Professional Documents
Culture Documents
Dženan Hasić Rustem Paša Opuković
Dženan Hasić Rustem Paša Opuković
Denan Hasi
profesor islamske teologije
dzenan91_hasic@live.com
Saetak
U radu se govori o ivotu jednog prominentnog Bonjaka, velikog vezira Osmanske
imperije, Rustem-pae Opukovia, i o nekim njegovim vakufima, jer je bio poznat i pri-
znat kao veliki vakif - legator. Jedan od brojnih njegovih vakufa jeste Brusa-bezistan, u
eher Sarajevu. Osim Bezistana, dao je izgraditi i jedan veliki han na Ilidi, a pred njim
veliki kameni most preko eljeznice, na petnaest svodova. Pored osvrta na Rustem-
pain ivotopis i vakufe, u prvom podnaslovu, nakon uvodnog dijela, dali smo osnovne
informacije o tome ta je znailo obavljati funkciju velikog vezira u Osmanskoj impe-
riji. Smatrali smo da e kratak prikaz te funkcije doprinijeti boljoj percepciji stvarne
veliine, nae gore lista, Rustem-pae Opukovia.
Uvod
U toku vladavine sultana Sulejmana Zakonodavca (1520-1566), izmijeni-
lo se devet velikih vezira, od kojih su njih etverica bili nae gore lie
Glasnik br: 5-6 2015 [535-552 str.] 535
Denan Hasi
Znameniti Bonjak, veliki vezir Damad Rustem-paa Opukovi (prilog biografiji)
7 Mehmet pirli: Osmansko dravno ureenje, u: Historija Osmanske drave i civilizacije, sv. I, (priredio
E. hsanolu), Orijentalni institut i IRCICA, Sarajevo, 2004, str. 195.
8 Aydn Yetkin: op. cit., str. 362.
9 Halil Inaldik: Osmansko carstvo - Klasino doba: 1300-1600, Utopija, Beograd, 2003, str. 148.
10 hsan Sat: op. cit., str. 1719.
11 Halil Inaldik: op. cit., str. 148.
12 Interesantno je da i u sluaju da je veliki vezir osuen na pogubljenje, nikome se nije dozvoljavalo da
ga vrijea. To se smatralo uvredom drave i kazna se izvravala nad tom osobom diskretno (Mehmet
pirli, op. cit., str. 202).
13 hsan Sat: op. cit., str. 1719.
26 (Behija Zlatar: Zlatno doba Sarajeva, Svjetlost, Sarajevo, 1996, str. 51). Ova mahala je bila na Vratniku gdje
je sadanja Lubina.
27 Hamdija Kreevljakovi: Izabrana djela, sv. I, str. 313.
28 Ibid., str. 312-313. (Ove rijei ire Truhelke, Hamdija Kreevljakovi je preuzeo iz: Bosnische Post, Saraje-
vo, 1912, br. 80).
29 Naime, na osnovu Rustem-painog priimenka igale, smatrao je da je porijeklom iz te ulice koja je
tridesetih godina esnaestog stoljea bila selo bez damije, po imenu Bilave (Alija Bejti: Ulice i trgovi
Sarajeva: topografija, geneza i toponimija, Muzej grada Sarajeva, 1973, str. 274). /Ovom prilikom se zahva-
ljujemo gospodinu Zajim-ef. Kruki, koji nam je ljubazno skrenuo panju na ovo djelo/.
30 (A. Bejti: op. cit., str. 274). Alija Bejti se ovdje poziva na Tomu Popovia i Hazima abanovia.
31 Ibrahim Alajbegovi Peevija: Historija: 1520-1576., sv. I, (preveo, predgovor napisao i napomenama po-
pratio Fehim Nametak), El-Kalem i Orijentalni institut, Sarajevo, 2000, str. 34.
