MANUAL

CONDUCCINSEGURA
CONTRAILER

Queelsueodepoderllevartodoaquelloquedeseao
necesita,parasutrabajoounasbuenasvacaciones,no
seconviertaensupeorpesadilla.
CONDUCCIN CON TRAILER transportado o extensin del existente. Condiciones de estabilidad y seguridad:
Para transportar cualquier elemento que por sus Por ejemplo, si su lancha, cuatri o moto de agua SISTEMA DE ENGANCHE:
dimensiones o caractersticas no entre en el bal de ya estn asegurados, averige en su compaa de - La lanza deber contar con sendas cadenas de
nuestro vehculo, debemos contar con un elemento capaz seguros si est cubierto su bien en caso de destruccin, seguridad que en caso de desenganche, sostendrn la
de transportarlo con seguridad y que acoplaremos a prdida o robo mientras lo est transportando sobre un lanza y evitarn mayores inconvenientes.
nuestro vehculo siguiendo algunas pautas: el trailer. trailer. - El sistema elctrico debe tener un seguro para evitar su
Como siempre, es imprescindible repasar lo que Tambin el seguro del trailer puede tomarse como eventual desacople.
establece la ley vigente para este caso. una extensin del que tiene el vehculo o puede El Decreto 779/95, reglamentario de la Ley
contratarlo por otro lado y por el perodo que va a ser Nacional de Trnsito establece, en relacin a las
REGLAMENTACIN
usado. condiciones de estabilidad y seguridad, que el sistema de
Licencia de Conducir:
enganche debe cumplir con las normas IRAM 110.001/78
La ley 24.449 se establece distintas categoras Chapa patente reglamentaria para acoplados:
(conexiones elctricas entre unidad tractora y casas
habilitantes para las licencias de conducir, segn el tipo El trailer deber contar con una chapa patente
rodantes), IRAM 110.002/78 (enganche a rtula y cadenas
de vehculo y carga. reglamentaria que contenga el nmero 101 seguidos de
de seguridad para casas rodantes) e IRAM 110.003
Para el caso que nos ocupa, se debe contar con las letras y nmeros de la patente del vehculo
(brazos de remolque y enganche a rtula para casas
licencia de conducir: remolcador. Si posee el certificado de fabricacin del
rodantes).
- Clase B2 cuando el acoplado no exceda los 750 kilos trailer podr gestionar su patentamiento en el registro del
se trate de una casa rodante no motorizada. automotor donde se encuentra radicado el legajo de su SISTEMA DE LUCES:
- Clase D2 transporte de pasajeros y los de clase B, C y vehculo, donde lo proveern de dicha chapa. Si lo - En la parte trasera deber contar con luces
D1 compr usado o el mismo es de fabricacin casera, reglamentarias al igual que el vehculo de remolque: 2
- Clase E1 para vehculos y acoples de mayor peso. deber hacerla confeccionar por su cuenta. Dirjase a la de posicin, 2 de giro/balizas y 1 de retroceso como
Dir. Municipal de Rentas para consultar por el pago del mnimo.
Seguros:
impuesto automotor correspondiente. - Como anexo podrn llevar una trasera roja antiniebla de
Para estos casos, el trailer deber contar con un
25w y laterales de colores rojos (del lado derecho) y
seguro de responsabilidad civil como mnimo o terceros
verdes (del lado izquierdo) si el trailer supera los 6 mts.
completos. Si tambin desea salvaguardar su patrimonio
de largo.
en caso de un accidente o desperfecto que ocasione la
- La chapa patente del trailer deber contar con luz de
destruccin o incendio del material transportado, deber
patente reglamentaria.
contar con un seguro contra todo riesgo para el elemento
Las casas rodantes remolcadas,
independientemente de su largo, deben llevar en su que interacte con el del vehculo, adems de poseer mximo sin frenos. Usualmente ste es la mitad del que
parte posterior una banda de 140cm. de largo y 15cm. de doble lnea de ejes. corresponde a un trailer con este sistema.
alto, con franjas (a 45) de material retrorreflectivo en Tambin surge en la tercera columna, otro
color blanco y rojo. Esta banda, puede ser sustituida por parmetro a tener en cuenta y es la fuerza mxima
dos bandas de iguales caractersticas a las descriptas, aplicada sobre el enganche o cupla y que corresponde al
pero de 50 cm. de largo, situadas simtricamente a peso esttico que ofrece la punta de la lanza, llamado
ambos lados del eje del vehculo y tan cerca del borde precarga.
como sea posible. En ambos casos se colocarn a una
distancia entre 50cm. y 150cm. del suelo.
PESOS Y POTENCIAS:
DIMENSIONES: Arrastrar un trailer implica tener en cuenta una
El ancho del acoplado no debe ser mayor que serie de consideraciones pues remolcar un peso muerto a
el vehculo que lo remolca, de no ser as, solicitar alta velocidad en la ruta no es un tema menor.
Para regular correctamente este peso esttico se
permiso de circulacin general. Cuestiones de potencia, reacciones aerodinmicas,
procede segn el tipo de carga que se lleve.
Todo aquello que sobresalga de la lnea del trailer consumo de combustible, seguridad y control son los
deber contar con elementos refractarios que puntos ms sobresalientes a considerar. Efectos del reglaje de la precarga:
pongan en aviso a los dems conductores o Los motores de muy baja cilindrada y potencia Los trailers de una sola lnea de ejes se ven muy
transentes desprevenidos. estaran en principio vedados al momento de arrastrar un influenciados por la disposicin de la carga, pues se
trailer. comportan como una palanca cuyo nico punto de apoyo
Si lo que se remolca es una embarcacin, lo antes Por lo general en los manuales de fbrica de los lo constituye el eje. Por el contrario, con dos ejes casi no
dicho es particularmente aplicable a la pata del motor de vehculos, viene especificado el peso del arrastre que es hay brazo de palanca.
la misma: la que deber estar debidamente sealizada capaz de transportar el mismo. Para el caso de un batn se distribuir la carga
con algn elemento fcilmente visible y de colores rojo y Al final del presente manual encontrar un listado que ste transporte en su interior hasta lograr el peso
blanco a plena luz de da y con materiales refractarios con algunos tipos y modelos de autos o camionetas 4x4 deseado. Esto puede ser medido exactamente con una
para la noche. existentes en el mercado nacional y el peso mximo que pequea balanza de mano y una vez establecida la carga
Si la carga mxima transportada por el stos pueden trasladar. se deber fijar firmemente la misma a los efectos de
vehculo de arrastre, supera los 500 kilos de peso En la primer columna de dicha tabla se indica el peso evitar cualquier desplazamiento brusco que hara variar
(sumando lgicamente el peso del trailer) el mismo mximo transportable con sistema independiente de esta regulacin.
deber contar con un sistema independiente de freno y frenos. En la segunda: la que corresponde al peso Para el caso de las embarcaciones u otro vehculo,
se deber corregir los puntos de anclaje o fijacin al cubiertas del tren trasero sobre el asfalto, provocando variar si dentro del vehculo que transportamos
trailer hasta lograr que el brazo de palanca sobre el desgastes prematuros y sobrecalentamiento excesivo. estibamos elementos que no fueron tomados en cuenta
enganche sea el buscado. A su vez el tren delantero se ver notablemente durante la calibracin. Si agregamos elementos se
Si la regulacin es correcta tanto el vehculo influenciado por el levantamiento de la carrocera, buscar que no se altere la regulacin previa.
tractor con el remolque se desplazarn sobre el camino provocando que las ruedas motrices (si el vehculo tiene
Sobre los anclajes y disposicin de la carga:
con seguridad en el frenado y buena tenida en los virajes. traccin delantera) no traccionen correctamente, el
Una vez determinada la distribucin de pesos
sistema de direccin pierda tenida en los virajes y se vea
sobre el trailer, debemos asegurar la carga sobre el
comprometida la eficiencia de los frenos delanteros.
mismo.
Si el peso es insuficiente: al carecer de peso la
Todo elemento que se transporte deber ser
lanza o ser ms pesada la parte posterior del trailer, la
amarrado fuertemente para evitar
carrocera del vehculo tiende a levantarse provocando
desplazamientos peligrosos.
El remolque se trasladar sin sacudidas ni que las ruedas del tren trasero pierdan adherencia
Para esto debemos usar cabos de buena calidad o
arqueamientos peligrosos. Al frenar, el peso de la lanza restando eficacia a los frenos traseros. Si el tren tractor
cadenas y tensores del tipo a rosca. Las cadenas debern
ms la inercia de sa, empujar levemente hacia abajo la fuese ste, al igual que el caso anterior, la traccin
estar protegidas por una funda plstica para evitar
carrocera del vehculo mejorando notablemente la perdera eficacia y potencia de arrastre.
raspones sobre la carga. Puede usarse para estos casos
adherencia de las cubiertas sobre el asfalto.
una manguera de agua de buen dimetro.
Por otro lado, este peso adicional har que la
La mejor y ms segura opcin es utilizar cintas o
vlvula compensadora de frenos con que vienen
lingas especiales con sus correspondientes tensores a
equipados algunos vehculos, acte incrementando la
crquet.
potencia de frenado sobre el tren trasero.
Si el vehculo tractor no apoya correctamente sus
dos ejes, tanto l como el trailer se desplazarn
zigzagueantes o dando bandazos hacia los costados.

