H

Posted 08/03/2016
.

[1]
.
(*)
.

..
[2]
.[3]


, .
,
.

. .
, .
.[4]
.
, ,
.
To 1926
.
.[5]
.

.
. .

( ), 1935.

,
1927 1933[6].
, .

, ,
[7].

1
 .
.
.
[8].
[9].

, .
, , .

. ,

.[10]
,
.

.
,
.
, -
.
.

.
, .[11]
,
,

() .

[12].
,
,
, [13].

()
.
, .
,
.[14]

.

2

.
. ,
, .. .

.

,

.[15]
.
1908 .
.
.

20 .[16]

.

.
, .[17] 10 1926
,
,
.
: , ,
,
, (
) . ,
20
, :
T 24
. .
. -- --
-- --.
.
. .
, .
,

! .
, . [18]

3
 24 , :
24 ,
. , ,
. , ,
. -- -- -- --.

.
. , .
, .
,
,
! ,
. , .


. ,
.

. ,
.[19]

. :
,
,
, :
,
.[20]

.
[21]

. .

. .
, , , ,
, , , , , , ,
, - .. , , , , , , , ,
, , , , , , , ,
. : , , , ,
(), (), ..

4
 , ,
. ,
( ), ( ),
( ), ( ), ( ), ( ),
( ), (), ( ), (
), ( ), ( ), ..
()
, , - -,
, ,
, ..
1925[22].
.
.
;, ;, , , -, -
, , ;
,
,
. ,
[23].
,
.

.
, .
.
.
...[24].
:
.[25]

( ),
, (
).

. : . , . , .
, . , . , . .[26]

,
.

5

( , ,
) , ,
, . :
,
- - ,
. :
,
, , ,
,
, . [27]

. ,
:
, ,
, -
.
. , :

.[28]

. :

- .
: ; .
, .
150 .
24 :

[29] .
: ;
. , .
150
.[30]
.

.
O To
.[31] ,
,
1926 .

6
 .
,
, .
1926, 10 ,
,
.
,
. ,
,
. ,

. ,
. ,
, ,
, ,
, .
To :
1926 10
.
,

.
, .

.
.
, ,
, ,
, . ,
.[32]
1926 ,
, :
, , ,
, .
:
,
- ,
, .[33]

.

7
 () ,
.[34]
1926
.
. ,
, ,
:

(... )
.[35]

. : ,
.
1926, .
,
.
.
,
.
,


. O
.
.
( ) ()
.
.
.
,
.
, ,

.

:
,
.[36]
:
,
.

8

.
:
, ,


.[37]

(), .
: .
,
.
. , :
.
-
, .
, ,
- T
.
, , .
:
.

, .
,

. , ,
[38]

-

.
,
:
,
.[39]
,
,
.
, :

9
 , , .
.
. , ,
, .
20 :
, , .
. .

.[40]


.
.
:
.
.[41]
:
.
.

, ,
. ,
1926
.
.
.
, (),
,
, .[42]

. , ,
() ()
. ,
20 , :
,
, ,

,
.
-.[43]

10

( ):
, .
,
, .
.
. ,
- , , ,
, . , , ,
, , , ,
.
:
, .
, ,
,
. .
, , ,
, , , .
, , , , , , ,
.

. 1933 :
,

;
.
( , , , )
, , , .
. .
:
B,
,
,
; .
,
, , .
. .[44]
O o . ,
1928-1937, 39%
( 341 133 ), 1930-1933,

11
 ,
61,45% (126 205).[45]
, ,
. .
, ,
. K
,
.
,
.
.
27 1931,
. , (-) .[46]

, .

.
. ,
, .

. , ,

.
,
.[47]
.
.[48]
: ,
, ,
.[49]
,
,
,
,
(, ),
(.. , , ..),
. ,
, ,
, ,

12

.[50] ,
:
,
,
, .[51]

.

, ,
..
, .[52]

, .

