2011-2012.

:
.

, .

2011-2012
.

-,
.

.

, .

, .

2
 :

: .

: , .

: , .

: , .

: , .

: , , .

: , .

: , , .

: , , .

: .

: , /.

: .

: /, .

: , , .

: .

: . .
 , ,

, ,

. (.)

4

3000 ...
, .
.
.

, ,

.
,
.
, .
,
,

,
.
.


:

.
,

.

,
,


.

5
 ,
.
, , ,
.

.
,
.
.

,
.

,
,
.

, ,
,
.
,
,
.
, ,


,
,
.
.

.

6
 , ,
, , .

5 ,
, .
,
, (5 6 ) ,
.
(),
, Ravenna , ,
, Galla Placidia,

.
.

. , ,
.
.
, , .
.
, - -
.

,
.
,
. ,
,
. ,
, ,

. ,
9
14. ,

7

, ,
, , ,
. Palermo,
, .

,
.
.
. 13 ,
14 .
( ) ( ),
17 ,
, .
1204
1453


.
.
18 ,
. .

( Sacre Coeur, Madeleine )
( Pasteur ).
Ravenna
, , Signorini, Saglietti, Morigi,
Cicogniani,
,
Chagali, Gutuso , Mathiew Severini Compili.

,

, .
,

.
.

..
(, terracotta) ,
.

,
. ,
() ,
.

()
, 8 7 . ...
,
(Walter Andrae), - (Anu-Adad).

, . (Tille Hyk) ,
'
(. 721705),
, .
238

9
 ()

. , ,
() 8 .. .

8 7 .. .
,
.
, .

, 5 4 .. .

.
,
.

,
,
. ,

.

, .
5 .. .

.
.
.
.

10

.

.

.

, ,
.
(tesserae)
.
,
.

,
. 3 . .
,
.
,
, .
2 . ..
,
.
, ,

.
,

.

11

.

,
.

,
.
,

.

.
,
.

,
.
,
,
.


, 2 1 .. .
,
.

( , 2 .. ). 3 ,
. ,
,
.

. ,

12
 ,
3 ( /
,
).

.
,

.

( )
320-330.. .

,

.


. 4
(
, )

(), .

5 (
,
,

). ,
.

13


5
.


.
,
.
,
,
,
.

). (4 7 .)

.
,
, .

. ,
()
(4 . ..).

. ,
,

.
6
,

.

14
 : (5 .),
(6 7 .)
,
.
- ,

-
(6 .).

). (8 12 . ..)

,
, , ,
.
.
,
.

, , .

.
.
.

(11 .),
,
( 11 .) (, 1150).

,
, , ,
,
(,
- ), ,
,

15
 ( ,
).

).

(1261-1453)
.
.
.
, .
.
.
, ,
. ,

,
.
.
, .
:
( ) ( ).

, , (1290)
.
,
.

,
.
- 19

(Sacr-Coeur) .

16
 (Art Nouveau). (Antoni
Gaudi) (Josep Maria Jujol)
(Guell Park)
20 . trencadis
. , ,
,
.

17
18
19
 1

.
(4-7 ...)

20
 ,
,
.

,
.
, .
,
,
. ,
,
( ).

. ,
,
.
,

21

.

.

.

22
 : .

: .

: , .

23
 ,
4 ,
, .
Santa Costanza .
.
5
, - .

24

, .

, 5
. X. 6 .X.,
.
: 5 . ..,
5 . ..,
, 6 . .., o
6 . .., 6 . ..,
6 . ..

(Galla Placintia).

25
 . GALLA PLACIDIA

.
,

(Galla Placintia)

5 .
,
,
. .

26
 ,
,
, .

, . ,
.
.
.
.

.
.

(Galla
Placintia) .
'
.
, .
.
.

27
 . .

(493-526).

, ,
540. 9
.

28
.

,
,
.

(Basilica
di Saint' Apollinare Nuovo),
.


,

29

. ,


.

4
.






.

,
,


,


,




.

30
 (520),

,






.






.

.
.
,
, ,

.

, ,
.
.
.
, ,
.

31

.
,
.
.
, .

2.

,
,
.

.
, .

32
 , ,
.
.
.