Determinar exactamente la fuerza sobre la

Si el peso es excesivo: durante la marcha la lanza
empujar fuertemente el chasis o bastidor del mvil hacia
abajo, incrementando demasiado la presin de las
cupla es muy importante ya que este reglaje
Debemos buscar lugares estratgicos para
incidir sobre el comportamiento en la ruta.
asegurar y fijar estos elementos. Para el caso de una
embarcacin lo mnimo es usar 3 de estas cintas. Para
Dems est recordar que esta regulacin puede
otro tipo de carga o vehculo transportado: se recomienda
utilizar al menos dos cintas en la parte trasera y dos en la descansando trabada sobre su soporte natural (para Recuerde que el trailer debe contar
delantera del remolque. evitar que la parte baja de la misma pueda tocar el suelo con una rueda de repuesto.
Estas deben evitar que lo transportado se deslice si el trailer pasa por una cuneta o bache importante). - Si su trailer tiene frenos: verifquelos o
hacia los costados y/o hacia atrs. Debemos siempre A su vez se deben restringir al mximo los hgalos revisar por su mecnico de confianza, los cables
buscar puntos de sujecin bien firmes. movimientos que el motor pueda hacer durante el viaje: y conexiones pueden atascarse por falta de uso (si eso
En el siguiente croquis vemos la forma en que - Asegurar el timn para evitar que el motor se pasa sobrecalentarn los rodamientos de las ruedas y
NO se debe asegurar al trailer el vehculo a transportar: desacomode (debe quedar derecho para que el viento no podran daarlos).
incida negativamente sobre la direccin del trailer) - Controle el estado de los rodamientos. Para
- Asegurar la pata al trailer para evitar que la misma salte ello levante la rueda con ayuda de un criquet y gire a
constantemente (esto ayuda a fijar la embarcacin al mano la rueda: sta debe girar libre y sin trabas. Si hace
trailer) ruido o un rumor sordo, seguramente debe desarmar el
La forma correcta es usar las cintas cruzadas de
conjunto y revisar los rodamientos. La grasa debe estar
lado a lado. Esta disposicin permite que el largo de la
espesa y en buen estado.
cinta acte durante el viaje como atenuador de los
- Revise la suspensin y los ejes del
tirones y bandazos del vehculo transportado.
remolque.
Antes de cargar el trailer: - Controle el estado de la cupla, la bocha y
- Verifique el estado de la cama, como as las cadenas de seguridad.
tambin el correcto funcionamiento del malacate (si lo
En relacin a los tipos de enganches: tenga en
tuviera).
cuenta que existen en el mercado variedad de modelos,
- Controle minuciosamente las luces, sobre
segn el tipo de vehculo que remolca, as como el peso y
todo los conectores. Use materiales de buena calidad y
las caractersticas del trailer.
deseche toda conexin provisoria con cables retorcidos y
Asesrese al momento de comprar uno.
sin aislamiento (debera estar todo soldado con estao y
aislado con espagueti termo-contrable o cinta aislante
vulcanizada).
- Verifique el correcto estado e inflado de las
Si traslada una embarcacin: cubiertas. (Importante: el peso que cargue al trailer
La pata del motor debe estar elevada y incidir sobre la presin adecuada de las cubiertas). bocha enganche con bocha enganche tortuga
Y ya en camino nuestro vehculo diariamente. Ahora estamos arrastrando
Ya tenemos la carga perfectamente asegurada y una carga y sta est sujeta a las leyes universales de la
estibada sobre el trailer. En la medida de lo posible, se fsica.
debera usar un cobertor vinlico o lona sobre la misma, a Ms que nunca debemos conducir de manera
los efectos de atemperar las secuelas negativas que se suave y previsora, prestando exclusiva atencin a la
Si el viento viene por la derecha, el conjunto
producen por cuestiones aerodinmicas. conduccin y ajustando la velocidad a las condiciones del
trailer-vehculo tender a ir hacia la izquierda. Si
Esto adquiere vital importancia a la hora de tiempo y el camino.
sobrepasamos a otro vehculo de gran porte (camiones -
calcular el consumo de combustible pues el aire al chocar La conduccin debe hacerse con naturalidad y
micros, etc) lgicamente lo haremos por la izquierda y,
contra superficies verticales, tiende a frenar el observando constantemente nuestra valiosa carga por los
llegado el momento, el vehculo sobrepasado actuar
movimiento de los vehculos. Tambin la inclusin de un espejos retrovisores. No dude en colocar unos ms
como cortina del viento lateral, lo que provocar que de
cobertor protege nuestro bien en caso de lluvia o granizo grandes si la visin no es clara o est obstruida. Lo lgico
pronto nos acerquemos mucho al mismo. Esto es porque
y evitar que el polvo y la suciedad se alojen en ella. es que se pueda ver ms all de la parte trasera del
venamos con la direccin haciendo fuerza hacia la
Esta proteccin debe estar bien asegurada y remolque.
derecha para contrarrestar el efecto del viento.
evitaremos que queden partes flojas o que flameen. Los virajes deben ser muy cuidadosos y en
Estemos siempre atentos a esta maniobra
Los tensores elsticos son una buena alternativa en algunos lugares debemos abrirnos un poco ms para
peligrosa: procuremos alejarnos lo suficiente cuando
estos casos. evitar que el trailer se suba a la vereda en las esquinas. A
iniciemos la maniobra de sobrepaso y siempre hacerla
En el caso de los carritos, deben contar con tapa su vez estos no deben ser bruscos como ninguna
bien alejados del flanco izquierdo del otro vehculo.
superior (rgida o simplemente una lona o red) que maniobra que realicemos de ahora en ms.
Cuando comienza el rebase, disminuyamos
contenga adecuadamente los elementos transportados. Frenar, acelerar, doblar o estacionar deben ser
paulatinamente la presin sobre la direccin para luego
La tapa posterior tiene que ser rgida. maniobras muy controladas y poniendo toda nuestra
retomarla cuando comencemos a ofrecer nuestro franco
PARA TENER EN CUENTA: atencin al momento de realizarlas. No estara de ms
derecho al viento nuevamente.
Al remolcar un trailer el consumo de combustible decir que ahora debemos ser unos seoritos detrs del
Lo mismo vale para el caso que el viento provenga
ser mayor: se deber calcular entre un 15 y un 20 % volante. No se apure, ya va a llegar.
del otro lado, pero esta vez el "ocultamiento" del viento
de incremento con respecto al uso normal del vehculo. Otro punto a tener en cuenta, es la incidencia del
ser muy breve, dependiendo de las velocidades de
aire sobre el remolque, sobre todo el viento lateral.
cruce, pues ambos vehculos vendrn en sentido
Comportamiento dinmico Seguramente deber compensar "el abatimiento"
contrario. Pero no es menos peligroso que el caso
Ya en ruta debemos prestar atencin a situaciones (influencia del viento sobre la trayectoria), con el sistema
anterior, ya que esta vez en el momento del breve cruce
por dems distintas a las que experimentamos con de direccin del vehculo.
la presin del viento fluctuar brevemente y en
consecuencia sentiremos una sacudida bastante por los espejos retrovisores. Si tiene presente constantemente estos tres
significativa que nos puede sorprender y hacer perder el Otra particularidad es que el trailer o remolque ir enunciados, tendr la mitad del problema resuelto. La
control del vehculo y el remolque. en sentido contrario al del vehculo. otra mitad es la pericia y la resolucin para encararlo.
En ambos casos: siempre estar muy atentos para
Frenado
actuar en consecuencia.
Hay que frenar con el vehculo tractor y el
Si pierde el control: NUNCA use los frenos
remolque bien alineados. Jams frene bruscamente y
en primera instancia.
menos en una curva pues el brazo de palanca que forma
Realice un rebaje con el motor-caja y trate la lanza y el peso de la carga, con seguridad harn perder El motor no va a reaccionar de la misma
de mantener derecho el conjunto. Cuando haya la estabilidad del vehculo. manera que siempre: si viene en 5 marcha y quiere
disminuido la velocidad significativamente,
Tenga en cuenta que las distancias del frenado en apurarlo, seguramente ni reaccionar. A veces la solucin
comience a pisar y soltar el pedal de freno por piso seco se incrementan en un 50- 60 % con los trailers tampoco es bajar un cambio de golpe porque con
perodos muy cortos hasta que pueda tomar el sin frenos (con aquellos que s lo poseen, la distancia es seguridad perderemos revoluciones y velocidad.
control nuevamente. prcticamente igual que si no lo tuviera).
Si duda, aunque slo sea un instante,
Marcha atrs
RECURDELO: JAMS frene en las curvas. qudese atrs esperando otra oportunidad.
Una de las maniobras ms difciles y riesgosas que
Si por cuestiones de fuerza mayor debe hacerlo: Si no est seguro de terminar la maniobra en
se presenta cuando se arrastra un trailer, es la marcha
hgalo muy suavemente. forma limpia y segura, practique otro da, en ruta NO es
atrs o reversa. Esta debe hacerse con movimientos
lentos y calculados. Sobrepaso a otro vehculo el momento de confirmar si el motor de su auto es tan