. ,
, .
:
17 6 8 (2 )
, , .
. [53]
1931 .
,

, .
. ,
,

. ,
.
. ,
.

o M. V. Sergievskij, o I. I. Sokolov, o A. Semenov.
, , ,
, . .[54] O
, , , ,
, , ,[55] ,
.[56]
.
, ,

13
 . ,
,
.
, 1933 200 . .
,
, .
[57]
21
1934 , 1 ,
.
.
,
,
.
,

( : ). ,
, .
,
.[58]

,
.
, ,
.

.

, .[59]

. 20 :
5
.

.

.
.

, .[60]

14
 .
.
.

.[61]
.
,
.[62]
:
,
, - ,
- - .
.[63]


, .
. ,
, [64].
, ,
,

[65]. ,
,
.
. 1934
.
, , .
. 1933,
,
. 1935 .

,
. , ,
, ,
. . 1935
.

.[66]

26.
, ,

15
 ,
[67].
. , .
1934 .
.
(
)
.
, , [68].

,
.
.
.
.

.
.

[69].
,
,
.[70]
.
.

, ,
.

, [71].
1934.

1926.

,
~ .
,

. ,
,
[72]. ,

16
 ,
. .

( ).
[73].
, ,
. .
.
[74].
,
,
.
.
, ,
.
. O

.


.
.
, ,
( ) .

[75]. . ,
.
.

, .


[76].
.
. .

.
,
, ,
,
[77]. .

17

.
.
[78].


. .
.
.
. ,
. .
, .
. ,
, .. ,
, .

[79]. .
[80]
.
.
.

,
[81].

[82].

.
,
.
.
2
, ,
.[83] 1936 ,
, ,
(),

(
) ,
(
) .

18

.[84]
, , 22
,
.
.[85] , ,
.
.[86]
.[87]
, 50
21.000 .

.[88]
:
1) 10 , U, (ommunisticeski Universitet
Natsionalnih Menzinstv Zapada,
).
2) 5 (2 , 1 , 1
1 ),
3) 8 (1 , 1 , 1
, 1 , 1 ),
4) 5 ,
5) 1 ,
6) 5 ,
7) 3 .

. ,
. . ,
() 5 .

[89].
A ,

, ,
(, , ),
. .

, ..

.

19
 . ,
.[90]
1821 .

.
.[91]


(
),
. .
( ),
(, , , ),
( ) ..[92]

1935. . K. B, . . ,
,
.

.


.
. .

,

- .

20
(*) , .
.

[1] : .
, ,
. , 1997. :
, . , , 43, 2005
[2]
, 400-450.000 .
( ), 18 19
,

.
[3] ,
.: , .
(1932-1937), , ,
1996, , , , . , 1997.
[4] 1926, 97.739
, 82.113 . ( M. V.
Sergievskij, Mariupolskie greceskie govory,Oput kratkoj charakteristiki, , .Izvestia
Akademii nauk SSSR, .., . , ` , . ,
, . 18, 12 1936, . 2, . , , .K
K, . 19, 1 1933, . 3.)
[5] . ., , . K K, (),
. 27, 6 1937, . 4, , ,. K K,
. 32, 11 1934, . 2.
[6] . . , , . K K, . 20, 1
1936, . 3.
[7] . , ', . K K, . 51, 20 1934, .
4, , ,. K K, . 53, 4 1934, . 2.
[8] , . K K, . 41, 9 1934, . 4, .
, , . K K, . 17, 12
1935, . 3.
[9] . , , . K K, .
31, 30 1937, . 2.
[10] 1921. (,
. ,, , . 19, 9 1921 . 1.)
[11] ( )
. T. N. Cernysova,
. [. . Cernysova, Novogreceskij

21
govor sel Primorskogo (Urzufa) i alty, Pervomajkogo rajona, Stalinkoj oblasti, K, 1958,
. 6.]
[12] -, . K K, . 32, 11
1934, . 2.
[13] . . , ,. K K, . 10, 29
1936, . 2.
[14] , :
, , . 42, 1988-1989, . 61.
[15] Kampasakalov, Slavni Youbilei, . Kolhoznoe Tsernamorie, (. ),
. 57(544) 13 1935.
1937 .
[16]
, . , . 34, 1992, . 4.
[17] . , , , .
. , 1928, . .
[18] , : ,
, . , 1932.
[19] .: Luis-Jean Calvet (.), Marxisme et linguistic, , . Payot 1977.
,

. . .

