0LQLVWHUXO(GXFDLHLL&HUFHWULLWLLQLILFH

&HQWUXO1DLRQDOGH(YDOXDUHL([DPLQDUH
([DPHQXOGHEDFDODXUHDWQDLRQDO
3URED(D
/LPEDLOLWHUDWXUDURPkQ

0RGHO
%$5(0'((9$/8$5(,'(127$5(


)LOLHUDWHRUHWLF3URILOXOUHDO)LOLHUDWHKQRORJLF
)LOLHUDYRFDLRQDO7RDWHSURILOXULOHFXH[FHSLDSURILOXOXLSHGDJRJLF

x 6HSXQFWHD]RULFHIRUPXODUHPRGDOLWDWHGHUH]ROYDUHFRUHFWDFHULQHORU
x 1X VH DFRUG SXQFWDMH LQWHUPHGLDUH DOWHOH GHFkW FHOH SUHFL]DWH H[SOLFLW vQ EDUHP 1X VH
DFRUGIUDFLXQLGHSXQFW
x 6H DFRUG  SXQFWH GLQ RILFLX 1RWD ILQDO VH FDOFXOHD] SULQ vPSULUHD OD  D
SXQFWDMXOXLWRWDODFRUGDWSHQWUXOXFUDUH

68%,(&78/, GHSXQFWH

FkWHSXQFWSHQWUXQXPLUHDILHFUXLVLQRQLPSRWULYLWSHQWUXVHQVXOGLQWH[WDOFXYLQWHORULQGLFDWH
GHH[HPSOXYHQLFLHHWHUQLWDWHRJOLQGHDUHIOHFWD [S SXQFWH
 H[SOLFDUHD UROXOXL FUDWLPHL vQ VHFYHQD LQGLFDW GH H[HPSOX PDUFKHD] SURQXQDUHD OHJDW D
GRXFXYLQWHPDUFKHD]FGHUHDXQHLYRFDOH SXQFWH
 FRQVWUXLUHD RULFUXL HQXQ vQ FDUH VH IRORVHWH R ORFXLXQHH[SUHVLH FDUH FRQLQH VXEVWDQWLYXO
LQGLFDW SXQFWH
 FkWH  SXQFWH SHQWUX WUDQVFULHUHD RULFURU GRX PUFL OH[LFRJUDPDWLFDOH DOH VXELHFWLYLWLL
SUH]HQWHvQWH[WXOGDWGHH[HPSOXFUHGHDPQH SXQFWH
FkWHSXQFWHSHQWUXSUHFL]DUHDRULFURUGRXPRWLYHOLWHUDUHSUH]HQWHvQWH[WXOGDWGHH[HPSOX
GRUXOWFHUHD [S SXQFWH
FkWHSXQFWHSHQWUXVHOHFWDUHDRULFURUGRXVHFYHQHFDUHFRQWXUHD]GLPHQVLXQHDWHPSRUDOGH
H[HPSOXVXQWHPvQHOHLvQYHQLFLH'HPXOWvQWLQHGUDJRVWHDVDVWLQV [S SXQFWH
FkWHSXQFWSHQWUXLGHQWLILFDUHDRULFURUGRXILJXULGHVWLOGLIHULWHGLQSULPHOHGRXVWURIHDOH
WH[WXOXLGDW [S SXQFWH
FkWHSXQFWSHQWUXSUH]HQWDUHDDGHFYDWDVHPQLILFDLHLILHFUHLDGLQWUHFHOHGRXILJXULGHVWLO
LGHQWLILFDWH [S SXQFWH
FkWHSXQFWSHQWUXPHQLRQDUHDRULFURUGRXWUVWXULDOHJHQXOXLOLULFSUH]HQWHvQWH[WXOGDWGH
H[HPSOXWUDQVPLWHUHDvQPRGGLUHFWDXQRULGHLLVHQWLPHQWHSUH]HQDLQVWDQHLFRPXQLFULLOLULFHHXO
OLULF 
[S SXQFWH
 FkWHSXQFWSHQWUXLOXVWUDUHDFXFkWHXQH[HPSOXGLQWH[WXOGDWDILHFUHLDGLQWUHFHOHGRX
WUVWXULPHQLRQDWH [S SXQFWH
FRPHQWDUHDXOWLPHLVWURIHSULQHYLGHQLHUHDUHODLHLGLQWUHLGHHDSRHWLFLPLMORDFHOHDUWLVWLFH
FRPHQWDUH DGHFYDW L QXDQDW   S FRPHQWDUH VFKHPDWLF H]LWDQW   S vQFHUFDUH GH
FRPHQWDUHS SXQFWH 
UHVSHFWDUHDSUHFL]ULLSULYLQGQXPUXOGHFXYLQWH SXQFW

