Λιλή Ζωγράφου - Αντίγνωση-τα δεκανίκια του καπιταλισμού PDF

1
18
2
SOS
: 1974 ISBN: 960-221-090-7
, , : . & ..
: .. :
e-mail: alexcom@otenet.gr
: 133,106 77 , . 3806305,
3821813, fax 3838173
: 5 / 44 ( ) 105
64 , . 3311719
........ 11
............ .. 13-22
............. . 23-26
.............. 27-60
; 43
50
..... ... 61- 92
65
70
......................................... 93-106
101
............................................ .. 107-151
112
122
........................ .. 152-166
164
............................................ .. 167-189
; 175
................ . 190-228
198
200
215
............. ... 229-250
234
..................... .. 251-271
....................................... .. 272-295
274
281
285
288
293
.... . 296-375
, 300
307
310
314
318
325
333
: 342
346
351
4
363
Index: 371
...... ....................... 76-410
; 385
. 411-421
413
417
420
................ 422-448
424
426
434
.................................... .. 449-452
.................................... .. 453-456
' 457-460
.......................... .. 461-470
'
,
, '

. ,

'21 ' .
, '
. ,
, ,
,
- -
, .

.
..
1983
! - ,
,
- -
(. , 2.11.1980).
.

,
'
.
, . .

(347 ), ,
.
6

. ,
,1 .
,

,
,
.
.
, , ,
, .
.
,
.
.

, ,
, '
.
, -
. ! "
. . -
,

. ,
, .

,
1974,
.
. .

,
.

. ' , ' ,
, '
. ,
1
. , .
7
,
,
. .
-
.
,
.
.
.

.
. "
,
' . ,
,
.
,
:
.
'
.
; ; ;
;
, , .

, '
, .
, ( -
) :
' ;.

, -
,
.
, ;
. ,

, , . .
8
; , ' ,
, :

,
: .

(, ),
' 18
, ,
,2 .
, '
,
. . , ,
.
, ,
, ,
, , ,
, ,
. . (
1963, ).
, 1961, '62, '63,

, -
, , ,
' ,
-

. , ,
, .
, .
, .
- , -
, , , ,
, , ,
. . '

;
. , ,
, , '
. ,
. , .
' .
. . .
2
2 .
9
. . .
.
:
Thora () ,
.
,
.

, .
, ' .
,
, ,
. , ,
, .
,
, .
,
- , ' , -
,
, . , ,
. , .
.
. .
, ' !
, , .
.
; , ,
;
, ,
, ,
: . , ,
.
.
.
, ,
. ,
.
,
10
, , , .
, , , .
.

. , , " "
" ",
.

.
, ,
.3

.
'
'
.
-
-
. , ,
, , .
, ,
" "
, ,
.
,
-
.
,
, '
, , . ,
,
-
.
3
, 6.1.79.
'
. '
. ( ).
11
.
, .
; ;

.
.

;

; ;
; ; ,

.
,
. , -
! -
,
, ,
- -
! !
;
. : ,
, ,
,
. ,
. ,
, ,
,
, ,
,
, .

. ;

.
Sherrard
-
. , . , ;

! !

, .
12
' ,
, .
, ,
.

.
,
.
. .
... ;
' . '
;
, ,
,
.
! , , .
,
,
.

, ,
, , ,
. '
.
; -
, ; ,
;
, 25
1980,
.
;
, .
, , ,
, , , ,
, -, .
. , , :
.
'
! !

13

.
.
.
. .
, , ,

.
1980

.

. ,
, , .
.

'
. ,
.

, , .
' .

, .
.
. .
' , .
. - ,
,
. , , ,
.
14
, ,
;

, .
1971
Philip Sherrard
.
. . -
. ,
,
.
. ' ,
'21, .

,
.
, ,
,

. :
.
; .
,
, ,
, ,
.
.
.
.

. ,
,
.

. ' .
,
, .
:
15

.
. ,
'
.
.
.
, ,
.

.
.

.
process.
.
,

.
.
.
, , ' ,
, ;

.
, ,

:

.
,
, .

,
.
,

, .
16

.
.
' ,
,
.
,
, ,
, ,
.
;
, ;
;
, ,
; :
.
. ' .
' '
.
30 1974
, . Philip Sherrard,
'
.

, 1971, . ,
, ,
-, .
17
""
Philip Sherrard -
( . . -
:
. .,

, 1962. , ,
, ( ),
( ) ,
, ,
. ",
. . ,
Sherrard

.
'

. , ,
,

, Sherrard
, . :
,
1821 ,
!
.4
, ,
, '
. .
. , ,

, .
,
;
4
, .., .
, . 13-77.
.
18
--
,
a priori '
. .

.
, , .
. .
:
, ,
.'

(...).
.
... , ,
' ( '
) ' ,
) -

, 6 .

,
. ,

"" ,

.
Sherrard
.
,
.
, . ,
: ,
.
,
: ,
, . .
:
, , ,
,
.
, , :
,
19
. ,
, .
. -
. ,
. '
, , ;
, ,
.
,
,
, , Georges
strogorsky, .
,
,
Sherrard.
Ostrogorsky ,
,
.

, 3 1956 (1 1940, 2 1952).

, Paul Lemerle.
Ostrogorsky
:
, ,
, .
....
,
Ostrogorsky,
:
,
: '
.
.

.
,
20
,
.
, 54:

, ,
, , ,
' , ,
, ,
, ....5
. Sherrard
Ostrogorsky ,
, , ,
; Sherrard.
; , ' '
.

Sherrard Ostrogorsky. '

. , ,
.
, Sherrard
' .
. ,
, . Sherrard
, , .
'
.
, .., ,
529 ,
. , .
; Sherrard
,
, ,
.
,
: .
Sherrard Ostrogorsky -
.
, . , Helene
Mirweiler, .
21
,
:

, (...)
,
,
.

(', 41-54).
, , ,
; (..).
,
(..)
! (...).
,
(...). ! ,
, ....
! (...)
(...)
(...)

(...) ,
. , ,
(...).
....
' Ostrogorsky
,
Sherrard
.
Ostrogorsky ,

. Marcel Simon,
22
,

, :

86 ..
.

. ' IV .
,
(...) .
IV .,
....

, Sherrard,

; '
; ;
.
, . , 6
., ,
'.
Ostrogorsky :
,
, .

.
,
, ,
(...).
,
,
:
,

.
(...).
,
23

.

.

.
,

.
' , rival

. , , ,
,
(415), , ,
, ,
, (
.191)

.

.
,
, 400.000 ,
. '
.

, , 24 ..

, 200.000 .

,
,
. ,
Sherrard,
.
, ,
'
.
, ,
, ,
,
24
(...). '
,
,
' .

.
.
( ).
McNeill, ,
, ,
(. 341):
146 ..

,

. ,
, , ,

'
. '

'
. ,

,
.

.
.
,
,
. ,

. ,
, .

, , .

,
.
25
.
.
,
;
- -
,
. '
, ,
, .
.

, , ,
. !

.
,
, , ,
,
, ,
;

, ,
" 16 -
17 ;

, ,
, , ,
.

.
Larousse V,
:
. , .
; ; ';
,
.
.

,
. ;
9 '
. 6 ,
26
, ,
,
. ,
, . , , '
, . ,
,
, .
,
; ,
, ; ,
,
.
: .

.
, .
, 6
.. ,
(
)
,
, ', ', ,
.
140 ..
,
;
,
;
Sherrard,
. ., ' ,
, . ,
, ..
, , , ,

27
, , ,
,
, , ,
. (
).
' .
, , -, . ,
Sherrard
:
,
, ,
. ,
,
- ,
. , ,

, . ,
, .

; , Sherrard
:

, ,
,
19 . (
).
19
;
. , ,

, , .
.
"
,
. , Sherrard
,
. :
,
,

.
28
, (
'
),
. , '
.
,
, ,
, ,
,
.
, ,
,
, ,
, , .
, ,
.
, . Sherrard
. , ,
90 ..,
. , 79 / 8,
,
,
. ,
, :
,
, . De
Finibus
. ,
,
1 .. ,
,
.6

.
,
. :
6
. , .., . 156-7.
29
,
, ,
.7
1 .. ,

, ,
- ,
- ,
.
,
. , ,
: , ,
,
. ,
; ...

. :
.8
.
. , .
'
,
. .

. ,

. '

.
.

7
Anthony Smith, , . , . 19.
8
Benjamin Farrington, ,
, . , . 168.
30
, . : =
= .
' '
. .

.
, , ,
. :
, , ' . ,
, ' .
.

. , ,

.
, '
.
,
, , ,
, ,
. ,
,
, ,

. , , .
, ,
,
,
, .

(37-41 ..) .
, , .
' .

.
,
,
,
,
, .
, ,

. ,
. ,
31

,
.

,

. ,
.
.
.
.
, , .
.
.
.
, .
. .
. ,
,
,
. .

.
'
.
.
, .
.
.

;
,
' -
. , -
,
, , -
. ,
(5 . ..),
,
.
32
,
, ,
,
, ,
.
,
.
,
18 . .
, ,
:
, ,

, ,
.
.
, , .
,
,
. '
,
. , ,

. ,
, -

- : .
'
, ,
. ,
(),
, ' ,
.
, , .

, ,
, .
,
.
,

.
,

33

, 2 .. ,

.9
,
,
.
. .

,

.
,

, -
, ,
,
. , ,

- -
,
, ,
: .
.
,
.
, .
, ,
- '
.

, .
, ,

. , ,

,
.

.
9
. , .., . 163-4.
34
:
, ,
()
()
...
.

. ( ', 17). , '
' ' ,
, .
, ... ,
...
,
(
KB', 10-12). :

, ,

.
.
, ,
- -
, , ' .
, . ,
,
,
"" ,
.
;

,
.
, .
. , ,
, ,
.
.
.
, ,
!.7

' '
: ;
35
:
,
;
.
,
.

. , ,
'

. , ,
, . ,
, ,
, .
, ,
. , ,
67 ,
.
7
. , ., . 339-40.
,
, , .
, ,
, .
:

.
,

,
.
.
.

.
36

,
' ,
5 .. . , '

. ,
.
.
.
,
.
,
,
.
'
.

, 2 .. . ,
, .

,
.
.,
, ,
, .

.
, ,

. , ,
.
.
.
' :
, , -
, , -

.

,
, ,
. ,
,
37
.
,
. ' ,
, '
-
- ,
.
,
,
, .

,
.
,
( 160 ..)
- .

.

,
, '
.

; . ,

.10 '
. , ,
. Marcel Simon :

( ).
().

(...).

.
,

.
10
. . 60.
38
. :
( )

, (
) .9
,
,
, ,
, ,

,
.

.
,
.
, , -
,

. , '
.

.

.
. , .., . 7.

, '
. ,
,
' ,
.
. ,
.
' .
, ,
, .
-, ,
'
39
' .
'
.
. ,

.
.

, ,
. ' .

,
.
(...).
. '
.

(...).

, '
.

, , ,
, ,
.

, .

.
,
, .
,
....

.
,
.
.
.
,
,
, , '
40
. ,
, ,
,
:

.10

. .
.
, ,
.
' .

,
,
.
. ,
'
. ,
. -
. .
,
.

. ,
.
.11
.
' ,
:
, ,
, ,
. ,
.12

.

.
, '
. .
41
:

,
' , . ', 25-6. ' , . ', 1-11.
, , ,
.
167 ..
,
, . ,
,
,
,

.
,
.
.11

. ,
: ,

(, 170-1)
, ,

.
11

, .
, ,
, ,
. . Lods
,
.
,
. , ,
(7-5 .)
""
, ""

. ,
: ,

(, 170-1).
42
:
, -
,
. . , ,
(. ' , 15 - . .),
. ,
. ,
' .
.
,

. ,

,

, ,
. ,
, , '
, .
- Thora
.
.
.
,
. .
.
.
.

. ,
' .

.
, ,

.
, ,
, ' .
43

.12
, Guignebert13
, .
,

' .
.
,

,
,
,
....
. ,

. , ,

,
.
,
, . .
,
.
:
.
. ( ' 24,
31-35).
( '
) ()

.
( KB 28-30).
12
', 184-199.
13
Guignebert, , . 192 (-
).
44
( 2-21),
, ,
, .
TOY GUIGNEBERT,
, ,
.
,
,

-
, , Guignebert.
, , , ,
,
,
.
,
, ,
,
, , ,

, , , ,
.
,
, . P.
Nilsson.14 ,
14
. P. Nilsson, , . 236-75.
45
.
.

.
.
, ,
.
.. - - ,
,
.

,
. ,
, ' ,
, '
. , ,
, ,
.
,

, . ,
, '

.
()
,

(, 24-5).
,
. , . ,

' ,
.
.
4
, ,
, .15
. Farrington
, -

,
. ,
15
. , .., . 325,
46
.
,
.16 ,
McNeill,
, , ,
, , ,
Farrington,
: , ,
.
.

, . "

, .17
,
,
, .
'
'

. ,
. ,18
, '
,
. '
, ,
,
.

Guignebert. , ,
, , ,
,
,
, ,
7
, .
8
9
J. P. Vernant, , . 357.
, , II, 1274, 8-22, . .
,
-,
, .
16
. Farrington, .., . 163.
17
18
.
47
(
7 - 6 ) ,
.19

.
. . WHITEHEAD
( )

, .

. ,
, ,
. ,20 , 7
,

.21 ,
, .
.
, ,
. ,
, .

. ,
. , -
,
,
.22
, .
, , '
, .
21
. ,
, ,
. Harrington, .
48

, .
,
, ' '
, , ,
.

. (
, ' ,
).
,
.

. .
-
, , ,
, .

' .
CORNFORD

, , ,
23
, ,
. .
, , ,

, .

.
, ,
,
:
23
.
49
-
-
,
.

. , ,
,
' ,
, , .

...
,
, ,
... ,
,
'
,
. '
, () .
(. , , . , . 99).
,
.
.

,
- -
:
.
, '
,
, 1165 ..,
.24
,

,
24
McNeil .
50
.
, ,

.

,
, .
,
, .
, Vernant, ,
,
,

.
.25
; , . .

.
.
, ,
- ,
. ,
,
,
' ,
. ,
,
, ,
. ,
Farrington,
.
.
,
:
. , ,
.
.13

. ,
.
25
J. P. Vernant, .., . 324.
51
, . ,
.
,
,
, , , , .
, .
,
' , .
, ,
,
. ,

'
.14
. , .., . 327.
. , .., . 40.
.
,

.
, ,
'
. , ,
, ' ,
, '
. ,
, ,
.
,
,
; -
,
-.
. ",
, .26
26
. , .., . 56 ..
70
52
:
-
.
,

. ,

,
,

. , ,
, ,

,
.
,
,
,
. ,
.
.
431 ..
,
.
. , , ,
, , "",
" ",
.
' '
.
, . ,
,
.
.27
, ,
, '
, ' ,
, .
, ,
,
27
. , .., . 63-5.
53
, ,

' .
()
,
.
, '
,
. ,

.
. . ,
, :
,

18 . L. Robin,

.
, .
, -

.
,
-
.

.
, ,

: 1)
,
, , -, (,
). 2)
, . ,
,
,
.
, ,
17
, , . I. , . 5.

.
54

,

. ()

' , .28
.

, (
), '
. ! '
- .

.29
"
,
, ' .

.
. '
, '
, ,

.
,
.30
, '
, ' ,

. ,
. , ,
5 .
.
. .
( ),

28
, , III 1288, 11-3. ( ).
29
, .., III, 1283 , 20-5.
30
. . .
55
, ,
,
,
,

(...) '

.31

,
. , ,
, ,
, .

:
,
, .
, , , -

,
. ,
,
,
.

. ,
,
,
, , ' .
, , . ,
,
,

, .
,
'
, , ;
,
, ,
. '
- -
,
.
31
, .., III, 1284, 5-15 ( ).
56
.
' . "
", , ,
' .
, ,
,
, , , ...
,
.
, ,
. ,
. ,
'
,
.32
,

- -
. '
.

,
. ,
, .
.
.
: ,
, ,
.

, .
,
. ,
, ,

.
. , '
. , ,
,
. ,
,
32
. . , .., . 332. , , 41c-42d.
57
,

.33
', ,
;
,
.

.34
.
.

. , Farrington,
, , ,
( Cornford)
. ,
, ,
, ,
.35
, '
,
,
.