: Thomas-John
Sumelian, The search for a marxist linguistics in the Soviet Union, 1917-1981, ,
. University of Pennsylvalia, 1981, Mikcail Bakhtin (V. N. Volosinof), Le marxisme et la
philosophie du langage, , . Les Editions de Minuit, 1977.
[20] . , ..
[21] . , ..
[22] . , , . , . 6, 6
1936, . 2.
[23] . , , , . , .., . 25.
[24] , :, . , . 45, 29 1935, . 4.
[25] - ( ), . ,
. , 1991
[26]
. (. ,
, ., . .)
[27] . , .., . -V.
[28]
(. , .., . -V.)

22
[29]
1980 .
:
, .
. , . , . , . , . , . , .
. . .
[30] . , .., . .
[31] .: Peter Mackridge, The Pontic Dialect: A Corrupt Version of
Ancient Greek?, Journal of Refugee Studies, . 4 1991, . 335-339.
[32] . , , ..
[33] , .., . 17.
[34] , , . , . 4, -
1990, . 28.
[35] K , , , .
, . 3, 20.
[36] , , .., . VII-IIX.
[37] , .., . 157-158.
[38] , .., . 17.
[39] , ..
[40] , .., . 19, 42.
[41] , .., . 87.
[42] , , .. . 27.
[43] , . 1, , . , 1935, . 3, [ (.
): , : , : ]
[44] . ,
.
[45] , .., . 65.
[46] , , ..
[47] ,
20 .
[48]
(. 14.) [ ,
, . , . 22(227), 16 1936.]
[49]
( , ..)
[50] 20 .
24 [. , . 39(131), 24 1934.]
[51] . , ..
[52] , .., . 228.
[53] , .
, , . , 1990, . 164.)

23
[54]
. (,
, . , 1928, /33.)
[55]
.: , , , .
, 1997, . 451-460.
[56] , , , . 38, 1984, .
155.
[57] , .., . 64.
[58] ....., ..
[59] ....., ..
[60] . , . 36-37 (128-129), 13 1934.
[61] . , , . , 15 1934, .
5.
[62] , [,
(Gretsiskirayion), . ], . 48, 1934, , ! . ,
. 25, 30 1934, . 2.
[63] . , , . , . 43, 27 1934, .
4.
[64] , , . , . 34, 4 1936, . 4.
[65] . , , . , . 25, 4 1936, . 3.
[66] , .., . 65.
[67] . , , ..
[68] . , . , ..
[69] . , , . 13, 11 1936, . 3.
[70] .: . . , , , .
, 1975.
[71] . , . , ..
[72] . , . , ..,
, . , ..
[73] . , . , . 16, 3
1935, . 1.
[74] . . , , ..
[75] . , , ..
[76] . . , , . , . 20, 1
1936, . 4.
[77] . , , . , . 22, 16
1936, . 3.
[78] . , , . , . 39, 24
1934, . 3.

24
[79] - , . , . 32, 28 1935,
. 3.
[80] . , . 63-64, 1934.
[81] . , , . , . 34, 13 1934,
. 3.
[82] . , .
[83] , , . , .
16(221), 2 1936, . 2.
[84] , , , 7 1991.
[85] , . 42, . .
: , :
, , . 40.
1937-1938,
.
[86] 1937 (KPSS, 2/k-576/8-7-1991,
A, , , 13 1991.) . :
, , , , .
, 1992,
[87] .
, ,
. (KPSS, ..)
[88] . , .
, . 8, 18 1936, . 2.
[89] . , , . , .
17, 12 1935, . 3.
[90] K. To, , .., . -.
[91] . , 12 1932, . 4(788).
,
: Yioulia Ivanovna, Greki, .Novoe Vremia, 1989, . 10-11.
[92] , . . , ,
. , 1992, . 53-61.
>
:

25






,
,

:
1. Soviet Orthography of Greek
http://hellenisteukontos.blogspot.gr/2010/03/soviet-orthography-of-greek.html?m=1
2.
https://kars1918.wordpress.com/2013/02/05/marxistiki-skepsi/

26