Tiu chun cho hon thin k thut s

Dng sn phm Kongsberg XP

Kongsberg XP
Cc tnh nng ci tin cho nn tng hon
thin k thut s ng tin cy nht ca ngnh

Bng iu khin sn xut i-cut : giao din mi ny

cung cp cho ngi dng chc nng vn hnh mnh
m trong sn xut bin hiu, bin qung co v
bao b. Thit b gip ngi vn hnh m bo hiu
qu cao trong sn xut cng vi thao tc nh v t
in n ct v cng n gin, chnh xc v giao din
ngi dng chun mc gip nng cao tnh kh dng.

Lp l trnh bn ct: Quy trnh lp l trnh bn ct

c tnh nng ng cung cp vic cp nht theo
thi gian thc ti cc iu kin ti hin trng
chnh xc. My t ng ghi nhn v tnh ton
cao ca dao ct theo trc Z khi hon thin gip
gim thiu vic ct phm xung mt bn.

Hiu chnh t ng: Nh h thng hiu chnh

t ng, ngi dng khng cn mua thm
nhiu dng c.

Kt cu thp nhiu lp: Dng Chi tit n cng c: n cng c

Kongsberg XP c trng bi dao ct mi vt liu lin
kt cu mt hn Kongs- quan t giy mng, cc tm
berg bng vng chc tng hp n bao b siu bn
ni ting, khng bao gi v vt liu lm bng qung
cong vnh hay vt gii co. Cc cng c c th c
hn cho php ngay c sau la cho vic ct, cn ln, bt
hang thp k s dng lin tc. v hay c dng c khoan l.
TCng c tin cc cng vic Tc cao: Kongsberg XP l
kh: C th nh cu hnh bn dng c tc nhanh nht,
Kongsberg XP cho cc ng c th t 100m/pht.
dng tin t vic tin cng
vic n gin n gia cng
cc vt liu kh trong cng
vic chy sn lng cao tt
c u cho nng sut k lc.
Chn Kongsberg XP hon ho
C th nh cu hnh bn Kongsberg XP ph hp vi nhu cu ca bn. Vi Bng iu khin sn xut i-cut cng ngh
mi, bn ct Kongsberg XP tr thnh gi cho mi ng dng.

Kongsberg XP
Nn ct PVC bn vng, l tng cho vt liu un sng
v nhiu vt liu khc vi yu cu c bit trong cn
ln vgi cht vt liu trong qu trnh ct. Thit b
cng ti u sc mnh chn khng khi s dng nhng
tm vt liu kh ln.
Bng iu khin sn xut i-cut: Giao din ngi dng
mi v mnh m c trang b chc nng sn xut
mu v bao b.
Gi nh v vt liu gip vic nh v t in n ct
d dng v cho php thao tc ct, cn ln v v c
hai mt ca vt liu.

Bng chuyn trong Kongsberg XP

Hon ho cho cng tc hon thin vt liu in nh bin
hiu, bin qung co, biu ng...

Bng iu khin sn xut i-cut: Giao din ngi dng

mi v mnh m vi chc nng sn xut bin hiu v
h tr sn xut thi gian ngn. c thit k vi nh
v t in n ct theo tiu chun ngnh.
C h thng camera cho thao tc ct bng cch nhn
mn hnh.
Trm lm vic xoay thn thin vi sn xut. C khng
gian t my tnh v d dng tip cn vi pha trc
bn cht vt liu ln.
Nn ct mang li cm gic mm mi, tinh gn c
ti u kt hp thao tc tin v ct bng dao.
c kt hp vi h thng bng chuyn v con ln
hay b np giy cho php bn chy sn xut bn t
ng vi Kongsberg XP.
Kongsberg XP T ng: sn xut hon
ton t ng
C th sn xut vt liu in hoc vt liu khng in m
khng cn theo di vi Kongsberg XP T ng.