68%,(&78/DO,,OHD GHSXQFWH

VWUXFWXUDGLVFXUVXOXLGHWLSDUJXPHQWDWLY
x IRUPXODUHDLGHLORUvQVFULVWH[WFODURUJDQL]DWFRHUHQWFXHFKLOLEUXvQWUHFRPSRQHQWHS
WH[WSDULDORUJDQL]DWIUHFKLOLEUXvQWUHFRPSRQHQWHS SXQFWH
x XWLOL]DUHD PLMORDFHORU OLQJYLVWLFH XWLOH H[SULPULL XQHL DSUHFLHUL GH H[HPSOX YHUEH GH RSLQLH
DGYHUEHORFXLXQL DGYHUELDOH GH PRG IRORVLWH FD LQGLFL DL VXELHFWLYLWLL HYDOXDWLYH
FRQMXQFLLORFXLXQLFRQMXQFLRQDOHFXURODUJXPHQWDWLYXWLOL]DWHSHQWUXH[SULPDUHDUDSRUWXULORUGH
WLS FDX]DO FRQVHFXWLY ILQDO FRQFOX]LY HWF FRQHFWRUL DUJXPHQWDWLYL XWLOL]DUH DGHFYDW   S
XWLOL]DUHSDULDODGHFYDWS SXQFWH
FRQLQXWXODUJXPHQWULL
x IRUPXODUHDLSRWH]HLDSURSULHLRSLQLLIDGHSUREOHPDWLFDSURSXV SXQFWH
x FkWHSXQFWHSHQWUXHQXQDUHDILHFUXLDGLQWUHFHOHGRXDUJXPHQWHDGHFYDWHLSRWH]HL
 [S SXQFWH
x FkWHSXQFWHSHQWUXGH]YROWDUHDFRUHVSXQ]WRDUHDILHFUXLDGLQWUHFHOHGRXDUJXPHQWHHQXQDWH
GH]YROWDUHFODUQXDQDWSvQFHUFDUHGHGH]YROWDUHVFKHPDWLVPS[S SXQFWH
x IRUPXODUHDXQHLFRQFOX]LLSHUWLQHQWH SXQFWH
3UREVFULV/LPEDLOLWHUDWXUDURPkQ 0RGHO
%DUHPGHHYDOXDUHLGHQRWDUH
)LOLHUDWHRUHWLF3URILOXOUHDO)LOLHUDWHKQRORJLF)LOLHUDYRFDLRQDO7RDWHSURILOXULOHFXH[FHSLDSURILOXOXLSHGDJRJLF
3DJLQDGLQ
 0LQLVWHUXO(GXFDLHLL&HUFHWULLWLLQLILFH
&HQWUXO1DLRQDOGH(YDOXDUHL([DPLQDUH

UHVSHFWDUHDQRUPHORUOLPELLOLWHUDUHLDSUHFL]ULLSULYLQGQXPUXOGHFXYLQWH

x UHJLVWUXOVWLOLVWLFDGHFYDWFHULQHL SXQFW
x UHVSHFWDUHDQRUPHORUGHH[SULPDUHJUHHOLOH[LFDOHVDXPRUIRVLQWDFWLFHSJUHHOLS

VDXPDLPXOWHJUHHOLS  SXQFWH
x UHVSHFWDUHDQRUPHORUGHRUWRJUDILHLGHSXQFWXDLHJUHHOLRUWRJUDILFHLGHSXQFWXDLHS
JUHHOLSVDXPDLPXOWHJUHHOLS  SXQFWH
x UHVSHFWDUHDSUHFL]ULLSULYLQGQXPUXOGHFXYLQWH     SXQFW


1RWQYHGHUHDDFRUGULLSXQFWDMXOXLWH[WXOWUHEXLHVILHvQFRQFRUGDQFXSUREOHPDWLFD
SXVvQGLVFXLH
1XVXQWREOLJDWRULLH[HPSOHOHGLQRSHUHOLWHUDUH

