A²R¶xms²R¶V¿RÁV

ª«sxqsVLiµ³¶R LRi
LSú¼½Fs¬s%sVµj¶ gRiLiÈÁÌÁ xqsª«sV¸R¶VLi.®©s[ÌÁLi»y zmsLi²yLRi ËÜ[zqs©«sÈýÁV®ªs®©sõÌÁ.
®ªs®©sõQÍÜý Ç[ ÁÌÁNSÍزR¶V»][Liµy@©«sõÈýÁV |msLRiÉýÜ@ [ xqsx¤¦¦¦©«sLigS @ÈÁVLiVVÈÁW xms¿yLýiR V ¿Á[r¡òLiµj¶ª«sVVNRP.ò
A®ªsVAÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁ¬sLi²y˳ÁÏ LRiò g_»R½ª±sVD©yõ²R¶V. ªyLjiµô¶R LjiNUP %sªyx¤¦¦¦\®ªsVGßñáLôiðR Li µyÉÓÁLiµj¶.|ms×ÁþNTP
ª«sVVLiµR¶V ª«sVVNRPÒò Á%s»R½Li gRiVLjiLiÀÁ Fs©¯[õNRPÌÁÌÁVNRPLiµj¶.
A®ªsV»R½Liú²T¶ ÊÁ²T¶ xmsLi»R½VÌÁV.@µR¶Xxtsí QLi N]µô¶k ª«sVVgæRiVlLi[zmsÌýÁÌÁV. @LiµR¶VÍÜ[»½R ©¯NRPäQQlLi[A
ò ²R¶zmsÌýÁ.
gSLRiLigS®©s[ |msLjigjiLiµj¶NS¬ds N][Lij NRPÛÍÁ[%sd V ¼d½lLi[%sNSµR¶V.
»R½Liú²T¶»R½©«sNRPV ª«s¿Á[èÒÁ»R½LiÍÜ[ IÊÁ÷²T¶gSgRi²R¶VxmsoNRPVLiÈÁW »R½©«sN][Lij NRPÌÁ¬dsõ »yùgRiLi ¿Á[zqszmsÌýÁÌÁ
˳ÁÏ %sxtsQù»R½VòNPR VÊÁLigSLRiV ËØÈÁ ®ªs[¸¶R WÌÁ©«sVNRPV©yõ²R¶V. A úxms¸R¶V»R½õLiÍÜ[®©s[ ª«sVVNRPNò PR V g_»R½ª±sVª«sLiÉÓÁ
ª«sLRiVßñÓáÀÁè¿Á[aS²R¶V.
g_»R½ª±sVDµ][ùgRiLi \|ms#û®ªs[ÉÞ NRPLi|ms¬dsÍÜ[.Fs®ªs[Vø Fyùxqs¸R¶Wù²R¶V.®©sÌÁNRPV xmsµj¶}¤¦¦¦©«sVª«sLiµR¶ÌÁV
ÒÁ»R½ª«sVLiÛÉÁ[¿yÍØ FsNRPV䪫s®©s[ @©«sVNRPVLiµy®ªsV.®ªs[LiR V NSxmsoLRiLi úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yNRPNS¬ds @xqsÌÁV %sxtsQ¸¶R VLi
¾»½ÖÁ¸R¶VÛÍÁ[µ¶R V.
ª«sVVNRPNò PR ÌÁÌÁV NRP®©s[ ÍØLiÉÓÁÌýÁVNSªyÌÁLiÛÉÁ[ @®µ¶ô NRP¬dsxqsLi ®ªsLiVVù LRiWFy¸R¶VÌÁª«so»R½VLiµj¶.ª«sVW²R¶V
ª«sLiµR¶ÌÁ¸R¶W\ÛËÁ³ LRiWFy¸R¶VÖÁÀÁèJ lLiLi²R¶V gRiµR¶VÖÁLiÉýÜD [ LiÈÁV©yõLRiV. @LiµR¶VÍÜ[®©s[@µR¶Xxtsí QLi cc
BLiÉÓÁNTP NSxqsò|msLRi²R¶VLi²R¶²R¶Li.
g_»R½ª±sVNTPLiÉÓÁËص³¶R ù»R½ÌÁV©yõLiVV.®©sÌÁ®©sÍØ @»R½²R¶V»R½ÖýÁ µR¶Liú²R¶VÌÁNRPVlLiLi²R¶V ª«sLiµR¶ÌÁ
LRiWFy¸R¶VÌÁVxmsLizmsxqsWòLiÉزR¶V. |ms×ýÁNTPª«sVVLiµR¶V @»R½²R¶V »R½©«sgRiVLjiLi¿RÁLiÈÁW G%dsV ¬sÌÁ®ªs[xqsVN][NRPVLi²ycc
%sVgjiÖÁLiµR¶Li»y »R½ÖÁµR¶Liú²R¶VÌÁZNP[xmsLi}msªy²R¶V. INRPäryLjigS xmsµj¶®ªs[ÌÁVÅÁLRiVè |msÈíÁÛÍÁ[NPR g_»R½ª±sV xqsWäÈÁL`i
N]©«s²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.@»R½²y{msn xqsVNRPV ÊÁxqsV=ÍÜ[®ªs²R¶»y²R¶V.
ª«sVVNRPNò PR VgRiÉíÓÁgS »R½©«sNRPV©«sÀÁè©«s ÀdÁLRiN]Liµyª«sVLiÛÉÁ[ ÛÍÁ[µ¶R V.ª«sVLiÀÁ ÀdÁLRiÛÍÁ[%sd lLiLi²]LiµR¶ÌÁ
¸R¶W\ÛËÁ³ NTP»R½NRPV䪫sÍÜ[ ÛÍÁ[ªs« o.
""®©sÌÁÅÁLRiVèÍýÜ[ ÇØúgRi»R½gò SDLiÛÉÁ[, AlLiõQÌÁý N]NRPryLjiµR¶LêSgS DLi²]¿RÁVè'' @¬sg_»R½ª±sV @LiÉزR¶V.
ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV®ªs×Áþ©«sxmsöV²R¶ÍýصR¶LêSgS DLi²yÌÁ¬s ª«sVVNRPNò ][Lij NRP. @LiµR¶VZNP[ µR¶Lixms»R½VÖÁµô¶R LRiWNRPÌÁzqs \ÛËÁÈÁNRPV
®ªsÎÏÁþ²R¶Li»R½gæij Li¿Á[aSLRiV.
BLiÉýÜ®[ ©s[INRPLji ©¯NRPLRiV ¿RÁWxqsVNRPVLiÈÁW,INRPLji»][ INRPLRiV NRPÊÁVLýiR V ¿ÁxmsöVNRPVLiÈÁWgRiLiÈÁÌÁV
ORPQßØÍýص]Lýij Li¿Á[¸¶R VgRiÌÁª«sV¬sg_»R½ª±sV @LiÉزR¶V. ª«sVVNRPªò s« V©«sxqsVNRPµj¶ xqsLjixms²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.
A®ªsVNRPVÊÁ¸R¶VÈÁ úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[¼½LRigSÌÁ¬s DLiµj¶. »y©«sLiµR¶LjiNUPNRP©«sÊÁ²yÖÁ. »R½©«sVLSNRPVª«sWLjiÍØ,
»R½©«sxmsNRPä©«s ˳ÁÏ LRiò LSNRPVª«sWLRiV²T¶ÍØ..... Bµô¶R LRiW %sx¤¦¦¦LjixqsWòLiÛÉÁ[ÍÜ[NPR ª«sVLi»y NRPÎÏÁþxmsögjiLiÀÁ»R½ª«sVª«sLiZNP[
¿RÁW²yÌÁ©«sõµy®ªsVN][Lij NRP....
˳ÁÏ LRi»ò ½R ©«s©«sV ú}ms%sVLi¿RÁ²R¶LiÍÜ[A®ªsVNS©«sLiµR¶Li ÛÍÁ[µ¶R V.˳ÁÏ LRiò »R½©«s NTP¿Á[èx¤¦Ü[µy©«sV
úxmsµR¶Lji+Li¿RÁ²R¶LiÍÜ[®©s[DLiµy®ªsV xqsLi»][xtsQLi.
""%dsV@Li»R½xqsó V, x¤¦Ü[µy |msLRigSÖÁ...@LiµR¶VN][xqsLi %dsVlLi[Li ¿Á[zqs©y©y NRP˳ÁÏ ùLi »R½LRiLi
ÛÍÁ[µ¶R Vc''@¬s»R½LRi¿RÁVgS A®ªsV ˳ÁÏ LRi»ò ][@LiÈÁWLi®²¶[µ¶j .
˳ØLRiùLiÛÉÁ[FsLi»][ LiVVxtísQxms®²¶[ g_»R½ª±sVNS®ªsV N][Lij NRP ª«sV¬sõLiÀÁ»R½©«s x¤¦Ü[µy |msLi¿RÁVN][ªyÌÁ®©s[DLiµj¶. NS¬ds
@»R½²T¶ xmsLji%sVxtsQ©s« VÌÁ»R½²T¶NRPV©yõLiVV.A %sxtsQ¸¶R VLi ˳ØLRiù ª«sVVLiµ]xmsöVN][ªs« ²R¶%sVxtsí QLiÛÍÁ[NPR cc ú}msª«sV
g]xmsö»R½©yõ¬sõF~gRiV²R¶V»R½WLi®²¶[ªy²R¶V.ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ ú}msª«sV©«sV%sVLiÀÁ©«s®µ¶[µ¶k ÛÍÁ[µ¶R ¬ds,G µyLji »]NTPä©y
²R¶ÊÁV÷xqsLiFyµj¶Li¿RÁª«s¿RÁVè©«s¬dscc ú}msª«sV @ÍØ µ]LjiZNP[µ¶j NSµR¶¬ds ˳ØLRiù»][ @LiÈÁWLi®²¶[ªy²R¶V.ª«sVVNRPò
ú}msª«sV »R½©«sNRPVÌÁÕ³ÁLi¿RÁ²R¶Liª«sÌýÁ B»R½LRi ˳Üg[ Ri˳ØgSùÌÁ%dsVµR¶ ª«sV©«sxqsV ÛÍÁ[µ¶R ©yõ²R¶V.˳ØLRiù NRPW²y @ÍØlgi[
@LiÈÁVLiµR¶¬sAbPLi¿y²R¶V.
NS¬dsª«sVVNRPò @»R½®²¶[µy\lLi©yxqslLi[ »]NTPä cc ²R¶ÊÁV÷ xqsLiFyµj¶}qsòcc @xmsöV®²¶[ @»R½ßñÓá¬sÇÁLigS
ú}ms%sVLi¿Á[ÍØgRiVLiµj¶.
C %sxtsQ¸¶R VLi¿RÁW¿y¸R¶VgS |msÛÎÁý^ ©«sAlLiõQÌÁý ÍýÜ®[ ©s[úgRiz¤¦¦¦Li¿yµR¶Vg_»R½ª±sV. @»R½²R¶µj¶úgRiz¤¦¦¦Li¿yNRP
ª«sVL][G²yµj¶ gRi²T¶ÀÁLiµj¶.
xqsLjigæS¬s©«sõÉÓÁ L][ÇÁÙ©«sg_»R½ª±sVNTP %sxtsQ¸¶R VLi ª«sVLjiLi»R½FsNRPV䪫sgS úgRiz¤¦¦¦Li¿yÖÁ=©«s@ª«sxqsLRi ®ªs[VLRiö²T¶Liµj¶.
g_»R½ª±sVËØ£qs }msLRiV ˳ة«sVúxmsNS£tsQ.@»R½²T¶NTP ËØgS ²R¶ÊÁV÷©«sõxmsöÉÓÁNUPzqsLixmsoÍÞgS DLiÉزR¶V. »R½©«súNTPLiµj¶
ªyLRiLiµR¶Lji»][©s« W@LRiª«sVLjiNRPÌÁV ÛÍÁ[NPR VLi²y¶ª«sWÉíزR¶V»y²R¶V.NRPLi|ms¬ds ¸R¶WÇÁª«sW©«sùLiÍÜ[@»R½²T¶NTP ¿yÍØ
ª«sVLiÀÁ}msLRiVLiµj¶.
˳ة«sVúxmsNSztsQLiÉýÜ[ }msLRiLiÈÁLi.}msLRiLiÉجsNTP zmsÌÁVxmso ˳ة«sVúxmsNS£tsQµy*LS @Liµj¶Liµj¶ g_»R½ª±sVNRPV.
˳ة«sVúxmsNS£tsQËس LRiù xqsLiµ³¶R ùNRPV lLiLiú²][ÇÁÙÌÁ©«sVLi²T¶ ÇÁ*LRiLi. A NSLRißáLigS@LiµR¶LjiÎÏÁþNRPW
xqs*¸R¶VLigS®ªs×Áþ zmsÌÁª«s²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.¿yÍØ ª«sVLiµj¶¬s Fn¡©«sVµy*LS zmsÖÁÀÁLiµj¶.
N]LiµR¶LjiNTPNSLý][ ª«sV¬sztsQ µy*LS NRPÊÁVNRPLizmsLiµj¶.A{msn £qs ríy£mnsNRPV ˳ة«sVúxmsNS£tsQ¬s¿Áxmsöª«sVLiµj¶.
}msLRiLiÈÁLigRiVLjiLiÀÁ g_»R½ª±sV ˳ØLRiùNRPV¿ÁFyö²R¶V.
@»R½²R¶V˳ة«sVúxmsNS£tsQ \®ªs˳ÁÏ ªy¬sõª«sLñjiLiÀÁ cc ""@NRPä²R¶¬dsNRPV g]xmsög]xmsö
ªyÎÏÁþxmsLji¿RÁ¸R¶WÌÁª«so»yLiVVcc'' @©yõ²R¶V.
ª«sVVNRPNò SxqsLRiµy D©«sõÈýÁV ÛÍÁ[µ¶R V.A®ªsV »R½©«sV ®ªsÎýÁÏ ©«sLiµj¶.
""©yN][ªs« VLiÀÁ ÀdÁLRiÛÍÁ[µ¶R V.ccFyLíik ZNPÍØ ®ªsÎÏÁþ©«sV?''@Liµy®ªsV.
ª«sVVNRPNò PR V|ms×Áþ©yÉÓÁ xmsÈíÁVÀdÁLRiÌÁV lLiLi²R¶V©yõLiVV.NS¬ds ª«sVVNRPNò PR V xmsÈíÁVÀdÁLRiNRPÈíÁVN][ªs« ²R¶Li Bxtsí QLiÛÍÁ[µ¶R V.
""®ªsÛÎÁ[þµj¶}msLRiLiÉجs\ZNP©y cc xmsÈíÁVÀdÁLRi©y ª«s¸R¶VxqsVNRPV »R½gæRiµj¶NSµR¶V. ª«sVLiÀÁ gSlLiï ©±sÀdÁ\lLi¾»½[
ËØgRiVLiÈÁVLiµj¶cc'' @Liµj¶ ª«sVVNRP.ò
lLiLi²R¶V®©sÌÁÌÁ úNTP»R½Lig_»R½ª±sV A®ªsVN][ gSlLiï ©±sÀdÁLRi N]©yõ²R¶V. ÅÁLkiµR¶VlLiLi²R¶V ª«sLiµR¶ÌÁ
Fs©«s\ÛËÁ³ LRiWFy¸R¶VÌÁV.
""g]xmsöªy×ÁþLiÉÓÁNTP }msLRiLiÉجsNTP®ªs²R¶V»R½W ©«sgRi ÛÍÁ[xqsVN][NPR VLi²yFsÍØ? |ms×ÁþNTP ª«sW ©y©«sõ¿Á[LiVVLiÀÁ©«s
¬dsÌÁxmsoLSÎÏÁþ®©sZNPý £qs ®ªs[xqsVNRPVLiÉØ©«sV.µy¬sNTP ª«sWùÀÁLig`i DLigRiLRiLiNRPW²y DLiµj¶. C lLiLi²R¶W
D©«sõxmsöV²R¶VªyÉÓÁNTP ª«sWùÀÁLig`iÀdÁLRi ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[GLiËØgRiVLiÈÁVLiµj¶? @xmsöV²R¶VN]©«sõ gSlLiï ©±s
ÀdÁLRiÛÍÁ[»½R xmsxqsVxmso LRiLigRiVµj¶....''@Liµj¶ ª«sVVNRP.ò
@LiÛÉÁ[LiVVxmsöV²R¶V ¬dsÌÁLiLRiLigRiVÍÜ[gSlLiï ©±sÀdÁLRi N]©yÖÁ.®ªsÛÎÁ[þµj¶ g]zmsöLiÉÓÁFyLíkiNTP NSÊÁÉíÓÁ
ÀdÁLRiÅÁLkiµR¶Vª«sVW²]LiµR¶ÌÁ ¸R¶W\ÛËÁNTP»R½gæiR NRPW²R¶µR¶V. Fy»R½ÀdÁLRi»][®©s[xqsLji|msÈíÁVN][ªyÌÁLiÛÉÁ[@LiµR¶VNRPW A®ªsV
zqsµô¶ðR ®ªs[V!µy¬sNTP ª«sWùÀÁLig`igS LSÎýÁÏ ®©sZNPý q£ s,DLigRiLRiLi NSªyÖÁ. NSNTPÊÁLigSLRiLi A®ªsVNRPVxms²R¶µR¶V.
ÀdÁLRiLRiLigRiV¬sLñiR ¸R¶V\®ªsV¾»½[ªs« WùÀÁLig`i ÇÜ[ÎÁÏ §þNRPW²yN]©«sVN][äªyÌÁ©«sVN]LiÉÜ[Liµy®ªsV.""¬ds N][xqsLi
N]Li²R¶%dsVµR¶ N][¼½¬sµj¶LiFyÌÁ©«sVLiÈÁVLiµj¶©yNRPV. ¬ds @Li»R½ @LiµR¶\®ªsV©«s˳ØLRiù¬sÀÁè©«s®µ¶[ªs« o²R¶V cc
¬s©«sVõxqsLi»][xtsQ|msÛÉÁí [ aRPNTP¬ò sª«s*ÛÍÁ[µ¶R Vcc'' Ëص³¶R xms²ïy²R¶V.
ª«sVVNRP@
ò »R½²T¶ ÇÁÙ»R½VòÍÜ[NPT ®ªs[ÎÁÏ §þ F¡¬sÀÁèFsLi»][ ú}msª«sVgS cc ""F¡¬ds ÛÍÁ[µ¶ôR VLRiW cc ©yNRPV %dsV
ú}msª«sWÕ³Áª«sW©yÌÁV¿yÌÁV. }msLRiLiÉجsNTP ®ªsÎÏÁþNRPF¡¾»½[®©s[Li?''@Liµj¶.
@µj¶ËØ£qs BLiÉÓÁ zmsÌÁVxmso.®ªsÎýÁÏ NRPF¡¾»½[A¸R¶V©«sN][äxmsLi ª«sxqsVòLiµj¶.A{msn xqsVÍÜ[ A¸R¶V©«s »R½©«s\|msNRPORPQ
gRiÈíÁª«s¿RÁVè.
""©y˳ØLRiù xqs*¸R¶VLigS zmsÌÁª«sÛÍÁ[µ¶R ¬s¬ds˳ØLRiù LS©«sLiÈÁVLiµj¶.A®ªsVNRPV ¬sÇÁLigS ®©s[
ÇÁ*LRiLi.¬ds˳ØLRiù®©sÍØg][ @ÍØIzmsöLi¿yÖÁcc'' @©yõ²R¶VËØ£qs úxms¼½ Dµ][ùgji»][.
ª«sVVNRP®ò ªsÎýÁÏ NRPVLiÛÉÁ[@µj¶ @xqs¥¦¦¦¸R¶V»R½gSNSNRP@x¤¦¦¦LiNSLRiLigS ˳Ø%sLi¿RÁÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶.
g_»R½ª±sV˳ØLRiùNRPV »R½©«s LiVVÊÁ÷Liµj¶Â¿ÁxmsöVNRPV©yõ²R¶V.
""%dsVLRiV%dsV xqsLigRi¾»½[ ¿RÁWxqsVNRPVLiÈÁV©yõLRiV.©y xqsLigRi¼½ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁlLi[Li? A²yÎÏÁþ ª«sVµ³¶R ùFs©¯[õ
DLiÉØLiVV. ©«sÌÁVgRiVLjiÍÜ[©s« V@ª«sª«sW©«sxms®²¶[NPR LiÛÉÁ[}msLRiLiÉجsNTP ®ªsÎýÁÏ NRPF¡ª«s²R¶®ªs[V ®ªs[VÌÁV......''@Liµj¶ ª«sVVNRP.ò
ÀÁª«sLRiNRPVg_»R½ª±sV @xmsöV ¿Á[¸¶R WÌÁ¬s¬sLñiR LiVVLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V.®©sÍØÅÁLRiV
L][ÇÁÙÍýÜ@ [ LiVVµyL]LiµR¶ÌÁLiÛÉÁ[ªs« WÈÁÌÁV NSµR¶V. @»R½²R¶V»R½©«s úxms¸R¶V»R½õLi»R½©«sV ¿Á[xqsVò©yõ²R¶V.
A L][ÇØ{mnsxqsV©«sVLiÀÁ|msLiµR¶LSÛÎÁ[ LiVVLiÉÓÁNTPLSÛÍÁ[µ¶R V. \ÛÉÁª«sVVFs¬s%sVµR¶LiVVLiµj¶. @LiVV©y
@»R½²T¶LiNSLSÛÍÁ[µ¶R V.
ª«sVVNRP@
ò xqsx¤¦¦¦©«sLigS xms¿yLýiR V¿Á[r¡òLiµj¶ |msLRiÉýÜ![ }msLRiLiÈÁLi ª«sLiNRP |msÉíÓÁgSlLiï ©±s ÀdÁLRi
N]©«sVN][äªyÌÁ©«sVLiµy®ªsVNRPV.NS¬ds G\®µ¶©y NRPVLiÉÓÁryNRPV¿ÁÊÁV»y®²¶[®ªsW©«s¬sA®ªsV ˳ÁÏ ¸R¶VLi.
gRiVª«sVøLiÍÜ[FsµR¶VLRiV ¿RÁWzqs ¿RÁWzqs cc ÀÁª«sLRiNRPV|msLRiÉýÜN[ PT ª«sÀÁèLiµj¶.
ANSaRPLiÍÜ[®ªsÖÁgji F¡»R½V©«sõ¿RÁLiúµR¶V²R¶VNS¬ds, @»R½²R¶VNRPVLjizmsxqsVò©s« õ ®ªs®©sõÌÁNS¬dsA®ªsVNRPV
xqsLi»][uy¬sõª«s*²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.
»R½ÌÁVxmso»R½ÉíÓÁ©«s aRPÊôÁLiN][xqsLi FsµR¶VLRiV ¿RÁWr¡òLiµj¶.ÀÁª«sLjiNSaRPÊôÁª«sW®ªsVNRPV%s¬szmsLiÀÁLiµj¶.
INRPäxmsLRiVgRiV©«s LiVVLiÉýÜN[ PT ®ªs×Áþ%dsµ³¶j »R½ÌÁVxmso ¼d½zqsLiµj¶.
gRiVª«sVøLiÍÜ[g_»R½ª±sV!
""BLi»R½AÌÁxqsùª«sVLiVVLi®µ¶[Li?''@Liµj¶ ª«sVVNRP.ò
""AÌÁxqsùª«sVLiVV¾»½[®©s[Li ²R¶ÊÁV÷µ]LjiNTPLiµj¶. FsÌýÁVLi²T¶NRPµy! lLi[xmso ry¸R¶VLiú»R½Li ª«sV©«sLiuyzmsLigRiVNTP
®ªs²R¶µyLi cc '' @©yõNRP®©s[g_»R½ª±sV ÍÜ[xmsÌÁ úxms®ªs[bPLi¿y²R¶V.
˳ة«sV¾»½[ÇÁLiÍÜ[ ®ªs®©sõÌÁÌÁVNRPVLjizmsxqsWò cc FsLiµR¶LjiN][ NRP%s»y ª«sxqsVòQ\®ªs©«sxmso©«sõ%sV LRiVúµR¶VßñÓá%sVLiÀÁ cc
g_»R½ª±sV ª«sVVÅÁLi®ªsÖÁgji F¡»][Liµj¶. A ®ªs®©sõÌÁÌÁVª«sVVNRPò NS©«sLiµy¬sõ NRPÖÁgjixqsVò©yõLiVV.
2
AÉÜ[A ÊÁLigRiÎØ ª«sVVLiµygjiLiµj¶.ª«sVVNRPò AÉÜ[ªyÍØNRPV²R¶ÕÁ÷ÀÁè úNTPLiµR¶NTPµj¶gjiLiµj¶.
FsµR¶VLRiVgSÀÁ©«sõ lgi[ÈÁV...
ª«sVVNRPlò gi[ÈÁV ¼d½xqsVNRPV¬s ÍÜ[xmsÌÁNRPV®ªs×ÁþLiµj¶...
BLiÉÓÁ¿RÁVÈíÁW xmspÌÁ»][ÈÁ.»][ÈÁÍÜ[ LRiNRPLRiNSÌÁ xmspÌÁV...@LiµR¶\®ªsV©«s xmspÌÁV....A xmspÌÁ¬dsõ
ª«sVVNRP©ò s« Vª«sLiNRPLjixqsVò©yõLiVV. ª«sVVNRPªò yÉÓÁ @Liµy¬sõ ¿RÁW²ï¶R LiÛÍÁ[µ¶R V. xmsÌÁNRPLjiLixmso¬s%s©«s²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V.
A xmspÌÁ»][ÈÁ¸R¶VÇÁª«sW©«sVLSÖÁ¬s»R½ÌÁVèNRPV¬s @xqsW¸R¶Vxms²R¶V»][Liµj¶. A @xqsW¸R¶V»][®©s[A®ªsV A
LiVVLiÉýÜ[ úxms®ªs[bPLiÀÁLiµj¶.
ª«sVVLiµR¶VgS®©s[DLiµ][|msµô¶R ¥¦¦¦ÌÁV...A ¥¦¦¦ÍýÜ®[ ©s[ }msLRiLiÉØÎÏÁ§þ©yõLRiV...
ª«sVVNRPgò iR Vª«sVøLiÍÜ[ @²R¶VgRiV |msÈíÁgS®©s[¿yÍت«sVLiµj¶ NRPÎÏÁþÈÁV¼½LjigSLiVV. A LiVVLiÉÓÁ¬sµR¶WLS¬sõLiÀÁ
¿yÍØryLýiR V¿RÁWzqsLiµj¶ ª«sVVNRPò ÍÜ[xmsÌÁNRPV®ªsÎýÁÏ ²R¶Li @®µ¶[®ªsVVµR¶ÌÁV.
INRPxqs©«sõ¬s F~²R¶ªyÉÓÁ{qsòQû A®ªsV©«sV xqs%dsVzmsLiÀÁLiµj¶.A®ªsV ª«sVLki @Li»R½
@LiµR¶gRi¾»½òNSNRPF¡LiVV©yx¤¦¦¦§LiµygS DLiµj¶.¿³y¸R¶V ª«sWú»R½LiÊÁLigSLRiLiÍØ ®ªsVLjizqs F¡»][Liµj¶.
A®ªsVNRP©«sVÌÁÍÜ[ NRP¬szmsLiÀdÁNRP¬szmsLi¿RÁ¬s %suyµR¶Li. @µj¶NRPW²y A®ªsV NRPLiµy®©s[õ LiVVÀÁèLiµj¶.
""®©s[©s« V%sV|qs£qs ˳ة«sV úxmsNS£tsQ.@LiÛÉÁ[ xqsLiµ³¶R ù %dsVLRiV%sV|qs£qs g_»R½ª±sV NRPµR¶W cc%dsV }msLRiV....?''
@Liµy®ªsV.
""ª«sVVNRPcò c''
""%dsV@Liµy¬sNTP »R½gæiR }msLRiVcc'' @Liµy®ªsV.
»R½©«sV%sV|qs£qs g_»R½ª±sV @¬s A®ªsVZNPÍؾ»½ÖÁzqsLiµy @¬s AÍÜ[ÀÁxqsWòÍÜ[xmsÌÁ @²R¶VgRiV |msÉíÓÁLiµj¶ª«sVVNRP.ò
µR¶WLRiLigS¬sLRiøÌÁ NRP©«sÊÁ²T¶Liµj¶.¬sLRiøÌÁ xqsµy©«sLiµR¶Li˳ØLRiù. xqsµy©«sLiµR¶Lig_»R½ª±sVNRPV {qs¬s¸R¶VL`i
N]ÖdÁg`i.ªyLRiLiµR¶LjiNUP ¿yÌÁ NSÌÁLi©«sVLiÀdÁ xmsLji¿RÁ¸R¶Vª«sVVLiµj¶.
""®©s[©s« Vxmsn ÍØ©y @¬s ¬sLRiøÌÁ ¿ÁzmsöDLiÈÁVLiµj¶cc'' @©«sVNRPVLiµj¶ª«sVVNRP.ò @LiVV¾»½[ ¬sLRiøÌÁ
ª«sVVNRP©ò s« VxmsÌÁNRPLjiLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.A®ªsV ª«sLiNRP ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.@NRPä²R¶ |ms»R½©ò s« Li ¿ÁÍØLiVVxqsWòx¤¦¦¦²y%s²T¶
xms²T¶F¡»][Liµj¶.»R½©«sNRPV ÌÁÕ³ÁLiÀÁ©«sN]»R½xòmsµR¶%s¬s ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ²R¶LiÍÜ[D©«sõ A©«sLiµR¶Li cc FsLjigRiV©«sõªyLji¬s
xmsÌÁNRPLjiLi¿RÁ²R¶LiÍÜ[A®ªsVNRPV©«sõÈýÁV ÛÍÁ[µ¶R V.
xqsLiµ³¶R ùA®ªsV©«sV NSxqsò ÍÜ[xmsÌÁNRPV¼d½xqsVZNP×Áþ JNRPVLkièÍÜ[NPR WL][誫sV¬s ¿RÁWzmsLiÀÁLiµj¶.
ª«sVVNRPNò PR VLkièÍÜ[ NRPWLRiVèLiµj¶. N]»R½®ò ªsW²R¶ÍÞ \|mnsÊÁL`i gýSxqsVNRPVLkiè @µj¶.
LRiLigRiVLRiLigRiVÌÁ ÀdÁLRiÍýÜ[ A²R¶ªyÎÏÁ§þ©«sõQÛÉÁý c[ c A NRPVLkièÌÁV NRPW²y %s%sµ³¶R LRiLigRiVÍýÜ[ D©yõLiVV.
NRPVLkièÍÜ[NPR WLRiVèLiÛÉÁ[ ®ªsV»R½gò Sr¡FnyÍÜ[ NRPWLRiVè©«sõÈýÁVLiµj¶.
""¿yÍØD©yõLiVV. N]©yõL][ cc @®µ¶ô NRPV¾»½¿yèL][ cc'' @©«sVNRPVLiµj¶ª«sVVNRP.ò
xqsLiµ³¶R ù@NRPäßñÓáLiÀÁ ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
ª«sVVNRP©ò s« VxmsNRP䮩s[ NRPWLRiVè©«sõ INS®ªsVA®ªsV©«sV xmsÌÁNRPLjiLiÀÁcc ""%sVª«sVøÛÍÁõxmsöV²R¶V¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µ¶R Vcc'' @Liµj¶.
""®©s[©s« W@Li¾»½['' @Liµj¶ ª«sVVNRP.ò
xmsNRPä©«sV©yõ%s²R¶®µ¶ÊÁ÷¼½¬s cc ""©y}msLRiV xqsLRiÎÏÁ. ª«sWªyLRiV LSª±s@Li²`¶ NRPLi|ms¬dsÍÜ[
ª«sW®©s[ÑÁLig`i\®²¶lLiNíPR LRiV'' @Liµj¶.
ª«sVVNRPGò µ][ @®©s[ÍÜ[gS®©s[ A®ªsV»R½©«s ˳ÁÏ LRiò gRiVLjiLiÀÁ¿yÍØ %sª«sLSÌÁV ¿Ázmsöª«sVVNRPò gRiVLjiLi¿Á[%sd V
@²R¶gRiÛÍÁ[µ¶R ¬sgRiVLjiLò iÀÁLiµ][ G®ªsW cc ""%dsV ªylLi[Li¿Á[xqsVò©yõLRiV?''@©«s²T¶gjiLiµj¶.
»R½ÉxmsÉØLiVVxqsWò®©s[ ¿ÁzmsöLiµj¶ª«sVVNRP.ò
""Jx¤¦Ü[cc''@Liµj¶ xqsLRiÎÏÁ. »R½LS*»R½®ªsV»R½©«sNRPÈÁV xmsNRPä©«sV©«sõª«sVL][ {qsòQûÍÜ[ NRPÊÁVLýiR VúFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶.»R½©«s
x¤¦Ü[µy ¾»½ÖÁ¸R¶VgS®©s[xqsLRiÎÏÁNRPV »R½©«s\|ms AxqsNTP©ò s« bPLiÀÁLiµR¶¬s úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ©«sª«sVVNRPNò PR V ª«sV©«sxqsV
ÀÁª«soNRPV䪫sVLiµj¶.
@xmsöV²y®ªsV@NRPä²R¶V©«sõ ªyL]NRPäLji®©s[xmsLjibdPÖÁr¡òLiµj¶.
úxms¼½ªyLjiª«sVVÅÁLiÍÜ[©s« W ²R¶ÊÁV÷NRPÎÏÁxqsöxtsí QLigS NRP©«sÊÁ²R¶V»][Liµj¶.NS¬ds ªyLRiLiµR¶LjiÍÜ[NPT »R½®©s[@LiµR¶LigS
DLiµj¶. @NRPä²R¶ ¿yÍت«sVLiµj¶ {qsòQûÌÁV gRiVLixmsoÌÁVgRiVLixmsoÌÁVgS ¿Á[Lij ª«sWÉýزR¶VNRPVLiÈÁV©yõLRiV.ª«sVVNRPNò RPV
»][®²¶ª«s*LRiWÛÍÁ[LiR V.
