Sutra of the Names of the Thousand Buddhas in the Past Adorned Kalpa

Qu Kh Trang Nghim Kip Thin Pht Danh Kinh

!
u q zhun yn ji qin f mn jn

Khai Nguyn thu thp, ph ch, i Lng lc


ki yun sh y f lin l

Kinh ni. Nu c thin nam t thin n nhn. c nghe ba i ba kip danh hiu ch

jn yn. ru yu shn nn z shn n rn. wn sh sn sh sn ji zh f

Pht. Hoan h tn nho xng dng tn thn. Quy mng nh l. Li thng bin chp

mn ho. hun x xn yo chn yn zn tn. u mn dn l. f nn sh xi

ging ni cho ngi. Hoc nng ha v lp hnh tng Pht. Hoc nng cng dng hng
!!
wi t rn shu. hu nn hu zu l f xn xin. hu nn n yn xin

hoa m nhc. Tn thn Pht cng c, ch tm l bi, thng dng hn thp phng

hu j yu. tn f n d. zh xn zu l zh. shn yn sh fn

ch Pht quc mn y trn bo, thun ma ni chu, tch tp n tri Phm Thin,
!!
zh f u d. mn zhn zhn bo chn m n zh j zh fn tin.

trong trm ngn kip m b th. Cc v thin nam t thin n nhn. tng cng dng

bi qin ji zhn b sh zh. sh shn nn z shn n rn dn. y cn n yn

ch Pht ri. Ni i hu sanh. Thng hu cn ch Pht cho ti thnh Pht v

!
sh zh f y. hu shn zh ch. l sh zh f zh y zu f r w

13
 Qu Kh Trang Nghim Kip Thin Pht Danh Kinh

cng tn. u trong ba i ba kip c Pht truyn th. c sanh vo

qin jn. ji dn wi sn sh sn ji zhn f zh su shu ju. su shn zh

ni thng gp Tam Bo. c sanh v ch Pht quc . Su cn vn ton. Khng a

!
ch chn y sn bo. d shn zh f ch d. li n wn j. b du

tm nn. ng c ch Pht ba mi hai tng tt, tm mi v p. y trang

b nn. dn d zh f sn sh r xin b sh zhn ho. j z zhun

nghim. Nu nng thng nm vc nh l, ming t tuyn ni. Con nay nh l ht

yn. ru nn w t tu d zu l. ku z xun yn. w jn p l y

thy mi phng ba i ch Pht. Nguyn tam ngng dt. Quc thi dn an. T kin

qi sh fn sn sh zh f. yun sn t xi x. u fn mn n. xi jin

chng sanh hi hng chnh o, pht b tm. Tr cng c ny. Nguyn cng lc
!
!
zhn shn. hu xin zhn do. f p t xn. ch c n d. yun n li

o ht thy chng sanh. u sanh v V Lng Th Pht quc, lp i th nguyn. Khin

!
!
do y qi zhn shn. ji shn w lin shu f u. l d sh yun. sh

ch chng sanh u sanh v nc ny. Thn c cc tng ho. Tr hu bin ti nh

!
zh zhn shn. x shn b ch. shn zh xin ho. zh hu bin ci. r

A Di Pht. Hoch c qu bo, oai oai ng ng, th mng v lng.

!
m tu f. su hu u bo. wi wi tn tn. shu mn w lin.

14
 Sutra of the Names of the Thousand Buddhas in the Past Adorned Kalpa

Nam M Hoa Quang Pht Nam M Nhn Trung Tn Pht

! !!
n m hu un f n m rn zhn zn f

Nam M S T B Pht Nam M Nng Nhn Ha Pht

! ! ! !
n m sh z b f n m nn rn hu f

Nam M Ha Phn Tn Thng Pht Nam M Diu Thanh Pht

! ! ! !
n m hu fn xn tn f n m yo shn f

Nam M V Hn Quang Pht

! !
n m w xin un f

Nam M Thin Tch Hu Nguyt Thanh T Ti Vng Pht

! !
n m shn j hu yu shn z zi wn f

Nam M Thnh Tu Pht Nam M Ti Thng Oai Pht

! ! ! !
n m chn ji f n m zu shn wi f

Nam M Th An Lc Pht Nam M Bo Chnh Kin Pht

! ! ! !
n m q n l f n m bo zhn jin f

Nam M Cng Dng Qung Xng Pht Nam M S T m Pht

! ! ! !
n m n yn un chn f n m sh z yn f

Nam M m Th Pht Nam M Bo Trung Pht

! ! ! !
n m yn sh f n m bo zhn f

15
 Qu Kh Trang Nghim Kip Thin Pht Danh Kinh

Nam M in ng Quang Pht Nam M Lin Hoa Quang Pht

! ! ! !
n m din dn un f n m lin hu un f

Nam M i ng Quang Pht Nam M Tnh Thanh Pht

! ! ! !
n m d dn un f n m jn shn f

Nam M Tr H Nghi Pht Nam M V Lng Oai Thn Pht

! ! !
n m ch h y f n m w lin wi shn f

Nam M Tr A Tng K Tinh Tn Cng c Pht

! !
n m zh sn q jn jn n d f

Nam M H Diu Php Trng Pht Nam M H Kh Oai Thn Pht

! ! !
n m h mio f chun f n m x k wi shn f

Nam M Tn Nghi Pht Nam M c Khi Pht

! ! ! !
n m sn y f n m d ki f

Nam M Thin Kin Pht Nam M H Kh Oai Pht

! ! ! !
n m shn jin f n m x k wi f

Nam M Bt Tng Ph Pht Nam M V Lng Tng Pht

! ! ! !
n m b cn f f n m w lin zn f

Nam M Quang Du H Pht Nam M Qung Xng Pht

! ! ! !
n m un yu x f n m un chn f

16
 Sutra of the Names of the Thousand Buddhas in the Past Adorned Kalpa

Nam M X Phan Pht Nam M Tn Bi Pht

! ! ! !
n m sh fn f n m zn bi f

Nam M Ph Kin Pht Nam M Vn Ph H Pht

! ! ! !
n m p jin f n m yn p h f

Nam M Kim Cang Hp Pht Nam M Tr Hu Lai Pht

! ! ! !
n m jn n h f n m zh hu li f

Nam M H Qung Xng Pht Nam M V Lng Tng Pht

! ! ! !
n m x un chn f n m w lin xin f

Nam M i Duyt Pht Nam M M Pht

! ! ! !
n m d yu f n m mi y f

Nam M Bt ng Dng B Pht Nam M ng Sn Nhc Vng Pht

! ! !
n m b dn yn b f n m dn shn yu wn f

Nam M Dim T Quang Pht Nam M Tr Gic Pht

! ! ! !
n m yn j un f n m zh ju f

Nam M Thanh c Pht Nam M Duyt Gii Thot Pht

! ! ! !
n m shn d f n m yu ji tu f

Nam M V u Pht Nam M Ph Kin S Kin Pht

! ! !
n m w yu d f n m p jin sh jin f

17
 Qu Kh Trang Nghim Kip Thin Pht Danh Kinh

Nam M i Tha o Pht Nam M Ph Ha Pht

! ! ! !
n m d chng do f n m p hu f

Nam M Quc Cng Dng Pht Nam M T Ti Quang Pht

! ! !
n m u n yn f n m z zi un f

Nam M Thuyt Ti Cung Knh Pht Nam M Tnh Quang Pht

! ! ! !
n m shu zu n jn f n m jn un f

Nam M S T Phn Tn Pht Nam M Tr Nghi Pht

! ! ! !
n m sh z fn xn f n m ch y f

Nam M V Vt Thnh Tu Pht Nam M V Chung B Pht

! ! !
n m w w chn ji f n m w zhn b f

Nam M Ha Quang Pht Nam M Phng Knh Xng Pht

! ! !
n m hu un f n m fn jn chn f

Nam M Nhip Cn Knh Duyt Thanh Pht Nam M V Nng Phc Vn Pht
!!
n m sh n jn yu shn f n m w nn f yn f

Nam M V Chung Thanh Pht Nam M T Duy Chng Sanh Pht

! !
n m w zhn shn f n m s wi zhn shn f

Nam M Thn Tc Quang Pht Nam M c Vng Pht

! ! ! !
n m shn z un f n m d wn f

18
 Sutra of the Names of the Thousand Buddhas in the Past Adorned Kalpa

Nam M Hng Thanh Pht Nam M Thin Vn Li Thanh Vng Pht

! !
n m hu shn f n m qin yn li shn wn f

Nam M Qung Diu Pht Nam M V Nhai T Kin Pht

! ! !
n m un yo f n m w y j jin f

Nam M S T Hng Pht Nam M ng Thin Pht

! ! ! !
n m sh z xin f n m dn shn f

Nam M Qung Th Pht Nam M Ph Hin Pht

! ! ! !
n m un sh f n m p xin f

Nam M Thin Tng Pht Nam M Xng Pht

! ! ! !
n m shn xin f n m y chng f

Nam M Bo Tnh Pht Nam M Thng Quang Pht

! ! ! !
n m bo jn f n m shn un f

Nam M Qung B Pht Nam M Kim Cang T Pht

! ! ! !
n m un b f n m jn n q f

Nam M Quyt Gic Pht Nam M Hu Trng Pht

! ! ! !
n m ju ju f n m hu chun f

Nam M V ng Gic Pht Nam M Oai Nghi Pht

! ! ! !
n m w dn ju f n m wi y y f

19
 Qu Kh Trang Nghim Kip Thin Pht Danh Kinh

Nam M Ph Tng Pht Nam M Pht

! ! ! !
n m p xin f n m d y f

Nam M Quang m Thanh Pht

! !
n m un yn shn f

Nam M Thnh Tu Ta La T Ti Vng Pht

! !
n m chn ji su lu z zi wn f

Nam M V Lng Ha Quang Pht Nam M H T Duy Pht

! ! ! !
n m w lin hu un f n m x s wi f

Nam M Tng Xng Pht

! !
n m zn chng f

Nam M Php Trng Khng Cu T Ma Vng Pht

! !
n m f chun kn j s m wn f

Nam M Nan Thng Pht Nam M Tu Di Lc Pht

! ! ! !
n m nn shn f n m x m l f

Nam M Ma Ni Chu Pht Nam M Kim Cang Vng Pht

! ! ! !
n m m n zh f n m jn n wn f

Nam M Kim Thng Oai Pht Ht 100 v Pht

! !!
n m jn shn wi f 100 Buddhas revered

20
 Sutra of the Names of the Thousand Buddhas in the Past Adorned Kalpa

Nam M M m Thanh Pht Nam M Sn Thng Pht

! ! ! !
n m mi yn shn f n m shn shn f

Nam M Chng Sanh S Nghi Pht Nam M Hoan H Tng Thng Sn Vng Pht
! !
n m zhn shn su y f n m hun x zn shn shn wn f