68%,(&78/DO,,,OHD GHSXQFWH

&RQLQXWSXQFWH
FkWHSXQFWHSHQWUXSUH]HQWDUHDVWDWXWXOXLVRFLDOSVLKRORJLFPRUDOHWFDOILHFUXLDGLQWUHSHUVRQDMHOH
DOHVHGLQWH[WXOQDUDWLYVWXGLDWSUH]HQWDUHDGHFYDWLQXDQDWSSUH]HQWDUHVFKHPDWLFVDX
VXSHUILFLDOS [S SXQFWH
HYLGHQLHUHDSULQGRXHSLVRDGHFLWDWHVHFYHQHFRPHQWDWHDPRGXOXLvQFDUHHYROXHD]UHODLD
GLQWUHFHOHGRXSHUVRQDMH SXQFWH
x SUH]HQWDUHDHYROXLHLUHODLHLGLQWUHSHUVRQDMHSUH]HQWDUHDGHFYDWLQXDQDWSvQFHUFDUH
GHSUH]HQWDUHVDXWHQGLQGHUH]XPDUHS
x FkWHSXQFWSHQWUXLOXVWUDUHDHYROXLHLSULQFkWHXQHSLVRGFLWDWVDXVHFYHQFRPHQWDW[S S
FkWHSXQFWSHQWUXSUH]HQWDUHDILHFUHLDGLQWUHFHOHSDWUXHOHPHQWHGHVWUXFWXUGHFRPSR]LLHLGH
OLPEDMDOHWH[WXOXLQDUDWLYVWXGLDWVHPQLILFDWLYHSHQWUXDQDOL]DUHODLHLGLQWUHFHOHGRXSHUVRQDMH 
 [S SXQFWH
 VXVLQHUHD XQHL RSLQLL GHVSUH PRGXO vQ FDUH R LGHH VDX WHPD WH[WXOXL QDUDWLY VWXGLDW VH UHIOHFW vQ
HYROXLD UHODLHL GLQWUH FHOH GRX SHUVRQDMH VXVLQHUH DGHFYDW L QXDQDW   S vQFHUFDUH GH
VXVLQHUHVDXVFKHPDWLVPSVLPSOIRUPXODUHDRSLQLHLS SXQFWH

5HGDFWDUHSXQFWH
RUJDQL]DUHDLGHLORUvQVFULV SXQFWH
x WH[W FODU RUJDQL]DW FRHUHQW FX HFKLOLEUX vQWUH LQWURGXFHUH FXSULQV L vQFKHLHUH vQ FDUH
FRQVWUXFLDSDUDJUDIHORUVXEOLQLD]LGHLOHvQVXFFHVLXQHORJLFS
x WH[WSDULDORUJDQL]DWFXGH]HFKLOLEUXvQWUHFRPSRQHQWHvQFDUHFRQVWUXFLDSDUDJUDIHORUQX
VXEOLQLD]LGHLOHvQVXFFHVLXQHORJLFS
x WH[WYDJRUJDQL]DWIUHYLGHQLHUHDWUHFHULLGHODRLGHHODDOWDS
DELOLWLGHDQDOL]LGHDUJXPHQWDUH SXQFWH
x UHODLHDGHFYDWvQWUHLGHHLDUJXPHQWXWLOL]DUHGHDUJXPHQWHFRQYLQJWRDUHIRUPXODUHGH
MXGHFLGHYDORDUHUHOHYDQWHS
x UHODLH SDULDO DGHFYDW vQWUH LGHH L DUJXPHQW XWLOL]DUH GH DUJXPHQWH LQVXILFLHQW GH
FRQYLQJWRDUHIRUPXODUHGHMXGHFLSDULDOUHOHYDQWHS
x UHODLHQHUHOHYDQWvQWUHLGHHLDUJXPHQWVFKHPDWLVPS
XWLOL]DUHDOLPELLOLWHUDUHVWLOLYRFDEXODUSRWULYLWHWHPHLFODULWDWHDHQXQXOXLYDULHWDWHDOH[LFXOXL
VLQWD[DGHFYDWSYRFDEXODUUHVWUkQVPRQRWRQS SXQFWH
RUWRJUDILDHURULSHURULSVDXPDLPXOWHHURULS SXQFWH
SXQFWXDLDHURULSHURULSVDXPDLPXOWHHURULS SXQFWH
DH]DUHDvQSDJLQOL]LELOLWDWHD SXQFW
UHVSHFWDUHDSUHFL]ULLSULYLQGQXPUXOGHFXYLQWH SXQFW

Q YHGHUHD DFRUGULL SXQFWDMXOXL SHQWUX UHGDFWDUH HVHXO WUHEXLH V DLE PLQLPXP  GH
FXYLQWHLVGH]YROWHVXELHFWXOSURSXV




3UREVFULV/LPEDLOLWHUDWXUDURPkQ 0RGHO
%DUHPGHHYDOXDUHLGHQRWDUH
)LOLHUDWHRUHWLF3URILOXOUHDO)LOLHUDWHKQRORJLF)LOLHUDYRFDLRQDO7RDWHSURILOXULOHFXH[FHSLDSURILOXOXLSHGDJRJLF
3DJLQDGLQ