacon GonouemwamPruER me. aa ota mena ‘CONTINENTAL PPE 8 TUBE ‘CUTOFF MACHINES Momsen camo: Se ‘oss + MORSE Sing Ce erro 49 Melman * ‘Beau oak one 8, Molton cc ‘yaenneseancs i, Sip mtemaehon ant cours Memes Mose utente a, Simoes exraaoaasas Seeauanos SYSTEMS, Nc est 0 250 a 9009 Sis imipaeon DEcHENA AUSSTELLUNGS GKELLER int Pan Mslimematetoe erence méco Che cen ra ieatasao 00 Semen rom naar rena Eres ono. ixsTRUMENTS SoLgMBIA ON Mma a ae ee teu nasoune ‘ate esc n wos om er Sah bee Hi st i asrenecen Uso. WiRELESS AUTOMATION ‘ecoNTmoL soLuTiOns Sain ee tr teen e on cen LAURA ENCENHARA ‘CONSULTORIA EEQUIAMENTOS. Inoustains Uns Pm aac LEONE Acasa Dos auiPawetos eee te ress 192 06) om eerie enor some Sees 185 Fovimienenen Urtomamie MaTERAL ANDUNG. Ne Wis fms wee a at ee, Luncou euecrne i cn apc Care 5 Nitin ode rm cover co wanteuare LuaRicanTs ompaNr Enlace na oo, "isin teen Eo ago fees actenos2i8 oven ung wate iene wecrad senna ieee eer Say MACK BROOKS EXHIBTONS LTD. EvRostsen ima con MacneTo HLemorvcunAnces 7a Pom obstvmte "NAGNETROL TERNATIONAL, INoRPoRATED| oan coat, SSsaSatn ac rasa mentee uanano coméncio D¢ otis mxqunanas ‘Yreowoloclas Sas. agate sa. tad en Moraes) sawn saoecy tae. anus casi0os De sequen tb. fed bower neo sgunn ne Cee on ® memmert onsen euzcrnca pomen ox//owunesencon Eeinanmeeumtce [a Fit nt a wemunotea vst os, vragen sansoe erueenae ETRE tem ‘Mcno-EPSLON MESSTECHNIK ‘await so. ka Repeat oto, Mlimmmvesaon dxnon ToOLsAAaNo aman@sienstan on imentmayo Equiraeos Hiordbuicos roa Simi BS dein id he fe is ie limineascon mrsusisi exzerie tt el 2 Must cots IMTUTovo SUL AMERICANA LTDA, Fiemme IS t,he oa Soiree Im SISTEMAS 0 BRASIL TDA. iat orn ar 5569 Selim imuuncowTroL os, Elttea tg e Mmmm IMuNson macnn co. Hpi thw tivienramenetionen ace WTERNATONAL "sie eow ne ‘ovens Mine tui Wiortsre sees semana reac agvense Securing Ete tu puorones 4s manne SE a ‘hatte ows AUTOMATION me. Soren a 8 ot, Seo ss seat ns ae Memsocsusnsenon ‘navn nana eaten eae wore roportercindustriaLcom | DICIEMBRE 2015/ENERO 20 extern crease acc We 1953-872 2300 Fac 12538726150 Lo, 6420, Meee Sees Bee re ann gua rez a a eid = tel eaten i coms rece, SLT en eae ees Sime te ones raves ones te manera coun sae ar meer rum cnrounon Heiter meme Se eke tala Eom sae nem regiments EM mene iy megamencae ‘ee 821-1308 7070 ee, roan eure ron SRecnate pmareseoan gum Cie a Sa eeasarat races EE eteen mins Pee ie Sititicioeanme Seen revs STRUMENTE) Lt femora Pus as eo 970 ay team fe 0889 Molino oe Sm isco Usa, ne. {raga Moliomptece om PMc ENGINEERING LLc Sara a cee con prom soya reverses SE ne seve ea et on Eee 15 [27 aa KsTmUMENTS, NE Beto yc Voit etnnetce ROBERT Bosci LD, ete ram oe Virani plane oauscit spa ‘suena ham 2 a etm borers ASA een ‘rn hn ow pRoouers Meco Fea cut an Stitt dse omni econ ROSEDALE PRODUCTS, NC. "ohm ce Vonani gna ea a ae ee, CTE eM et SAU wd ‘Aen evernoPoMPE Nib limeraee ergo" ‘SAFETY OFFSHORE DE MésICO savecy. amon ges re Min, Sree tre te siete ‘Seep 210 a, lemma en ‘Avo BARBERA SRL scame Teh Aron Mslonmseonetn ‘SCHLEUMER, Ie. bling tcen seen tac smn eee swum ent orate eh mmTE Coes eeu ‘Scorcuman mousTaes Mitweseaoeanse Momsen Eee Je eit See aa = AINE a ogo fae Sa 200 bens rc sess ‘men siemens $0669, Penn 5 rai mmm or ‘SMALLEY STEEL RNG 60. Sout Mie a, ‘maior 28] SHAKE CREEK LASERS lima SocoREXISBA SA Eran is 12 Sue ‘mince * SOLUCIONES AUTOMATEAS LDA, Err tater sn satesan Mowenitincaoastcon Souniwormrnapucrs