A. P. F. BOELY PIECES CHOISIES POUR ORGUE Revues et annotées Alexandre Guilmant Prix net : 5 fr.A. P. F. BOELY Versailles 1785 — Paris 1858 BOBLY est le premier fransais qui a eeavers Técole insignifiante de la Révolution, de TEmpir2 et de la Restauration, se rattache aux traditions de Bach, faisane de 'Orgue non pas un succédanné du Clave- cin mais un instrument propre utilisant des ressour- ces spéciales, M. SAINT-SAENS dans sa ““Préfice” ssurle Recuell de Noéls pour Orgue de BOBLY, 2 dgja apprécé si excellemment les qualités de style du Compositeur que nous avons pas cru devoir y La musique de BORLY est é:rite sur trois por- tes, avec une partie de pale oblige indépendante cette parte de pale indique quil dispossit dwn ct vier beaucoup plus eompliqué que les petits pédaliees ala fransaise, of il n’tait possible que de piquer les les notes avec I pointe du pied et ¢ talon. De plus, sa registration montre que !Orgue avait deja &é 3 cette Epoque purge des Mutations et des 2 preds en quantité tele que la sonorité des fonds s'y trou- wait noyée. BOELY avait fondé ure Bcole d’Orgue, ‘apres les principes qu‘on ignorae depuis les grands unstesallemands du xviut sce. Ha fit des el wes au point de vue de la Composition technique aust bien que du jeu de Vinstrument Dans le recueil considérable des eaves de Maices de TOrgue qu'il avaie entrepris, QUILMANT. avait solgné particuli¢rement Vauvre de BOELY. ‘Aux douze pitces deja édiées, il en avait recueili et ajouté vingt-cing a peu prés inconnues, que nous publions ii, et qui présentent la physionomie musi- cale du viel organiste de St-Germain PAuxertois sous tun jour particuligrement flatteur. Cest le dernier travail entrepris par !'éminent auteur de !Anthologie des maitres de FOrgue. A. P. F. BOERY Versailles 1785 — BOELY was the first Frenchmann who, sight through the period of the insignfiant school of the Revolution, the Empire, and the Restoration, clung to the tations of Bich, by treating the organ not as a successor of the hacpsichord, but as a proper insteament, and by making us of itspecial resources. In his “Preface” tothe Collection of Carols fr the Organ by BOBLY, M. SAINT-SAENS has already written such an excellent appreciation ofthe Compo- se’ qualities that we have not thought i necessary to retuen to the subject. BOELY’s music s written on three saves, with an independent obbligato pedal pact. ‘That peda part indicates that he had at his disposal a much more complicated key-board than the little French pedal- boards on which i¢ was only posible to ouch the notes with the tip of one's foot or the heel. Moreover, his registration shows that the organ hal, in his time already, been purged of mutation and 2 ft. stops at such a tate that the sonorousness of the foundation stops was being drowned. BOELY had founded an organ school, in accordance with the principles fore gotten since the ime of the great Germans of che 18 century. He