ESTABLECIMIENTO Y ACEPTACIN DE LA MEDICINA

TRADICIONAL CHINA EN VENEZUELA.

Adrin Lam, Diana Lam, Meryuri Machado, Isainis Lopez, Jose Jimnez,
Ana Jimenez, Douglas Lopez, Darwin Lameda

Universidad del Zulia, Facultad de Medicina, Escuela de Medicina, Departamento de Ciencias

de la Conducta, Ctedra de Historia de la Medicina .Luz_AdrianLam@Hotmail.com

Maracaibo, Noviembre del 2016

RESUMEN

En la presente investigacin se tiene como objetivo datar la transicin que ha tenido la

medicina china en Venezuela desde su llegada haciendo una aproximacin de la

situacin actual de la Medicina Tradicional China en Venezuela tomando en cuentas los

acontecimientos histricos que le dieron lugar en relacin a los centros de enseanzas

y la importancia que a esta se le da, su evolucin desde su llegada o indicios de su

existencia hasta la actualidad. Asimismo, se llev a cabo una exploracin de los

orgenes, principales conceptos y caractersticas de esta medicina, a travs de la

documentacin bibliogrfica. Se indag cules son las terapias practicadas con

mayor frecuencia en Venezuela, obteniendo como resultado la acupuntura, se

determinaron institutos universitarios donde es posible que se d su enseanza, aparte

de una mirada global de su aceptacin por los entes gubernamentales, donde podemos

determinar que la medicina china en Venezuela es una medicina sin duda hecha y

derecha
Palabras clave: Medicina China, Venezuela, Terapia alternativa, Acupuntura, Historia

ABSTRACT

The present research aims to date the transition that has been Chinese medicine in

Venezuela since its arrival by making an approximation of the current situation of

Traditional Chinese Medicine in Venezuela taking into account the historical events that

gave rise to it in relation to the Centers of education and the importance given to it, its

evolution from its arrival or indications of its existence to the present. Also, an

exploration of the origins, main concepts and characteristics of this medicine was carried

out, through the bibliographical documentation. Inquired about the therapies practiced

with In Venezuela, acupuncture is the most frequent, and university institutes where it is

possible to be taught, apart from a global view of its acceptance by governmental

entities, where we can determine that Chinese medicine in Venezuela is a medicine

without Doubt made and right

Key words: Chinese Medicine, Venezuelan, Alternative Therapy, Acupuncture, History

 INTRODUCCION

Al hablar de Medicina, es importante saber que hay diversas tipos y ramificaciones, en

este caso vamos a enfocarnos en la Medicina China y cuando lo hacemos nos

referimos a todo aquello que la circunde, a sus ideas, a como se estableci, como llego

a formar parte de nuestro pas, dada la internacionalizacin de esos estudios y su

conexin con culturas no chinas, podemos hablar de una idea mixta oriental-occidental

que disminuye la relatividad del conocimiento final.

Hay una realidad representada y una experiencia vivencial local. Aqu en Venezuela es

normal que las personas vean las terapias orientales de manera extraa ya que sus

ideas son desconocidas y ajenas a nosotros. Por lo cual se acenta an ms esa

caracterstica de misterio que rodea a casi toda la cultura del pas con ms millones de

habitantes de todo el planeta. De todas formas es evidente notar que a pesar de toda

esa cantidad de conocimientos muy lejanos a nuestra cultura poco a poco se fue

acentuando en nosotros, hasta el da de hoy que aunque est en tanto de las sombras,

est creciendo poco a poco, ganando ms seguidores o personas que esperas ser

tratadas por estas tcnicas medicas o mdicos convencionales con intereses de

conocer de ella

El objetivo de esta investigacin no es ms que puntualizar cmo ha ido

evolucionando ese advenimiento de la medicina en nuestro pas Venezuela y como est

logrando ser aceptada en nuestra cultura.

 METODOLOGA

El marco metodolgico para el conocimiento de situacin actual de la medicina china e

se apoy en una investigacin de tipo documental niveles descriptivos y exploratorios

respectivamente. Se explor la conformacin y las caractersticas de la Medicina

Tradicional China y las particularidades de esta en nuestro pas para determinar las

prcticas ms comunes de estas terapias dentro de nuestras fronteras.

Para ello el tipo de investigacin utilizada fue documental (bibliogrfica, electrnica).Fue

documental porque utilizamos todo el material impreso y electrnico a nuestro alcance

para llegar a la consecucin de nuestros objetivos, incluyendo libros, artculos o

ensayos de revistas.