conn Bete Sarai, fas SPECALTY MANUFACTURING. C0, Py mceen SPE THE pum oUSTRY ‘TRADEASSOATION Teri no mig Ma jiomsiiedot Eowencio ton ‘meen * ‘TECK mMoQsrRIAELETRICA LTDA UWA con. Felis om) ICIEMBRE 2015/ENERO ‘szcouomaiasas. {WA STEELINTERNATIONAL Tass o TESED ALUMINIUM PPEWORK SRL ‘noe det ese at, Tseqme ToRcwe sexvice a Mr hoe Meh, www roporteroindust ee ating a \erehaats ie ae osson0 TuBusn TECHNOLOGIES Stee a Sta Sipser Site tegatana Me imei Con ‘une. 13% ri Paar Pas cei, ‘Ss aaa ae Sete a ih css Pipa Texte ens ‘yrrromes MTT wpa HESUIE PTC EO Stn OTC Sr IN TUC en mE ESR Cut RUT C LES uraanous \WcUUMSCHMELZE aM eoxe ur Scien Sx. verry PROCESS EQUIPMENT slower * ape ac 4 20:0 ate av auromanon awa oo Alargar la vida de rodamientos a ev Staley Sng Company Sk ra 17795900 Fee 1 0477195999 Ena ocmchyon | Wek wrusealeyn/pkogiingie Jaana a3 a i. es a re elma a de sen dimer, as, nia yee Sle rs 1S ss vr gx ain end re 6 rn tr 80 toes Tse ed 162, Oe sk cpr Nedbiact oence eyc oe st tn Mods ke, Ade eet ed ct br ine eves er ge 8 rein ons epee Vie: smtomegecom/iedniaeeingwww.reporteroindustria.com | DICIEME} FE 2O1S/ENERO 2016 | 29 CTT OES ae Ferree wnceperaatcar e's aga revs ayo Tomacan enepateremtaerts =aohooue Set. Eee Fo 24 ape Mansa 26 Fo ‘Sortie mvewogy divuo cer stv stvnce Netra Ho ihe M610 Pen 206 Fes eects ‘piercer nso Mara 01. Fstene Fa ay 26. (Soran meats shes Eos iy ot 2:35 pm 8 or ig Saati Mere ac 1.7 Fata tt 206 Fr innacow! demeanor Sts Enzo or bse 18.2 Pains 2016 Fa ‘Specatnen prs wrasse {Sire beptrepeoetti 1125-2 Egan 206.1 cde ‘ane nslpas rs (Utrera rope. ‘era raed merce ema Mg Fateh ls 2016 Fra ‘erent ope cores Cot Sie ee no 12 sehen 206 Epa Inmraconay see rea cay Bern er. Aes Pope ba e012 SoNTET Fin ‘Sumo fou naa Honors en My 1013. sates 208 25S IMerasn de eras eater, ‘alba VBaleracals neh ene Se. ene 26, pen tetas nace ae 30-4 E208 era Inacio gar eran So Eo Mie 3-2. partscean 2046 Fin ‘aetlome tecmoegpetbaatis ye Jui? aA 206 Fr erent Soeeemseen "anere eran Sad dee Mace ue 2 aad 2018, earn pul stipes hee ‘epdeerods Cade Pun anna ue 8 The iM 206 Fei ce reecén sputter hsenioy pn see ins Dook i sag Us e416 Ral eh 208 Fn seshnatetwonph pd Oe ‘Sten 2550. Ft tain eget ae ce aig sess ‘hog pean sod ws oie cre ogo Clr. ‘tone 2550 Euesne 208 Fea ineravoneracor gra Pestewacén Gaza ser oan Pasco mee a anes ish Indice de productos Reportero Industrial Diciembre 2015/Enero 2016 +1 rots erlrasr en as ata sotales se elcoan con el er dapper lr eg. 1 a eis ii surteun rede pass merle ari een A Poondetonadores de maxisaeas Arplicares | Poalacores oe taraho Palaces pottles Balneas Bombas Bujes de carbon Cadena camazas cara pra slos mecinicos caretitae humaceras Colarines Compresares Conectorat Contladores| Contoadoresprogramables Cortasores de cab Descargaores de maisacos Delectores de masas eetobombas erases Enrtadores Enuipos neumiticos Equipos para contol de combustible Equipos para laboratario Espectottimetro Espumas de cobre Estaclones para pubs espectaas Eraporadores F Frias yavetas| Fite Fuentes nintrumpdas de neria UPS 6 Gabinets para apcaionesindstales nine Guantes de proteccn Herramientas de biseado Hecaments de dene Heenae Interutores Interusores de acienariento L Luticantas Luce to LED ™ Mangueras Manpuldores de arco de sldadura 2 Me M5, m7 ma SMS 28 6 2 Ma 2% " 6 2 5.22 a 16 2 Me By Ma 2 2 ce Ms ama a 3, Ms ” " ” 8 ma ce Maniulaores de tambores Miquinas de soldacura Mattes pra empaque