Fsª«s\lLi©yN]»R½ªò yLRiV LSgS®©s[ ¿yÍت«sVLiµj¶A®ªsV ¿RÁVÈíÁW ¿Á[LiR V»R½V©yõLRiV.xqsLRiÎÏÁ »R½©«s x¤¦Ü[µygRiVLjiLiÀÁ
¿Á}msözqsLi®µ¶[®ªsWcc Fsª«sLRiV »R½©«s xmsNRPäNRPVLSª«s²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R ¬sª«sVVNRPò @©«sVNRPVLiµj¶.
A xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[@NRPä²R¶N][ ¸R¶VVª«s¼½úxms®ªs[bPLiÀÁLiµj¶. A®ªsVNRPVxqsVª«sWLRiV ª«sVV\|ms#ö
GÎÏÁ§þLiÉØLiVV.xqsVª«sW\lLi©«s @LiµR¶gRi¾»½òA®ªsV. ª«sV¬sztsQ x¤¦¦¦§LiµygS,gRiLiÕ³Ád LRiLigS DLiµj¶.
A®ªsVÍÜ[xmsÌÁNRPV LSgS®©s[ xqsLiµ³¶R ùA®ªsV©«sV Lji{qsª±s ¿Á[xqsVNRPVLiµR¶VNRPV®ªs×ÁþLiµj¶. cc ""µy Fyª«s¬ds!''@Liµy®ªsV.
A ª«sWÈÁÌÁV¥¦¦¦ÍýÜ[ @LiµR¶LjiNUP%s¬szmsLi¿yLiVV.
xqsLiµ³¶R ùFyª«s¬s¬s ¥¦¦¦ÍýÜN[ PR VLkièÍÜ[ NRPWL][è|msÈíÁNRPVLi²yÍÜ[xmsÌÁ gRiµj¶ÍÜ[NPT ¼d½xqsVN]¬s ®ªs×ÁþLiµj¶.¥¦¦¦ÍýÜ[
INRPäryLji ¬saRP+ÊôÁLi.ª«sVVNRPò AaRPèLRiùxms²T¶Liµj¶.
Fsª«sLkiFyª«s¬s? ª«sxqsWò®©s[ BNRPä²T¶Li»R½¬saRP+ËôØ®©sõÍØxqsXztísQLi¿RÁgRiÖÁgjiLiµj¶?xqsLiµ³¶R ù A®ªsV©«sV
úxms¾»½[ùNRPLigSÍÜ[xmsÌÁZNPLiµR¶VNRPV ¼d½xqsVZNP×ÁþLiµj¶?
xmsNRPä©«sV©«sõxqsLRiÎÏÁ ª«sVL][ A®ªsV»][@LiÉÜ[Liµj¶cc ""Fyª«s¬sÈÁ...Fyª«s¬s! NRP¬dsxqsLi }msLRiV
ª«sWLRiVèN][ªyÌÁ\®©s©y»][¿ÁR ÛÍÁ[µ¶R V.....''
""ËØgS¿ÁFyöLRiV. ª«sV©«s\®ªsV¾»½[ÇÁLjigjiLiµy¬sZNP[©s« V¹¸¶WùgRiV¹¸¶Wù ¿RÁWxqsVNRPV®©s[ªyÎÏÁþLi...'' @Liµj¶
xqsLRiÎÏÁxmsNRPä©«sV©yõ®ªsV.
ª«sVVNRPNò PR V»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLi¿RÁLixmsoN][ÛÍÁ[NPR cc ""Fsª«sLRiLi²U¶A Fyª«s¬s?'' @¬s xqsLRiÎÏÁ µj¶gjiLiµj¶.
A úxmsaRPõNRPVxqsLRiÎÏÁ ª«sVVLiµR¶VgS ¿RÁÖÁLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.@LiVV¾»½[ »R½©«sN][ g]xmsö@ª«sNSaRPLi F¡©«sV©«sõµR¶¬s®ªsLiÈÁ®©s[
A®ªsV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁDLi²yÖÁ... ª«sVVNRPQò \®ªsxmso¼½LjigjiLiµj¶.
}qsõx¤¦¦¦Ë³Øª«sLi»][xmsÌÁNRPLjiLi¿RÁ²y¬sNTP ª«sV¬sztsQ»½R ©«s¿RÁVÈíÁWFs\®©sQõ©y @²ï¶R Vg][²¶R ÌÁV¬sLjiøLi¿RÁVNRPVLiÉزR¶V.NS¬ds
ryÉÓÁ ª«sV¬sztsQ¬s NTPLi¿RÁxmsLRiè²y¬sNRP®µ¶[ªs« V¬sztsQ Fs¬sõ ®ªsVÈýÁLiVV©yµj¶gjiLSª«s²y¬sNTP xqsLiN][ÀÁLi¿RÁ²R¶V.
xqsLRiÎÏÁ©¯[ÈÁ ª«sVVNRPò Fyª«s¬sNRP´R¶ %sLiµj¶.
Fyª«s¬sN][úzms¸R¶VV²R¶V©yõ²R¶V.|ms×ÁþNTP ª«sVVLi®µ¶[ ªy×Áþµô¶R LjiNUPxqsLiÊÁLiµ³¶R ®ªs[VLRiö²T¶Liµj¶.úzms¸R¶VV²y®ªsV©«sV
®ªsWxqsLi¿Á[aS²R¶V. Fyª«s¬s @ËØL<iR ©±s¿Á[LiVVLi¿RÁVNRPVLiµj¶. @ËØL<iR ©±s¿Á[zqs©«s ²yNíPR L`i A®ªsV@LiÛÉÁ[ LiVVxtsí Qxms²T¶
|ms×Áþ¿Á[xqsVNRPV©yõ²R¶V.
@ÍØN]®©s[õÎÏÁ§þ gRi²T¶¿yLiVV.FsNRPä²T¶N][ F¡LiVV©«s Fyª«s¬súzms¸R¶VV²R¶WLjiNTP ¼½Ljig]¿yè²R¶V.Fyª«s¬s¬s
ËýØN`P®ªsVLiVVÍÞ¿Á[¸¶R WÌÁ©«sVNRPV©yõ²R¶V.xmsn ÖÁLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.Fyª«s¬s NRP´R¶ ˳ÁÏ LRiNò PR V¾»½ÌÁVxqsV©«s¬s ¾»½ÖÁaSNRPcc
@»R½²y®ªsV©«sV lLi[£ms ¿Á[aS²R¶V.Fyª«s¬s F¡ÖdÁxqsV LjiF¡Líij ÀÁèLiµj¶.Fyª«s¬s úzms¸R¶VV²T¶NTP
¸R¶Wª«sÒêÁª«sNSLSgSLRibPORPQ xms²T¶Liµj¶.
ÇÁLjigjiLiµy¬sNTPFyª«s¬s zqsgæiR Vxms²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.\|msgS \®µ¶³ LRiùLigS »R½ÛÍÁ»R½VòNPR V¬s¼½LRiVgRiV»][Liµj¶. Fyª«s¬s˳ÁÏ LRiNò S®ªsV
@LiÛÉÁ[úFyßáLi. @»R½²R¶V ÊÁx¤¦¦¦§aS©«sxmsoLixqsNRPV\®²¶ DLi²yÖÁ.
ÛÍÁ[NPR VLiÛÉÁ[¿Á²T¶©«s A²R¶µy®©sõLiµR¶VNRPV|ms×Áþ ¿Á[xqsVNRPVLiÉزR¶V?@ »R½LS*»R½ A®ªsV @»yù¿yLS¬sNTPgRiV\lLi¾»½[
FsLiµR¶VNRPV ª«sV¬sõQryò²¶R V?
""@©yµj¶gSª«sVgS²T¶ ª«sLi¿RÁ©«sNRPV,@»yù¿yLS¬sNTP gRiVLRiª«so»][Liµj¶A²R¶µj¶. ©y \®µ¶³ LRiùLi,©y ˳ÁÏ LRiò,
xqsx¤¦¦¦©«sLiccA ª«sLi¿RÁNRPVÌÁ ZNPµR¶VLRiV®µ¶ÊÁ÷!ª«sVz¤¦¦¦Îت«sVßáVÌÁNRPVN]»R½ò EzmsLjicc'' @LiÈÁVLiµj¶Fyª«s¬s.
Fyª«s¬s˳ÁÏ LRiò x¤¦¦¦xqsòªyzqsª«sVLiÀÁµj¶. NSÊÁÉíÓÁxqsª«sWÇÁLiÍÜ[ A¸R¶V®©sõª«sLRiWÀÁ©«sõ¿RÁWxmso
¿RÁW²ï¶R LiÛÍÁ[µ¶R V.NS¬dscc xqsLiúxmsµy¸R¶W¬sNTP %sÌÁVª«s¬s¿Á[èxqsª«sWÇÁLiÍÜ[ Fyª«s¬sxms¼½»R½gS®©s[
gRiVLjiòLi¿RÁÊÁ²R¶V»][Liµj¶.FsLiµR¶L][ A®ªsV©«sV ®ªsÖÁ®ªs[aSLRiV.
FsNRPV䪫sFyLíik ÌÁNRPV Fyª«s¬s LSµR¶V.ryÉÓÁªyLRiV ®ªs[}qs úxmsaRPõÌÁ©y®ªsV˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.úxmsaRPõÌÁV
®ªs[¸¶R V¬s¿][ÈÁªyLji ¿RÁWxmsoÌÁ©«sVNRPW²yA®ªsV ˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.
""®©s[®©s[%sd V»R½xmsöV ¿Á[¸¶R VÛÍÁ[µ¶R V.J xmsoLRiVxtsvßñÓá ©«s%sVøú}ms%sVLiÀÁ ©y »R½©«sVª«so©«sLjiöLi¿y©«sV. @»R½²R¶V©«s©«sVõ
®ªsWxqsLi ¿Á[aS²R¶V.»R½LS*»R½ ©yNRPV |msÎÏÁþLiVVLiµj¶.¬sLi²R¶V ª«sV©«sxqsV»][ ©y˳ÁÏ LRi©ò s« V ú}ms%sVLi¿y©«sV.©«s©«sVõ
®ªsWxqsgjiLiÀÁ©«sªy²R¶V©y\|ms @»yù¿RÁLRiLi ¿Á[aS²R¶V@LiµR¶VÍÜ[ ©y »R½}msöª«sVVLiµj¶?©y µR¶VLRiµR¶Xxtsí QLi.
ªy²R¶Vª«sV×dÁþ ª«sVL]NRPLji\|ms @»yù¿yLRiLi¿Á[¸¶R VNRPW²R¶µR¶¬sF¡ÖdÁxqsVÌÁNRPxmsögjiLi¿y©«sV.xqsª«sWÇÁLi ©y
\®µ¶³ LSù©«sõÕ³Á©«sLiµj¶Li¿yÖÁcc'' @LiÈÁVLiµy®ªsV.
A®ªsV\®µ¶³ LRiùLi ryÉÓÁ A²R¶ªyLjiÍÜ[A®ªsVNRPV ry©«sV˳ÁÏ W¼½ÛÍÁ[NPR VLi²y ¿Á[zqsLiµj¶.
Fsª«sLji%sxtsQ¸¶R V®ªsVÍØgRiV©yõ xqsLiµ³¶R ùFyª«s¬s¬s úxms¼½ }msLRiLiÉجsNUP,FyLíik NUP zmsÖÁÀÁ ¼d½LRiV»R½VLiµj¶.
FyLíik ÍÜ[LiVV»R½LRiVÛÍÁª«s*LjiNUP Fyª«s¬sLSNRP gjiÈíÁµR¶¬s A®ªsVNRPV¾»½ÌÁVxqsV. A®ªsV©«sVúxms¾»½[ùNRPLigS ÍÜ[¬sNTPzmsÖÁÀÁ
ªy¸R¶V©yÖÁÀÁ誫sVVLiµR¶VgS xmsLi}msxqsVòLiµj¶.A®ªsV ®ªs×ÁþF¡¸R¶WNRP®©s[
@xqsÌÁVxmsn LiORPQ©s± úFyLRiLi˳ÁÏ ª«sVª«so»R½VLiµj¶.
Fyª«s¬sNTPzqsgæiR VÛÍÁ[µ¶R V. »R½©«sVõ¿RÁWzqs©«sª«so*NRPVLiÉØLRi¬s ¾»½ÖÁzqsNRPW²yzmsÖÁè©«s úxms¼½ ¿][ÈÁNRPW®ªs²R¶V»R½VLiµj¶.
Fyª«s¬sNTP@x¤¦¦¦LiNSLRiLi. ©«sÌÁVgRiVLjiõzmsÖÁÀÁ xmsÌÁNRPLjiLiÀÁ}qsõx¤¦¦¦Li |msLi¿RÁVN][ªyÌÁ¬s¿RÁW²R¶µR¶V.
»R½©«s»][}qsõx¤¦¦¦Li N][lLi[ªyLRiV »R½©«s®©s[xmsÌÁNRPLjiLi¿yÌÁLiÈÁVLiµj¶.
xqsLiµ³¶R ùNRPVFyª«s¬s»][ }qsõx¤¦¦¦®ªsVLiµR¶VN][¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. Fyª«s¬s˳ÁÏ LRiò xqsLiµ³¶R ùNRPVFny%sVÖdÁ ²yNíPR LRiV NRPW²y NSµR¶V.
xqsLRiÎÏÁ@Õ³ÁúFy¸R¶VLiÍÜ[ xqsLiµ³¶R ù@ª«sW¸R¶VNRPVLSÌÁV, ª«sW¸R¶V,ª«sVLRiøLi ¾»½ÖÁ¸R¶V¬sª«sV¬sztsQ. Fyª«s¬sZNPNRPä²y
}qsõz¤¦¦¦»R½VLSÎÏÁ§þÛÍÁ[LiR V. xqsLiµ³¶R ù©y®ªsVÊÁVÈíÁÍÜ[ ®ªs[xqsVNRPV¬s}qsõz¤¦¦¦»R½VLSÖÁ¬s¿Á[xqsVNRPVLiµj¶.
Fyª«s¬sgRiVLjiLiÀÁLiNS LRiNRPLRiNSÌÁVgS ¿ÁFyöÌÁ©«sVNRPVLiµj¶xqsLRiÎÏÁ. NS¬s LiVVLi»R½ÍÜ[ªy¸R¶V©«sLi
¼d½xqsVNRPV¬s®ªs×ÁþF¡»][Liµy®ªsV.A®ªsV ®ªs×ÁþF¡¹¸¶[VµyNS¥¦¦¦ÍýÜ[ ¬saRP+ÊôÁLi.
Fyª«s¬s¬sxtsQäQû%sVLi¿yNRP®©s[ @NRPä²R¶NSLRiùúNRPª«sVLi úFyLRiLi˳ÁÏ ª«sVLiVVLiµj¶.NSLRiùúNRPª«sVLi
©«s²R¶VxqsWòLi²R¶gSFsLiµR¶VN][ ˳ة«sVúxmsNS£tsQª«s¿yè²R¶V.
xqsLiµ³¶R ù@»R½²T¶ZNPµR¶V\lLi cc ""C xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ªs« ¿yèlLi[%sVÉÓÁ'' @Liµj¶.
@»R½²R¶V©«sªy*²R¶V. @»R½²T¶ LRiWxmsLi@»R½²T¶ x¤¦Ü[µyNRPV »R½gæiR QÛÉÁý ª[ «soLiµj¶. FsLiµR¶L][ NRP®©sõzmsÌýÁÌÁVNRPÌÁÌÁVgRi®©s[ zqs¬ds
zqs¬ds{¤¦¦¦L][ÍØ D©yõ²R¶»R½²R¶V.
@»R½²T¶©«sª«so*ª«sWú»R½Lizqs¬ds {¤¦¦¦L][ÌÁ ©«sª«so*NRPLiÛÉÁ[ªs« V©¯[x¤¦¦¦LRiLigS DLiµj¶.
""DLi²R¶Li²T¶.%dsLRiLiµR¶Lkiõ %dsVNRPV xmsLji¿RÁ¸R¶VLi¿Á[ryò©s« Vcc'' @Liµj¶xqsLiµ³¶R ù.
A®ªsVIN]äNRPäLji®©s[ }msLRiV }msLRiV©y ˳ÁÏ LRiNò RPVxmsLji¿RÁ¸R¶VLi ¿Á[zqsLiµj¶.ªyLjiÍÜ[ ¿yÍت«sVLiµj¶Ë³Ø©«sVúxmsNS£tsQNPR V
¾»½ÌÁVxqsV.»R½©«sNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶V¬sªyLjiª«sLiNRP @»R½²R¶V NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLigS¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V.
»R½©«s©«sVxmsLji¿RÁ¸R¶VLigS®©s[ cc ""©«sª«sV}qsò''@©yõ²R¶»R½²R¶V.
""©«sª«sV}qsò!''@Li²T¶ ª«sVVNRP.ò
ORPQßáNSÌÁLiBµô¶R Lji ¿RÁWxmsoÌÁW NRPÖÁaSLiVV.@»R½²T¶ ¿RÁWxmsoÍýÜ@
[ ¸R¶VryäLi»R½Liª«sLiÉÓÁANRPL<iR ßá ¿RÁWzqsLiµj¶
ª«sVVNRP.ò
˳ة«sVúxmsNS£tsQÍÜ[xmsÌÁNRPV ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.
""Fyª«s¬s@LiVV¾»½[ cc ©«sª«sV}qsò¿Ázmsö ELRiVN][µ¶R V. }tsQNP` ¥¦¦¦ùLi²T¶xqsVòLiµj¶...''@Liµj¶ xqsLRiÎÏÁ.
©«sÌÁVgRiV\lLiµR¶VgRiVLRiV©«sªy*LRiV.
""ª«sV©«sxqsLiúxmsµy¸R¶Vª«sVLi»y A²R¶µy¬sxms%sú»R½»R½ÍÜ[ DLiµj¶.@µj¶ ¬sÌÁVxmsoN][¬s©y²R¶Vª«sV©«sLi ª«sV©«sLi
NSµR¶Vcc''@Liµj¶LiN]NS®ªsV.
ª«sVVNRPNò PR W²yA xqsLi˳ØxtsQßáÍÜ[ AxqsNTPgò SFyÍæÜLiµj¶.
²R¶ÊÁV÷©«sõªyLjiNTPÛÍÁ[¬sªyLRiV ¿RÁVÌÁNRP©«s,@µ³¶j NSLRiª«sVV©«sõ ªyLjiNTPÛÍÁ[¬sªyLRiV ¿RÁVÌÁNRP©«s.¬ds¼½ xmsLRiVÌÁNRPV
@%s¬ds¼½xmsLRiVÌÁV ¿RÁVÌÁNRP©«s.NS¬ds...
ÛÍÁ[¬sªyÎÏÁþúaRPª«sV»][ D©«sõªy²T¶µR¶gæiR LRi ²R¶ÊÁV÷ ¿Á[LiR V»][Liµj¶.ELRiW }msLRiWÛÍÁ[¬s ryª«sW©«sVù²R¶VJÈÁV cc
ª«sVL][ ryª«sW©«sVù²T¶©«sµ³¶j NSLjigS ª«sWLRiVè»][Liµj¶.xmsn ÖÁ»R½LigS @%s¬ds¼½ xmsLRiVÌÁV¬ds¼½xmsLRiVÌÁ©«sV
aSzqsxqsVò©yõLRi©«sõ%sxtsQ¸¶R VLi ¾»½ÖÁzqsNRPW²yúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁlLiª«s*LRiW.....
ª«sV©«s©«sVFyÖÁLi¿Á[ ªy²T¶ÍÜ[@%s¬ds¼½ DLiµj¶. ª«sV©«sNRPVFyhRiLi ¿Á}msöªy²T¶ÍÜ[@%s¬ds¼½ DLiµj¶. ª«sV©«sLiúÊÁ¼½ZNP[
úÊÁ»R½VNRPVÍÜ[OPR QßáLi ORPQßáLi @%s¬ds¼½DLiµj¶. NS¬ds úxms¼½ªy²R¶W»R½©«sV ¬ds¼½xmsLRiVßñᮩs[@©«sVNRPVLiÉزR¶V.
ª«sVVNRPC
ò xmsn NUPäÍÜ[ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.
A®ªsVFyª«s¬s gRiVLjiLiÀÁ Gx¤¦¦¦ù˳تy¬sõ |msLi¿RÁVNRPVLiÉÜ[Liµj¶.FsLi»R½ ©«s%sVø}qsò ª«sWú»R½Licc |ms×ÁþNTP
ª«sVVLi®µ¶[ xmsLSLiVVª«sVgS²T¶»][ FsLiµR¶VNRPV xqsLiÊÁLiµ³¶R Li
|msÈíÁVN][ªyÖÁ?@LiµR¶VÍÜ[ A®ªsV ª«sW©«szqsNRPÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½DLiµj¶. A ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½®©s[xqsª«sWÇÁLi »R½xmsöV
xms²R¶V»][Liµj¶.INRPryLji ®ªsWxqsgjiLiÀÁ©«s úzms¸R¶VV²R¶Vcc
¼½LjigjiA®ªsV©«sV ÊÁÍØ»R½äLjiLi¿RÁgRiÌÁGNSLi»y®©sõÍØ F~Liµy²R¶V?A®ªsVNRP»R½²T¶NRPÍØLiÉÓÁ@ª«sNSaRP#®ªsVÍØ
LiVVÀÁèLiµj¶?
Fyª«s¬sÍÜ[Gµ][ ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½DLiµj¶. Fy»R½ úzms¸R¶VV²T¶©y®ªsVª«sVLRiÀÁ F¡ÛÍÁ[NPR F¡»][Liµj¶.
ÛÍÁ[NPR ©«sÌÁVgRiVLRiW @©«sVNRPVLiÈÁV©«sõQÉØý ®ªsV˳ÁÏ LRiò ©«sxmsoLixqsNRPV®²¶[NSª«s¿RÁVè.
»R½©«sN][lLiäÌÁ©«sV ¿RÁLixmsoN][ÛÍÁ[NPR ,ª«sV©«sxqsV xqsµR¶VxmsoÍÜ[|msÈíÁVN][ÛÍÁ[NPR cc A®ªsVFy»R½ úzms¸R¶VV²T¶»][
¼½LjigjixqsLiÊÁLiµ³¶R Li |msÈíÁVNRPV¬scc xmsÈíÁVÊÁ²T¶¾»½[µy¬sõ ÊÁÌÁª«sLi»R½LigSª«sWLjièDLiÈÁVLiµj¶.
À³Ád ....FsÍØLiÉÓÁ A²R¶µj¶?
úNRPª«sVLigS}msLRiLiÈÁLi NSLRiùúNRPª«sVLi ª«sVVgjizqsLiµj¶.ª«sÀÁè©«s ªyLjiÍÜ[¿yÍت«sVLiµj¶¬s ®ªs©«sNRPVä¼d½xqsVNRPV¬s
®ªsÎÏÁþ²y¬sNTPNSLýiR V ª«s¿yèLiVV »R½©«sWÛÍÁ[ÀÁLiµj¶ ª«sVVNRP.ò
""®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjiª«s¿yèLRiV. NS}qsxmso NRPWL][èLi²T¶...''@Liµj¶ xqsLiµ³¶R ù.
ª«sVVNRPA
ò ®ªsV ÊÁÌÁª«sLi»R½Li¿Á[¸¶R VgS NSµR¶©«sÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶. @Li»y ®ªs×ÁþF¡¸R¶WNRPxqsLiµ³¶R ù, ª«sVVNRPò
%sVgjiÍØLRiV.@xmsöV²R¶V xqsLiµ³¶R ù ª«sVVNRP©ò s« VA®ªsV gRiVLjiLiÀÁ©«s ª«sùQQNPT gò iR »R½%sª«sLSÌÁ²T¶gjiLiµj¶.
®ªsVVµR¶ÉýÜ»[ ½R ÈÁxmsÉØLiVVLiÀÁ©yúNRPª«sVLigS xqsLiµ³¶R ù»][ªs« VLiÀÁ }qsõz¤¦¦¦»R½VLSÖÁgS˳Ø%sLiÀÁ cc
IN]äNRPäÉÓÁgSNRPVÈÁVLiÊÁ %sZaP[uyÌÁV ¿ÁzmsöLiµy®ªsVNRPVª«sVVNRP.ò
»R½©«sNRPVÈÁVLiÊÁLi gRiVLjiLiÀÁ ¿ÁÊÁV»R½V©«sõxmsöV²R¶Vª«sVVNRPò NRPÎÏÁþÍÜ[NPR ©«sÊÁ²ï¶R ®ªsVLRiVxmso¿RÁWzqsLiµj¶ xqsLiµ³¶R ù.
""ª«sVµ³¶R ù»R½LRigRi¼½ NRPVÈÁVLiËØÍýÜA
[ Lóij NRP xqsª«sVxqsùÌÁV©«sõxmsöÉÓÁNUP@Õ³Áª«sW©yÌÁW, A¼d½ø¸R¶V»yªyÉÓÁ¬s
NRP®ªs[VøryòLiVVcc''@Liµj¶ xqsLiµ³¶R ù.
""@ª«so©«sVcc@ª«sVø©yõ, ©y©«sõ©yõ,@©«sõ¸R¶VùÌÁ©yõ©yZNPLi»][ LiVVxtsí QLi'' @Liµj¶ ª«sVVNRP.ò
""©yNRPW@Li¾»½[! ®©s[©s« W ª«sVµ³¶R ù»R½LRigRi¼½©«sVLi¿Á[ ª«s¿yè©«sV.ª«sWªyLRiVNRPW²y ª«sVµ³¶R ù»R½LRigRi¼½ÍÜ[®©s[
xmsoÉíÓÁ|msLjigSLRiV. BxmsöV\®²¶aRP*LRiùLi }msLRiVNRPV©«sõxmsöÉÓÁNUP®ªs[Vª«sVV %ds\ÛÍÁ©«sLi»R½zqsLixmsoÍÞgS DLiÉØLi. ª«sW
NTPµô¶R LRiVzmsÌýÁÌÁV. Bµô¶R LRiWxqsWäÌÁVNRPV ®ªs²R¶V»R½V©yõLRiV.ªyÎýÁÏ ¬s NRPW²y
ª«sVµ³¶R ù»R½LRigRi¼½ªy»yª«sLRißáLiÍÜ[®©s[|msLi¿yÌÁ©«sõµj¶ ª«sWN][Lij NRP. @LiµR¶VZNP[ »R½LRi¿RÁV®ªs[Vª«sVV
ÊÁLiµ³¶R Vª«soÖÁÎÏÁþNRPV®ªs²R¶V»R½WLiÉØLi. }qsõx¤¦¦¦LiNRPW²y FsNRPV䪫sgS ª«sVµ³¶R ù»R½LRigRi¼½ ªyLji»][®©s[......''@Liµj¶
xqsLiµ³¶R ù.
A®ªsVª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNUPª«sVµ³¶R ù »R½LRigRi¼½@LiÈÁWLiÛÉÁ[ ª«sVVNRPNò PR µj¶»R½©«s®©s[ D®µ¶ô b[ PLiÀÁ@©«sõQÈÁý ¬szmsr¡òLiµj¶.xqsLiµ³¶R ù
»R½©«sNRPLiÛÉÁ[¿yÍØ Fs»R½VòÍÜ[ D©«sõµR¶¬szmsr¡òLiµj¶.C »R½LRi¥¦¦¦ ª«sWÈÁª«sWLRiè²R¶LiN][xqsLi A®ªsV Fyª«s¬súxmsxqsNTPò
¾»½ÀÁèLiµj¶.
xqsLiµ³¶R ùª«sVVÅÁLi FyÖÁF¡LiVVLiµj¶.
""Fyª«s¬sgRiVLjiLiÀÁ %dsVZNPª«sLRiV ¿ÁFyöLRiV?''@Liµy®ªsV.
""BNRPä²R¶Â¿Á[Lij ©«s ªyÎýÁÏ Li»yA®ªsV gRiVLjiLi¿Á[ ª«sWÉýزR¶VNRPV©yõLRiV.%dsVLRiV ª«sVLiÀÁ ªyLRiV NSÊÁÉíÓÁNS¬dsA®ªsV
ª«sLiÉÓÁªyLji»][}qsõx¤¦¦¦Li ¿Á[¸¶R VLRi©yõLRiV...''
""Fyª«s¬s¿Á[zqs©«s »R½}msö%sVÉÜ[ªyÎÏÁ§þ %dsVNRPV ¿ÁFyöLS''
ª«sVVNRPFò yª«s¬s gRiVLjiLiÀÁ »R½©«sV%s©«sõµy®ªsVNRPV ¿Ázmsöcc""Bµj¶¬sÇÁ®ªs[V©y?'' @Liµj¶.
""¬sÇÁ®ªs[VccNS¬ds%dsVNRPLiµR¶VÍÜ[ »R½xmsöV NRP©«sÊÁ²R¶V»][Liµy?''
""E·''@Liµj¶ ª«sVVNRPò AÍÜ[ÀÁLi¿RÁNRPVLi²y.
""®ªsLiÈÁ®©s[E @©«s²R¶Li NSµR¶V. NS}qsFyÍÜ[ÀÁLiÀÁ¿ÁxmsöLi²T¶cc''
""BLiµR¶VÍÜ[AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ²y¬sZNP[ªs« VVLiµj¶.ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½©«sVÇÁLiVVLi¿RÁ²R¶LiÍÜ[®©s[xqsLiryäLRiª«sVVLiµj¶...''
""xqsLiryäLRiLiÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½©«sVÇÁLiVVLi¿RÁ²R¶LiÍÜ[NSµR¶V.ª«sV¬sõLi¿RÁ²R¶LiÍÜ[DLiµj¶'' @¬s cc ""Fyª«s¬s
xmsLjizqsó »R½VÌÁV%dsVZNP[ GLRiö²T¶¾»½[ GLi ¿Á[}qsªyLRiV?''@Liµj¶ xqsLiµ³¶R ù.
""AxmsLjizqsó »R½VÌÁ ©y®ªsVA¥¦¦¦*¬sLiÀÁLiµj¶.|msÎÏÁþ¹¸¶[Vù ª«sLRiNRPW©yNRPV xmsLSLiVV ª«sVgSÎÏÁþÍÜ[xmsLji¿RÁ¸R¶V®ªs[V
ÛÍÁ[µ¶R V......''
""F¡¬dscc BLiÉýÜ[ G Ëت¯[ DLiÛÉÁ[....?''
ª«sVVNRPNò PR V»R½©«s Ëت«s gRiVLRiVòN]¿yè²R¶V.@»R½²R¶V »R½©«s NRPLiÛÉÁ[lLiLi®²¶[ÎÁÏ §þ |msµô¶R .INRPÉÓÁ lLiLi²R¶V ryLýiR »R½²R¶V»R½©«sNRPV
µR¶gæiR LRigS LSª«s²y¬sNTPúxms¸R¶V¼½õLi¿y²R¶V.A®ªsV rygRi¬sª«s*ÛÍÁ[µ¶R V.
""Fsª«s\lLi©yª«sV©«s%sV}qsò®©s[ @ª«sNSaRPLi....''@Liµj¶ ª«sVVNRPò ©«sª«sVøNRPLigS.
xqsLiµ³¶R ù»R½©«sW ©«s®ªs[*zqscc ""%dsV%sNRPÀÁè»R½\®ªsV©«s@Õ³ÁúFy¸R¶WÌÁV. BÍØLiÉÓÁªyLji»][
ª«sWÉýزï¶R Liª«sW ªyLjiNTP ¿yÍØ LiVVxtsí QLi.NS}qsxmsoLi²R¶NRPW²R¶µR¶W?'' @Liµj¶.
""Cª«sWÈÁ ªyLji»][ ª«sWÉýØ®²¶[NPR @LiµR¶VLRiVgS¬s....'' @Liµj¶ xqsLiµ³¶R ù,
Bµô¶R LRiWJ gRiµj¶ÍÜ[NPT ®ªsÎØþ©«sV.gRiµj¶ÍÜ[ ©yÌÁVgRiV r¡FnyÌÁV,lLiLi²R¶µôyÌÁ ÕdÁLRiVªyÌÁVD©yõLiVV. INRP
r¡FnyÍÜ[ NRPWLRiVè¬s˳ة«sVúxmsNS£tsQ ¿RÁµR¶Vª«soNRPVLiÈÁV©yõ²R¶V.
""ª«sWªyLjiLki²T¶Lig`i LRiW%sVµj¶!'' @¬s @Liµj¶xqsLiµ³¶R ù.
˳ة«sVúxmsNS£tsQxmsoxqsòNPR LiÍÜ[LiÀÁ »R½ÛÍÁ¼½òªyLjiª«sLiNRP ¿RÁWzqs ¿RÁÈÁVNRPVä©«sÛÍÁ[ÀÁ ¬sÌÁÊÁ²T¶úxmsaSõQLiôðR NRPLigS
˳ØLRiùª«sLiNRP¿RÁWaS²R¶V.
""%sV|qs£qsg_»R½ª±sV cc }msLRiV ª«sVVNRPcò c @Õ³ÁLRiV¿RÁVÍýÜ%[ dsVª«sLiÉÓÁ®µ¶[ C®ªsV.ª«sV©«sNRPV ª«sVLiÀÁ
}qsõz¤¦¦¦»R½VLSÌÁV....''@Liµj¶ xqsLiµ³¶R ù.
Bµô¶R LRiW@»R½²T¶ ZNPµR¶VLRiVgS NRPWLRiVè©yõLRiV.
NRPÊÁVLýiR V®ªsVVµR¶ÌÁ¸R¶WùLiVV.
""A{msn xqsVNRPV®©s[®©s[ ËØ£qs¬s NSª«s²R¶Liª«sÌýÁ ©y LiVVxtsí QLi ª«sÀÁè©«sxmsöV²R¶ÍýØLiVVLiÉÓÁNTP
ª«s¿Á[èxqsWòLiÉØ©«sV.@LiVV¾»½[ @LiµR¶LjiNRPLiÛÉÁ[®©s[®©s[ FsNRPV䪫s}qsxmso xms¬s¿Á[ryò©s« V.LSú¼½LiÊÁª«sÎÏÁ§þ¾»½[²y
ÛÍÁ[NPR VLi²y xms¬s¿Á[ryò©s« V....'' @©yõ²R¶Vª«sVVLiµR¶VgS ˳ة«sVúxmsNS£tsQ.
A xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[LiVVLiÉýÜ[ DLi²R¶²y¬sNRP»R½²R¶VxqsLiÇØLiVV{tsQ LiVVxqsVò©s« õÈýÁV»][ÀÁLiµj¶ ª«sVVNRPNò PR V.
""INRPryLjiLiÉÓÁNTPª«s¿Á[èNRP ª«sV×dÁþA{msn xqsVNRPV ®ªsÎýÁÏ ÊÁV®µ¶ô x[qsVòLiµy?''@Liµj¶ ª«sVVNRP.ò
""Gª«sVVLiµj¶?G %dsVª«sLiÉÓÁ ªyLji©¯[xmsÌÁNRPLjiLi¿RÁ²R¶ª«sVª«so»R½VLiµj¶.A B©±szqsölLi[xtsQ©s± »][
ª«sVLjiLi»R½D»y=x¤¦¦¦LigS xms¬s ¿Á[¸¶R VgRiÌæÁV»y©«sV....''@©yõ²R¶V ˳ة«sVúxmsNS£tsQ.
ª«sVVNRPBò ÊÁ÷Liµj¶gS ©«s%s*Liµj¶.
xqsLiµ³¶R ù®ªsLiÈÁ®©s[ cc ""@LiVV¾»½[%sd V ríy£mns©«sV NRPW²y J ®ªs[ÎØFyÎØÛÍÁ[NPR VLi²y BLiÉÓÁNTP xmsLi}msxqsWò²¶R Li²T¶cc
ËØgS xms¬s ¿Á[ryòLiR V cc''@Liµj¶.
""©«sVª«so*¿ÁzmsöLiµyÍÜ[ÀÁLi¿RÁª«sÌÁzqsLi®µ¶[....''@LiÈÁW ˳ة«sVúxmsNS£tsQAÍÜ[¿ÁR ©«s©«sÕ³Á©«sLiVVLi¿RÁrygS²R¶V.
""%dsVLSÍÜ[ÀÁxqsWòLi²R¶Li²T¶.®©s[¬sxmsöV®²¶[ ª«sryò©s« V....''@LiÈÁW xqsLiµ³¶R ù @NRPäßñÓáLiÀÁÛÍÁ[ÀÁ ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
ª«sVVNRP»ò ½R ©«sW ÛÍÁ[ªyÌÁ©«sVNRPVLiµj¶NS¬ds xqsLiµ³¶R ù ¿yÍØ »R½*LRigS®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶. ª«sVVNRPÛò ÍÁ[¿Á[ÍÜ[gS
˳ة«sVúxmsNS£tsQA®ªsV»][ cc ""%sVgRi»y ríy£msn %sxtsQ¸¶R V®ªsVÍØgRiV©yõ%dsV ªyLji¬s
A{msn xqsVª«sVµ³¶R ùÍÜ[ BLiÉÓÁNTPxmsLixmsÛÍÁ[©s« V. ª«sWNRPV %dsVLRiVB©±szqsölLi[xtsQ©s± NSª«s¿RÁVè.NS¬ds %dsVªyLjiNTP
FsúÉØORPQ©s± ....@LiÛÉÁ[ @¸R¶VryäLi»R½Li.INRPryLjiLiÉÓÁNTP ®ªs²T¶¾»½[BNRPLS²R¶V LSÛÍÁ[²¶R V....'' @©yõ²R¶V.
ª«sVVNRPZò NP[ªs« V©yÍÜ[ »][¿ÁR NRPBÊÁ÷Liµj¶gS ©«s%s*Liµj¶.
""%sV|qs£qsª«sVVNSò! %dsV ª«sVVÅÁLiÍÜ[xqsLiryäLRiLi»][ FyÈÁV cc INRP %sµ³¶R \®ªsV©«súlgi[£qs DLiµj¶. G
®µ¶[aS¬sN][ªs« V¥¦¦¦LSßÓá NSª«sÌÁzqs©«sr¢LiµR¶LRiùLi %dsVµj¶. NSNRPF¡ª«s²R¶Li%dsV @µR¶Xxtsí QLi.
FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ªs« V¥¦¦¦LSßÓáNTP˳ÁÏ LRiò ry¬sõµ³¶R ùLiÌÁÕ³ÁLi¿RÁµR¶V.....''@©yõ²R¶V ˳ة«sVúxmsNS£tsQ.
»R½©«sVª«sWÉýزR¶NRP F¡¾»½[ËØgRiVLi²R¶µR¶¬s cc ""%dsV LiVVÌýÁV¿yÍØ @LiµR¶LigS ¼d½Ljièµj¶µôyLRiV.xqsLiµ³¶R ùgSLji
@Õ³ÁLRiVÀÁg]xmsöµj¶cc'' @Liµj¶.
""@Õ³ÁLRiVÀÁxqsLiµ³¶R ùµj¶ NSµR¶V cc ©yµj¶!''@©yõ²R¶V ˳ة«sVúxmsNS£tsQ.
@»R½²R¶ÍØgRi©«s²R¶Li®ªsWÈÁVgS @¬szmsLiÀÁLiµj¶ª«sVVNRPNò PR V. ˳ØLRiù gRiVLjiLiÀÁ»R½©«s©«sõ IZNP[ INRPä ª«sVLiÀÁª«sVVNRPä
©«s»R½²y®ªsWµj¶Li¿RÁNRPF¡ª«s²R¶Li xqsLiryäLRiLi NSµR¶¬szmsLiÀÁLiµy®ªsVNRPV.
˳ة«sVúxmsNS£tsQªs« V×dÁþ »R½®©s[ cc""®©s[©s« V xqsLiµ³¶R ù©«sVÀÁ©«sõÊÁV¿yèÌÁ¬sÍØgRi©«sÛÍÁ[µ¶R V.¬sÇÁLi ¿Áxmsö²y¬sNTP®©s[©s« V
xqsLiN][ÀÁLi¿RÁ©«sV.xqsLiµ³¶R ù NRPW²y ©y ¬sÇØÌÁLiÛÉÁ[Bxtsí Qxms²R¶V»R½VLiµj¶. Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV%dsVLRiV ®ªsÎØþNRP
xqsLiµ³¶R ù»][¿ÁÊÁV»y©«sVcc HaRP*LRiùª«sVV©«sõ©yNRPLiÛÉÁ[cc %dsVLRiV©«sõ g_»R½ª±sV@µR¶Xxtsí Qªs« Li»R½V²R¶¬s!A®ªsV G%dsV
@©«sVN][µ¶R V....'' @©yõ²R¶V.
®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjigSª«sVVNRPNò PR V ÀÁLSNRPV NRPÖÁgjiLiµj¶.A ÀÁLSNRPV ª«sVVÅÁLiÍÜ[ªs« ùQQNPR Lò i ¿Á[zqsLiµy®ªsV.
˳ة«sVúxmsNS£tsQ@µj¶ gRiª«sV¬sLiÀÁ©«sªy²T¶ÍØ cc ""INRP %sµ³¶R LigS®©s[©s« µR¶Xxtsí Qªs« Li»R½VßñÓá.©yNRPV »][ÀÁLiµj¶
®©s[©s« V\®µ¶³ LRiùLigS ª«sWÉýزR¶gRiÌÁ©«sV. FsµR¶VÉÓÁªyÎÏÁþNRPV ©y ª«sWÈÁÌÁVÀÁLSNRPV NRPÖÁgjiLiÀÁ©«s%sLiÉØLRiV.
FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[®©s[©s« V ªyLjiN][, ªyLji ˳ÁÏ LRiÌò ÁN][@µ³¶j NSLji¬s NRP©«sVNRP! FsLiµR¶Lji˳ÁÏ %sxtsQù»][ò ©y ¿Á[»½R VÍýܪ[ s« oLiµj¶
NRP©«sVNRP!'' @©yõ²R¶V.
ª«sVVNRPNò PR »R½²T¶ ª«sWÈÁÍÜ[|¤¦¦¦¿RÁèLjiNRP NRP©«sÊÁ²T¶Liµj¶.A |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRP A®ªsVÀÁLSNRPV©«sV ˳ÁÏ ¸R¶VLigSª«sWLjièLiµj¶.
˳ة«sVúxmsNS£tsQA ˳ÁÏ ¸R¶W¬sõ NRPW²y ¿RÁµj¶%s©«sÛÉÁý D
[ ©yõ²R¶V cc ""zqs¬sª«sWÍýÜ@ [ xqs˳ÁÏ ù
µR¶XaSùÌÁV,xqsLi˳ØxtsQßáÌÁV DLiÈÁV©yõLiVV.ªyÉÓÁNSLRißáLigS ÀÁú»R½Lixmsn V©«s%sÇÁ¸R¶VLi
ryµ³¶j xqsVòLiµR¶¬s¬sLSø»R½ÌÁ @Õ³ÁúFy¸R¶VLi.xmsú¼½NRPÍýÜ[ úNRPª«sVLigS@bdPý ÌÁ»R½ ¿][ÈÁV¿Á[xqsVNRPVLiÉÜ[Liµj¶.xmsú¼½NRP
xqsLRiVäQùÛÍÁ[xtsQ©s± NRP®ªs[NSLRiß᪫sV¬s xqsLiFyµR¶NRPVÌÁ@Õ³ÁúFy¸R¶VLi. ª«sV©«sª«sVLi»yA zqs¬sª«sWÌÁV
¿RÁWxqsVò©yõLi.xmsú¼½NRPÌÁV ¿RÁµR¶Vª«so»R½V©yõLi.}qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁ»][¿ÁR ©«sVª«sogS
ª«sWÉýزR¶VNRPVLiµR¶VNRPV˳ÁÏ ¸R¶Vxms²R¶V»R½V©yõLi.}¤¦¦¦ª«sVª«sWÖÁ¬sËØgRiVLiÈÁVLiµj¶. $®µ¶[%sËØgRiVLiÈÁVLiµj¶.
˳ة«sVúzms¸R¶VËØgRiVLiÈÁVLiµj¶. ªyÎÏÁ§þËØgRiV©yõLRi¬s ¿ÁxmsöVNRPVLiÉجsZNP[%dsV
xqsLi®µ¶[z¤¦¦¦Li¿RÁ¬sª«sV©«sLi cc ª«sV©«sÍÜ[ªs« V©«sLi ËØg][giR VÌÁ
gRiVLjiLiÀÁ¿ÁxmsöVNRPVLiµR¶VZNPLiµR¶VNRPV»R½ÈÁxmsÉØLiVVryò®ªsW©yNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.@LiµR¶LiÍÜ[ %dsVLRiV
ªyÎÏÁþ©«sV%sVLi¿yLRiV. zqs¬sª«sWÍýÜ[ ©«sÉÓÁLi¿RÁ¬sNSLRißáLigS %dsV @LiµR¶Li gRiVLjiLiÀÁª«sWÉýزïy¬sZNP[
˳ÁÏ ¸R¶Vxms²yÍØcc ®©s[©s« V!''
@»R½²T¶ªyµR¶©«s ÀÁú»R½LigS@gRiVzmsLiÀÁLiµy®ªsVNRPV.
""G%sV´R¶V©±s ¿RÁúNRPª«sL][,ò g][%sLiµy¹¸¶W ËØgRiVLiÉزR¶¬s%dsVLRiV %dsV ˳ÁÏ LRiNò PR V ¿ÁxmsöNRPVLi²yª«soLi²R¶gRiÌÁLS? @µj¶
»R½xmsöVgS%dsV ˳ÁÏ LRiò ˳Ø%sryò²y?@ÍØLiÈÁxmsöV²R¶®µ¶[%sµ³¶R LigS ®©s[©s« V %dsV gRiVLjiLiÀdÁ,%dsVLRiV ©y gRiVLjiLiÀdÁ
ª«sWÉýزR¶VN][ªs« ²R¶Li»R½xmsöª«so»R½VLiµy?''
""BµR¶Li»yFsLiµR¶VNRPV ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV?''@Liµj¶ ª«sVVNRP.ò
""}qsõ¥¦¦¦¬sNTP®ªsVVµR¶ÉÓÁ®ªsVÈíÁV¿RÁ©«sVª«so. @LóiR LiÛÍÁ[¬sÊÁx¤¦¦¦§ª«s¿RÁ©yÌÁ»][INRPLji©¯NRPLRiV µR¶WLRiLi
¿Á[xqsVN][NPR W²R¶µR¶V.®©s[©s« V ¬s©«sVõ ©«sVª«s*LiÉØ©«sV.©«sVª«so* ©«s©«sVõ ©«sVª«s*©«sV.A %sµ³¶R LigS ª«sV©«sLi
}qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁª«sVª«soµyLi. ª«sV©«s}qsõx¤¦¦¦Li ©y ª«sW©«szqsNRP%sNSry¬sNUP, %dsV ALójiNRP %sNSry¬sNUP ª«sVLiÀÁµj¶.©y»][
}qsõ¥¦¦¦©yõbPLi¿Á[ªylLiLiµR¶L][ D©yõLRiV. NS¬ds ®©s[©s« V©yNRPV ©«sÀÁè©«s ªyLji»][®©s[}qsõx¤¦¦¦Li ¿Á[ryò©s« V.©yNRPV
©«sVª«so* ©«s¿y誫so...''@©yõ²R¶V ˳ة«sVúxmsNS£tsQ.
ª«sVVNRPZò NP[Li¿ÁFyöÍÜ[ ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÍÁ[µ¶R V.@»R½²T¶ ¿RÁ©«sVªy®ªsVNTPÊÁ÷Liµj¶gS®©s[xmsLjißá%sVLiÀÁLiµj¶.
˳ة«sVúxmsNS£tsQªs« V×dÁþ cc ""©«sVª«so*ÊÁx¤¦¦¦§aS ©y xqsLiryäLRiLigRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁxqsWòLiÉت«so.©yxqsLiryäLRiLi
g]xmsöµj¶. A²R¶ªyÎÏÁþ©«sV}qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁVgS¿RÁW²R¶gRiÌÁ©«sV. ©y}qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁgRiVLjiLiÀÁ©y ˳ØLRiù»][
ª«sWª«sVWÌÁVgSª«sWÉýزR¶gRiÌÁ©«sV.@®µ¶[%sµ³¶R LigS A®ªsV }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁgRiVLjiLiÀÁ %s©«sgRiÌÁ©«sV.©y xqsLiryäLRiLi
gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿Á[ªs« VVLiµR¶V.C xqsLi˳ØxtsQßá©«sV ¬ds ˳ÁÏ LRiNò PR V¿ÁxmsöVN][giR ÌÁ®ªs[®ªsWAÍÜ[ÀÁLi¿RÁV.
@»R½²T¶xqsLiryäLRiLi gRiVLjiLiÀÁ ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶¬dsNRPV....'' @©yõ²R¶V.
ª«sVVNRPNò PR Li»y@¹¸¶Wª«sV¸R¶VLigS @¬szmsLiÀÁLiµj¶.˳ة«sVúxmsNS£tsQ ª«sV©«sxqsVÍÜ[Gµ][ µR¶VLRiWx¤¦¦¦ D©«sõÈýÁVÖdÁÌÁgS
»][r¡òLiµy®ªsVNRPV.
""®©s[©s« Vª«sVµ³¶R ù»R½LRigRi¼½ÍÜ[xmsoÉíÓÁ |msLjigS©«sV. ª«sVµ³¶R ù»R½LRigRi¼½gRiVLjiLiÀÁ ©yNRPV ORPVQßáñ LigS¾»½ÌÁVxqsV.
ª«sVµ³¶R ù»R½LRigRi¼½@LiÛÉÁ[ ©y ZNPLi»][ LiVVxtsí QLi.NS¬ds ª«sVµ³¶R ù »R½LRigRi¼½ÍÜ[N]¬sõ ÍÜ[FyÌÁV©yõLiVV,ªyLjiÍÜ[
úFnyLiN`P®©s£qsÛÍÁ[µ¶R V.¬sÇØLiVV¼d½ ÛÍÁ[µ¶R V.ryx¤¦¦¦xqsLi ÛÍÁ[µ¶R V.®©s[©s« V ÒÁ%s»R½LiÍÜ[\|msNTPLSª«s²y¬sNTP
ª«sVµ³¶R ù»R½LRigRi¼½ÍÜ[FyÖÁõ @µ³¶j gRi%sVLi¿RÁgRiÌÁ²R¶®ªs[VNSLRißáLi. ©«sVª«sp* @Li¾»½[!»R½ÌÁ¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[NSLýiR ÍÜ[
¼½LRigæiR ÌÁª«so.®ªs[V²R¶ÍýÜ[ ª«sVxqsÌÁgRiÌÁª«so.Fn¡©ýs« ÍÜ[ ª«sWÉýزR¶gRiÌÁª«so.ª«sVµ³¶R ù»R½LRigRi¼½ÍÜ[FyÖÁõ
ÇÁLiVVLi¿yÖÁ@Li¾»½[! ©y }qsõx¤¦¦¦Li¬ds NRPLiµR¶VNRPV xqsx¤¦¦¦NRPLjixqsVòLiµj¶...''
ª«sVVNRPxòqsx¤¦¦¦©y¬sNTP @Li»R½Liª«sÀÁèLiµj¶. A®ªsVÛÍÁ[ªyÌÁ©«sVNRPVLiÈÁWLi²R¶gS@NRPä²T¶NTP
ª«sÀÁèLiµj¶xqsLiµ³¶R ù A®ªsV. ¿Á[¼½ÍÜ[úÛÉÁ[ DLiµj¶. úÛÉÁ[ÍÜ[ªs« VW²R¶VgýSxqsVÌÁV...
""ALRiLiÑÁÇÁÚù£qs... '' @Liµj¶ xqsLiµ³¶R ù.
""¿yÍØAÌÁxqsùª«sVLiVVLiµj¶....'' @Liµj¶ª«sVVNRPò BÊÁ÷Liµj¶gS.
""ª«sWªyLRiV%sVª«sVøÖÁõ NSLý][ ú²y£ms¿Á[ryòLiR V....'' @Liµj¶ xqsLiµ³¶R ù.
""%sVª«sVøÖÁõ@©«sNRPV. A®ªsV C ORPQßáLi ©«sVLiÀdÁª«sV©«s }qsõz¤¦¦¦»R½VLSÌÁV...''
""@LiÛÉÁ[?''
""¿RÁ©«sVª«sogS©«sVª«so* @©«sV... @NRPä¿ÁÛÍÁý ÎÏÁþÍت«sVxqsÌÁLi²T¶.....''
""˳ÁÏ #ÛÍÁ[ªylLi[ cc ®©s[©s« V \ÛËÁÈÁNRPV®ªs×Áþ©«s NS}qsxmsÛÉÁý ®[ ©s[GLi ª«sVLiú»R½Li ®ªs[aSLRiLi²T¶?''@Liµj¶ xqsLiµ³¶R ù
AaRPèLRiùLiúxmsNRPÉÓÁxqsWò.
ª«sVVNRP\®ò µ¶³ LRiùLi ¾»½¿RÁVèNRPV¬scc ""˳ØLRiù ˳ÁÏ LRi©ò s« VGª«sVLi²U¶ @LiÛÉÁ[ F¡¬s¿RÁ©«sVª«so xmsLSLiVV
ªyÎÏÁþLiÛÉÁ[F¡»R½VLiµy?'' @Liµj¶.
""˳ØLSù˳ÁÏ LRiÌò Á @©«sVÊÁLiµ³¶R Li®ªs[LiR V. %dsVLRi¬s ª«sV¬sõLiÀÁ©yA®ªsV GLS @®©s[ »R½ÖýÁNRPLiÛÉÁ[ËÁ³Ï LRiò µR¶gæiR LRi
¿RÁ©«sVª«sogSDLi²R¶gRiÌÁµR¶V, ˳ØLRiù¿ÁÛÍÁý ÌÁVª«sVLRiµR¶ÌÁV NRPW²y ©«s©«sVõ©«sVª«s*®©s[ zmsÌÁVxqsVòLiµR¶¬sª«sVLjiè
F¡NRPW²R¶µR¶V'' @©yõ²R¶V˳ة«sVúxmsNS£tsQ.
""ªyLji¬sª«sWÈÁÍýÜ[ ÇÁLiVVLi¿RÁ²R¶LiNRPxtsí QLi'' @Liµj¶ xqsLiµ³¶R ù.
ª«sVVgæiR VLRiWÇÁÚù£qs »ylgi[LiR V cc ""®©s[©¯NRPäQQLij ¬ò sd ®ªsÎÏÁþgRiÌÁ©«sV...''@Liµj¶ ª«sVVNRP.ò
""ª«sµô¶R V.¬s©«sVõ ®©s[®©s[ DLi¿Á[aS©«sV¬s¬sõLiÉÓÁµR¶gæiR LRiµj¶Lixms²R¶Li ©y®µ¶[ Ëص³¶R ù»R½....''
""Fsª«s\lLi©y¿RÁW}qsò ËØgRiVLi²R¶µR¶V......''@Liµj¶ ª«sVVNRP.ò
xqsLiµ³¶R ù©«s%s* cc ""FsLiµR¶VNRPV ËØgRiVLi²R¶µR¶V!NSLý][ ®©s[©s« Wª«sxqsVò©yõgScc''@Liµj¶.
""%dsVLRiWª«sxqsVò©yõLS?'' @Liµj¶ ª«sVVNRPD ò »y=x¤¦¦¦LigS. @Li»R½ÍÜ[®©s[cc ""@©«sª«sxqsLRiLigS
%dsVZNPLiµR¶VNRPVúaRPª«sV!''@Liµj¶ ®ªsVVx¤¦¦¦ª«sWÉجsNTP.
""úaRPª«sVNSµR¶V.BÛÉÁ[= |mýsÇÁL`i...'' @©«sõ²R¶V˳ة«sVúxmsNS£tsQ.
ª«sVVNRPD ò »y=x¤¦¦¦Li\|ms ¬dsÎÏÁ§þ¿RÁÖýÁ©«sÈýÁLiVVLiµj¶.A®ªsV xqsLiµ³¶R ù ª«sLiNRP ¿RÁWzqsLiµj¶.xqsLiµ³¶R ù ª«sVVÅÁLi
gRiLiÕ³Ád LRiLigSDLiµj¶.
3
BÌýÁV¿Á[LiR VNRPV©yõNRP ª«sVVNRPZò NP[xms¬s%dsVµy µ³yùxqs ª«sVÎÏÁþÛÍÁ[µ¶R V.˳ة«sVúxmsNS£tsQ ª«sWÈÁÍØ®ªsV¿Á%sÍÜ[
gjiLigRiVLRiVª«sVLiÈÁV©yõLiVV.@»R½²T¶ LRiWxmsLi A®ªsV NRPÎÏÁþª«sVVLiµR¶V NRPµR¶ÍزR¶V»][Liµj¶.
@»R½²T¶¿RÁWxmsoÍØ®ªsV©«sV ª«sÎýÁÏ Li»y»R½²R¶Vª«sVV»R½V©yõLiVV""À³Ád cc GLi ª«sV¬sztsQ ?'' @©«sVNRPVLiµy®ªsV.
HaRP*LRiùLiÍÜ[J róyLiVV ¿Á[LiR VNRPVLiÛÉÁ[ª«sV¬sztsQ xqsLiryäLS¬sõ N][ÍÜ[ö»y²y!ÛÍÁ[NPR xqsLiryäLS¬sõ
N][ÍÜ[ö¹¸¶[V\®µ¶³ LSù¬sõ HaRP*LRiùLi ª«sV¬sztsQNPT xqsVòLiµy?HaRP*LRiùª«sLi»R½VÌÁNRPV xqsLiryäLS¬sõN][ÍÜ[öª«s²R¶®ªs[V
xqsLiryäLRi®ªs[V®ªsW!
˳ة«sVúxmsNS£tsQgiR VLjiLiÀÁ ˳ØLRiù xqsLiµ³¶R ùNRPV¾»½ÌÁVry? A®ªsV @»R½²T¶gRiVLjiLi¿Á[ªs« V©«sVNRPVLiÉÜ[Liµj¶?
@xqsÌÁVxqsLi®µ¶³ ù[ »R½©«s©«sVúxms¾»½[ùNRPLigS ˳ÁÏ LRiNò PR VxmsLji¿RÁ¸R¶VLi ¿Á[zqsLiµj¶.@µk¶NSNRP A{msn xqsV \ÛÉÁª«sVVÍÜ[NPR W²y
@»R½²T¶LiÉýÜ®[ ©s[D©yõ²R¶V. @LiÛÉÁ[ ª«sVVLiµR¶VgS®©s[@©«sVNRPV¬s BÍØ Â¿Á[aSLS?BÍØ Â¿Á[¸¶R V²R¶Liª«sÌýÁ
xqsLiµ³¶R ùNRPVúxms¹¸¶WÇÁ©«s®ªs[V%sVÉÓÁ?A®ªsV ˳ÁÏ LRiò %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[@xqs¥¦¦¦¸R¶VVLSÍØ? @»R½²T¶úxmsª«sLRi©ò s«
©«sµR¶Vxmso¿Á[¸¶R VÛÍÁ[µ¶R VxqsLjigRiµy cc @»R½²T¶ ¿Á²R¶V©«s²R¶»R½ NS®ªsV xqsx¤¦¦¦NRPLjiLi¿yÍØ?@®µ¶[ ¬sÇÁ\®ªsV¾»½[FsLi»R½
µR¶VLRiµR¶Xxtsí QLi?
""¬dsª«sLiÉÓÁ˳ØLRiù DLiÛÉÁ[ ®©s[©s« WLiVVÍýܵj¶ÖÁ |msÈíÁÛÍÁ[©s« V.©yª«sLiÉÓÁ ªyLjiNTP B©±s=zmslLi[xtsQ©s± ....¬ds ˳ÁÏ LRiNò PR V
FsúÉØORPQ©s± ....''
˳ة«sVúxmsNS£tsQxqsWÉÓÁgS ¿Ázmsö©«sª«sWÈÁÖÁ%s.
@»R½²T¶NTP˳ØLRiùLiÛÉÁ[ LiVVxtísQLiÛÍÁ[µy?xqsLiµ³¶R ùLiÛÉÁ[ @»R½²T¶ZNPÍØLiÉÓÁxtsí Q®ªsW¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. NS¬ds»y©«sLiÛÉÁ[
@»R½²T¶NTPxtsí QLiÊÁ¸R¶VÛÍÁô L[ ij LiµR¶¬sª«sVVNRPò úgRiz¤¦¦¦LiÀÁLiµj¶.
@µj¶®µ¶[¬sNTP µyLji ¼d½xqsVòLiµ][©s« ¬sA®ªsVNRPV ˳ÁÏ ¸R¶VLigS DLiµj¶.
˳ة«sVúxmsNS£tsQªs« WÈÁÍýÜL[ iÀdÁcc""©«sVª«so* ©yNRPV ©«s¿y誫so....''
""©«sVª«so*»R½ÌÁ¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[NSLýiR ÍÜ[ ¼½LRigæRiÌÁª«so.®ªs[V²R¶ÍÜ[ ª«sVxqsÌÁgRiÌÁª«so.Fn¡©ýs« ÍÜ[ ª«sWÉýزR¶gRiÌÁª«so...©y
}qsõx¤¦¦¦Li ¬ds NRPLiµR¶VNRPVxqsx¤¦¦¦NRPLjixqsVòLiµj¶....''
ª«s\lgiLSÍØ®ªsV¿Áª«soÍýÜ[ gjiLigRiVLRiVª«sVLiÈÁW @»R½²R¶V »R½©«sVõúxmsÍÜ[ËÁ³Ï |ms²R¶V»R½V©yõ²R¶¬s¿ÁxmsöNRP
¿ÁÊÁV»R½V©yõLiVV.A úxmsÍÜ[Ëس ¬sNTP »y©«sVÍÜLigRiNRPW²R¶µR¶©«sVNRPV©«sõxmsöV²R¶ÍýØcc
""FsµR¶VÉÓÁªyÎÏÁ§þ ©y ª«sWÈÁÌÁVÀÁLSNRPV NRPÖÁgjiLiÀÁ©y %sLiÉØLRiV.FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ®©s[©s« VªyLjiN][
ªyLji˳ÁÏ LRiÌò ÁN][@µ³¶j NSLji¬s NRP©«sVNRP! FsLiµR¶Lji˳ÁÏ %sxtsQù»][ò ©y¿Á[»R½VÍýÜD
[ Liµj¶ NRP©«sVNRP ... '' @©«sõ˳ة«sVúxmsNS£tsQ
|¤¦¦¦¿RÁèLjiNRPA®ªsV©«sV ˳ÁÏ ¸R¶V|ms²R¶V»][Liµj¶.
ª«sVVLiµR¶Vª«sVVLi®µ¶[Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶?
Gµ][ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR¶®©s[ªs« VVNRPNò RPV @¬szmsr¡òLiµj¶.GLi ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµ][ NRPW²y A®ªsVNRPV¿RÁW¿y¸R¶VgS
¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶.
Gµ][N]»R½ò ˳ÁÏ ¸R¶Vª«sW®ªsV©yª«sz¤¦¦¦Li¿RÁgScc ª«sV©«sxqsV zqsó %sV»R½Li »R½xmsö²R¶Liª«sÌýÁ A®ªsV
Gxms¬s%dsVµy µR¶Xztsí Qª«sV×ÁþLi¿RÁÛÍÁ[NPR F¡»][Liµj¶.
A®ªsV@ÍØLiÉÓÁ zqsó ¼½ÍÜ[®©s[DLi²R¶gS g_»R½ª±sV BÌýÁV¿Á[LiR VNRPV©yõ²R¶V. ª«sxqsWò®©s[@»R½²R¶V»y=x¤¦¦¦LigS˳ØLRiù©«sV
N_gRiÖÁLi¿RÁVNRPV¬sDNTPäLji ÕÁNTPäLji ¿Á[aS²R¶V.
""GLiÇÁLjigjiLiµR¶Li²U¶?'' @Liµj¶ª«sVVNRPò AaRPèLRiùLigS.
""A{msn xqsVÍÜ[ªs« V©«s x¤¦Ü[µy |msLjigjiLiµj¶cc''
""FsÍØ?''
""ª«sV¬sLiÉýÜN[ PT Fn¡©±s ª«sr¡òLiµj¶...''
""FsLiµR¶VNRPV?''
""FsLiµR¶VZNP[%sVÉÓÁ?A{msn xqsVÍÜ[ ©y\|ms @µ³¶j NSLjiZNP[ Fn¡©«sVÛÍÁ[µ¶R V. ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«sA{msn xqsV xms©«sVÌÁ ¬s%sV»R½Lò i©yNRPV
A{msn xqsV Fn¡¬sÀÁèLiµj¶....ËØ£qs B©±sxmsý o¸R¶V©±s=ª«sÌýÁ ÊÁx¤¦¦¦§aSªyLRiLi L][ÇÁÙÍýÜ®[ ©s[ªs« V©«sNRPV Fn¡©±s
LSª«s¿RÁVè....''
""Fsª«sLSËØ£qs''
""®ªs[lLi[¿ÁFyöÍØ? C L][ÛÇÁ[}msLRiLiÉجsNRPWä²y ®ªsÎÜþ¿y誫so....''
""˳ة«sVúxmsNS£tsQgSLS?''@Liµj¶ ª«sVVNRP.ò
""@ª«so©«sV...''
ª«sVVNRP¿ò ÁR ÈÁVNRPVä©«s cc ""C Fn¡©±s%sxtsQ¸¶R VLi %dsV ZNPxmsöV²R¶V ¾»½ÖÁzqsLiµj¶?''
""Fyª«so»R½NRPV䪫s @LiVVµR¶VNTP. A{msn xqsVÍÜ[ËØ£qs @LiµR¶Ljiª«sVVLiµR¶WFs©_©±s= ¿Á[aS²R¶V.
¿yÍت«sVLiµj¶@xqsW¸R¶Vxms²ïyLRiV. ¿yÍØNSÌÁLigSC Fn¡©±s aSLiORPQ©s± »R½ª«sVN]xqsVòLiµR¶LiÛÉÁ[»½R ª«sV N]xqsVòLiµR¶¬s
@Li»yAaRPxms²R¶V»R½V©yõLRiV. ©y N]xqsVòLiµR¶¬s®©s[©s« VNRPÌÁÍÜ[ NRPW²y@©«sVN][ÛÍÁ[µ¶R V. BÉÔÁÛÇÁ[|mýsÇÁLiÉÞ
xqsLRiöQûLiVVÇÞ....'' @©yõ²R¶V g_»R½ª±sV.
""A¸R¶V©«s%dsVNTPµj¶ Fyª«so »R½NRPV䪫s@LiVVµR¶VNTP ¿ÁFyöLS?''
""@ª«so©«sVcc GLi?''
ª«sVVNRP¬ò sÈíÁWLjièLiµj¶. }msLRiLiÈÁLiÍÜ[»½R ©«sVõ NRPÌÁVxqsVNRPV¬sª«sWÉýزT¶©yNRP®©s[Ëس ©«sVúxmsNS£tsQ C
¬sLñiR ¸R¶VLi¼d½xqsVNRPV©yõ²R¶V. @»R½²R¶V»R½©«sNRPV »R½©«s aRPNTPò¿ÁR WzmsxqsVò©yõ²R¶V.
""CªyLRiò ¬dsNRPV ®©s[©s« ©«sVNRPV©«sõLi»R½xqsLi»][xtsQLi NRPÖÁgjiLiÀÁ©«sÈýÁVÛÍÁ[µ¶R V...''@©yõ²R¶V g_»R½ª±sV
¬sLRiV»y=x¤¦¦¦LigS.
""Fn¡©±sª«s}qsò ª«sV©«s®ªs[VLi¿Á[xqsVNRPVLiÉØLi? µy¬s ª«sÌýÁª«sV©«sZNP[Li ÍØ˳ÁÏ Li?''