, , ,
, ,
,36
: , ,
,
.
( )
, ,
.
33
, , 1074, . . . .
34
, , I, 2.8.
35
, , . , 379, 387b, 389b-c . Farrington,
.., . 85.
36
, . .., . 118. ,
, 24.44R.
58
,
, -
Nilsson ' .37

,
,
.
,

,
.
, , ,
,
,

. -
-
.
: '
.
' ,
' '
.38
,
. , ,
,
, , , .
.
, '
, .39
:
, ' (...)
,
'
, . 40
37
. P. Nilsson, .., . 274.
38
. . , .., . 117.
39
. , ., 7 , 2: 582 . ., 2, 4, 9: 738. .
, , . 78.
40
, , VII, 1335, 10-20, . . .
59
.

.

, '

, :
' ,
-
-

.41
.
42
,

,
.
, G. Thomson, ,
, ,
,
. ' , ,
.43
,
, .
,
;
,
,
*
,
, (...)
,
,
41
, 1280, 30-5, . . .
42
, '
' . (VII 1323 .. , . 2), IV-VIII. . .
43
G. Thomson, , . 93.

. ,
300 , .
.
, ,
De Remm Natura.
60
. ' , ,
,
, (
) '
,
-
(...).
.44

.
, ,
, homo sapiens. ,
, ,
, .
, , .

, .
.

,
,
.
, G. Thomson,
,
.
,
, , , .45

, ' .

. . ,
,
. ,

.
Antony van Leevwenhoek

91
,

.
160 . 1677,
44
, ( ), . II, 459-460.
45
G. Thomson, , . 140.
61

. .

300 .46
2 ,
, ' ,
,
() ,
.
,
, .
; "
,
,
, ' ;

.

.

'
.
.
. '
.
.
.47

.48

46
. Smith, ., . 55.
X. , ., . 242.
47
48
,
, 4 .
.
,
(, .., .
159). ,
(341-270 ..)
.
62
, .
.49
,
, ,
,
, ,
.50 , ,
, , , ,
,
,
.
, ,
, .
, ,
. ,
, -
' -
, , - ,
, ,
;
,
.

,
, .

. , ,
, '
,
41
49
. , .., . 368.
50
. , .., . 222.
63

. ,
.
' .
,
'
.

.

' .
, , ,
-
.
,
,
, .
. ,
, :

.
,
,
.
.
, .
,
.42
'
;
,
, ,
.
.
, ,
, ,
(
,
,
),

, '
. ,
,
, .
' .
64

. ,
'
.
41
, , . VIII, 1329 .., . VI,
1281 ...
,
Farrington, (45-120 ..)

, .
'
, , ,
,
.51

.
;

;
. '
,
().52

,
. ,
.
,
. .
,
,
, .
,
,
.
51
. Farrigton, .., . 83.
52
. .., . 83, , . 16, 22, 32, 33.
65

, , '
.
,
.
2 . .
, , ,
.
, , ,

.
.45
,
(204-120 ..) .
, :

- .

, .
.
. ,
, '
.
,
, ,
, .
' ,

.46
. , .., . 164.
, , ,
. ' .
.
,

.47

.48 .
66

. ,
,
.49
6 , ', 56, . Farrington, .., . 164.

7 Farrington, .., . 164.
8 Farrington, ., . 118.
9 . , ., . 165.
, ,
. . ,
.
. ,
,

. .
. , ,
,

.
, ,
,
.
, ,
, ,

.
. P. NILSSON

4
, ,
, ,

,
,
,
.
,
. , , ,
67
, ,
,
.

: .
:

-
.
, '
, .
,
' :
- -
,
.
, .
, .

.
:
- , .
, ,
.
,
,
. , ,
.
.
, Benjamin
Farrington, . . '
,

.
68
, , '
. R. Dodds .
' ,
.
, ' ,
. Dodds, ,

6 3 ..

. -
-, Dodds.
, , Dodds,
,

, ,
( )
, ,
.
Dodds, ,
,
, ,
,
,
. .
Dodds - : . ' ,
, ', , , ,
. , , ,
: . ,
.
,
' : ,
,
(. 166).
:

" "
( ' ...)
(. 200).
,
,
.
, , - :

69

,
,
(. 205).
Dodds
. . Dodds

- ,
, -
( ). ;
- -
4 .. .
'
, ,
, , ;
-
; ; :
1 ..
Weltwende ( ),
,
,
.
, ,
(. 206).
Dodds
.
. , ,
.
. 108, . 222.
, '
. -
, - -
.
,
.
Tarn
.
Dodds, , (. 86, . 220),
, .
Tarn.

.
. ,
.
70
. , ,
- -

6 ..
,

,
. (Ulrich Wilcken,
, . 165-167).
, , , ,
Farrington Dodds, ,
:
, ,
.
. , Dodds,
,
,
( ), ,
. ,
.
J. P. Vernant
.
71

, '
'
. '
,
, ,
,
. ,
,
,
.
,

, ,
,
.

.
.
.
' .
, , ,
.
.
,
()
,
.
,
.
. (Marcel
Simon, .)

'
, :
(70 ..), '
72
' .
.

.
, ,
.
, ,
.
:

.
.

,

, .

: ,
'
, .
(. )
,
. (.
).

.
.
,
. ,
,
,
,
, '
. , , .
,
,
,
. , , , ,
, , , ,

.
, ,
, .
:
. ,
73
,

. ' 4

,
.
' .
-
- . ,

. -
-
, .
, ,
,
.
.
, ,
.
, ,
, .
, .
.
,
, ,
. . .
,

,
.
.
.
, ,

. ' ,
; '
, ; , .
, , '

.
,
, (
74

),
. ,

.
' ' , ;
;
; .
:

.

! !
. (
).
, ,
.
,
' . ;
! '

.
.

.
: .

, .
! , ' ,

(, ) .

.
.

, .
, ' ,
, ' .
, , ,
, .
75
. ,
, Dodds, '
, '
.53
. ;
:
,
'
. , '
,
.54
,
- -
: .
.

. ,
, .
. .
.
.

.

.
.
, , , '
,
.

(...) ,
. (Marcel Simon, .).
,
, , -

. ,
,
53
. R. Dodds, , . 202.
54
1, 102-11, . . , .., . 337.
76
,
.
,
, ,
. , ,
.
,
,
.

,

. ,
,
,
.
,
, , .
, ,
, ,
, .
, '
' , ',
. .

.

.
, ,
. ,
,
. ,
Pagani, ,
. ,
,
,
. ,
' ,
,
, 9
.
11 ,
.
77
,
, ' ,
. , ,
, .
, ,
. ,
' , '
.
' ,
.

.
,
,
.
, ,
, .

.
,
.

.
, , .

. ,
,
, ,
.

. , ,
'
.
.55

' , ,
, , ' -
:
;
55
, , XXI, 2-3.
78

, '
' -
, '
. .
47 ..
( ),
, ,
. 4 ..
.
, ,
. , ' ,
'
. 6 ,

.
() , .

.
, .56
,

( , ),
, .57
,
. '
. , ' ,
, ,
.
56
, ",
:
,
.
, , -
, , , , .
,
, . '
- publicani - (Guignebert, .., . 54).
57
, , . I, . 202, . 2.
79
: ' , ,

().
,
,
,
.

, . , , ,

.
. .

(...). '
, ,
, ,
.

:
.
, ,
.
'
. '

,
,
. , ,
, 4 ,
(2.000) ,
,
.
' , ,
67
.

, -
. ,
. '
,
.
80
,
, ,
, ' ' ,
, .
, ,
. , , ,

,
' , .
, ,
.
,
.
Ame-ha-hares .
, .
, Guignebert,
. ,
. - ,
, , ,
.
. ,
, .
,
, , ,
, ,
.
. Ame-ha-hares
,

.
(', 43-50)
.
... .
( ) .
58
' . ;
. .
. ;
; '
....
58 . .
81
,
,
;
, .
' ,
, .
, ,
. ,
, ,
. ,

, ,

.
,
.
. '
, .
Guignebert
,
, Ame-ha-hares.
, ,
, .
,
.

,
.
.
, ,
,
.

,
,
. , ,
, , ,
' ,
,
,

.
82
. ,
, . ,
, ,
: .
, -
, , , .
.
,
.

. ,
, ,
.
, .
,
.

. , ,
. ,
.
:
,
, , ,
.
. ,
,
.
83
,
.
.

.
,
, .

. ,

: , .
.
: -
, . '

. ,
, ,
. ,
, .
,
. ' ,
,
. .

.
.
, .
, ,
, -
.
, ,
'
,
, .
.
-
.
, ,
.
( )59
59
, ,
, 1896, , ,
.
, 180 60 ..,
, , ,
84
,
.
.
-
.
, Qumran,
, -
-
2 .. 68

,
. ,
1947, , .
' .
,

. ,
, :
,

70.
(. . II. 119-161) ' :
,
.
, '
.
Qumran
. , ,
,
,
. .
,
, :
, ,
, , .
.60
( ) ,
, , '
. , ,
, .
Qumran.
60
. Dupont-Sommer, ().
85

.61
, , ,
, , .
. ,
()
.
.

.*
.
. .
.
.
,
.

.
, ,
. ( )
.

(. , . . 119-122).
, '
.
,
. , .
. '
. ,
, . ,

66-70, , :
( ),
, : ,
, ,
.
, . ,
,
. , ,
,
, ' ' , .
61
Laperrousaz, ().
* ' -
.
86
(V, 17,
4).
9-10
, .
. ,
. .

,
. ,
, ,
,
.

:

(...). " ",
(...). -
- ....
, .
' ,

, - -
.

,
.
.

,
.
,
. .
' ,
. -
- .
.
87

.
,
,
Qumran .62

, ,
,
. , ,

.63
:
,
,
, '
.

.
'
,
, '
,
, .
. -
-
. Guignebert,
, .

,
,
.
, : ...
,
Thora ()
...
62
, , :
habacuc, , ,
.
, : J. Danielou,
, . . . Laperrousaz,
, , . Simon,
, .
. Dupont-Sommer 1 . .
63
, 2.
88
, ,

, '
(Guignebert, ., . 181).
, , .
, ,
. .

, ,
. (
).
( )
, :
, , .

, ,
,
. , : ,
, , ,
, , , , ,
.
,

.

. , ,
,
. ,
, ( )
.
, -
.
:

,
, ,
, .
,
,
,
-

: (6 .. .)
89
,
, .
, ,

.64
-
,
, :
,
, ' .
.
,
,
, , , -
.
, ,
. , ,
' , .

, , .

. .

, ( ,
) , .
,
(
), ,
(
) .65 ,
Qumran 12 , -
12 -
,
,
, .66
, ,
.
64
. . ,
. 452-3.
65
Lapcrrousaz, .., . 69.
66
.., . 45.
90
: ,

(.., . 42):
, ...
' , '
, , ,
.67
: .
.68
: .

-.
, .
Qumran , Danielou, .

(' ., 14),
.
()
,
.69

,
.

,

. ,
, .
'
, ,
,
, .
67
Laperrousaz, VI, 14 20-1.
68

, (, ,
. 41).
69
'
(XXVI,
. ).
91
, ,
.
, , ,
,
.
.
.
,
' .
, .
'
.

,
. '
. ,
,
,
, ,
.
. . ,
,
,
,
, .

, .
, ',
, ,
, .
: ...
,
,
, ' .70
, ,
Qumran.
,
.
. , ,
, ,
70
, .., 122.
92
, .
,
. , ,
*

. ,

,
, ,
.
'
, ,
, :
. , , .

(
, -, F. 35). Du-pont-Sommer ,
, .
,
,
.
, ,
, ,

.71
* . , .
72 : -
'

, ....73 -

,
... ,
, , ' '
.
*
71
. , ' , . .
72
, ., 153-158.
73

. .
* .
93
...,
...

" "" ,
, ,
, , ,
. ,
...
....
, , ,
,
, 3 . , ,

.
:
' ( )
.74
. , '
' :
, ' ,
.

.
17 , '
. ;
, .

'
. ,
.
'
, , , , '
:
) ,
,
) .
74
Refutation, IX, 27, Laperrousaz, .., . 113.
94
; :
(
Danielou,
-
), -
.
, ,

. ,
,
Qumran
. , :
1
.75
)
,
,
)
-
, , -
( -
) - ,
,
.
, ,
. ,
, .
,
. ;
,
, ,
, ,
, . ,
.76 '

75

. , , .
2
(I. , , . 31).
76
, 1977, ,
. -
.
, .
95
,
.
.
; ;
,
,
:
;
Danielou,
:

' , ,
" ", " " (..,
. 23).
' ,
,
,
, .77
17 '
,
. :
... ,
'

Qumran.
: , -
. , .
'
.
,
, . '
.
!

77
Danielou La-perrousaz,
, .., . 121.
96
,
.
,

, '.
:
, ;
Danielou ,
.
, ,
. (
) Qumran (. 13).

,
,
.78
, ,
, .

. ,
. ( , ', 15).
, (. 87).
, ,
,
(. 96-97).
, ,

Qumran (. 23).

. ,
,
, , .
(, 35-7),
(. 30).
78

. , Danielou
.
97
,
,
79 (. 30).
, , ,
Danielou, ,
,
.

- .
,
,
(. 39).

,
(, 8, 16)
.
(. 39).

Qumran80 (. 25).

,
,
.
Danielou
, - , ,
: .
:
',
, ',
, ', 45-8.
, .
, ,

,
, 1957, . 23.
, .
98

.81
, , ,
,
(.
120).
, ;
, ;

,
Qumran; '
.
.
, .
G. THOMSON
, ; .
. '
, -
Qumran, :
-
;
Danielou ,
, . Laperrousaz
(4) :
, '
: 25 30,
30 35, , , 40 50
(VI, 13-14 VII, .., . 44).
. . ;
. .
- - .
81
,
,
, , . 1.
99
,
, , ,
, , ,
. ;
, ,
. .
, ,
, ,
. ,
,
- (', 38). ,
, ;
;
; ! Danielou
.
Kr. Stendhal, Laperrousaz.

(.., . 123).

Qumran, .
, .
.
, ,
Guignebert,
, ' ,
. ,
, ,
,
. ' ,
, ,
.
' ; ,
.
, .
.
,
, .
.
- -
100

.
. ;
' ,
, , ,
, ,
,
.
82
:
, , .

.83
' '
;
, ,
Qumran,
;
Danielou ' ,
,
.
... '
,
. ,
... ,
, ,
.
,
, , Qumran.
82
, , . ', 120.
83
Qumran :

. 25
. 30

,
, , ...
, ,
' ,
... ( I, 6-19,
. Laperrousaz, .., . 43).
101

' (.., . 25, . 1957).
,
, :

. ,
, (, 30-40).
, . ,
Qumran, .
.

,
.
, ,
,
.
, -
(Laperrousaz, . 34).
', , ,
, ,

.
' .
, ' '
, ,
.
.
, . '
, ;
' .
, ;
, ,
.
. ' .

;
.

; ;
: ( )
.
102
, , '
(', 19). : ('

2). ,
.
,
, .
.
, , (', 18)84 ;
,
, .
, .
' , , ;
; '
, ;

, . , ,
,
'
. ' (.,
', 32 , ', 46 ., ', 19-20).
,
, '
,
:
( )
( ) .

.
, ,
,
.
,
, ' .
."
,
,
84
.
103
(., ', 28-37 ., ', 1-10).
, ,
, . ,
. ,
,
, .
,
,

. Benturini85 '
,
. ' ' .
, , '
, ,
.
, : !
. ' . ,
, ,
, , '
.
, ,
.
,
.
27
0.., P. IX, 29-31 34-6.

, : )

(
), ;
. ,
,
. '
' ,

,
,
.
.
. ,
,
. , .
, ,
85
. D. Fr. Strauss, , . 2, . 191.
104
. :
.
Qumran.
,
,
.

, .
:
,
.
,
, ,
,
' .86
, :
; ( )
.
.
, .
;
. .
( ',8-13).

.
. -
, ,
2.000.000 ,
, ; ,
Strauss, . .,
, ,
, (.., . 277). Danielou, ,
,
,
, .

...
,

. (
86
, , . ', 124.
105
). Jaubert, ,
Qumran ...
' , ...

Qumran... ,
,
.
, (.., . 23-5).
. '
, ,
, ,
,
. '
'

,
-.
Qumran -
, , , ,
.
,
,
,
. :
-
- , ,
, ,
, .
'
. , ,
.
, .
,

: . . '
, .
, ,
.
,
, Qumran
. .
106
.
,
,
. ,
.

,
, .

.
,
,
, ,
.
, ,
,
-.
,
.