Messdoes de jo Mediores de jo urasico Mesidores de huredas Mediores de pina de potencia Mieosco008 Molinos Morazas Motres Pitones racas Plants dstructoras de gases Polpatos Probadoes oe motores Products para la got dt calor industial Publicaciones especiairadas Redondeadoras de bores Rogstradores de datas Besoresonduadae Rodariontos Sensores Sensores de presn ‘Servomotaes ‘Sistemas de transporte neumétco Sistemas de digestin por microondes ‘Sistemas de monitored condi ‘Sistemas de mantarea de temperatura ‘Sistemas de pesaj por cosifeaién ‘Sistemas de pltna Sistemas de sec Sistemas par andi de grasa ‘Sistemas para caletarento de aqua Sofare Sofare de espectroscopin ‘Solusiones de auromatzacion Insutral 1 Temparzadores Termociadores Tarmopares ‘Trulcores Terie de fact Transauctres Transmisiones Transmisores de humedad Transporadoes| vatae Vales de aaa \Varinores de vlciad Vertedores de tanboe Voheadors 6 elas 1" ms cs. M67 " 2 16 m6 18 a 6 0 24.M7 mAs 2 2 m4 2 2 ms a us c4 wn gRo830 | picieM@Re 2 + Lacon Indice de Empresas Reportero Industrial Diciembre 2015/Enero 2016 yess anundrtos on oa tins reacinan en bang y anal nnre dea pigira dnd aarco once vets encod nas as eloraes parecer ena repr cal nunere dea pignao clr og, “Von pin alr nines de roaucios ceca ymencoraos en esta dn, eg Exelecuee execesy x getee® x vevee, eeE xyeee wEueu neu Sherman =o & mone sala Be “ peta a Se e lesclloge teas egressPorque el tiempo de inactividad nunca esta en la agenda. nueva de SKG de BJM ha sido designada para destruir toal desechables y otro tipo de sélidos dificiles en aplicaciones de aguas residuales. Patente pendionte RAD-AX™ Tecnol trituracién - Elementos de twituracién radial y axial, La eficiencia del sistema alivia la potencial sobrecarga al motor. Motor de alta of ja~ Alto estuerzo de torsién, motor de 4 poleas -2,3 &5 HP, Disefio de Impulsor —Diseo de fuertes hélices de Pruebas energizadas impulsién acelera el flujo y rendimiento hidréulico, evitando obstrucciones. Construceién robusta — Barras de impulsién de hierro cromado y tapa de succién. Todos los elementos de twituracién han sido reforzados a 440C SS con dureza Rockwell de 85C+ ‘SS -Insulacion clase F,y carcasa 5 para una resistencia superior ala corosién y una vida itl prolongada Solucién de problemas Doble sollado mecénico —Lubricado con aceite, (SIC X2} con sellado de Pruebas basadas en ruta junta separado, Tendencias Control de calidad Eje y rodamiento sobredimensionade Resistencia adicional de carga y torsion. sf Andis comlate dl Rots y coer dedi eepaee wae SEACH Re Se etn oteccién de sobrecarga de Mo! Defensa contra sobrecarga térmica y de amperaje. Disponible en 208v,230v, 460v, | ‘anilisis de carga accionada Evalia y da tondencia de la condicién del equipo engranado, Eerie eee G ypunedeleasiPe. des energizadas price beset RAY, ~ Ideal para mantenimiento predietivo, con cable Minder® - Para una deteccién temprana ‘de humedad, =, ™ Incluye malas conexiones, bobinas & fallas en las vusltas, BJ | “PUMPSTRANSPORTE DESCARGUE LLENE ACONDICIONE EN DISTANCIAS CORTAS O LARGAS MAXISACOS LIBRES DE POLVO ANIVEL DE PISO. Ss LOTEE , sea TRANSPORTE VOLTEE POR PESO OS ——-AMULTIPLES LUGARES CAJAS LIBRES DE POLVO as sistemas de pesoie "HP-TTE=vertdaras de tambo “eppapereder mévi de bala nclinaiin TH-ITE™ Vaader de oes y/o ,MUEVA. DESLICE LLENE VIERTA ALIMENTOS FRAGILES SUAVEMENTE CON ACCES TOTAL EY COMPACTE LLENADO DOBLE DOSIFIQUE DESCARGUE EL EXITO