Se pretende, realizar una descripcin general, fundamentada en una recopilacin

documental sistemtica y cronolgica, situndola en el momento histrico cientfico y

cultural en que se produjeron los acontecimientos objeto de nuestro estudio, que ha de

reunir los antecedentes y origen, evolucin, estructuracin y su influencia en el

presente. Por tanto, el mtodo seguido para la realizacin de este artculo cientfico es

el propio de la investigacin histrico-mdica, basndose en una recogida de datos

fundamentados preferentemente en la documentacin oficial y en un anlisis riguroso

de esta informacin, la cual se obtiene teniendo en cuenta el proceder que a

continuacin se seala.

1. Recopilacin exhaustiva de material documental.

- Acumulacin de documentacin oficial que se conserva en gacetas gubernamentales

o en los centros u escuelas de la medicina china

- Bsqueda bibliogrfica en bibliotecas

- Las referencias a la actividad y ejercicio profesional y su aportacin informativa al

desarrollo histrico del tema que se trata.

2. Seleccin del mismo inventarindolo en forma de fichas.

3. Anlisis descriptivo del material citado, situndolo en el momento histrico, cientfico,

cultural y social en que se produjeron los acontecimientos.

4. Sntesis histrica, mediante una obtencin de resultados y conclusiones, como

resumen de la investigacin desarrollada

RESULTADOS

La Medicina Tradicional China (MTC) tambin conocida simplemente como Medicina

China o Medicina Oriental Tradicional, es el nombre que se da comnmente a un rango

de prcticas mdicas tradicionales desarrolladas en China a lo largo de su evolucin

cultural milenaria, esta ciencia tiene cuatro mil aos de antigedad, y se ha ido

consolidando a lo largo de la historia como una de las ms eficaces en la lucha contra

las enfermedades del ser humano, Reyes A. (2008)

1. Antecedentes de la Medicina Tradicional China en Venezuela

El pionero de la Medicina Tradicional China en el pas es el doctor Teodrico Sawaya.,

cuando en el pas se desconoca lo que era la Medicina Tradicional China, Sawaya cre

el Instituto de Medicina Natural de Venezuela en el cual, desde sus inicios en 1977, ha

impartido clases de acupuntura y dictado variedad de cursos relacionados con la

medicina oriental y natural. Al respecto, el doctor Sawaya, de origen peruano, recuerda:

diez aos Al respecto, el doctor Sawaya, de origen peruano, recuerda: diez aos

despus de obtener el ttulo de doctor en Medicina China y Acupuntura, en la

Universidad Internacional de Medicina China en Pekn, me radiqu en Venezuela, di a

conocer en qu consista la prctica de la acupuntura y form la primera escuela.

Asimismo, afirma que en 1977 la nica medicina alternativa que se conoca en

Venezuela era la homeopata, la cual fue legalizada por Guzmn Blanco desde 1881.

Rodrguez, P (2008)

El establecimiento de este centro de enseanza y sanacin constituy el primer paso de

la Medicina Tradicional China en Venezuela y a partir de ello, se fueron multiplicando

los conocedores y los practicantes de acupuntura en al pas. Zenaid H. (2006)

2. Expansin de la Medicina Tradicional China en Venezuela

Unas de las escuelas que comenz a expandir esta medicina fue la Escuela de

Acupuntura Herencia El director de esta, cuenta como fueron sus inicios en el

estudio de la Medicina Tradicional China y la expansin que ha tenido esta ciencia en

los ltimos aos en el pas: Cuando era joven, en 1985, le deca a la gente que

practicaba Tai Chi y nadie saba. Cuando empec a estudiar acupuntura era como algo

oculto y el chino no quera ensear, Se ha explica que estas terapias han proliferado

bastante y que los pacientes se han abierto a estos mtodos curativos principalmente

ha habido un importante crecimiento de la Medicina Tradicional China en Venezuela

Se ha notado que estas terapias han proliferado bastante y que los pacientes se han
abierto a estos mtodos curativos principalmente pero no se manejan cifras precisas de

la cantidad de acupuntores o especialistas en medicina china que existen actualmente

en el pas. Haba un censo pero, el sistema donde se llevaba el registro colaps y se

perdi toda la informacin. Zenaid H. (2006)

No obstante, el doctor Teodrico Sawaya se asombra de la gran cantidad de centros

que hoy en da aplican la Medicina Tradicional China en el pas y recuerda que incluso

hay hospitales donde se aplica acupuntura y clnicas especializadas slo en esta

terapia. Por otro lado la terapia ms comn aplicada en Venezuela es la acupuntura, y

la morxibustion la segunda ms usada, a asimismo, las causas por la que acuden los

venezolanos a centros especializados en Medicina China son muy diversas, segn la

Escuela Nei-Jing, las patologas ms frecuentes son: Trastornos orgnicos, desde

hipertensin o diabetes; trastornos relacionados con estados de nimo como ansiedad,

miedos o depresiones; dolores reumticos como artrosis o artritis o dolores lumbares