""NRPLi|ms¬dsª«sV©«sNRPV Fn¡¬sÀÁèLiµR¶LiÛÉÁ[ªs« V©«s @Li»R½xqsó V |msLjigjiLiµR¶©«sõª«sWÈÁ....ª«sV¬sLiÉýÜ[
Fn¡©«sVLiµR¶LiÛÉÁ[¿ÁR VÈíÁV xmsNRPäÌÁª«sV©«s ZNPLi»R½}msLRiV? ª«sVVNRP!ò ©«sVª«so* FyµR¶Li |msÉíÓÁ©«s®ªs[ÎÁÏ ª«sVLiÀÁµj¶.ª«sV¬sLiÉýÜN[ PT
Fn¡©±sª«sr¡òLiµj¶. A »R½LS*»R½NSLRiV....''
""NSLS?@xmsöV®²¶[ ª«sV©«s NRPLi»R½²R¶ËØ÷?'' @Liµj¶ ª«sVVNRPA
ò aRPèLRiùLigS.
""@Li»y¬ds %sZaP[xtsQLi. G®ªsVVÀÁè©y ¬dsNSLRißáLigS®©s[....'' @©yõ²R¶Vg_»R½ª±sV @Õ³Áª«sW©«sLigS.
""©«sVª«so*NSLýiR ÍÜ[ ¼½LRigæiR ÌÁª«so.®ªs[V²R¶ÍýÜ[ ª«sVxqsÌÁgRiÌÁª«so.Fn¡©ý¯[ ª«sWÉýزR¶gRiÌÁª«so...''@©«sõ
˳ة«sVúxmsNS£tsQªs« WÈÁÍØ®ªsVNRPV ª«sV×dÁþª«sV×dÁþgRiVL]òxqsVò©yõLiVV.
""¬dsª¯ÀÁè©«s¬ds NSLRißáLigS®©s[...'' @©yõ²R¶Vg_»R½ª±sV.
""©«sVª«so*©yNRPV ©«s¿y誫so cc'' @©yõ²R¶V˳ة«sVúxmsNS£tsQ.
Bª«s¬dsõNRPÖÁzms¾»½[...
""G%sVÈÁµ][ÍØgRiV©yõª«so?''@©yõ²R¶V g_»R½ª±sV.
""ËØ®©s[D©yõ®©s[!''
""ÛÍÁ[µ¶R V.L][ÇÁÚÍØ ÛÍÁ[ªs« o©«sVª«so*....''
ª«sVVNRPªò s« VVNRPò xqsLjigS ©«s%s*Liµj¶.
""}msLRiLiÈÁLiÍÜ[gS¬dsFsª«slLi[©y G\®ªsV©y @©yõLS?''ª«sVVNRPò »R½ÌÁ @²ï¶R LigSEzmsLiµj¶.
""@xqsÌÁV¬s©«sõ²R¶gRi®©s[ ÛÍÁ[µ¶R V.}msLRiLiÈÁLi %sZaP[uyÛÍÁ[%sVÉÓÁ?''
¿ÁFyöÌÁ¬sª«sVVNRPNò RPV ©¯[ÉÓÁ ÀÁª«sLjiµyNS ª«sÀÁèLiµj¶.
""xqsLiryäLRiLigRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿Á[ªs« VVLiµR¶V cc C xqsLi˳ØxtsQßá©«sV¬ds ˳ÁÏ LRiNò PR V
¿ÁxmsöVN][giR ÌÁ®ªs[®ªsWAÍÜ[ÀÁLi¿RÁV. @»R½²T¶xqsLiryäLRiLi gRiVLjiLiÀÁ ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶¬dsNRPV cc'' @©«sõ
˳ة«sVúxmsNS£tsQªs« WÈÁÍØ®ªsV©«sxmsöV²R¶V|¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿yLiVV.
˳ة«sVúxmsNS£tsQ»½R ©«s»][ ª«sWÉýزT¶©yNRP®©s[ËÁ³Ï LRiNò PR V Fn¡©±s xqsµR¶VFy¸R¶V%sV¿yè²R¶V.C %sxtsQ¸¶R VLi g_»R½ª±sVNRPV
¾»½ÖÁ}qsòGª«sV©«sVNRPVLiÉزR¶V?
""g_»R½ª±sVxqsLiryäLS¬sõ ®©s[©s« V aRPLiNTPLi¿RÁNRPW²R¶µR¶Vcc'' @©«sVNRPVLiµj¶ ª«sVVNRP.ò
@LiVV¾»½[A®ªsV LjixqsVä ¼d½xqsVN][ÛÍÁ[µ¶R V.
4
g_»R½ª±sVA{msn xqsVNRPV ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.@LiÈýÁV »][%sV, ÊÁÈíÁÌÁV¼½NTPxms¬sª«sV¬sztsQ ®ªs×ýÁF¡LiVVLiµj¶.
©«sª«sÌÁ©¯NRPÉÓÁ ¼d½xqsVNRPVLiµj¶ª«sVVNRP.ò xmsoxqsòNSÌÁLiÛÉÁ[A®ªsVNTPxtísQLi. xmsoxqsòNSÌÁNRPLiÛÉÁ[NPR ÊÁVLýiR LiÛÉÁ[ LiVVLiNS
LiVVxtsí QLi.NRPÊÁVLýiR ZNPª«sLRiW µ]LRiNRP©«sxmsöV²R¶VxmsoxqsòNSÌÁV ¿RÁµR¶Vª«so»R½VLiµy®ªsV.
©«sª«sÌÁA®ªsV @Õ³ÁLRiV¿RÁVÌÁNRPV»R½gæiR ÈýÁVgS®©s[ DLiµj¶.INRP {qsòQû cc Bµô¶R LRiV ú}ms%sVNRPVÌÁV...
Bµô¶R LjiÍÜ[INRP²R¶V µR¶VLSøLæiR V²R¶V,µ³¶R ©«sª«sLi»R½V²R¶V.lLiLi²][ªy²R¶V ª«sVLiÀÁªy²R¶V,}msµR¶ªy²R¶V.
{qsòQûlLiLi²][ªyßñÓá ú}ms%sVLiÀÁLiµj¶.NS¬ds A {qsòQû »R½Liú²T¶NTPNSù©«s=L`i. ÇÁÊÁV÷NRPV\®ªsµR¶ùLi
¿Á[LiVVLi¿yÌÁLiÛÉÁ[²¶R ÊÁV÷, xmsÌÁVNRPVÊÁ²T¶NSªyÖÁ.
µR¶VLSøLæiR V²R¶V{qsòQûNTP ry¸R¶VLi ¿Á[ryò©s« ©yõ²R¶V.A®ªsV »R½©«s©«sV |ms×Áþ¿Á[xqsVN][ªyÌÁ¬s xtsQLiR »R½V|msÉíزR¶V.
A®ªsV »R½©«s©«sV|ms×Áþ ¿Á[xqsVNRPVLiÛÉÁ[A®ªsVN][xqsLi »R½©«s ÒÁ%s»R½xms´y¬sõ ª«sWLRiVèNRPV¬s
ª«sVLiÀÁªy²T¶\®©sF¡»y©«s©yõ²R¶V.

A®ªsV»R½©«s©«sV NSµR¶LiÛÉÁ[ªs« VLjiLi»R½gS ¿Á²T¶F¡»y©«s¬dscc @LiµR¶VNS®ªsV Ëص³¶R VùLSÌÁª«so»R½VLiµR¶¬dsÛËÁµj¶LjiLi¿y²R¶V.

INRPxmsNRPäÇÁÊÁV÷»][ Ëص³¶R xms²R¶V»R½V©«sõ»R½Liú²T¶... ª«sVL]NRPxmsNRPä©«sWlLi[ÎÁÏ þ xmsLiÈÁ\ZNPFsµR¶VLRiV¿RÁW}qs
}msµR¶úzms¸R¶VV²R¶V...A®ªsV GLi ¿Á[¸¶R WÖÁ?N]Li¿ÁLigS @ÈÁW LiVVÈÁWª«sWLRiVöÌÁ»][
aRP»yËôØÌÁVgSNRPª«soÌÁ©«sV, LRi¿RÁLiVV»R½ÌÁ©«sVúxms˳Ø%s»R½Li ¿Á[xqsVò©s« õNRP´R¶ LiVVµj¶.
©«sª«sÍØLRi¿RÁLiVV»R½ ®©s[LiR VögS NRP´R¶©«sV©«s²T¶zmsxqsVò©yõ²R¶V.ª«sVVNRPò ©«sª«sÌÁ¿RÁµR¶Vª«so»R½W
ÍÜ[NS¬sõª«sVLjiÀÁF¡LiVVLiµj¶.
ÛÉÁÖÁFn¡©±súÉÓÁLigRiVª«sV®©s[ª«sLRiNRPWA®ªsV ©«sª«sÍØÍÜ[NPR Li©«sVLiÀÁ\ÛËÁÈÁxms²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.
""x¤¦¦¦ÍÜ[!''@Liµy®ªsV.
""ª«sWÉýØ®²¶[µ¶j ª«sVVNRPò NRPµR¶W?'' @LiµR¶ª«s»R½ÖÁg]Li»R½V.
""@ª«so©«sVcc %dsVlLiª«sLRiV?''
""˳ة«sVúxmsNS£tsQ...''
DÖÁNTPäxms²T¶Liµj¶ª«sVVNRP.ò ©«sª«sÌÁNRPÖÁgjiLiÀÁ©«s ª«sV»R½Lò i»y%s²T¶F¡LiVVLiµy®ªsVNRPV.
""Fn¡©±sËØgS xms¬s¿Á[r¡òLiµy?''@©yõ²R¶V ˳ة«sVúxmsNS£tsQ.
""E''
""@xmsöV²R¶xmsöV²R¶V¬ds»][ NRPÊÁVLýiR V ¿ÁxmsöVNRPVLiµR¶VNRPV%dsÌÁVgS DLiÈÁVLiµR¶¬s ®©s[®©s[%sd V LiVVLiÉýÜ[ Fn¡©±s
GLSöÈÁV¿Á[LiVVLi¿y©«sV...''
""¾»½ÌÁVxqsV...''
""¾»½ÖÁ\®ªs©«sµy¬s%s ©«sVª«so*....''
""´yLiN`P=....''
""IxmsöVNRPVLiÛÉÁ[¿yÌÁµR¶V. ¬ds ¾»½ÖÁ%s¿RÁWzmsLi¿yÖÁ.....''
""@LiÛÉÁ[?''
""Aµ³¶R V¬sNRPúxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ ˳ÁÏ LRiÌò ÁúxmsgRi¼½NTPcc @LiµR¶\®ªsV©«s˳ØLRiùÛÍÁ[ r¡Fy©yÌÁV...''@©yõ²R¶V ˳ة«sVúxmsNS£tsQ.
""BÍØLiÉÓÁª«sWÈÁÌÁV ©yNRPV ©«s¿RÁ誫so....''
""ÀÁ©«sõxmsöV²R¶Vª«sW©y©«sõ L][ÇÁÚ¿RÁµR¶Vª«soN][ªs« V¬s¬ds¼½ËÜ[µ¶³R ¿Á[}qsò©yNRPV ©«s¿Á[èµj¶NSµR¶V. @LiVV©y
%s©yõ©«sV. ¿RÁµR¶Vª¯ÀÁèLiµj¶....''
""@LiVV¾»½[....''
""úxms¼½%sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[©s« W úxmsgRi¼½xmsµ³y¬sNTP N]¬sõ ª«sWLæSÌÁVLiÉØLiVV.@%s ª«sV©«sNRPV
©«s¿RÁèNRPF¡LiVV©y@©«sV˳ÁÏ ª«sÇìÁÙÌÁV¿ÁÕÁ¾»½[ %s©yÖÁ....''
""INRPª«s¸R¶VxqsV µyÛÉÁ[NPR ª«sV¬sztsQZNPª«sLjixqsÌÁ¥¦¦¦ÌÁW @ª«sxqsLRiª«sVVLi²R¶ª«so...''
""¬sÇÁLi¿ÁFyöª«so. NS¬ds ¬dsNTPLiNSA ª«s¸R¶VxqsV µyÈÁÛÍÁ[µ¶R V.....''
""BLi»R½NUP%dsVlLi[Li ¿ÁxmsöµR¶ÌÁVèNRPV©yõLRiV?''
""%dsVLRiVNSµR¶V cc ©«sVª«so*...''
ª«sVVNRPFò n¡©±s |msÛÉÁí ¸[ ¶R WÌÁ©«sVNRPVLiµj¶NS¬ds @µj¶ xqsLjiNSµR¶¬szmsLiÀÁ""@Li»R½ xqsVÌÁ˳ÁÏ LigS®©s[©s« LiµR¶Lkiõ
©«sVª«s*©«sÛÍÁ[©s« V.....''@Liµj¶.
""xqsVÌÁ˳ÁÏ xmsµô¶ðR ¼½ ®©s[©s« V¿ÁÊÁV»y©«sVgS....''
""ª«sµô¶R V.....''@Liµj¶ ª«sVVNRP.ò
""ª«sVVNSò!INRPLjiN]NRPlLiµR¶V\lLi©«sxmsöV®²¶©¯[õª«sWÉýزR¶VN][ªyÌÁ¬szmsxqsVòLiµj¶.®ªsVVx¤¦¦¦ª«sWÈÁLi@²ï]xqsVòLiµj¶.
@ÍØLiÈÁxmsöV²R¶V»R½Lò SÌÁVxms¬sN]ryòLiVV. ª«sV¬sztsQNPT ©¯[ÉÓÁ»][¿ÁxmsöÛÍÁ[¬s%s D»R½Lò SÍýÜ@ [ ORPQLSÌÁ LRiWxmsLiÍÜ[
¿ÁxmsöVN][ªs« ¿RÁVè.NS¬ds @LiµR¶LjiNUP D»R½Lò SÌÁVLS¸R¶V²R¶Li LSµR¶V. |msµR¶%sxmsÖÁNTPLi¿Á[ @ORPQLS¬sõ
NSgji»R½Li%dsVµR¶NRPV »R½LRiÖÁLi¿RÁ²R¶Liúxms¾»½[ùNRP \®ªsV©«sNRPÎÏÁ. A NRPÎÏÁÍÜ[ úFy%dsßáùLiÛÍÁ[NPR FsLiµR¶L][
}qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁLiVVFsµR¶VÈÁxms²T¶ ª«sWÉýزR¶VN][ÛÍÁ[NPR ,@ÈÁV D»R½Lò SÌÁV LSxqsVN][ÛÍÁ[NPR cc INRPLjiN]NRPLRiV úNRPª«sVLigS
µR¶WLRi\®ªsVF¡¸R¶WLRiV.ª«sV©«sNRPÍØLiÉÓÁµR¶VLæiR ¼½ ÛÍÁ[µ¶R V.ª«sV©«sª«sVV»R½òLSÌÁVLSxqsVN][ªs« ©«sª«sxqsLRiLi
ÛÍÁ[µ¶R V.ª«sWÉýزR¶VNRPV®©s[ÈÁxmsöV²R¶VINRPLjiN]NRPlLiµR¶VLRiV xms²R¶©«sª«sxqsLRiª«sVWÛÍÁ[µ¶R V. Fn¡©«sVLiµj¶.¬sxqs=LiN][¿ÁR LigS,
¿RÁ©«sVª«sogSª«sWÉýزR¶VNRPVLiµyLi...''
""ª«sWÉýزR¶VN][ªs« ²y¬sZNP[ª«sVVLiµj¶''@Liµj¶ ª«sVVNRP.ò
""©«sVª«so*©y @Liµy¬sõ F~gRiV²R¶V. %sLiÉØ©«sV...''
""©yª«sÌýÁNSµR¶V....''
""F¡¬dscc ¬ds @Liµy¬sõ ®©s[©s« V F~gRiV²R¶V»y©«sV.%s©«sV....''
""ªyÉÔÁÇÞµj¶£qs %sVxqsí L`i ˳ة«sVúxmsNS£tsQ....'' @Liµj¶ ª«sVVNRP.ò
""µj¶{qsÇÞxmsn L`i \®ªsV B©±szqsölLi[xtsQ©s± ....''
""%dsVB©±szqsölLi[xtsQ©s± »][ ©yZNP[Lixms¬s?''
""©yB©±szqsölLi[xtsQ©s± ª«sÌýÁÍØ˳ÁÏ ª«sVLi»y ¬dsZNP[!B©±szqsölLi[xtsQ©s± »][ ®©s[©s« VNRPLi|ms¬ds gRiVLjiLiÀÁ
FyÈÁVÊÁ²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.NRPLi|ms¬ds ª«sXµô¶ðj F~LiµR¶V»R½VLiµj¶.NRPLi|ms¬ds»][FyÛÉÁ[ ¬ds ˳ÁÏ LRiNò PR W²y.''
ª«sVVNRPªò s« WÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V.
""Fn¡©±s|msÛÉÁí ¸[ ¶R VNRPV. ®©s[¬sLiNSª«sWÉýزR¶V»R½V©yõ©«sV....''
ª«sVVNRP%ò sLiÉÜ[Liµj¶. @»R½²y®ªsV@Liµy¬sõ F~gRiV²R¶V»R½V©yõ²R¶V.
}msLRiLiÈÁLiÍÜ[A®ªsV FsÍØ »R½©«sNRPV NRP©«sÊÁ²T¶Liµ][ªs« Lñij xqsVò©yõ²R¶V. A ª«sLñiR ©«sÍÜ[@xqs˳ÁÏ ù»R½
ÛÍÁ[µ¶R V.NRP%s»R½*ª«sVVLiµj¶. A F~gRi²R¶Íò Ø®ªsVNRPVxqsLi»][xtsQLi NRPÖÁgjiLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.
""FsÍØD©yõLiVV ©y ª«sWÈÁÌÁV?''@©yõ²R¶V ˳ة«sVúxmsNS£tsQÀÁª«sLý].[
""@LiÛÉÁ[?''
""¬ds@Liµy¬sNTP ©yù¸R¶VLi ¿Á[NPR WLSè©y?''
""©yNRPV|ms×Áþ NSgS®©s[ ©y @Liµy¬sNTP©yù¸R¶VLi ÇÁLjigjiLiµj¶.®ªs[lLiª«s*LRiW ©y @Liµy¬sNTP
©yù¸R¶VLi¿Á[NPR WLRiè©«sª«sxqsLRiLiÛÍÁ[µ¶R V.....''
""ª«sVVNSò!˳ÁÏ LRiò ®ªs[LiR V, }qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶V®ªs[LiR V. C ¾»½[²y ¾»½ÌÁVxqsVNRPV®©s[xqsLiryäLRiLi ©«sVª«so*
|msLi¿RÁVN][ªyÖÁ.úxmsxqsVò»y¬sNTP |qsÌÁª«so.....''
@ª«s»R½ÌÁFn¡©ý¯[ NýPT N`Pª«sV©«sõ¿RÁxmsöV²R¶V %s¬szmsLiÀÁLiµj¶.
ª«sVVNRP»ò ½R ©«sW Fn¡©±s |msÛÉÁí z[ qsLiµj¶.
5
ªyLRiLiL][ÇÁÙÍýܪ[ s« VVNRPNò PR V ˳ة«sVúxmsNS£tsQ©s« VLiÀÁ©yÌÁVgRiVryLýiR V Fn¡©±s ª«sÀÁèLiµj¶.
@»R½²T¶ª«sWÈÁÍýÜ[ xqs˳ÁÏ ù»R½ÍÜ[zmsLi¿RÁ²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.NS¬ds @»R½²T¶ Ex¤¦¦¦ÌÁVª«sWÈÁÍýÜ[ xqsVöéLij xqsVò©yõLiVV.ª«sVVNRPNò RPV
¿yÍØ LiVVÊÁ÷Liµj¶gSDLiÉÜ[Liµj¶. }qsõx¤¦¦¦Li}msLjiÈÁ @»R½²R¶V ¿RÁ©«sVª«so|msLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõ²R¶V.
A{msn xqsVÍÜ[g_»R½ª±sVNRPV úxms¾»½[ùNRP\®ªsV©«sg_LRiª«sLi ÌÁÕ³Ár¡òLiµj¶.
""@LiµR¶\®ªsV©«s˳ØLRiùÌÁV cc ˳ÁÏ LRiÌò ÁúxmsgRi¼½NTP r¡Fy©yÌÁV.....''Bµk¶ ˳ة«sVúxmsNS£tsQ@Õ³ÁúFy¸R¶VLi.
@»R½²R¶V»R½©«s©«sVLiÀÁ Gª«sWbPxqsVò©yõ²R¶V?C %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[ ˳ة«sVúxmsNS£tsQªs« VVLiµR¶²R¶VgRiV ®ªs[¸¶R VNRPVLi²yFsÍØ
AFyÖÁ?
@xmsöV²y®ªsVNRPVxqsLiµ³¶R ù gRiVLRiVòN]ÀÁèLiµj¶.xqsLiµ³¶R ù »R½©«s®©sLi»][AFyù¸R¶VLigS AµR¶LjiLiÀÁLiµj¶.A®ªsVNRPV ˳ÁÏ LRiò
gRiVLjiLiÀÁ©«s¬sÇÁLi ¾»½ÌÁVry? ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPF¡¾»½[ »R½©«sV ¿ÁÕÁ¾»½[.....?
ª«sVVNRPxòqsLiµ³¶R ù©«sV Fn¡©ý¯x[msÌÁNRPLjiLiÀÁLiµj¶.
""Fn¡©ý¯G[ Li ª«sWÉýزR¶V NRPVLiÉØLi?NS}qsxmso ª«sW LiVVLiÉÓÁNTP LSNRPW²R¶µR¶W?''@Liµj¶ xqsLiµ³¶R ù.
ª«sVVNRPxòqslLi[ ©«s©yÌÁ©«sVNRPVLiµj¶.NS¬ds....
}msLRiLiÈÁLiÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõxmsöV®²¶[Ëس ©«sVúxmsNS£tsQ ª«s¿Á[èzqs»R½©«s»][ »R½©«sVN][Lij ©«s %sµ³¶R LigS ª«sWÉýزR¶gRiÖÁgS²R¶V.
BxmsöV²R¶V ª«sV×dÁþLiVVLiÉÓÁNTP LSªyÖÁ...
""%dsVLRiVNSµR¶V cc ©«sVª«so*...... '' @Liµj¶xqsLiµ³¶R ù.
¿RÁÈÁVNRPVä©«sª«sVVNRPNò PR V ˳ة«sVúxmsNS£tsQªs« WÈÁÌÁV gRiVLRiVò N]¿yèLiVV.
""@Li»R½xqsVÌÁVª«sogS N]»R½ò ªyLji¬s®©s[©s« V ©«sVª«s*©«sÛÍÁ[©s« V....''
""NS¬sª«sWªyLji ª«sWÈÁ ©yNRPV bPÍØaSxqs©«sLi.....''
""%dsVªyLji gRiVLjiLi¿Á[ ª«sWÉýزyÖÁ.ª«sW LiVVLiÉÓÁNTP LRiLi²T¶.....''
""ª«sVVNSò!@NSä ¿ÁÛÍÁý ÎÏÁþÍت«sVxqsÌÁª«sV¬s ¬ds gRiVLjiLiÀÁªyLRiV ©yNRPV ¿ÁFyöLRiV. ©«sVª«so*©«s©«sVõ
©«sVª«s*©«sNRPF¡¾»½[cc G ¿RÁ©«sVª«so»][ cc G }msLRiLiÈÁª«sVWÛÍÁ[NPR VLi²y %dsV LiVVLiÉÓÁNTPLS©«sV...''@Liµj¶ xqsLiµ³¶R ù.
""@NSä!@LêiR LiÈÁVgS ¬ds»][ ª«sWÉýزyÖÁ.ª«sW LiVVLiÉÓÁNTPLS'' @Liµj¶ª«sVVNRPò @ÍØ
ª«sWÉýزT¶©«sLiµR¶VNS®ªsV@µ][ÍØgRiVLiµj¶.
NS}qsxmsÉýÜN[ SLS®ªsV LiVVLiÉÓÁ ª«sVVLiµygjiLiµj¶.
®\ ²¶Qûª«sL][õgRiLiÈÁF¡¸R¶WNRP LRiª«sVø¬s xmsLi}mszqsLiµj¶xqsLiµ³¶R ù. ª«sVVNRPò A®ªsV©«sVryµR¶LRiLigS
A¥¦¦¦*¬sLiÀÁLiµj¶.xqsLiµ³¶R ù BÌýÁLi»y ¿RÁWzqscc FsLi»R½ ËØgS xqsLôiR VNRPV©yõLRi¬s®ªsV¿RÁVèNRPVLiµj¶.
""%dsVLiVVLiÉÓÁ»][ F¡ÖÁ}qsòcc B®µ¶[ªs« VVLiµj¶?'' @Liµj¶ª«sVVNRP.ò
""ª«sWLiVVLiÉýÜ[ D©«sõµj¶ \®ªs˳ÁÏ ª«sLi.%dsV LiVVLiÉýܵ[ ¶j @Õ³ÁLRiVÀÁ....'' @Liµj¶ xqsLiµ³¶R ù.
""\®ªs˳ÁÏ ª«sLiÍÜ[@Õ³ÁLRiVÀÁ DLi²R¶µy?''
""DLi²]¿RÁVè.NS¬ds @Õ³ÁLRiVÀÁNTP \®ªs˳ÁÏ ª«sLi@ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µ¶R V....''
""©«sVª«so*¿yÍØ ËØgS ª«sWÉýزR¶gRiÌÁª«so....''
""@Li»yª«sWªyLj iµR¶gæRiLRi ®©s[LiR VèNRPV©yõ©«sV....''
ª«sVVNRP®ò ªsLiÈÁ®©s[ cc ""¬dsNRPV %dsVªyLRiLiÛÉÁ[ALSµ³¶R ©«sccNRPµR¶W?'' @Liµj¶.
""G˳ØLRiùNRPV ˳ÁÏ LRiLò iÛÉÁ[ALSµ³¶R ©«s DLi²R¶µR¶V?''@Liµj¶ xqsLiµ³¶R ù.
ª«sVVNRPªò s« WÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V.
""ª«sWªyLjiNTP @LiµR¶ª«sVVLiµj¶, xmsLRi=©yÖÁÉÔÁDLiµj¶, xqsLi˳ØxtsQßØ ¿y»R½VLjiDLiµj¶, x¤¦Ü[µy
DLiµj¶,²R¶ÊÁV÷Liµj¶. @ÈÁVª«sLiÉÓÁªyLji©yLSµ³¶j Li¿RÁNRPF¡¾»½[A ˳ØLRiùÍÜ[®©s[ Gµ][ÍÜ[xmsª«sVVLi²yÖÁ....''
@Liµj¶xqsLiµ³¶R ù.
""NS¬ds®ªsVLji}qsµR¶Li»y ÊÁLigSLRiLi NSNRPF¡ª«s¿RÁVè....'' @Liµj¶ ª«sVVNRP.ò
""@LiÛÉÁ[?''
""%dsVªyLjigRiVLjiLiÀÁ ®©s[©s« V ¿Á²ï¶R gS%s©yõ©«sV....''
xqsLiµ³¶R ùª«sVVÅÁLi FsúLRiÊÁ²T¶Liµj¶cc""¿Á²ï¶R gS @LiÛÉÁ[?''
""ªyLjiúxmsª«sLRi©ò s« ª«sVLiÀÁµj¶NSµR¶VÈÁ ...''
""ªyùFyLRiLiÍÜ[{qsµyryµygS \|msN]¿Á[èªyLRiVLi²R¶LRiV...''
""úxmsª«sLRi©ò s« @LiÛÉÁ[ ªyùFyLS¬sNTP xqsLiÊÁLiµ³¶j LiÀÁLiµj¶NSµR¶V...A¸R¶V©«s ª«sùQQNPT »ò y*¬sNTPxqsLiÊÁLiµ³¶j LiÀÁ ....''
""¿ÁxmsöV...'' @Liµj¶ xqsLiµ³¶R ù.
""A¸R¶V©«sA²R¶zmsÌýÁÖÁõ ª«sÌÁÍÜ[®ªs[xqsVNRPVLiµR¶VNRPV úxms¸R¶V¼½õQryòLiR VÈÁ...''
xqsLiµ³¶R ù©«s%s* cc ""A²R¶zmsÌýÁÌÁª«sÌÁÍÜ[ A¸R¶V©«sxms²R¶NRPVLi²y DLi²yÌÁ¬s ©yN][Lij NRP. ª«sÌÁÍÜ[
®ªs[xqsVNRPVLiµyª«sV©yõA¸R¶V©«sNS @ª«sNSaRP#®ªs[Vµk¶?''@Liµj¶.
""@LiÛÉÁ[?''
""A¸R¶V©«sª«sÌÁ ®ªs[µôyª«sV©«sVNRPV®©s[ÍÜ[gS®©s[ªyÎØþ¸R¶V©«s\|ms ª«sÌÁ%sxqsVLRiV»R½V©yõLRiV. A¸R¶V©«sF~ÑÁxtsQ©s±
@ÍØLiÉÓÁµj¶....''
""»R½©«sNTPcc A¸R¶V©«s F~ÑÁxtsQ©s± NTPxqsLiÊÁLiµ³¶R ®ªs[V%sVÉÓÁ?''
""NRPLi|ms¬dsA¸R¶V©«sª«sÌýÁ ËØgSª«sXµôð¶j ÍÜ[N]ÀÁèLiµj¶.B»R½LRi NRPLi|ms¬dsÍظR¶V©«sVõÍØgSÌÁ¬s
¿RÁWxqsVò©yõLiVV.N]LiµR¶LjiNS¸R¶V©«s xms»R½©«s\®ªsV¾»½[¿yÌÁV. ª«sVLji N]LiµR¶Lji\ZNP¾»½[cc A¸R¶V©«sVõ
»R½ª«sV\®ªsxmsoANRPL<ij Li¿RÁVN][ªyÌÁ©«sVLiµj¶....'''' @¬s cc ""@LiµR¶VN][xqsLi
A¸R¶V©«s\|msA²R¶zmsÌýÁÌÁ©«sVúxms¹¸¶WgjiryòLiR V. @LóiR ª«sVLiVVLiµy?''@Liµj¶ xqsLiµ³¶R ù.
""NS¬ds.... ®©s[¬sLiN][ÍØ %s©yõ©«sV....'' @Liµj¶ ª«sVVNRP.ò
""GLi%s©yõª¯[ ¿ÁxmsöV...''
""A¸R¶V©«s®©s[A²R¶zmsÌýÁÌÁ®ªsLiÈÁxms²R¶»yLRi¬ds... @ª«s»R½ÌÁ¸R¶VVª«s¼½ %sªyz¤¦¦¦»yNSµy @©«sõ
%s¿RÁORPQßáNRPW²y¿RÁW²R¶LRi¬ds....''
xqsLiµ³¶R ù©«s%s* cc ""Fsª«sLRiV ¿ÁFyöLRiV?''@Liµj¶.
ª«sVVNRP»ò ½R ²R¶ÊÁ²T¶Liµj¶.
xqsLiµ³¶R ù»R½®©s[ ª«sV×dÁþ cc""ªyLRiVgS¬ds ¬ds»][ ª«sWÉýØ®²¶[LS?''@Liµj¶.
""ÛÍÁ[µ¶R Vcc''@Liµj¶ ª«sVVNRPò ®ªsLiÈÁ®©s[.
""INRP®ªs[ÎÁÏ ªyLRiV ¬ds»][ ¿RÁ©«sVª«sogSª«sWÉýزT¶©y »R½xmsöVgS@LóiR Li ¿Á[xqsVN][NPR V''
""FsLiµR¶VNRP¬s?''
""INRPª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ ª«sVgS²T¶NTPA²R¶µj¶ cc A²R¶µy¬sNTP ª«sVgS²R¶Vg]xmsö ANRPL<iR ßá! A ANRPL<iR ßáÍÜ[LiÀÁ\ÛËÁÈÁxms²T¶
»R½zmsöLi¿RÁVN][ª«s²R¶LiFsNRPä²][ ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁNRPV»R½xmsö ryµ³¶R ùLi xms²R¶µR¶V.ª«sWªyLjiNTP »R½©«s úxmsª«sLRi©ò s« gRiVLjiLiÀÁ
xmsÈíÁVµR¶ÌÁDLiµj¶. ªyLji\|ms ©yNRPV ©«sª«sVøNRPª«sVVLiµj¶.NS¬ds IN][ryLji »R½©«s
ª«sV©«sxqsV¿RÁÖÁxqsVòLi®µ¶[®ªsW©«s¬sªyLji˳ÁÏ ¸R¶VLi. xmsLSLiVV {qsòQûÌÁ»][¿ÁR ©«sVª«sogS DLi²R¶²R¶Liµy*LScc
@©«sVN][NPR VLi²y FsµR¶VLRi¹¸¶[VùANRPL<iR ßáÌÁ©«sVLiÀÁ»R½zmsöLi¿RÁVN][ªs« ²y¬sNTP%dsÌÁª«so»R½VLiµR¶¬sA¸R¶V©«s
@©«sVNRPVLiÉØLRiV...''
""@®µ¶ÍØryµ³¶R ùLi?''
""¬súgRi¥¦¦¦¬sNTPNRPW²yúFyNíPU xqsVLi²yÖÁNRPµy! ˳ØLRiùª«sVVLiµR¶V¿Á[}qs úFyNíPU xqsV úFyNíPU xqsVNSµR¶V.@ÌÁªyÈÁVxms²ï¶R
ª«sV¬sztsQNSÊÁÉíÓÁ...'' @Liµj¶xqsLiµ³¶R ù cc ""@LiµR¶VNRP¬s ª«sWªyLRiVN]»R½ò ªyLji»][ ¿RÁ©«sVª«sogSDLiÈÁWLiÉØLRiV.
INRPrylLi[ªs« VLiVVLiµ][¾»½ÌÁVry? ªyLRiW cc ª«sVLRiµR¶ÌÁWINRP LSú»R½Li»y IZNP[giR µj¶ÍÜ[xms²R¶VNRPV©yõLRiV.
