ETF

/ 2007
 :
......
......................................................
............................................................................................................
......
......................................................
..................
......................................................
: ......................................................................................................
......................................................

.






,

,




.




.




! .

2007
No tes for the guide

8 . .
.


.
,




.
.
.



;

;

2006
Thior,

2
3
 ()

.







.



.

.

.
Williamson Turn



60
,



.


.

PAN PAN

,
, , ,
,

4
5


.
.
.


.

.
.
.

. .
( / ).


.

.

, .

.

.

.
,

. ,
,
.

,



.
.

,

.

37C.
35C,
.

6
7


!

.
,

.

.

.

.


,
.
,
.
,
.

.

,
.
.
.
.
.

, :
EPIRB
SAR
VHF

8
9


EPIRB

10
11

()

()


. .
.

.

:

()
( )








EC

,
,
,
.


,

.


.

,
.

,
,
.

.
,
.

,
.

.

.


.

,
.

12
13

(LSE)

.
.

.

, ,
,

.

,
(HRU),
, ,
(EPIRB), SAR (SART)
. EPIRBS .

&
/ .

.
.


,
.


.
SOLAS
(
)
, ,
.

.
,
.
,
,
.

,
.

IMO SOLAS/EU
.


.

.
.
.
.
,
.
.

14
15


.

 ,
,

.

,
Senhouse
.
,
,
.




.







.

.

.

.




.


.

.

300

.

.

.
. .



!


,

.

16
17


.


.

, .
.

.
.

,
.


.
.

,
.




.

18
19


.
, .
,
.

3 :
,

.

( ).


.

.

, ,
,

.
.

20
21


. :

A B C D E

CO2

powder


.
.

.

,

.











,

,


.
!
.

22
23


.


.
, ,
.

.

.

.
..
.

,


.

.

.
,


.
.


,







,

.

, ,
, .

.



.
.



!

.



.
.

24
25


,



.







,
.



, -
.
,
,
.
.

.
,
. ,

- .

,

.
,
&

,


.
.
,
.

,

.

,


, , ,
, , ,

26
27


transmit a

"PAn pan"
.



.

,
Pan Pan
Mayday VHF
.

.



.



.

.


.


.

,


(CPR),
30 2 (30

2 ).

,


.

(
)

. ,

.

28
29


.

.


.

:
,

/

(..
, , )

, :
www.refope.org
5 ,
:

1 60 ml ,
.
1 10 (
.)
1
12
2 2.5 cm x 4.5 m (
)
2 . 100 2
2 , 7.5 cm x 12 cm
4 , 7.5 cm x 7.5 cm


1
1
1
1 10 cm
1 , 1.2 cm x 4.6 m
( )
1 30 ml 10

1 , 7.5 cm x 5 m
1
1
1
1 10 10
1

16 VHF 2182 MF
,
Pan Pan:
16 2182 MF
, :
Pan Pan, Pan Pan, Pan Pan.
( 3 )
( 3 )
( ,

.. , ).
( ..
).
Over


16 2182 MF
.

30
31


MAYDAY

16

DSC

3

,



( ,
, .)


,
.
, EPIRB,
SART,
Over


16




,

,
, .
,
.

;



,

,


!
32
33


.
.
,
.
.

.

.
.






.

.

.

.

, ,
, ( ).

.

.
.
.
.

,
.

/
.
.

.


,

.
.


.

.

.


.

.

.

.

, ,
, .


.
24V .

.
.



.
.

.
,
.

.
.

34
35


, ,
.

 :

.

.
.
,
.
.

.

.

.

.

.
,
,

.

.


.

.

.

, ,
.
.
.

.


.
.

(, ) (, ),

. .


.



.

36
37
 ,

.

.
,
.

,
.

!


, , ,
, , , ,
.
.

,

().

, , ,
(MA), .
!

38
39





.

.

Stop

( )


( , ,
, , , .)
,
,

,


,
,

,

.

, ,
.

!

.

Start Stop End Raise Lower Vertical

() () () () () ()

Move Move Right Left Horizontal Danger

forwards backwards () () () ()
( (

) )

40
41


. .

/ ,
.

.
, .

.
.
 ,
, ,

5
1:

2:
: , ,
,

3:
,
:

4:



5:
T ,
,

1
!!!
 Risk Assessment

.

.



.

Length OL

1 2 3

.





.
: 1


2
(PFD)

3

4
/

5
.

38 :

http://osha.europa.eu

42
43


.


.
, ,
e-mail, ,
.

, ,

:
IMO ( ),


,


.



,
.
,





:


, ,
( )

:


24
, ,
24 .

:
,

,
.

44
45




http://europa.eu
EUR-LEX ( )
http://eur-lex.europa.eu


http://osha.europa.eu
 EFOPE (
R

)
www.refope.org
Europche (
)
www.europeche.org

(COGECA)
www.copa-cogeca.be

(ETF)
www.etf-europe.org

 (ILO)
www.ilo.org
(WHO)
www.who.int
(IMO)
www.imo.org

(FAO)
www.fao.org


:

uropeche.org
http://www.e
-europe.org
http://ww.etf
efope.org
http://www.r







:

or g
europeche.
europeche@


.

tinez Toledo
Francisca Mar
er
Project Manag
Eur op c he

46
47

48
49


Fiskeriets
Arbejdsmiljrd (BIM)

www.bim.ie
Layout
www.xlsgraphic.com

Vronique Hariga
www.hariga.be