Nam M V Gim Xut Pht Nam M Duyt Pht

! ! ! !
n m w jin ch f n m yu y f

Nam M M Thanh Pht Nam M Phm Thanh Long Phn Tn Pht

! !
n m mi shn f n m fn shn ln fn xn f

Nam M Nguyt ng Minh Pht Nam M Php Hi Triu Cng c Vng Pht
! !
n m yu dn mn f n m f hi cho n d wn f

Nam M c Tnh c Quang Pht Nam M Hu S Pht

! ! ! !
n m d jn d un f n m hu sh f

Nam M Kin Hu Th T Pht Nam M Hoi Kin Pht

! ! ! !
n m jin yu sh x f n m hui jin f

Nam M Th Gian Thng Thng Pht Nam M Nhn m Pht

! ! ! !
n m sh jin shn shn f n m rn yn f

Nam M Min Quang Pht Nam M Gii B Pht

! ! ! !
n m min un f n m ji b f

21
 Qu Kh Trang Nghim Kip Thin Pht Danh Kinh

Nam M Thin Trung Tn Pht Nam M Knh Hoi m Pht

! ! !
n m tin zhn zn f n m jn hui tn f

Nam M V Lng Quang Minh Pht Nam M c Th Pht

! ! ! !
n m w lin un mn f n m d sh f

Nam M i Tu Di Pht Nam M Chn Duyt Pht

! ! ! !
n m d x m f n m zhn yu f

Nam M Hin Pht Nam M Kim Thng Pht

! ! ! !
n m xin y f n m jn shn f

Nam M i Thanh Tnh Pht Nam M Tn Pht

! ! ! !
n m d qn jn f n m zn y f

Nam M Tnh Pht Nam M Lin Hoa Th Pht

! ! !
n m y jn f n m lin hu t f

Nam M Nhn Tha Lc S Pht Nam M Thng Thng Pht

! ! !
n m rn shng l sh f n m chn shn y f

Nam M Dng Mnh Sn Pht Nam M S T Thanh Pht

! ! !
n m yn mn shn f n m sh z shn f

Nam M Thng Thanh Pht Nam M H Gii Pht

! ! ! !
n m shn shn f n m x ji f

22
 Sutra of the Names of the Thousand Buddhas in the Past Adorned Kalpa

Nam M Thin Tr Ch Thin Tng Vng Pht

! !
n m shn zh zh chn zn wn f

Nam M T Quang Pht Nam M Tng Ho Pht

! ! ! !
n m z un f n m xin ho f

Nam M V Trc Li Pht Nam M Tn Quang Pht

! ! ! !
n m w zhu l f n m zn un f

Nam M Thnh Tu Pht Nam M V Phin Nhit Pht

! ! ! !
n m chn ji y f n m w fn r f

Nam M Tr a Trng Pht Nam M Ti Dim Quang Pht

! ! ! !
n m ch d zhn f n m zu yn un f

Nam M Quyt T Duy Pht Nam M Chn Nht Pht

! ! ! !
n m ju s wi f n m zhn d r f

Nam M T Tp Bo Pht Nam M Phu Hoa Quang Pht

! ! ! !
n m j j bo f n m pu hu un f

Nam M Tn Thng T Ti Pht Nam M Danh Xng Trng Pht

! ! !
n m zn shn z zi f n m mn chn chun f

Nam M c Duyt Pht Nam M Php ng Minh Pht

! ! ! !
n m d yu f n m f dn mn f

23
 Qu Kh Trang Nghim Kip Thin Pht Danh Kinh

Nam M Oai Quang Duyt Pht Nam M Qun Tng Knh Tng Pht
! ! !
n m wi un yu f n m jn jin jn xin f

Nam M S T Du B Pht Nam M Ly Nht Thit Nhim Pht

! !
n m sh z yu b f n m l y qi rn y f

Nam M Hi Pht Nam M Tn Hoa Trang Nghim Quang Pht

! !
n m hi y f n m sn hu zhun yn un f

Nam M Ci T Pht Nam M Tt L Th Vng Pht

! ! !
n m i j f n m s l sh wn f

Nam M Kim Quang Minh S T Phn Tn Vng Pht

! !
n m jn un mn sh z fn xn wn f

Nam M Gii V Pht Nam M Dit Cn Pht

! ! ! !
n m ji wi f n m mi n f

Nam M Nguyt Thng Pht Nam M Hoa Hng Pht

! ! ! !
n m yu shn f n m hu xin f

Nam M Tu Di Quang Minh Pht Nam M Nguyt Minh Pht

! ! ! !
n m x m un mn f n m yu mn f

Nam M Mn B Pht Nam M Chnh Minh Pht

! ! ! !
n m mn b f n m zhn mn f

24
 Sutra of the Names of the Thousand Buddhas in the Past Adorned Kalpa

Nam M Php Quang Pht Nam M Gii Duyt Pht

! ! ! !
n m f un f n m ji yu f

Nam M Ph Chiu Tch Thng Cng c Vng Pht

! !
n m p zho j shn n d wn f

Nam M i T Ti Pht
! !
n m d z zi f

Nam M Thin Tr Cng c Nh Tch Vng Pht

! !
n m shn zh n d r y j wn f

Nam M ch Thin Pht Nam M Ph Gii Pht

! ! ! !
n m y tin f n m p ji f

Nam M Thnh Tu Ngha Tu Pht Nam M Nhn Trung Quang Pht

! ! !
n m chn ji y xi f n m rn zhn un f

Nam M Hiu c Pht Nam M Kin Tinh Tn Pht

! ! ! !
n m ho d f n m jin jn jn f

Nam M Danh Xng Tin Pht Nam M Danh Xng Phan Pht
! ! ! !
n m mn chn xin f n m mn chn fn f

Nam M Dim Din Pht Nam M Ph Duyt Pht

! ! ! !
n m yn min f n m p yu f

25
 Qu Kh Trang Nghim Kip Thin Pht Danh Kinh

Nam M Thn Quang Ph Chiu Pht Nam M Quyt Tn Pht

! ! !
n m shn un p zho f n m ju sn f

Nam M Tn Thng c Pht Nam M iu Pht

! ! !
n m zn shn d f n m tio y f

Nam M i Hoi Knh Cng Dng Pht Nam M Ph Nhip Pht

! ! !
n m i hui jn n yn f n m p sh f

Nam M o Duyt Pht Nam M T Pht

! ! !
n m do yu f n m s y f

Nam M Xut Pht Nam M Sn Pht

! ! !
n m ch y f n m shn y f

Nam M Tp Sc Quang Pht Nam M Li Thanh Pht

! ! !
n m z s un f n m li shn f

Nam M Ha Quang Thn Pht Nam M c Nham Pht

! ! !
n m hu un shn f n m d yn f

Nam M V Cu Hu Thm Thanh Vng Pht

!
n m w u hu shn shn wn f

Ht 200 v Pht

200 Buddhas revered

26
 Sutra of the Names of the Thousand Buddhas in the Past Adorned Kalpa

Nam M V u Hoi Pht Nam M Thin Gii Pht

! ! ! !
n m w yu hui f n m tin ji f

Nam M S T V Lng m Pht Nam M Chnh Nim Hi Pht

! ! !
n m sh z w lin yn f n m zhn nin hi f

Nam M Kin Knh Hoi Pht Nam M Th Vng Phong Trng Pht
! !
n m jin jn hui f n m sh wn fn chn f

Nam M iu Trng Pht Nam M Ph Phng Vn Pht

! !
n m tio chun f n m p fn wn f

Nam M Knh Hoi Minh Pht Nam M Nguyt Trng Pht

! ! ! !
n m jn hui mn f n m yu chun f

Nam M V y Th Pht Nam M Tinh Vng Pht

! ! ! !
n m w wi sh f n m xn wn f

Nam M Nguyt Trung Thin Pht Nam M Quang Minh Nht Pht
! ! !
n m yu zhn tin f n m un mn r f