has found pupils both from the point of view of his technical composition and his playing ofthe instrament. In his considerable collection ofthe works of the masters of the organ which he had undertaken, ‘OUILMANT had taken special care of BOELY'S. ‘work. He hal collected and added tothe ewelve pieces already edited 25 that were almost unknowa, snd these we are publishing here ; they present the musi cal characteristics of the old organist of St. Germain- Auxerrois ina specially favourable light. kis the last work undertaken by the eminent author of the «Anthology of the Masters of the Organ »,PIECES CHOISIES POUR GRAND ORGUE Selected Pieces for Organ Revues et Annotées par . ALEXANDRE GUILMANT A.P.F. BOELY Net La voix humaine avec le tremblant doUx et tous les fonds. Le Nazard ax Positif. Pédales de Plates. Andantino (PRES MANUALE cs PEDALE one Nix humaine avec ie tremblant Vow Aumang with tremalant @cmBart: [oe auons Moutboie € Bourdon de 8 SWELL: Hoopes SF and Stop biop-8 Ft iwaicarion JPOSITIF: Jeux doux avec Salicional de 8 p. JOREAT: Stop. Diap.cnd Clarabetla 8 Ft Sw, coupted. ‘DES JEUX GA ORGUE: Bourdon, Fl. Harm. de 8, Réct accouplé JCHOTR: Soft 8 FC with Duleiana 8 Ft PEDALE: Jeux doux de 16 et § p. PEDAL: Soft 18 and 8 FF Copier the Bitch pr Seetog fat S.Gremt Mathorough Size, London. Paris, COSTALLAT 4 O" Bditoure,60, Chaussee d'Antin, PREPARE: ‘Tous dite Edition, Exdcution blige, de Repro sutton di Berangematie sane poor tus pays £m fra: ta Suldnn Norege & fe Dasemarh‘Cortalat & Gi 4709- ParisWe 2 ¥ Grand chover Full Organ MANUALE PEDALE Costallt & l-1709-ParisSur tee Jeux de fonds Prélude Foundation Stops Andante MANUALE ‘s of) PEDALE Trasee Gt to Ped. Costllat & C= 1709 ParisNe 4 Grand cnoour Full Organ Allegro moderato MANUALE PEDALE Contallat & C!*-1709- Paris10, N°S F oat cr Fuga fa oneen wanease papane Cosullat 8 °-1709- PariCCostailat & €!°%4700- ParteNeG [écit de Hautbois. Flites de 8 P. au Grand Ongue (et au Positif), Pédales de Fldtes, (ou Bourdons). SWELL: Oboe. GREAT and CHOIR, Clarcbella. .. PEDAL, Seft 16 and 8 Fl. Larghetto so MANUALE PEDALE Rect cs Costatot 8 C= 1709- ParisCosatiet & Ci-1709-Paris“at I . NOT <6 1 ‘TRIO A claviers séparés, Dextus de Cromorne sur le Positif. Baste de Tleroe sur le gr. clavier!®) Allegretto, MANUALE Jon {REGIT: Basson de rites ce 8 o 4 octavin de® p SWELL: Boasoon (or Oboe) F Flite 64 FF 2 FI, tworcation Joa oRGUE: sallcional, Récit sccoupié PREPARE \GREAT: Seticioat (or soft 8 Couple fo St - |POSITIF: Cromorne (ou Clarinetic) et Bourdon de 8. (CHOIR: Cremona (or £larinet) & Stop. Diap. 8 Ft. Costa #6 -4700-Covteat @ Gl¢-1700- ParisTEEPE!’ EEE” Al 16 SWELL: 8 F! Reed (Solo) om) GREAT: Soft 8 Pt Nes CHOIR: Clarinet & # , 16 Fe 5 FE Ponds 1ot aourton 1 Pe Compl to!) Les claviers sépardy . Réeit de main droite ou Cornet (de Récit), Réeit de main gauche sur Is Cromorne ou le Basson (u Positif) Lees ritournetles sur Tew @ p. du Grand Orzue- Pédales de Fiites (ou de Bourdons). Andante WANUALE PEDALE Contlla &Cl¢-1700- PacisCostatlat & (1708. ParisQUATUOR 4 2 claviors sépanés et pédale obligée. Le méme mélange que dans le morceau précédent.