.

530 547 .. ,
.

33
 .
547 ..


.

1.

1) 2)
.
( ).

34
, .
, ,
, .

,
.
,
.

, ,
.

.
, ,
, ,
.

2.

35
 ,
.
, ,
, ,
.

3. .

(San Vitale)

,
.

36
4. .

" " .
"" , '
. -
,
- .

:
.


. ,


.

.

37
 ,
: )
, )

) .

.
,
.
, ,
,
.

38


39
 SANTA MARIA MAGGIORE

352 ..

.
. 5
. 4
.

.
.

,
, 5 .
, .
, .

40
 ,
.

, 5 : ,
.

5
.
.
. ,
.
16 .

( 5
) .

:

: O , H , T
,
(
E) , H ,
.

: H : H ,

: : H .

: 7
,

41
 . :
E .

, ,
13 Torriti. H
13
, .

42
43


44
 SANTA PUDENZIANA

Santa Pudenziana
4
,
n A
Pudentiana. ,



Pudens,


50 . Pudenziana
Passende. ,
Pudentiana





Pudens,


Pudentiana

45
 ,
.

. 2
( ).
, 313 ..,
. 4 ,
Siricius,
.

PUDENTIANA

46


1803
Bernardino Nocchi ,
Pudentiana Novatus.

.
4
. Ferdinand Gregorovius 19
.
(5)

.
, ,
.

K ,
.
, .

.

47
 : "Dominus ecclesiae Pudentianae" (
Pudenziana).

,
.

.
.
16 ,

. .

, "" ""

.

(,
,
),
(),

. ( , ,
)
.
.

48
49
 SANTA SABINA
H Santa Sabina 5 ,
.
, .
, Santa Sabina .
,
"" .
, ,
.

. ,
, 422 432,
Sabina.

5 1222, o
Santa Sabina ,
. ,
.

50


Santa Sabina .

430-32, .
,
.
,

.
.

51
52
 ,
:

-.
-
.
- .

-
,
.
-
,
.

- .
-
.
-
.
-
.
- .

- .

- , ,
.
- ( ).

- .

- .

53
-

( 5 )

. ,
, : 5 .

, ,

.

CVLMEN APOSTOLICVM CVM CAELISTINUS HABERET

PRIMUS ET IN TOTO FVLGERET EPISCOPVS ORBE
HAEC QVAE MIRARIS FVNDAVIT PRESBYTER VRBIS
ILLRYICA DE GENTE PETRVS VIR NOMINE TANTO
DIGNVS AB EXORTV CHRISTI NVTRITVS IN AVLA
PAVPERIBVS LOCVPLES SIBI PAVPER QVI BONA VITAE
PRAESENTIS FVGIENS MERVIT SPERARE FVTVRVM

54
:
,
, , ,
, .
.
, ,
, .

,
, .

55
 SANTA CONSTANZA

Santa Constanza 4 .
, ,
, ( Costanza),
354 .. , ,
360 .. , .
Santa Costanza ( ).

Santa Costanza ,
.

4 . Santa Constanza
.
(
).

56
 ,
, ,
( ).

, 1785.
.


, 1606 . .

57


To Santa Constanza ,
4 .

. . Mackie, Santa Costanza

.

360 370,
.
.

, :
.

58
 ,
. ,
.
,
.

.
5 7 . . .
,
.

.

, ,
.

, , traditio
legis,
.
: DOMINVS PACEM DAT, "
".
.

, 16
17 . . ,

. 16
,
.
17 18 .

59


60
 ,

61


62


) ,

. 16 .
,
.
. H
, ""
4 .

63
 300 .. ,
.

. ,
.

3 4
, ,
,
.
.
.
:
, , .

64
 .
,
, , ,
.

.
.

65


"" .

, .
,

.

66
67


, .

, "" ,

.

,
.
, 37. () 15,5. (),

, "" ""
.

4 5 ( ),
, .

68
 " ,
,
.

.. .

69
 )

,
. ,
303 ..

4 . ,
, ,
,
, .
,
, 413 ..
, ,
626 634 .
.
.

70
 1972


,

.
,

,


5 9 .

.
,

,


. ,



.



,

.
5 .