Nam M i Danh Xng Pht Nam M H m Pht

! ! ! !
n m d mn chn f n m x yn f

Nam M Thuyt Knh Hoi Pht Nam M Danh Xng Th Pht

! ! !
n m shu jn hui f n m mn chn t f

27
 Qu Kh Trang Nghim Kip Thin Pht Danh Kinh

Nam M Tam Mui Thng Phn Tn Pht Nam M M Duyt Pht

! ! ! !
n m sn mi shn fn xn f n m mi yu f

Nam M Diu Lc Ni Pht Nam M Chng Sanh Nhn Pht

! ! !
n m mio l n f n m zhn shn yn f

Nam M Hoi a Pht Nam M Kh Oai Hy c Pht

! !
n m hui d f n m q wi hu f

Nam M T iu Pht Nam M Tn Trung Thng Pht

! ! !
n m c tio f n m zn zhn shn f

Nam M Qung i Tr Pht Nam M Diu Dc Pht

! ! ! !
n m un d zh f n m mio yo f

Nam M Cng c Lun Pht Nam M Ly y Pht

! ! ! !
n m n d ln f n m l wi f

Nam M Php Gii Thn Pht Nam M H Khng ng Pht

! ! !
n m f ji shn f n m x kn dn f

Nam M Kin Nguyt Pht Nam M Ch Ma Tn Pht

! ! !
n m jin yu f n m zh m zn f

Nam M i Tn Thng Pht Nam M Quang Minh Thn Pht

! ! !
n m d zn shn f n m un mn shn f

28
 Sutra of the Names of the Thousand Buddhas in the Past Adorned Kalpa

Nam M Quang Pht Nam M Kim Tng Pht

! ! ! !
n m y un f n m jn zn f

Nam M iu ch Du Pht Nam M Quang Nht Pht

! ! ! !
n m tio y yu f n m un r f

Nam M Hin Thn Pht Nam M Thng Tu Hnh Pht

! ! ! !
n m xin shn f n m chn xi xn f

Nam M Hng Cm Pht Nam M Lu Ly Hoa Pht

! ! ! !
n m xin n f n m li l hu f

Nam M Kim Sc Thn Pht Nam M Nht ng Minh Pht

! ! ! !
n m jn s shn f n m r dn mn f

Nam M Phong Quang Pht Nam M Thuyt Knh i Pht

! ! ! !
n m fn un f n m shu jn i f

Nam M Thin T ch Pht Nam M Ph Kin Thin Pht

! ! ! !
n m shn s y f n m p jin shn f

Nam M S T Phan Pht Nam M Ph Tin Pht

! ! ! !
n m sh z fn f n m p xin f

Nam M i Du B Pht Nam M Diu Lin Hoa Quang Pht

! ! !
n m d yu b f n m yo lin hu un f

29
 Qu Kh Trang Nghim Kip Thin Pht Danh Kinh

Nam M Sn Hng T Ti Vng Pht Nam M V Lng Duyt Pht

! ! !
n m shn hu z zi wn f n m w lin yu f

Nam M V Nhim Pht Nam M Thin Ci Pht

! ! ! !
n m w rn f n m tin i f

Nam M Nng Tc V y Pht Nam M Xa Tha Pht

! ! ! !
n m nn zu w wi f n m ch shng f

Nam M Long Thng Pht Nam M Chi V Pht

! ! ! !
n m ln shn f n m zh wi f

Nam M Xa Quang Pht Nam M Nht Nhn Pht

! ! ! !
n m ch un f n m r yn f

Nam M V Ngi Nhn Pht Nam M Cng Du B Pht

! ! !
n m w i yn f n m n yu b f

Nam M i ng Minh Pht Nam M Thnh Trng Pht

! ! ! !
n m d dn mn f n m shn zhn f

Nam M Sn Tch Pht Nam M c Th Pht

! ! ! !
n m shn j f n m d t f

Nam M Php in Pht Nam M Phong Knh Pht

! ! ! !
n m f din f n m fn jn f

30
 Sutra of the Names of the Thousand Buddhas in the Past Adorned Kalpa

Nam M V y Knh Hoi Pht Nam M Hu Phan Pht

! ! ! !
n m w wi jn hui f n m hu fn f

Nam M Oai Thn Quang Minh Pht Nam M Nguyt Th Pht

! ! ! !
n m wi shn un mn f n m yu sh f

Nam M Nhip i Trch Pht Nam M V Cu Sc Pht

! ! ! !
n m sh i z f n m w u s f

Nam M Thin S Pht Nam M Cam L Quang Pht

! ! ! !
n m shn sh f n m n l un f

Nam M Quang Khut Pht Nam M Php Chu Pht

! ! ! !
n m un q f n m f zhu f

Nam M Dim Trng Pht Nam M V Bin Tinh Tn Pht

! ! !
n m yn chun f n m w bin jn jn f

Nam M Bo Duyt Pht Nam M Ph T Pht

! ! ! !
n m bo yu f n m p s f

Nam M Thin T Pht Nam M H Nht Thit Pht

! ! ! !
n m shn s y f n m h y qi f

Nam M Tc Li ch Pht Nam M Tu Di Kip Pht

! ! ! !
n m zu l y f n m x m ji f

31
 Qu Kh Trang Nghim Kip Thin Pht Danh Kinh

Nam M Quang m Pht Nam M Tr Sn Pht

! ! ! !
n m un yn f n m zh shn f

Nam M Chn Chnh Trng Pht Nam M Thin Tr Pht

! ! ! !
n m zhn zhn chun f n m shn zh y f

Nam M V Lng Thin Pht Nam M Tn Hoa Pht

! ! ! !
n m w lin tin f n m zn hu f

Nam M i n Th Pht Nam M i Trng Pht

! ! ! !
n m d tn sh f n m d chun f

Nam M Quang Trung Nht Pht Nam M Diu Php Quang Minh Pht
! ! !
n m un zhn r f n m mio f un mn f