DEMAXISACOS YTAMBORES DE MAXISACOS A PROCESOS EN ESPACIOS REDUCIDOS iea meee — Monitoreo Inalambrico row roporteroindustrialcam | DICIEMBRE 201 para monitoreo inalambrico en la industria For Omega Engineering dedi Eesten muchos motives por los cuales «esprecsorealzarelmontoreoy andi dels process de una empresa Uno de else lograrsu eta, ya que con esto se dar mayor eid ‘alacalidady aos proceso dea ‘ompatia, pi Ia twclogh nos ae iad a vida daa: aia musts o- musiccons, permite gut ex segundos estes onecades on. quienes et Io noshace eel rabajo missile gut 9, ors ft algo almacera toda esta r= ‘oman en "nae pare dione ce ela en ‘aie momenta sector instal oa estado ala 6 ‘ete progres. La mademiad nos ha feds hearin y apantes que falta yap za ls process nds, pero tambien a aporniad de que ets doses haan silo probados ta ya vez pa gata su confab aay ida de que uno de os pincpes aranceserlis el ques somosbene- ‘ais a da enla aos ets € fafa aks de a erg inde Enel merase exten opciones qu afcen rapier y seguridad en te tera, asi cone Inca en stalin y opera. geese seas, Har que adararque cam en tessetres, no todas steels dpe ene a rmsmas capacades, de ai que sa necesao saber ela mis ea pre proces ue En adeant aaremos ua pca de algunas Deramienas ialimbrias qe nes eden yar en d motors yl ands de mvestos pres, camo us props velo Adesrens, Monitoreoinalémbrico meatore iambic tia a misma tecoogia Wi que conacees en las des asta o empress, ue po lo gene fl esi Las eles We pden er configs pra errands esa tavés del wo Ge epetores yamlfcatos, par lo tat son ides para instlacones de gran ‘anato. Sin os aplfadrs tere indo un akance de aed de miles sno hay alguien Sus sales son fcnete ieeptadas pores imparante contr con spree nes agectadas, aa frevals. meres iain es mis Barto de coniguac que Iason cn cables en stale: ee tenes pues engepooringin bead €1 WF unde cnet un ste ce dipa- flexing EE 92154 en 24 Give oro quelabacepopalrpr alunite. sts desde en esaoes taba hasta pata pra cones limba el pra Adends prt nto cniguacoes punto cen ques, jntocondopostesménlesy —_evdconerenqucansieadonessobrela vida punto com de un pnt ats puts, n= skemas dea deel, tl dela baer sonimprtantes cme gates _corando ben ant en rede simples cee en Las ees rls mis pas fnconan rents carbientespelgross ees amples en seluenes pra mnitres en nstndarFamado 0.1 quenen unas estar es bueno para volimenes aes reat. lasamstnaderanmiin de 0 mesa poremederces pita adeusiodny eg dech- LU estndarZgbe se base el pate segunéonvarasantensysnsetcampetoestesadenisdequestece maven, que EEE 402154 y ofece recursos adcinales, condectesésposs Laconecéninainbia ela oneividadsmpe Labanda de 24 Gla come envamiet y anared mis robusta ES funaom enbandsceD 4Gi0yS G2 esablrtapanusopriadentodeel mundo da para sitaadanes en que les aes deben PENTAIR HOFFMAN FABRICA UNA GRAN VARIEDAD DE GABINETES PARA APLICACIONES _— INDUSTRIALES. ainformaciin - Bee sibre el procucte visite Contactenos y ‘con mucho gusta le atenderemos. ‘contacto,pentair@pentair.com Tel. 52801449 ext. 239 GABINETES PARA APLICACION INDUSTRIALESser transits de put a punt, peo age tas ras senceniran lead for del ance inalinbric tps. Lared en mala de ghee enaminalosdts eas rads has ‘aque leguen a nude ce desi, Ventaas del meitoresinalambrice elcdde de tranisin snl La instaacén es de aj costo en lgaes estes Tene conve: exiles EL handsaio aarti tans pre Gia de dts, sa ene ea deena. Ese irae mete rent de ste: caro les etangues earacenaieta. + os protcls maples psltan una an pla gama de sluiones par peri ws fenambientes asta ocangestonaos Desrentajas de monitereinaimbric Puede se ssceptble seintererencis, Sage na Fre segue. Bluetooth Ba Bluteath es un etna bl pare d= pestis cn cance iambic, que fe inverad por aap Haren en 1986, cuando todavia trabyjaaen Econ Crgoalent, a es ea eerplazat los cables R22 por eta coenin nati Mis tre, grandes enpress came Eso, Nak tel BM y Tes frmaon Grupo dele spec en lett pr pamaver clued est tein, Bluetooth vt ends de ado pa rani datas encore dstanca, hasta 328 pies 100 metros, aunuela mayer de los sposivosteneun alancemstiniade Monitoreo Inalambrico Ae alededor de 30 ples, debi aI inter. rena, a tecolog’a de Beach transmit feel rang de 24.2485 GH. una seal ful daples deeper espacio po ate de freuen, ta apiacién iaimbrie ge un chip ara rani yma ara viabliar as coneines. osee un es far uifome ce onesie que cotbayb as prolifera, coma read, es presente (una ste de posites, ded cles ato asta en equips mos y mo tare acs ay uma gran expecta de que el Sue tooth desenpeie mis adelante un papel en Iatamada “ere eas Cosas eet of Thing Ventas del Bueteth -Portenerunbajo consume dee, eco nabienen posts queulzan ater Al ser ura tecrlogia gue es considera rat, puede er und en dpotes de bacon, Pde reais ranmisine de ver ets simultieunente Reduce peg tent, Desventajas de Bluetooth: = Su lance es iat ea a maya as Apes. Laas de transference ita (24M) uemane Su protocols evn on oma bles ete cies. Exige quel cto sea egos lea mente pat grr spn aerapions BRE 2015/ENERO 2016 | www.reporteroindust Monitoreo celular monies moms ele {ea tees inalmbics yo dpe: less dor, esencalenteesun a. rastangos de tecuencay tela seulan pan exe nimer de dpestvs que pueden eer aso a band oc sral reat Lares cer gertemyorfjo en cae uence ica elie de coer enc Tas que farconan as care ees sepa restads es una canna pf y fable enlamayr part del man, Las rede cles funconan Be pase a tasmitn de mess alerts Emontores tala rua en sistemas de seguidad en ‘ier y fics, ene merits de alas ¥ equips, en el montero ante, cone Teper ohumedn, ye a tanstencia de ster entecompitacae: En gener el monte cellar tla pe two GSM. Su pina! vera qu si plemertacn es mis fly bara quel eles {items de nantes fcamente ones Le fateyaoabementeseg shay uaa ‘tea deer ea capac sport eran taeca de fecaencs, Ader, mucho ee lars funconan aunque sect a lect cla va soem agra ior ans sobre regis de dts que pues et acaiadas perddamene ete, peo no ‘sua nen opin pr mentee cantina regis écomaniai, \Ventajas del moniteres cella: su tel fable Su depend sedi, sempre gut haya ccberura ene “Tee bajo cst paca ere de dates trsfeencsen ie Feel para monitea de sae ems, Co en ives de tangue de ana ramets Desventaas del moniter cll: “Tieelinaacines de anche de banda y penibididen reascongetonds igus ede dts pag Te dspanaiieniterugid eae. Monitoreo remoto perms ques personas salen os tos desde cualquier lsu el manors remato idea para stuaones ca canoes aie. llssenasopegrosso donde una diaper sanaoequge debe mentoreosesutas ce ioslagarso eles En gener, el ua ten acs a a nfo acm usnéoun navegador por tanta estat yl decantguar mento renctpudeserconbinad con leone el lima par alert ‘xan a coaines lor reqieen re se toe de monte en general inde a Lapua de dagnistico rot, equ et rite ue el equ iensque problemas tome meds pia coreg tance ‘Ventajas del montero remote: Es