32 Mehmed Sreyya: Sicill-i Osmani, sv. V, (yay. haz. Nuri Akbayar), stanbul, 1996, str. 1402.
33 Mustafa Imamovi: op. cit., str. 157; Behija Zlatar: O nekim muslimanskim feudalnim porodicama u
Bosni u XV i XVI stoljeu, Prilozi, Institut za istoriju, Sarajevo, XIV/1978, br. 14-15, str. 127.
34 Erhan Afyondu se, ovdje, poziva na Navageru, ali Hamdija Kreevljakovi (Izabrana djela, sv. I, str. 314-
315), tvrdi da Navagerova tvdnja ne moe biti istinita, jer samo su bogatai mogli imati robove.
35 Erhan Afyoncu: op cit., str. 288; H. Kreevljakovi: Izabrana djela, sv. I, str. 314.
36 Ibid; H. Inaldik: op. cit., str. 125; H. abanovi: op. cit., str. 23-24.
37 Mirahor: glavni konjuar i zapovjednik konjunice i njenoga osoblja u koje su ulazili: sara, seiz (hrani-
telji konja), jedekija (vodii konja). Poslove je vodio preko kancelarije u iji sastav su ulazili: sekretar
(katib), roznamedija, njegov pomonik i drugi slubenici. Pored toga imali su zadatak da izvravaju i
mnoge druge zadatke izvan dvora (H. abanovi: op. cit., str. 32).
zenih ogrtaa; 1100 zlatnih kapa; 290 ebadi; 2000 oklopa i titova; 600
srebrenih sedala; 500 zlatom ukraenih sedala; 130 pari srebrenih uzen-
gija; 860 korica maeva intarziranih zlatom; 1500 zlatom intarziranih
kaciga; 100 zlatnih topuza; 30 vrijednih dragulja; 476 runih prekriva-
a; novci od lijevanog i sirovog zlata priblino 1000 tovara; 1000 ifluka
u Anadoliji i Rumeliji. Priblina vrijednost njegove zaostavtine iznosi
cca 11.300.000 dukata.49 Prema Erhanu Afjondu, njegova zaostavtina je
dosegla ak cca 15.000.000 dukata. Pored onoga to je naveo Ibrahim Pe-
evija, u zaostavtini Rustem-pae se nalo, prema E. Afjondu, i 1700 ro-
bova te 76 mlinova. On navodi i taan broj anadolskih ifluka, njih 815.50
Iza njega, a na osnovu turskih izvora koje smo koristili, ostalo je dvoje
djece koje je dobio sa princezom Mihrimah, kerka Aja Hmaah i sin
Osman, za kojeg Mehmed Surejja tvrdi da ga je dobio u braku sa drugom
enom.51 Behija Zlatar tvrdi da je Rustem-paa imao sina Mustafu koji je
kao kliki sandakbeg poginuo zajedno sa Hasan-paom Predojeviem
u Bici pod Siskom 1593. godine.52 Safvet-beg Baagi, takoer tvrdi da je
tada poginuo kliki sandakbeg Sultanzade Mustafa-paa, ali nita nije
rekao u vezi s njegovim porijeklom.53 Muvekkit tvrdi da je unuk Rustem-
pain, sin njegove keri Aje, Sultanzade Mehmed-beg bio na poloaju
velikog vezira 1560/61. godine.54
Nije uope mogue da navedena tvrdnja bude istinita, jer te godine
veliki vezir je jo uvijek bio Rustem-paa. Ali ono to je zanimljivo kod
Muvekkita, jeste njegova tvrdnja da je on poginuo pod Siskom 1593. go-
dine. Joseph von Hammer je zabiljeio da je pod Siskom poginuo kliki
beg koji je bio Ajin i Ahmed-pain sin, a iji nadimak je bio Sultanzade.
Takoer, on biljei istodobno i pogibiju Mehmeda, koji je bio sin Mihri-
mahine keri.55
56 V. Bievi: Bosanski namjesnici Osmanskog doba (1463.-1878.), Connectum, Sarajevo, 2006, str. 142.
57 Evlija elebi: Putopis - Odlomci o jugoslovenskim zemljama, (preveo, uvod i komentar napisao Hazim
abanovi), Sarajevo - Publishing, Sarajevo, 1996, str. 225, fn. 43.
