Professional Documents
Culture Documents
a las operaciones del sistema nervioso. De este modo, se habla l. EL MITO DE LA OBJETIVIDAD
del sistema nervioso como de una red neuronal sensoriorno-
triz cerrada que computa una realidad estable. El apndice con-
tiene una entrevista mantenida por Carol Wilder con van Foers-
ter en su casa de Pescadero (California). Von Foerster describe
su infancia, su emigracin a Amrica y muchas de las inteli-
gencias privilegiadas que ha tenido el placer de conocer y con
las que ha trabajado durante los ltimos cuarenta y cinco aos.
Finalmente, el lector tomar nota de que la obra de van Lo que conocemos se considera generalmente el resultado de
Foerster, un marco conceptual para la comprensin de la cog- nuestra exploracin del mundo real, del modo que las cosas son
nicin, es no tanto un edificio en su mayor parte terminado, realmente ... Cmo conocemos es un problema mucho ms mo-
sino ms bien un espacio claramente forjado, donde las prin- lesto. Para resolverlo, la mente tiene que, por decirlo as, emer-
cipales lneas de edificacin estn establecidas-y el acceso es- ger de s misma; pues en este punto ya no tenemos nada que ha-
cer con los hechos que en apariencia existen independientemente
t claramente indicado.' La obra de von Foerster abre ms de nosotros en el mundo exterior ...
puertas de las que cierra. 3
PAUL WATZLAWICK1
lT.I
t'"'
o
o
z
o
o~
f;1
z
c5
o
t
..... tTl
tT1 r
>-l o
>-<
< o
o z
o
...... Q
o s:
V, ;;
oo" z
V, el
(1)
~ ~
))
e,
o <
o
@
V,
.....
(1)
::i
(1)
>-1
~
::i
o
o
::i
o
~-
w
N
"'
o
n
~ w
~ w
/
w
VI
<! 'O
C1> !))
.... (}Q
""'O' ....o. ""'"""
'"1 :--JN!'."
C1> 00
rntl ti
.!" ;; ;;
'O CT'
!)) ....
~
(!Q 8
CT'
""">
Yl,6
C1>
_::i
-o
u,
.... t?1
;-
~
s
"' "'i;;"
;s
;::!.
"'"'e i:i..
~"'
--s"' ~
~
~"'~
;:i:
e
"'~
~ Jf
~
"'
:; a;;-
"' o.
'[ o
C1>
;j
.:::
z.: s::
~
~
1))
en
o
p
....o< ~
~ w
ti ~- -..J
9 "~
w
00
~
1
1
1
!
f1
o
o
z'I1
~
>
o
......
O,
z
-<
o
o
:; o
o
[II z
r- '11
>
o
...... ~
O, ~
z 5
z
,<
o
o
~~
trl
!;::
n
5
z
-,., .... . -.,
~;
1
--
r
J
.,1
Ul
N
~
tI1
r
"
~C)
::o
tI1
(/)
o
>-l
tI1
n
z
o
5
C)
r-
8......
(J)
3o
\JI
\JI