(*? Andante MANUALE PEDALE ‘ae pout aussi Jove cate plico aves tous Tee jet de fonds, les clavirs réunit. On ajouters ta pidale de Natard pour renforcer ls bases, Las deux ‘maine sar te Grend Orgue.0 inprcanion (RECHT: Hautbols ot ourdon de 8 F. SWELL: Obve and Stop. Diap.8 Ft ree arig’ JPOSITIF: Clarinette de 8, ct Flite be 4 PREPARE\CHOIR: Clarionet 8 Ft and Flute 4 Ft PEDALE: Soubasse de 18, Fite de 8. PEDAL: Soft 16 and 6 FE CCostattae & Gle-1709-ParisCostas 8 C1°- 4700 PanisN° 10 UO de Cornet de Ric et de Trompetic du Positif. PLL: Cornopean. (Thr quavers, Staceto) Allegro vivace Récit. (Sw) MANUALE Les croches détachées “ond lat & CiP-A700- ParisCcostatiat @ CH-1709- Paris22 Neu Allegro fugato 6.0.64 chowde MANUALE Pu PEDALE Cosillat 8 C1°-4700-PosisCostattat & Cle-1709 PansPry Ne 12 RECIT: Hautbots. G4 ORGUE: Fiites de 6 POSITIF: Cromome et Bourdon de 4. PEDALE: 16, 8 et 4 p, Nazard ou Quinte. Dialogue de Htauthots et Cromorne i 8 Claviers et Pédale obligée. Les Claviers sépa Larghetto Réoit. MANUALE PEDALE (P Bourdons ce 16 «t 8) ORWELL Thee GREAT: Hohiftute & Ft CHOIR: Clarionet and Stop. Diop. 5 Ft. PEDAL: Bourdons 19 and 8 Fé Costalot & C= 1709-ParisCCostallat & Cl*. 1709. Paris26 NO 13 DUO de Cornet de Récit et Trompette du Positif; Allegro Récit. Sw: MANUALE Contatat & 6!*-1709- Pari28. Ne 14 Fughetta Grand caosur Full Organ (Moderato) | otra. ee MANUALE PEDALE Cosalat & Gi*=1709- ParisNOS, Sur tes deux de fonds (16, 6,5.) Foundation Stops Lentement | MANUALE PEDALE Cosalat & C= 4700-Parisat Ne 16 G4 ORGUR: tous tox Fonds avec lex 18 p; lo Nazard la ‘Tmo tur deux Claviers séperds. Dessus de Cromorne at Rasse de ‘ierce! force et Iy Quarie de Nazand ou Doubhette. "OSITIF: Cromorne, Flite et Bourdon, Moderato MANUALE 2 ttet, eteee be 2 ftp lt op 0 Basson et Fite de 8 p, Duliana de 4p. Bassoon ond Stop. Diap. 8 Ft Boublette ou Octavia ae 2 p. Dutovana 4 F! Plocoto ® Pt romorne, Flite t Bourdon de 8 p- PREPARENOREAT: Stop. Diap. & F¢, Sw, to Giarionet, Stop. Diag. and {eteraveita a Po? wrearr: { isvicaion J posirt DES JEUX swenn: | G4 ORGUE: Bourdon de 8, Recit accouplé. Hore: ‘Castallat 8 Cl*-4709- Pari 63845"Costatlat 8 CH-1708- Paris34 N° 17 Les Claviers séparée, TRécit de le main gauche, sur le Jou de Tierce du Grand Orgue. Accompagnement sures eux doux du Pealtif, Pédales de Fiites Andante sostenuto MANUALE PEDALE CHOIR: Clarabella § FE PREPARE \OREAT or sw:{Koroulephen gpa PEDAL: Soft 10 and 8 Ft "(POSITIF (ou RECIT! Flite Creuse de @ p. o8 ORGUE: FFI LE Sha PEDAL. 1 Bourdons de 18 at & p, IxDICATION DES JEUX: Contaat & C!?