.
, ,

.
,
,
,
(. ),
, ,
,
; ;
,
;

, ,
( )
, , ;

, . ,
, '
, ;
,
;
107
' ,
; '
;
; ,
( )
;
; ;
, ,
. ,
, ,
.
.
-
.
. ,
, .
,

'
.
, -,
,
. . Danielou,
,
. ,
,
,
. , , '
, '
. ,

-

,
Qumran, ' ,
(.., . 27-28).
' ' Danielou;

'
,
.
-
.
108
, ,
, ,
, '
. ,
, , .
.

... ( )
...
, ...
' .
,

.87 , '
, '
'
. , , '
,
( , ', 22). , , ,
.
,
. ( , ', 41).
,
,
, ,
, .
,
, '
. !
.
. '
, .
'
, ' ,
. ,
, ,
. , , ,
,
.
' '
.
,
87
VIII, 4-8 . Danielou, .., . 27.
109
,
, . ,
, -

. , ,
Thora- .
' .
.
'
. ' . '

.
,
, ' , .

. ,

' .
,

,
.
.
.
.
,
, ,

.
. '
, , ,
, ,
,
.
. ,
.
.
()
(), .
, ,

.
. '

,
110
.
.
,
,
. ,

.
,
.
,
.

,
.

.

( . ', 169-174).
,

, .
, , .
.
,
.

.
,
, (. .', 184-204).

-
:
,
. Guignebert
( )
(.. . 304, . 144).
, ,
, -
.
:
111
'
, .
.
. '

, ' ,
, ( ', 22).

,
.

.
.31 -
-
.
, ,
, ,
.
, ' ,
, , .
,
, .

, ,
.
.
,
,
.
,
.
. ,
, '
.
' . ,
, , ,
, . :

,
, ,
.
.
, ,
112
,
,
Qumran.
, , ' :
, '
;

Qumran, .
,
.
-
, -
,

. ,
,
- -

. ,
.
, ,
. -
-
;
.
, ', 26.
;
; .
;
;

;
, ;
.
; ,
, , , ,
!
113

, ;
'
; . ,
:
. , ' ,
,
:
,
, ...
,
,
,

.88
,
,
.
.
66
,
.89
.
:
,
.
,
, , ,
.
.

. , , ,
!
; ,
: ,
. (., ', 32).
. , ', .
;
.
, , ,
, ,
88
89
, ' , . VII. 37 VIII38.
, , . ', 284.
114
, .

; '
; ,
(114, 10-15). .
:

,
. , ,
...
' ,
,
... ,
(), , ,
... (.., . 164, 165).90

, ,
:91
.
90
, ,"
, .
.
, .
. ( ), .
.
.
, .

, . (.., . 196).
91
, ,
, ,
', , ,

, . ,
. ,
,
, , .
, .
. ' ,
. , (
..), , ,
.
(.., . 163).
Dupont-Sommer:
: .
Qumran
.
115
,
, ,
.

.
' , , ,
.
. ,
' .
, , , '
, ' ,
' ,
. '
;
.
'
.
, ,
.
: .
.
.
, ,

. ,
, '
. :

;
.
,
.
, ,
.

. ,

. ,
. '
'
, ,
. (. Cullmann, Nouveau
Testament, . 40).
116
.
.
,
,
, ' . '

. ,
. , ,
, ,
.
' ;
' .

. '
. .
, , ,

, .

, , ,

;
, .
, '
. '

.
. -
,
, , ' ,
,
.
' .
.
,
,
,
; ,
,
;

, ,
, .

117
, '
, , , ,
.
.
; , !
;
; '
. ,
,
. '
.
,

,

, ' .

.
Qumran
Laperrousaz, Les Manuscnts de la
mer Morte, . 49-59.
,
() '
{ III, 24-25).
( )

() .
..
' ( )
' ()
118
(
) (IV, 15-18).

() ... (IX, 21-23).
..
R

, , .
( ) .
..
(IX,
22-25).
( )
(IX, 29-31).
... , ...
( )
,
.
( , V, 20-21).
119

,
, ,

. ,

. , ,
.

,
,
.

. ', ,
,
, .
,

.
, ,
, ,
,

,
.
.
- - -

. '
. , ,
,
, .
- '
- - .
, .
,
, . Nilsson :

120
'.
,
,
.92
. (-, F.
28): , ,
' ( )
.
, .
, ,
( )

, ,
.
, ,

- ()
.
, ,
. , , .
,
,
. ,
,
! ,
, .
, ,
,
. , ,
,
.
, , ,
3
. .
, ,

.
,
.
:
,
, .
, ,

.93
92
. P. Nilsson, , . 310.
93
, . 17, . 896.
121
, 204 .., -
, .

. .

,
,
. , '
.

,
. .

. ,
,

.
, , ,
. ( .

). .
, , ,
, '
, .
,
,
, ,
. ' ;
-: , (VII, 7-
13), , . -
- , -
. . (
, ,
, ). 17
, ,
, 25 . ,

, ,
, ,
.

.94 Magna Mater
94
, ,
, .
122
,
25 , ,
. , , , .95

6

, .
.
,

. , , ' .

.
,
.
, ,
, . (' ,
XIV, 145 ..)
-
-
.
'
.
, Lessing ,
1774, , ,

,
.
, ,
, ,
. - -

.
, ,
,
(D. Strauss, , .
1, . 19-20).

(VII, 25, 12).
95
' ,
, , .
123
, Morgan (., ., .
18) , ,
, ,
,
, .

,

.

. ' ,
, '
, .
,
,

(.., . 20).

, ,
, : 4
..

, .

. ,
, ' ,
, .

,
, ,
' , !
, ,
,
: ,

, , ,
. :
.
.

, .
, .
, , , .
124
- - ,
. ,
,
. ,
, .
; 1980;
, ' 20.850
..; , ,
. , ,
.
. ,
;
; ',
,
;
( )
,
,
(
, . Strauss, . 2, . 238).
.
,
. ; ;
', , '
; , , -
- ;
;. , ;. ,
' ;.
,
,
; ,
;. ,
;
. " !
!
.
, '
(' , XXXIII, 236-40.)
, , ,
, ,
.
,
. (
125
12 ).
. - -
, .
( : , , ,
) :
.

.

.
, , .
' . ,
,
.
,
, . ,
,
, '
. . ,
, ,
.
, ,
, ,
, ,
' ' (VIII, 89,
..) , ( )
, , ,

(, 121).
175-164 ..
,

.
. ,
, ,
. ,
,
.

.
'

126
- -
.
, ,
.
,
, ,
,
,
, .
,
,

;96 '
,

,
, ,

...97 ,
, , ,
, ,
.
,
.
,
...
, ,

...
' , ,
,
... '
,
' ,
....
...

96

.
! .

. ,
.
127
;

;...
;...
'
.
, ,
, ,
. '
. , ,
... ' ,
,
,
,
....
,
,
, .

,
...
() ....98
, , ,
, '
.
, Guignebert,
.
,

.

.
,
.
'

. '
: ;
98
, ' A XXXIII-XXXVI, 236-255. ( ).
128
, ;
, .
'

. , , ;

,

,
.
.
, ,
. ' , ,

.
,
.

; '
;
.
'
.
, :
(),
- , ,
, ,
- ,
,
, , .
,
.

.
--
.
.
129
, 2.500 .
, ,
,
.,
, , ,
.
,
,
, , ,

- .
,
.

:
, .
' ,
- , -
-
, , ,
-
- .
, ,
,
,
, 1.500 ,
.
,
, -
-
' .
.
- :
. auto
da fe ,
.

, , ,
. ' , (
),
. .
130
. ,
... . !

, , .,
. , ,

,

.
.

. - -
,
,
.
, '
, .
,
, .
, , .
, '
,
. , ,
, ,
131
. , ,
, , ,
. !
{, ', 1-
2), (;)
.
,
,
. -
- . , '
.

.
, , ,

, .
, ,
. , ,
. ', 7, :
,
.
, . ', 9-10, :
,
.
, !

. ,
.
( )
.
,
- .
, ,
,
,
- -
,
.
132

; ,
:
;

.

.
, , ,
,
, ,
' ,
.
,
. ;
;
, ,

;
' , ,

;
;

; ,
; (, !

, ,
).
, .
,
, ,
. ,
,

. , , ,
.
,

.
133

,
.
, ,
,
67.
.
,
,
. ,
, . ,
, , ,
. ; .
, .
,
.
,
;
, , -
,
;
, , ,
, ,
.
(
),
, ,

. , -
, 36 . , ,
:
. .
;
; ,
.
, ,
, .

134
, "
' . ,
". -
, ()
,

(', 8-11).
, , , ,
, ,
,
. , ,
., ,
.
:
' (IX, 5).

.
' , .
,
, ,
.

.
;

, .
, Guignebert,
. .
,
.
; - -

; .
,
, .
;
;
,
.

. Guignebert

135
,
(.., . 141).
, ,
.

.

. Danielou (..,
. 114) .
.
, , ,
Qumran, .

70, , ,
, ,
. , Danielou,
.
. .
,
,
,
, .
, ,

,

.
.
,
.
, ,
, ,
-, ' .
-
, ,
.99
. ,
'

(' 12-19).
, .., I, 445-55.
136
, . (
)
. :
,
,
.
,
(, ', 23-24).
, ;

,
; !

;
; , ,
.
, ,
.
, ,
.

.100
100
59-60
, .
, , ,
.
(.., II, 252-265),
( ) , , ,
.
, , .
()
.
.

.
.
.
,
, ,
. , ,
,

.
137

.
.
. , ,

. ,
.
,
, .
,
.
(', 16).

... (', 30-
31).
, ,
.
.

;
, . ,

, ' .
, , , ,
, , ,

,

. ,
... ,
!
, .
, , , ,

. !

. , ,
.
;
138

- -

.
' ().
. '
, ,
,
-, .

., ,
.
:
, ,
. ,
- -
. ,
53-54
, ()
, ,
(, XVIII, 12-17).

, ,
.
, !, .
.
, ;
- ; ,
,
;

' .
, '
. .
, , ,

101
101
- -
, , '
.
139
.

.
;
; ,
, , ,
.
.
, ,
. ,
(. ', 22).

. , ' -
.
, ,
.102

, .
, .

. ,
, , ,
- , -

(. . ).

.
(
) (
) ,
,
, ,
,
(XV, I, 25).

.
. , .
; ;
;
102
, , 61
.., .
. (. ', 3 ..).
140
-
, .
'
- ,

.
,
, , .
,
, ,
,

. '

.
.

,
. .
, .

. ,
64, ,
.
,
50 .,
.
,
, .
;
, .
, ,
: ... .
,
()
, ....103
,
, . ,
,
; ;
G. Ricciotti :104
103
104
, , . 2, VI . 185 ().
G. Ricciotti, , . 470 ().
141
,
(1,17).

. , ,
, ,
, ,
.
, ,
(', 13)
, ,
. , '
. , ,
:
(' 15)
, (', 16).
, ' ; (', 8)
(', 16).
,
'
,
, ;
, , , ,
, ,
. ,
( '
) .
,
(.., ', 6), .
. ,
,
,
.
, ,
. 67,

.
, 4 ,
(362) (414).

,
. , , '
142
,
- .
, !
, .
.
;
,
, ; '
, ,
.
,
, ( )
, , .

.
,
, ' .

. , ,
, '
.
, ,
, ... 28 64.105
!
,
; , ,
; ,
,
, ,

.

! ,
, ,
(55-120), -.
, ( )
, ,
,
()...

, .

105
Ambelain, (), . 337.
143
,
, ...

, ,
, ,
...
( )
,
, ,
(.., 15, . 38-44).
' ,
,
, -

. ,
:

;

,
,
, ,
,
. , ,
. ,
, ,
, ,

.
, , .

. ,
.

,
, 63,
, (68)
' .
, , ,
, Ricciotti,
. - '
- , 64-65,
,
144
. ,

(

), '
.
*
. ,
, "":

.106 ,
,
, ,
,
,
.
.
:
, , "
",

.

.
' ( )
"
, ", '
(.., XXXVII).
, ,
.
64 ( ) 65,
, .
.
. , ,
.
'
(., ').
. ,
,
. , ,
.
106
, ,
, , ,
, ..
145

, .

, ,
: .

. ,
,
, .
, ,

,
(Livre I,
IV). , ,
,
, ,
.
.

,
(.. LVII).
. :
;
, ', ,
'
.
, .

.
, ,
.
,
14
.
: ;
! :
.
, ,
64 .

, .
146
,
.

.
- . '
, ,
.

.
, , '
, ,
'
, .
.
' (
), ,
.
,
.
, ,
.
.

.
. (
625
).
, , , , .
, '
, : ' .

, . -
.

. ,
, .
;

.
,
.
, .
147
, ' , .

-
"
- Graeculi
(),
() . , ,
, , ,
,
,
. ,
, '

!
...
, '
.
...
. (. Ambelain, ., . 378).
, .
-
.
,
, .
, ' .
. , ,
,
, ,
,
.
, , , -
, , ,
, .

, ,
,
.
,
" !" (..,
XLII). ' .

.
.
.
, ,
148
' . ,
63 .
,
'
, .
. J. Ch.
Pichon, , ,
, 54, , 63,
,
.
-
.
, ,
, .

. , , '
.
, , ,
,
: , ,
;
,
,
, ,
, 217.000 ,
. , ,
.
'
;

; ,
. J. Danielou
;

1 ;. (
, , , ,
1948. I. , . 6-
28).
149

,
.
, ,
,
,

, , , ;

.
... .
, ,

,
,
, .
.

.
. ,

,
. ,
,
, , -
, :
,
-.

, '

Qumran .
: ...
(...) -
' .
()
,
150
. '
....107
,
.., ' .
- -
.
,
,

. , ,
, .
, , ,
' , ,
... ,
,
, ,
, ,
, , .
' , ,
' ,
- , . '
' . ' ,
, ,
; , '
, ,
,
', , ,
, ' ' ,
,
, ,
...
,
! '
, ...
, ,

...
THOMAS MANN
,
,
107
, , . '.
151

-,
.
,
. ,
. ,
,
-
. ,

, ,
.
, ,
.
, , .
.
, , ,
.
, ,
.

.
' .

. - -
,
, '
, .
,
, , -
, '
.

;

;
, ,
: ,
, , ,
,
, . :
152
- , ,
.

. , ,

.

,
,

,

, ,
, ,
, ,
.
,
.
.
, .
() '
(' ., , 33) ,
. () ,
,
.
().
. . (' ., ', 20).

, .
: .
: .
, ' .
153
, , ,
, . !
, .

.
.
, ' .
.
- -
,
, ' .108

() ,
(), ( )
()
' , '
.
, ,
, !

(. ) :
'
: ,
,
,
(),
, -
,
,
,
.

"... .

.109
108

, '
. , ,
. -
.
109
, ' , ', XXII, 205-12.
154
, ,
, ,
. .
:110
... ...
.
, ,
,

...
( ),
.
, .
3
, 181-146 .. .
' ' .
' . (,
), ,
.
' .
, , ,
, , , ,
, ,
. ,
.
, .

,
.
.
,
' .
, , ,
.
,
, .
,
;
. ,
. !
110
', 114-7.
155
, .
!
.
. '
,
, ,
,
.
,
' ,
. :
, '
' .111
,
' . :
.
.
. (. ', 22-24).
.
.
, . ' '
,
(...)
(...)
(...)
(...) (), .112
,
... ...
...
(., ', 18-22).
111
, 19.2.1978. 1929.
112
. ', 7 ., ', 1-2- ., ', 22-24 ., ', 8.
198
156
,
,
:
,
(., ', 19-20).
,
(., ', 22-23).
, . '
.
.
.
- -
. '

. . '
' .
! .
;
;
,
(. . 141).
, Oscar Cullmann,
:

. ,
' ...113
.
'
, -
; , ! ! '
, ,
. ! : ,
.
, .
.
113
Oscar Cullmann, , . 73-4 ().
157
,
- , ,
:
.
. .
'
;
, :

,
, ' . (., ', 18).
, , -
,
- , ,
. ( . ', 14-15).
. '
,

. ,
.
,
.

:
,
( )
(. ', 27).
, ,
,
.
158
, ,
, . (.,
', 20).

, (.
', 40 ., ', 47).
, '
'
, '
.
.
.
.
' '
,
(., ', 27-28).
,
,
, . ,
,

.
,
.
, , ,
' , ,
.
, ,
114 , .
.
114 .
159
.
(., ', 21-26).