Rodrguez, P ( 2008)

3. Centros especializados en medicina china.

A continuacin, se presenta una breve resea y descripcin de algunos de los centros

ms conocidos de enseanza de Medicina Tradicional China en el pas. Entre los que

destacan el Instituto de Medicina Natural de Venezuela, la Escuela Nei Jing y la Escuela

de Acupuntura Herencia Luminosa,

Instituto de Medicina Natural de Venezuela

El Instituto de Medicina Natural de Venezuela fue fundado en 1977 por el doctor

Teodorico Sawaya, quien ha enseado acupuntura a ms de mil personas en el pas. El

doctor Sawaya es considerado el pionero de la medicina china en el pas y tambin

ciment las bases de la Sociedad Venezolana de Acupuntura, en el mismo ao, de la

cual es presidente desde ese entonces. Segn Sawaya, y nico maestro de este

Instituto: El objetivo primordial de este centro es impartir conocimientos a todo aquel

que est interesado en descubrir una forma nueva de encontrar la salud.

La Escuela Neijing

surgi en Madrid, Espaa, a iniciativa del doctor Jos Lus Padilla Corral, mdico

psiquiatra que incorpor la Medicina Tradicional China a los planteamientos

teraputicos, en base al estudio de los textos antiguos chinos, en especial el Neijing o

Tratado de lo Interno del Emperador Amarillo En Venezuela hay cuatro sedes de la

Escuela Nei Jing: una en Maracay y otra en Barquisimeto, creadas en 1991; otra en

Mrida fundada en 1994 y otra en Caracas, la cual se inaugur en 2001 El responsable

de las dos primeras sucursales es Jess Velsquez En una entrevista, publicada en la

Revista Vida (Ao II, N 16: 10), al doctor Jess Velsquez explica que la misin de la

escuela es: En primer lugar, transmitir la tradicin, despus dar una asistencia en el

campo de la salud y permitir la sanacin. Esa asistencia se ofrece de una manera casi

gratuita, apenas exigimos unos aportes mnimos para el mantenimiento de la escuela.

Esta asistencia es una forma de devolver lo recibido como un deber. En este sentido los

especialistas de la escuela Nei Jing ofrecen consultas gratuitas en diversos barrios del

pas, en Aragua, Miranda y en Carabobo, Escuela Nei-Jing de Caracas. (2007)

La Academia de Acupuntura Herencia Luminosa y la Corriente Bioenergtica

La Academia de Acupuntura Herencia Luminosa es otro de los centros que imparte

enseanzas de medicina tradicional china y de otras terapias complementarias. Para

ellos, uno de los estmulos que los ha llevado a querer compartir e impartir los

lineamientos fundamentales de este tipo de teraputica es la conciencia que hay en un

nmero cada vez mayor de personas, de que la salud ideal es y debe ser preventiva y

no curativa. El objetivo principal de la Academia es poder asentar dichos conocimientos

en un nmero creciente de personas, que puedan servir de multiplicadores y

facilitadores de salud La Academia otorga el ttulo de Tcnico en Acupuntura,

Moxibustin y Bioenergtica, el cual se obtiene mediante un estudio de tres aos,

divididos en tres niveles, Mendez J. (2007)

4. Inclusin de la medicina china en la educacin superior.

Varias universidades en el pas que, por iniciativa propia, realizan jornadas mdicas,

foros, forman mdicos integrales y estn creando diplomados en medicinas

complementarias Zenaid H.,(2008)

En este sentido, en octubre de 2006, se publicaron los resultados de un estudio

realizado en el distrito de salud de Trujillo, realizado por el Instituto Experimental Jos

Witremundo Torrealba de la Universidad de Los Andes (ULA), que indic que existe un

mercado amplio y disponible en los hospitales de mdicos y enfermeras que estaran

disponibles para participar en cursos de postgrado referentes a Medicinas

Complementarias.

Sin embargo, ya existe un adelanto en ese mbito pues en la ULA se realiz un Curso

Introductorio sobre terapias complementarias dirigido a los mdicos del estado Trujillo.