H thng camera tin tin m bo qu trnh nh v

t ng in mt trc hay mt sau, cho quy trnh
in - ct chnh xc tuyt i.
Trong tnh nng xp chng c tch hp, vt liu
hon thin c xp chng ngay ngn trn mt palt,
khin vic tho d tr nn n gin hn. Tnh nng
xp chng cho php tip cn vi xe ch pallet trong
khi my vn tip tc hot ng
C ch cht vt liu ln t ng hon ton c th xp
ti na tn vt liu un sng. Ngi vn hnh khng
cn xp v d tng tm vt liu, tit kim chi ph v
gim thi gian ch.
Mt h thng cng c vi kh nng khng gii hn.
H thng cng c Konsberg XP gm hng lot cc cng c ty chn khc nhau. Nhng cng c ny c th gn trn
mt trong ba v tr t cng c.

Ngoi ra, h thng cng c cn bao gm cm bin dy vt liu v mt camera ty chn nh v cho cc hnh
nh c in.

1. V tr cng ccho cng vic kh: cc cng c ny c

ti u ha cng sut.
1 3
2. V tr cng c nhanh: t cc b dao c ti u cho
2 cc chuyn ng nhanh

4 3. V tr n cng c (ty chn): t cng c trong thao tc va

khoan l va bt v.

4. i-camera: cho hnh nh ct tin tin, gm c b tr cho bin

dng vt liu.

Khi cng c cho cng vic kh

Khi cng c cho cng vic kh c th chu lc p tng ng 50 kg - 110 lbs, to ln cho ba
gn sng hai hoc ba lp vi lp lt hng nng. Khi ny khng ch l ni t cc bnh xe to ln m
cn l ni t dao v cc dng c khc hnh ch V hng nng.

Khi tin vi cng sut cao

Trc my tin tch hp sn c cng sut 3 kW vi tc trc c th iu chnh c ln ti 60.000
vng/pht. Trc ny cho phptin, tin rnh, khoan v khc trc tip t phn mm CAD/thit k
ha. C th tin vt liu dy ti 50 mm (2).

Trc my tin vi cng sut 3 kW cho tc np liu nhanh hn so vi trc tiu chun ch 1 kW. iu
ny khin ty chn trc my cng sut 3 kW tr thnh la chn l tng lp t i vi cng vic
i hi chu k tin ko di v gia cng vt liu kh mt cch lin tc.

Dng c ct VibraCut
Dng c dao ct VibraCut l mt dng c dao ct tnh tin ph hp vi vic gia cng bng un sng
v cc vt liu dng si nh khc vi chiu dy ct ti a l 10 mm - 3/8 vi tc ct cao.
Dng c dao ct VibraCut tn sut cao
y l dng c dao ct tnh tin ton din, hon ho khi ct cc loi vt liu giy v tm sp khc nhau. Dng c
dao ct VibraCut cao tn c thit k ring gia cng vt liu kh (nh ba c thnh phn ti chcao) vi tc
hiu qu. Chiu dy ct ph thuc vo li dao vi chiu dy ti a l 30 mm (1 1/4).

Khi ct tm sp
Khi ct tm sp c c trng bi li dao tnh tin cho php ct vt liu bt dy ti 50 mm (2).

Cng c dao ct Hi-Force

Cng c dao ct Hi-Force l cng d dao ct cho mc ch chung ph hp ct cc vt liu cng v
mm khc nhau. Thit b chuyn i cc loi dao khc nhau cho php s dng nhiu loi dao khc
nhau. Chiu dy ct ph thuc vo li ct, chiu dy ct ti a l 50 mm (2).

Cng c dao ct vt liu cng

Cng c dao ct vt liu cng m rng kh nng ct vt liu cng ca dao. Cng c ny mang li hiu
qu ct tuyt vi khi ct trn vt liu cng nh ba carton lm bin qung co, nha cng nh
Forex v polypropylene cng nh nhiu vt liu m lt c trng khc. Chiu dy ct ph thuc vo
li ct, chiu dy ct ti a l 13mm (0.5).

Cng c dao ct PressCut

Cng c dao ct PressCut s dng cho mi ng dng ct nhng khng ct lp . M t bn trong
cho php cng c p ng chuyn ng ln xung nhanh v kim sot chnh xclc p ca cng
c. Lc p xung ca dao ti a l 10 N. Cng c c mt phn mm chc nng kim sot lc p
ca cng c ph thuc vo tc . Vic kim sot lc p rt quan trng m bo thao tc ct n
nh khi tc thay i.