acesl desde coir agar con aces sere te monte ssp en amber pl sys. ffl qu gestion yxy dito, Alea para ceicones fers del ge de rein. Desretajas del monitere remot: Pee ser etd por cores delet “Puede exg a presen de tics ene lugar paca rico ae equipo en cao de cndcines fer cl alance de edi, Buenas pricticas A psi Ge ets aves tenis y de queruchs eels ahaa son mis cele, muchas empress siuen wandoheranients pocosfstiadase enalgunos ass, ‘ais paral agus de informacion que puede se vital parame sus process. Hiriamente, ara hacer una medion de temperatura deni de un duc de ae, an ‘ecnce del manteniinto debe subi uns ‘scaler y poscons por un age eincéod tems, cn ane man ua son ID der el uct de are yon ata mao sujet tender port encutdo al contr de isan, para csp era terpratur de uc nan partala “Gracias al sane tecolégc que heros ted, ahora un ten, aside un ean de tenperturacan un coectardesonda 2, puede consepuirls cats dena frma mucho ins tpn y menos nina inc pace dl equi de Omega Engineering, campatia proeedo de stems de mesic y antl de pcesas nutes, ‘hers ets heats facta bajo que ates se reat de foro mana "Hs archives 5 pueden descarga desde fe tanmor en ferent formats, paca eis via ceo a mangas en Excel os programas; de ea manera se puede {eneralamano en un dpostvoméultofala intmacin que se nee Mejora continua a meta stn muchos motives or scales pre- realizar el mantore ans es po- cess de una empresa. Uno de else lager sucritacdin,ya que cnet se ad myer. aba aa addy aos process la compat to de elses el anacenaminto de n= formacbn. Los eipostivos portles mis padres permiten que un tic regite Pasa 20 mi putas edt nternaeat en ‘ransisor en tas fas una muestra por segunda basta ua matte pr mint, a= poraenano analeance ele ds horas 2 dos semanas de alnaceaieta iter de dite Si se rabaa con borates condos, lane les vaicnes en fs concn = presentan un ego as alerts Son una ma ner cl de manrer candles de termperatur HR salen de os ites ea- leds En general hs armas nan en tos frator dint ene apeactn mi (su tansmser permite viscacn con un por mu), alamas sna © sales cefema deL{Den elites, Sabenes que exten mis razones por las cuales debe oe ana el tao que r= ia uma empresa, per todo depende dl geo ec uae easy los objets ue tenn trazaday, pe a mer contna en fe poe cesses area carn par alana itwww.reportervindustria.com | DICIEMBRE 2015/ENERO 20 Garretillas retractiles eléctricas de pantégrafo Sungei ans os uenas eis de caret retrcles se panto 230/285, ues vehi ue Presentanan dso tspecaimente compacta una ‘ape de eevcin hasta 1600 logramos. A ona ques cai etéctlescomvencaals onde mis se maee junto conlashorullas ‘undo se manulan lospalels el mst des ER sts peemanenemente oa! cass Un cara meri d holla mediante pantgraf reazaas foncones de recagida ‘indinadn local pert quelaaretilasea muy «cempactay, gras mist fp qu sve come ontapese, le roporcara una dptima capacdd de eleven residual, ind en grandes atrs, Elconductor puede manibrar enadaente en pss stvehosyaponarse a mining alasstantrs para cargaro desagarplets de manera "ida segura Jungheinrch Lift Truc Corp Houston, 1, ££ WU wu urghech om enazule ts ete: elemento de protectin persona (EP paralasindutias desericosymineas, properconando protec conta corte a trae de gunte, or eempleo al carte total el deo ode la mara, graasasutecologiade tejido Mlk Las noha en TPR de sion anda propordnan ura adeada protein pralapart posterior dea ano yo ded, ala vez quereducla