71
 ,
7 .

1. .

2. .

3. .
.


.
.

72

. 'A ,
.
650 . .
.

73


.

74
 .

75
.

To , ,
.
'
,
.

.
,
.

5
6 .

, ,
.

76

. ,
()
. 4
, ,
(, , , )
.

.
.

, 12 .

, .

. ,
.
,
.

77

(.. ),
.

78
 .

8
, , , 7
. .
,
.
, ,

,
.

787-797 . . .
,
1:11 " ,
". ,
.

79


,
,
, ,
, .

80


, .
.
, .
.
.
.
,
.
,
. ,
,
.

81


.

82
 .

83


84

.
.
, ,
381-384 . . 527
565, .
,
.

200
. .
6 . .
7 . . 7 ,

,
.
, ,
.
,
.
.
.
, ,
.

, .
, ,
19 , . ,
, .

/,
.

85
 ,
. 6 ..
. ,
, ,
, .
, ,
.
,
.
.
,
, . ,
, ,

86
 , .
,
,
.
, .
, ,
. ,
.

87


,
.
,

, ,

. ,



.


. , , .




.





.

88
 ,
.
.
,
,
.

89
90
 2.

(8-12 ...)

91


537.
1453.
.
,
320.000 . ,
,
404 .. 415
, ,
532 .. O
532 537 ..

92
 T ,
.
E 100 100 .
5 (532-537).

, 55 .


.
. H
558 . ,
. 1204,
,
1261. 1453
.
1930 1935
.

,
, , .
, ,

93
 , ,
6 13 ,
. , ,
6 ,
,
9 ,
9 12
,
13 . , ,
.

, Cornelius Loos, Fessati

Saltzenberg, ,
.
,
.

, .
,
.

94

.

. 9
.
,

,
,

, 10
.

95
 .

,
. ,
,

,
.
, .

, , .
,
, . ,
, ,
.
,

.
.
,
843 .,
,
. ,

867 . .

96
 .

,
.
. , ,

, . ,
,
. ,
,
,

, .

.
. ,

97
.
.

.
.
. ,
, .
, ,

.
, ,
1642.
, IV,

98
 .
.
,
1044..

.
,
. ,
,
.

.
.
,

.
1118 ,
.

99
 .

1000 . .

. ,
,
, ,
.
, ,
. ,
, .

.

.
,
, .
,
, .

100


.
,
1261 . .
.
,
.
, ,
, .

.

.
,
.
,

101

.
,
.
.

.
,
,
.

<<>> .

,
, ,
, 9
13

.
.


.

. ,
,

.

102
103


. 1990
. 2
, 6 . . 11 .
.. , 6 .
11 .
13 .
'
(976-1025),
. ,

1080.
',
.

104
 .

,
1894, 1981 1999. , ,
. Francisco
Novo, ,
.

105


.
,
.
.

,
.
,
.

106
 , .
, ,
(, , ),
, .
,
.

( ).
,
.

: ,

,
,

,

.

107
 ,
,
,
. .
,
.
.
.
.
.

.

108

. .
,
, .

.
,
.
: (), () . (
).
(),
.
, , .

109

.
,
. ,
,
. ,
, .


,


,





.
, ,

,

,


,
.
,
, ,

. ,
,

110
. ,

.

.
, ,
,
,
,

.
,
,
.

111
, ,
. , ,
, .

, ,
.
.
.

,
. , '
.
.
.

. , ,
, .
,
.
-

112
 (
)
( ).

113
 ,

,
11
.

114





.


,

,


.

.
.


.
,



.

,





.

115
 .

116
117


,
, , .
11

. .


.



.

,


,
.

, ,
.

(1714-1715)
. (1770)
,
.

1821
. , , 27
1821 .
1821 ,
.
, ,
(1822,1823). ,
.

119
 1943 .
1938
. ,
.

11 .

: , ,
.
,
.
, .

,
.
,
.

.
, ,
.

11
,
1593.


.

120

.

,
, , , , ,
.


. , ,
.

. :

,
.

121
 .

, ,
.

, .

,
.

,
.

122

.
.

123
 .

, ,
.

,
,
,
.
, .

124
 :

, , .

,
,
.