Tenga siempre presente que esta es una maniobra potente como Ud. cree.
en la que hay que concentrarse mucho, an despus de Compruebe si tiene buena visibilidad hacia delante

muchos kilmetros y aos practicndola, por el alto y campo de accin, asomndose con suavidad a la otra
riesgo que ello implica. No olvidar tres puntos mano.
fundamentales:
1. Lleva un trailer atrs que le resta potencia motor.
Esta maniobra debe practicarse en casa
2. Lleva un trailer atrs que aumenta (en algunos
y con el trailer sin carga hasta tomarle la mano.
casos: duplica) el largo de su auto.
Si es posible trate de que alguien desde atrs le
3. Las condiciones de maniobrabilidad, tenida e
gue sus movimientos, pero nunca dejando de observar Lo ideal es dejar un buen espacio entre Ud y el
insidencia aerodinmica han cambiado sustancialmente.
vehculo predecesor y comenzar a pasar a la otra mano Esto es as porque cuando el trailer dobla, el peso Siempre es bueno volver a revisar la carga
acelerando paulatinamente pero con resolucin. de la carga se recuesta sobre la rueda que describe el despus de unos cuantos kilmetros recorridos
No se pegue al paragolpe del vehculo y no salga radio de giro ms chico, o sea el de adentro. Al hacer para confirmar que todo est bien asegurado.
muy atrs de l. Si tiene el aire acondicionado puesto, esto, por lgica aumenta el rozamiento contra el Esto vale no slo para los anclajes y tensores
apague el compresor unos minutos hasta terminar la pavimento y gira ms despacio que su compaera. (revise que estn bien ajustados), sino tambin para el
maniobra de rebase. Unos cuantos HP extras viene muy Corrija la trayectoria de giro del vehculo tractor, enganche del remolque.
bien en ese momento. buscando siempre abrirse hacia la banquina, sin salir de En autopistas de 5 manos (Autopistas del sol -
Cuando est al lado de la ventanilla del conductor, la ruta. Ruta Panamericana) slo se puede circular hasta el 3er
pguele un bocinazo, Esto provocar la atencin del Estas pequeas fracciones de recorrido en forma carril. en el 4to y 5to no se permite transitar con trailers.
vecino y seguro que mirar instintivamente por su espejo rectilnea, contrarrestar el fenmeno citado No lleve animales ni personas dentro de la
retrovisor para ver qu sucede y all descubrir el trailer anteriormente y compensar la deriva lateral del trailer y embarcacin, trailer o casa rodante. Aparte de
que lo persigue a Ud. su carga. constituir un serio peligro para la vida de ellos, ser
Use siempre las luces de giro para anunciar Encare las curvas a la velocidad adecuada: no rigurosamente penalizado por las autoridades
la maniobra. Cuando retome su mano, recuerde el desacelere en plena curva. Por el contrario, hgalo antes competentes.
trailer y observe al otro vehculo por el espejo lateral de tomarla para que el vehculo tractor tenga el resto Si sale de la Repblica Argentina, pngase al
derecho. Cuando vea su trompa por completo ser el suficiente como para encarar la curva acelerando corriente de las reglas de trnsito en el pas que visita.
momento de comenzar la maniobra de retome sin hacer suavemente. Cuide la cua de la cupla de enganche. Si la
maniobras bruscas. pierde o se la roban, no podr usar el trailer hasta
Otras consideraciones al conducir:
conseguir otra. No la deje colocada al desenganchar el
En la curva: Cuando lo haga sobre caminos de tierra en mal
trailer.
Si bien no es una maniobra que involucre muchas estado o poceados, hgalo a velocidad moderada.
Para las cadenas de seguridad del trailer, ser til
dificultades (salvo si intentamos frenar en ella), debemos Una carga incorrecta provoca muchos
pasarlas cruzadas por debajo de la cupla y bien cortas
estar atentos a la tendencia que tienen los trailers de problemas asociados al remolque: trate de colocar todos
oficiando de cama, pero sin obstruir el movimiento de la
cerrarse hacia la mano contraria. los elementos pesados sobre el eje y asegrese de que
lanza. En caso de rotura de la bocha o la cupla, la lanza
estn bien afirmados para evitar que se muevan al tomar
caer sobre ellas y no rozar el pavimento.
una curva o frenar.
Si fuera posible, coloque los elementos ms
Agregar cintas refractantes u ojos de gato en el
pesados en el automvil y los artculos ms grandes pero
trailer mejorar su visibilidad por la noche.
livianos en el carro de arrastre.
 Una cupla de chapa estampada es mejor que PRIORIDAD NORMATIVA .
aquellas ms antiguas de fundicin. Limpie y lubrique con En la va pblica se debe circular respetando las
grasa las uniones antes de acoplarlas. indicaciones de: la autoridad de comprobacin o
aplicacin (inspectores de trnsito, policas,etc.), las
De vuelta a casa:
seales del trnsito y las normas legales, en ese orden de
Ya en casa y antes de guardar el trailer: verifique
prioridad.
la grasera de las ruedas.
Si sumergi el trailer en el agua para bajar la CONDICIONES PARA CONDUCIR. Los conductores

lancha, o cruzar un vado profundo, ste es el momento deben, antes de ingresar a la va pblica, verificar que

para desarmar y limpiar los rulemanes y volver a colocar tanto l como su vehculo se encuentren en adecuadas

grasa de litio nueva o de otro tipo que repela la humedad. condiciones de seguridad, de acuerdo con los requisitos

El agregado de un producto antifriccin a la grasa como legales, bajo su responsabilidad.

el Molicote, ser muy positivo. En la va pblica, circular con cuidado y

prevencin, conservando en todo momento el dominio
No le d tiempo a la corrosin,
efectivo del vehculo o animal, teniendo en cuenta los
sta es ms rpida que Ud.
riesgos propios de la circulacin y dems circunstancias