fata gracias ala menor energia que senecesta para dobaos nel aga. Raila Gloves; Londres Inglater vw aqulagove com Espuma de cobre Laespmade cobre migra, de Godel cuenta «con una capa dela de reorient de io de cab proporcionan decade destrpeo como un elemento eta perfipara contac mica en anbientesde ceniaieno paso. La estructura miapaasade cabre rss Sage; (a ale lamb sagen. Hoyadora con freno de barrena Eauipada con motor TIAL “Ud deter, que combina las ventas elas rotors de dosy cao temo, lehoyadora 8 130, mara STAL ésinbuida en lobia por Eurasieras 5, puede val prrfracons de asta 200mm de dhimeto ste equip es proto una empaadura malar, cal oseelns elementos de mando mel cotdo init para que pueda seconlada con una sola man. qaimerte cuenta con un fro debaren Quito, on palanca de acta caalnterampe a ransmsn de fora cuandalabarena seatasca, Frame, STIL ofece una pla gaa de accesoiosparahayadors, como dierent arenas ara ‘ue pueda adapta amaltples apace. Euresieras SAS. Medel, Antioquia, Colombia. wwweusierascam NERO 2016 | www.reporteroindustril.com Bomba centrifuga Lacompaiade tigen satel nope presenti en Clonbia Tanuera oma deracete hekcidal A, Aiea parae bembeode das ‘enaltaconcertacén ests en supensén astaun 66), uy les Gebombea sn afar con una bombs centituga rational. Graal det helical desuroet, ‘et equipo pete el bombed una manera deladay sinatascamints nea para bombear peas deus 0 ‘rtasenters, acta, champions gos dara, ‘rss, mbes, vedas y pescado, 1 RV permite Bombea slo asta dew ama cde ester mimo de men, rate cuerpo de eta oma han si se ads snedant una avanzada eraienta TD (Computational is Djnami), cal permitrealza cles slacenes can ‘his, Fnimente, aR alana un endinents rive de 70%, portant se necesta una mena poten instalaay un ieor asin lice Inoxpa Colombia SAS; Bog, Colbie, wuwinoxpaca Montacargas para pasillos estrechos ana capaiad nomial de 150g, manta len imax, dstbido en lombia por REA Montacargas est Aiehado para opera en pals ese, de baa 1 9ets con atuasde eleaan de mis de 18 mets. Ret Mn preset tes opones de chasis 1.250, 1350 snmy 400mm Aependindo Jdelaapiaain, is neurites tasers sped ara poprconar mayer nce ecagayetabida ena Este mantacrgas pose un stl ‘plex devise un aero reglbey espe de areas, yuna protec superior de ata esse o ‘que garantza quel Fe HMM ea len almacees que requerenunedaments lta éid,con gran densidad de _macenaminten sls muyesrechas, REA Mantacrgae SAS. Bagot (lbia wnwcamantacagacom Arrancadores suaves Dats ts extent pon cocenan, 4 parr sua dia D9 {tan gee etn colepertec tr er norte sage) eras pi ‘Steam tran pe {ection tro geet ony eat coo Hatin elegans ey nt cig ney a no SAS: mba ncnsnesnemeo (a) 7796 nsaesons BH esucotomansas © sracolombia SAS (et 572 COLOMBIA AS GE ofrece una amplia variedad de medidores de flujo ultrasénicos confiables, exactos y flexibles para instalaciones fijas 0 temporales con los medidores de flujo portatiles. Esta tecnologia utiliza dos transductores que funcionan como generadores y receptores de una sefial ultrasdnica que viaja a través de la tuberia y el medio, esto significa que el segundo transductor recibe la sefial ultrasénica trasmitida por el primero y este a su vez también recibe la sefial ultrasdnica trasmitida por el segundo transductor. En operacién, cada transductor genera una cierta cantidad de pulsos actisticos y recibe la misma cantidad de pulsos provenientes del segundo transductor. El tiempo de intervalo