®©s[©s« V»R½©«sVõ gRiª«sV¬sxqsVò©s« õÈýÁVNRPW²y ªyLjiNTP ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.Bµô¶R LRiW aRPVú˳ÁÏ LigS
ª«sÛÎÁþLRiNRPVäLi²yxms²R¶VNRPV©yõLRiV. ªyÎÏÁþ©«sVNSxmsÍØ NSzqs NSzqs ©yZNP[ ¬súµR¶ÛÍÁ[µ¶R V....''
""©«sVª«so*¿ÁÊÁV»R½V©«sõµj¶©yNRPV ¿yÍØ ÀÁú»R½LigSDLiµj¶cc'' @Liµj¶ ª«sVVNRP.ò
""ªyLRiLiÛÉÁ[©yNRPV ALSµ³¶R ©«s! ªyLjixmsÈýÁ©yNRPV xmspLjiò ©«sª«sVøNRPLi.ªyLji úxmsª«sLRi©ò s« xqs\lLi©«sµj¶NSµR¶©«s²y¬sNTP
NRPÎØþLS¿RÁW²R¶gRiÌÁ ÊÁVVÇÁÙª«soÌÁÕ³Á}qsò ©y NRPÛÎÁ[þ©«s©«sVõ ®ªsWxqsLi ¿Á[xqsVò©yõ¸R¶V©«sVNRPVLiÉØ©«sV »R½xmsö
ªyLji©«s©«sVª«sW¬sLi¿RÁ©«sVcc'' @Liµj¶ xqsLiµ³¶R ù.
""¬ds©«sª«sVøNRPLi ¬ds ˳ÁÏ LRi©ò s« VFy²R¶V ¿Á[¸¶R V²R¶®ªs[VNSµR¶V. FsLiµR¶L][ xms¼½úª«s»R½ÌÁ©«sVxms¼½»R½ÖÁõ ¿Á[xqsVòLiµj¶cc ''
@Liµj¶ ª«sVVNRP.ò
""xms¼½úª«s»R½ÌÁVxms¼½»R½ÌÁV NSÛÍÁ[LiR Vcc'' @Liµj¶ xqsLiµ³¶R ù.
""FsLiµR¶VNRPVNSÛÍÁ[LiR V?''
""»R½ª«sV©«sV»yª«sVV LRiOTPQLi¿RÁVN]®©s[LiµR¶VNRPVxms¼½úª«s»R½ÌÁV˳ÁÏ LRiÌò Á\|ms Aµ³yLRixms²R¶LRiV.»yª«sVV xmspLjiògS
@xqs¥¦¦¦¸R¶VV\ÛÍÁ©«sxmso²R¶V®µ¶[ªs« o®²¶[ ªyLji¬s LRiOTPQryò²¶R V....''
""@ÍØLRiOTPQLi¿RÁNRP F¡¾»½[?''
""ªyLRiVxms¼½úª«s»R½ÌÁVNSLRi¬s @LôiðR Li...''
""¬ds˳ÁÏ LRiò xqs\lLi©«s ªyLRiVNSµR¶©«s²y¬sNTP ©yNRPV N]¬sõÊÁVVÇÁÙª«soÌÁVÌÁÕ³ÁLi¿yLiVV. NSxqsò ª«sVVLiµR¶²R¶VgRiV®ªs[}qsò
%sxtsQ¸¶R VLi ¬ds ª«sVVLiµR¶VNRPW²yÊÁVVÇÁÙª«so ¿Á[¸¶R VgRiÌÁ©«sV...''
""G%sVÉÓÁ¬ds ÊÁVVÇÁÙª«soÌÁV?''
""BxmsöV²R¶V¿Áxmsö©«sV....''
""@µk¶©yNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.®©s[©s« V LjixqsVä ¼d½xqsVN][ªyÖÁ.©yNRPV ®µ¶[ªs« o²T¶%dsVµR¶©«sª«sVøNRPLi ÛÍÁ[µ¶R V....''@Liµj¶ ª«sVVNRP.ò
""®µ¶[ªs« oßñÓá©«sª«sVVø. »R½©«s˳ÁÏ NRPVòÌÁ NS¸R¶V®©sxmsöV²R¶W@©yù¸R¶VLi ¿Á[¸¶R V²R¶V....''
""»R½xmsöV¿Á[zqs©«s ªyÛÎÁ[þ®µ¶[ª«soßñÓá ©«sª«sVVø»yLRi¬sª«sW ©y©«sõgSLRiLiÉØLRiV....''
xqsLiµ³¶R ùª«sVVÅÁLi FyÖÁF¡LiVVLiµj¶""®©s[©s« V »R½xmsöV ¿Á[aS©«sLiÉتy?''
""¬ds˳ÁÏ LRi©ò s« Li»R½ÍØ©«sª«sVø²R¶Li ©«sVª«so*¿Á[xqsVò©s« õ »R½xmsöV.@LiµR¶Vª«sÌýÁ @»R½²R¶VÊÁLji¾»½gjiLiÀÁ
úxmsª«sLjiLò i¿Á[@ª«sNSaRPª«sVVLiµj¶....''
""©«sVª«so*ª«sW ªyLji®©sLiµR¶VNRPV xmsÉíÓÁLi¿yª«so?''@Liµj¶ xqsLiµ³¶R ù.
""AÍÜ[ÀÁ}qsò¬sd NRPW %dsV ªyLji gRiVLjiLiÀÁ @LôiðR ª«sVª«so»R½VLiµj¶.@»R½²R¶V ¬s©«sVõ ®ªsúLjiËØgRiVÌÁµy¬sõ¿Á[zqs
A²T¶xqsVò©yõ²R¶V.ÛÍÁ[¬s xmsORPQLiÍÜ[ »R½©«sVúxms¾»½[ùNTPLiÀÁ A²R¶ªyÎÏÁþ»][¿ÁR ©«sVª«sogS
ª«sWÉýزR¶²R¶®ªsVLiµR¶VNRPV?ª«sVLRiµR¶ÖÁ»][ INRPä²R¶V®ªs[lLi[giR µj¶ÍÜ[xms²R¶VN][ªs« ²R¶®ªsVLiµR¶VNRPV?''
xqsLiµ³¶R ùGµ][ ¿ÁxmsöËÜ[LiVV AgjiF¡LiVVLiµj¶.NS}qsxmsoLi²T¶ ®©sª«sVøµj¶gScc ""¬dsNRPV ª«sWªyLji %dsVµR¶
µR¶VLRiÕ³ÁúFy¸R¶VLiNRPÖÁgjiLiµj¶. FsLiµR¶VN][ ¿ÁÕÁ¾»½[F¡g]ÈíÁgRiÌÁ©«sV....''@Liµj¶.
""%dsVªyLji %dsVµR¶ A²R¶ zmsÌýÁÌÁVª«sÌÁÌÁV %sxqsVLRiV»yLRi©«sõµR¶ÊÁµô¶ðR Li.@»R½®²¶[ J A²R¶zmsÌýÁ%dsVµR¶ ª«sÌÁ
%sxqsVLRiV»R½V©yõ²T¶xmso²R¶V....''
""Fsª«sLS®ªsV?''
""Fsª«s\lLi©yA®ªsV xms¼½úª«s»R½!''
""Fsª«sLSxms¼½úª«s»R½?'' @Liµj¶xqsLiµ³¶R ù.
""Fsª«s\lLi©yCxmsLjizqsó ¼½©«sVLi¿ÁÍØ\ÛËÁÈÁxms²yÍØ @¬sA®ªsV ˳ÁÏ ¸R¶Vxms²R¶V»][Liµj¶.A®ªsVNRPV ˳ÁÏ # lLi[ò úFyßáLi.˳ÁÏ #lLi[ò
ÍÜ[NPR Li ˳ÁÏ #lLi[ò\®µ¶ª«sLi. NS¬ds A ˳ÁÏ LRi®ò ©s[LiR Wxmso lLi[ÅÁÌÁVÛÍÁ[NPR VLi²y©yaRP©«sLi ¿Á[¸¶R VgRiÌÁ²R¶V¬ds ˳ÁÏ LRi.ò @LiµR¶VZNP[
A®ªsV˳ÁÏ ¸R¶Vxms²R¶V»][Liµj¶ÍØ....''
""BLiµR¶VNRPVÊÁVVÇÁÙª«soLiµy?''
""ÊÁVVÇÁÙª«so¬dsNRPV ¿RÁWzmsryò©s« V. ©«sª«sVVø»yªy?''
""©«sVª«so*¿RÁWzms}qsò ©«sª«sVVø»y©«sV...''@Liµj¶ xqsLiµ³¶R ù.
""¿RÁWFyÌÁ®©s[DLiµj¶. NS¬ds ®©s[©s« V ˳ÁÏ ¸R¶Vxms²R¶V»R½V©yõ©«sV.ÊÁVVÇÁÙª«so ¿RÁWxms²y¬sNTPN]Li»R½
LjixqsVä¼d½xqsVN][ªyÖÁ.@xmsöV²R¶V ®µ¶[ªs« o²R¶VLRiOTPQLi¿RÁNRPF¡¾»½[?''
""ª«sWªyLRiV¬sÇÁLigS®©s[ J A²R¶ zmsÌýÁ\|msª«sÌÁ %szqsLji¾»½[, A®ªsVxms¼½úª«s¾»½[ @LiVV¾»½[¬sd ZNP[%sd V ˳ÁÏ ¸R¶VLi
@ª«sxqsLRiLiÛÍÁ[µ¶R V. LRiOTPQLi¿RÁ²y¬sNTP®©s[©s« V©yõ©«sV. ®©s[®©s[®µ¶[ªs« oßñá©«sVN][...©«s©«sVõ ©«sª«sVVø...''@Liµj¶ xqsLiµ³¶R ù
gRiLiÕ³Ád LRiLigS.
""@NSä!'' @Liµj¶ ª«sVVNRPò @úxms¸R¶V»R½õLigS.
""ª«sWªylLi[ ª«sV¬sµô¶R LjiNUP C ª«sLRixqsNRPÖÁFyLRiV. @LiµR¶Vª«sÌýÁ@NRPägS ©yNRPV ¬ds Ëص³¶R ù»R½DLiµj¶. ¬ds
xqsª«sV}qsù%sVÉÜ[¬sL][øx¤¦¦¦ ª«sWÈÁLigS¿ÁxmsöV. ®©s[©s« V ¿Á[¸¶R VgRiÖÁgjiLiµj¶ ¿Á[ryò©s« V....''@Liµj¶ xqsLiµ³¶R ù.
""úxmsxqsVò»y¬sNTP©«sV®ªs[*%sV ¿Á[¸¶R V©«sª«sxqsLRiLiÛÍÁ[µ¶R V. %dsV ªyLji©¯[ NRPLiÈÁNRP¬s |ms²R¶V»R½WLi²R¶Vcc'' @Liµj¶ª«sVVNRP.ò
6
""©«sV%s*LiÉýÜ@ [ ²R¶VgRiV |msÉíÓÁ©«s ®ªs[aS%sZaP[xtsQLiª«sVLiÀÁµj¶. A{msn xqsVÍÜ[©yNRPV ª«sVLiÀÁ
xmsn Qpù¿RÁL`iNRP©«sÊÁ²R¶V»][Liµj¶cc''@©yõ²]NRPL][ÇÁÙ©«s g_»R½ª±sV˳ØLRiù»][.
""xmsn Qp¿RÁL`iFsÍØ NRP©«sÊÁ²R¶V»R½VLiµR¶Li²U¶?''@Liµj¶ ª«sVVNRP.ò
""ËØ£qs©«s©«sVõ %sxmsLki»R½LigS @Õ³Áª«sW¬sxqsVò©yõ²R¶V.N]©yõÎÏÁþFyÈÁV ¬s©«sVõgRiª«sV¬sxqsWòLiÉØ©«sV.©yNRPV
©«sÀÁè¾»½[©y »R½LS*»R½ ©y @Li»R½ÉÓÁªyßñÓá¿Á[ryò©s« ¬s A¸R¶V©«s©y»][ @©yõ²R¶V... '' xqsLi»][xtsQLigS@©yõ²R¶V
g_»R½ª±sV.
˳ÁÏ LRiªò s« VVÅÁLiÍÜ[¬s xqsLi»][xtsQLiª«sVVNRP©ò s« V ˳ÁÏ ¸R¶V|msÉíÓÁLiµj¶.
""INRP®ªs[ÎÁÏ %dsV ËØ£qsNRPV %dsVLRiV ©«s¿RÁèNRPF¡¾»½[?''@Liµy®ªsV.
""FsLiµR¶VNRPV©«s¿RÁè©«sV?''
""FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[GLi ¿ÁxmsögRiÌÁLi? µR¶VLRiµR¶Xxtsí Qªs« V©«sVN][Li²T¶...''
""©«sVª«so*Li²R¶gSµR¶VLRiµR¶Xxtsí QLi ©yª«sLiNRPNRP®©sõQ¼½òNPR W²y ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µ¶R V....''
ª«sVVNRPD
ò ÖÁNTPäxms²T¶ ˳ÁÏ LRiªò s« LiNRPxmsLkiORPQgS ¿RÁWzqsLiµj¶. @»R½²T¶ª«sVVÅÁLiÍÜ[ A®ªsVNRPV ˳ة«sVúxmsNS£tsQNPR ¬szmsLi¿y²R¶V.
""@LiµR¶\®ªsV©«s˳ØLRiùÌÁV úxmsgRi¼½NTPr¡Fy©yÌÁV...'' @LiÈÁV©yõ²R¶»R½²R¶V.
""Gª«sV©yõLRiW?''@Liµy®ªsV.
""©«sVª«so*©y @µR¶Xuíy¬sª«sLiÈÁV©yõ©«sV...''
""@µR¶Xxtsí Qªs« VLiÛÉÁ[FsÍØLiÉÓÁ @µR¶Xuíy¬sõ?''
""¿Áxmsö²R¶Li©yNRPV ¿Á[»½R NSµR¶V...''
""%dsVÍÜ[xqsª«sVLóiR »R½ DLiµj¶. @LiµR¶VZNP[%sd V ËØ£qs %sVª«sVøÌÁõÕ³Áª«sW¬sxqsVò©yõLRiV.ËØ£qsNRPV %dsV
@ª«sxqsLRiª«sVVLiµj¶.%dsVLRiV ÛÍÁ[NPR VLi²y A¸R¶V©«sNRPLi|ms¬ds ©«s²R¶ª«sµR¶V.@ÍØLiÈÁxmsöV²]N][ryLji
@xqsW¸R¶VNRPW²yÊÁ¸R¶VÛÍÁô L[ iR V»R½VLiµj¶.%dsV ËØ£qs %sVª«sVøÌÁVõµ][ùgRiLi©«sVLiÀÁ»]ÌÁgjiLi¿RÁª«s¿RÁVè.@xmsöV²R¶V
%dsVNRPV ª«sVL][ NRPLi|ms¬ds ry*gRi»R½LixmsÌÁVNRPV»R½VLiµj¶...'' @Liµj¶ª«sVVNRP.ò
""{msý ÇÞª«sVVNSò! ©«sVª«s*Íت«sWÉýزR¶ª«sµô¶R Vcc''@©yõ²R¶V g_»R½ª±sV.
""FsLiµR¶VNRP¬s?''
""Dµ][ùgRiLi%sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[ ®©s[©s« V ©«sVª«s*©«sVNRPV©«sõLi»R½g]xmsöªyßñÓá NS©«sV. ª«sW©y©«sõgSLji
LjiNRP®ªsVLi®²¶[xtsQ©s± %dsVµR¶ ª«sÀÁèLiµk¶Dµ][ùgRiLi ©yNRPV. Bµj¶F¡¾»½[FsNRPä²R¶NRPV ®ªs×Áþ©yC Dµ][ùgRi®ªsVLiµR¶VNRPV
F¡LiVVLiµ][xqsLiÇØLiVV{tsQ LiVV¿RÁVèN][ªyÖÁ.ª«sW ËØ£qs ËØgS xmsÌÁVNRPVÊÁ²T¶D©«sõªy²R¶V. xmsgRiÊÁÉíزR¶LiÛÉÁ[C
¿RÁVÈíÁVxmsNRPäÛÍÁNRPä²y©yNRPV ª«sVLiÀÁ¬dsÎÏÁ§þNRPW²yxmsoÈíÁª«so'' ˳ÁÏ LRiNò PR ÎÏÁþÍÜ[¬s ˳ÁÏ ¸R¶W¬sõxqsöxtsí QLigS
¿RÁµj¶%sLiµj¶ª«sVVNRP.ò
""@LiÛÉÁ[%sd VLRiV xmspLjigò S %dsV ËØ£qs\|ms Aµ³yLRixms²T¶F¡¸R¶WLRiV ˳ÁÏ %sxtsQù»R½VòN][xqsLicc '' @Liµj¶ ª«sVVNRP.ò
""@xqsÍØAµ³yLRiLi µ]LRiNRP²R¶®ªs[V J @µR¶Xxtsí QLi.µ]LjiNTP©«s Aµ³yLS¬dsõ ª«sµR¶VÌÁVN][ÛÍÁ[©s« V....''@©yõ²R¶V
g_»R½ª±sV.
""¿yÍØËØgRiVLiµj¶. BÍØ\lgi¾»½[%sd VLRiV ËØ£qsNTP xmspLjigò S ÍÜ[NPR V\®ªsF¡»yLRiV,@»R½²]NRPL][ÇÁÙ©«s
%dsV©«sVLiÀÁFsÍØLiÉÓÁ úxms¼½xmsn ÍØ\®©sQõ©yN][LiR ª«s¿RÁVè....''
""A¸R¶V©«s©y©«sVLiÀÁ úxms¼½xmsn ÌÁ®ªsVLiµR¶VNRPVN][LiR »y²R¶V? N][Lij ©y ®©s[ ©y¸R¶V©«sNTPª«s*gRigji©«s®µ¶[ªs« VVLiµj¶?''
@©yõ²R¶Vg_»R½ª±sV.
ª«sVVNRPªò s« WÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V.
""ª«sVLiÀÁª«sVW²`¶ Fy²R¶V ¿Á[}qsaSª«soª«sVVNSò!'' @©yõ²R¶V g_»R½ª±sV.
""©yª«sVW²`¶NRPW²y Fy²R¶LiVVLiµj¶.»R½©«s˳ÁÏ LRiò @LiµR¶LjiNRPLiÛÉÁ[@µ³¶j NRPV²T¶gS DLi²yÌÁ¬sG ˳ØLRiùLiVV©y
N][LiR VNRPVLiÈÁVLiµj¶.%dsVLRiV ËØ£qsNTP ËجsxqsÌÁ¬s¾»½ÖÁ}qsò ©yZNPLi»][Ëص³¶R gS DLiµj¶ cc '' @Liµj¶ª«sVVNRP.ò
""ËØ£qsNTPËجsxqs NSª«s²R¶LiÍÜ[%sLi¾»½[ªs« VVLiµj¶? @µj¶ª«sV©«s ®µ¶[aRP ryLiúxmsµy¸R¶VLi?''
@©yõ²R¶Vg_»R½ª±sV.
""%dsVÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½©«sVª«sV©«s xqsLiúxmsµy¸R¶W¬sNRPLiÈÁgRiÈíÁNRPLi²T¶cc''
""¬dsNRPVúxmsxmsLi¿RÁLi ¾»½ÖÁ¸R¶VNRP@ÍØgRiLiÈÁV©yõª«so....''@©yõ²R¶V g_»R½ª±sV.
""\|¤¦¦¦xqsWäÍýÜ|[ ¤¦¦¦²yøxqsí LRiVNTP %sVgRi»yÉÔÁ¿RÁLRiV= ËجsxqsÌÁV.ª«sùQQNPT »ò ½R *ª«sVVLi²T¶Fsµj¶LjiLiÀÁ©«sªy²R¶Vª«sV©«sù
úFyLi»yÌÁNRPVúÉØ©±s=xmsn LRiª«so»y²R¶V.¸R¶VW¬sª«sLji=ÉÔÁÍÜ[úF~|mnsxqsLRiVNTP %sVgRi»y ríyxmsn Li»y
ËجsxqsÌÁV.ª«sùQQNPT »ò ½R *Li ¿RÁWFyÌÁ©«sVNRPVLiÛÉÁ[¿yÌÁV ˳ÁÏ %sxtsQù»R½Vò©s« VN][ÍÜ[ö»y²R¶V. Bµj¶ %sµyùLRiLigRiLi.
ÛÍÁ[ÊÁlLi[ÈÁLkiÍýÜ\®[ ²¶lLiNíPR LRiVNTP \|qsLiÉÓÁxqsí VÌÁVËجsxqsÌÁV . xqs*»R½Liú»R½Ë³ØªyÌÁV©«sõªy²R¶V©¯[ÛËÁÍÞ
\|ms#ûÇÁÙN]ÛÉÁí %[ sZaP[xtsQLi NRP¬s|msÉíÓÁ©y @µj¶ÍØËÜlLi[ÈÁLki g][²¶R ÌÁVµyÉÓÁ ÊÁ¸R¶VÈÁNRPVLSµR¶V.
@µj¶\®ªsÇìجsNRP LRiLigRiLi.
úNUP²yLRiLigRiLiÍÜ[AÈÁgSÎÏÁ§þ ¸R¶WÇÁª«sW©yù¬sNTPËجsxqsÌÁV. LSÇÁNUP¸R¶VLRiLigRiLi»][ LSÇÁNUP¸R¶V
ªyµR¶VÌÁV©y¸R¶VNRPVÌÁNRPV ËجsxqsÌÁV.
aRP»yËôØÌÁ»R½LRiÊÁ²T¶ ˳ØLRi¼d½¸R¶VVÌÁV%s®µ¶[bPd ¸R¶VVÌÁNRPV ËجsxqsÌÁVgSD©yõLRiV. xqs*»R½Liú»R½Liª«s¿yèNRP
xqs*®µ¶[bPd ¸R¶VVÌÁNRPVËجsxqsÌÁ¸R¶WùLRiV''
.
""%dsVLRi©«sõµj¶¬sÇÁ®ªs[V NSª«s¿RÁVè.NS¬ds NRP¬dsxqsLi ©y ª«sVVLi\®µ¶©yC ¬sÇÁLi IxmsöVN][NPR Li²T¶. ©yNRPV»R½XzmsògS
DLiÈÁVLiµj¶....!''@Liµj¶ ª«sVVNRP.ò
""GLi¿Á[¸¶R Vª«sVLiÉت¯[¿ÁxmsöV...'' @©yõ²R¶V g_»R½ª±sV.
'"NS}qsxmso%dsV ËØ£qs©«sV ¼½ÈíÁLi²T¶cc''
""ËØ£qs©y?''
""E·''
""FsLiµR¶VNRPV?''
""©yxqsLi»][xtsQLiN][xqsLi !''
""©yËØ£qs©«sV ¼½²T¶¾»½[¬sd ZNPLiµR¶VNRPV xqsLi»][xtsQLi?''
""A{msn xqsVÍÜ[@»R½²T¶»][ FsÍØ DLiÈÁV©yõL][©yNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.BLiÉýÜ\®[ ©s©y @»R½ßñÓá¼½²T¶¾»½[ cc
@»R½²T¶NRPLiÛÉÁ[%sd VlLi[ g]xmsöªyLRi¬szmsxqsVòLiµj¶....@µ][ »R½Xzmsò ©yNRPV....''
g_»R½ª±sVGµ][ @©«sËÜ[LiVV ¿RÁVÈíÁW¿RÁWaS²R¶V. ÀÁ©«sõxms²R¶NRPgRiµj¶. gRiµj¶ ª«sVµ³¶R ù©«sª«sVLi¿RÁLi. ª«sVLi¿RÁLi\|ms»R½©«sW,
ª«sVVNRP.ò ..
\|ms©«s{qsÖÁLig`iNRPV ú®ªs[ÍزR¶V»][Liµj¶Fnyù©±s... gRiµj¶ »R½ÌÁVxmsogRi²T¶¸R¶V ®ªs[xqsVNRPV©yõLjiLiÉýÜF[ sª«sLRiW ÛÍÁ[NPR V©yõ...
gRiµj¶¿RÁVÈíÁWg][²¶R ÌÁV... ¼½LRiVgRiVÛÍÁ[¬sGNSLi»R½ª«sVµj¶!
A GNSLi»R½LiÍÜ[»½R ©«sW, ª«sVVNSò.... @NRPä²R¶»R½®©s[Li ¿Á[zqs©y ¿RÁW}qsªyLRiVÛÍÁ[LiR V.
»R½®©s[ªs« V©yõ%s®©s[ªyLRiV ÛÍÁ[LiR V. Gµk¶g][²¶R µyÉÓÁ F¡µR¶V.
¿RÁVÈíÁW¿RÁWaS²R¶V g_»R½ª±sV.g][²¶R ÌÁV NRP¬szmsLi¿yLiVV.
""¼½ÈíÁLi²U¶!''@Liµj¶ ª«sVVNRP.ò
""ª«sµô¶R V....''
""GLi? BNRP䮲¶ª«sLRiW ÛÍÁ[LiR VgS....''
""G®ªsWcc g][²¶R ÌÁNRPV ¿Áª«soÌÁVLiÉظR¶VLiÉØLRiV....''
ª«sVVNRPNò PR VN][xmsLi ª«sÀÁè ª«sVL][\®ªsxmso¼½LjigjiLiµj¶. g_»R½ª±sVA®ªsV ©«s²R¶VLi%dsVµR¶ ¿Á[LiVV®ªs[zqscc ""ª«sVVNSò!
©«sVª«so*xmsNRPä©«sVLi²R¶gS Fsª«sLji©¯[¼½ÉíÓÁ xqsª«sV¸R¶VLiª«sXµ³y ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[©s« V.ª«sLñij ryò©s« V....'' @©yõ²R¶V.
ª«sVVNRPªò s« WÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V.@»R½²y®ªsV©«sV ª«sLñij Li¿RÁrygS²R¶V. »R½©«sNRPLiÉÓÁNS®ªsVFsÍØ
NRP©«sÊÁ²R¶V»R½VLiµ][ªs« Lñij xqsVò©yõ²R¶»R½²R¶V.
ª«sVVNRPNò PR V˳ÁÏ LRiò ª«sWÈÁÌÁV%s©«sÊÁ²R¶²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V.Fn¡©ý¯[ ˳ة«sVúxmsNS£tsQ}msLRiLiÈÁLiÍÜ[ »y®©sÍØNRP©«sÊÁ²T¶Liµk¶
ª«sLñij xqsVò©yõ²R¶V.A ª«sWÈÁÛÍÁ[µ¶j A®ªsV ¿Áª«soÍýÜg[ jiLigRiVLRiV ª«sVLiÈÁV©yõLiVV.
˳ة«sVúxmsNS£tsQªs« LñiR ©«sª«sVVLiµR¶Vg_»R½ª±sV ª«sLñiR ©«s}msÌÁª«sLigS DLiµj¶. ª«sVVNRPËò س ©«sVúxmsNS£tsQNPT xmsLSLiVVA²R¶µj¶.
g_»R½ª±sVNTP NRPÈíÁVNRPV©«sõ˳ØLRiù. g_»R½ª±sV ª«sLñiR ©«s}msÌÁª«sLigS DLi²R¶²y¬sNRP®µ¶[NSLRiß᪫sW?
xmsLSLiVV{qsòQû xmsoÉíÓÁLi¿RÁgRiÌÁ˳تy®ªs[aPR Li ˳ØLRiùxmsoÉíÓÁLi¿RÁÛÍÁ[µy?ÛÍÁ[NPR cc ˳ة«sVúxmsNS£tsQËØ£qs. g_»R½ª±sV
Ëجsxqs.»R½©«s Ëجsxqs ª«sV©«sxqsò»y*¬sõ˳ØLRiù ª«sVVLiµR¶VNRPW²yª«sµj¶ÖÁ|msÈíÁÛÍÁ[NPR F¡ª«s²R¶Liª«sÌýÁª«sVVNRPNò PR V g_»R½ª±sV
ª«sLñiR ©«s}msÌÁª«sLigS @¬szmsLiÀÁLiµy?
ÛÍÁ[NPR ....
ª«sVVNRPDò ÖÁNTPäxms²T¶Liµj¶. g_»R½ª±sV»R½©«sNRPV NRPÈíÁVNRPV©«sõ˳ÁÏ LRi.ò ˳ة«sVúxmsNS£tsQxmsLSLiVV ª«sVgS²R¶V. @LiµR¶VZNP[
»R½©«sNRP»R½²T¶ª«sLñiR ©«s ËØgRiVLiµy?
BLiµR¶VÍÜ[Gµj¶ ¬sÇÁLi?
¬sÇÁ®ªs[V\®µ¶©«sxmsöÉÓÁNUPcc A LSú¼½ »]ÖÁryLjigS J %sZaP[xtsQLi¾»½ÌÁVxqsVNRPV©yõ²R¶Vg_»R½ª±sV. @¬sõ
xqsª«sV¸R¶WÍýÜ©[ s« WA²R¶ªyÎÏÁ§þ F~gRi²R¶Ìò ÁNRPVÍÜLigRiLRiV!
7
""x¤¦¦¦ÍÜ[ªs« VVZNP[ò ©y ª«sWÉýزR¶V»R½VLiÈÁ..''
ª«sVVNRPA
ò g]Li»R½V©«sV xqsVÌÁ˳ÁÏ LigSgRiVLRiVòxmsÉíÓÁLiµj¶ cc""E''
""BLiÉýܪ[ s« oLi²R¶®ªs[®ªsW©«s¬s˳ÁÏ ¸R¶Vxms²ïy©«sV....''
ª«sVVNRPªò s« WÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V.
""g_»R½ª±sV¿yÍØ D»y=x¤¦¦¦LigSDLiÈÁV©yõ²y{msn xqsVÍÜ[. @»R½²T¶ÍÜ[AaRPÌÁV |msLi¿Á[xqsVò©yõ©«sV.BµR¶Li»y
FsLiµR¶VN][ ¾»½ÌÁVry?''
""¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V!''
""@»R½ßñÓáFsª«slLi£qís bPÅÁLSúgS¬sNTP¼d½xqsVNRPV¬s ®ªs²R¶»y©«sV.@xmsöV²R¶V....''
""ª«sµô¶R V...''@Liµj¶ ª«sVVNRP.ò
""G%sVÉÓÁª«sµô¶R V!''
""ª«sWªyLji®©s[%sd V¿Á[¹¸¶VVµô¶R V....''
""G%dsV¿Á[¸¶R V©«sV. @Li»y ¬dsÍÜ[DLiµj¶....''
""®©s[®©s[Li¿Á[¸¶R WÖÁ?''
""©«sV®ªs[*%dsV¿Á[¸¶R V©«sª«sxqsLiÛÍÁ[µ¶R V. @˳ÁÏ ùLi»R½LRi|msÈíÁNRPVLi²y DLiÛÉÁ[ ¿yÌÁV....''@©yõ²R¶»R½²R¶V.
""x¤¦¦¦µô¶R V%dsVLRiV»R½V©yõLRiV....''
""©«sVª«so*NRPW²y©«s©«sVõ ©«sVª«s*©«sV.x¤¦¦¦µô¶R VÌÁV»]ÌÁgji F¡»yLiVV...''
""x¤¦¦¦µô¶R VÌÁV»]ÌÁgSÌÁ¬s ®©s[©s« ©«sVN][ªs« ²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V....''
""¬ds˳ÁÏ LRiò Fsª«slLixqsí V bPÅÁLRiLi\®ªsxmso®ªs²R¶V»R½V©yõ²R¶V....''
ª«sVVNRPZò NP[Li¿ÁFyöÍÜ[ ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÍÁ[µ¶R V.g_»R½ª±sV Fsª«slLixqsí V bPÅÁLRiLi\®ªsxmso®ªs²R¶V»R½V©«sõª«sWÈÁ¬sÇÁLi. NS¬ds
@»R½²T¶®©sÍØAFyÖÁ?
""ª«sWÉýزR¶Vª«sVVNSò! Fn¡©±sÍÜ[ %s©yõ¬dsg]Li»R½V ¼d½¸R¶VgS DLiÈÁVLiµj¶....''
""ª«sWªyLjiNRP©yù¸R¶VLi¿Á[¹¸¶VVµô¶R V cc''@Liµy®ªsV.
""@µj¶¬dsÍÜ[ DLiµj¶....''
""©«s©«sWõª«sWªyLji NRP©yù¸R¶VLi ¿Á[¸¶R Vª«sV©¯µô¶R V....''@Liµj¶ ª«sVVNRP.ò
""Aµ³¶R V¬sNRPúxmsxmsLi¿RÁLi gRiVLjiLiÀÁ ¬dsNRPV¾»½ÖÁ¸R¶VNRP F¡ª«s²R¶Li©y µR¶VLRiµR¶Xxtsí QLi... ¬ds NSLRißáLigS\®©s©yxqslLi[ »R½©«sV
\|msNTP LSªyÌÁ¬s¬ds˳ÁÏ LRiò @©«sVNRPVLiÉزR¶V.@µj¶ @©yù¸R¶Vª«sV¬s ©«sVª«s*©«sVNRPVLiÛÉÁ[¬sd NRPV
úxmsxmsLi¿RÁÇìØ©«sLiÛÍÁ[µ¶R ©«sVN][ªyÖÁ....''
""©yNRPV©«sõÇìØ©«sLi ¿yÌÁV ©yNRPV....''
""CEÎÜ[þ @ÇÁLi»y BLiÈÁlLi[õxtsQ©s« ÍÞDLiµj¶. L][ÇÁÚ ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLilLiLi²R¶V gRiLiÈÁÌÁNTP
EÎÜ[þ¬sA{msn xqsLRiV= NSLýRiÍÜ[ @NRPä²T¶NTP ª«sryòLiR V.FsLiµR¶VN][ ¾»½ÌÁVry?''
""¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V...''
""FsLiµR¶VNRPV?''
""»R½ª«sV˳ØLRiùÌÁ©«sNRPä²R¶µj¶gRi%s²T¶ÀÁ ®ªs²R¶»yLRiV.....''