125
 .

.
,
.
( )
, . ,
,
.
.

126
 .

,
, .
,
. ,
, ,
. ,
, .

127
 .

,
, .
,
.
, .
, .

128

, .
.
, , ,
. X
,
.

129
 .

, ,
, , .

.

1593 .

, ,
,
.

130
 .
, .
, .

,
.
,
. ,
.
,
.

131
 .

.
,
, .


.

132
 .
,
,
,
.
,
.

.
,
.

133
 .

.
,
, .
.
,
. , ,
, ,

.

.
. ,
, , .

134
 ,

135
 :

---.

.

,
.

136
 :-
.

:
. ,
.

,
, ,
,
.

137
 () ().

138

.

.

.



.

,
,


:
.

,
,

,

.

139
 .

. ,
,
.

()
().

140

, .
,
,

141
 .

142


,
.

. ,
, , ,
,
.

.
,
.

143
 .

144
 .

11 . .
, , ,
. 1034 ,
, , ,
, .
() ,
. , , ,
, ( )

.
, , .
. ,
.

145

,
. ,
, , ,
.

, ,
,

. ,

. ,
,
, .
, ,
.

.

1042 ,
.
,
, ,
.
:
' ,
(. -
: ).
, ,
10
.

(1055)
, ,

146
 .

. ,

, 1859,
.
1300,
,
. 1346 ,
.

19
. ( 1822),
( 1881).
1990
UNESCO

1822

1822
, , .

() 1.800
, .
,
.

. 1828 .

1881

22 1881 ,
,
. ,
,

.

147
 .

.

. ,

, ,
.
,
,
.

,
. , 8 ,
: - - - -
- - - .
6 : ,
( 2 ), (
),
.

, , ,

.
, ( ) ,
, .

,
, ,
, .
,
,
, ,
.

148
149


, ,
.
, ,
,
,
. ,
.
: ,
.
, . ,
,
, ,
.
, ,
.

150


, .
,
. ,
.
.



.


.




.

, .

( )

151
 .

, ,
,
:
, , .

.
,
.

152
 .

.
, ,

. ,
, .
.
,
,
, .
, ,
,
, ,
.

153
 . ,
,
,
, .

.
.
, .
( ).
.
( )
.
, .

154
 ,
, .

. ,

.
,
. ,
, ,

155
 , .

. ,
,
.
.
.

156
 : , , , .

.

.
, ,

.

,
, .


,

.

,
,
.
.

,
,
.

157
 .

,
.
.
, .

, ,
, ,
,
. .

158
 .

, ,
.
, .

,

159
 ,
.

,
,
,


,


.
,


.
,

1881.

160
 .

161
 3

(12-13 .)

162


163

.

828 . . ,
.
,
.
13
.

1100 ..
.
6 .

.

164
165


1. .

. ,

,
.

.


.
,

.

166
2.

Regem vestrum
crycifigam.


.
: Spinis coronatus
sum.


.




.

3.
.

.
,
.
.
, .
.
, .

167

.

168
169
 .
, , ,

.

4. .( ,)

.
, . .


.

170
 .
.

, .
,
.
, ,
.
,
. ,
, 13 ,

. .
.

.
.
.

171
172
 ,

.
.

Curia.
, .
,
.

Cotton Genesis,
1204.
1220.

173
174
175
, ,
, ,

.

176
) TORCELLO (BASILICA DI SANTA MARIA ASSUNTA)

177
 (13
- 14 )
.

,
. ,

. "

178
"
.

179
 :

1.
.

2. ,
. 3.


. " ",
.

4.
,
.

5.
: .

180
 .

6. A .

7. .

8.
.

, ,
.
.

9
. ,
.

181
10.
, .

,

.

182
183
184


535 .. .
, .

,

, ,
.
,
1197
, ,
,
.

185


, 1130
. ,
.

( ),
,

, (Roger II ,
),
.
.

.
, ,

1140 1154.
,
,.

, ,

,( , ,
).

,
.

,

186
1) Cappella Palatina

187



.

.



.

,

.


(-),
.


.

188
 Monreale.

189
190
 .
, ,
.

,
. , ,

.

191
192
193


13 .

, . 1290
.