=1700- Paris35 ‘Comaliat @ Cle 1709-ParisNe1s> Fughetta | UALE 5 Grama Cyst gu su ee fonds want Full organ of Foundation Sto PEDALE Coutallat & Cle-1709- Pars37 Ne 19 RECIT: Hauthois, POSITIF: Cromorne #t Bourdon. PEDALES: 16,8, 4 p. et Nazard (ou Violoncette) SWELL: Oboe. CHOIR: Clarinet and Stop. Diap PEDAL: Bourdon 16 and 8 Ft and Nazard (or Cotto) uatuor sur deux Claviers ot Pédale obligée. Andante con moto Récit. : Be: MANUALE PEDALE ‘Costlta & Cie-4709- Parisovtallt #3 1708- Paris39 Maggiore cle 1709- PanisCostalat & Ci-£708 Parisat Grand Chovsr Pull Organ Fuga Allegro MANUALE PEDALE Costllat @ 18-1709-ParinCcontalat C°-1708- Paris43 4 ° ae s Sur les Jeux de fonds. La Pédale séparde ot obligée Foundation ‘Stops Un poco lento MANUALE OPbo} wo PEDALE CCostallat @ CH= 4708-Paris4 Gorpet de méct ot Trompeite du Post, Duo SBE eae HOT Patnpt Baniont Allegro Récit. Su, MANUALE (op) Pos. oh Costatiat & C1709: Pariscostal & €*-1709-Paris46 Ne 23 Iecit de Flite, Accompagnement sur les 8 p. du Positif. Pédales de lites. Un poco lento MANUALE PEDALE Récit.@ Ger (Gs) Positit OVREGIT: votx odieste ot Gambe de 8 p (SWELL: Vox angelica 8 Ft ixprearion Joa ORGUE ou POSITIF: Fi.horm. de® p. | PREPARE \GREAT or CHOIR: Harmonie Flute 5 Ff PEDALE: Bourdons de 16 et 8 p. PEDAL: Bowrdons 10 and 8 Ft NR, Vindication entre parenthins des clavers ne sert que pour ate ropstetion moderne stallat & CH 4709- Paris‘Costllat &C!*-1708 Paris48 cur cette pléce sur tous lex fonds en y ajoutant le Desrus de Cromorne et Basse de Cromorne ou le Xazard avee les Andantino 4 Pos. Cromorne fi : = z = are mr gd 2 ee — = = shee Se =< SSS SS a Ccosalot 8 C1 709-ParisCcostallat & CH*-1709-Paris50 Ne 25 ed Allegro Fugato Anegro MANUALE Pf Costaar & c= 1708-Parisst PEDALE. Comallat & C* 1709- PaisINO 26 / Canon 4 la Quarte ‘Sur les Jeux de fonds asec 1e Cromorne' Andante con moto MANUALE g{RECIT: Trompette et Fl, Harm. de 8 p. (Bolte fermée) SWELL: Connopean and Stop. Diap, 8 FF. xoicarion x le Hart, et Boutdon de PREPARE 2 and Harmonie Se mo Es sna" arate in tte eae Claviers réunis Costas & Cle 1709.Comat & Ci*-1709- Paris‘Grand cheeur Pull Organ MANUALE PEDALE Pox. (oa Réoit) ‘Sw 2 CComalat 8 Ci*-1708-Parisverti #684900 bos28 © Andante con moto MANUALE PEDALE @RECr Flite Harm. Dulelana de 8 p. a POSITIF: Fiste et Principal de 8 p. ’ INDICATION (Stop. and Open Diap. (Smoll) 8 FF etafersacts prepare \orzar: (Step and 01 DES JEUX.) ga oRGUE:{FIOG Harm, ot Bo ep. {Sw to Great PEDAL: Soft 16 and 8 Pt PEDALE: Soubasse 16, Flite et Bourdon de 8 p. Costtlat & C86. 1709 PacisCosalat 8 C-4708-PasieCostttt & C°- A708: PaisMANUALE PEDALE ©) Lorsgus on jouer cette pee sur le Plans i fdre jouer Is partie du 2° Clavier une octave plas bas 1 con JREGIT: Voix eéleste ot Gambe de 8. SWELL: Vox Angelica 8 Ft. orcaTion \eosiriF:: Bourdon ow Pldte de 8 pasvane \cworR: Stop. Diop 9 PEDALE: Soutaese 16, Bourdon de 8 PEDAL: Bowrdan 1s PE Chto Ped CCostaltt & Cie 1709- Pais(Récit) vite eezContin 8 61¢-1709-Pasns64 Ne BO MANUALE PEDALE a ; - ox'\PosttiF: ovore: {Sem Bap. amd 3 hes ae