entre la sefial transmitida y la sefial recibida es medido en ambas direcciones. Cuando el medio en la tuberia no esté fluyendo el tiempo de transito de la sefial que viaja en sentido del flujo serd igual al tiempo de trénsito de la sefial que viaja en contra del sentido del flujo, cuando el medio este fluyendo el tiempo de transito de la sefial que viaja a favor del flujo seré menor que el tiempo de transito de la sefial que viaja en contra del sentido de flujo. Esta diferencia de tiempo de transito permite conocer la velocidad ala cual esté fluyendo el medio y su vez el caudal PANAMETRICS XMT868i PANAFLOW 23-LZ-HT AQUATRANS AT868-AT610 > ithe MEDICION ULTRASONICA DE FLUJO EN LIQUIDOS, GASES Y VAPOR Channel Partner GE Oil & Gas VENTAJAS DE LA MEDICION ULTRASONICA DE FLUJO * Excelente exactitud * No hay partes méviles + No genera cafdas de presién * No hay contacto con el medio * Sin mantenimiento Medicién de flujo bi-direccional * Amplio rango tamafios de tuberias hasta 300” * Medicién de flujo en bajas y altas temperaturas * Permite medicién de productos téxicos y corrosivos So ef oS Te TRANSPORT PT878 oh & a “+ Apto para drea clasificada — Aptoparareaclasificada # ‘Propdsito general opcional * Propésito general _opcional © Instalacion fija = Instalacién fija en linea 67/68 1966/67/68 ‘© Tuberias desde %" hasta 300” © Tuberias desde 3" hasta 24” * ‘Instalaci6n ja © Portati ‘s Bractiud desde 05% con « Exactitud 05% * Tuberias desde 4" hasta 300” Tuberias desde 1" hasta 300” calibracin en campo hasta 2% & 2y3 paths * Exactitud desde 0,5% con © Exactitud desde 0.5% con # 102 canales f Temaratras. de operaciin , ‘illracén en campo hasta 2%" caibracion en campo hasta 2% '# Temperaturas de operacién hasta 2508C (TH 600) * 102 .canales © Leanal hasta a008c © Temperaturas de operacién hasta» Temperaturas de operacién hasta 098 ao0ec MEDICION DE FLUJO DE LiQuiDos: Hidrocarburos — Lubricantes - Combustibles — Solventes - Aci de liquidos los ~ Quimicos - Agua - Agua residual - La mayoria MEDICION DE FLUJO DE GASES: Gas natural - Aire compri ido ~ Gases inertes ~ Gases combustibles ~ Vapor ~ Vapor supercalentado - Vapor saturado — Gas de tea - Biogases — Otros gasesMoCo spe PEMD Esta nueva seccién le permitiré conocer y obtener informacién sobre los usos y aplicaciones COTS UP SMUEE CUCM Cur Con mT UES Cur eMC eR Ue Sistemas Comerciales e Industriales para calentamiento dé agua y calefaccién: SoltiGiones intéligentes y confiables con los nds altos estandares de calidad y seguridad industfialy 6 (i OnBverde —Termotecnologia Dual Vantage® 700 1 Dual Vantage 700 afte eufcinte potenia para ‘aniplar dos areos de soldaduray aun asi contr con fenergia de sobra para hacer funcionar ldmparas, soreries crores ce ple y ons heratrig y desbasta matenales grusos con electrodes oe cater de hana Ge paece movie manos So forma seocia un arco suave y convoable. Gone dso Je dob est, lexuito de potencia del ganerador da CCA as competameni independents de los rus Duplique el potencial de una sola miquina y ‘optimice el tiempo en:sus procesos. ‘SHE COLEANDIA SAE » =, So ARGTTE ce tes cel ee SYZ idle oe ave ¢Cémo controlar la cantidad de combustible eatinbiredow ‘en su Instalacién privada? CContames con diversas apeiones de equipos para el suminist,trasiego y contol del combustible en su instalacién, con capacdades de hasta 18 GPM y almentacién 12.024 VAC. ‘Sedo en cil ligary con sepia fecmigend canccet ls fecha hor cet