. '
. ( ).
.
,
(. ', 33-34).
, ,
' ', ,
, ,
' ' :
,

, , , , , ,

(., ', 29-31).
,
, ,
. , '
, :

.
. (, ', 6-7).

(., ', 9)
. (.,
', 12-13). .
,
. , ' ,
. ,
(. 28-31).
.
:
. ' '
.
. . ,
, . ' '
160
, , .
,
,
(., ', 49-54).
:
(., 37).
' :
, ,
,

(., ', 1).
! . ,
,
;
, ' , ,

!
, .
, :
.
, (., ', 15).
, :

(., ', 5-6).
! ,
;

; ' '
. ,
, , '
. , ,
,
, .

, .
:
.
161
(...)
,
, '
, ' ,
(...) , ,
,
...

... (., ', 1-8 ., ', 18-
24).
, -
.
; , ,
: .
, , ,
.

.
, .

(., ', 1).

,
.
.
,
(., ', 8).
' .
.
.
(' ., ', 13).
.
( ) '
.
,
.
162
,
,
. ,
, , ('
., ', 1).
2 , 15,

,
(Ad Beatissimi) 1 1914:

.
,
...
,
.*
, ,
. (.,
', 1).
.

,

'
... .
'
.115
;
. ' ,

, ,
- - .

, , ,
:
115
., . 91.
163
(...)
. .
, ,
(., ', 19-20). ,
, ,

(., ', 10).
9
. , 20 , . 90.
, , -

.
.
; ,
, .
. .
. '
, .
- - .
.
(...).

' . -
.
; ,
.
,
. ,
.

(..).
(...) , ,
, ... (., ', 1-7).
. ,
.

, ,

.
' , ,
, ' . ,
164

:

(., ', 10).
,
; !

' :
. , ,
.
:
. . '
,
, , ,
.
, , ( )

, , ,
()

()
, (' , ', 26-29).

. ,
, .
.
. .

. .
, , -
, ' ,
(
),
, :
. .
.

, :

(., , 25),
165
- -
. , , .

; (' ., ', 16)...
,
, ,
. (' ., '. 22-24). :

... (' ., ', 19).
11 F. C. Baur ,
,
2 ( .., .
14).
,
,
, ,
... (' ., ', 6-7). .
, ,
() .
... (' ., ', 18-19).
,
. ,
, .
.
, ...
(., ', 11). -
-
,

.
.
- ,

.
,
,
116
:
""
,
116
. , , . . . , . 31, . , 1951.
166
"".
,
""...

, ,
.
,
, , ,
,
...

,
. ;
, .
' - , -
. :

.
,
.
,

.
.

.
- ,
, .

, -
.
,

.
Guingnebert :

, , ' .
,

' : "
",
167
. ' ,
,
,
, ,
" "
. .
,

.
,
. '
:
.
.
( ), .
' (...) ;
(...).
, , -
, . (' ., ', 20-23).
, !
, ,
. ,
' . ,
(' , ', 22).
, ,
. ;

.
' ,
.

2 ,
. , ,
. ,
. ,
' , ,
.
, .
, ,
'
.
168
. ,
. , '
, .
,
, ,
, :
.
.
.
,
, ,
,
. ' :
, . (., ',
27).
, ,
. .
:
,
.

, .
, '
.
.
, ' !
,
McNeill,117
,
,
, . ' ,

,
.
.., . 389, . 75, 400-1.
215
169
,
,

,
.
.
,
,
(),
'
.
,

, .
.
.
...
118
.
, ,
.
,
.
.
. Sherrard,
.
, , , ,
,
' .
, .
, .
118

(, ' , 19).
170
, , '
, '
, .
, . ,
, ,
.
,
,
; ;
;
, , '
' (...).
(...).

' .
' ; '
; '

; '
; '

;
;
! ,
, ;
' ;.119
. ,
, ,
, :
.
. ,
, .

. . '

. ,
. ,
, .
119
, , . 2.
171

. - -
:
) .
'
, .
, ,
.
) ,

.
, ,

. ,
.
.
, '

.
, ,
.
; .
,
.
; , ('
., ', 29-30).
, ...
(' ., ', 16).

,
.

, '
,
, (),
()
172

...120 (' ., ', 17-21).
,
-
,
(
. , ', 9-10) .
. - .

. ,
'
.
.
. ' (', 10)
:
, '
.
. .
' ;
, , ,
, -
, ,
{, ', 38 ', 28* ', 6),
.
,
, .
.
,

.
. .
,

.
' :
, ;
120
, ,
- -
Thora
Thora
. Thora
.
173
, Guignebert,
.
,
: .
,

() .

. .
,

- !
,
. .
,
, -
, - .
, ,
. ,
.
. -
-
. -
-
. ,
, .
' . ,
, -
, .
- -
. ,
'
,
. ' ,
, .
.
, '
, ,
,
' . ...
, ,
. ,
,
174
, ' ,
.
.

.
' .

,
. ' ,
,
,
. '
- -
, . '
, ,
,
.
:

, .
: ,
(' , ', 12-14).

,
, -
-
. ,

, ,
, .
,
,
,

. ,
,
, :
.
, ,

,
,
175
,
.
, '
, ,
' . ,
,
.
, , ,

. ' .
!
,
.
,
.

- . ,
,
. ,
. (
)121
: .
,
.
.
.

. ,
. , .
, , ,
.
. , ,
,
' .
,
, '
,
.
.
121
.
, ,
.
176
'
- - ,
.
, , ,
, , ;

, , ,
.
, , .
,
, .
! , .
,
, ,
, ,
, '
,
.
,
. ,
, , , ,
:
, , .
, : . .
,
' -

- ,

. , ,
, ' .
.

.

, '
.
JOHN WEIGHT
177

, ,
. ,
,
, Guignebert,
, '
,
.
, ,
. , ,

,
. '
, , .

.
. !
,
. :
. '
, (', 28).
.

: .
.
. ,
, ,
, .
, ' '
, , '
, , ' . ,
,
.
. , .
'
,
.
,
.
178
, ;
. , ,
, '
,
.
.

, ,
. ,
' ,
,
:
..
,
,
, , ,
(., ', 4-6).

, '
.
:
( ) , () .
, ,
. , ,
, , , .
,
.
, ,
, .
, .
( )
. ,
. ,
.
,
,
'
,
.
179
...

... (., ', 28-29).

.
:

: .

,
.

' .
.
, .
,
,

. , , '
, , ,
,
, ,
,
.

.
,122 ,
180
, 3 ,
, 4 . -
. , ,

.
, , 177,
(15 ) 270,
, , .
, , -
.
,
Marcel Simon (. V).
, ,
: '
.
, (...).

.
,
' .
,
, ,

.
, , ,
,
,
. , ,
, ..,

.
, , .
. ,
,
.
,
.

, , ..,
.
, ,
181
.
.

.
,
.
,
. , '
. ,
,
.

.
, ,
, ,
, ' ;
' ,
,
, ;
. ,
' ,

.
,
,
.

, ,
, ,
, ,
, .
, ,
' ;
;
,
....
.
,
.
' ,
'
182
.
.
, ,
;
.
.
,
' ;.
, ,
. ,

.
()
.
, , '
, ,

' .
' ,
,
' .
, , '
, ,
' ,
.
()
.
(...).
, ,
. .
,
, , ' ".
'
,
.

.
'
, .
183
, ,
;
, ;
, ,
, , ,
,
. ...
,
,
.
. '
,
. ,
,
. ,
, ,
,
.
Marcel Simon
, ,

.
, , .

, ,
'

. '
.

, ,
, , ,
'

, Marcel Simon.

, .

, 41,
,
184
.
.123

,
,
,
. 49
, ,
, ,
, ,
.
, ,
,
,
.
- .
, '
,
. , ,
,
, '
.
,

.
(361-363),

, ,
.
'
. ' ,
,
. : '
, ' ,
, .

, .
, ,
:
*

.
:
,
123
. Simon, .., . 210-11.
185
. ,
' ,
. -

,
.

,
,
. ' ,
' ,
.
,
,
, Pagani ,

6 .
, , , ,
, ,
, , ' ,
. , ,
, , :
.
,

.
-

: ,
.124

.
.

,
,

,
.
,
, 2 ,

124
XI . . Simon, ..
186
.
4 , .
, , , '
, .
,
,
, '
, .
, 392,

, .
,
, .
,
,
.
,
,
.
,
:
.

. ,
, ,

.

.
, .
. - -

. ,
:

...
, , ...
,
... ' -
... ,
,
... ' .
187

, 4
. , . Simon,
.
,
.
, .
. '
'
,
.

,
,
!
,
.
,
-
.
. .
Nilsson,
. ,
.
, .
,

, .
,
, ,
,
, ,
' .
,
, , ,
, , . ,
, : ,

, ,

.
,

. '
188
, .
. (,
5 .. ,
.
,

. , ,
,
, .

Qumran .

, ,
.
.
, ' .
.
.
: ,
...
(' , ',
9-10).
, ,
, ,
.
,
,
. :
' ,
, Gresus,
;
,
,
.
, ' , ,
,
.
3 ,
.
3 .. . " "
. '
, ,
,
189
.

' .4

,
.
. , ,
,
. , ,

.
-
.
, .
,
,
. , , .
, ,
, , ,
, '
. .
'
; '

'
, .

.
,
:

, -
.
, ,
. -
, , ,
,
' ,
.
: .
,
,
.
190
. ,
,
, ,
.
,
, .
: , '
3 .,
. :

. '

,
' .
.
'
.
, '
. '
, 3 .,
: , ,
,
,
' , '
.
,

;
, , '
. '
.
.
,
, ,

. ' '
.
,
,
.
,
.
191
.
, ,
, , ,
, ,
, .
,
! .
. Simon
( 3 .)

,
.

()
, .

, .
, ('
, ', 36-38).
,
,
,
,

,
.

4 .
,
. , !
, ,
.
- , ,
.

:
. ,
, . ,
, ,
192
,
,
(343-381) .
,
.
.
,
. ( . ,
. . 12).

:

,
. '
.
,

.

-
, , -
. ,
,

,
, .
, . Simon,
,
.
,
,
. ' -

.

,
.

.
193

.
, . Simon,

,
.
'
. , ,
,
.
.

,
.
,
,

""
. ,
'
.
, ,

,
,
(.., . 62-3).
, ,
,
.125 , ,
.
126 ,
,
.
,
,
125
,
.
, ,
, .
126
(66-70) , '
.
, (132-135)
Bar Cochba ( )
, .
Aelia Capitolina,
.
194
. ()
,
., .
.
' . , '
, '
, ,
, .
, , ,
, , ,
. , .

, ,
.
... ('
, ', 7)...
( )
... (.., ', 3-
4) ,
(' , ', 16-17)...
,
, ()
, '
, ...
(, ', 10-11).
, ,
, , ().
, ' ...
(, ', 12-13).
, .

.
(, )
.
,
.

' ,

195
,
. ,
.

, ,
.

.
,

, '
.
, . ,
,

.

,
, .

,
,
.
, ,
.
- , -
, , ,
Ostrogorsky, ' .
, , ,
.

.
, ,
, '
,
,
,
, , .
,
,
4 ,
.

196
. '
.
, , ,
.
197

,
. '
.

.

,
. ,

.

. .
:
,
,
.
,

,
,
.

.
' ,
.

.
, ,

.
198

.
127 ,
'
, , '
: '
,
,
,
.
, ,

.
,
, , ,

.
,
,
,
'
.
,

, ,
,
,
.
,
, , '
, ,
.
.

, , -

. '
(.. 648-657) :
127
,
.
199
' -
( ).

, ' ()
: ,
.
.
.

(
) (
) .

.
, .
,

.
.
, ,
.

.
, ,
,
,
.
:
.
.

(...)
, ,
,
" ", ,
' .
( )
.
200
:
.
,
.
.
, .
(8) , , '
, , ,
.

.

.
. ,
, ,

.
,
.
,
, .
.
:

, ' .

, ( )
.
(
) :
... , ;
' '
. ,
,
, -
(...)
, .

,
201
(...)

(' 48-57).
,
,
, .

. ,
,
,
.
, , ,

.
, ' , -
,
.

,

, .

,
' , '
.
.
, , .
, ,
, -
- .

, ame-ha-hares,
,
,
,
,
.
- - ,
, :
202
.
. ,
,
.

. ' :
.
. .
.
.
.
, -
' ,
.
;
, .
. . :
; ,
, . , ,
, ;
' ;
.
(, ', 7-10) ' :
... ;
; ;
; (),
. ;
, ,
,

, '
. , ,
, ' '
. ,
, .
.
,
. (
, ).
, ' ,

' . ,
203
. , ,
-. , , .
, -
,
. ,
,
. '

: , - ,
, , .
, ,
.
(. . ):
.
,
. ,
( ) ,
, , :
.
.
, , (
)
, .
, , -
- . .
- ' -
,
:
( )
( ) .
,

,
'
, -

-
,
'
, . ,
,
,
.128
128
, , 80-95, . . ( ).
204
. .
, , .
( ),
- -
(
), .
- ,
- '
.
, . (
,
,
).

(
) (, 13). ( )
,
(, 21).
, :
,
Qumran, ,
.
,
, , ,
.
. .
, .

. .

.129
, {, ', 1).
{,
', 2).
129
. , ,
', .
205
. . '

. .
.
.
'
.
, .
, .
,
.
, , ,
.
. ,
!
, .
:
) ,

, )
,
, .
:
. '
.
, ,
. ' ,
(, ', 8), .
,
. ,
.
, ,
. ,
' .
: .
. :
.
. ,
' .
, ,
.
: .
.
.
206
.
, - ,

.
, ,
, . '
.
'
.
'
, , 160-220
,
. ,
, , ,
. .
,
' ,
(...).
. , ,
. ; (...).
'
(...).
:
, , ...
, , , '
, , , . ,
, ' ,
'
(:..). ,
, ,
(...). .
,
, ,
(...)
130
, ,
,
.
, ,
,
... .
' ,
,
130
, .
207
, , .
( ).
' , ,

. , ,
, ' ,
, ,
. ;
.
, ,
. ,
.
;
, , !
,
, ,
! ,
, ,
, , , ,
, '
. , !
! ;
,
,
.
,
"" (...)

,
. '
,
,
. , ,
, '
, ,
(sic) ' .

.
,
' ' .

, .
,
,
. ,
208
. "
, (...) ,131
, . ,
,
, ...

, " (...)

, , ;
,
, (...)
, '
, , ,
.
! , ,
, ,
, ,
.
. ,
.

.
,
.
(. ', 52).
.
'
.
, ! 11
,
,
:
' :
. , .
,
. , .
, . ()
(...)
; ;
8
: .
209
' , . '
(...) , .
-
. ( ),
, ... (., ',
28).
' ,
,
. .
,
.
, , ,
. ,

,
.

, .
, -
.
.
.
,
, ,
. ;
; ' , .
;
; ,
; (
;)
, .

, '
,
. '
:

.
, .
210

, ', .
!
,
, ,
. , ,
. ;
. ; . ,
... ....
,

. !
,
: ' , .
.
. .
, ,
Qumran,
,
. .
, ' .
, .
,
, !
. .

. ,
.

,

.
' .
,
.
, .
,
,

. ,
.
.
.
211

.

.
' ;
, ;
, ,
.
: ;,
;
,
, . - ' -

. ,
, ,

.
. ,
,
' .

, , '
.
.
: ;, ;.

-. , , -
.
' , ,
. ,
,
, '
,
'
. :
.
.
. , ,
: .

,

. ,
. , '
,
, .
212

.

. :
, .
. (
).
,

'
.

, .

,
.
. ,
,
.
.
. ,
. , .

, , .
.
,

, . ,
,
' . ,
,
,
, , , ,
, , ,
, .

.
,
,
;
.
. ,
,
213
. : ,
, ,
,
, .

,
, .
.
. . : ,
, ,
. ;
, ! , ,
.
, , . ,

. ('
)
, .
, ,
, ,
, ,

.132

: ,
.
, , ,
,
132

. . I.
, . .
214
.
.
. ( ' ).
, ,
.
,
, . (
,
, ).
,

,
'
,
. '
,

.
, '
.
, ,
(., ', 22).
' , ,
, -
.
,
,
.
Didache,
, ..,
-.
, .
,

.
2 , ,
. , ,
' ,
, (
)
.
'
, , ,
215
, '
' ,
...133
,
:
, , .
,
.134

, , -
,
-
. ,
, ,
,
!
! , ,
, -
.135
.

