Basque Language, Culture,

Education & Mass Media

Het land van de Basken?
De Basken noemen hun land Euskal Herria.
De Spaanse mensen noemen het Baskenland Pas Vasco.
De Fransen noemen het Baskenland pays Basque.
In het Engels noemen ze het gewoon The Basque country.

Onderverdeling van het Baskenland

Het Baskenland heeft 7 provincies:
Bizkaia
Gipuzkoa (Hier ligt Arrasate/Mondrago, in het Zuid-Westen van
Gipuzkoa)
Araba
Nafarroa
Lapurdi
Nafarroa Beherea
Zuberoa

Ze kunnen het Baskenland ook opdelen in drie:

1. Het Franse gedeelte: Lapurdi, Zuberoa & Nafarroa Beherea
 De Basken noemen dit Iparalde (geel)
2. Euskadi (paars)
3. Navarre = Nafarroa (groen)

Dus het Baskenland heeft drie Franse provincies: Lapurdi, Zuberoa &
Nafarroa Beherea (Iparalde) en vier Spaanse provincies: Navarre + Euskadi
(Bizkaia, Gipuzkoa & Araba)
De Basken hebben altijd twee namen voor een bepaalde stad/dorp. Een
Baskische naam en een Spaanse naam. Dit is n van de meeste redenen
waarom toeristen verkeerd rijden in het Baskenland. Want soms staat het
aangeduid in het Baskisch en soms in het Spaans. Het is dus nuttig om
beide benamingen te kennen.

Baskisch Spaans
Gipuzkoa Guipzcoa
Donostia San Sebastin
Bizkaia Vizcaya
Bilbo Bilbao
Araba laya
Nafarroa Navarra
Irua Pamplona
Arrasate Mondragn
Aretxabaleta Arechavaleta
Eskoriatza Eskoriatza
Oati Oate

De verschillen tussen het Baskenland en Belgi:

Heel wat hoogteverschillen, bergen
Je ziet nauwelijks een fiets rijden door de verschillende hoogtes.
Heel veel open plaatsen waar niemand woont.
Rotsen.
Er zijn heel veel huizen die alleen staan, deze mensen hebben geen
buren. Bij ons komt dat ook voor maar niet zo vaak als hier.
Veel meer dieren die vrij in de natuur rondlopen: Pottoka

Een paard met korte poten, lijkt een beetje op een

pony/boerenpaard van bij ons.
 Muziekinstrumenten en gewoonten van in het Baskenland:

Txalaparta
soort accordeon
Tamboerijn

Het weer in het Baskenland is erg wisselvallig. Het kan heel zonnig
zijn en op een bepaald moment heel hard beginnen regenen. Er
hangen ook veel wolken in de lucht. Een helderblauwe hemel zie je
hier niet vaak.

Carnaval in het Baskenland

Zaterdag 25 februari wordt er carnaval gevierd, maar niet zoals bij ons
Ze maken een onderscheid tussen landelijke en stedelijke carnaval.

Landelijke carnaval.
Deze vindt bijvoorbeeld plaats in Navarre/Nafarroa.
In plaats van dat er snoepjes worden gegooid krijgen ze hier eieren en
kaas.
Ze zijn verkleed in een bepaald beroep/dier.
Ze maken de mensen en de kinderen bang door vreemde geluiden te
maken.
Hun gezichten zijn allemaal bedekt, ze zijn onherkenbaar.
Ook wordt er enge muziek afgespeeld.

Vroeger was er een conflict tussen Ituren & Zubieta (ligt allebei in
Navarre). Dit conflict proberen ze na te bootsen door met twee groepen
naar elkaar te stappen. En daarna worden ze terug herenigd door geen
gevecht te starten maar gewoon door te lopen.

Stedelijke carnaval.
Deze vindt bijvoorbeeld plaats in Aretxabaleta, dit is dichter bij Arrasate.
Dit gaan wij zaterdag/zondag gaan bekijken.
Ze kleden hun heel mooi op om te dansen en te zingen.
Dit is helemaal iets anders en de mensen worden niet bang gemaakt.

In Madrid is het meer een show, hier gaan ze een soort optreden doen
voor Carnaval.

Muziek in het Baskenland

Twee meisjes die ook een opleiding aan het volgen zijn aan de universiteit
van Mondragon, kwamen ons vandaag een bezoekje brengen in de klas.
Ze hadden heel wat te vertellen over de instrumenten die zij kunnen
bespelen.
De ene speelde met een accordeon en de andere met een tamboerijn.
Het was heel mooi om te horen, er werd ook bij gezongen.
Even later kregen we een filmpje te zien van hun bandje, heel er goed!
De songtekst is in het Baskisch en de tekst gaat over de Baskische taal, ze
willen iedereen stimuleren om Baskisch te leren en te spreken met hen.

https://www.youtube.com/watch?v=d1CjhcLH1PY