Las mismas consideraciones se deben aplicar a la del trnsito.

estructura metlica del trailer, revisando cada tramo y Cualquier maniobra debe ser advertida

repasando con pintura las partes expuestas de metal. previamente y realizada con precaucin, sin crear riesgo

Si hay lugares oxidados, verifique que el material ni afectar la fluidez del trnsito. Si la maniobra puede

debajo este en buen estado y evale si es viable su sorprender, reforzar con la seal manual correspondiente.

reemplazo. La pintura puede parecer en buen estado pero Utilizarn nicamente la calzada, sobre la

debajo la corrosin puede haber trabajado. Utilice derecha y en el sentido sealizado, respetando las vas o

un martillo pequeo dando golpes suaves en la carriles exclusivos y los horarios de trnsito establecidos.

estructura. El sonido debe ser limpio y campaneante. Si Estar alerta del trnsito alrededor de uno,

suena apagado o sordo, entonces es hora de trabajar un Todo ciudadano debe conocer y respetar la observando el espejo retrovisor frecuentemente. Este es

poco. normativa vigente en materia de trnsito. Le brindamos un poderoso auxiliar para el conductor.

Controle el estado de las cadenas de seguridad y aqu un breve resumen de la Ley Nacional de trnsito y Usar la bocina al encontrarse ante un peligro

de los enganches de stas. normas de conductas de un buen conductor: inmediato y con el fin de advertir a otros usuarios
desprevenidos. Obligatoria (RTO) debiendo el conductor detener el vehculo si pone en
Usar las luces bajas en todo momento que el 6. comprobante de pago del impuesto automotor peligro al peatn;
(patente)
vehculo se encuentre en circulacin por la va publica. f) Las reglas especiales para rotondas;
Debern estar todas en buen estado y limpias para ser g) Cualquier circunstancia cuando:
MODIFICACION DE DATOS. El titular de una licencia de
reconocidos por los otros usuarios de la va publica. 1. Se desemboque desde una va de tierra a una
conductor debe denunciar a la brevedad todo cambio de
El conductor debe cuidar no slo su propia pavimentada;
los datos que contenga la misma. La licencia caduca a
seguridad sino tambin la de los ocupantes del vehculo 2. Se circule al costado de vas frreas, respecto del que
los 90 das de producido el cambio no denunciado.
que conduce y de todos lo los usuarios de la va pblica, sale del paso a nivel;
Si cambia de jurisdiccin (es decir: si se muda a
incluyendo los peatones. 3. Se haya detenido la marcha o se vaya a girar para
otra ciudad), debe solicitar una nueva licencia ante la
Para conducir un vehiculo debe conocerse el ingresar a otra va;
autoridad correspondiente en el lugar de su nuevo
elemento a utilizar y poseer la habilidad y conocimiento 4. Se conduzcan animales o vehculos de traccin a
domicilio.
que permitan al conductor desplazarse con l dentro de sangre.
un medio determinado y de manera segura y correcta. PRIORIDAD. Es el derecho que tiene un peatn o Si se dan juntas varias excepciones, la prioridad es segn
conductor de un vehculo de pasar antes que otro en la el orden de este artculo.
EXHIBICION DE DOCUMENTOS. Se debe presentar la va pblica. Para cualquier otra maniobra, goza de prioridad quien
licencia de conductor y dems documentacin exigible, Todo conductor debe ceder siempre el paso en las conserva su derecha.
cuando la autoridad competente lo solicite. La misma encrucijadas al que cruza desde su derecha. Esta En las cuestas estrechas debe retroceder el que
ser devuelta inmediatamente de verificada, no prioridad del que viene por la derecha es absoluta, y slo desciende, salvo que ste lleve acoplado y el que
pudiendo retenerse sino en los casos que la ley se pierde ante: asciende no.
contemple. a) La sealizacin especfica en contrario; Ushuaia tiene una ordenanza particular