: :
:
...
,136 .
, ,
.
,
, ,
133
De Obitu S. Dominae De transitu Virginis Mariae liber (),
Biblioth. Patrum Maxima II, 2 Partie, p. 212. . . . James
-, (),
. VII, . 232 .. '
, Ed. Payot, 1960.
134
Pananon 78: 11, 24, .., . 233.
135
Paedagogus, I, 6, 40, .., . 215.
136
Paedagogus, I, 6, 42, .., . 215.
216
...
!...

.
',

.
, (
- ),
, -
.
-,
'
, . -
:
.
.

.

process. ,
, .
.
G. Thomson ,

,
.
'
. ,
, .
,
.
-
, '
.
.
G.
Thomson '
. , -
, ,
, ,
,
, ' ,
.
217

.
, (
)
.
. -
.

.
, , , ,
, , !
, ,

. '
-
-
. ,
,
, ,
.
-
, . !

-.137

, .

. ' .
,
.

,
, , ,
' . ' ,
, .
2
, . , ,
, ,
137
(,
, . 178).
218
, , . ,
. , ,
.
,
,
.
.
, ,
,
,
: , ,
,
.

, , ,
.
. , ,
Pepuza,
, ,

(

).
- .

.

, ,
, .
'
, ,
,
, ...
-
- ,
. ,
.
. ,

.
.
219
;

. '
,
.
; ,
(, 3).
.
. '
. , ,
' ,
.
,
, , .
, , '
.
, , ,
.
. ,
, .
, , .
, ,
. , ,
!
,
.
. ,
. , ,

, ,
' (
). '
,
, .

.
-
' ,
. .
-
, . , ,
220
,
.

, .
,
.
, '
5 .. .
.
.

,
,
.

, .
.
, !
, , . 2, . 15.
,
.
, ,
, -, ,
,
, .
.
.

.
!
, , . '
. , ,
-.
,
,
221
- (
, ' ),
.

,
, ,
-,
-, -, - ,
,
.

. ,
, ,
- - -
.138 ,

,
.
. ,
.
484

.
: ,
. ,
.
. , ,
, .
.139
() ,
.
222
:
.
.140
. .
.
.

,
,
, .
.
, '
,
; ,
,
.
, , , -
,

' 4 ..
; , Strauss
( )
. ,
.141
Strauss, :
(', 28) ,
, ". , ,
Strauss, ,
. '
,
, ,
.142
.

, ,
. , ,
.

,
. . James, .., Panarion, 78: 11, 24 79: 4, 7. ..,

De Spiritu Sancto, III, Cap. II, n. 80.
141
Strauss, , . 1, . 186.
142
Strauss, ., . 2, . 355-6.
223
.
.
,
'
, .
, Strauss,143
. ,
,
.
, , .
, ,
.

.
,
, .
.
, ,
( ) .
, ,
,
.
. ,144
, ,
, ,
. , ,
,
. ,
,
.
,

.
,
.

,

,
,
.
143
Strauss, .., . 2, . 162.
144
Strauss, .., ,
, , . 73.
224
' : ...
,
,
, .
,
.
.145

, '
.
, ..
, ,
, .

.
.
;
;
;
', 55
, .. :

,
.
, Olshausen ,
, ,
,
.
.
145
Strauss, . . 1, . VI VII.
225
,
.
,
, , ,
(., ', 4-6). :
,
,
.146

,
.
: ,

. , ,
.

() . ,
, -
) '
(. 448-449). (
) .
) ' (. 426).
.
. . James
Lc Culte de la Deesse-Mere. Sittl,
, ,
, .
.
. Thomson,
, :
,
, .
.
,
(. VI).
146
, ,
: .

.

.
226
- ,
.

. ,
, , ,
, .
. 3 , ,
,

.147
,
,
, ,
,
, ,
, . ,
.
. . James : ,
, ,
.
, .594 ..,
.
,
, ,
, 560,

.148

,

(Magna Mater) .
, ,

, , , . ,
. , -

. ',
, , ,
,
! , ,
'
"
147
G. Thomson, .., . VI.
148
. . James, .., . 197.
227
,
. ,
(), (),
, , Ceres
() Bellone, .
: .149
,
, . ,
2 ., -
-
.

,
.
,
,
, , .
,
. ,
,
.
,
!
, , ,
, , '
12 , ,
, , , ,
, , ,
!
, , ,
, ( )
, ,
, .
,
, ,
' ,
.
. . James, .., . 191-8.
228
' ;
!
'
(!)
,
.
, ,
. -
, 431, :
, , ( ),
, '
, .150
,
. 1264-1308,
, Jean Scot Erigene.
, ,
:
. Erigene,
,
'
.151
,
, .

. ;
. ,

, '
.
,
,
.

.
,
,
,
.
.
,
150
, 6, . Strauss, .., . 240.
151
. . James, .., . VII, . 209-28.
229

.
Lods :
, ,
.
,
,
,

. ,
, ' 9 .. .
, Lods, ,

.152
,
,
5 3
,

.
.
'

- ,
.
, .
, , ,

.
, ,

.153

, 6 . ,
Lods, ,
,

.
,
,
.
.
152
Lods, , . 291.
153
Lods, .., . 317-8.
230
,
, :154
.
.
'
,
,
. ,
,

.
,
.
-
. .
-
.
,
.

, , -
154
, Briffault,
( . 73): La
Jeune
,
.
, '
.
'

...
, .
Shing-Moo
. Ganga
,
.
, , (
)
. '
,
,
' .
, .
' .
, 33333 . The
Mothers 3, 176 .., . , ..
231
, - , .

:

.
.
.
, -
-
.
Bale , 1439-1441.
, 1476, 1708 8
1854, IX
.
. 12

, ,
, (
), ,
... ...155
... ,
... ( ., ', 28-30).
; , !

,
.
, ,
. ,
,
, .
, ,
.
.
155
,
, .
, .., . 40.
232
,
,
.
.

.
.
, ,
, , , , ,
, .
,
.
.
,
,
, ,
, ,
32 , (
' ).
1588
,
, ,
IX,
. ' ,
800 .
, , ' ,
' , ,
.26

(4 .) :

.
, .
,
.27
410:
, ' . ,
,
.28 ( ; ;)
233

...
, , , ...

, , , -
.

.

.
, ,
, '
:

,
, .
234
! . .
, .
,
. ;
'
-
. , , ' -
. ; , ,
, ,
'
.
.
, .
,
, .
',
' . ,
, , '
,
.
- -
, '
, ' .
,
,
. , ,
.
. '
. .
, ,
,
.

.
,
,
, ' ,
.
, , ,
:
, .
, , .
235

,
, , ,
,
. .
( ) ,
: .
.
, , ,
, '
. ,
, :
,
.
, ,
- -
.
, '
, ,

,

.
'
. ,
,

,
. .
,
,

. ,
.
, , ,
'
.
, ,
,
, , ,
, .
236
67,

, .
. .

. , ,
, ,
.
.
. . .
, ' -
-
.

.
. , ,
.
'
.
,
( ) .
,
. , , ,
, .
, . '
.

. , ,
' .
, , , ,

.
. -
, ,
.
, , -
.
,

237
.
, '
-
.
' ,
,
, .
,
, ,
. ,
,
.
,
, . ' ,
,
.

.

,
, ,
.
' .
() .
( .
, , ,
,
.
... ... (' .).

...
(' .).

.

. ' '
, ,
, ,
,
. '
.
.
, , , '
238
.
.
( ) '
,
.
,
, ,
, , ".
:
'
, ,
'
(...)
,

(...).

,
.
(...)
,
,
,
.
( ) ,

,
.
, ,
' (),
.
- - ,
.

" ,
". '
,
.

;
239
.
.
.
,

, -.
.
' .
,
. ,

,
.
, ' , (...)
.
'
' .
, "
" , "
".
;
.

, ,
. :

.
, .

, ' (...)
' ; (...).
, ( ),
(...).
.
; (...). , ,
, ...

(...). ' ,
' ' .
240
'
(...).
;
; ,
,
(...) ,
,
, , ....
;
. , ,
, '
.

, '
: , ,
.
. ,
,
. '
, '
. (Aux Nations)
.
...
.
.
.
, ,
, ,
(...). -
.
,
,
. ,
; (...)
,
. ,
.
, .
,
241
, ,
,
, .
... :
".
, , ,

:

.

...
(., , 28-31).
!

.
,
, ,
.
- - ,
.
, ,

,

.
"
,
.
, ,
.1

( 1924).

, ,
.
, , . 71, ( ).
242

'
:
. .

' .
.
, ,
.

,

.
.
1342 ,
, .
, ,
,
. ,
, 1342 , (
), ,
, '
. !
.
.

'
.2 ,

,
. -
!
Ostrogorsky, .., . 536.
,
, ,
, .

, , 1342, 67.
243
,
.

, . :
, , ,
: , , .

,
(...). , ,

. (...). '
...

( ),
,

. '

...
Ostrogorsky,
,
, ,

, . 1345,

, ,

,
. ,
.
:
( )
,
.
:
, ,
. ,
.
, .

... (.., . 540-41).
244

Ostrogorsky ,
, ,
23 24,
(8 ).
.
. 67, , ,
,

.
1342
( '
)
.
.
. , Ostrogorsky,
,
, ! !

. ,
'
(. 541). ' .

, ,
Ostrogorsky,
. .

.
: 4 -
. ,
. ;
356
, ,
.
.

,
,
245
, , -
.
381 ,
:
, -
.

.
,
, :
,
(, ', 22). '
.
.

;

.
' . ,
,
,
.

. ,
.

' .
, ,
.
, ,
, , .
, , '
, ;

, ' ;
' ;
, ,
. ,
, ,
.

246
,
,
. , ,
, .
-
.
,
,
.

.
.

,
.-
: 5
, 13 ,
, 4
. ,
' ,
. ,
.
.
, ,
,
.

.
, ,
, , '
. ,
,
, .

.

255 .
, ,
, , ,
,
. , ,
. ,
, ,
247
.

. .
.
: ; .156
,
,
.

, ...
' , ,
.157
, ,
,
, .
.
, ,
' .
.

,
. , ,
,
.
.
, ,
.
'
, ' .
, . ,
.
. , , . 2,
1973.
.
248
,
, , ' .
' .

; .
, ,
, ,
.
, .
, ,
.
' .
.
! ,
.
392 , ,
.
,
,
. ,
.
.
,
.
, ,
, -
- .
'
, ,
.
,
249
, '
, (165-63 ..), ,

, .

,
.
,

.
,

,
(, ..).

' -
, .

.
. . Simon,
:

, '
,
,

. .

, (...).

(...). .

.
, ,

'
, .
250
6
,
.158
, ,
(...).
, ,
,
,
, ,

... ,
-
,

,
,
' ,
, "
,
" ,

". ,
, ,
, " ,
".
! .
.

,
, '
-
, '
6 .
(;) . ,
, , -
. ( 150-221
)
, :
... '
""
"", (
""
158
. , ..
251
, , )

,
, '
, .
' ,
.

,
. .
' , ' ,
4 , ' ,
.
,
,
,
.
, , , , ,

, .

. ,
,

'
,
,
.
.
.
, ,
.

'
(
) ,
,
' , , . '
252
:
" ;" , " ".
,
.

.

.
.
... , , ,

, ,
, . (
).
, ,
.
,
,
.
, ,
.
,
4 ,
: ...
...
...
.
.

.
,
: " ", "
;" ' :

'
. '
.159

:
.
159
53, . . , ..
253
. , ,
. , ,
. .
, - -
' .
,

. ,
- -
.8
,
,
, .
, ,
.
.
.
.
,
: ;.
, .
, ,
.
,
...
, , .

. ,
,
' , .

.

: ,
, ,
.
' .
,
(...) (...)
254
,
(...) (...).
" , (...)
.
, .
.

... ,
.
, ,
: ,
...
...
....
. ,
, : , ....
,

, , .

, .
' .
, ,
, , ,
4 .

, ,
,

,
'
,

.
255
.
.
, ,

,
,
' ,

, ,
,
, .
, ,
'
.
,
. '
,
. , , ,
' . ,

, ' .
. ; .
,
. , ,
:
, .
' ; '
,
.

, .
..., ( )
.

,
(sic)
- ,
, ,
.
, ,
'
.160
160
, 2, . . , ..
256
!
. ...
. ,
. , ,
.

:

,
,

, , ' .

;
, ,
, ;
,

'
, .
.
- ,
. ",
, .
, ,

: ,
-. '
.

. ,
,
-
, .
, .
(18 ),
, :
,
257
, ,
, ...161
.
,
,
.

.
, ,
.

. Sherrard:
"" -

, .
.

.
, ,
. ,
,
. .
' ;
, , , Sherrard
;

.

. , ,
,
Sherrard -
. ! '
...

.
161
I. , , .
14.
258

, ,
. ;
, ; .
1)
, -, -
. , ,

, , :
-
-
(' ., 2-7).
,
;
, ,
(., ', 5). ;
,
(., ', 11).
: : ,
, , , ... (', 19).

... (., ', 1-2). :

; (., ', 1).
2) ,
,
.
,
-
.
. -
-

.
.
, ,
.
.
.
.
,
.
259
, ,
-

. , ,
, ,
. , ,
.
- ,

70, ,
,
, .
5
. ,

, ,

,
12 ,
.

;
380 .
,

, (
).
7)
.
425, . Simon
. ,
,
, ,
, ,
.
, ,
. , .
, ,
, ()
,
,
.
260
,
,
,
.

. ,
,
.
.

, (
.
, , .

. '
,
(4) (7)
: ,
Guignebert,
.
,
.
,
, '
. '
(. '), ,
,
,
. , ,
. '
. ,
: "
, ,

". ( ' .
.
).
' . ( )

'
.

,
...
261

. , , \
,
,
. .
VI ,

. ,
, (...). 15 797,
, 27
... (Ostrogorsky, ..).

,

. ,
: . ,
,
, ,
, , . ,

. .
, :

,
, ,
.
' , ,
. ,
, , ,
162
Sherrard
, , ,
.
162
(1967-74) 1974.

. , ,
,
.

262
Sherrard
. -
,
. Sherrard
'

. ,
, ,
,
. .
.
.
.
.
.
, .
, , ,
,
.

,
.
.
,
: , ,
. , .
. .
;
, , :
, . . ,
, ,
, . , ,
,
- - ,
.
,
:
;
, , . ;
' ;
, , , ,
. ,
263
, ' .

, 14 .

, .
,
; ;
, ,
.
,
.
' , 1814
,
, ,
1820, ,
. '
, 5-6 ,
. ,
""
.163
, ,
,

. ,

.
,
, .
1 1821
'.
, ,

;
, ,
163

, 9 1977,
, .
264
,
; , ,
,
,
.
.

,
,
: , ,
,
. ;
.
.
, ,
' - ; 1820
' , .
,
.
,
. .

, .
.

.
, , '
, ,
, .

.
'
, ,
.

.
.

, Ostrogorsky.
,
. , ,
,
'
,
265
(...)

.164
Sherrard,

.
, Sherrard.
. , .
.

, .
Elite (sic), ,

' ( Elite)
.
;
,
:
( Elite), ,
,165
,
, -
(...) .
: .
'
, P. Lemerle . Ahrweiler
:
,
( 10 .
)
.12 '

,
,
,
,
.
164 .
165 . (0
).
266
( )
, , ,
... ,
,
-
... , ,

,

,
:
, :
-
.13
12
, P. Lemerle, Le premier
humanisme Byzantin, Paris, 1971, Helene
Ahrweiler, ,
. IV, . 60 o..
13
. Lechner,
Barbaren und Hellenen, Munich 1954.

, 9
,
. ,

.

:
.166
,

.
,
,
, .167
166
. Ahrweiler, ., . 46-63.
167
. Jugie, Le schisme des Eglises, Paris, 1941, p. 227, ..,
. 54.
267

, ' ,
,
,
.

. . .
.
,
, ,
.
, '
- (408-450),
. ,
,
.
425, 10
, 10 , ,
, , Ostrogorsky.

.
,

,
,
, , ,
,
: ,
. '
,
.

(1204)
. '

,
. ,
,
' .
, ,
. , !.
, ,
268
, . -
, '
, -
, ,
.
Sherrard . ,
,
, .

.
.
.
:
(1453).
,
, .

.
(1440).
.
;

Sherrard:

, ,
;
, ; , ,
'
. ! ,
,
, .
.
Sherrard,

, ,
.
269
;
, ,
Haskins, , ,
, 12

.
, . ,
,

: Bruni

1396, "
,
".*
, , .
, ,
' -
. , -

.
, ,
1361 Studum

,
Bruni,

.
, Sherrard, -

, -
.
,
. ,
, , ,
;
* .
270

; Sherrard
.
, :
,

,
,
3 .. ., (...)
,
15 . ,

.