""ªyLRiNRPä²R¶x¤¦Ü[ÈÁÍýÜ[ N]¬sõgRiLiÈÁÌÁV gRi²T¶zms ®ªs²R¶»yLRiV.xmsn ÖÁ»R½LigS ªyLjiNTP NSLýRiV,
ÊÁLigRiÎØÌÁV,\®ªs˳Üg[ SÌÁV....''
ª«sVVNRPªò s« WÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V.
""®©sÌÁNRPVlLiLi²R¶Vª«sVW²R¶V ®ªs[ÌÁV¾»½Â¿Á[è A{msn xqsLRiV ZNP[ªs« ÌÁLiÒÁ»R½Li%dsVµR¶ \®ªs˳ÁÏ ªy¬sõN]©«sVN][äÛÍÁ[²¶R V.
@LiµR¶VZNP[BÉÔÁª«sÌÁ A{msn xqsLýiR Vcc @LiµR¶\®ªsV©«s ˳ØLRiùÌÁ®©s[|ms×Áþ¿Á[xqsVNRPVLiÈÁV©yõLRiV.ªyLji¬s »R½ª«sV ALójiNRP,
ryLizmsn VNRPúxmsgRi¼½NTP r¡Fy©yÌÁVgSªy²R¶VNRPVLiÈÁV©yõLRiV''
ª«sVVNRPNò PR Vª«sÎÏÁ§þ ÇÁÌÁµR¶LjiLiÀÁLiµj¶cc ""®©s[©s« V ©«sª«sVø©«sV''cc @Liµy®ªsV.
""¬ds©«sª«sVøNRPLi»][ xms¬s ÛÍÁ[NPR VLi²yÇÁLjigjiF¡»R½V©«sõ ¬sÇÁ%sVµj¶....''
""@LiVV©yxqslLi[, ®©s[©s« V ©«sª«sVø©«sV....''
""FsLiµR¶VNRP¬s?''
""%dsVLRiV¿ÁFyöLRiV NSÊÁÉíÓÁ!''
""F¡¬dscc ¬ds ˳ÁÏ LRi©ò s« V ©«sª«sVVø»yª«sogRiµy!@»R½âßáñ [ @²T¶gji ¾»½ÌÁVxqsVN][....''
""C%sxtsQ¸¶R V\®ªsV INRPLji©«s²R¶gSÖÁ=©«s@ª«sxqsLRiLi. NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLi©yNRPV ÛÍÁ[ªs« o....''
""@ÍØgRi©«sNRPV¬ds ª«sVLiÀÁ N][Lji ¿ÁFyö©«sV....AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVN][ ... ''
@ª«s»R½ÌÁNýPT N`P ª«sVLiµj¶.
8
""Gª«sVLi²U¶!@ÇÁLi»y BLiÈÁlLi[õxtsQ©s« ÍÞgRiVLjiLiÀÁ %dsVNRPV ¾»½ÌÁVry?''@Liµj¶ª«sVVNRPò ˳ÁÏ LRi»ò ][.
""@µ][ríyL`i x¤¦Ü[ÈÁÌÁV....''
""@µj¶NSµR¶V...BLiNS....''
""BLiNS@LiÛÉÁ[?''
»R½ÈÁxmsÉØLiVVxqsWò®©s[»½R ©«s xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦Li\ÛËÁÈÁ |msÉíÓÁLiµj¶ª«sVVNRP.ò
""Fsª«sLRiV¿ÁFyöLRiV ¬dsNRPV?'' @©yõ²R¶Vg_»R½ª±sV AaRPèLRiùLigS.
»R½²R¶ÊÁ²T¶Liµj¶ª«sVVNRP.ò
""Fsª«sLRiV¿ÁFyöLRiV?''
""C%dsµ³¶j ÍÜ[®©s[ cc xmsLiNRPÇÁLigSLRi¬s... ''
xmsLiNRPÇÁLi,ª«sVVNRPò ¿yÍØ @LRiVµR¶VgSª«sWÉýزR¶V»R½VLiÉØLRiV.xmsLiNRPÇÁLi ©¯[LiR V ª«sVLiÀÁµj¶NSµR¶¬s A %dsµ³¶j ÍÜ[
¿ÁxmsöVNRPVLiÉØLRiV.@LiµR¶VZNP[ A}msLRiV ¿ÁzmsöLiµy®ªsV.
g_»R½ª±sV¬sÈíÁWLjiè cc ""¬dsNTPµj¶¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÌÁ®©sLiµR¶VNRP¬szmsLiÀÁµj¶?''@©yõ²R¶V.
""ÍÜ[NPR LiÍÜ[LiVVÍØLiÉÓÁ%s NRPW²y DLiÉظR¶W@¬s !''
""DLiÉØLiVVcc '' @©«sõ²R¶V g_»R½ª±sV.
""@LiÛÉÁ[LiVVµj¶ ¬sÇÁ®ªs[V©y?''
""E·''
""À³Ád cc ..... '' @Liµj¶ ª«sVVNRP.ò
""À³Ád @©«s²y¬sNTPLiµR¶VÍÜ[ »R½}msöª«sVVLiµj¶?''
""%dsVNTPLiµR¶VÍÜ[»½R xmsöV @¬szmsLi¿RÁ²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V?''
""ÛÍÁ[µ¶R V....''
""»R½xmsöV@¬szmsLi¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R W?''lLiÉíÓÁLiÀÁLiµj¶ ª«sVVNRP.ò
""ryª«sµ³y©«sLigS%s©«sV....'' @©yõ²R¶V g_»R½ª±sV.
bdPÌÁLi@©«sõµj¶ ª«sV¬sztsQ NRPÖÁöLi¿RÁVNRPV©«sõµj¶. µ³¶R LRiøLi@©«sõµj¶ ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sV²R¶VÊÁÌÁª«sLi»R½VÖÁõaSzqsLi¿RÁ²y¬sNTP
xqsXztsí QLiÀÁ©«sµj¶.%s®µ¶[aSÍýÜ[ bdPÍجsNTPúFyª«sVVÅÁù»R½ ÛÍÁ[µ¶R V.xms%sú»R½»R½NRPV @LóiR ª«sVÛÍÁ[µ¶R V. A ®µ¶[aSÌÁVzqsLji
xqsLixmsµR¶Li»][ »R½VÌÁ»R½WgjiF¡»R½V©yõLiVV. G¹¸¶[V®µ¶[aSÍýÜx[ms%sú»R½»R½ }msLjiÈÁ {qsòQû@ßágRi úµ]NRPäÊÁ²R¶V»][Liµ][cc
A®µ¶[aSÌÁV úxmsgRi¼½ryµ³¶j Li¿RÁ ÛÍÁ[NPR F¡»R½V©yõLiVV.
®µ¶[aPR úxmsgRi¼½ ª«sV¬sztsQÍÜ[DLiµj¶. ª«sV¬sztsQ úxmsgRi¼½{qsòQûÍÜ[ DLiµj¶. {qsòQûµy¬sNTP úFyª«sVVÅÁù»R½©«sW,xms%sú»R½»R½©«sV
@LiÈÁgRiÉíÓÁ @µj¶ NSFy²ïy¬sZNP[ÒÁ%s»y©«sõLiNTP»R½Li¿Á[zqs©«sLi»R½ NSÌÁLiª«sV¬sztsQ úxmsgRi¼½¬s ryµ³¶j Li¿RÁÛÍÁ[²¶R V.
@ÇÁLi»yBLiÈÁlLi[õxtsQ©s« ÍÞNRPV »R½ª«sV˳ØLRiùÌÁ©«sV ¼d½xqsVNRPV¬s®ªs²R¶V»R½V©«sõ A A{msn xqsLýiR µR¶Xxtsí Qªs« Li»R½VÌÁV.
bdPÌÁLiúFyª«sVVÅÁù»R½©«sV»]ÌÁgji}qsò ªyLRiV ¿Á[zqsLiµyÉýÜ»[ ½R }msö%dsV ÛÍÁ[µ¶R V.ªyLji úxmsgRi¼½®©sª«sLRiWAxms©«sWÛÍÁ[LiR V.
""@LiVV¾»½[@ÍØLiÉÓÁ »R½xmsöV%dsVLRiV NRPW²y ¿Á[ryòLS?'' @Liµj¶ª«sVVNRP.ò
g_»R½ª±sVDÖÁNTPäxms²T¶ cc ""©y xqsLigRi¼½®©s[©yÍÜ[ÀÁLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.. '' @©yõ²R¶V.
""AÍÜ[ÀÁLi¿RÁLi²T¶cc''@Liµj¶ ª«sVVNRP.ò
""À³Ád !''@©yõ²R¶V g_»R½ª±sV @úxms¸R¶V»R½õLigS.
""%dsV%sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[ À³Ád @¬szmsLiÀÁ©«sµj¶»R½LRiVÌÁNRPVª«sVLiÀÁ®µ¶ÍØgRiª«so»R½VLiµj¶?''@Liµj¶ ª«sVVNRPò ˳ÁÏ LRi©ò s« V¬sÌÁµk¶xqsWò.
""ryLkiª«sVVNSò! ®©s[®©sNRPV䪫sµR¶WLRiª«sWÍÜ[LiÀÁLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V. ©«sVª«s*²T¶gji©«sxmsöV²R¶V®©s[¬sLiN][ÍØ
AÍÜ[ÀÁxqsVò©yõ©«sV.@xqsÛÍÁ[Li ÇÁLjigjiLiµR¶LiÛÉÁ[....''@©«sõ²R¶V g_»R½ª±sV.
A L][ÇÁÙA{msn xqsVÍÜ[ ˳ة«sVúxmsNS£tsQg_»R½ª±sV¬s zmsÖÁ¿y²R¶V.ª«sWÈÁÌÁ xqsLiµR¶LRi÷éLiÍÜ[@ÇÁLi»y
BLiÈÁlLi[õxtsQ©s± úxmsxqsNTPò ª«sÀÁèLiµj¶.A¸R¶V©«s @NRPä²T¶ %sZaP[uyÌÁ©«sVxqsª«sVLóij Li¿y²R¶V. g_»R½ª±sVËØ£qs
@Õ³ÁúFy¸R¶WÌÁ¬sõLiÉÓÁ»][ÉÔÁGNUP˳ÁÏ %sLi¿yµR¶V. @®ªs[LiVVLiÉÓÁ µR¶gæiR LRi Lji{msÉÞ¿Á[aS²R¶V.
""C@Õ³ÁúFy¸R¶WÌÁV ©y%sNSµR¶V.©y ËØ£qs%s...''
""%dsV@Õ³ÁúFy¸R¶VLi NRPW²y ¿ÁxmsöLi²T¶...''
""FsLiµR¶VNRPV¬dsNRPLi»R½ xmsÈíÁVµR¶ÌÁ?''
""C%sµ³¶R LigS\®©s©y %dsV ËØ£qs©«sV¼½²R¶»yLRi¬s!''
""©yËØ£qs©«sV ¼½ÉíØÌÁ¬s¬dsNRPLi»R½ xmsÈíÁVµR¶ÛÍÁLiµR¶VNRPV?A¸R¶V©«s ¬s®©s[õLi ¿Á[aS²R¶V...?''@©yõ²R¶V g_»R½ª±sV.
ª«sVVNRP»ò ½R ²R¶ÊÁ²T¶Liµj¶.@xmso²y®ªsVNRPV ª«sV×dÁþ xmsLiNRPÇÁLigRiVLRiVò N]ÀÁèLiµj¶. xmsLiNRPÇÁLi}msLRiV®©s[ ª«sV×dÁþ
Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVNRPVLiµy®ªsV.
""@ÇÁLi»yBLiÈÁlLi[õxtsQ©s« ÍÞNTP %dsVËØ£qsNRPW²y A²R¶ªyÎÏÁþ¬s LRizmsöLi¿RÁVNRPVLiÉزR¶VÈÁxmsLiNRPÇÁLi
¿ÁzmsöLiµj¶....''
g_»R½ª±sVª«sVVLiµR¶V »R½²R¶ÊÁ²T¶©y»R½LS*»R½ ¾»½[ÖÁNRPgS©«s®ªs[*zqs ""ËØ£qs ¿yÍت«sVLiÀÁªy²R¶V.
A¸R¶V©«sNRPV²R¶ÊÁV÷Liµj¶ NSÊÁÉíÓÁGLi ¿Á[zqs©y rygRiV»R½VLiµj¶.®©s[©y¸R¶V©«sNRPV ÇÁÚ¬s¸R¶V\lLiQQõ©y©y µR¶gæiR lLiLi»R½
¿RÁ©«sVª«sogSDLiÉزR¶V. »R½©«s úxmsª«sLRi©ò s« ©«sV»R½xmsöV xmsÉíÓÁ®©s[©s« xqsz¤¦¦¦ùLi¿RÁVNRPVLiÉØ©«s©«sõ˳ÁÏ ¸R¶VLi
NSËÜ[ÌÁV....A¸R¶V©«s xms¬sgRiÈíÁVNRPV¬sL][ÇÁÙ ©yµR¶gæiR LRi A x¤¦Ü[ÈÁÌÁVúxmsxqsNTPò
¾»½ÀÁèxqsª«sVLójiLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V.A¸R¶V®©sÍØLiÉÓÁªy\®²¶©yALSµ³¶R ©«s »R½xmsöµR¶V©yNRPV. A¸R¶V©«s ©«s©«sVõNRP¬s*©±s=
¿Á[¸¶R VÌÁ¬s¿RÁWryò²¶R V. g]xmsö xqsLiryäLRiLiNRPµR¶W!'' @©yõ²R¶V.
""B®µ¶[LixqsLiryäLRiLi?'' @Liµj¶ ª«sVVNRP.ò
""AÍÜ[ÀÁLiÀÁ¿RÁW²R¶V. ¬dsZNP[ NRP©«sÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶xqsLiryäLRiLi''
""©yZNP[LiNRP©«sÊÁ²ï¶R Li ÛÍÁ[µ¶R V...xmsLSLiVV A²R¶ªyÎÏÁþ»][ x¤¦Ü[ÈÁÎÏÁþÍÜ[NPR VÖÁZNP[ %dsV ËØ£qsÍÜ[
xqsLiryäLS®©sõÍØ¿RÁW²R¶gRiÌÁ©«sV?'' @Liµj¶ª«sVVNRP.ò
""$NRPXxtsñ v²R¶Vg][zmsÌÁ©«sV ª«sryòQûxmsx¤¦¦¦LRißáLi¿Á[}qsò @µj¶ LSxqsÖdÁÌÁ@LiVVLiµj¶. $NRPXxtsñ v²R¶V
®µ¶[ªs« o²R¶¸R¶Wù²R¶V.©y ËØ£qs ©yNRPV ®µ¶[ªs« o²R¶Vcc '' @©yõ²R¶V g_»R½ª±sV.
""NS¬dsccA¸R¶V©«sÍÜ[ ®ªs[lLi[ µR¶VLRiV®µ¶ô a[ PR ùª«sVVLi®µ¶[®ªsWAÍÜ[ÀÁLi¿yLS?''
""®ªs[lLi[µ¶R VLRiV®µ¶ô a[ PR ùª«sVLiÛÉÁ[?''
""A¸R¶V©«sxms¬sgRiÈíÁVNRPV¬s @ÇÁLi»yBLiÈÁlLi[õxtsQ©s« ÍÞ gRiVLjiLiÀÁ%dsVZNPLiµR¶VNRPV ¿ÁFyö²R¶V?@µj¶ »R½xmsöVgSµR¶¬s
%dsV µR¶gæiR lLiLiµR¶VNRPVxqsª«sVLóij Li¿y²R¶V?''
""FsLiµR¶VN][¿ÁFyö©«sVgS cc @µy¸R¶V©«sxqsLiryäLRiLi ''
""xqsLiryäLRiLiNSNRPµR¶VLRiV®µ¶ô a[ PR ù®ªs[VLiNRP©«sÊÁ²R¶ÛÍÁ[µy%dsVNRPV!''
""¬dsZNP[\®µ¶©yNRP©«sÊÁ²T¶Liµy?''
""®©s[©s« V%dsV xqsLigRi»R½²T¶gS©«sV....''
""©yxqsLigRi¼½ ®©s[©s« V ¿ÁFyö©«sV.¬ds xqsLigRi¼½ ¿ÁxmsöV....''
""C¸R¶V©«sZNPÍØ Â¿Á}msöµj¶?'' @©«sVNRPVLiµj¶ª«sVVNRP.ò ª«sV©«sxqsVÍÜ[A®ªsVNRPV LRiª«sLi»R½ @©«sVª«sW©«sLiNRPW²y
ª«sÀÁèLiµj¶. ˳ÁÏ LRiNò PR V¬sÇÁLigS @xqsÌÁV %sxtsQ¸¶R VLixqsVöéLij Li¿RÁÛÍÁ[µy,©«sÉÓÁxqsVò©yõ²y@¬s!
9
""x¤¦¦¦ÍÜ[!''@Liµj¶ ª«sVVNRPò ˳ÁÏ ¸R¶Vxms²R¶V»R½W®©s[.
""{qs*ÉÞªyLiVV£qs....''
A g]Li»R½Vª«sVVNRPò gRiVLRiVòxmsÉíÓÁcc''FsLiµR¶VNRPV %dsVLjiÍØ ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNUPFn¡©±s ¿Á[zqs ©«s©«sVõ®ªs[µ¶³j ryòLiR V?'' @Liµj¶.
""©yÍÜ[®ªs[µ¶R ©«s DLiµj¶.....'' @©yõ²R¶V˳ة«sVúxmsNS£tsQ.
""{msý ÇÞcc BNRP %dsVµR¶ÈÁ BÍØ Fn¡©±s¿Á[¹¸¶VVµô¶R V....''
""©«sVª«so*©«s©«sVõ NRPÌÁVxqsVN]LiÉØ©«sLiÛÉÁ[Fn¡©±s ¿Á[¸¶R V²R¶Liª«sW®©s[ryò©s« V...''
""NRPÌÁVxqsVN][ªs« ²R¶®ªsVLiµR¶VNRPV?''
""¬ds˳ÁÏ LRiò úxmsgRi¼½ N][xqsLi''
""©y˳ÁÏ LRiNò PU úxmsgRi¼½¿yÌÁV ''
""Aª«sWÈÁ@»R½²T¶¬s ¿Áxmsöª«sV©«sV...''
""%sVª«sVøÌÁõ»R½²R¶V¾»½ÌÁVxqsVN][ÛÍÁ[NPR F¡»R½V©yõ²R¶V. ¾»½ÌÁVxqsVN][giR ÖÁgji©«s L][ÇÁÙ©«sG\®ªsV©y
ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶!''
""©«s©«sõ»R½²R¶V¾»½ÌÁVxqsVNRPV©yõ²R¶V.©«sV®ªs[* @»R½ßñÓá¾»½ÌÁVxqsVN][ÛÍÁ[NPR F¡»R½V©yõª«so...'' Fn¡©ý¯©[ s« ªy*²R¶V
˳ة«sVúxmsNS£tsQ.
""@LiÛÉÁ[''
""BLiNS¬dsNRPV ¬ds ˳ÁÏ LRiò D®µ¶ô a[ PR ùLi¾»½ÖÁ¸R¶V ÛÍÁ[µ¶R LiÛÉÁ[@»R½²R¶V ¬ds µR¶gæiR LRi ©«sÉÓÁxqsWòLi²T¶DLi²yÖÁ. ÛÍÁ[µy
©«sVª«so*©y»][ @ÊÁµô¶ðR Li ¿ÁÊÁV»R½WLi²yÖÁ...''
ª«sVVNRPNò PR V¿yÍØ DúN][xtsQLi ª«sÀÁèLiµj¶.cc ""BNRP ª«sVVxqsVgRiVÍÜ[ gRiVµô¶R VÍØÈÁ@©«sª«sxqsLRiLi. C L][ÇÁÙ ®©s[©s« V©y
˳ÁÏ LRi»ò ][ ª«sWÉýزT¶@xqsÌÁV %sxtsQ¸¶R VLi ¾»½[ÛÍÁ[èryò©s« V...''@Liµj¶.
""@LiµR¶VÍÜ[úxmsª«sWµR¶ª«sVVLiµj¶....'''@©yõ²R¶V ˳ة«sVúxmsNS£tsQ.
Fn¡©±sÍÜ[@»R½²R¶V %sª«sLjixqsWòLiÛÉÁ[ª«sVVNRPNò PR V ª«sV¼½ F¡LiVV©«sÈýÁLiVVLiµj¶.
ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõµj¶g_»R½ª±sVNTP ¾»½ÌÁVxqsV.»R½©«s xmsLRiVª«so NSFy²R¶VN][²¶R LiN][xqsLi @»R½²R¶V ¾»½ÖÁ¸R¶V©«sÈýÁV
©«sÉÓÁxqsVò©yõ²R¶V.ª«sVVNRPò ¬sÌÁ µk¶zqs @²T¶gji¾»½[»½R ©«sZNP[%sV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶®©s[@LiÉزR¶»R½²R¶V. \|msgSLiVVLi»R½ NSÌÁLi
©yZNPLiµR¶VNRPV¿ÁxmsöÛÍÁ[µ¶R LiÉزR¶V.¬ds úF¡»y=x¤¦¦¦Li ÛÍÁ[NPR VLi²y®©s[ªs« ùª«s¥¦¦¦LRi%sVLi»R½ª«sLRiNRPWª«sÀÁèLiµy
@LiÉزR¶V.
@NRPäßñÓáLiÀÁª«sWÈÁ ª«sWÉÓÁNTP˳ØLRiù ©«s©«sVª«sW¬sLi¿RÁ²R¶LiúFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ A®ªsVNRPVÒÁ%s»R½Li ©«sLRiNRPLi
¿Á[ryò²¶R V.@Li»R½ ª«sLRiNRPW g_»R½ª±sVÍÜ[ªs« V¬sztsQ¬s ¿RÁWzqs©«s ª«sVVNRPBò NRP %dsVµR¶ÈÁ LSORPQxqsVßñÓá¿RÁWxqsVòLiµj¶.
""@ÍØFs©«sõÉÓÁNUP ÇÁLRigRiµR¶V...''@Liµj¶ ª«sVVNRP.ò
""FsLiµR¶VNRPVÇÁLRigRiµR¶V! @xqs¥¦¦¦¸R¶VV\®²¶©«sª«sV¬sztsQ »R½©«s NRPLiÛÉÁ[@xqs¥¦¦¦¸R¶VVÖÁõ®ªs»R½VNRPVä¬s
®ªs[µ¶³j ryò²¶R V.%sªyz¤¦¦¦»R½ {qsòQûNTP%sVLiÀÁ©«s @xqs¥¦¦¦¸R¶VVÌÁVª«sV©«s ®µ¶[aPR LiÍÜ[ FsNRPä²yDLi²R¶LRiV....'' @©yõ²R¶V
˳ة«sVúxmsNS£tsQ.
ª«sVVNRPA
ò ÍÜ[¿ÁR ©«sÍÜ[ xms²T¶Liµj¶.
""©yª«sWÈÁ%s©«sV ª«sVVNSò! BLiµR¶VÍÜ[©s« Vª«so* ¿Á[xqsVò©s« õ»R½}msö%dsV ÛÍÁ[µ¶R V.©«sVª«so* »R½xmsö©«sVNRPVLiÈÁV©yõª«so
NSÊÁÉíÓÁ@µj¶ »R½xmsöLiVVLiµj¶. »R½xmsöVNSµR¶¬s @©«sVN][ @xmsöV²R¶V xqsª«sWÇÁLiÍÜ[¬sd zqós¼½ »R½xmsöV ¿Á[zqs©yFsª«sLRiV
®ªs[ÛÍÁ¼½ò¿ÁR WxmsÛÍÁ[¬s Fs»R½VòNPR V¿Á[LiR VNRPVLiÈÁVLiµj¶. CúxmsxqsNTPò ¬ds ˳ÁÏ LRiªò s« VVLiµR¶V ¼d½xqsVNRPVLSNRPV. @»R½²R¶V»R½©«sZNP[%sd V
¾»½ÖÁ¸R¶V©«sÛÉÁý E[ LRiVNRPVLiÉزR¶V @»R½²T¶¬s¬sÌÁµk¶aSªy cc ¬dsZNP[%sd V úxms¹¸¶WÇÁ©«sª«sVVLi²R¶µR¶V.ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLi¬dsZNP[
FsµR¶VLRiV ¼½LRiVgRiV»R½VLiµj¶....''
""%dsVLRiV©«s©«sVõ ËýØN`P ®ªsVLiVVÍÞ¿Á[xqsVò©yõLRiV...''
""ÛÍÁ[µ¶R V..ª«sVµ³¶R ù »R½LRigRi¼½ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½ÌÁV¬dsÍÜ[LiÀÁ »]ÌÁgjiLi¿yÌÁ¬súxms¸R¶V¼½õxqsVò©yõ©«sV.@µk¶ ¬ds ª«sVLiÀÁZNP[''
""©yª«sVLiÀÁ gRiVLjiLiÀÁ %dsV ZNPLiµR¶VNRPV?''
""©yNRPV©«sVª«so* ©«s¿RÁè²R¶Li@µR¶Xxtsí QLi....''
""G\®ªsV©y®©s[¬sµj¶ ˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[©s« V.ªyLji»][ ª«sWÉýزR¶»y©«sV....''
""ËØgSAÍÜ[ÀÁLi¿RÁVN][. @LiµR¶Vª«sÌýÁFsµR¶VLRi¹¸¶[Vù úxmsª«sWµy¬sNTP©«sVª«so* »R½ÈíÁVN][ÛÍÁ[ªs« o. ˳ÁÏ LRiò ¬sLRixqs©«s©«sVG
{qsòQûNRPW²y ˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R ¬s©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV. ¬ds˳ÁÏ LRiQò \|ms¬ds NTPLiNS ©«sª«sVøNRPª«sVVLiÛÉÁ[cc @µj¶ F¡g]ÈíÁ²y¬sNTP
gRiÉíÓÁÊÁVVÇÁÙª«so ¿RÁWxmsgRiÌÁ©«sV.@LiµR¶VNRPV ©«sVª¯[* xms¬s ¿Á[¸¶R WÖÁ.©yÌÁVgRiV L][ÇÁÙÍýܬ[ sd ˳ÁÏ LRiNò ][
ÈÁWLRiVúF¡úgSª«sVVLiÈÁVLiµj¶.NRPW²y ©«sVª«sp* ®ªsÎýÜ¿RÁVè.LS©«s©«sNRPV. @»R½²T¶»][ÊÁ¸R¶VÛÍÁô L[ ij ®ªs×Áþ»R½LS*¾»½[Li
ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµ][¿ÁR W²R¶V....''
ª«sVVNRPA
ò ÍÜ[¿ÁR ©«sÍÜ[ xms²T¶Liµj¶.
@ª«s»R½ÌÁFn¡©±s NýPT N`P ª«sVLiµj¶.
10
g_»R½ª±sV¿yÍØ D»y=x¤¦¦¦LigSD©yõ²R¶V.
'"ËØ£qs¿yÍØ ª«sVLiÀÁªy²R¶V.BÍØLiÉÓÁ g_LRiª«sLi ª«sV©«sNRPLRiVµR¶VgSÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj¶....''@©«sõ²R¶»R½©«sV.
ª«sVLSõ®²¶[g_»R½ª±sV ÈÁWLý][ INRP xmsÈíÁßáLi¿Á[LiR VN][ªs« ÌÁzqs DLiµj¶.úxms¸R¶WßáLi NRPLi|ms¬ds NSLý].[ ª«sVNSLi NRPLi|ms¬ds
lgi£qsí x¤¦Ý£qsÍÜ[,NRPW²y @»R½©«sV ˳ØLRiù©«sVNRPW²R¶ ¼d½xqsVNRPV¬s ®ªsÎÜþ¿RÁVè.
""N]»R½gò S|msÎÏÁþLiVV©«s ªyÎÏÁþLi.BLiNS zmsÌýÁÌÁVÛÍÁ[LiR V.ËØ£qs ª«sV©«sNTPµj¶x¤¦¦¦¬dsª«sVW©±súÉÓÁxmsö©«sVN][ªs« V©yõ²R¶V...''
¬sÈíÁWLjièLiµj¶ª«sVVNRP.ò
""BLi»R½ª«sVLiÀÁ %sZaP[xtsQLi ¬dsZNP[%sd V A©«sLiµR¶LiNRPÖÁgjiLi¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[µy?''
""ÛÍÁ[µ¶R Li²U¶cc xmsLiNRPÇÁLi ª«sWÈÁÌÁV©«s©«sVõ ˳ÁÏ ¸R¶V|ms²R¶V»R½V©yõLiVV....''
""FsLiµR¶VNRPV?''
""%dsVËØ£qs úxmsª«sLRi©ò s« ª«sVLiÀÁµj¶ NSµR¶¬s%dsVNRPV ¾»½ÌÁVxqsV. BµR¶Li»yA¸R¶V®©sLiµR¶VNRPV ®ªs[xqsVò©s« õÈíÁV?''
""ª«sVVNSò!ª«sV©«s xqsVÅÁLi ª«sV©«sLi¿RÁWxqsVN][ªyÖÁ. A¸R¶V©«súxmsª«sLRi©ò s« »][ ª«sV©«sZNP[Lixms¬s?''
""xmsLiNRPÇÁª«sVLiÈÁVLiµk¶cc C L][ÇÁÙÍýÜ[ ª«sVgSÎÏÁ§þNRPW²yÊÁLji¾»½gjiLi¿yLRi¬ds cc ²R¶ÊÁV÷N][xqsLi ˳ØLRiùÖÁõ
µyxqsVÌÁNRPxmsö ÛÇÁÊÁV»yLRi¬ds...''
""@ÍØLiÉÓÁªyÎÏÁ§þ ÛÍÁ[NPR F¡ÛÍÁ[µ¶R V.''
»R½ÈÁxmsÉØLiVVxqsWò®©s[cc""%dsVLRiW @ÍØLiÉÓÁ ªyÛÎÁ[þ©«sLiÈÁVLiµy®ªsVcc'' @Liµj¶ª«sVVNRP.ò
g_»R½ª±sVª«sVVLiµR¶VÖÁNTPäxms²ïy²R¶V.»R½LS*»R½ cc ""Gª«sV©yõª±s?''@©yõ²R¶V. @»R½²T¶ ª«sWÈÁ¬dsLRixqsLigS
ª«sÀÁèLiµj¶.
ª«sVVNRPªò s« WÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V.
""INRPryLjiA xmsLiNRPÇجsõ zmsÌÁV, GNTPFylLi[ryò©s« V....''
""ª«sµô¶R VÛÍÁLi²T¶.A xms¬s ®©s[®©s[ ¿Á[aS©«sV....''
""@xqsÍØxmsLiNRPÇجs NRPLi»R½ \®µ¶³ LRiù®ªsVÍØg]ÀÁèLiµj¶?''
""ª«sV¬sLiÉýÜF[ n¡©«sVLiµR¶¬s G²R¶Vxmso. %dsVÍØLiÉÓÁÀÁ©«sõ Dµ][ùgRiVÌÁNTPÍØLiÉÓÁ xqsµR¶VFy¸R¶WÌÁV¼½ò®©s[LSª«soÈÁ...''
g_»R½ª±sVA®ªs[aPR xms²ïy²R¶V cc ""A xmsLiNRPÇÁLi˳ÁÏ LRiò cc A®ªsV©«sÍØgRiVxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõ®²¶[®ªsW@©«sÛÍÁ[NPR
F¡¸R¶Wªy?''
""@©yõ©«sLi²U¶cc A®ªsV ¿RÁÖÁLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.xmsLiNRPÇÁLi @LiµR¶LigS DLi²R¶µR¶V.»R½©«s ˳ÁÏ LRiò NRPÍØLiÉÓÁµR¶VLRiWx¤¦¦¦ÌÁV
ÛÍÁ[ªs« oNSÊÁÛÉÁí [ »R½©«sª«sVLiÀÁ »R½©y¬sõ¿RÁWzqs ú}ms%sVLiÀÁ |ms×Áþ¿Á[xqsVNRPV©yõ²R¶LiÈÁVLiµy®ªsV...''
""»R½©«sNRPLiµR¶LiÛÍÁ[µ¶R ¬s@LiµR¶\®ªsV©«s ªyÎÏÁþLiÛÉÁ[@xqsW¸R¶V©«sõª«sWÈÁ...''
""@LiµR¶\®ªsV©«s˳ØLRiùÌÁVcc ˳ÁÏ LRiÌò ÁúxmsgRi¼½NTP r¡Fy©yÌÁV...@LiÈÁVLiµy®ªsV!''
A®ªs[aPR LiÍÜ[g_»R½ª±sV g]Li»R½V ª«sßÓáNTPLiµj¶cc ""BÍØ ª«sWÉýØ®²¶[ª«sV¬sztsQ ©¯NRPä ORPQßáLi NRPW²y˳ÁÏ LjiLi¿RÁ
NRPW²R¶µR¶V.®©s[®©s[ ®ªs×Áþ ¬sÌÁµk¶ryò©¯[L][ÇÁÙ...''
""@ÍØLiÉÓÁªyÎÏÁþ»][ ©¯[ÉÜý ©[ ¯[LiR V |msÉíÓÁ ÍØ˳ÁÏ LiÛÍÁ[µ¶R Li²U¶. ELRiW ªy²yGNRPLi ¿Á[ryòLiR V...'' @Liµj¶ ª«sVVNRP.ò
g_»R½ª±sVN]µô¶j ORPQßØÍظR¶Wxqsxms²T¶cc ""ËØxqsí Lí̀i ... ÊÁgæiR L`i....'' @©yõ²R¶V.
""FsLiµR¶VNRPLi²U¶A®ªsV©«sV ¼½ÈíÁ²R¶Li?®©s[©s« V %sVª«sVøÖÁõ©«sª«sVVø»R½V©yõgS''@Liµj¶ ª«sVVNRPò ˳ÁÏ LRiªò s« LiNRP
AFyù¸R¶VLigS ¿RÁWxqsWò.