Por otra parte, la Universidad de de Yacamb ha desarrollado el Diplomado en Salud

Pblica y Terapias Complementarias, el cual se impartir en tres niveles: el Bsico, el

Avanzado y el de Profundizacin, los cuales tendrn cuatro mdulos cada uno: Salud

Pblica; Acupuntura y Moxtibusin, Finalmente, en la Universidad Nacional

Experimental de las Fuerzas Armadas (Unefa) se est aprobando el pensum para

formar Tcnicos Superiores y Licenciados en Terapias Complementarias

De esta manera, se ha formado un entramado de instituciones pblicas y privadas que

de manera particular han tomado iniciativas en el estudio de las terapias de la medicina

tradicional china , a pesar de que an, como se ver ms adelante, no existe una

regulacin propia para estas terapias que se estn aplicando en centros de salud

pblica y privadas

5-La inclusin de las Terapias Complementarias en el sistema de Salud Pblico y

sistemas de regulacin

Como se puede observar en Venezuela hay centros de enseanza y aplicacin no slo

de Medicina Tradicional China sino de diversas terapias complementarias. Como an

no existe una normativa propia para estos lugares, trabajan bajo permisos sanitarios

que han tramitado, por iniciativa propia, para poder laborar de forma legal Sin embargo,

a la par, hay personas que trabajan clandestinamente o que no cuentan con los

estudios necesarios para poder aplicar estas terapias e igualmente lo hacen

No hay unin de criterios, ni un liderazgo en Venezuela que explique cientficamente los

conceptos de la Medicina Tradicional China y de las medicinas tradicionales en general,

sino que hay varias escuelas y cada quien tiene su territorio. La razn principal por la

que la medicina china est fuera del sistema de salud es esta desunin que existe
entre los especialistas y la poca divulgacin que hay para la ciencia en general, Paiva.

C. (2006)

Tambin se debe a que la a manera de ejercer la medicina china no es la correcta. Para

el especialista lo primero que debera hacer el Estado es establecer quines pueden

aplicar las terapias: gente que tenga un nivel tcnico, universitario o que haya estudiado

medicina Asimismo, se enfatiza que en el pas se ha producido un preocupante

incremento del ejercicio ilegal de la medicina a travs de la prctica de la medicina

china por parte de personas sin formacin mdica, con el consiguiente riesgo para la

salud de la poblacin Reyes, A. (2008)

DISCUSIN

Desde 1970, con la creacin del Instituto de Medicina Natural de Venezuela, la primera

escuela de acupuntura en el pas, hasta nuestros das, se ha incrementado el inters

por el estudio de la Medicina Tradicional China y estos centros de enseanza se

mantienen a la vanguardia de las nuevas corrientes y teoras que surgen con la

investigacin de esta medicina.

Entonces est ms que claro que a lo largo de los aos la medicina tradicional china se

ha ido acentuando en Venezuela ms sin embargo se puede notar la poca importancia

que se le da ya solo con ver que ni siquiera ha sido incluida al sistema de salud pblica

se puede decir que en En Venezuela hay un desconocimiento total de lo que es la

Medicina Tradicional China. Y esto hace que la gente tenga miedo, por ejemplo, de que

le introduzcan agujas de acupuntura. el gran problema que hay, no slo en Venezuela,

sino en la misma China, es la falta de comunin entre la medicina oriental y la medicina

occidental. Rodrguez, P (2008)

Adems, la desintegracin entre ambas medicinas, se debe, entre mltiples aspectos

culturales, a que el desconocimiento de la medicina china no es slo por parte de la

poblacin en general sino de profesionales vinculados a la ciencia. Paiva (2008). Los

mdicos venezolanos tiene muy poca informacin con respecto a la Medicina China, en

la carrera universitaria no explican cmo funcionan sus tcnicas, se ensea slo un

poco la historia es necesario que los mdicos de Terapias Complementarias y

Alternativas se integren ms, en la medida en que los mdicos tengan fuentes mas

sean ms accesibles para comprender otros conocimientos, pues evidentemente esta

medicina [Tradicional China] ser ms difundida y aceptada. Es importante resaltar que

el humanismo con que es tratado el paciente es una ventaja que tiene la medicina

china sobre la medicina convencional. Porque el enfermo no es visto como una

mercanca. El paciente no es tratado con distanciamiento, se le trata de forma ms

calurosa desde que llega. Se le ofrece un tipo de msica y un tipo de luz que calma el

estrs que trae de la calle., Corradini M. (2016).