.
, ,
, . , ,

- , Sherrard
,
:
18 .
"
,
.
'
Sherrard;
, , .
, :
. ;

(4.000) . .
Sherrard
, ,
: .
.
271
, , ,
,
.
, ,
6 . 13
. (14) Sherrard

.
, , .
, ,
, ,
.
, ; , , !
: , ,
... , ' . Sherrard
.
. ,
.

, ,
(sic) ... .
!
,
. ... ,

..., Sherrard.

, , '
.
..., , (.
)
,
1821,
, ,

.
, , ;
; !
Sherrard:
272
-

168 - -
, 18 .
19.
' ,
, ' ,
. ,
, (
) .
.
. . , ,
, .
, ,
, ,
. , .
, ,
.
, , ,
.
,
.
, , ;
, , ' .
, ;
, .
, ,
.
, ... ...
-
- ' . ,
,
.
, ,
273
,
: " !
!".
;
' ' '
, :
!.
-
-
. : ,

.
.

.

.
,

. ,
.

-
,

'46. ,
.

.
,
,
,
.
. ,
,
,
, ,
6
274
. :
, ,

.
, ' ,
. , ,
, '
: , ,
, ,
.
. , ,
-
-
.

, , '
, .
.

, .
.
,
. ,
.
. ,
.
.

' .

.

'
:

, .
( )
.
.

275
,

. (...)
, :
' ;.

.
, ,
.
, .
. W. VAN LOON

.
.
'
.
,
.

.

( 800 )
, ,

. .*
.
,
. , , ,
.
276
, , .
, , , , ,
. ;
, ; .

. :
, .
,
, ' ,
.

.
'
* ,
. .

.

,
Saint-Germain-en-Ley
1967-68.
, , .
'
.
' .
. ,
.

.
.
-

. -
.
(
6 ., ).
.
(
)
.
277

2 .. . (. )

().
, ,
,
. -
,

.

. : ,
, '
.

.
'
. '
.
.
, 2 .
.
.
, .

:
.

.
.
, -
, -
,
.
,
Ahrweiler, .
, ,
, ,
, .
278
, , ,
,

.
,
, -
.
, '
, Sherrard, '
, ,
.
, -
- :
. .
, .
.
, .
'
.
,
:
: .

. -
169
, , .
: ,

.
:
, 2300 . '
,
.
. , .
169
. Ahrweiler, .., . 119-28.
279

, ,
, .

.
, .
, (
) .
, , .
,
, ,

, , .

.
:
;
:

, ' ,
. .
-, . ,

. ,
,
.

, ,
, . '
' ,
, , ,
, 1014. ,
(. Ahrweiler, .., . 53)

:
,
'
,
,
, ,
, ' ,
,
.
280
' ;
: ,

, ,
, .170
, ,
, , , 14 ,
:
,
. ...
,

, .171
, ,
, ,
, , ,
,
.

,
,
.172
Ahrweiler ,
,
.
,
, ( ) '
*
.
,
;

, ,
, -
.
170
, , . . , ', 89-98.
171
, .., 105-107. ( ).
172
. Ahrweiler, .., . 51-2.
* ' ()
.
281
3 5 , ,
,
(476), ..
.

. ,
,
,
- .
,
. '
, ,
.

. , '
,
.
5 '
,
. , ,
()
, ' ,
,
. -,
,
.
7
.
,
.
,
.
, , , ,
,
.
,
.
, ' (717-
741) .
' . ,
, .
, Ostrogorsky,
, ,
282

(.., . 3, . 176-239).
,
, ' :

, , , ,
, '
.
.
'
.

: , ,
, , .
, ,
,
.
(726) :
,
, ,
.
. ,
.
.
,
, , .
.

. ,
,
.
)
; , ,
( ),
,
.
.
.
,

.
;
283
) . ,

,
.
)
.
) ,
, .
.
) ,
, ,
. .
, ,
.
, ,
.
, .

, ,

(-
).173
) , ,
, , ,
, , '
, '
, ,
(), ,
.
.174
) , , ,

.

.
,
( ).
,
173
. , , . 129.
174
. , .., . 153.
284

, -
, , .
) ,
, , ,
,
, .
.175
) , , ,

.
'
. '

... '
.
. , ,
...
, ,
.
. ( .
, .., . 149).
, ,
,
.
:
-
.
,
. :

.

' , Ostrogorsky.

Helene Ahrweiler, , ,
.
175
. , .., . 151-3.
285
7 ,
.
.

, -
.
,

,

.
,
.
,
-
,

, , '
,
,
' *

, ,
: '
,
.176
Ahrweiler '
.

',
,
,
' ,
' :
;
; . '
(
), , , ,
,
,

. '
176
. Ahrweiler, .., . 28. ( ).
286
; . ,
,
,
.
' .
.
,
,
.
-
'
()
,
.
, ,
, , ,
, ,
*, -
- .

: '
, ,
.
. ;
: ,
.

, ,

, '
, , 1770:
()
.
*
, .

, ,
. ,
,
.
287
,
.

,
.
,
,
.
1714 1779
, . -
, .
, ' ,
,
:
.
' ,
, : ,
.
, ' ,
.
. ,
,
'
, '
.
,
.
,

, .
, .
. ,

. ,

, ,
, ,
.
:
.
288

:
, .

, , ,
. '
,

.177

. . .

:
,
, ,
. ;
: .
, ,
. :
. .

,
. ' :
, ' ' !
,

. , ,
, ,
.
.
" " .
. , '
.
; (615-546 ..)

;
, ' , . VIII.
289
; ! ;
.
'
.
,
,
.
, ,
,

, . -
.
, ,
.
'
. :
.

,
, , '
' .
- -
.

( )

.

,
.
,
. '
,
, , 20 .

. ' .
;
Nilsson , -
,
:
290

.
-

, ... ,
. ! !

, ,
;

, ,
:
, ,
,
.
; 341,
.
,
.
, (328-
391), ,

.

.
. '
: .
' ,
.
.

,
.178
178

, -
. , , . , 1978
(. 152 ..), .
291
. , .., . 96-7.
375
.179 '
:
,

. , , ,
, .
.
, , )
: , ,
, , -

... ,
.180

- -
, , .
(234-149 ..), ,
:
,
. , ,
,
.
,
.
,
... ,
, "".
.31

, ,
, ,
.
, Sherrard,
; , !
. .
179
5 .. .
, .., . 89.
292
, .
, !32
.
.
.
, ,
, .
,
.
1600 , ,
, , ,
. 1163
. ;
,
.33
, ' '
. ,
, ,
.
,
, '
.34
! ,
,
.
1184
. ; '
. -
. , .., . 133.
. , .., . 154.
. , .., . 176.
Domini-Canes , .
. .
, , '
,
.

; , ,
.
293
, ,
( ) ,
.
!!!
, ,
.
, !.
(9) .
18 :

(. 181).
' ,
. , ,

.181
, , ,
.
,
,
. 14
(1348) 18,
.
, '
(
),

181
. , .., . 249.
294
( - -
). , ,
,
, .
, .

. , ,
,
.
, -,

...
, ,
16 17 . .
, .36
, Haeckel (1834-1919)
,

. :
, ' .
,
.37
INDEX
, . ,

: ,
(, XIX, 19).38
, Merry Del Val
, 1930:
.
(, XIX, 19).
( )
. ,
,
,
.
:
'
295
,
.
, , 11
1980.
. , .., . 236.
Index Avro Manhattan,
20 , . IV, . 52-75. ( ).
1930
, ,
' (1900)
Sapientiae Christianae - :
,
, ,
,
.

400, . 1558, '

,
.
.
,
Higlers (Index 1897):

,
,
,
17 .
: ,
,
,
"" . ,
, ,

.
.
I' 1906,
,
296
, ,
.
.
,
,
,
. 20 1926,
:
.182
, ,

:

. , ,
.183
,
. ... ,
, ,
.
,
.184 ,
:

.185

. ,
,
,
,
. ,
,
.
Ostrogorsky ( , . 250):

Avro Manhattan, .., . 131-9.

. , 20 1938, . .., . 144.
184
Catholic Times, 18 1935, . .., . 149.
12
Avro Manhattan, .., . 100. .
297
, ,
8 ,
,
() ,
,
, ( ).

( ) ,
.
.
. ,
, 870,
:
( ')

, ' .
872,
,
- , ,
(. 265).

, , 10 ,
,
,

, (. 295).
, 1081, ' ,
(
)
(1118)
.
; , ,
, ( ), ,
,

.
' ; ! .
, ,
:
,
V. Zorza.
298

Max Weber, . . , -
. .
,
,
- -
'
.
.
, , ' ,
,

, '
, ,
.

. ,
, ' ' .
-
, , . '
.

, ,
. .
'
, . '
- -
, .
, , ,
.
,
299
,
.
. ,
.
,
-
- ,
' :
.
5 '
.
. .
, ,
, .
, ,
.
, , , ,
, ,
, , ,
, .
, ,
.
,
.
, Sherrard,

19 . , , '
' ,
.

. .
.
.
, .

, ,
. ,
,
.
.
. , ,

300
. '21
, .
; elite Sherrard
,
, ,
.

, , ,
,
' ,
() .
.
,
.
- , ',
(
), , 5 ,
,

. , ,
,
, , ,
. ,
,
. (

,
).186

. , ,
, ,
,
,
,
. , :
, , ,
, ' , '
.
, ,
301
.
, .

. , ,
, '
,
:
25-30 ,
,
4 .
, , '
,
, , .
. ,
,
, , ,
, .
, .
,
. ,
. . ,

.
.
.
,
,
,
, ,
, .

,
.

, , , .
O Sherrand
. ,
. ,
302
,

, .
.

, ,
. Sherrand
.
,

2.300 ,
.
!
... ( )
, , , ,
.

.
,
,
,
, ,
, , .

:
.
; '
:
.
; ;
; ;
;
;
, ,
' . ,
;
303
21 , ,
, : , ,
, , . ,
,
.
'
. Sherrard
-
, () , -
.2 , ,
.
, ,
.
; ,
. ;
. . ,
,
.
, ,
,
, , ,
.
. , ,
. ,

,
.
.
.

,
.
,

.
.
,
,
. Marcel Simon
:
.
, ,
, *
.
. ,
304

(...)

. ,

.
(...)

(.., . V, . 121). Nilsson :
.
, 7 1974. . -

, ,
, .

.
,

, 1973.
, , ,
" 400.000

.
( )
, , ,

,
.

, , -
' .
, .
305

, (. 14 ).

. , ' '

. (

,
).
- .
. ,
, Ostrogorsky. '
- .
, '
.

. ,
. ,
, .
,
, .
: ,
,
, , '
,
.
.

( ).

. '
: .
-
, , .
, , : '
, ,
: .
,
, ,

, Sherrard, .
306
,
. , ,
. Sherrard ,
:
:
:
:
:
1824 .
:
:
:
: ,
,
,
:
2.000 , ,
.
: -
,
, , ,
' ' ,
. .
'.
, .

, .
.
: ,
. , ,

, :
, ...

, , ,

.187
: ,
,
187
G. Thomson, .., . 24.
307

( ...).

, .4
, '
,
.5

.
, , ,
.6
, ,
!

.
, ,
, ,
,
.
:
, , .

. '
. ' ,
,

, , 62).
'
II. , , . 104 136.

II. , .., . 21.
II. , .., . 103-6. 11.
. , .., . 244-5.
( ), , .
308
: Thomson, U. Wilcken, Nilsson
' (-
) ,
, 2 ..
.
: ( )
, -
,
.188
:
( ) " "
' .189
: , ,
,
,
.190
: -
.
, ,
.
, *
(
).
:
, .
,
...

...191
' , ,
:192
188
. Eliade, (.), . 214.
189
. , , . 79 85.
190
. , .., . 236.
*
.
309

, ' , .
, :
, ,
...
, ...
: (
),
,
.
, . 492. , ..
: ' , ,
.
().
, ,
, : ' ,

(), .
,
, ., .
, .
,
( )
, ,
.
.
, , -
, ,
.
,
. '
.
310
- , ,
,
, ,
.
: ,
.
, ,
.
,
, ,
, ' .
,
.
...
, ,
, " "
...
... ( G. Thomson,
.., . 74-5).
: -
-
, .
- -
,
, , 12 ,
, 13 .
.
,
(. 757). ,
.

' .
.
' ...

311
.
, , .
, , ,
, ' . ,
,
,
.
...
,
.
, , , -
.
:
193
.
, ,
,
, ,
, , (
), , ,
, ..
,
- (24 ), '
, ..

.
,
. , ,
, ,

. ,
,
' .194
, .
.
6 .. ,
, G.
Thomson. , ,
()
,
.
, ,
193
. Eliade, .., . 302-3.
194
I. , , . 14, 28, . ,
312
(G.
Thomson, .., . 78).

, ' '
, .
, ,
. , -
,
, , -
-
,
.
, , 1969,
.
,
: . '
' ,
, ,
-
-
.
. ,

' .
, , '
. ,

,
.
:
()
. ,
, ,
, 1259 ..
, ,
. , ,
, .
,

. ,
, .
313
,
, .
:
,
' .
.
: ,
, .
'
( )
( )
. , ,
. ,
. ,
-,
. , ,
, .
,
. '
, .

. .

, , . ,
,
, ' .
,

.
, , ,
20 , ' .
, ,
. .
( 589 ..
, ).
,
.195
: --
,
1
. , .
314
. Eliade.196
. ,
,
. , , , , ,
, .
' , ,
, .

, .
, '
.
, Eliade.
, , .

, .
, , ,
, .
,
.

.
, (
)
. 27 ()
.
( 362-64) ,
, '
, ,
.

(II, 10.4)
.
, 3 ,
.
,
, ,
, .
. Eliade, .., . 5, . 165 ..
315

,
,
.
,
(
),
,
, Eliade.

. 13 20

, '
.
,
, .

.197
(
)
.
,
.

.

. '
' .
,
,
.
- : ,
.
, .198
. , , . 56.
. , .., . 141.
316
,
. (,
309-10).
, ,
.

(, 29 ..).

(.. 803),

.
,
,
, . ,

.199
: '
...
' ,
' ...
.
,
,
, ' ,
.
, '
.200
: ,

...
'
, , ,
.201
.
,

!
199
. , , . 237.
200
. , .., . 75-6.
201
, -, 12.
317
202
, ,
, ,
. (

,
), ,
, , ,
(
),
,
.
: '

( )
.24
,
, ,
, 3, 9 30
. 3
9 . 40
.25
:

,
.
, ,
,

.

.203

202 . , , . 127, . 457.

. , , . 236.
. , , . 409.
203
, . . ., 122, . , , . 128.
318
.204
,
.205
, '
, .206
' ,
, ' , ,
. - 207-

.
... ,
... ( , . 35).
,
, ,
...
.
... .
,
,
.
, ,
( )
'
.
,
.
, ,
.
: ;
, '
, .208

,
.
, , , . ,
, , ,
204
, , 5, 8, . ..
205
, , 8, 405/6, . ..
206
, 2, 26, 3/5.
207
. , .., . 128.
208
. , , . 3, . 17 ..
319
. ,
. , '
' ...
.
. Eliade

.
. , , '

,
, '
. ,
,
.
'
.

, .

' , .209
-
-
- .
,
,
, ,
.
,
, ,
. , ,
, ,
.
, ' , .
,
,
'
209
. Eliade, .., . 347-8.
320
. , ,
, , ,
' . ,
,
.210
,
.
, ,
, -. (
, ' ,
).34
' '
. , ,
' , ' ,
.
,
,
,
,
.35
;
, ,
.
. ,
, ,
, ' ,
, ,
(
,
).
, .
. , , . 2. 15 . , .., . 3.
- ,
,
. .

. ,
, ,

, :
, .
210
. , , . 42, . 105.
321
:
, ,
.
.
...36
( )
.
,
.
()
,
, '
.
, ...

, .
.
(),
. ,
, !
, ,
.
,
,
, :
36
, .
, , '
,
.
,
.211

, ' ,

.
, 4 5 ,
.
211
,
,
.
322

(...).

(...). , ,
... -
(...) '
(...)
.
.
' ' ,
. 6 , 692,
62
, 1 ,
.

. '

, ,

.
,
, .