Ht 300 v Pht

300 Buddhas revered

Nam M Chiu Tam Th Pht Nam M Tr T Ti Pht

! ! ! !
n m zho sn sh f n m zh z zi f

Nam M Th Thin Chng Pht Nam M Kin D Pht

! ! ! !
n m sh tin zhn f n m jin y d f

Nam M Th Thng Tng Pht Nam M Khng Tc Thanh Pht

! ! ! !
n m sh shn xin f n m kn qu shn f

32
 Sutra of the Names of the Thousand Buddhas in the Past Adorned Kalpa

Nam M Ph Phc Pht Nam M H Khng Vn Pht

! ! ! !
n m p f f n m x kn yn f

Nam M V Kin T Pht Nam M Danh Xng Knh i Pht

! ! !
n m w jin s f n m mn chn jn i f

Nam M Thin Nhip Pht Nam M Thin Trung Duyt Pht

! ! ! !
n m shn sh f n m tin zhn yu f

Nam M Tr Hu ng Pht Nam M i T Pht

! ! ! !
n m zh hu dn f n m d j f

Nam M Thm Gic Pht Nam M V Lng Du B Pht

! ! !
n m shn ju f n m w lin yu b f

Nam M Di Lu Pht Nam M Minh T Pht

! ! ! !
n m m li f n m mn j f

Nam M i Trng Pht Nam M i Du Pht

! ! ! !
n m d zhn f n m d yu f

Nam M Thng Thin Pht Nam M iu ch Du B Pht

! ! !
n m shn tin f n m tio y yu b f

Nam M Nguyt Knh Hoi Pht Nam M Nguyn Hi Quang Pht

! ! ! !
n m yu jn hui f n m yun hi un f

33
 Qu Kh Trang Nghim Kip Thin Pht Danh Kinh

Nam M Thuyt Duyt Pht Nam M Hu Quang Pht

! ! ! !
n m shu yu f n m hu un f

Nam M Tr ng Chiu Diu Vng Pht Nam M Hoa T Pht

! ! ! !
n m zh dn zho yo wn f n m hu j f

Nam M Thn Tc Quang Minh Pht

! !
n m shn z un mn f

Nam M Bt Kh Thng Phn Tn Thanh Vng Pht

! !
n m b k shn fn xn shn wn f

Nam M V Lng Quang Dim Pht Nam M iu Th Pht

! ! ! !
n m w lin un yn f n m tio t f

Nam M Quang Xng Pht Nam M Bo Trng Pht

! ! ! !
n m un chn f n m bo chun f

Nam M i Lc Quang Tng Pht Nam M Nht Trng Pht

! ! ! !
n m d l un xin f n m r chun f

Nam M V B Hu Pht Nam M a S Nhiu ch Pht

! !
n m w b hu f n m du su ro y f

Nam M Th Thnh Vn Pht Nam M Du Thn Tc Pht

! ! !
n m sh tn wn f n m yu shn z f

34
 Sutra of the Names of the Thousand Buddhas in the Past Adorned Kalpa

Nam M Ti Thng Danh Xng Pht

! !
n m zu shn mn chn f

Nam M Thanh Tnh Din Nguyt Tng c Pht

! !
n m qn jn min yu zn d f

Nam M Bo Chnh Pht Nam M V Nng Hy Danh Xng Pht

! !
n m bo zhn f n m w nn hu mn chn f

Nam M Khoi Quang Pht Nam M Mn Tc Tm Pht

! ! ! !
n m kui un f n m mn z xn f

Nam M V Sim Pht Nam M c B Pht

! ! ! !
n m w chn y f n m d b f

Nam M Nht Nim Quang Pht Nam M V Bin Cng c Bo Tc Pht

! !
n m y nin un f n m w bin n d bo zu f

Nam M i H Pht Nam M Thin Trng Pht

! ! ! !
n m d h f n m tin chun f

Nam M V M B Pht Nam M Diu Nhn Pht

! ! ! !
n m w m b f n m mio yn f

Nam M Thin Duyt Dch Pht

! ! !
n m shn yu y f

35
 Qu Kh Trang Nghim Kip Thin Pht Danh Kinh

Nam M Nho Thuyt Trang Nghim Vn Hng Pht

! !
n m yo shu zhun yn yn hu f

Nam M Th Quang Pht Nam M Hoi Thin Pht

! ! ! !
n m sh un f n m hui tin f

Nam M Gii Thot Quang Pht Nam M Tr c Pht

! ! ! !
n m ji tu un f n m ch d f

Nam M Nhun Pht Nam M o Quang Pht

! ! ! !
n m rn y f n m do un f

Nam M Hi Phong Pht Nam M o H Pht

! ! ! !
n m hi fn f n m do x f

Nam M Qung i Thin Nhn Tnh Tr Nghi Pht

! !
n m un d shn yn jn ch y f

Nam M Nho Thuyt Sn Pht Nam M Th Ch Thn Pht

! ! !
n m yo shu shn f n m sh zh shn f

Nam M Php Lc T Ti Thng Pht Nam M Php Khi Pht

! ! ! !
n m f l z zi shn f n m f q f

Nam M Php Th Thng Pht Nam M V M T Pht

! ! !
n m f t shn f n m w m s f

36
 Sutra of the Names of the Thousand Buddhas in the Past Adorned Kalpa

Nam M c Thng Pht Nam M V Sim Danh Xng Pht

! ! !
n m d shn f n m w chn mn chn f

Nam M i Tnh Pht Nam M i Chng T Ti Dng Mnh Pht

! !
!
n m d jn f n m d zhn z zi yn mn f

Nam M Thin Quang Minh Pht Nam M Duyt Nhip Pht

! ! ! !
n m tin un mn f n m yu sh f

Nam M Nht Thit Phc c Sn Pht Nam M T u La Pht

! ! ! !
n m y qi f d shn f n m p tu lu f

Nam M a Duyt Pht Nam M Chng Thng Gii Thot Pht

! !
n m d yu f n m zhn shn ji tu f

Nam M Tp Quang Pht Nam M Nguyt Knh Ai Pht

! ! ! !
n m z un f n m yu jn i f

Nam M Th Hin V y Vn Pht Nam M Php Dng Mnh Pht

! ! ! !
n m sh xin w wi yn f n m f yn mn f

Nam M Khai Th V Lng Tr Pht Nam M Danh Xng Thng Pht

! ! !
n m ki sh w lin zh f n m mn chn shn f

Nam M Nguyt Nhn Pht Nam M Long Thin Pht

! ! ! !
n m yu yn f n m ln tin f

37
 Qu Kh Trang Nghim Kip Thin Pht Danh Kinh

Nam M Ma H Th La T Ti Pht Nam M c Gic Pht

! ! !
n m m x shu lu z zi f n m d ju f

Nam M Hoa Thng Pht Nam M Th Knh Ai Pht

!
n m hu shn f n m sh jn i f

Nam M V Tn Th Quang Pht Nam M Thp Lc T Ti Pht

! !
n m w jn shu un f n m sh l z zi f

Nam M Tam Th Hoa Quang Pht

! !
n m sn sh hu un f

Nam M Tnh Ca La Ca Quyt nh Oai c Pht

! !
n m jn ji lu ji ju dn wi d f

Nam M Thp Phng Trng Pht Nam M Long T Ti Vng Pht

! !
n m sh fn chun f n m ln z zi wn f

Nam M Phm T Ti Vng Pht Ht 400 v Pht

! !
n m fn z zi wn f 400 Buddhas revered

Nam M Thuyt Knh Ai Pht Nam M Tch Knh i Pht

! !
n m shu jn i f n m j jn i f

Nam M a Quang Pht Nam M Tc c Pht

! ! !
n m d un f n m zu d f

38
 Sutra of the Names of the Thousand Buddhas in the Past Adorned Kalpa

Nam M Tn Quang Minh Pht Nam M Thin X Pht

! ! ! !
n m zn un mn f n m shn ch f

Nam M Thin H Pht Nam M Ph Quang Minh Pht

! ! ! !
n m tin x f n m p un mn f

Nam M Tnh m Pht Nam M i Nng Pht

!! ! ! !
n m jn yn f n m d nn f

Nam M Gii Thot Nht Pht Nam M Chng Thng Pht

! ! ! !
n m ji tu r f n m zhn shn f

Nam M Gic Quang Pht Nam M c Danh Xng Pht

! ! ! !
n m ju un f n m d mn chn f

Nam M Thin Gic Pht Nam M Tn D Nghi Pht

! ! ! !
n m shn ju f n m sn y y f

Nam M S T Kht i Pht Nam M c B Pht

! ! ! !
n m sh z k i f n m d b f

Nam M i Thn Pht Nam M Hin Tr Pht

! ! ! !
n m d qn f n m xin zh f

Nam M Thin S Cung Knh Pht Nam M Hi Vn Sc Pht

! ! ! !
n m tin su n jn f n m hi wn sh f

39
 Qu Kh Trang Nghim Kip Thin Pht Danh Kinh

Nam M Knh i Pht Nam M Tu Di Phan Pht

! ! ! !
n m jn i f n m x m fn f

Nam M Tnh Vng Pht Nam M Tr Hu Nhc Pht

! ! ! !
n m jn wn f n m zh hu yu f

Nam M Hng Th Pht Nam M Tch Tnh Nhin ng Pht

! ! !
n m xin sh f n m j jn rn dn f

Nam M Tr Pht Nam M Nng Tin Duyt Pht

! ! ! !
n m ch y f n m nn xin yu f

Nam M Bo ng Minh Pht Nam M Dim Quang Pht

! ! ! !
n m bo dn mn f n m yn un f

Nam M Kin Chng Pht Nam M Knh i Tr Pht

! ! ! !
n m jin zhn f n m jn i zh f

Nam M Hoan Duyt S Pht Nam M c iu Th Pht

! ! ! !
n m hun yu sh f n m d tio t f

Nam M Duyt Kin Pht Nam M V y Thn Pht

! ! ! !
n m yu jin f n m w wi qn f

Nam M Tnh Nhn Pht Nam M Tch Tm Pht

! ! ! !
n m jn yn f n m j xn f

40
 Sutra of the Names of the Thousand Buddhas in the Past Adorned Kalpa

Nam M Bt M B Pht Nam M Tn Nhn Pht

! ! ! !
n m b m b f n m zn yn f

Nam M Hiu Gii Thot Pht Nam M Gic Ng Bn Pht

! ! ! !
n m ho ji tu f n m ju w bn f

Nam M Ti Thng Chng Pht Nam M Tn Quang Pht

! ! ! !
n m zu shn zhn f n m sn un f

Nam M T S Pht Nam M Tch Thng Ngn Pht

! ! ! !
n m z sh f n m j shn n f

Nam M Quang Minh Danh Xng Pht Nam M Quang Minh Chiu Pht
! ! ! !
n m un mn mn chn f n m un mn zho f

Nam M Thn Trin Pht Nam M Nguyt Hin Pht

! ! ! !
n m qn zhn f n m yu xin f

Nam M Dim m Pht Nam M c iu Pht

! ! ! !
n m yn yn f n m d tio f

Nam M V Trc Thng Pht Nam M Tng Vng Pht

! ! ! !
n m w zhu shn f n m xin wn f

Nam M V Phin Nhit Pht Nam M Tn Knh Pht

! ! ! !
n m w fn r y f n m zn jn f

41
 Qu Kh Trang Nghim Kip Thin Pht Danh Kinh

Nam M Php i Pht Nam M V Tn c Pht

! ! ! !
n m f ti f n m w jn d f

Nam M V Ngi Thng Pht Nam M V Tn Hng Pht

! ! ! !
n m w i shn f n m w jn xin f

Nam M Tch Thng Pht Nam M Tch Cng c Pht

! ! ! !
n m j shn f n m j n d f

Nam M i Thin Nht Pht Nam M Ch V y Pht

! ! ! !
n m d shn r f n m zh w wi f

Nam M Knh Hu Pht Nam M V M Pht

! ! ! !
n m jn hu f n m w m y f

Nam M Mn Knh Pht Nam M Thin T Ti Pht

! ! ! !
n m mn jn f n m tin z zi f

Nam M Thn Tc Duyt Pht Nam M V Ci Pht

! ! ! !
n m shn z yu f n m w i f

Nam M Long Quang Pht Nam M Oai Thn B Pht

! ! ! !
n m ln un f n m wi shn b f

Nam M Di Lu Nhc Pht Nam M Kin Sanh T Chng T Pht

! !
n m m li yu f n m jin shn s zhn j f

42
 Sutra of the Names of the Thousand Buddhas in the Past Adorned Kalpa

Nam M Tm Qu Din Pht Nam M Dim Sc Tng Pht

! ! ! !
n m cn ku min f n m yn s xin f

Nam M Bo Nhc Pht Nam M Tch Pht

! ! ! !
n m bo yu f n m j y f

Nam M Nguyt Tn Thng Pht Nam M Thng Thin T Pht

! ! ! !
n m yu zn shn f n m chn chn s f

Nam M c Trng Pht Nam M Chng Sanh Trung Tn Pht

! ! !
n m d chun f n m zhn shn zhn zn f

Nam M V y Hu Pht Nam M Bt ng Nhn Pht

! ! ! !
n m w wi yu f n m b dn yn f

Nam M Thng On Pht Nam M Du Quang B Pht

! ! ! !
n m shn yun f n m yu un b f

Nam M iu Nham Pht Nam M Nht Tng Quang Pht

! ! ! !
n m tio yn f n m y xin un f

Nam M Th S Tn Pht Nam M Qun Phng Pht

! ! !
n m sh su zn f n m un fn f

Nam M Knh Gii Pht Nam M Th Duyt Dim Pht

! ! !
n m jn ji f n m sh yu yn f

43
 Qu Kh Trang Nghim Kip Thin Pht Danh Kinh

Nam M S T Phn Tn Du Pht Nam M V Trc Pht

! ! !
n m sh z fn xn yu f n m w zhu y f

Nam M Danh Xng Duyt Pht Nam M Quyt on Pht

! ! !
n m mn chn yu f n m ju dun y f

Nam M Tr Qu Pht Nam M Thin Tch Ch Cn Pht

! !
n m ch u f n m shn j zh n f

Ht 500 v Pht
!
500 Buddhas revered

Nam M c Thn Pht Nam M Nhn Tng Pht

! !
n m d shn f n m yn zn f

Nam M Quang Ho H Pht Nam M Trc B Pht

! ! ! !
n m un ho x f n m zh b f

Nam M Tp Sc Pht Nam M Ph Phng Quang Pht

! ! !
n m z s f n m p fn un f

Nam M Hnh Thng Pht Nam M Thng Nhn Pht

! ! ! !
n m hn shn f n m chn rn f

Nam M Tam Gii Tn Pht Nam M V Thng Pht

! ! ! !
n m sn ji zn f n m w shn f

44
 Sutra of the Names of the Thousand Buddhas in the Past Adorned Kalpa

Nam M Lun Thin Lin Hoa Pht Nam M Kin Phn Tn Pht
! ! ! !
n m ln tin lin hu f n m jin fn xn f