PREPARE for'buteranas 9 PEDALE: PEDAL: Sept 16 ond & Pt ‘Costalat & Ol {709-Paris6566 Ne B1- Andante moderato MANUALE PEDALE CYREGIT: Bourdon, Fu Warm, Gambe 8 ‘SWELL: Claraballa end Gamba 8 Fe innication Joa oneut: {Bourdon F. Harm. Salcional & (Ctarpbelte, Stop. Diap. and Salicional Des dete JO" ORGUE: {RE ERanl levies rau PREPARE) OREAT: \D SO ai. PP PEDALE: Sourssee 18, Piste & PEDAL: Soft 10 and 8 Ft Costaltt & Cl*-4709.CContalat & Cle. 1708- Parisosttit &Cl*-1709- ParsCcntatlat & 6 4708-PaisNe 32 Fantaisie et Fugue MANUALE PEDALE QYRECIT: Fonds et Anches 8,4 p. (SWELL: 8 and 4 Ft Cornopean. IsplcATc® Joe oncur: {Eee SR PRepaRsyonzar. Sand 4," Mixtures IPEDALE: Fonds 18, 6, Tiracse du Réct ‘PEDAL: 18 and 8 F4, OF to Ped. costae 8 *-4709-PasisSS costatit CI 1709-PasisModerato Re) ‘lez le Pl. jet) Mixtures tn ter Ja Tirasse) Ped. Uncoupled Costtiae C8. 1700-ParisCosta C= 4709-PasisCosallat &CH-1708-PansCotalat 8 01" 1700-PasCcosallat & CI 4709-ParsNe 88 { SWELL: Full without 16 FF | pamnane jonzat: 9 wd 4 FF Sn. ot j PEDAL: 18, and 8 Ft to Ped. Costaat & CF 1709-Parisse See Contallt & 68-1700 PostsConalat 6-470 ParisCastle @ 5° A7TO0-PaeisGostaiat C= 4700-Paeis83 “ Moderato 4S voc! MANUALE PEDALE GYREGIT: Fonds 6, 4, Trompeia, Besson-Hautbots. SWELL: 8 and 4 Fl Cornopean and Oboe Inplcamen }o4 ORGUE: Fonds 6,4, Clay. réunts. PREPARE \GREAT: § and 4 Ft Sw.t0 Gl. PEDALE: Fonds 16, 8, Tirasse Gf Orsue. PEDAL: 10 and & BY G! to Ped. Cintas 8 €1°-1709-Pesotal 8 -1709-ParisCoscllat & Gi 1709-PoisCinttlat 8° A708- ParisTF volta I s'vorta s sg fon 2 (Qisz, Tirasse Pod. Uncoupled, Costallat & €1°-1708- Parisa Scherzo D.C.e poi Finale ast @ ci 4709- Pacis89 Ne 35, Allegretto MANUALE PEDALE (8) RECIT: (termé) Fiites de 8 et 4, Basson-Heutbots. ‘SWELL: Flutes 8 and 4 Ft, Oboe, tnorespion POSTTIF” outer et Pte 8. mn @REAT: Setietonal 8 PF Ste Gt DES JEUX )G4 ORGUE: Salicional de 8, Récit accoupiée. EPARE ) conor: Stop. Diap. and Clarabelta. PEDALE: Soubasse 16, Filte 8, PEDAL: Soft 16 and 8 Ft. ‘Cotalat & Ci*-1708- ParisCostin & C2" 4708- ParisCostllt & C= 708-Paris92 N° 36 Canon & l’Octave MANCALE (Go) PEDALE “VRECIT: Gambe et Bourdon de 8 | SWELL: Gamba and Stop. Diap. 8 Ft, uxicamion Jer oncuE on FOSTTIE, m arm.8 pasrans \onrat of o800t, Cartas Oh PEDALE: Soubasse 16, Fuute 8. PEDAL: Soft I6 and 8 Ft, stale 8 CH*-1700-ParisCosatat @CI*-1700- ParisLetts CI 4708- ParisN° 37 Allegro moderato MANUALE (pao) PEDALE Fite et Gambe de 8. SWELL: Clarabelia and Gamba 8 FY, née oe nOF farmonig FIL8 P¥ ton Clarabela) tamicarion Jee omGUE: ri, marm, ae 8, cinvirs tants. fPaaPanE Jonsan, [zarmonis FL. FF lor Clarabl toarg, fombusee de 10 bowraor an 8 Bourdon 16 F! Base Flute 8 IPEDALE: [occ Tirasee du Reel. PEDAL: |e 70 Ped. atallat RO 170 Pais96 Contant BOI 1709. Pastecalando Comalist & €3"- 4709- Paris98 Conti & C1 A708 ParicGravre—Inp. CHATMBAED & ci ‘2080 rae de LaTour& Awenge, Pars Cemeate ce trrost rere