Cng c ct RotaCut
Cng c ct RotaCut c thit k ring ct trn vi in nh c v biu ng. Chn cng c c lm
t vt liu lm gim ti a ma st, to s hon ho gi cht vt liu khi ct vt liu vi.

n cng c khoan
Cng c khoan c dng khoan vt liu nh d nh tm ghp, tm X v ba ln sng 3 lp. Cng
c ny c m t bnh rng 70 W v quay vi vn tc khong 1.000 vng/pht.

B phn n Bt bi v
B phn n Bt bi c kh nng gi mi cu hoc bt.
Cho php ct nhiu vt liu khc nhau
Trong th gii m cng ngh v kinh doanh lun thay i nhanh chng th vic u t vo thit b c tnh linh hot
cao l mt la chn thng minh.

C th thc hin cc cng vic 2D hay 3D trong sn xut bao b, bin hiu hay bin qung co vi Kongsberg XP.
Kongsberg x l c mi vt liu bn mong mun, t vt liu mm (nh nha vinyl) n vt liu cng, rn hng
nng (nh cc loi vn hoc g).

Bao b hp giy Vt liu Acrylic/Mica Tm ba cu

Mu t tt c loi bao Khc trc t ong
b hp giy. Ph kin ni tht Pallet
Tnh nng mnh m Qu tng Bin qung co
gip to cc mu Bao b bo v
i chng nh tch Lm bin hiu
hp vi phn mm Ph kin qung co
ArtiosCAD

Tm carton sng Vt liu ba sp Tm nha

Sn xut nhanh cc Bao b bo v Cc loi hp
loi hp theo yu Bin hiu ng qu tng v
cu m phm
To hp/thng mu Cp ti liu
Bin qung co v Mi hin che ma
trng by POP v che nng
Bao b bo v thay Th tn dng
th hp g Hp n/M hnh
bng giy

Tm ba cng Tm Ba giy cng Tm nha li sng

Bao b gi qu Tm Ba c li sng Hp
cbit g Bin qung co
Bin qung co v
trng by POP

Si thy tinh Tm ba sp Thm

Bin hiu Bin hiu v p Thm nhiu hnh hay
Cng trnh c bit phch logo nhiu mu
Lm m hnh Bin qung co Hnh dng theo yu
M hnh ta nh... cu
 V Keo/Nha vinyl Tm Veneer
Lp t trc cc Sn xut nhn g
tm bn in flexo Nha vinyl s dng Lm bin hiu
V trn giy, l trong biu ng, t, Giy lt hp
Mylar hay trc ca hng
tip trn khun Lm bin hiu
c

Giy G Cc vt liu
Phong b Bin qung co khc
Phng trin lm g Vui lng lin h
vi chng ti v
Giy lt hp Bin hiu th nghim hiu
qu

Tm ACM* Tm g MDF**
Bin qung co Bin qung co
Vt dng qung g
co Bin hiu & Bin
Bin hiu qung co
Hp

Vt liu vi Vt liu mng

Biu ng Bin qung co
C Lm bin hiu
Vt dng qung co
Cun

Ron, cao su m Tm cao su

Ron cao su cho chi Ct tm cao su (khng
tit t, my bm, cn thi gian sy kh)
cht lng... Bn di chut
Ph kin cho giy
Tm t tnh

*ACM: vt liu nhm hp kim

**MDF: vn si mt trung bnh
 Bng iu khin sn xut i-cut:
giao din ngi dng mi mnh m
Bng iu khin sn xut i-cut l phn mm giao din ngi dng mi ca bn Kongsberg. Dng sn phm mi
mang li nhng tnh nng cha tng c trong sn xut bin hiu, bin qung co v bao b ng thi c giao din
ngi dng hon ton mi v trc quan.