Nam M Ph Hin Pht Nam M Tn Oai Thn Pht

! ! ! !
n m p xin f n m zn wi shn f

Nam M Doanh Li Pht Nam M H Vng Pht

! ! ! !
n m yn l y f n m h wn f

Nam M Lin Hoa Nhn Pht Nam M T Danh Xng Pht

! ! ! !
n m lin hu yn f n m s mn chn f

Nam M Th Trng Pht Nam M Tnh H Pht

! ! ! !
n m sh chun f n m jn h f

Nam M Ph Chiu Pht Nam M Bo Php Thng Quyt nh Pht

! !
n m p zho f n m bo f shn ju dn f

Nam M c Hng Duyt Pht Nam M Tr Gi Tn Pht

! ! ! !
n m d xin yu f n m zh zh zn f

Nam M c Pht Nam M V y Vng Pht

! ! ! !
n m d d f n m w wi wn f

Nam M Hu ng Pht Nam M Oai Lc Pht

! ! ! !
n m hu dn f n m wi l f

45
 Qu Kh Trang Nghim Kip Thin Pht Danh Kinh

Nam M Ph Kin Vng Pht Nam M Gic H Pht

!! ! ! !
n m p jin wn f n m ju x f

Nam M Thng On Duyt Pht Nam M Nht Thit Knh i Pht

! ! !
n m shn yun yu f n m y qi jn i f

Nam M Chng Nghi Pht Nam M X Tnh Pht

! ! ! !
n m d zhn y f n m sh jn f

Nam M Kim Cang Thng Pht Nam M Tn Gio Th Pht

! ! ! !
n m jn n shn f n m zn jio shu f

Nam M Hu Duyt Pht Nam M Tr Gic Pht

!! ! ! !
n m hu yu f n m ch ju f

Nam M Mn m Pht Nam M i Long Pht

! ! ! !
n m mn yn f n m d ln f

Nam M Ph Ngu Lc Pht Nam M Ph Th Hoi Pht

! ! ! !
n m p y l f n m p sh hui f

Nam M S T Ngu Lc Pht Nam M Ph Ch Qun Pht

! ! ! !
n m sh z y l f n m p zh jn f

Nam M Thng Nhn Pht Nam M Minh Phc Pht

! ! ! !
n m shn yn f n m mn f f

46
 Sutra of the Names of the Thousand Buddhas in the Past Adorned Kalpa

Nam M Kin Ti Pht Nam M Kin Ta La Pht

! ! ! !
n m jin ci f n m jin su lu f

Nam M Thi iu Pht Nam M Thin Nhn Thanh Tnh Pht

! ! !
n m ti tio f n m shn yn qn jn f

Nam M Kin Bo Pht Nam M Tn Tc Pht

! ! ! !
n m jin bo f n m jn zu f

Nam M Ly Phiu H Pht Nam M Tr Danh Xng Pht

! ! ! !
n m l pio h f n m ch mn chn f

Nam M Phm Thin S Knh Pht Nam M D Knh Pht

! ! ! !
n m fn tin su jn f n m y jn f

Nam M i Khut Pht Nam M Knh Tr Hu Pht

! ! ! !
n m d q f n m jn zh hu f

Nam M V T Nguyn Pht Nam M X Mn Lu Pht

! ! ! !
n m w j yun f n m sh mn li f

Nam M Ho H Kin Pht Nam M i Hoa Pht

! ! ! !
n m ho x jin f n m d hu f

Nam M T Thnh Tu Pht Nam M H Quang Pht

! ! ! !
n m z chn ji y f n m x un f

47
 Qu Kh Trang Nghim Kip Thin Pht Danh Kinh

Nam M Khoi Gii Pht Nam M Th Tc Pht

! ! ! !
n m kui ji f n m sh s f

Nam M Kin Thanh Pht Nam M Tu Ni a Pht

! ! ! !
n m jin shn f n m x n du f

Nam M T Ma Diu Pht Nam M Ti Nhan Sc Pht

! ! ! !
n m p m mio f n m zu yn s f

Nam M T Thin T Pht Nam M Du H c Pht

! ! ! !
n m s chn s f n m yu x d f

Nam M Hoi Ti Pht Nam M Thin T Ma Pht

! ! ! !
n m hui zu f n m shn p m f

Nam M Ph Qun Pht Nam M Kin Tm Pht

! ! ! !
n m p un f n m jin xn f

Nam M Knh Ti Thng Pht

! !
n m jn zu shn f

Nam M Thin Tr Cng c Ma Ni Sn Vng Pht

! !
n m shn zh n d m n shn wn f

Nam M Th Pht Nam M H c Pht

! ! ! !
n m d sh f n m x d f

48
 Sutra of the Names of the Thousand Buddhas in the Past Adorned Kalpa

Nam M Thng Bo Pht Nam M Thin Tm Qu Pht

! ! !
n m shn bo f n m shn y cn ku f

Nam M Chiu Nht Thit Chng Sanh Quang Minh Pht

! !
n m zho y qi zhn shn un mn f

Nam M S T Vng Pht Nam M i B Pht

! ! ! !
n m sh z wn f n m d b f

Nam M Ph Hoi Pht Nam M m Thanh Kh Pht

! ! ! !
n m p hui f n m yn shn q f

Nam M Hoi Thng Pht Nam M Ph Ch Pht

! ! ! !
n m hui shn f n m p zh f

Nam M Ph Gic Pht Nam M Oai c i Th Lc Pht

! !
n m p ju f n m wi d d sh l f

Nam M Thng Oai c Pht Nam M Kin C Th Pht

! ! ! !
n m shn wi d f n m jin sh f

Nam M Tnh Cng Dng Pht Nam M Thin S Knh Pht

! ! ! !
n m jn n yn f n m tin su jn f

Nam M Thnh Kin C Pht Nam M Ti Thng Pht

!! ! ! !
n m chn jin f n m zu shn f

49
 Qu Kh Trang Nghim Kip Thin Pht Danh Kinh

Nam M Nht Thit Cng c B C Pht

! !
n m y qi n d bi j f

Nam M Kin Gii Pht Nam M Tch Quang Pht

! ! !
n m jin ji f n m j un f

Ht 600 v Pht
!
600 Buddhas revered

Nam M Cam L Thnh Pht Nam M Cc Thng m Thanh Pht

! ! !
n m n l chn f n m j shn yn shn f

Nam M Hoan H Tng Trng Pht Nam M Kin Dng Mnh Ph Trn Pht
! !
n m hun x zn zhn f n m jin yn mn p zhn f