,
. ,
9 ( 25/12 800

, ) ,
, ,
.
,

: , , , ,
, , .

() , ,
, .
323
, ' ,
, ,
:

: 21
,
. ,
, -, . -
-

.
:
.
(
) ,
. (
).
.
.

. .

,
. ,
, .

.
, ,

.
: , , -
,
.
,
- . - ,
7 ,
.

,

-
- . , ,
, ,
, ,
324
. ,
,
,
,
, , .212
: '
, .
,
,

, .38
, ,
. , ,
,
.
, ,
,
,
213

, . .
,
.
,
, , ,
.
, ,

, ,
.
------------------------------------
38
. , .., . 159-60.
------------------------------------
. , , . 137. ( ).
, . 125, . 450.
325

-
. - ,
' ; , ,
; 23 -
.
, ,
:
.
;
; ,
. ; !
(14.2,4),
1.500 ,
. ,
,
12 ..39
' ,
().
, . ,

. ,
, ' .
,

.

,
, ,
,
. , ,
, , '
' , , ,
,
, , ,
, .
. , ,

. , ,
- -
.
326
, . 1, . 356 . 182, . 5.
, ,
,
, -.
,
,
, G. Thomson (G. Thomson, ..
. 189)
, , ;

, ,
. ,
.
. ,
, .

.
-.

,
' , .
,
.
, ,
. ,
327
(361-363),
. .
'
,
. ,

. , ,
,
,
. !
, ,
'
, .
382
. ,
,
() .

(14) , ',
(4) (375).

, -
.
.
: , ,
. .

374. ,
.
.
,

. ,
.
.
( ,
, )
. , '

328
. , ,
,
, , ;
,
,
,
. ,
,
.214
.
, ,
,
.
,
, ' , , ' ,
.
.

. , :
.
,
, ,
. ,
' .
,
,
.
, : .
, -
-
: . , , ,
' ;
.
, ,

214
. Simon, .., . XII, . 281 ..
329
: ,
, , '
,

.
, ,
. ;
.
.
.

. '
, 95 ,
.
,
, :
,
.
,
,
,
(', ', XVI, 165). , '
, | .
'
, '
.
'
(...). ,
' ' (XIX). ,
' .

...

,
(XX).
, ,
, ' . ,
'
, ;
; '

; (...)
330
(XXI).
' '
, ,
, '
, ;215
(XXII, 188).

.
.
.
,
.
, :
' ,
:
,
.
.

.
' .216
,
, , .

.
,

. 388 ,
, , -
. , ,
.
, ,
, .
,
,
.
.
.
, ,
.
215
.
216
. Simon, .., . 285.
331
.
,

. , . Simon,
, ,
, ,
,
.217

.218 .
. '
, .

. ,
.
,
,
. ,

217
,
.
-
.
219
. Simon, .., . 290.
' .
,

.
, , ,

. .
. ,
,

,
(. ,
, . 2, . 966).
332
.
. ,
,
. ,
.219
, ,
,
;

.220

. .
.
,
, .
,
.
'
(394), 1.170 ,
,
, ,
,
, .
.

.221
395. . Simon
,
.222
-
,
.
, ,

...
- " "
222
. Simon
.
333

, ,

, .223
, ,
,
.
. .
.

, '
. ' ,
.
,
' 3 ,
.
25 ,
,
. 25
, natalis solis invicti.
, 354,

.
, ,
,
25 . '
, 312 354,

. . Simon ,
: , '
, ,
'
, ,
.

.224
223
. , , . 243.
224
. Simon, .., . 304.
334

,
, -
.
,

:
.
, ,
, .
, ,
: ,
, ,
, , '
, ,
, , ,
. ,
,
()
,
' . ,
(. Simon, .., . 172).
,
, ,
, ' ,
,

.
1.700 , ,
, , ,
.225
!
. -
- .

,
. ,
,
.
,
225
, , . ,
. , 1977.
335
, ,
,
.
, ,
. ;
.
; ;
;
,
.
. ,
.
, , : -
.226
.
. ,
.
.
,

. , ,
.
226
I. . , ,
, 1978, . 32, 52.
336
.
, , .227
, ,
.
, , '
. -
- , 1866:
... ,
, .
, ,
' . ,
.
-
' ,

. , .
.
.
,
.
, .
, '21 , ' .
,
,
,
,
, , '
.
Sherrard

.
,
: .
! ,

,
: .
) , -,
, )
227
I. . , .., . 20.
337
, 7
'21, ) .
.
,
, , 1927,
(, I, . 529-99)

". , ,

, 1914 ,
, ,
,
.

, , ,
. , ,

,

!.228
, .
' , '
, ,
, .
, ,
: ! : -
! : -
! , !
, ,
, , '
.
.
, .

228
I. . , .., . 55 ..
338
, , ,
. ,
.
, , ,
, ,
.
.

2.800
.
, ,
. ,
1600 ..4

.
.

. ,
' . '
.
,
1939:
.
,
, .
, , ,
() ().
' , ,
, ().
, .
.

. ,
,
.
.
, ,
, . ' ,
' .
339
, .
,
(). ,
, .
229
. ,
, , , .
.
, ,
,
. , ,
, . 4
5, " "
()
. ,
,

, , .
,
. , ,
. ,
,
, .
.
, ,
, .
: .

.
.

. .
, ,
, , ,
, , , .
, , , ,
229
, ,
, , 1964.
340
. .
. , , ,
, .
:
(...)
, ,
.
,
.
...
,

....
,
, .
.

: , , .
. .
, , .
.
.

.
, ,
( . 44-46):

, ,
, (...).

,
...
341
, .
, .

.

. ,
, .
,
, ,
.
.

.
, ' ' '

' ' '

, '
.
, , ,
, ,
.
.
. '
.
.
' '
, . ,
, ' ,
' , ' ,
, '
.
, .
. ,
, '
, .
.
, , ' , ' , ,
.
, '
.
342
, :
' ,
.
:
, , ,
,
, .

. , ,
.
: .
'
.
, ,
, ,
( ) , '
,
, .
'
,
...
' ,
' .
.
,
.
, ,
:
' ,
' , ,
, ' ,
' ,
' ,
' ' , ' ,

.
343

.
, ,
,
,
,
, ' , !
, , ,
,
' ' ' , .
, ,
. , ,
, . ,
, ,
.
, ,
.
; , .
.
'
, '
.

, , ' .
.
.
,
. ' .
.

: .

. '
,
.
, .
.
;
,
;
344

, , '
:
, ;
; .

(...).
, .
.
.
'
.

(...).
.
, , ,
,
,
, .
, ,
, . ,
, ,
.
,
.

,
,
,
,
,
.
, , .
, .
,
,
345
, .

,
.
.
, ,

, -
, , -
, 300 .- 1600 ..
.

,

. ' .

. ' '
-
,
. '

.
,
.
-
- 4 ..
, ,
,
.
, ,
,
.
* '
. ,

...
5 .
.
346
272 ..
'
.
, 1 .. . - 1 .. .
: ,
.

,
, ...

,
.
,
, ' , , .
, ,
, ...
,
. ,
... "
, , ,
".
. : ,
, ' .
, , :
,
.
,
.
'
, ;
,
,
8 .. , .

. ,
16
.
: -
, . ,
.
347
,
, . :
, ".
, (,
) ( ).
:
,
:
.

:
, .
,

, .
,
,
:

.

'
.
,
.
' .
" "
.
, ' ,
....
,
: .
.
.
.
.
348
, ,
, . ,
, '
.
' , ,
.
', .
.
, ,
, '
.
.
.

.
.
, -
,
.
, ,
, ,
.
,
, ,

. , .
.
( )
. ' , ,
,
!
; , ,
. .
,
8 . , ,

.
, , !
!

!
349

,
.

.
,

, (
) .
, . ,
,

.
, .
.
, ,
. ,
... , ,
,
.
,
, ,
.

, , .
( )
12 .

.

.
691 , 7
, , :
) ,
)

,
)
, ,

, , ,
350
)
( 62).

7 .

. .

,
.
,
,
.

. '
. ( 2 3 ,
, -
). ,
, , ,

.

,
, ,
.
4 - -
, .

.
.
,
, ,
, .
, , .
,
,
,
. ' ,
,
351
.
.
, ,
, ,
.
,
( 5 6
).
5
, , , . .
Pitra .
,
11 .

.
, ,
, ,
' .
,
, -
. -
.
. (367)
, .

:
. , ,
.

,
, '
,
.
,
,
:
, , . , ,

. -
,
,
352
,
.

.
.
, ,

' .
, .
' .
2 , ,
,
.
. ,
.

' ,
,
,
.

, , ,
., .
, , 5 ,

. ,
6 , " "
. ,
, "
" ,
".
, ,

,
,
,
,
.

.
.
353
,
.
,
.
,
.
, -

.
,
.
843,

.
-

. 9 1
, ,
.
, ,
,
,
, .
, ,
,
, . ,
. '

. ,
, ,
.
:
. , .
,
.

10 ,
, ,
.
.
, ,
.
354

, .
, ,
, ""
. "
...

..."

,
. , ,
.

, ,
, . ,

.
,

, Rishelieu ,
'
,
, '
.
.
,
. , ,
' . 11
. ' ,
, ...
""
, 1050.
,

.
,
,
.
,

.
355
; ' ,
, .
,
, '
.
. .
.
. ,
! ' ,

. , . ,
,
.
....
, ,
; ,
;
(
)
.
,
.
,
, ,

.

Sherrard .

, ,
. '
,
,
.

. -
, 10 ,
, , , -
, ()
356

() . .
, . ,
,

.
.
12 , '
, RNA Frege .
, -
,
""...
' ...
12 ,
...
, ,
.
,
. ' ;...
' ;

.

- 15
' . ,
...
...

-
. ,
,
... ,
, Commedia
dell'Arte. ,
"",
.

, ,
,
, , ,
, , , ,
, ,

, .
357
1
' ,
, : .
, .
.
. ,
, (56-
117). , - ,
.
,
.
63 ..
, ,
.
' ,
. , ,

.
.

, , ,

.

, .
, .
, .
, , , ,
, . -
358
,
,
. , ,
, ,
.

. ,
,
, ,

.
,

( ) ,
' ,
, ,
'
, .
. , 63 ..,

, .
:
.
' ,
, .
. , , .
, .
, . ,
, ,
, .4
, ,
. ,
,
.
.

' ,
.
,
,
. ,
359
.

.
:
, -, ,
.

, ,
,
;

. ,
, , , ,
.

.
. , ,
, ,
.
: -.
,
. .
, .., . 70 199.
:
,
,
.
.
.
: . '

. ,
. . .
360
' .

, :

.
,
'
,
. ' ,
, , '
.

.
1983
- .
Dupont-Sommer ., Les Ecnts esseniens decouvertspres de la mer
Morte, Paris 1964. .
, - .
Philon d'Alexandrie, Oeuvres, Paris, 1961.
Richepin J., , . , . . ,
1953.
Tertullien, Oeuvres, Paris 1852.
- -
, ., ., . .
', 1870.
, .
Grimmal P., Dictionnaire de la Mythologie Grecque et Romaine,
361
P.U.F., Paris 1963.
, 1929.
Vial C, Lexique d'Antiquites Grecques, Paris 1972. Coll. U2.
Barrow R.W., Les Romains, Payot, Paris 1963

., , . ,
. . , 1954.
Grimmal P., La vie a Rome dans l'antiquite, Q.S.J., Paris 1967.
Kahler H., Rome et son Empire, Al. Michel, Paris, 1963.
., , .
1974.
., , 1925.
., , .
1959.
McNeill W., , . , .
1969.
Manhattan ., 20 , . . , .
1959.
Murray G., , . ,
I. 1965.
Ostrogorsky, Histoire de 1'Etat Byzantin, Payot, Paris 1956.
Thomson G., ,
. . 1958.
.,
, . - , . 1958.
Van Loon, , . .
1955.
- -
Boissier G., La fin du Paganisme, Paris 1913.

Gullmann Os., Le nouveau Testament, Q.S.J., 1967.
., , . .
., , .
1965.
Danielou J., Les Manuscrits de la mer Morte et les origines du
Christianisme, Paris 1956.
Diel P., Le symbolisme dans la Mythologie Grecque, Payot, Paris
1966.
Guignebert Ch., Le monde Juif vers le temps de Jesus, Al. Michel,
Paris 1969.
Jaubert Anne, Les Premiers Chretiens, Q.S.J., Paris 1967.
362
., , . . , .
. Laperrousaz .., Les Manuscrits de la mer Morte,
Q.S.J., Paris 1966.
Levy Is., La Legende de Pythagore, de Grece en Palestine, Paris
1927.
Lods ., Histoire de la litterature hebraique et Juive, Paris 1950.
., -
, . , 1971.
., , . 1970.
Meautis G., Mythes Inconnus de la Grece Antique, A. Michel, Paris
1949.
Merlier O., La Question Johannique - Le Quatneme Evangile,
Athenes 1961.
Merlier O., Itinerates de Jesus et Chronologie dans le Quatneme
Evangile, Athenes 1961. ., , .
, . .
Renan Er., Vie de Jesus, Calmann-Levy, Paris 1965.
Schure Ed., , . . , . .
1949.
Simon ., Les Premiers Chretiens, Q.S.J., Paris 1967.
Simon ., La Civilisation de l'Antiquite et le Christianisme, Arthaud,
Paris 1972.
, , . .
Van Loon, , . . , .
1955.
., , .
2, 1973.
., , . I. 1950.
., .
, 1969.
., , .
. . 1880.
.. , . .
, . ., 1957.
., . , 1925.
.,
1821, . 1973.
., , 1453-1961,
. 1962.
., , 1714-1779, 1940.
., - , . 1973.
Passow ., , . -. .,
, 1973.
363
., , . 1968.
, '21 , . 1971.
., , . 1939.
., , 1969.
, , . . .
Mann Th., , . , . .
, . 1971.
Freud S., Moise et le Monotheisme, Gallimard 1948.
Levi-Strauss, Race et histoire, Paris 1961.
Sartre J. P., Reflexions sur la question Juive, Gallimard 1954.
Smith An., o , . I. . - . . , .
1974.
'
, - , . . - .
, . I. .
, , . . , . I. -
.
, , . . , . I. .
, , . ". , . .
, , . . , . .
., , . . , . I.
. 1974.
, , . , . .
, , , . .
, , . I. , . I. .
, , . , . I. . ,
, . . , , . .
, , . , . I. . 1950.
, , . . , , . .
, , . I. .
, . . . .
364
- -
Ahrweiler Helene, L'ideologie politique de l'empire byzantin, ed.,

Presses Universitaires de France, Paris 1975.
Ambelain R., La vie secrete de Saint Paul, Laffont 1972.
., , 1974.
Birket - Smith, Histoire de la Civilisation, Payot, Paris 1955.
Browing R., , , .
., . 1972.
., ,
. , . Gutenberg 1977.
Vernant J. . , .
., . 1975.
Wilcken U., , . .
., ,
, . 1965.
Clerici ., Olivesi ., La Republique Romaine, Q.S.J., Paris 1968.
. I., , . 1977.
., , . 1978.
Dodds E.R., , . . ,
. . 1978.
Danielou J., Les manuscrits de la mer Morte et les ongines du
christianisme, nouvelle edition revue et augmentee, Ed. L'Orante
1974.
Eliade Mircea, Traite d'histoire des religions, P. B. Payot, Paris 1975.
I., - -
, . 3, 1978.
Farrington ., , . . , .
1979.
Frazer G. J., Mythes sur Tongine du feu, P. B. Payot, Paris 1969.
.,
, . 1954.
James . ., Le Culte de la Deesse Mere Dans Thistoire des
religions, Payot, Paris 1960.
Joseph Flavius, Guerre des Juifs, Trois livres, ed. Belles Lettres,
Paris 1975.
Joseph Flavius, Autobiographic, ed. Belles Lettres 1959.
., ' , . . , . I. .
Jung C. G. - Kerenyi Ch., Introduction a l'essence de la Mythologie,
ed. P. B. Payot 1951.
I., ,
. 1978.
Kott J., , . . -, .
1976.
., , . 1957.
., , . 1963.
365
I., , . . , .
1976.
Lods ., , . . , . 1978.
Leveque P., Le Monde Hellenistique, ed. Armand Colin, Paris 1969.
Marrou . I., , .
. , 1961.
Mosse C1., ,
. . , . I. .
Nilsson . P., , . .
, . .
Nilsson . P., , . I. . ,
1966.
., , 1963. ,
, . .
, , . . , 1978.
,
, 300 . - 1600 ., . , 1 . 1964.
Strauss D., -
, . . , . .
Suetone, Vies des Douze Cesars, ed. Belles Lettres, Paris 1964.
Tacite, Annales, Belles Lettres, Paris 1964.
Tacite, Histoires, Coll. Universites de France, L. P. 1963.
, , 100 , . . .
, . 1951.
Vernant J. P.- Vidal-Naquet P., Mythe et tragedie en Grece
ancienne, ed. Maspero, Paris 1977.
Yourcenar ., , . , .
1976.
319
196
() 155, 276
174
187
148, 221, 222, 223, 268, 273
119
82, 187, 188, 247, 438
280, 313, 314, 389, 400, 406
183, 418, 446
() 262, 286, 287, 403
- 338, 378, 379
278
397
366
278
101, 196, 223, 312
46, 62, 80, 84, 152, 181, 278, 317, 342
185
331
' 374
70
56
, 281, 412, 415, 416,417
279
67
364
, 357
158
154
283
' 104
' 56, 57, 58,59, 109, 145, 146, 160
71
154
57
(') 117, 119, 144, 156,
309
440
274
262, 283, 391, 403, 408, 427
() 76
156
283
426, 427
418, 442 " 396
65, 71-85, 89, 91, 165, 340, 341, 368, 380, 400, 436
312
283
440
312
324, 392
, 101
, 409
366, 400 ' 403
' 154 42
95, 155, 156, 237, 280, 392, 397, 442
, 177, 181, 237, 442
, 38 440
177
38, 154, 261, 280, 287, 313, 317, 318, 333, 334, 335,
390, 396, 403, 409
367
389, 397
Ahrweiler Helene 31, 337, 338, 352, 353, 354, 359, 360
Ambelain 182, 188
, () 358, 434, 444