Giao din ngi dng ha da trn

biu tng
Bng iu khin sn xut i-cut s dng cc biu tng ln
v mu sc giao tip vi ngi vn hnh t xa. Ngi vn
hnh c th ri khi bn Kongsberg ang vn hnh nhng
vn c th nhn thy mn hnh trong ch xem t xa
cp nht trng thi sn xut hin ti. Mn hnh ny cng s
pht tn hiu thu ht s ch khi cn thit.
Thit lp cng vic d dng
Bng iu khin sn xut i-cut gip thit lp cng vic d dng. C
th xut cc thit t sn ca cc Phm ct c sn ti u ha
ng cong t ng v thit lp cng c. Ch vi mt ln nhp,
ngi vn hnh c th chuyn i gia cc cng vic nh chun
b mt cng vic mi trong khi ang sn xut mt cng vic khc.

Cc phm ct
Bng iu khin sn xut i-cut c khong 100 phm ct trn bng.
Cc phm ct ny cha thit lp cng c c xut cho cc
loi vt liu lm bao b v bin hiu mang li kt qu ct ng
nht. Ngi vn hnh c th lu li nhng ci t yu thch
truy cp nhanh hn vo cc phm ct la chn.

Danh sch cng vic v x l

Bng iu khin sn xut i-cut c hin th danh sch hon chnh
ton b cc cng vic ang ch sn xut. C th sp xp danh
sch ny v hin th thu nh dng siu d liu. C th thm cc
cng vic vo danh sch c khch hng t sn sn sng
a vo sn xut.

Cc chui ct c ti u ha
Mt b cng c ti u ha ng cong thng minh gm cc chc
nng Trnh ct qu su, Xa cc nt i v Ti u ha to
mu gip gim thi gian ct v m bo cht lng sn phm.

Ct a vng
Bng iu khin sn xut i-cut c kh nng ct a vng: khi
ct t mt pha ca bn ct, c th cht hoc d vt liu
mi t pha kia ca bn m khng lm gin on sn xut.
Cht/d vt liu t u ny trong khi khng lm gin on cng
vic ct u bn kia.
D s dng, hon thin danh mc cng vic ca bn gip lp
k hoch sn xut nhanh chng hn.
Tnh nng mi ca bn Kongsberg vi phn
mm thit k v sn xut
Cho d bn cn sn xut bin qung co, bin hiu hay bao b, bn cn t c hiu sut cao hn vi bn ct
Kongsberg c h tr phn mm thit k v sn xut hng u th gii.

Thit k bin qung co 3D v bao b bng phn mm ArtiosCAD

i vi cc d n 3D, bn cn c phn mm thit k ha v thit k cu trc. ArtiosCAD l
phn mm thit k cu trc tin tin v ph bin nht trn th gii dng thit k bao b v bin
qung co.

S dng ArtiosCAD la chn t hn 15.000 mu thit k bao b tiu chun. Hay thit k bao b ca bn v cc
thit k trng by POP t phc ha trong ch 3D. Gi thit k cu trc trc tip ti bn ct.

y l sn phm l tng cho nh thit k cc sn phm ln sng, hp carton v vt phm trng by POP. ArtiosCAD
gip tng nng sut cho ton cng ty v chui cung ng.
 B sn phm i-cut gip ti u ha sn xut kh ln

Loi b li, tit kim thi gian v gim thiu ph phm vi

B sn phm i-cut, mt quy trnh lm vic t thit k n
in v ct theo tiu chun ngnh.

B sn phm i-cut gip chun ha cch thc gi cc file

ha ti my in v bn ct k thut s. Bn c th tit
kim thi gian, gim thiu lng ph vt t, ti a ha nng
sut ca my in ca bn, to nhng ng ct chnh xc
v hiu qu nht cho bn Kongsberg v t nng sut cht
lng cao - bt k lc no.

Tnh nng i-cut Preflight gip kim tra v chnh sa cc

file PDF c gi ti, m bo hnh nh trong file c
x l v in mt cch chnh xc.