Nam M Hoi Dit Pht Nam M Gic B Pht

! ! ! !
n m hui mi f n m ju b f

Nam M Y Ti Thanh Pht Nam M Thnh Phong Pht

! ! ! !
n m y zu shn f n m chn fn f

Nam M Hi B Pht Nam M Hoan H Din Pht

! ! ! !
n m hi b f n m hun x min f

Nam M Ti Thng Quang Pht Nam M Tch Gic Pht

! ! ! !
n m zu shn un f n m j ju f

50
 Sutra of the Names of the Thousand Buddhas in the Past Adorned Kalpa

Nam M i Thnh Pht Nam M Thin Bo Pht

! ! ! !
n m d shn f n m shn bo f

Nam M Tr Pht Nam M Nhn T Ti Pht

! ! !
n m d zh f n m rn z zi f

Nam M Tr Tch Dit Pht Nam M Du Nhp Gic Pht

! ! !
n m zh j mi f n m yu r ju f

Nam M Thng Hu Pht Nam M Hoi Li Pht

!! ! ! !
n m shn yu f n m hui l f

Nam M Ti B Pht Nam M Nhn Trung Nguyt Pht

! ! !
n m zu b f n m rn zhn yu f

Nam M Oai Cc Thng Quang Minh Pht Nam M Cu Ln Pht

! ! ! ! !
n m wi j shn un mn f n m j ln f

Nam M Ti Thng Vng Pht Nam M i Trang Nghim Pht

! !
n m zu shn wn f n m d zhun yn f

Nam M S T Phn Tn B Pht Nam M Hoi Hng Phong Pht

! !
n m sh z fn xn b f n m hui xin fn f

Nam M H Tch Dit Pht Nam M i Xng Pht

! ! ! !
n m x j mi f n m d chn f

51
 Qu Kh Trang Nghim Kip Thin Pht Danh Kinh

Nam M Nhn m Thanh Pht Nam M A Nu Lut Pht

! ! !
n m rn yn shn f n m nu l f

Nam M Chu Nguyt Pht Nam M Hoi Minh Pht

!! ! ! !
n m zh yu f n m hui mn f

Nam M Qung Danh Xng Pht Nam M H Ti Thng Pht

! ! ! !
n m un mn chn f n m x zu shn f

Nam M Tnh Gic Pht Nam M Bo Knh Pht

! ! ! !
n m jn ju f n m bo jn f

Nam M Ho Nhan Sc Quang Pht Nam M Dit On Pht

! ! ! !
n m ho yn s un f n m mi yun f

Nam M Thng Qun Pht Nam M Gic Pht

! ! ! !
n m shn jn f n m d ju f

Nam M V Chung Quang Pht Nam M Thng Nhn Nhc Pht

! ! ! !
n m w zhn un f n m chn rn r f

Nam M Thng Nguyt Thng Pht Nam M Tng B Pht

! ! ! !
n m shn yu shn f n m xin b f

Nam M Hoi Tr Hu Pht Nam M Hoi Pht

! ! ! !
n m hui zh hu f n m hui d f

52
 Sutra of the Names of the Thousand Buddhas in the Past Adorned Kalpa

Nam M Lin Hoa Hng Pht Nam M Hng Thng T Ti Pht

! ! !
n m lin hu xin f n m xin shn z zi f

Nam M Bt Ym Tc Pht Nam M ng Th Pht

! ! ! !
n m b yn z f n m dn sh f

Nam M Ti Oai Pht Nam M i Quang Vim T Pht

! ! !
n m zu wi f n m d un yn j f

Nam M Tp Chng Thuyt Pht Nam M Uyn Pht

! ! ! !
n m z zhn shu f n m d yun f

Nam M Tht Th Pht Nam M Gii Tm Qu Pht

! ! ! !
n m sh t f n m ji cn ku f

Nam M Thng S Knh Pht Nam M Tp m Thanh Pht

! ! ! !
n m shn su jn f n m z yn shn f

Nam M c Du H Pht Nam M Tnh Tr Pht

! ! ! !
n m d yu x f n m jn zh f

Nam M Ho Hng Hun Pht Nam M Nguyt Quang Minh Pht

! ! ! !
n m ho xin xn f n m yu un mn f

Nam M Gii Phn Bit Pht Nam M Gic Hoa Pht

! ! ! !
n m ji fn bi f n m ju hu f

53
 Qu Kh Trang Nghim Kip Thin Pht Danh Kinh

Nam M Ti Thng Pht Nam M Nghi Th Cng Dng Pht

! !
n m zu shn y f n m y shu n yn f

Nam M m V Kit Pht Nam M H Thng Pht

! ! ! !
n m tn w ji f n m x shn f

Nam M Nguyt Quang Lun Pht Nam M Hoi Gic Pht

! ! ! !
n m yu un ln f n m hui ju f

Nam M Knh Lo Pht Nam M Thng u Pht

! ! ! !
n m jn lo f n m shn yu f

Nam M Thn Thng Minh Pht Nam M Ph Bo Ci Pht

! ! !
n m shn tn mn f n m p bo i f

Nam M Knh Thng Pht Nam M Khut Danh Xng Pht

! ! ! !
n m jn shn f n m q mn chn f

Nam M Na La Din Quang Minh Pht Nam M Nghi Pht

! !
n m n lu yn un mn f n m d y f

Nam M Tri Thi Vng Pht Nam M T Hoa Pht

! ! ! !
n m zh sh wn f n m j hu f

Nam M Thng Hoa Pht Nam M Thng u Chin Pht

! ! !
n m shn hu f n m shn du zhn f

54
 Sutra of the Names of the Thousand Buddhas in the Past Adorned Kalpa

Nam M S T Tha Quang Minh Pht Nam M Ni Thi Pht

! ! ! !
n m sh z shng un mn f n m n sh tu f

Nam M Hoi B Pht

! !
n m hui b f

Nam M Ly Nht Thit u No Quang Minh Pht

! !
n m l y qi yu no un mn f

Nam M Kin C Quang Minh Pht Nam M Nguyt Thin Thanh Pht
! ! ! !
n m jin un mn f n m yu tin shn f

Nam M Vn Vng Quang Minh Pht Nam M Tnh Quang Minh Pht
! ! ! !
n m yn wn un mn f n m jn un mn f

Nam M Tr Vn Ci Pht Nam M V Cu T Quang Minh Pht

! !
n m ch yn i f n m w u b un mn f

Nam M Nh Th Hoa Pht Nam M Thng Thanh Pht

! ! ! !
n m r sh hu f n m shn shn f

Nam M V Chung ng Pht Nam M Thnh Tu Ngha Quang Minh Pht

! !
n m w zhn dn f n m chn ji y un mn f

Nam M c Thin Pht Nam M Chng Tr T Ti Pht

! !
n m d tin f n m zhn zh z zi f

55
 Qu Kh Trang Nghim Kip Thin Pht Danh Kinh

Ht 700 v Pht

!
700 Buddhas revered

Nam M V Thng Diu Php Nguyt Pht Nam M V Khng y Quang Pht
! !
n m w shn mio f yu f n m w kn wi un f

Nam M ng Chnh Gic Pht Nam M V Vi Thanh Khnh Pht

!
n m dn zhn ju f n m w wi shn qn f

Nam M Ph Chiu Lun Nguyt Pht Nam M Ph Lun Pht

! ! ! !
n m p zho ln yu f n m p ln f

Nam M Thnh Thi Pht Nam M V Ngi T Duy Pht

! !
n m tn ci y f n m w i s wi f

Nam M Dit T Duy Pht Nam M Tinh Tn Hoi Pht

! !
n m mi s wi f n m jn jn hui f

Nam M Gii Cung Knh Pht Nam M Phc On Pht

! ! ! !
n m ji n jn f n m f yun f

Nam M Khoi Thng Hoi Pht Nam M Gic Phc o Ba Pht

!! !
n m kui shn hui f n m ju f to b f

Nam M V Dit Hu Pht Nam M Phc Dc Ct Thch Pht

! !
n m w mi hu f n m f y j c f

56
 Sutra of the Names of the Thousand Buddhas in the Past Adorned Kalpa

Nam M o Cu Cnh Pht Nam M Hoa Tin Pht

! ! ! !
n m do ji jn f n m hu xin f

Nam M H Khng Hu Pht Nam M T T Duy Pht

! ! !
n m x kn hu f n m s s wi f

Nam M Hu Lc Pht Nam M Vim Thng Hi Pht

! ! !
n m hu l f n m yn shn hi f

Nam M Tn Nguy Nguy Thanh Pht Nam M Ph m Pht

! ! ! !
n m jn wi wi shn f n m p yn f

Nam M Toi Kim Cang Pht Nam M V Vi Thanh Pht

! ! !
n m su jn n f n m w wi shn f

Nam M V Khuyt Tinh Tn Pht Nam M i Tinh Tn Thnh Quang Pht

! !!
n m w qu jn jn f n m d jn jn shn un f

Nam M Tch Tnh Quang Minh Thn Pht Nam M Thng y Pht
! ! !
n m j jn un mn shn f n m shn wi f

Nam M Thin S Knh c H Pht Nam M Php Hoa Pht

! ! !
n m tin su jn d x f n m f hu f

Nam M Tnh Thnh Pht Nam M Nguyt H Pht

! ! ! !
n m jn shn f n m yu x f

57
 Qu Kh Trang Nghim Kip Thin Pht Danh Kinh

Nam M Hoi Trng Pht Nam M Thin Thnh Pht

! ! ! !
n m hui chun f n m shn y chn f

Nam M V Khng y Lc Pht Nam M Khnh m Pht

! ! ! !
n m w kn wi l f n m qn yn f

Nam M Nht Hoa Pht Nam M Trng Tr T Duy Pht

! ! !
n m r hu f n m chn zh s wi f

Nam M i Hoi Pht Nam M Nguyt Thnh Pht

! ! ! !
n m i hui f n m yu shn f

Nam M V Vi Thnh Pht Nam M V Ng Ng Nhit Pht

! !
n m w wi chn f n m w w w r y f

Nam M Tr Chiu nh Vng Pht Nam M T Pht

! ! ! !
n m zh zho dn wn f n m d j y f

Nam M Tr Nht Ph Chiu Pht Nam M H Lc Nh Kin Pht

! ! !
n m zh r p zho f n m x l r jin f

Nam M Hoi Mng Pht Nam M Hoi T Pht

! ! ! !
n m hui mn f n m hui s f

Nam M V Phin Pht Nam M Cn Bn Thng Pht

! ! ! !
n m w fn f n m n bn shn f

58
 Sutra of the Names of the Thousand Buddhas in the Past Adorned Kalpa

Nam M i T Duy Pht Nam M Hoi Tng Pht

! ! ! !
n m d s wi f n m hui xin f

Nam M i Tinh Tn Hoi Pht Nam M V Khng y Pht

! ! ! !
n m d jn jn hui f n m w kn wi f

Nam M Danh D m Pht Nam M i Thanh Hu V Khuyt Tht Pht

! !
n m mn y yn f n m d shn hu w qu sh f

Nam M Gii Ph Pht Nam M Oai Thn Pht

! ! ! !
n m ji f f n m wi shn f

Nam M An Lc Quang Pht Nam M Php Hnh Thm Thng Nguyt Pht
! !
n m n l un f n m f hn shn shn yu f

Nam M D Dit Quang Pht

! !
n m y mi un f

Nam M Php Quang Minh T Knh Tng Nguyt Pht

! !
n m f un mn c jn xin yu f

Nam M Ba La La Kin Pht Nam M i Oai Pht

! ! ! !
n m b lu lu jin f n m di wi f

Nam M Nguyt Ni Pht Nam M Thng Tr Tc Ha Pht

! ! !
n m yu ni f n m chn zh zu hu f

59
 Qu Kh Trang Nghim Kip Thin Pht Danh Kinh

Nam M Sn Vng Thng Tng Vng Pht

! !
n m shn wn shn zn wn f

Nam M Ph Kim Cang Kin Pht Nam M T Th Pht

! ! ! !
n m p jn n jin f n m c sh f

Nam M Tinh Tn Pht Nam M V Lng H Quang Pht

! ! !
n m d jn jn f n m w lin x un f

Nam M Quang Oai Pht Nam M Php Hoa Cao Trng Vn Pht
! !
n m un wi f n m f hu o chun yn f