Documentacin que debe llevar siempre el b) Los vehculos ferroviarios; sobre prioridad de paso: la N 5119/2016: en toda la
conductor de un vehculo: c) Los vehculos del servicio pblico de urgencia, en ciudad la prioridad de paso todo el ao es para todos
1. licencia para conducir (en vigencia y adecuada al cumplimiento de su misin; aquellos vehculos automotores que circulan por calles con
vehculo que conduce)
d) Los vehculos que circulan por una semiautopista. pendiente.
2. documento de identidad del conductor (DNI, libreta
cvica, cdula, etc.) Antes de ingresar o cruzarla se debe siempre detener la
ADELANTAMIENTO. El adelantamiento a otro vehculo
3. cdula de identificacin del vehculo (cdula verde) marcha;
debe hacerse por la izquierda conforme las siguientes
4. comprobante del seguro en vigencia e) Los peatones que cruzan lcitamente la calzada por la
reglas:
5. comprobante de cumplimiento de la Revisin Tcnica senda peatonal o en zona peligrosa sealizada como tal;
a) El que sobrepase debe constatar previamente que a su
izquierda la va est libre en una distancia suficiente para h) Excepcionalmente se puede adelantar por la derecha estacionamiento, el trnsito debe ajustarse a lo siguiente:
evitar todo riesgo, y que ningn conductor que le sigue lo cuando: a) Se puede circular por carriles intermedios cuando no
est a su vez sobrepasando; 1. El anterior ha indicado su intencin de girar o de haya a la derecha otro igualmente disponible;
b) Debe tener la visibilidad suficiente y no iniciar la detenerse a su izquierda. b) Se debe circular permaneciendo en un mismo carril y
maniobra si se aproxima a una encrucijada, curva, 2. En un embotellamiento la fila de la izquierda no por el centro de ste.
puente, cima de la va o lugar peligroso; avanza o es ms lenta. c) Se debe advertir anticipadamente con la luz de giro
c) Debe advertir al que le precede su intencin de correspondiente, la intencin de cambiar de carril;
GIROS Y ROTONDAS. Para realizar un giro debe
sobrepasarlo por medio de destellos de las luces frontales d) Ningn conductor debe estorbar la fluidez del trnsito
respetarse la sealizacin, y observar las siguientes
o la bocina en zona rural. En todos los casos, debe utilizar circulando a menor velocidad que la de operacin de su
reglas:
el indicador de giro izquierdo hasta concluir su carril;
a) Advertir la maniobra con suficiente antelacin,
desplazamiento lateral; e) Los vehculos de pasajeros y de carga, salvo
mediante la seal luminosa correspondiente, que se
d) Debe efectuarse el sobrepaso rpidamente de forma automviles y camionetas, deben circular nicamente por
mantendr hasta la salida de la encrucijada;
tal de retomar su lugar a la derecha, sin interferir la el carril derecho, utilizando el carril inmediato de su
b) Circular desde treinta metros antes por el costado ms
marcha del vehculo sobrepasado; esta ltima accin izquierda para sobrepasos;
prximo al giro a efectuar.
debe realizarse con el indicador de giro derecho en f) Los vehculos de traccin a sangre, cuando les est
c) Reducir la velocidad paulatinamente, girando a una
funcionamiento; permitido circular y no tuvieren carril exclusivo, deben
marcha moderada;
e) El vehculo que ha de ser sobrepasado deber, una vez hacerlo por el derecho nicamente;
d) Reforzar con la seal manual cuando el giro se realice
advertida la intencin de sobrepaso, tomar las medidas g) Todo vehculo al que le haya advertido el que lo sigue
para ingresar en una va de poca importancia o en un
necesarias para posibilitarlo, circular por la derecha de la su intencin de sobrepaso, se debe desplazar hacia el
predio frentista;
calzada y mantener y/o eventualmente reducir, su carril inmediato a la derecha.
e) Si se trata de una rotonda, la circulacin a su alrededor
velocidad;
ser ininterrumpida sin detenciones y dejando la zona ESTACIONAMIENTO. En zona urbana deben observarse
f) Para indicar a los vehculos posteriores la
central no transitable de la misma, a la izquierda. Tiene las reglas siguientes:
inconveniencia de adelantarse, se pondr la luz de giro
prioridad de paso el que circula por ella sobre el que a) El estacionamiento se efectuar paralelamente al
izquierda, ante la cual los mismos se abstendrn del
intenta ingresar debiendo cederla al que egresa, salvo cordn dejando entre vehculos un espacio no inferior a
sobrepaso;
sealizacin en contrario. 50 cm, pudiendo la autoridad local establecer por
g) Los camiones y maquinaria especial facilitarn el
reglamentacin otras formas.
adelantamiento en caminos angostos, corrindose a la VIA MULTICARRILES. En las vas con ms de dos
b) No se debe estacionar ni autorizarse el mismo:
banquina peridicamente; carriles por mano, sin contar el ocupado por
1. En todo lugar donde se pueda afectar la seguridad,
visibilidad o fluidez del trnsito o se oculte la c) No habr en la va espacios reservados para vehculos trabada en la primera velocidad y levantando al mximo
sealizacin; determinados, salvo disposicin fundada de la autoridad el freno de mano.