Es evidente notar que en Venezuela se ha acentuado con lo largo de los aos esta

medicina aunque ha pasado desapercibida hay numerosas escuelas y centros que la

aplican por lo que los doctores deben estar abiertos a escuchar otras posibilidades de

curacin para el paciente y no se debe asumir una posicin con respecto a las

Medicinas Tradicionales hoy en da la medicina convencional se ha vuelto ms tolerante

con las medicina tradicional sobre todo con la acupuntura, pues se aplica en los
hospitales como terapia del dolor pues los resultados se pueden observar a corto plazo,

Mndez. J (2007),

Finalmente, con respecto a la falta de legislacin que la solucin es que cada quien

siga haciendo lo suyo. Cada escuela har lo que siente independientemente del Estado,

aunque el Ministerio de Educacin no valide certificados porque an no hay leyes que

legalicen el trabajo de los especialista y a pesar de que en el sistema pblico de salud

se usan estas terapias Zenaid H.(2008) a la vez se enfatiza que ha nivel de todos los

pases que conforman el Mercosur las terapia alternativa como la acupuntura y sus

variantes ya estn avaladas por el gobierno; que en Catalua es legal igual que en

Alemania. Es ir a la vanguardia de los pacientes, cada vez son ms los usuarios. Por

lo es necesario que en Venezuela ocurra lo mismo

CONCLUSIONES

La Medicina Tradicional China, con el pasar de los tiempos, ha tenido apertura en otros

pases. En Venezuela, por ejemplo, cada da se estn estableciendo mayor nmero de

centros e institutos en los cuales se aplican las terapias tradicionales chinas y se

instruyen a las personas que deseen incursionar en esta medicina

Los terapeutas estn interesados en el estudio cientfico de esta medicina oriental.

Aunque, en algunos casos el contenido filosfico contina presente Asimismo, este

inters por profundizar en la Medicina Tradicional China tambin se observa en las

universidades, donde se forman mdicos integrales con una visin holstica del ser

humano y donde las terapias alternativas son tema de profundizacin a travs de la

creacin de diplomados o carreras que aunque an no se estn impartiendo, ya son

parte de proyectos tangibles.

No obstante, a pesar de este inters por el estudio y aplicacin de las terapias

complementarias, an no existe una ley propia para que se regulen y se establezca que

tipo de formacin es la adecuada para que un terapeuta pueda ejercer la aplicacin de

estos tratamientos.

Es muy evidente notar la inconformidad en relacin a la cobertura que esta medicina

alternativa ha recibido por parte de los medios de comunicacin y esta es la razn

principal de que sea catalogada por muchos como una medicina esotrica y poco

profesional.

Sin embargo, en Venezuela, la medicina china est siendo empleada y estudiada cada

da ms, dando como resultado el incremento del nmero de pacientes, por esta razn

es necesaria la difusin de la misma, con el objetivo de que la sociedad en general est

informada y sepa claramente en qu consiste verdaderamente esta medicina milenaria,

la cual puede ayudar a nuestro bienestar y equilibrio vital.

INDICE DE FUENTES DOCUMENTALES Y CITADAS.

Alegra, C. (1975). La Medicina Tradicional en la China. Universidad Central de

Venezuela, Ctedra de Historia de la Medicina: Caracas

Corradini M. (2016). Tratamiento de pacientes con trastornos depresivos a partir de

la acupuntura bioenergtica y otras terapias complementarias. P. 2-3

Escuela Nei-Jing de Caracas. (2007). Seminario de medicina China. Disponible en:

http://www.nei-jing.com

Entrevista con el Dr. Jess Velsquez (2007). Revista Vida Alternativa. (N 16), 10.

Zenaid H. Gaceta Oficial Extraordinaria de la repblica Bolivariana de Venezuela

N 5560, del 21 de noviembre de 2001, Reglamento Interno de Funcionamiento de la

Comisin Nacional de Terapias Complementarias.

Guerra, A. E. R (2006). EDUCACION MEDICA Y LA MEDICINA ALTERNATIVA. P. 115-

123

Paiva. C (2006) Medicina china en Venezuela .Disponible en

http://cemetcven.com/Categoria/articulos/

Pollak-Eltz, A. (1987). La medicina popular en Venezuela (Vol. 86). Academia

Nacional de la Historia. P. 87-94

Herrera, L. y Azuaje, C. (Ao 2007 ) La aguja de acupuntura: Un objeto celeste. P. 3-

4
Rodrguez, P., & Silvera, Y. (2012). La Medicina Tradicional China en Venezuela.

(Serie de Microprogramas Radiofnicos). P.135-142

Mndez. J. (2007). Programa de acupuntura. Disponible en:

http://www.herencialuminosa.com.ve/programa.htm

Medicina Tradicional China. (2008). Revista Vida Alternativa. (N 16), 12.

Pollak-Eltz, A. (2001). La medicina tradicional venezolana. Universidad Catolica

Andres P-144

Reyes, A. E. (2008). Evolucin Histrica de la Medicina Tradicional China.

Comunidad y Salud, 6(2), P. 42-49.