Nam M Hoi Quang Pht Nam M Xut N Pht

! ! ! !
n m hui un f n m ch y n f

Nam M Quyn Chng Tnh Pht Nam M Php Hi Thuyt Thanh Vng Pht
! !
n m jun zhn xn f n m f hi shu shn wn f

Nam M i Oai Pht Nam M Php Li Trng Vng Thng Pht

! !
n m d wi f n m f li chun wn shn f

Nam M c Lin Hoa Pht Nam M Php Lun Quang Minh nh Pht
! !
n m d lin hu f n m f ln un mn dn f

Nam M Trng Quang Pht Nam M Php Tr Ph Quang Minh Pht

! !
n m chun un f n m f zh p un mn f

60
 Sutra of the Names of the Thousand Buddhas in the Past Adorned Kalpa

Nam M V Vi Hoa Pht Nam M i Thng Quang Pht

! ! !
n m w wi hu f n m d shn un f

Nam M V Vi Quang Oai Pht Nam M o Oai Pht

! ! ! !
n m w wi un wi f n m do wi f

Nam M Tnh T Duy Php Hoa Pht Nam M Php Vn Hng Vng Pht
! !
n m jn s wi f hu f n m f yn hu wn f

Nam M H Khng Cng c Pht Nam M Ti Nh Pht

! ! !
n m x kn n d f n m zu r y f

Nam M Tu Di Ti Thanh Pht Nam M T Ti Hoi Pht

! ! !
n m x m zu shn f n m z zi hui f

Nam M V Vi Xng Pht

! !
n m w wi chn f

Nam M Php Nht Tr Chuyn Nhin ng Pht

! !
n m f r zh zhun rn dn f

Nam M V Ngi Ph Hin Pht Nam M Thch Trng Vng Pht

! !
n m w i p xin f n m d sh chun wn f

Nam M V Lng Hng Quang Minh Pht Ht 800 v Pht

! !
n m w lin xin un mn f 800 Buddhas revered

61
 Qu Kh Trang Nghim Kip Thin Pht Danh Kinh

Nam M Thanh Tnh Thn Pht Nam M Nguyt Trung Tn Pht

! ! ! !
n m qn jn shn f n m yu zhn zn f

Nam M H Th Pht Nam M Tng Ho Hoa Pht

! ! ! !
n m x sh f n m xin ho hu f

Nam M Bt T Ngh Quang Pht Nam M Ph Phi Qung Gii Kin Th Pht
! !
n m b s y un f n m p fi un ji jin sh f

Nam M Ly Nguyn Pht Nam M Thng Hin Pht

! ! ! !
n m l yun f n m shn xin f

Nam M Cp Diu Pht Nam M H Khng Tm Pht

! ! ! !
n m j yo f n m x kn xn f

Nam M Duy i m Pht Nam M Quyt on m Pht

! ! ! !
n m wi d yn f n m ju dun yn f

Nam M Tr Tam Long Th Pht Nam M Vn Li Pht

! ! ! !
n m ch sn t ln sh f n m yn li f

Nam M H Khng a La Pht Nam M c T Pht

! ! ! !
n m x kn du lu f n m d s f

Nam M V Cu Tm Pht Nam M Bo V Pht

! ! ! !
n m w u xn f n m bo wi f

62
 Sutra of the Names of the Thousand Buddhas in the Past Adorned Kalpa

Nam M Thp Quang Pht Nam M Siu Vit Ch Php Pht

! ! !
n m sh un f n m cho yu zh f f

Nam M Gic V Ngi m Pht Nam M Thin Hoa Pht

! ! ! !
n m ju w i yn f n m tin hu f

Nam M ng Kin Pht Nam M Nguyt Xng Pht

! ! ! !
n m dn jin f n m yu chn f

Nam M i Tng Pht Nam M Bt Nhiu Pht

! ! ! !
n m d xin f n m b ro f

Nam M i Nguyt Pht Nam M Oai T Lc Pht

! ! ! !
n m d yu f n m wi c l f

Nam M Nguyt Oai Quang Pht Nam M Th Hoi Pht

! ! ! !
n m yu wi un f n m q hui f

Nam M Tr Thin Pht Nam M Thun Tinh Tn Pht

! ! ! !
n m zh shn d f n m chn jn jn f

Nam M Quang Dng Dc Pht Nam M Bo Ly Hu Dng Pht

! ! !
n m un yn y f n m bo l hu yn f

Nam M B Pht Nam M Thnh Doanh Li Pht

! ! ! !
n m p t f n m chn yn l f

63
 Qu Kh Trang Nghim Kip Thin Pht Danh Kinh

Nam M Duyt Ho Pht Nam M Hnh Pht Hnh Pht

! ! ! !
n m yu ho f n m xn f hn f

Nam M Gic Dit Pht

! !
n m ju mi y f

Nam M S T Phn Tn Tm Vn Thanh Vng Pht

! !
n m sh z fn xn xn yn shn wn f

Nam M V Phc H Tng Pht Nam M Tr Hu Pht

! ! ! !
n m w f x xin f n m ch hu f

Nam M c Xng Pht Nam M Tu Di Sn Oai Pht

! ! !
n m d chn f n m x m shn wi f

Nam M Khoi Minh Pht Nam M Ch Phng Thin Pht

! ! ! !
n m kui mn f n m zh fn tin f

Nam M V Lng T Duy Pht Nam M Tnh Gii Pht

! ! ! !
n m w lin s wi f n m jn ji f

Nam M Thin Pht Nam M oan T Pht

!! ! ! !
n m shn d f n m dun x f

Nam M Hin Din Th Gian Pht Nam M Thin Quang Knh Pht
! ! ! !
n m xin min sh jin f n m shn un jn f

64
 Sutra of the Names of the Thousand Buddhas in the Past Adorned Kalpa

Nam M C Tc Pht Nam M Th Hng Pht

! ! ! !
n m j z y f n m sh xin f

Nam M Chnh m Thanh Pht Nam M Oai H Pht

! ! ! !
n m zhn yn shn f n m wi x f

Nam M Thin Thnh Tu Pht Nam M V Ngi Pht

! ! ! !
n m shn chn ji f n m w i y f

Nam M V Cu Nguyt Trng Xng Pht Nam M Ma Thin Tr Sn Vng Pht

! !
n m w u yu chun chn f n m m shn zh shn wn f

Nam M Bng Hu Quang Pht Nam M Hu i Pht

! ! ! !
n m pn yu un d f n m hu ti f

Nam M Ph Bo Pht Nam M Tri Chng Sanh Bnh ng Thn Pht

! !
n m p bo f n m zh zhn shn pn dn shn f

Nam M i Nguyn Thng Pht Nam M Khoi S Duyt Pht

! ! ! !
n m d yun shn f n m kui sh yu f

Nam M im m T Duy Pht Nam M Thin Cng Dng Pht

! ! ! !
n m tin dn s wi f n m shn n yn f

Nam M c T Oai Pht Nam M Duyt Tng Pht

! ! ! !
n m d j wi f n m yu xin f

65
 Qu Kh Trang Nghim Kip Thin Pht Danh Kinh

Nam M i Dim T Oai Pht

! !
n m d yn j wi f

Nam M Quang Hoa Chng Chng Phn Tn Vng Pht

! !
n m un hu zhn zhn fn xn wn f

Nam M Khoi ng Pht Nam M Gii Pht

! ! ! !
n m kui yn f n m ji d f

Nam M Ti Th Pht Nam M Tch Trng Pht

! ! ! !
n m zu sh f n m j chun f

Nam M i ng Pht Nam M Qung Quang Minh Pht

! ! ! !
n m d yn f n m un un mn f

Nam M V Vi Duyt Pht Nam M Nguy Nguy Kin Pht

! ! ! !
n m w wi yu f n m wi wi jin f

Nam M Danh Xng Thp Phng Pht Nam M Hng Phc Ma Pht
! ! ! !
n m mn chn sh fn f n m xin f m f