2. En las esquinas, entre su vrtice ideal y la lnea y previa delimitacin y sealamiento en que conste el
ESTACIONAMIENTO EN PLAYAS O GARAGES:
imaginaria que resulte de prolongar la ochava y en permiso otorgado.
Generalmente los lugares reservados para
cualquier lugar peligroso;
estacionamientos ( cerrados o abiertos) se encuentran
3. Sobre la senda para peatones o bicicletas, aceras, En zona rural se estacionar lo ms lejos posible de la
sealizados, es decir que mediante marcas indican los
rieles, sobre la calzada, y en los diez metros anteriores y calzada y banquina, en las zonas adyacentes y siempre
lugares o plazas en las que debe situarse cada vehculo.
posteriores a la parada del transporte de pasajeros. que no se afecte la visibilidad.
Tambin indican los carriles de circulacin que han de
Tampoco se admite la detencin voluntaria. No obstante,
ESTACIONAMIENTO EN PENDIENTE DESCENDENTE: utilizarse, sea para entrar, circular o salir del
se puede autorizar seal mediante, a estacionar en la
Una vez detenido el vehculo lo ms prximo al estacionamiento.
parte externa de la vereda, cuando su ancho y el trnsito
borde de la acera el volante deber quedar girado a Deber tratarse de realizar el estacionamiento en
lo permitan;
la derecha (as, cualquier movimiento del vehculo hacia la forma ms correcta posible siguiendo tales
4. Frente a la puerta de hospitales, escuelas y otros
adelante quedar contenido por el apoyo de la rueda indicaciones a velocidad sumamente lenta y
servicios pblicos, hasta diez metros a cada lado de ellos,
sobre el cordn de la vereda). El vehculo deber quedar aprovechando el espacio que hubiera sido asignado a tal
salvo los vehculos relacionados a la funcin del
con la marcha atrs puesta y el freno de mano fin y ubicando el vehculo en el centro mismo.
establecimiento;
elevado al mximo.
5. Frente a la salida de cines, teatros y similares, durante VIAS SEMAFORIZADAS. En las vas reguladas por
su funcionamiento; ESTACIONAMIENTO EN PENDIENTE ASCENDENTE: semforos:
6. En los accesos de garages en uso y de Deber detenerse lo ms prximo posible al borde a) Los vehculos deben:
estacionamiento con ingreso habitual de vehculos, de la acera, dejando el volante girado hacia la izquierda, 1. Con luz verde a su frente, avanzar;
siempre que tengan la seal pertinente, con el respectivo de esa forma si el vehculo se deslizara hacia atrs, ser 2. Con luz roja, detenerse antes de la lnea marcada a tal
horario de prohibicin o restriccin; detenido en razn de que las ruedas delanteras efecto o de la senda peatonal, evitando luego cualquier
7. Por un perodo mayor de cinco das o del lapso que fije tropezaran con el cordn de la vereda y quedaran movimiento;
la autoridad local; apoyadas en l. 3. Con luz amarilla, detenerse si se estima que no se
8. Ningn mnibus, microbs, casa rodante, camin, En caso de no existir acera, deber girarse las alcanzar a transponer la encrucijada antes de la roja;
acoplado, semiacoplado o maquinaria especial, excepto ruedas a la derecha con el fin que en caso de retroceder 4. Con luz intermitente amarilla, que advierte la presencia
en los lugares que se habilite a tal fin mediante la el vehculo no quedar atravesando en la calzada. En de cruce riesgoso, efectuar el mismo con precaucin;
sealizacin pertinente; ambos casos deber dejarse la palanca de cambios 5. Con luz intermitente roja, que advierte la presencia de
cruce peligroso, detener la marcha y slo reiniciarla que disminuyan la aptitud para conducir. menor de la prudente, de acuerdo a la velocidad de
cuando se observe que no existe riesgo alguno; Conducir cualquier tipo de vehculos con una alcoholemia marcha;
c) No rigen las normas comunes sobre el paso de superior a 500 miligramos por litro de sangre. h) Circular marcha atrs, excepto para estacionar,
encrucijada; Para quienes conduzcan motocicletas o ciclomotores egresar de un garage o de una calle sin salida;
d) La velocidad mxima permitida es la sealizada para queda prohibido hacerlo con una alcoholemia superior a i) La detencin irregular sobre la calzada, el
la sucesin coordinada de luces verdes sobre la misma 200 miligramos por litro de sangre. estacionamiento sobre la banquina y la detencin en ella
va; Para vehculos destinados al transporte de pasajeros, de sin ocurrir emergencia;
e) Debe permitirse finalizar el cruce que otro hace y no menores y de carga, queda prohibido hacerlo cualquiera j) En curvas, encrucijadas y otras zonas peligrosas,
iniciar el propio ni con luz verde, si del otro lado de la sea la concentracin por litro de sangre. cambiar de carril o fila, adelantarse, no respetar la
encrucijada no hay espacio suficiente para s. La autoridad competente realizar el respectivo control velocidad precautoria y detenerse;
f) En vas de doble mano no se debe girar a la izquierda mediante el mtodo adecuado aprobado a tal fin por el k) Cruzar un paso a nivel si se percibiera la proximidad de
salvo seal que lo permita. organismo sanitario. un vehculo ferroviario, o si desde el cruce se estuvieran