58 Erhan Afyoncu: op. cit., str. 289.
59 M. Sreyya: Sicill-i Osmani, sv. IV, stanbul, 1996, str. 1045; Baagi: Kratka uputa, str. 71, fn. 2.
60 Muvekkit: op. cit., str. 183.
61 Mehmed Handi: Teme iz ope, str. 328.
62 H. K. Yilmaz: Aziz Mahmud Hdayi, slm Ansiklopedisi IV, Trkiye Diyanet Vakf, 1991, str. 339.
63 H. Kreevljakovi: Izabrana djela, sv. I, str. 323; M. Handi: Rad bosanskohercegovakih muslimana na
knjievnom polju, u: M. Handi: Teme iz knjievne historije (Izabrana djela 1), (priredio Esad Durako-
Rustem-paini vakufi
Rustem-paa je izgradio mnoge vakufe na Balkanu, Turskoj, Maarskoj,
Jerusalemu, Egiptu i Medini. to se tie Istanbula, u njemu je podigao
jednu damiju, jednu medresu i biblioteku, pet hanova i dva hanska
mesdida te dva mekteba. U Ankari: jedan han, jedan karavan-saraj. Po
jednu damiju je dao podii u Kastamonu, Dadaju i Dijarbekiru. U Er-
zindanu i Erzurumu po jedan bazar, han i hamam, a u Edirnama ka-
ravan-saraj. U Tekirdagu jednu damiju, medresu i biblioteku, mekteb
i karavan-saraj. U Medini je dao podii dvanaest damija i mesdida,
sedam mekteba, trideset i dva hamama, dvadeset i dvije esme, 563 du-
ana, dvadeset i osam hanova i karavan-saraja i neke druge objekte. Dao
vi), Ogledalo, Sarajevo, 1999, str. 349; Baagi: Znameniti, str. 417;B. Zlatar: Rustem-paa, str. 36. (B.
Zlatar se poziva na H. Kreevljakovia kada tvrdi da je Rustem-paa autor hronike).
64 S. Bali: op. cit., str. 104, 106; Hseyin Gazi Yurdaydn: Matrak Nasuh, Ankara niveristesi lahiyat
Fakultesi Yaynlar (XLIII), Ankara niveristesi Basmevi, 1963, str. 23, 34. (U djelu Matrak Nasuh nalazi
se da je ime hronike Tevarih-i Ali Osman, a ne Tarih-i kako spominje Smail Bali, koji se pozvao na to
djelo. Mehmed Handi hroniku spominje kao Tevarihi Ali Osman).
65 F. Nametak: Pregled knjievnog stvaranja bosansko-hercegovakih Muslimana na turskom jeziku, El-Ka-
lem, Sarajevo, 1989, str. 81; A. Kadri: Osvrt na simbiozu poetskog i proznog narativa u djelima Nasuha
Matrakija Bonjaka (?-1564), Anali Gazi Husrev-begove biblioteke, knjiga XXXI, 2010, str. 171; M. Mai:
Hezarfen Nasuh Matraki: knjievno umijee ovjeka sa vjetn hiljadu, Behar, XXIII/2014, br. 121, str.
22; C. Woodhead: op. cit., str. 641.
66 Leipzig: Mayer & Mller, 1923; vidi i: M. Handi: Teme iz knjievne historije (Izabrana djela 1), 349.
67 Behija Zlatar: Zlatno doba..., str. 137; Hivzija Hasandedi: Mostarski vakifi i njihovi vakufi, Medlis islam-
ske zajednice Mostar, 2000, str. 13; B. Zlatar: O nekim muslimanskim, str. 126-127.