Nam M Hu V Nhai Pht Nam M Nh Thin Nht Oai Pht

! !
n m hu w y f n m r qin r wi f

Nam M Tt Pht Nam M Xng Duyt Pht

! ! ! !
n m b y f n m chn yu f

66
 Sutra of the Names of the Thousand Buddhas in the Past Adorned Kalpa

Nam M Thng Pht Nam M Kh Qun Pht

! ! ! !
n m shn d f n m k un f

Nam M V Lng Hu Pht Nam M Tr Vim Thng Cng c Pht

!! !
n m w lin hu f n m zh yn shn n d f

Nam M Chin n Hng Pht Nam M Th Gian ng Pht

! ! !
n m zhn tn xin f n m sh jin dn f

Nam M Bt Kh Hng Phc Trng Pht Nam M Nhip Cn Pht

! ! ! !
n m b k xin f chun f n m sh n f

Nam M T Duy Gii Thot Pht Nam M Thng Oai c Pht

! !
n m s wi ji tu f n m shn wi d y f

Nam M Nh Tnh Vng Pht Nam M Nan Qu Thng Pht

! ! !
n m r jn wn f n m nn u shn f

Nam M Nhn Nhc ng Pht Nam M Diu Kin Pht

! ! !
n m rn r dn f n m mio jin f

Ht 900 v Pht

!
900 Buddhas revered

Nam M T T Ti Pht Nam M Tc Ch Phng Pht

! ! !
n m j z zi f n m zu zh fn f

67
 Qu Kh Trang Nghim Kip Thin Pht Danh Kinh

Nam M V Thng Ti Diu Pht Nam M V Vi Quang Pht

! ! !
n m w shn zu mio f n m w wi un f

Nam M V Vi T Duy Pht Nam M Qu o Kin Pht

! ! !
n m w wi s wi f n m u do jin f

Nam M Danh Xng Vng Pht Nam M Thng Cn Pht

! ! !
n m mn chn wn f n m shn n f

Nam M Nht Kin Pht Nam M c T Oai Quang Pht

! !
n m r jin f n m d j wi un f

Nam M Kin Bnh ng Bt Bnh ng Pht Nam M Hu Tr Qun Manh Pht

! !
n m jin pn dn b pn dn f n m hu ch qn mn f

Nam M T Ti Duyt Pht Nam M T Ti Pht

! ! !
n m z zi yu f n m z zi f

Nam M Hu Pht Nam M c Sn Pht

! ! !
n m hu y f n m d shn f

Nam M D Tnh m Pht Nam M T Ti Tn Pht

! !
n m y jn yn y f n m s zu zn y f

Nam M Tnh c Pht Nam M Gii T Ti Pht

! ! !
n m jn d f n m ji z zi f

68
 Sutra of the Names of the Thousand Buddhas in the Past Adorned Kalpa

Nam M Thm Khu T Duy Pht Nam M Cu T Ma Phn Tn Vng Pht

! !
n m shn xi s wi f n m j s m fn xn wn f

Nam M Tch Tn T Duy Pht Nam M Ta La Hoa Thng Quang Vng Pht
! !
n m j jn s wi f n m su lu hu shn un wn f

Nam M Cn Qun Manh Hng Pht Nam M Tch Lc Pht

! ! !
n m qn qn mn xin f n m j l f

Nam M c S Ch Pht Nam M i Tinh Tn Vn Pht

!
n m d su zh f n m d jn jn wn f

Nam M Ly Nghi Pht Nam M Quyt Ngu Pht

!
n m l y f n m ju u f

Nam M Tu Di Sn Pht Nam M Tnh Thn Pht

!
n m x m shn y f n m jn shn f

Nam M V Cu Nhn Thng Quang Vng Pht

! !
n m w u yn shn un wn f

Nam M Nng B Ngn Pht

! !
n m nn d b n f

Nam M T L Gi Na Cng c Tng Pht

! !
n m p l zh n n d zn f

69
 Qu Kh Trang Nghim Kip Thin Pht Danh Kinh

Nam M Hu Thn Pht Nam M Thnh Trit Pht

! ! !
n m hu cn f n m tn ch y f

Nam M Nh Thin Duyt Pht Nam M T Duy Pht

! ! !
n m r tin yu f n m s wi d f

Nam M Ch i Tinh Tn Cu Cnh Pht Nam M i Thn Pht

! ! ! !
n m zh d jn jn ji jn f n m d shn f

Nam M Tp Hoa Pht Nam M Tn T Ti Pht

! ! !!
n m z hu f n m zn z zi f

Nam M Nh Khng Pht Nam M Gic Thin Hng Hun Pht

! !!
n m r kn f n m ju shn xin xn f

Nam M Tn Thng S Knh Pht Nam M Hoan Duyt Pht

! ! ! !
n m zn shn su jn f n m hun yu f

Nam M Lin Hoa Nhn Pht Nam M Lin Hoa Pht

! ! !
n m lin hu rn f n m lin hu y f

Nam M T Ti c Tng Pht Nam M Nhn Duyt Pht

! ! !
n m z zi d zn f n m rn yu f

Nam M Tn ng Pht Nam M Oai Thn S Dng Pht

! !
n m zn y dn f n m wi shn su yn f

70
 Sutra of the Names of the Thousand Buddhas in the Past Adorned Kalpa

Nam M T Duy Pht Nam M Gii Thot Hu Pht

! ! !
n m d s wi f n m ji tu hu f

Nam M Tr Tam c o Pht Nam M Trch Hng u Minh Pht

! !
n m ch sn do f n m z xin yu mn f

Nam M Thoan Pht Nam M Ma Ni Thanh Tnh Pht

! !
n m tun d f n m m n qn jn f

Nam M Cng T Ti Pht Nam M V y Ngu Lc Pht

! !
n m y qin z zi f n m w wi y l f

Nam M Khoi Gic Pht Nam M Ly Ch Dc Pht

! ! !
n m kui ju f n m l zh y f

Nam M Thng Hoa T Pht Nam M i Kt K Pht

! ! !
n m shn hu j f n m d ji j f

Nam M Thin T Ti Lc Thng m Pht Nam M Oai Thn Lc Pht

! !
n m tin z zi li tn yn f n m wi shn l f

Nam M Nhn Danh Xng Nhu Pht

n m rn mn chn ru f

Nam M on Nht Thit Chng Sanh Bnh Pht

! !
n m dun y qi zhn shn bn f

71
 Qu Kh Trang Nghim Kip Thin Pht Danh Kinh

Nam M Ti m Thanh Pht Nam M Kin Pht

! ! !
n m zu yn shn f n m jin y f

Nam M Lc Thng Pht

! !
n m l tn f

Nam M Nhn Nh Lin Hoa Th V Vi Pht

! !
n m yn r lin hu q w wi f

Nam M Khoi on Pht Nam M H m Thanh Pht

! ! !
n m kui dun y f n m x yn shn f
!
Nam M Thin Duyt Pht Nam M Cnh Kin Pht
! ! !
n m tin yu f n m jn jin f

Nam M Cng Tinh Tn Pht Nam M on Nht Thit Chng Ngi Pht
! ! !!
n m qin jn jn f n m dun y qi zhn i f

Nam M V Cu T Duy Pht Nam M T m Pht

!
n m w u s wi f n m j yn f

Nam M V Lng On Pht Nam M Cng c X c Th Pht

!
n m w lin yun f n m n d sh q f

Nam M V Vi Quang Phong Pht Nam M Ngu Lc Pht

! ! !
n m w wi un fn f n m y l d f

72
 Sutra of the Names of the Thousand Buddhas in the Past Adorned Kalpa

Nam M Nht Tha Pht Nam M iu Bin Pht

! ! !
n m y chn d f n m tio bin y f

Nam M Phin Gio Pht Nam M Xa Pht

! ! ! !
n m fn jio f n m y ch f

Nam M c Thin Quang Pht Nam M Kin Hoa Pht

!! ! !
n m d shn un f n m jin hu f

Nam M T Pht Nam M Ni Cu Loi Th Vng Pht

! !
n m j y f n m n j li sh wn f

Nam M V Thng Trung Vng Pht Nam M Sc Nh Chin n Pht

! !!
n m w chn zhn wn f n m s r zhn tn f

Nam M Nht Ni Pht Nam M c Tng Pht

!! ! !
n m r ni f n m d zn f

Nam M T B Thi Pht Nam M Thi Kh Pht

!
n m p p sh f n m sh q f

Nam M T X Ph Pht Ht 1000 v Pht

!
n m p sh f f 1000 Buddhas revered

Qu Kh Trang Nghim Kip Thin Pht Danh Kinh

! ! !
u q zhun yn ji qin f mn jn

73
 Qu Kh Trang Nghim Kip Thin Pht Danh Kinh

Tht Pht Dit Ti Chn Ngn

The True Words of Seven Buddhas
for Eradicating Offenses

Ly b ly b Cu ha cu ha

li po li po di qiu he qiu he di

ra ni Ni ha ra

tuo lo ni di ni he la di

T l n Ma ha d

pi li ni di mo he jie di

Chn lng kin Ta b ha (3X)

zhen ling qian di sa po he (3X)

74
 Sutra of the Names of the Thousand Buddhas in the Past Adorned Kalpa

B Khuyt Chn Ngn

Mantra for Patching
Flaws in Recitation

Nam m tam mn a mt nm a bt ra

na mo san man duo mo tuo nan e bo la di

yt a chit chit ni di n k di k di

he duo zhe zhe na mi nan ji mi ji mi

t thp ct thp nm mt nga sn nh bt ra

da ta ge ta nan mo wa shan ding bo la di

t ma t ma t thp ct thp nm

wu da mo da mo da ta ge ta nan

mt nga hng phn t ha (3X)

!
mo wa hong pan suo he (3X)

75
 Qu Kh Trang Nghim Kip Thin Pht Danh Kinh

Tn

Praise

Qu Kh ngn Pht ng ha v phng

!
u q qin f yn hu w fn

Qu trung bt sanh vn chuyn thuyn t

!
u zhn b shn yn c hn

Kh hi tc tn lng

k hi zu jn lin

Ph hong dng Bi nguyn vnh v bin

!
p d hn yn bi yun yn w jin

Nam M Thin Pht Hi Thng Pht B Tt (3X)

!
n m qin f hu shn f p s (3X)

76
 Sutra of the Names of the Thousand Buddhas in the Past Adorned Kalpa

Hi Hng Cng c (1)

Dedication of Merit (1)

Nguyn d th cng c Ph cp nht thit

yun y c n d p j y y qi

Ng ng d chng sanh Giai cng thnh Pht o

w dn y zhn shn ji n chn f do

Hi Hng Cng c (2)

Dedication of Merit (2)

L sm cng c th thng hnh V bin thng phc giai hi hng

l chn gng d sh shng hng w bin shng f ji hu xing

Ph nguyn trm nch ch chng sanh Tc vng v lng quang Pht st

p yun chn n zh zhng shng s wng w ling gung f ch

Thp phng tam th nht thit Pht Nht thit B Tt Ma Ha Tt

sh fng sn sh y qi f y qi p s m h s

Ma Ha Bt Nh Ba La Mt

m h b r b lu m

77