194

. ,
.

. , , ,
, .

.
.

.

.

195

.

196


197


, ,
1294
.
,
.
, .
., 1456
.
( ) 1320
.
,
1310,
,
, ,
. ,
.
,
,
, ,
.

198
 ,
.
,
, ,
.

,
,
1300 .
.
.
.



(
)
.

.

199
. ,
,
.

,
.

200
 ,
, . ,
, ,
. ,
,
.
.

.


.
.
.
, ,
.
,
.

, ,
.

.

,
, .
.
,
, .
.
,
, ,

201
 ,
.

, ,

.


.

202


.



,

.

,
. ,

203


.
.
,
.
, .

.
, .

, ,
., ,

,
, ,
,
,
.
,
.
,
.

.-

204
 , .

.

205
 .

.
. , ,

.,

206


207
 ()

208

.

209
210

,

,





14 .
,



,


.
, ,

.
,
14 ,
, .

, ,
.
,
. ,
, ( )
( )

211
 .
,
, .
1077 1081 ,
6 9 .
1200, ,
. , 1316
1321, , ,
,
,
.
,

. ,
,
. 1948, ,
1958
.

,
. (

212
)
( ,
)

.

.

,
.

,
. ,
,
, ,
.

, ,
.

.
, , ,
.
,
.
, .
,

. ,

213
 , .
, 13
.

.
, .
, .
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

214
 .
.
.
.

. , ,
.

. ,

215
 ,
.
,
,

.
.

,

.
.

, ;
, ;

, ,
,

, .

,
13 .
.

216
, .

.
,
.

.
,

.
,
,
.
.
,

217
 () (),
.

, .

. ,
.

218
 . ,

,
,
.

.
.
,
,
.


, .

,
,
.
(
) ( ).

, ,
, (-) ,

219
 - .

.

. ,
.
,
.
,
, ,
. , .

, .

220
 ,
.

,

6
,


,
730 .

.

. ,
.

.

.
, ,
,




.

,

.

221


, ,
,

,
, (1,1-17).
, ,
. .
, ,
.
,

,
.

222
 .

.
,
. 24

, .
, , , ,
, , ,
,
.
,

223
 .
,
.
.
,
,
.
.

224
225


, , .
,
, .
, ,
,
.
,
.
.
, ,

226

. ,
. .
,

. ,
, ,
,
.

,
,

,
. ,
.

. , ,

227


.
,

.
,


, ,
.
.
,
,
. ,
, .
,
. ,
, ,
,
, .
,
, ,

228
 ,
.
, .
,

,
. ,
,
, .

, ,
.
.
,

229
. , ,
, . ,
,
.
, ,

. , ,


, .
.

,
, .

230

.

, .
,
,
, .

. ,
. ,
, .

,
.
, ,
.
,
.
, ,
.
, ,
,
,
.

231


,

.

,


.


, ,
.


,
,

,



.
,
,

.

232
 ,
,

. ,
, ,
, ,
, .

.






.






,
,
.
. , ,
, .
, .
, ,

233
 . , ,

. ,
,
.

,
, .
,
. ,
.
, .
,
, , ,

234
 , .
,
,
, .

, ,
, .

,
,
, .
,

. , ,
,
.

235
 , ,
, ,
, , .

,
.

, ,
.
, .
, , ,
,
.

236
 .

.

,
.
,

,
,


.

.


.

, ,



.

,
,

237
 . ,
,
. ,
, ,
. ,

.
,
. ,
, ,
,
, . ,

238
 ,
. ,
, ,

.

. ,
.

.









, ,
.
.
. ,

239
 ,
. ,
.

.








.
, , ,

.
. ,
, ,
.
,
.
, 2/4
.
,
.

240
 .
, ,
,

.
. , ,
.
,
.
.

,
. ,

241
 ,



.

, ,
,

. ,


.

, ,



.


=.

.
, ,
, ,

242
 .
.
, . ,
, .
, ,
.

243
244
245
 .

.

.
20
,

. .
, ,
, .

, ,

14 .

,
, , ,
,
,
.
,
.
, , ,
,
.

246
, .
,
.

,
,
( ),
.


, , , ,
,
, ,

.

247
248