' 412 304
440
, 33, 236, 244, 396, 399
', 374
' 353
20
174
. . 65, 68, 92
- 19, 45, 46, 50, 51, 52, 55, 59, 93, 94,
137, 157, 159, 160, 230, 231, 285, 290, 292, 320, 328,,329, 330,
341, 350
67
P., 121 39, 41, 241 "
354 341 176, 248 159, 401
393 358 154
Bar Cochba, 247
Baur, F.C., 210
Benturini 132
Briffault, 291
Bruni, 341
13
176
441
, 357
, " 408
. 366, 367, 368, 370, 371, 386
.. 77 . 341
27
283, 293, 294
39, 55 82 198
179, 183, 188 . 27
, 411, 415, 416, 445
67, 332
122
308, 309
33, 236, 294, 3*66, 440
244 366 ,
358 76
Cornford 66, 77 Cullmann Oscar 147, 199
59
368
181
105, 282, 437
290
283
.. 436
432
153, 154, 155, 274, 276, 280, 281, 291, 399
' 330 154 72, 80
390
56, 75, 100, 101, 112, 153, 155, 223, 224, 259, 276, 278,
286, 320, 376, 398, 400, 409
317, 427
287
151
() 67, 101, 153, 154, 262, 280, 283, 312, 324,
358, 376, 387, 390, 399, 400, 403, 407, 427, 435, 439, 442, 447
() 388, 398, 399, 407, 412
231 174
Danielou J. 113, 117, 121, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 134,
137, 138, 172, 173, 189
Didache 273
Dodds E.R. 90, 91, 92, 98 Dupont-Sommer A. 110, 113, 119, 146
442
, 273, 288
286, 287
397
343
, 403
409
401
32, 421
79
16, 42, 49, 64, 74, 75, 76, 77, 80-92, 98, 113, 146, 239,
364
401
51
, 183, 281, 284, 319, 320, 321, 322
314
262, 274, 328, 400
- 237, 238
80, 221, 222, 268, 273, 275, 288, 289, 290, 400
391, 392
, 237
, 237
361
112, 389, 391
183, 186
369
. 72
() 387
, 319
, 151
, 440
Eliade . 388, 392, 396, 401, 402
Erigene Jean Scot 289
Farrington Benjamin 42, 63, 64, 69, 77, 83, 86, 88, 90, 92
Ganga 291
Guignebert 59, 61, 63, 102, 104, 105, 113, 128, 141, 163, 172,
212, 220, 225, 330
159
83
, 41
421
, 132, 385, 408, 447

154, 278
223, 224, 257, 392, 427 65, 155, 196, 274,
387, 390
282
102, 157, 158, 159, 173, 176, 253, 254, 256, 282,
409
' - . 50, 60, 274, 282
65, 70, 75,101,258, 259, 286, 407
390
278, 396
Haeckel, 371
Haskins 341
Higlers 372
240
' 221, 236, 237, 329, 366, 416, 417, 418, 442,
446
' 338, 378
288
, () 249, 436
, , ,
358, 374
, , 309
. 15, 39, 42, 47, 49, 53, 62, 63, 64, 67, 69, 70, 71,
73, 74, 75, 76, 77, 78,83,85, 87, 88, 90, 91, 94, 96, 98, 145, 223,
237, 313
, 294
370
351
352, 358
, 35
444
440
61, 278, 394
354
232
56
, 124, 132, 280, 284
340
284, 400
411
56
49, 53, 54, 56, 59, 114, 140, 172, 194, 195, 197, 219, 222,
246, 274, 279, 290, 306, 312, 451
, 273
, 288
, ( ) 358
50, 125
59
, 294
, 177, 181, 182, 183, 185, 186, 284, 294, 401
11, 21, 32, 50-56, 59, 92, 93, 94, 100, 106, 108, 110, 121-
143, 152, 157, 158, 159, 167, 169, 170, 172, 173, 190, 193-221,
226, 231, 234, 243, 254, 255, 256, 257, 260-294, 280, 282, 297,
303, 321, 322, 324, 325, 327, 348, 356, 368, 376, 377, 387, 390,
419, 442, 443
421
155
, 102
124
, 253
330
, 284
290
33, 229, 230, 235, 236, 237,
246, 249, 411
, 29, 32, 33, 241, 249, 287, 346, 437, 446
, 273, 288
400, 438
() 431
120
' 445, 446
371
( , , , , Ceres,
Bellone, ) 95, 119, 153, 154, 155, 237, 274,
280, 286, 287, 288, 291, 386, 387, 392, 419
291
438
( ) 105, 125,131, 139, 145, 200, 259, 266, 270,
279
() 123, 124, 128, 129, 136, 155,
257, 259
132, 133, 254, 277, 279
284
316, 317
183, 236, 285, 379, 405, 427, 437
11, 44, 48, 58, 102, 103, 104, 105, 109, 111, 113, 117,
118, 119, 123, 128, 133, 134, 135, 139, 140, 144, 145, 156, 159,
160, 161, 162, 163, 167, 173, 174, 175, 183, 185, 191, 195, 196,
247, 252, 253, 255, 256, 283, 308, 350, 363, 409, 414, 449, 450,
451
129, 158, 272, 282, 284, 285, 288
James .. 273, 286, 287, 289 Jaubert 134 Jugie . 338
430 137, 255, 256 400

99, 121, 134, 138, 156, 157, 167, 177, 199, 215,
266, 283, 285, 340, 363, 364
, 334
35, 58, 102
.. 325, 422, 424
44, 58, 141, 181, 234
396
, 259
323
309, 310
35, 36, 43, 44, 45, 46, 48, 63, 166, 315, 452
447
/ 14, 16
' 39
406
180
14
27
, 444
( -) 367
296
358, 444
229, 230, 231, 232, 233
444, 445, 446
40, 41, 42, 63, 74, 85, 88, 146
372
,
318 13
431
20
156, 174, 187, 234
62
, 35, 174, 323
, . 317
' 273
274, 278, 317, 318
102
29, 309
20, 325, 362, 377
41
27
429
. 27
393
159
87
, 154, 155, 156, 237, 274, 276, 277, 280, 287, 392,
396, 397, 419, 442
196, 197
, 177, 242
391, 426
, 85, 153
31, 248, 338, 353, 418
' 331
- 27
' 310, 419
80
255, 397
16, 17, 20
. 65, 79,112,115, 259, 276, 279, 291, 386, 387, 388,
397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 407, 408, 419
, " 296 I. 121, 189, 210, 271
48, 58
' 356, 357,358,360
403
236, 379, 404
419
446 423
154
' 334
IX' 294
373
( ) 124, 125, 131, 132,133, 142, 200, 201, 202,
203, 204, 214, 227, 228, 265, 293
229, 230
80, 82
428
156
Laperrousaz .. 110, 113, 116, 120, 123, 127, 129, 130, 150
Lechner . 337
Leevwenhoek van Antony 82
Le Jeune, 291
Lemerle Paul 30, 337
Lessing 156 Lods A. 57, 290, 291
20, 23
153, 154
' 447
277
-- 262
437
, 129, 158, 159, 268, 272, 273, 274, 276, 281,
282, 284-294, 319, 322, 390, 396, 408, 409, 445
, 191
231
300, 304
( ) 125, 131, 132, 198, 199, 201, 202, 203, 210
35, 174
367
33, 221, 224, 229
21, 92, 164, 165, 226
() 333, 334, 335
, 366
( ) 125,131,132,158, 214, 227, 257, 284
253
( - - ) 443
424
442
424, 426
, " 273
389, 447
, 95, 237, 398, 400, 406, 419
112, 264
' , 374
' 352, 358
, 282
, 44
277
166, 373
22
374
- () 343, 386
, 374
334
430
() 324
159
45, 52, 55, 57, 58, 108, 132, 133, 140, 142, 156, 157,
159, 191, 195, 217, 226, 312, 319, 400, 442
Mann Thomas 192 Manhattan Avro 206, 371, 373
McNeill W., 36, 63, 68, 215
Merry Del Val, 371
Morgan, 157
403
144, 177-189, 235 , 311
, 330 , 374
389 , 319
, 408
353
237
-Thora 17, 55, 58, 59, 63, 104, 113, 114, 139, 140, 141,
149, 157, 176, 193, 195, 205, 207, 208, 218, 219, 220, 225, 226,
240, 253, 262, 285, 306, 312, 363, 364, 388
400, 437, 440
52
370
29
317
Nilsson M.R., 61, 78, 89, 153, 239, 365, 384
, 15 71
, 446
100
279
101, 195, 241, 317, 424
, 304
178
100, 397
95, 119, 153, 154, 280, 388, 392, 398
Olshausen 285
Ostrogorsky Georges 30, 31, 32, 33, 34, 249, 307, 308, 309, 310,
331, 335, 339, 356, 359, 374, 384
, 174
423
398
375
279
- 182
283
. 257, 258
206, 207
281
347
13
242, 243
' 372
373
IX' 292
, 393
397
. 14, 25
, (, ) 46, 94, 97, 98, 99, 122, 156,
167-197, 200-218, 221, 222, 225, 226, 227, 239-248, 256, 257,
260, 267, 269, 272, 273, 274, 275, 277, 285, 292, 300, 301, 302,
303, 304, 305, 319, 327, 328, 347, 356, 364, 366, 371, 375, 404,
417, 418, 423
101, 155, 396, 400
17
, 438
395
69
283
286, 314, 399
341
, 124, 132, 183, 219, 259, 261, 300, 301, 302,
310, 371, 419
58, 141
279, 389
178, 184, 185
274
383
278
52, 53, 63, 67, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 80, 83, 86,
87, 88, 89, 90,91, 114, 152, 159, 161, 163, 165, 283, 293, 313,
364
39, 40
( ) 378
39, 109, 111, 118
62, 72, 77, 84, 86, 87, 119, 153, 247, 278, 387, 390,
398, 401
- 399
154, 392
87, 88
376
, 273
288
42, 90
178, 450, 451
70
126, 127, 141, 170, 231, 254, 350
117, 229, 230, 231, 232, 254, 255, 286
264, 278, 393, 408
156
, 383
397, 398
276, 278
, 436
195, 223, 224, 258, 271
287
68
283
' 152, 153, 154, 196
' () 51
67, 74, 75, 114, 117, 118
Pichon J. Ch. 188 Pitra 441
Qumran 109, 110, 113, 116, 119, 121, 123, 124, 125, 126, 127,
128, 129, 133, 134, 135, 143, 1347, 150, 172, 191, 239, 260, 267
264
, ( ) 287
, 11 400
, 75
38
, 122
/, 420, 424, 426
434, 440
Ricciotti G. 180, 183 Richelieu 445
166 169 () 349

, 102, 115 ,
313
290 98 276, 280
, 40, 42, 74, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182,
184, 185, 186, 187, 188, 199
153, 154
14
401
() 207, 306, 316, 317
443
, 124
, 284
377
, 41
119
( ), ,
88 27
115, 216, 300
358, 359, 434, 435, 436, 438, 440, 441, 444, 445,
446, 447
160
179, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 234
39
, 178
29
, 167, 260, 255
82
77, 220, 409
33
, 412, 413, 415
, 294, 440
, 32
69, 71
151
' 153 . 72
Sherrard, Philip 20, 23, 27-35, 39, 40, 41, 216, 326, 331, 332, 335,
339, 340, 341, 342, 343, 344, 351, 368, 377, 378, 380, 382, 385,
423, 446
Shing-Mou, 291
Simon Marcel, 33, 52, 94, 99, 113,
230, 233, 234, 236, 238, 243, 245, 246, 316, 323, 379, 383, 413,
416, 417, 418, 419, 420
Smith Anthony 42, 81 Stendhal Kr., 127
Strauss P.Fr., 132, 134, 157, 282, 283, 289
, 43, 54, 178, 179, 182, 183, 184, 185, 186, 187,
449, 450, 451
17, 53, 145, 282
119
20
. ( - ) 183, 185, 215, 217, 240,
241, 242, 243, 262, 265, 269, 277, 300-305, 348, 349, 366, 379,
397, 404, 405, 432
27
44, 141
75
' () 206, 222, 248, 301, 327
' () 248, 296
, 178, 180, 182, 183, 184, 185, 186, 198,
301, 303, 304
378
, 153, 154
88, 111
' 248
429
, 170
378
29
15
124
211, 306 , " 322, 323, 324
() 324 Tarn 92
Thomson G. 80, 81, 126, 275, 286, 386, 388, 391, 393, 410
, 357
35
, 57, 104
Van Loon H.N. 348
Weber Max 13, 375

Weight John 225
Whitehead, A.N. 64
Wilcken, U. 92, 388
- 41
41
21, 58, 59, 102, 104, 105, 106, 109, 112, 115, 117, 121,
123, 124, 125, 126, 130, 145, 148, 163, 167, 171, 172, 173, 219,
220, 227, 255, 261, 268, 299 320
, 189
20
, 174 . 375
, 181, 279
' 372
, 41
419, 420
, 51, 52, 53, 59, 94, 109, 110, 111,113,
118, 119, 123, 419
, 146
, 29
166, 370
16
. 160
321
. 418
, 393, 394
379
. 388
. 313, 316, 320, 321,324,389
295
, 122
166, 186, 332, 348
19
, 198
, ' 374
341
, 374
(/) 378, 444, 445, 446
183, 283, 288
Zorga V. 375
,
.
; ;
;

;

.
.
.
.
;
,
;
, ,
. . ;
.
:
,
.
.
380
:
.

;
381

Λιλή Ζωγράφου - Αντίγνωση-τα δεκανίκια του καπιταλισμού PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Λιλή Ζωγράφου - Αντίγνωση-τα δεκανίκια του καπιταλισμού PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

: 1974 ISBN: 960-221-090-7

, 1961, '62, '63,

' , . ', 25-6. ' , . ', 1-11.

Antony van Leevwenhoek

6 , ', 56, . Farrington, .., . 164.

(', 19). : ('

' ' Danielou;

.., . 389, . 75, 400-1.

. . James, .., Panarion, 78: 11, 24 79: 4, 7. ..,

. . James, .., . 191-8.

... ... (' .).

Ostrogorsky, .., . 536.

Avro Manhattan, .., . 131-9.

II. , , . 104 136.

. Eliade, .., . 5, . 165 ..

202 . , , . 127, . 457.

, ' ' '

Barrow R.W., Les Romains, Payot, Paris 1963

Boissier G., La fin du Paganisme, Paris 1913.

Ahrweiler Helene, L'ideologie politique de l'empire byzantin, ed.,

, () 358, 434, 444

, 132, 385, 408, 447

430 137, 255, 256 400

166 169 () 349

Van Loon H.N. 348

Weber Max 13, 375

(/) 378, 444, 445, 446

183, 283, 288

You might also like