b) Ceder o permitir la conduccin a personas sin haciendo seales de advertencia o si las barreras
DEFINICIONES.
habilitacin para ello; estuviesen bajas o en movimiento, o la salida no
v) Vehculo detenido: el que detiene la marcha por
c) A los vehculos, circular a contramano, sobre los estuviere expedita.
circunstancias de la circulacin (sealizacin,
separadores de trnsito o fuera de la calzada, salvo sobre Tambin est prohibido detenerse sobre los rieles o a
embotellamiento) o para ascenso o descenso de
la banquina en caso de emergencia; menos de cinco metros de ellos cuando no hubiere
pasajeros o carga, sin que deje el conductor su
d) Disminuir arbitraria y bruscamente la velocidad, barreras, o quedarse en posicin que pudiere obstaculizar
puesto.
realizar movimientos zigzagueantes o maniobras el libre movimiento de las barreras;
w) Vehculo estacionado: el que permanece detenido
caprichosas e intempestivas; l) Circular con cubiertas con fallas o sin la profundidad
por ms tiempo del necesario para el ascenso o descenso
e) A los menores de 18 aos conducir ciclomotores en legal de los canales en su banda de rodamiento;
de pasajeros o carga, o del impuesto por circunstancias
zonas cntricas, de gran concentracin de vehculos o m) A los conductores de velocpedos (bicicletas,
de la circulacin o cuando tenga al conductor fuera de su
vas rpidas; monopatines, etc.) ciclomotores y motocicletas, circular
puesto.
f) Obstruir el paso legtimo de peatones u otros vehculos asidos de otros vehculos o enfilados inmediatamente tras
PROHIBICIONES. en una bocacalle, avanzando sobre ella, aun con derecho otros automotores;
a) Queda prohibido conducir con impedimentos fsicos o a hacerlo, si del otro lado de la encrucijada no hay n) A los mnibus y camiones transitar en los caminos
psquicos, sin la licencia especial correspondiente, espacio suficiente que permita su despeje; manteniendo entre s una distancia menor a cien metros,
habiendo consumido estupefacientes o medicamentos g) Conducir a una distancia del vehculo que lo precede, salvo cuando tengan ms de dos carriles por mano o para
realizar una maniobra de adelantamiento; metlicas o con grapas, tetones, cadenas, uas, u otro - Que lleve el comprobante del seguro, en vigencia;
) Remolcar automotores, salvo para los vehculos elemento que dae la calzada salvo sobre el barro, nieve
- Que el vehculo, incluyendo acoplados y semirremolques
destinados a tal fin. Los dems vehculos podrn hacerlo o hielo y tambin los de traccin animal en caminos de
tenga colocadas las placas de identificacin de dominio
en caso de fuerza mayor utilizando elementos rgidos de tierra. Tampoco por stos podrn hacerlo los microbs,
(chapas patente), con las caractersticas y en los lugares
acople y con la debida precaucin; mnibus, camiones o maquinaria especial, mientras estn
establecidos por ley. Las mismas deben ser legibles de
o) Circular con un tren de vehculos integrado con ms de enlodados. En este ltimo caso, la autoridad local podr
tipos normalizados y sin aditamentos;
un acoplado, salvo lo dispuesto para la maquinaria permitir la circulacin siempre que asegure la
- Que posea matafuego y balizas porttiles normalizados,
especial y agrcola; transitabilidad de la va;
excepto las motocicletas;
p) Transportar residuos, escombros, tierra, arena, grava, v) Usar la bocina o seales acsticas; salvo en caso de
aserrn, otra carga a granel, polvorientas, que difunda peligro o en zona rural, y tener el vehculo sirena o bocina - Que el nmero de ocupantes guarde relacin con la
olor desagradable, emanaciones nocivas o sea insalubre no autorizadas; capacidad para la que fue construido y no estorben al
en vehculos o continentes no destinados a ese fin. Las w) Circular con vehculos que emitan gases, humos, conductor. Los menores de 10 aos deben viajar en el
unidades para transporte de animales o sustancias ruidos, radiaciones u otras emanaciones contaminantes asiento trasero (en Ushuaia esto rige hasta los menores
nauseabundas deben ser lavadas en el lugar de descarga del ambiente, que excedan los lmites reglamentarios; de 12 aos)
y en cada ocasin, salvo las excepciones reglamentarias x) Conducir utilizando auriculares y sistemas de
- Que el vehculo y lo que transporta tenga las
para la zona rural; comunicacin de operacin manual continua;
dimensiones, peso y potencia adecuados a la va
q) Transportar cualquier carga o elemento que perturbe la y) Circular con vehculos que posean defensas delanteras
transitada y a las restricciones establecidas por la
visibilidad, afecte peligrosamente las condiciones y/o traseras, enganches sobresalientes, o cualquier otro
autoridad competente, para determinados sectores del
aerodinmicas del vehculo, oculte luces o indicadores o elemento que, excediendo los lmites de los paragolpes o
camino;
sobresalga de los lmites permitidos; laterales de la carrocera, pueden ser potencialmente
r) Efectuar reparaciones en zonas urbanas, salvo arreglos peligrosos para el resto de los usuarios de la va pblica. - Que posea los sistemas de seguridad originales en