""©«sVª«so*©«sª«sVø²R¶Li µyNS ËØgS®©s[DLiµj¶. NS¬ds @xqsÌÁ©«sVª«sW©«sª«sVLiÈÁWFsLiµR¶VNRPV LSªyÖÁ''
@©«sõ²R¶Vg_»R½ª±sV DúN][xtsQLigS.
""@µj¶xqslLi[cc @xqsÌÁV xqsLigRi¼½ ¾»½ÖÁ}qsò%sd VLjiLiNS ª«sVLi²T¶xms²R¶»yLRiV...''
""G%sVÈÁµj¶?''
""xmsLiNRPÇÁLi@LiÈÁVLiµk¶ cc @ÇÁLi»y BLiÈÁlLi[õxtsQ©s« ÍÞgRiVLjiLiÀÁ ¬ds ˳ÁÏ LRiNò PR V¿Ázmsö¿RÁW²R¶V.
@»R½²T¶N][äxmsLiLSµR¶V xqsLjigRiµy cc ªyLRiLiµR¶Lkiõxqsª«sVLôðjiryò²¶R V. ¬ds ˳ÁÏ LRiËò Ø£qs úxmsª«sLRi©ò s« ª«sVLiÀÁµj¶
NSµR¶©«sV.@»R½²R¶V µy¬dsõ xqsª«sVLóij ryò²¶R V.@LiÛÉÁ[ @LôiðR Li ¬ds ˳ÁÏ LRiòNPR W²y @ÍØLiÉÓÁ ªy®²¶[©s« ¬s....''
""BµR¶Li»yFsLiµR¶VNRPV ¿ÁÊÁV»R½V©yõª«so?''@©yõ²R¶V g_»R½ª±sV @©«sVª«sW©«sLigS.
""A®ªsV¿ÁzmsöLiµR¶Li»y %s¬s ELRiVN][ªs« ²R¶Li»R½xmsö ©yNRPV %dsV %dsV®µ¶[ @©«sVª«sW©«sª«sVWÛÍÁ[µ¶R ¬s¿Áxmsö²y¬sNTP,
®©s[®©s[Li¿Ázmsö©y ˳ÁÏ ¸R¶VLi%dsV ËØ£qs gRiVLjiLi¿Á[ »R½xmsö%dsV gRiVLjiLiÀÁNSµR¶V. %dsVlLi[ ¿ÁxmsöLi²T¶.%dsV ËØ£qs NRP©«sVõ
%dsV ˳ØLRiù%dsVµR¶ xms²T¶¾»½[ GLi ¿Á[ryòLiR V?''
""@ÍØÇÁLRigRiµR¶V....''
""ÇÁLjigji¾»½[GLi ¿Á[ryòL][ ¿ÁxmsöLi²T¶...''
""AxmsLiNRPÇÁLi ¬ds ÊÁVúLRi Fy²R¶V¿Á[zqs ÛÍÁ[¬s F¡¬sxqsLi®µ¶[x¤¦¦¦ÌÁVNRPÖÁgjir¡òLiµj¶. @ÍØÇÁLRigRiµR¶¬s
®©s[©s« LiÈÁV©yõgS?''
""ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR¶¬s®©s[©s« ©«s²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.ÇÁLjigji¾»½[ GLi ¿Á[ryòLiR W@LiÈÁV©yõ©«sV.... ''
g_»R½ª±sVNRPÛÎÁþúLRi ÊÁ²ïyLiVV.ª«sV¬sztsQ A®ªs[aRPLi»][ EgS²R¶V.
ª«sVVNRP@
ò »R½²T¶®©s[ xmsLkiORPQgS ¿RÁWxqsWòcc ""Bµj¶ ¬sÇÁ\®ªsV©«sA®ªs[aPR # ®ªs[V! ©«sÈÁ®©s[NSµR¶V c...'' @©«sVNRPVLiµj¶.
g_»R½ª±sVBLiNS A®ªs[aRPLi»][ EgRiV»R½W®©s[D©yõ²R¶V.
""¿ÁxmsöLi²U¶!''@Liµj¶ ª«sVVNRP.ò
g_»R½ª±sVGµ][ ¿ÁxmsöËÜ[LiVV cc ""FsLiµR¶VNRPVÛÍÁ[cc g][²¶R ÌÁNRPV ¿Áª«soÌÁVLiÉظº¶Vcc''@©yõ²R¶V.
ª«sVVNRPD
ò »y=x¤¦¦¦Li ¿RÁÍýØLjiF¡LiVVLiµj¶.
A®ªsVAÍÜ[¿ÁR ©«sÍÜ[ xms²T¶Liµj¶.
GLiÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶xmsöV²R¶V?
g_»R½ª±sVA®ªsV©«sV xqs%dsVzmsLiÀÁ µR¶gæRiLRigS¼d½xqsVNRPV¬s cc ""ª«sVVNSò! N]¬sõúxmsaRPõÌÁV ¿Á[zqs ©«s©«sVõ®ªs[µ¶³j Li¿RÁNRPV.
®©s[©s« VzmsLjiNTPªyßñÓá. NS¬ds ©y zmsLjiNTP»R½©«sLixqsª«sWÇجsNTP ˳ÁÏ ¸R¶Vxms²T¶FyLjiF¡¹¸¶[VÍØ Â¿Á[¸¶R VNRPV.xqsª«sWÇÁLi
ÊÁÍجsZNPµR¶VLRiV¼½LRiNRPVäLi²y ¿Á[xqsVòLiµj¶.©y zmsLjiNTP »R½©«s®ªs[V ©yNRPVLRiORPQ. ©y úxmsgRi¼½NTP r¡Fy©«sLi.@LiVV¾»½[
LiVVµR¶Li»y FsLiµR¶VNRP©«sVNRPVLiÈÁV©yõª±s?¬dsN][xqsLi... ¬s©«sVõ xqsVÅÁ|msÈíÁ²R¶LiN][xqsLi... ¬s©«sVõ xqsLi»][xtsQLigS
DLi¿RÁ²R¶LiN][xqsLi...xqsVÅÁxqsLi»][uyÌÁ»][ ©«sVª«so*©yµy¬s%sgS®©s[ DLi²yÖÁ. ©«sVª«so*©yµy¬s%sNSNRP
ª«sVlLi[\®ªsV©y @LiVV¾»½[... ®©s[®©s[Li¿Á[ryò©¯[¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶VNSä¬dsG\®ªsVF¡»y©¯[ ¾»½ÌÁVxqsV.ª«sVVNSò! ©«sVª«so*
¿ÁzmsöLiµj¶ÇÁLjigji¾»½[ ®©s[©s« VzmsÀÁèªy²T¶\®©sF¡»y©«sV....''@©yõ²R¶V.
ª«sVVNRPNò PR »R½²T¶ aRPLkiLRiLi ¿RÁÌýÁgS»R½gRiVÍÜ[Lò iµj¶...
@»R½²R¶V©«sÉÓÁxqsVò©yõ²][¬sÇÁLi ¿ÁÊÁV»R½V©yõ²][A®ªsVNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÍÁ[µ¶R V.NS¬ds cc ""©y ª«sÌýÁ
%dsVNRP©yù¸R¶VLiÇÁLRiVgRiµR¶V....'' @¬s ª«sV©«sxqsVÍÜ[@©«sVN]Liµy®ªsV.
11
ª«sVLSõ²y{msn xqsVNRPV®ªs²R¶V»R½W cc ""ry¸R¶VLiú»R½Li©yÌÁVgjiLiÉÓÁNTP NSLý]ª[ s« ryò©s« V. ryª«sW©«sVxqsLôij lLi²U¶gS
DLi²R¶V. AÌÁxqsùLi¿Á[}qsò ËØgRiVLi²R¶µR¶V...'' @©yõ²R¶V g_»R½ª±sV.
@»R½µR¶Vù®ªs×ÁþF¡gS®©s[ xqsLiµ³¶R ùNRPVFn¡©±s ¿Á[zqsLiµy®ªsV.
xqsLiµ³¶R ùLiVVLiÉýÜ[ ÛÍÁ[µ¶R V.LSú¼½µyNS LSµR¶¬s ¾»½ÖÁzqsLiµj¶.
ª«sVVNRPËò Á³Ï ¸R¶Vxms²T¶Liµj¶.»R½©«s úxms¸R¶WßáLigRiVLjiLiÀÁ xqsLiµ³¶R ùNRPV ¿ÁFyöÌÁ©«sVNRPVLiµy®ªsV.@xmsöV²R¶V xqsLiµ³¶R ù
˳ÁÏ LRi%ò sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[ ÇØúgRi»R½xòms²R¶V»R½VLiµj¶.
C ÈÁWLRiVgRiVLjiLi¿y®ªsVNRPV ÛËÁLigRigS®©s[DLiµj¶. FsLi»R½ ¿Ázmsö©yg_»R½ª±sV NRPLôiðR LiNSµR¶V.@»R½²R¶V ®ªs[lLi[
ÍÜ[NPR LiÍÜ[D©yõ²R¶V.
""ª«sVVNSò!©«sVª«so* ¿ÁzmsöLiµj¶ÇÁLjigji¾»½[ ®©s[©s« VzmsÀÁèªy²T¶\®©sF¡»y©«sVcc''@©«sõ ˳ÁÏ LRiò ª«sWÈÁÍØ®ªsV©«sVNRPÌÁª«sLRi
|ms²R¶V»R½V©yõLiVV.
xms®©sõLi²R¶VgRiLiÈÁÌÁNRPV ª«sVVNRPNò PR VFn¡©±s ª«sÀÁèLiµj¶Ë³Ø©«sVúxmsNS£tsQ ©«sVLiÀÁ.
""ª«sVVNSò!ÈÁWLRiVNRPV ª«sxqsVò©yõª«soNRPµR¶W!ª«sryòªs« ¬s ©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV.LS©«s©yõ ¬ds
˳ÁÏ LRi¬ò s©¯õzmsöLi¿RÁgRiÌÁ²R¶¬s©y ©«sª«sVøNRPLi....''
""ª«sxqsVò©yõ©«sV.BxmsöV®²¶[Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶?''
""¼½©«sËÜ[»½R WNRPWLRiLRiVÀÁ @²R¶gRi²R¶®ªsVLiµR¶VNRPV?''
Fn¡©±sNýPT N`Pª«sVLiµj¶. Fn¡©±sª«s¿Á[èNRP ª«sVVNRPËò Á³Ï ¸R¶VLi |msLjigjiLiµj¶.
˳ة«sVúxmsNS£tsQ¿yÍØ xmsNRP²R¶÷Liµk¶gSxms´R¶NRPLi ¿Á[xqsVò©yõ²R¶V.lgi£qsí x¤¦Ý£qsÍÜ[ Gµ][ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶. GLi
ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµ][ªs« VLji!
ry¸R¶VLiú»R½Li©yÌÁVgjiLiÉÓÁNTP ˳ÁÏ LRiªò s« ¿Á[èxqsLjiNTP ª«sVVNRP»ò ½R ¸R¶W\lLi zqsµô¶ðR LigS DLiµj¶.
Bµô¶R LRiWNSLý][ ®ªs©«sNRP{qsÉýÜ[ NRPWLRiVè©yõLRiV.
úxms¸R¶WßáLiúFyLRiLi˳ÁÏ # \®ªsVLiµj¶.
g_»R½ª±sVD»y=x¤¦¦¦LigS ˳ØLRiùZNP[®ªs[V®ªsW¿ÁÊÁV»R½V©yõ²R¶V.ª«sVVNRPò @©«sùª«sV©«sxqsäLigS%sLiÈÁW
˳ÁÏ LRiNò S%sxtsQ¸¶R VLi¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y DLi²yÌÁ¬s¿RÁWr¡òLiµj¶. g_»R½ª±sV»R½©«s µ³]L[ iR ßÓáÍÜ[»y©«sV©yõ²R¶V.
lLiLi²R¶VgRiLiÈÁÌÁ úxms¸R¶WßáLiªyLji¬s lgi£qsí x¤¦Ý£qsNRPV¿Á[Lij èLiµj¶.
@NRPä²R¶ªyLjiN][xqsLi J gRiµj¶ zqsµô¶ðR LigSDLiµj¶.
gRiµj¶ÍÜ[ÅÁLki\®µ¶©«s NSlLiöÉÞ,g][²¶R ÌÁNRPV aRPXLigSLRi ˳ÁÏ Lji»R½\®ªsV©«sALiVVÍÞ |msLiVVLiÉÓÁLig`i=.
x¤¦¦¦Lixqs»R½WÖÁNS»R½ÍØöÌÁV. @¼½µ³¶j ª«sVLSùµR¶\ZNP NRPVxtsQ©s± r¡FnyÌÁV.{qsí Lji¹¸¶W|qsÈíÁV, NRPÌÁL`iÛÉÁÖÁ%sÇÁ©±s..
gRiµj¶ÍÜ[¬sx¤¦¦¦LigRiVÌÁV ¿RÁWzqsµj¶®ªsVøLRi F¡LiVVLiµj¶ ª«sVVNRP.ò gRiµj¶NTP @ÉØ¿ï̀Á ËØ»`½DLiµj¶.
ËØú»R½WLiÍÜ[ÈÁÊÁV÷Liµj¶. xtsQªs« LRiVLiµj¶.˳ØLSù˳ÁÏ LRiÖò Áµô¶R LRiW@xmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶V ®ªs[ßÔáñ ÎÏÁþryõ©«sLi ¿Á[aSLRiV.
®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjigSÈÁÊÁV÷ryõ©«sLi ¿Á[zqsLiµj¶ª«sVVNRP,ò @©«sVNRPWÌÁLigS ÛÍÁ[NPR F¡LiVV©y¿yÍØ ¥¦¦¦LiVVgS
DLiµj¶.˳ÁÏ LRiò µR¶gæiR QLý]®[ ©s[DLi²T¶ ry¸R¶Vxms²R¶V»R½WLiÛÉÁ[@µ]NRP ª«sVµ³¶R VLS©«sV˳ÁÏ W¼½gSNRPW²yA®ªsVNRPV »][ÀÁLiµj¶.
@xmsöV²y®ªsV˳ة«sVúxmsNS£tsQ gRiVLjiLiÀÁxmspLjigò S ª«sVLjiÀÁF¡LiVVLiµj¶.ªyLji ryõ©yÌÁV NSgS®©s[
Ëظº¶VªyLjiµô¶R LjiNUP NS{msn , ÕÁxqsäÈýÁV¾»½ÀÁèÀÁècc ˳ÜÇ[ Á©«sLi gRiVLjiLiÀÁ@²T¶gS²R¶V.
»R½ª«sVZNP[LiNSªyÍÜ[xmsoLRiª«sWLiVVLiÀÁLiµj¶ ª«sVVNRP.ò
Ëظº¶V®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶VBµô¶R LRiW ®ªs[²¶T ®ªs[²¶T NS{msn ÌÁV »ygSLRiV.
"'BLi»R½ª«sVLiÀÁ ª«sVLi¿RÁª«sVVLi²R¶gSr¡Fny FsLiµR¶VNRPV?'' @©yõ²R¶V g_»R½ª±sV.
Bµô¶R LRiWª«sVLi¿RÁLi %dsVµR¶ ®ªs[V©«sVÌÁVªyÍØèLRiV.
Fy»yÎÏÁLiÍÜ[NPT NRPXLigji F¡»R½V©«sõÈýÁVxqs*LæiR LiÍÜ[NPT ¾»½[ÖÁF¡»R½V©«sõÈýÁV....
IZNP[ryLji lLiLi²R¶V %sÕ³Á©yõ©«sV˳ÁÏ W»R½VÌÁVNRPÖÁgSLiVV ª«sVVNRPNò PR V. A®ªsV˳ÁÏ LRiò \®ªsxmso ¼½LjigjiLiµj¶.@»R½²y®ªsV \®ªsxmso
¼½LjigS²R¶V.
""BLiÉýÜN[ PR W²y LiVVÍØLiÉÓÁ ÛËÁ²ï¶R VLiÛÉÁ[?''@Liµy®ªsV.
@»R½²R¶VÊÁµR¶VÖÁª«s*NRPVLi²yA®ªsV ©«s²R¶VLi %dsVµR¶ ¿Á[LiVV®ªs[zqsµR¶gæRiLRigS ÍØNRPVä©yõ²R¶V@»R½²R¶V
ÍØN][ä©«sª«sxqsLRiLiÛÍÁ[NPR VLi²y®©s[ A®ªsV @»R½²T¶NTPµR¶gæiR LRigS ÇÁLjigjiLiµj¶. Bµô¶R LRiWINRPLjiN]NRPLRiV
x¤¦¦¦»R½VòNPR V¬sF¡¸R¶WLRiV.
Gµ][N]»R½ò ÍÜ[NPR LiÍÜ[ D©«sõÈýÁVLiµj¶µô¶R LjiNUP!
@»R½²R¶®ªsV©«sVª«sVXµR¶Vª«sogS |msµR¶ª«soÌÁ\|ms¿RÁVLiÕÁLi¿y²R¶V.
Fs©«sõ²R¶WNRPÌÁVgRi¬s %sLi»R½ xmsLRiª«saRPLicc A®ªsVNRPV NRPÖÁgjiLiµyL][ÇÁÙ©«s....
xqsLjigæS@xmsöV®²¶[.....
gRiµj¶ÍÜ[Fn¡©±s ú®ªsWgjiLiµj¶.
ª«sVLi¿RÁLixmsNRP䮩s[ ÛÉÁÖÁFn¡©±s...
g_»R½ª±sVINRP ¿Á[¼½¬s ¿yzms Fn¡©±s@LiµR¶VNRPV©yõ²R¶V. @»R½²R¶VFn¡©ý¯[ ª«sWÉýزR¶V»R½WLiÛÉÁ[ªs« VVNRPNò PR »R½²][
|msµô¶R @µ³¶j NSLjiÍØ »][¿y²R¶V.A®ªsV @»R½²T¶ ª«sWÈÁÌÁV%s©«s²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.
ALSµ³¶R ©yxmspLRi*NRPLigS@»R½²T¶ ª«sLiZNP[¿ÁR Wr¡òLiµj¶.@»R½²T¶ ¿Á[xtsí QÌÁ©«sVgRiª«sV¬sr¡òLiµj¶.
D©«sõÈýÁVLi²T¶@»R½²y®ªsV©«sV %s²T¶zmsLi¿RÁVN]¬sFn¡©±s |msÛÉÁí z[ qs ª«sVLi¿RÁLiµj¶gS²R¶V.
NRPÌÁNRPLjigji©«sÈýÁLiVVLiµj¶ ª«sVVNRPNò PR V.
g_»R½ª±sVÊÁÈíÁÌÁV ª«sWLRiVèNRPVLiÈÁV©yõ²R¶V.
""GLiÇÁLjigjiLiµR¶Li²U¶?'' @Liµj¶ª«sVVNRP.ò
""®©s[©s« VÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ®ªsÎØþÖÁ....''
""FsLiµR¶VNRPV?''
""INRPFyLíik »][ ª«sWÉýزyÖÁ...''
""BxmsöV²y?''
""BxmsöV®²¶[ªs« VLji...'' @©yõ²R¶»R½²R¶V.»R½©«s úÕdÁ£msn ZNP[£qsÍÜ[N]¬sõ }msxmsLýiR V xqsLôiR V»R½V©yõ²R¶V.
""@Li»R½@LêiR LiÛÉÁ[%sVÈÁLi²U¶lLi[F~ryò©s« ¬s ¿ÁxmsöLi²T¶....''
""@ÍØ%dsÌÁVNSµR¶V. A¸R¶V©«sNRPVlLiLi²R¶V FnyùNíPR LkiÌÁV©yõLiVV.ÕÁÒÁª«sV¬sztsQ. ®©s[¬sxmsöV®²¶[®ªsÎØþÖÁ.
²T¶©«sõL`i\ÛÉÁLiNTP ª«s¿Á[èryò©s« VgS...''@©yõ²R¶»R½²R¶V.
""xqsLRiµygSgRi²R¶Vxmsoµyª«sV©«sVNRPV©yõ©«sV....''
""LSú»R½Li»yª«sV©«s®µ¶[©s« ¬s ª«sVLjièF¡NRPV....''
g_»R½ª±sV®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.
ª«sVVNRPNò PR V¬sLRiV»y=x¤¦¦¦LigS DLiµj¶.NSÌÁZOP[QxmsLiN][xqsLi A®ªsV @NRPä²R¶V©«sõxmsoxqsòNSÌÁV ¿RÁWzqsLiµj¶.
BLigýik xtsv»][FyÈÁV¾»½ÌÁVgRiV xmsú¼½NRPÌÁV©yõ¸R¶VNRPä²R¶.J xmsú¼½NRP }msÒÁÌÁV ¼½zmsöLiµj¶.
""ªy»y=¸R¶V©«sNSª«sVxqsWú»yÌÁV....''
¿RÁÈÁVNRPVä©«sxmsú¼½NRP ª«sVWzqs ª«sVL]NRPÉÓÁ¼d½zqsLiµj¶, }msÒÁÌÁV¼½LRilgi[¸¶R VgS®©s[ JNRPµ³¶R .NRP´R¶ÍÜ[ Gª«sVVLiµ][
¿RÁW}msËܪ«sVø. Ëܪ«sVøÍÜ[D©«sõµj¶ A²y, ª«sVgS ... ÛÍÁ[¬sµj¶ªyLjiNTP µR¶VxqsVòÌÁV....
@xmsöV²R¶Vª«sVVNRPò @NRPä²R¶V©«sõBLigýik xtsv xmsú¼½NRP ¼d½xqsVNRPVLiµj¶.@LiµR¶VÍÜ[ zqs¬sª«sW %sZaP[uyÌÁV©«s¿RÁVè»yLiVV.
zqsø»yxmsÉÓÁÍÞÕÁ²ï¶R ®©sª«sLRiV |msLi¿RÁV»yLRiV?˳ة«sVúzms¸R¶V LSNRP»][$®µ¶[%sróy©«sLi
xms²T¶F¡»R½VLiµy?ª«sV©±s®ªsWx¤¦¦¦©±s®µ¶[aS¸º¶V@%sV»yËÞ ÛÍÁ[NPR VLi²y z¤¦¦¦ÉÞzmsNRPèLýiR V ¼d½¸R¶VgRiÌÁ²y?
©yª±sV»R½LS*»R½ NRPVª«sWLRig_LRiª±s,xqsLiÇÁ¸º¶VµR¶»`½ÌÁVNRPÖÁzqs ©«sÉÓÁryòLS?
B®ªs[®µ¶[aS¬sõ ®ªs[µ¶³j Li¿Á[xqsª«sVxqsùÌÁ©«sõÈýÁVxmsú¼½NRPÌÁªyÎÏÁ§þLSxqsWòLiÛÉÁ[ ¿RÁµR¶Vª«so»R½VLiµj¶ª«sVVNRP.ò A®ªsVNRPV
NS}qsxmso \®²¶ª«sL<iR ©±sNSªyÖÁ. ¾»½ÌÁVgRiV xmsú¼½NRPÖÁª«s*ÛÍÁ[¬s\®²¶ª«sL<iR ©±s NSªyÖÁ.¾»½ÌÁVgRiV
xmsú¼½NRPÖÁª«s*ÛÍÁ[¬s\®²¶ª«sL<iR ©yxmsú¼½NRPBÀÁèLiµy®ªsVNRPV.
A xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[NSÖÁLig`iÛËÁÍÞ ú®ªsWgjiLiµj¶.
˳ÁÏ LRi®ò ªs©«sNRPVä ª«s¿y讲¶[®ªsW©«s©«sõAaRP»][ ª«sVVNRPò »R½®©s[®ªs×ýÁ »R½ÌÁVxmso¼d½zqsLiµj¶. gRiVª«sVøLiÍÜ[©s« V©«sõª«sùQQNPT ¬ò s
¿RÁW²R¶gS®©s[A®ªsV gRiVLi®²¶ @µj¶LjiF¡LiVVLiµj¶.
@»R½²R¶V˳ة«sVúxmsNS£tsQ! @»R½²T¶ª«sVVÅÁLiÍÜ[ ÀÁLRiV©«sª«so*.@»R½²T¶ ¿RÁWxmsoÍÜ[ ccNSÛÉÁ[}qs NSÌÁ©ygRiV
NRP©«sÊÁ²R¶V»][Liµj¶.
ª«sVVNRP@
ò ÍØlgi[ ¬sÌÁÊÁ²T¶F¡LiVVLiµj¶.
INRPä¬sª«sVVxtsQLi »R½©«sW @ÍØlgi[¬sÌÁÊÁ²T¶©y @»R½²R¶V¿RÁÈÁVNRPVä©«s ¿]LRiª«s¿Á[zqs A®ªsV©«sV
»R½xmsöVNRPV¬sÍÜ[xmsÌÁNRPV úxms®ªs[bPLi¿y²R¶V.
ª«sVVNRPªò s« Wª«sVWÌÁV ª«sV¬sztsQNSª«s²y¬sNTP NS}qsxmso xmsÉíÓÁLiµj¶.
A®ªsVgRiµj¶ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ¿RÁWzqsLiµj¶.¥¦¦¦ÌÁV cc @NRP䮲¶ª«s*LRiWÛÍÁ[LiR V. »R½ÌÁVxmso µy©«sLi»R½ÈÁ®µ¶[®ªs©«sNRPVä xms²T¶Liµj¶.
ª«sVL][ryLjiDÖÁNTPäxms²T¶Liµj¶ ª«sVVNRP.ò
""FsLiVVL`iNRPLi²T¶xtsQ©s±ï gRiµj¶ÍÜ[»½R ÌÁVxmso µy©«sLi»R½ÈÁ®µ¶[xms²R¶V»R½VLiµj¶cc'' @©yõ²R¶V˳ة«sVúxmsNS£tsQ.
ª«sVVNRPªò s« WÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V.
""µycc BÍØ NRPWL][è cc'' @©yõ²R¶V˳ة«sVúxmsNS£tsQ.
@»R½²R¶VNRPWL][誫sV©«sõ \®ªsxmso¿RÁWzqsLiµy®ªsV. @µR¶»R½²T¶ZNPµR¶VLRiVgSD©«sõ r¡Fny.
""N]Li»R½ÍÜ[N]Li»R½ ª«sVLSùµR¶ ¿RÁWzmsxqsVò©yõ²R¶Vcc'' @©«sVNRPVLiÈÁW A®ªsV @»R½²T¶ZNPµR¶VLRiVgS NRPWLRiVèLiµj¶.
@»R½²R¶V»y=x¤¦¦¦LigSD©yõ²R¶V. A®ªsV ª«sV©«sxqsVÀÁNRPä ÛËÁÈíÁVNRPVLiµR¶VNRPVúxms¸R¶V¼½õQr¡òLiµj¶.
""®©s[©s« Vª«sWÉýزï¶R Li úFyLRiLiÕ³Áryò©s« V.©«sVª«so* ª«sWª«sVWÌÁVgSDLi²R¶V....'' @©yõ²R¶V
˳ة«sVúxmsNS£tsQgiR LiÕ³Ád LRiLigS.
""FsLiµR¶VN]¿yè%sNRPä²T¶NTP?''@Liµy®ªsV.
""¿yÍØ´yLiN`P= ...®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjigS ©«sVª«so* ©«s©«sVõ©«sVª«s*©yõª«so. @LiÛÉÁ[©y µyLjiÍÜ[NPT
ª«sxqsVò©yõª«s©«sõª«sWÈÁ....'' @©yõ²R¶V ˳ة«sVúxmsNS£tsQ.
""¬ds@Õ³ÁúFy¸R¶VLi »R½xmsöV.©y µR¶Xztsí QÍÜ[ ¬ds %sÌÁVª«sxms²T¶F¡LiVVLiµj¶. @LiµR¶VZNP[ ©«sVª«s*©yõ©«sV...''
""@LiÛÉÁ[B©yõÎÏÁ¨þ xms²R¶ÛÍÁ[µ¶R ©«sõª«sWÈÁgS!@LiÛÉÁ[ Fn¡©ý¯[ ª«sWÉýزT¶©«sª«sWÈÁÌÁV ¬ds µR¶gæiR LRi©y %sÌÁVª«s©«sV
¬sÌÁÛËÁÈíÁVNRPV©yõ¸R¶V®©s[gS...BLiNS ¿yÍØ ´yLiN`P=....''
""©«sVª«so*©«s®©sõLiµR¶VNTPÍØ®ªs[µ¶³j xqsVò©yõª±s...''@Liµj¶ ª«sVVNRPò µk¶©«sLigS.
""¬dsNRPV¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLiµy ©«sVª«so*©«s©«sVõ ®ªs[µ¶³j xqsVò©yõª«so.©yNRPV ¾»½ÖÁzqs ®©s[©s« V¬s©«sVõ ®ªs[µ¶³j xqsVò©yõ©«sV.lLiLi²R¶W
¾»½ÖÁaSNRPNRPW²yINRPLjiN]NRPLRiV ®ªs[µ¶³j Li¿RÁVN][ªs« ²R¶®ªsVLiµR¶VNRPV?@ª«sgSx¤¦¦¦©«s»][µ¶R gæiR LRiª«soµyLicc''
@©«sõ²R¶V˳ة«sVúxmsNS£tsQ.
""{msý ÇÞcc BÍØ ª«sWÉýزR¶NRPVcc'' @Liµy®ªsV.
""NRPLigSLRiVxms²R¶NRPV. ¬ds˳ÁÏ LRiò LiVVxmsöÉýÜL[ S²R¶V...''
ª«sVVNRPªò s« WÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V.
""BNRPäßñÓáLiÀÁ®©s[©s« V Fn¡©±s ¿Á[aSNRP®©s[@ª«s»R½ÌÁ FyLíik ¬ds ˳ÁÏ LRi©ò s« Vª«sµj¶ÖÁ|ms²R¶»y²R¶V.NSÊÁÉíÓÁ
¬dsNS˳ÁÏ ¸R¶Vª«sVª«sxqsLRiLiÛÍÁ[µ¶R V....''@©yõ²R¶V ˳ة«sVúxmsNS£tsQ.
""©y˳ÁÏ ¸R¶VLi ©y ˳ÁÏ LRiªò s« ryò²¶R ¬sNSµR¶V. ©«sVª«so*©yõª«s¬s....''
""µR¶WLRiLigSD©«sõLi»R½}qs}ms ©«sVª«so*©yNRPV ˳ÁÏ ¸R¶Vxms²R¶»yª«so.INRPäryLji µR¶gæiR Q\lLi¾»½[ ˳ÁÏ ¸R¶VLiF¡LiVV ANRPL<iR ßá
xmso²R¶V»R½VLiµj¶cc''@©yõ²R¶V ˳ة«sVúxmsNS£tsQ.
ª«sVVNRP¿ò ÁR VLRiVgæS @»R½²T¶ª«sLiNRP¿RÁWzqsLiµj¶.
""¬sÇÁLi¿ÁÊÁV»R½V©yõ©«sV.©yNRPV ¬ds ¿RÁWxmsoÌÁLiÛÉÁ[¿yÍØLiVVxtsí QLi. A²R¶µy¬s@LiµR¶ª«sVLi»y
¿RÁVLRiVNRPV»R½©«sLiÍÜ[DLiµj¶cc'' @©yõ²R¶V ˳ة«sVúxmsNS£tsQ.
""¬dsª«sLiÉÓÁNRPVxqsLiryäLRiVÌÁV \|ms @µ³¶j NSLRiVÌÁVgSDLi²R¶²R¶Li ª«sÌýÁ®©s[®µ¶[aPR %sVÍØ @µ³]g[ iR ¼½ÍÜ[DLiµj¶cc'' @Liµj¶
ª«sVVNRP.ò
˳ة«sVúxmsNS£tsQªs« VVÅÁLi FsúLRiÊÁ²T¶Liµj¶cc ""ª«sVVNSò! x¤¦¦¦µô¶R VÌÁV%dsVLRiV»R½V©yõª±scc'' @©yõ²R¶»R½²R¶VN][xmsLigS.
""x¤¦¦¦µô¶R VÌÁV%dsVLRiV»R½V©«sõµj¶ ®©s[©s« VNSµR¶V.©«sVª«so*....''
""BxmsöV²R¶V®©s[©s« V »R½ÌÁ¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[C gRiµj¶ÍÜ[ ¬s®©s[õQ \®ªsV©y¿Á[¸¶R VgRiÌÁ©«sV.©«sVª«so* ©«s©«sVõ
úxms¼½xmsn VÉÓÁLi¿RÁÛÍÁ[ªs« o.¬dsZNPª«sLRiW ry¸R¶VLi LSLRiV. @LiVV©y ®©s[©s« Vª«sVLiÀÁª«sWÈÁÌÁ»][©s« ¿RÁèÛÇÁzmsö©y NSLRiùLi
¿RÁNRPäÛËÁÈíÁVN][ªyÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV.ÊÁÍØ»yäLRiLi ©yNRPV ©«s¿RÁèµR¶V.
xmsLRixqsöLS©«sVLSgRiLiÍÜ[INRPLji N]NRPLRiV ¿Á[LiR Vª«s NSªyÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©«sõ©yµj¶ NRPVxqsLiryäLRiª«sV¬s
©«sVª«s*LiÈÁV©yõª«so....''
""¬dsµj¶NRPVxqsLiryäLRiª«sV¬s INRPryLjiNSµR¶V ®ªsLiVVùryLýRiLiÉØ©«sV...¬ds x¤¦¦¦µô¶R VÌÁV¾»½ÌÁVxqsVN][NPR VLi²y BÍت«sÀÁè
©y»][ ª«sWÉýزï¶R LiNRPVxqsLiryäLRiª«sV¬s ®©s[®©s[NSµR¶VxqsLiryäLRiLi ¾»½ÌÁzqs©«sªylLiª«s\lLi©y @LiÉØLRiV....''
""ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNUP x¤¦¦¦µô¶R VÌÁgRiVLjiLiÀÁ ª«sWÉýزR¶V»R½V©yõª«so.INRP %sxtsQ¸¶R VLi ¾»½ÌÁVxqsVN][.¬dsNRPV
x¤¦¦¦µô¶R VÌÁV©yõLiVV.@LiVV©y ©«sVª«so* ªyÉÓÁ¬s%dsVLRiV»R½V©yõª«so. ©yNRPV x¤¦¦¦µô¶R VÌÁVÛÍÁ[ªs« o. ®©s[©s« V
ÛÍÁ[¬sx¤¦¦¦µô¶R VÖÁõxqsXztsí QLi¿RÁVNRPV¬s ªyÉÓÁÍÜ[xmsÛÍÁ[DLiÈÁV©yõ©«sV....''