Tnh nng i-cut Layout gip ghp v sp xp hnh mt

cch thng minh, nh gim lng ph vt liu 20%.
Mng li dch v ton cu
Esko c mng li dch v rng khp vi ton b k s dch
v c o to cht lng cao. Bn c th yu cu dch v
h tr cho thit b ca mnh t c s gn nht.

Chng ti ti a li nhun ca bn thng qua cc dch v h tr

ni bt trong sut qu trnh tin lp t, lp t v sn xut.

Phng nghin cu ca chng ti m bo rng nhn vin vn

hnh ca bn s tn dng c ti a phn mm thit k
cu trc hay quy trnh lm vic, nh bn thm ch c th
tinh gin qu trnh sn xut nhiu hn na.

Mua mi khoan v li dao ti Ca hng Esko

Bn c th t hng chnh xc loi mi khoan v li dao cho bn ct Kongsberg
ca mnh mt cch nhanh chng ti Ca hng Esko.

Truy cp esko.com/storev s dng trnh tm kim mi khoan v li dao tm

kim. Nhp loi bn Kongsberg v chn vt liu bn mun s dng. Trnh tm
kim mi khoan v li dao s gip bn tm loi mi khoan v li dao ph hp
nht vi mc ch ca bn.
Thng s k thut
XP24 XP44

Vng lm vic 1.680 x 3.200 mm 2.210 x 3.200 mm

66 x 126 87 x 126

Kh vt liu ln nht 1.780 x 3.600 mm 2.310 x 3.600 mm

70 x 141 91 x 135

Kh vt liu ln nht trn bng 1.680 mm x khng gii hn 2.210 mm x khng gii hn
ti 66 x khng gii hn 87 x khng gii hn

Kch thc tng th 3.600 x 3.900 mm 4.100 x 3.900 mm

bao gm trm lm vic 142 x 154 161 x 154

Trng lng 600 kg / 1.325 lbs. 800 kg / 1.760 lbs.

Tc cc i 100 m/min - 66 IPS

Gia tc cc i 15 m/s2 - 1,5 G 14 m/s2 - 1,4 G

chnh xc ca v tr 200 m 300 m

(ton b vng lm vic) .0,078 .0,118

Bc lp 50 - .0,019 60 - ,0023

Phn vng chn khng tiu 8 vng 8 vng

chun

nh v v b tr kch thc Bng iu khin sn xut i-camera, i-cut (iPC)

Trm lm vic ca nhn vin Trm lm vic quay c gn vo khung XP c bng iu khin ca nhn vin
vn hnh vn hnh v khng gian cha cng c, my tnh, mn hnh v bn phm ca
nhn vin iu khin.

Ty chn cng c sn c Cng c dao ct tnh tin

Cng c dao ct tnh
M un khi cng ccho cng vic kh, bao gm b phn n bnh rngcn
ln, dao khc ch V v dao HD thng ng
Khi tin cng sut cao
Khi ct tm ba sp
Dng c khoan
Dng c ct RotaCut cho vt liu vi
Dng c ct PressCut cho nha dnh
Dng c bt v

www.esko.com
Esko
Kortrijksesteenweg 1095
9051 Gent
Belgium
Tel. +32 9 216 92 11
info.eur@esko.com
Esko
8 Changi Business Park Ave 1
UE BizHub East #0751
South Tower
Singapore 486018
Tel. +65 6420 0399
info.asp@esko.com
APR15 - G2558561_VI
2015 Esko. All rights reserved. All specifications are subject to alteration.
Esko Esko
8535 Gander Creek Drive Rua Professor Aprigio Gonzaga, n 78
Miamisburg, OH 45342 11 andar - Conjunto 113/114
USA 04303-000 - So Paulo
Tel. +1 937 454 1721 Brasil
info.usa@esko.com Tel: +55 11 5078 1311
info.la@esko.com
Esko Esko
Shinjuku i-Land Tower 7F Floor 1, #2 Building,
6-5-1 Nishi-Shinjuku 1528 Gu Mei Road
Shinjuku-ku, Tokyo 200233 Shanghai
163-1307 Japan China
Tel. +81 3 5909 7631 Tel +86 21 6057 6565
info.japan@esko.com info.china@esko.com