de circunstancia, en cualquier tipo de vehculo; buen estado de funcionamiento;

s) Dejar animales sueltos y arrear hacienda, salvo en este REQUISITOS PARA CIRCULAR CON AUTOMOTORES. - Que tratndose de una motocicleta, sus ocupantes
ltimo caso, por caminos de tierra y fuera de la calzada; Para poder circular con automotor es indispensable: lleven puestos cascos normalizados, y si la misma no
t) Estorbar u obstaculizar de cualquier forma la calzada o - Que su conductor est habilitado para conducir ese tipo tiene parabrisas, su conductor use anteojos;
la banquina y hacer construcciones, instalarse o realizar de vehculo y que lleve consigo la licencia
- Que sus ocupantes usen los cinturones de seguridad en
venta de productos en zona alguna del camino; correspondiente; los vehculos que por reglamentacin deben poseerlos.
u) Circular en vehculos con bandas de rodamiento - Que porte la cdula de identificacin del mismo;
USO DE LAS LUCES. En la va pblica los vehculos del vehculo y su carga, la visibilidad existente, las EN CASO DE ACCIDENTE. Se considera accidente de
deben encender sus luces observando las siguientes condiciones de la va y el tiempo y densidad del trnsito, trnsito todo hecho que produzca dao en personas o
reglas: tenga siempre el total dominio de su vehculo y no cosas como consecuencia de la circulacin.
entorpezca la circulacin. De no ser as deber abandonar
a) Luces bajas: es obligatorio mantenerlas encendidas, Se presume responsable de un accidente al
la va o detener la marcha.
tanto de da como de noche, independientemente del conductor que: careca de prioridad de paso o cometi
grado de luz natural, o de las condiciones de visibilidad Los lmites mximos de velocidad son: una infraccin relacionada con la causa del mismo, sin
que se registren, excepto cuando corresponda la alta y en perjuicio de la responsabilidad que pueda
ZONA URBANA
cruces ferroviales. calles avenidas vias c/semforos coordinados corresponderles a los que, aun respetando las
40 km/h 60 km/h la velocidad de coordinacin
disposiciones, pudiendo haberlo evitado voluntariamente,
b) Luz alta: su uso es obligatorio slo en zona rural y
(slo motocicletas y autos)
no lo hicieron.
autopistas siempre y cuando la luz natural sea ZONA RURAL
insuficiente o las condiciones de visibilidad o del trnsito rutas autopista El peatn goza del beneficio de la duda y
lo reclame; s presunciones en su favor en tanto no incurra en graves
Motos, autos y camionetas 110 km 130 km/h violaciones a las reglas del trnsito.
c) Luces de posicin y de chapa patente: deben
Vehculo c/casa rodante 80 km/h 100 km/h
permanecer siempre encendidas; acoplada Si se vio involucrado en un accidente de
Lmites mximos especiales: trnsito, es su obligacin:
d) Destello: debe usarse en los cruces de vas y para
advertir los sobrepasos; 1. En intersecciones urbanas sin semforos: 30 km/h a) Detenerse inmediatamente;

e) Luces intermitentes de emergencias: deben usarse 2. Pasos a nivel sin barrera ni semforo: 20 km/h b) Suministrar los datos de su licencia de conductor y del
para indicar la detencin en estaciones de peaje, zonas seguro obligatorio a la otra parte y a la autoridad
3. En proximidades de establecimientos escolares,
peligrosas o en la ejecucin de maniobras riesgosas; interviniente. Si los mismos no estuviesen presentes,
deportivos y de gran afluencia de personas: 20 km/h
debe adjuntar tales datos adhirindolos eficazmente al
f) Luces rompenieblas, de retroceso, de freno, de giro y (durante su funcionamiento)
vehculo daado;
adicionales: deben usarse slo para sus fines propios.
4. En rutas que atraviesen zonas urbanas: 60 km/h
c) Denunciar el hecho ante cualquier autoridad de
g) Las luces de freno, giro, retroceso o intermitentes de
aplicacin;
emergencia deben encenderse conforme a sus fines
RECUERDE: siempre deber ajustar su velocidad a
propios, aunque la luz natural sea suficiente; d) Comparecer y declarar ante la autoridad de
la sealizacin del lugar, independientemente de lo
juzgamiento o de investigacin administrativa cuando sea
VELOCIDAD. El conductor debe circular siempre a una
establecido por ley a nivel general.
citado.
velocidad tal que, teniendo en cuenta su salud, el estado
El presente material fue elaborado por el Depto. Educacin Vial, de la
Direccin Municipal de Trnsito de la ciudad de Ushuaia.
Compilacin y diseo: Lic. Alejandra I. Echeverra
FUENTES CONSULTADAS:
web: artculos varios de especialistas en el tema (entre otras: nauticaygps y
entrevistas a fabricantes de remolques diversos)
Ley Nacional de Trnsito 24449 y su modificatoria Ley 26363
Decreto 1716/08
Decreto 779/95
Registro Nacional del Automotor N1 de Ushuaia