73 Demal eli i Mehmed Mujezinovi: Stari mostovi u BiH, Sarajevo - Publishing, Sarajevo, 1998, str.
139. (Zahvaljujemo se Selvir-ef. Mujanoviu koji nam je pomogao da doemo do ove knjige). Rustem-
pain most na eljeznici je, najvjerovatnije, zatrpan 1888, jer pod jednim od njegovih svodova, naen je
novinski list datiran sa 25/12/1887, a dvije godine prije, tj. 1876. nabujala eljeznica ga je znatno otetila.
Godine 1962, pri izgradnji novog vodovoda na Ilidi, grupa radnika je kopajui naiala na dijelove Ru-
stem-painog mosta. Prema njihovom nalazu, vidi se da je most bio prije nastupa na sadanji, sa njegove
desne strane (Ibid., str. 137-138, 14). Prema Safvet-begu Baagiu, Rustem-paa je izgradio most preko
Bosne u Sarajevskom polju (Znameniti, str. 417.), a to nije tano.
74 H. Kreevljakovi: Izabrana djela, sv. III, str. 62-63, 132; Kreevljakovi: Izabrana djela 1, str. 312.
75 O njegovom haranju Sarajevom detaljnije vidjeti: Fadil Ademovi, Princ palikua u Sarajevu, Biblioteka
CIVIS, Sarajevo, 1997, posebno stranice: 137-155, i 189-203.
Brusa-bezistan u Sarajevu
Zakljuak
Pokuali smo na osnovu nama dostupnih izvora, a i svojim trudom i ra-
dom, da doprinesemo rasvjetljavanju ivota velikog vezira, Bonjaka,
Rustem-pae Opukovia. Iz prethodnih redova vidjeli smo da se zaista
radilo o jednom prominentnom Bonjaku, koji ima veoma bogat ivo-
topis kojega treba u potpunosti istraiti i predstaviti naoj javnosti. Ono
to privlai posebnu panju jesu Rustem-paini vakufi, koji bi zbog svog
znaaja i veliine zahtijevali jednu posebnu i iscrpnu studiju. Nadamo
se da e ovaj rad kojeg smo priredili doprinijeti boljem i irem razumi-
jevanju ivota Bonjaka Rustem-pae, velikog vezira sultana Sulejmana
Zakonodavca i njegova zeta.
-
. ( )
.
Dzenan Hasic
FAMOUS BOSNIAK AND GRAND VIZIER DAMAD RUSTEM PASHA OPUKOVIC
- CONTRIBUTION TO THE BIOGRAPHY
Summary
The article talks about the life of a prominent Bosniak and Grand Vizier of the Ottoman
Empire, Rustem Pasha Opukovic, and some of his waqfs - endowments, because he was
known and respected as a great benefactor-legatee. One of his many waqfs is Brusa Bezi-
stan in the City of Sarajevo. Beside the review of Rustem Pashas life and waqfs, in the first
sub-heading, after the introductory part, the author gives basic information about what
it meant to perform the function of Grand Vizier in the Ottoman Empire.
teb u Mostaru je sagraen u blizini istoimene damije. Sagraen je prije 1570, a dnevna plaa muallima,
prema vakufnami, je iznosila pet dirhema. Sruen je 1892, i na istom mjestu, kao i mjestu nekadanjeg
Karaoz-begovog hana i imareta podignuta je velika dvospratnica po imenu Vakufski dvor. Karaoz-
begova medresa je takoer sagraena neto prije 1570. Karaoz-begova biblioteka je prva biblioteka
poznata u Mostaru, kojoj je skromne temelje udario sam vakif. Zatvorena je 1934, kada je umro njen
posljednji bibliotekar Muhamed-ef. Spahi. Od tada je nestalo mnogo knjiga, a ostatak je prenesen u
Gazijinu biblioteku 1950. Karaoz-begov han je podignut neto prije 1570, a sruen je 1890. (vie: H.
Hasandedi: op. cit., str. 13-17; Ismet Kasumovi: kolstvo i obrazovanje u Bosanskom ejaletu za vrijeme
osmanske uprave, Islamski kulturni centar, Mostar, 1999, pass).