""¬dsZNPLiµR¶VNRPV x¤¦¦¦µô¶R VÛÍÁý ª[ s« o?''
""INRPäryLji©yNRPV µR¶gæiR LRigS LS cc ¬dsNRPW x¤¦¦¦µô¶R VÌÁVLi²R¶ª«so....''
""©yNRPVx¤¦¦¦µô¶R VÛÍÁ[LiVVxtísQLi.....''
""x¤¦¦¦µô¶R VÌÁVÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sVÖÁNTP.}msµR¶ªyLjiNTP. @xqsª«sVLóiR VÌÁNRPVx¤¦¦¦µô¶R VÌÁ©«sV»]ÌÁgjiLi¿RÁVN]©«s²R¶Lix¤¦Ü[µy. ®©s[©s« V
¬ds˳ÁÏ LRiNò PR V x¤¦Ü[µyLiVVryò©s« V. @LiµR¶VNRPV ¬dsª«sox¤¦¦¦µô¶R VÖÁõª«sVLjièF¡ªyÖÁcc''
""¬ds@Õ³Áª«sW©y¬sNUP, xqsÌÁ¥¦¦¦ÌÁNRPWNRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁV.©«sV%s*NRP LiVVNRPäßñÓáLiÀÁ®ªsÎÏÁ§þ.''
""©yxqsLiryäLRiLi ©«s¬sõNRPäßñÓáLiÀÁ®ªsÎýÁÏ ª«sV®©s[ @LiÉÜ[Liµj¶.@LiµR¶VZNP[ ®ªs×ÁþF¡»R½V©yõ©«sV.NS¬ds INRPä
%sxtsQ¸¶R VLi gRiVLRiVòLi¿RÁVN][C lgi£qsí x¤¦Ý£qsÍÜ[©s« Vª«so* ¿RÁWxqsVò©s« õ\®ªs˳ÁÏ ª«sLi cc ¬ds LiVVLiÉýÜN[ PT »R½LRiÖÁ
LSgRiÌÁµR¶V.@LiµR¶VNRPV ¬dsNRPV ©y xqsx¤¦¦¦NSLRiLi@ª«sxqsLRiLi.''
""´yLiN`P=....''
""©«sVª«so*©«s¬sõÍØ ÊÁ¸R¶VÈÁNRPVxmsLi}msaSª«s¬s ¾»½ÖÁ}qsòC GLSöÈÁV ¿Á[zqs©«s¬ds ˳ÁÏ LRiò
¬sLRiV»y=x¤¦¦¦xms²R¶»y²R¶V.....'' @©yõ²R¶V˳ة«sVúxmsNS£tsQ.
@»R½²T¶ª«sWÈÁÌÁNRPV uyN`P¼½Liµj¶ª«sVVNRP.ò A®ªsV A uyN`P©«sVLiÀÁ¾»½[LiR VNRPV®©s[ÍÜ[gS ˳ة«sVúxmsNS£tsQ@NRPäßñÓáLiÀÁ
®ªs×ýÁF¡¸R¶W²R¶V.
12
lgi£qsí x¤¦Ý£qsNTPª«sÀÁè©«s ª«sVLSõ²R¶Vª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLiª«sVW²T¶LiÉÓÁNTP g_»R½ª±sVª«sVL][ FyLíik »][
ª«sWÉýزïy¬sNTP®ªsÎØþ²R¶V. @»R½²R¶V®ªs×Áþ©«s xmsµj¶¬sª«sVVuyÍýÜË[ ³Ø©«sVúxmsNS£tsQ A®ªsVgRiµj¶ÍÜ[ D©yõ²R¶V.
""ª«sV×dÁþFsLiµR¶VN]¿y誱s?'' @Liµy®ªsV.
""CFyÉÓÁNTP ¬ds˳ÁÏ LRi¬ò sd NRPV ÊÁVµô¶ðj ¿ÁzmsöDLiÉزR¶¬s!''
ª«sVVNRP¾ò »½ÌýÁËÜ[LiVV cc ""A¸R¶V®©sLiµR¶VNRPV©yNRPV ÊÁVµô¶j ¿ÁFyöÖÁ?''@Liµj¶.
""@LiµR¶\®ªsV©«s˳ØLRiùÌÁV cc ˳ÁÏ LRiÌò ÁúxmsgRi¼½NTP r¡Fy©yÌÁV....''
""A¸R¶V©«sÍØLiÉÓÁªyLRiVNSLRiV..''
""©«sVª«s*xqsÌÁ»R½²T¶NTP¿ÁFyöªy?''
""ÛÍÁ[µ¶R V...''
""®©s[©s« ©«sVNRPV©yõ©«sV.©«sVª«so* ¿ÁxmsöÛÍÁ[ªs« ¬s!''@¬s ˳ة«sVúxmsNS£tsQ ©«sªy*²R¶Vcc ""¬dsNRPW©yNRPW
ª«sVµ³¶R ùª«sWÈÁÍýܬ[ sd ˳ÁÏ LRiNò PR V ¾»½ÖÁ¸R¶V¬sLRix¤¦¦¦xqsùLi LiVVLi»R½VLiµj¶cc '' @LiÈÁW ¿Á[»½R VÌÁ»][@Õ³Á©«sLiVVLiÀÁ
¿RÁWzmsLiÀÁcc ""¿Á[»½R ÍýÜN[ PR W²yLiVVLi»R½ LRix¤¦¦¦xqsùª«sVWDLiÛÉÁ[ ËØgRiVLiÈÁVLiµj¶.¬dsNRPV LRix¤¦¦¦xqsùLi
µy¿RÁ²R¶LiËØgS ¿Á[»½R ©«sª«so©«sV...''@©yõ²R¶V.
ª«sVVNRP®ò ©sª«sVøµj¶gS cc ""¬dsNRPV µR¶ßñáLi|ms²R¶»y©«sV. ®ªs×ÁþF¡cc'' @Liµj¶.
""®ªsÎÏÁþ©«sV.....''
""®ªsÎÏÁþNRPF¡¾»½[¬sd ˳ØLRiùNRPV Fn¡©±s ¿Á[ryò©s« V...''
""¬sLRi˳ÁÏ ùLi»R½LRiLigS¿Á[LiVV. BxmsöV®²¶[ ¿Á[LiVV.A®ªsV LiVVLiÉýÜ®[ ©s[ DLiÈÁVLiµj¶xmsöV²R¶V.¬dsNRPV
gRiVLRiVòÛÍÁ[NPR F¡¾»½[©s« LiÊÁLRiV NRPW²y ®©s[®©s[LiVVryò©s« V...''
""G%sVÉÓÁ¬ds \®µ¶³ LRiùLi?'' @Liµj¶ ª«sVVNRP¾ò »½ÌýÁËÜ[LiVV.
""BLiµR¶VÍÜ[\®µ¶³ LRiù®ªs[V%dsV ÛÍÁ[µ¶R V.©y xqsLiryäLRiLi. ©y ˳ØLRiù ©«s®©s[õ©«sª«sVVø»R½VLiµj¶.¬s©«sVõ ©«sª«sVøµR¶V.BNRP
g]xmsöµR¶©«sVNRPVLiÈÁV©«sõ¬ds xqsLiryäLRiLi gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVN][....¬ds ˳ÁÏ LRiNò PR V
ª«sV©«s%sVÍØNRPÌÁVxqsVNRPV©yõª«sV¬s ©«sVª«so*¿ÁxmsöVN][giR ÌÁªy? @»R½²R¶V¬s©«sVõ ©«sª«sVVø»y²y?''
ª«sVVNRPA
ò ÍÜ[ÀÁr¡òLiµj¶. »R½©«sV˳ÁÏ LRiNò PT @»R½²T¶%sxtsQ¸¶R VLi ¿ÁFyöÖÁ=Liµj¶.NS¬ds FsLiµR¶VNRPV ¿ÁxmsöÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶?
g_»R½ª±sV˳Ø%sÒÁ%s»R½Li gRiVLjiLiÀÁNRPÌÁÌÁV NRPLiÈÁV©yõ²R¶V.A NRPÌÁÌÁ µ³]L[ iR ßÓáÍÜ[ªyxqsòªy¬sõ
xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][ªs« ²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.
BxmsöV²R¶V»R½©«sNSLRißáLigS ËØ£qs»][g]²R¶ª«s |msÈíÁVNRPVLiµR¶VNRP»R½²R¶Vzqsµô¶ðR xms²R¶ª«s¿RÁVè.NS¬ds A »R½LS*ÈÁ
ÒÁ%s»yLi»R½Li»R½©«s©«sV ryµ³¶j xqsWòLiÉزR¶Vcc ¬ds NSLRißáLigS ©y ˳ÁÏ %sxtsQù»R½Vò©yaRP©«sª«sVLiVVLiµR¶¬s.
ª«sVVLi®µ¶[¿ÁÕÁ¾»½[ %s¬szmsLi¿RÁVN][ÛÍÁ[µ¶R V.BxmsöV²R¶V ¿ÁÕÁ¾»½[ªs« VVLi®µ¶[ FsLiµR¶VNRPV ¿ÁxmsöÛÍÁ[µ¶R LiÉزR¶V.»y%sVµô¶R LRiW
INRPLjiN]NRPlLiLi»][ µR¶gæiR LRi¸R¶WùLRiV.NS¬ds »y©«s»R½²T¶ xqsLiryäLS¬sõ©«sª«sVø²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.ÍÜ[xms®ªsVNRPä²R¶VLiµj¶?
""ª«sV©«sxqsª«sWÇÁLiÍÜ[ A²R¶µj¶A²R¶µj¶ NSª«s²R¶Li NSLRißáLigSÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sVLSÌÁV.©«sVª«so* ©«sVª«so*
xqsLiryäLRiª«sVLiÈÁV©«sõµj¶xqsLiryäLRiLi NSµR¶V. ª«sVgS²T¶©«s©«sõ\®µ¶³ LRiùLi!''
˳ة«sVúxmsNS£tsQ»½R ª«sWuygS ©«s%s* cc ""ª«s¿Á[èÇÁ©«søLiÈÁW DLiÛÉÁ[A²R¶µy¬sgS xmsoÉíÓÁLi¿RÁª«sV¬s®µ¶[ªs« oßñÓá
N][LiR VNRPVLiÉØ©«sV.FsLiµR¶VN][ ¾»½ÌÁVry? A²R¶µy¬sNTP@LiµR¶®ªsVVNRPäÉÓÁ¿yÌÁV.G\®ªsV©y ryµ³¶j Li¿RÁgRiÌÁµR¶V.xqsLiµ³¶R ù
¬ds NRPLiÛÉÁ[%sZaP[xtsQ\®ªsV©«s ª«sùQQNTPNò SµR¶V.¿ÁFyöÌÁLiÛÉÁ[g]xmsöµR¶LiVVLiµj¶. xqsLiµ³¶R ùNRPLiÛÉÁ[ªs« VVLiµR¶V
¬dsª«sLiÉÓÁµy¬sõ¿RÁWzqsDLiÛÉÁ[ cc ÊÁx¤¦¦¦§aSA®ªsV©«sV |msÎØþ²T¶ DLi®²¶[ªyßñÓáNSµR¶V.Gµj¶ G\®ªsV©y ª«sVgS²T¶
xmsLjizqsó ¼½@Li»R½ xqsVÌÁ˳ÁÏ Li NSµR¶V.@»R½²R¶V úxmsgRi¼½¬s ryµ³¶j Li¿yÌÁLiÛÉÁ[xqsª«sVLóiR »R½VLi²yÖÁ.FsÍØLiÉÓÁ
xqsª«sVLóiR »R½LiÛÉÁ[cc »R½©«sV N][Lij ©«s%s ryµ³¶j Li¿RÁ²R¶®ªs[VNSµR¶V.»R½©«sV N][LiR VNRPVLiÈÁV©«sõ¸R¶VVª«s¼½ ˳ÁÏ LRiNò PT NRPW²y @¬dsõ
ryµ³¶j LiÀÁ |msÉíØÖÁ....''@©yõ²R¶V.
ª«sVVNRP@
ò »R½²T¶ª«sWÈÁÌÁV%sLiÈÁW cc ""L][ÇÁÙL][ÇÁÙNRPWB»R½²R¶V%sV¼½%dsVLji F¡»R½V©yõ²R¶V.FsÍØ
B»R½²T¶©yxms²R¶Li?''@©«sVNRPVLiµj¶.
»y©«sV%sªyz¤¦¦¦»R½. xqs*»R½Liú»R½VLSÌÁV.@LiVV©y INRP xmsLSLiVV ª«sVgS²R¶V »R½©«sxmsÈýÁN][Lij NRP©«sV
ª«sùQQNPR xòmsLRiVxqsWòLiÛÉÁ[»½R ¬sõ »R½gRiÛÍÁ[¸¶R VÛÍÁ[NPR F¡»][Liµj¶.
""%sVxqsí L`i˳ة«sVúxmsNS£tsQ! ª«sWªyLjiDµ][ùgRi®ªs[V\®ªsV©y ©yNRPV xmnsLRiªyÛÍÁ[µ¶R V.¬ds%sNRP ©y µR¶gæiR LRiNRPV
LSª«sµô¶R V.ª«sVL][ryLji ª«s}qsò ¬s©«sVõ®©s[©s« ÌýÁLji |msÉíØÖÁ=DLiÈÁVLiµj¶...''
˳ة«sVúxmsNS£tsQÛÍÁ[ÀÁ ¬sÌÁÊÁ²T¶cc ""®©s[©s« V ¬s©«sVõ NRPÌÁVxqsVNRPVLiµR¶VNRPVLS©«sV. @µj¶ ¬ds @µR¶Xxtsí QLiNSµR¶V.
µR¶VLRiµR¶Xxtsí QLi cc''@©yõ²R¶V.
""µR¶VLRiµR¶Xuíy¬sNTP®©s[©s« V ˳ÁÏ ¸R¶Vxms²R¶©«sV....''
""@µj¶NSÌÁ®ªs[V ¿ÁÊÁV»R½VLiµj¶.NS¬ds INRP%sxtsQ¸¶R VLi gRiVLRiVòLi¿RÁVN][.... zqsLjiLS ®ªsWNSÌÁ²ï¶R V»R½V©yõª«so....''
""¬dsµy*LSª«s¿Á[è zqsLjiNTP ©y ®ªsWNSÛÍÁxmsöV²R¶W@²ï¶R ®ªs[V!''
""A®ªs[aPR LiÍÜ[©s« V®ªs[*Li ª«sWÉýزR¶V»R½V©yõª¯[¬sd NRPV ¾»½ÖÁ¸R¶V²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.®©s[®©sª«sL][ ¾»½ÌÁVxqsVN][ÛÍÁ[NPR F¡»R½V©yõª«so.
@µj¶¬dsNRPV ¾»½ÖÁ}qsÍØ Â¿Á[ryò©s« V....''
""¬dsÛËÁµj¶LjiLixmsoÌÁNRPV ®©s[©s« V˳ÁÏ ¸R¶Vxms²R¶©«sV....''
""©yNRPV¬ds%dsVµR¶ ÇØÖÁgS DLiµj¶.@Õ³Áª«sW©«sLi F¡©«sLiÉÜ[Liµj¶.@LiµR¶VZNP[ ª«sµô¶R ©yõª«sVL][ @ª«sNSaRPLi
LiVVxqsVò©yõ©«sV.@®µ¶[ ¬dsNRPV AÅÁLji @ª«sNSaRPLi....''
""©yZNP[@ª«sNSaSÌÁW ª«sµô¶R V....''
""ª«sµô¶R ©yõLiVVxqsVò©yõ©«s¬s ª«sVVLi®µ¶[¿ÁFyö©«sV. C L][ÇÁÙNRPVxqsLjigæS ªyLRiLi L][ÇÁÙÌÁV
@LiÛÉÁ[ªs« ¿Á[è ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLicc ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLiª«sVW²R¶VgRiLiÈÁÌÁNRPV... xqsLjigæS ª«sVW²R¶V
gRiLiÈÁÌÁNRPV...©«sVª«so*©y LiVVLiÉÓÁNTP LSªyÖÁ. @xmsöV²T¶LiÉýÜ®[ ©s[©s« V, xqsLiµ³¶R ùª«sWú»R½LiDLiÉØLi.
xqsLiµ³¶R ù©«sVNRPÌÁVxqsVN][ªyÌÁ©«sõxmsLiNRP»][ ©«sVª«so* ª«sW LiVVLiÉÓÁN]ryòªs« o.¬súµR¶ª«sWú»R½ÌÁúxms˳ت«sLi»][
xqsLiµ³¶R ù¬súµR¶F¡»R½WLiÈÁVLiµj¶.®©s[©s« V ¬s©«sVõ ÊÁÍØ»yäLSLi¿Á[¸¶R V©«sV. INRPä ª«sWÈÁNRPW²y@©«s©«sV.
xqsLi»][xtsQLi»][ ¬s©«sVõ©«sVª«so* ©yNRPLjiöLi¿RÁVN][ªyÖÁ.....''
""@ÍØFs©«sõÉÓÁNUP ÇÁLRiVgRiµR¶V....''
""®©s[©s« V®ªs²R¶V»R½V©yõ©«sV.ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi ª«sWLiVVLiÉýÜN[ PR ÌÁVxqsVNRPVLiµyLi...'' @¬s
®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V˳ة«sVúxmsNS£tsQ.
13
ÈÁWLjiõLiÀÁÊÁVµ³¶R ªyLRiLi ry¸R¶VLiú»y¬sNTP˳ØLSù˳ÁÏ LRiÖò Áµô¶R LRiW¼½Ljigjiª«sÀÁè LiVVÌýÁV¿Á[LiR VNRPV©yõLRiV.
˳ÁÏ LRiNò PR V%sxtsQ¸¶R VLi ¿ÁFyöÌÁ¬sª«sVVNRPò Fs©¯[õryLýiR ©«sVNRPVLiµj¶.NS¬ds C %sxtsQ¸¶R VLi ¿Áxmsö²y¬sNTP»R½©«sNUP @»R½²T¶NUP
ª«sVµ³¶R ùFsLi»][ µR¶WLRiª«sVVLiµR¶¬szmsr¡òLiµy®ªsVNRPV.
BLi»R½NSÌÁLi»R½©«sNUP @»R½²T¶NUP LRix¤¦¦¦ryùÌÁVÛÍÁ[ªs« ©«sVNRPVLiµy®ªsV.Bµô¶R LjiNUP
ª«sVµ³¶R ù¿RÁ©«sVª«soLiµR¶®©s[Ëس %sLiÀÁLiµy®ªsV.
»y©«sV¿RÁ©«sVª«s©«sVNRPVLiÈÁV©«sõµj¶¿RÁ©«sVª«soNSµR¶V. ˳ÁÏ LRiNò PR VNRPW²y¿ÁxmsöVN][ÛÍÁ[¬s LRix¤¦¦¦ryùÌÁV»R½©«sZNP[LiR ö²ïyLiVV.
@LiµR¶VNSäLRißáLi@»R½®²¶[©s« ©«sõ@©«sVª«sW©«sª«sW®ªsVÍÜ[DLiµj¶. A @©«sVª«sW©«sLi @»R½²T¶®©s[@²T¶gji ¼d½LRiVèNRPV®©s[
¿RÁ©«sVª«so©y®ªsV¿RÁWxmsÛÍÁ[NPR F¡»][Liµj¶.
gRiVLRiVªyLRiLi©y²y®ªsV xqsLiµ³¶R ùNRPV Fn¡©±s¿Á[zqsLiµj¶. xqsLiµ³¶R ùA®ªsV©«sV xqs*Li»R½ ¿ÁÛÍÁý ÖÁÍØAFyù¸R¶VLigS
xmsÌÁNRPLjiLiÀÁ%sZaP[uyÌÁ²T¶gjiLiµj¶.
ª«sVVNRPËò س ©«sVúxmsNS£tsQ úxmsxqsNTP¼ò ½d xqsVNRPV¬s ª«sÀÁèLiµj¶.
""ªyLjigRiVLjiLiÀÁ ©yZNP[%sd V ¿ÁF~öµô¶R V.©yNRPV ©«s¿RÁèµR¶V....''@Liµy®ªsV.
""©«sÀÁè©y©«s¿RÁèNRP F¡LiVV©y ¬sÇÁLi¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÖÁ ©«sVª«so*....''
""»yª«sVLRixmsoª«so*@Liµy¬sõ ¿RÁW}qsÈÁxmsöV²R¶Vµy¬sNTPLiµR¶ ÊÁVLRiµR¶©«sV¿RÁW²R¶©«sV. gRiVÍØÕÁ¬s¿RÁWzqs
A©«sLiµj¶Li¿Á[ÈÁxmsöV²R¶Vµy¬s¿RÁVÈíÁW DLi®²¶[ªs« VVÎÏÁþ©«sV gRiVLjiLiÀÁAÍÜ[ÀÁLi¿RÁ©«sV ¬sÇÁLiIN][ryLji
ÊÁVLRiµR¶NRP©yõ @xqsx¤¦¦¦ùLigSDLiÈÁVLiµj¶. ª«sVVÎÏÁþNRP©yõ¼d½úª«sLigS Ëص³¶j xqsVòLiµj¶.ª«sVWßñØÎÏÁþ ª«sVV¿RÁèéQ\ÛÉÁ©«sC
ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ xqsLi»][xtsQLigSDLi²R¶²y¬sNRPµj¶ @ÊÁµô¶ðR \®ªsV©yxqslLi[ cc AúaRPLiVVLi¿RÁ²R¶Li »R½xmsöVNSµR¶V.©yNRPV
¾»½ÖÁzqs©«sµR¶ÊÁµô¶ðR \®ªsV©y@LiµR¶\®ªsV©«sµj¶. ¬dsNRPV¾»½ÖÁzqs©«sµj¶ ¬sÇÁ\®ªsV©ycc ©yNRPµj¶ ª«sµô¶R V. G%dsV¿ÁF~öµô¶R V''
@Liµj¶xqsLiµ³¶R ù.
""NS¬ds..... ©«sVª«so* ©«s©«sVõLRiOTPQryò©s« ¬s ª«sWÉÓÁ¿y誫so....''
""¬dsª«soN][lLi[ LRiORPQßá ©y ˳ÁÏ LRi©ò s« VLi¿Á[@LiVV¾»½[ @µj¶ ¬dsNRPª«sxqsLRiLiÛÍÁ[µ¶R V. ªyLji xqsLigRi¼½©yNRPV ËØgS
¾»½ÌÁVxqsV.©y AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁV»R½xmsöLiVV¾»½[ xqslLi[ cc »R½xmsöNRP®©s[©s« V ¬s©«sVõ LRiOTPQLi¿RÁgRiÌÁ©«sV.\®µ¶³ LRiùLigS DLi²R¶V.
ªyLji©«sVLiÀÁ¬dsZNP[úxmsª«sWµR¶ª«sVW DLi²R¶µR¶¬s®©s[©s« V ¥¦¦¦%dsV LiVVxqsVò©yõ©«sV....''
""´yLiN`P=cc @NSä!'' @Liµj¶ ª«sVVNRPò @úxms¸R¶V»R½õLigS.
""BLi»R½NUPGLi ÇÁLjigjiLiµj¶?''
ª«sVVNRPÂò ¿ÁFyöÌÁ®©s[ @©«sVNRPVLiµj¶.¿ÁxmsöÛÍÁ[µ¶R V.%sxtsQ¸¶R VLi xqsLiµ³¶R ùNRPV ¾»½ÖÁ}qsòA®ªsV ˳ÁÏ LRi©ò s« V
¬sÌÁµk¶xqsVòLiµj¶.@»R½²R¶V g_»R½ª±sV\|ms@ÌÁVgRiV»y²R¶V. @ÖÁgji¾»½[GLi ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶. ry¸R¶VLiú»R½LiN]Li»R½
@LóiR ª«sVLiVVLiµj¶ ª«sVVNRPNò PR V.
g_»R½ª±sVBLiÉÓÁNTP |msLiµR¶LSÛÎÁ[ªs« ¿yè²R¶V. ª«sÀÁè©«sªy²R¶Vª«sVVËت«sLigS©«sW, µj¶gRiVÌÁVgS©«sW D©yõ²R¶V.
ÈÁWLý]D
[ ©«sõ D»y=x¤¦¦¦%sVxmsöV²R¶VÛÍÁ[µ¶R V.
""@ÍØgRiV©yõlLi[Li?''@Liµj¶ ª«sVVNRP.ò
""ÒÁª«s©«søLRißáxqsª«sVxqsù!''
""Gª«sVLiVVLiµj¶?''
""NS}qsxmso©«s©«sVõ ª«sWÉýزT¶Li¿RÁNRPV.....''
@»R½²R¶VÀÁLSgæS D©yõ²R¶¬s gRiª«sV¬sLiÀÁELRiVNRPVLiµj¶ ª«sVVNRP.ò
NS}qsxmsÉÓÁNRP»R½²R¶V¾»½[LiR VNRPV©yõ²R¶V ""µj¶NRPV䪫sWÖÁ©«sÈÁWLRiV cc ©y N]Lixmsª«sVVLiÀÁLiµj¶....''
""GLiÇÁLjigjiLiµj¶?''
""ËØ£qs©yNRPV xqs*»R½Liú»R½LigS xms¬s¿ÁFyö²R¶©«sVNRPV©yõ©«sV.NS¬ds @µj¶ ¬sÇÁLi NSµR¶V. A¸R¶V©«sNRPW²y©yNRPV
¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²yª«sÀÁè lgi£qsí x¤¦Ý£qsÍÜ[D©yõQÈÁí ....''
ª«sVVNRP»ò ½R ²R¶ÊÁ²R¶V»R½Wcc ""FsLiµR¶VNRPV?'' @Liµj¶. úxmsaRPõ®ªs[¸¶R VgS®©s[ @»R½®²¶[Li¿ÁÊÁV»y²][©s« ¬sA®ªsV NRPLigSLRiV.
%sxtsQ¸¶R Vª«sV»R½²T¶NTP¾»½ÖÁ¸R¶V©«sLi»R½ª«sLRiNRPWG\®ªsV©y AÍÜ[ÀÁLiÀÁª«s¿RÁVè.@»R½²T¶NTP
¿ÁFyöÌÁ¬sNRPW²y@©«sVN][ªs« ¿RÁVè. NS¬ds@»R½²T¶NTP ¾»½ÖÁzqsF¡¾»½[....A »R½LS*»R½...
""ËØ£qs©«s©«sVõ xmsLkiOTPQLi¿yÌÁ©«sVNRPV©yõ²R¶V....''
""FsÍØ?''
ª«sV×dÁþª«sVVNRPò gRiVLi®²¶ÍÜ[ ˳ÁÏ ¸R¶VLi,ª«sßáVNRPV...
@LiVV¾»½[@»R½²R¶V ¿ÁzmsöLiµj¶®ªs[LiR V. ËØ£qs »R½©«sD¬sNTP¬s g_»R½ª±sVNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶V¬sª«s*ÛÍÁ[µ¶R V.g_»R½ª±sV INRP
FyLíik »][ ª«sWÉýØ®²¶[NPR »R½©«sW ®ªs×Áþ A FyLíik »][ªs« WÉýØ®²¶[²¶R V.g_»R½ª±sV ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLiÀÁ©«s¼d½LRiV©«sV
¾»½ÌÁVxqsVNRPV©yõ²R¶V.FyLíik ®©s[ g_»R½ª±sV gRiVLjiLiÀÁ©«s@Õ³ÁúFy¸R¶Vª«sV²T¶gS²R¶V.
""%dsVËØ£qs lgi£qsí x¤¦Ý£qsÍÜ[DLiÛÉÁ[ ©yNRPä©«sÊÁ²yÖÁgS....''@Liµj¶ ª«sVVNRP.ò µk¶¬s NRP»R½²T¶ÊÁµR¶VÛÍÁ[%sVÉÜ[©s« ¬sA®ªsV
˳ÁÏ ¸R¶VLigS©«sW,Aú»R½V»R½gS©«sW FsµR¶VLRiV¿RÁWr¡òLiµj¶.
""¬dsZNPLiµR¶VNRPä©«sÊÁ²R¶»y²R¶V?¬dsNRPä©«sÊÁ²T¶¾»½[©yNRPV ¿ÁÊÁV»yª«so.@xmsöV²R¶V »R½©«s LRix¤¦¦¦xqsùLi\ÛËÁÈÁxms²T¶
F¡»R½VLiµj¶....''
ª«sVVNRP¾ò »½[ÖÁNRPgS ¬sÈíÁWLjièLiµj¶.
NS¬dsg_»R½ª±sV NRPLigSLRiV F¡ÛÍÁ[µ¶R V.
""FyLíik ©y%dsVµR¶ xqsµR¶Õ³ÁúFy¸R¶W¬sõ®ªsÌÁVÊÁV¿RÁèÛÍÁ[µ¶R VÈÁ.BÍØLiÉÓÁ ª«sV¬sztsQ¬sxmsLizms}qsò %dsV NRPLi|ms¬ds
®µ¶ÊÁ÷¼½LiÈÁVLiµj¶cc@©yõQÉØí ¸R¶V©«s.C L][ÇÁÙ ËØ£qs ©y%dsVµR¶ª«sVLi²T¶xms²ïy²R¶V....'' @©yõ²R¶»R½©«sV.
""ª«sVLi²T¶xms²T¶¾»½[LSÒÁ©yª«sW ¿Á[¸¶R WÖÁ=Liµj¶cc''?@Liµj¶ ª«sVVNRP.ò
""JORPQßáLiÍÜ[ ©yNRPW @ÍØlgi[@¬szmsLiÀÁLiµj¶. FsLiµR¶VN][ ËØ£qsCL][ÇÁÙ ©y%dsVµR¶
DúgRiLRiWxmsLi¿RÁWzmsLi¿y²R¶V. gRi»R½LiÍÜ[®ªsV¿RÁVèNRPV©«sõ ª«sLRiVä©«sVNRPW²yCL][ÇÁÙ »R½xmsöVxmsÉíزR¶V.©yNRPV
Ëܼ½ògS G%dsV LSµR¶©yõ²R¶V.©yNRPV úFyª«sVVÅÁù»R½¬sÀÁè»R½xmsöV ¿Á[aS©«s©yõ²R¶V....''
""CDµ][ùgRiLi ª«sµô¶R Li²U¶cc LSÒÁ©yª«sW ¿Á[}qs¸R¶VLi²T¶...''@Liµj¶ ª«sVVNRP.ò
""®©s[©s« V¿Á}msöµj¶ xmspLjigò S %s©«sV....'' @©yõ²R¶V g_»R½ª±sV.
"""BLiNSGLi %s©yÖÁ?'' @Liµj¶ ª«sVVNRP.ò
""%s©yÖÁª«sVLjicc'' @LiÈÁW ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíزR¶V g_»R½ª±sV.
ËØ£qsg_»R½ª±sV %dsVµR¶ ¿yÍØAaRPÌÁV |msÈíÁVNRPV©yõ²R¶V.EÎýÜ[ @»R½²T¶N][ |msµô¶R ÊÁLigRiÎØ
¼d½xqsVN][ªyÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõ²R¶V. NRPLi|ms¬ds »R½LRixmso¬sLiÀÁNSLjiªy*ÌÁ©«sV NRPVLiÈÁV©yõ²R¶V.NSLRiV gRiVLjiLiÀÁ
ALïiR LRiV NRPW²y ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶. ÊÁLigRiÎØ %sxtsQ¸¶R VLiª«sWÈÁÍýÜ[ DLiµj¶.ËØ£qs
@LiVV²T¶¸R¶WÍÜ[©yÌÁVgRiV©yõLiVV. ªyÉÓÁÍÜ[INRPÉÓÁ NRPLi|ms¬ds ÖdÁÇÁÙNRPV¼d½xqsVNRPVLiÈÁVLiµj¶.
""ËØ£qs©yNRPV @LiVVµR¶VL][ÇÁÙÌÁV\ÛÉÁ%sV¿yè²R¶V...'' @©yõ²R¶Vg_»R½ª±sV.
""®µ¶[¬sNTP?''
""ÈÁWLý]Ç[ ÁLjigjiLiµy¬sNUP cc ©y úxmsgRi¼½NUPNRP®©sORPQ©s« VLiµj¶ ...'' @©yõ²R¶Vg_»R½ª±sV.
DÖÁNTPäxms²T¶Liµj¶ ª«sVVNRPò c ""@ÍØgRi¬s%dsVËØ£qs @©yõ²y?''
""¾»½ÌÁVxqsWò®©s[DLiµj¶gS ... \|msgS A¸R¶V©«sLiÉزR¶Vc ÈÁWLý][ GLi ÇÁLjigjiLiµ][ ¬ds˳ØLRiù»][
ORPVQßáñ LigS¿RÁLjièLi¿RÁV. A®ªsV NRPW²y¿RÁµR¶Vª«soNRPV©«sõ®µ¶[NPR µy! INRPryLji A²yÎÏÁþ
NRPVLi®²¶[ªs« ùª«s¥¦¦¦LRiÇìØ©«sLiª«sWgSÎÏÁþ NRPVLi²R¶µR¶V.©«sVª«so* ¿ÁzmsöLiµR¶Li»y%s¬sA®ªsV ¬dsNRPV ry¸R¶Vxms®²¶[
xqsÌÁ¥¦¦¦ÖÁª«s*gRiÌÁµR¶V cc @©yõ²R¶Vcc''
""®©s[©s« V%dsVZNPÍØ ry¸R¶Vxms²R¶gRiÌÁ©«sV?''
""®ªsVV»R½Lò iª«sùª«s¥¦¦¦LRiª«sVLi»y¿ÁÊÁV»y©«sV. ®©s[®©s[Li¿Á[aS©¯[ ¿ÁÊÁV»y©«sV©y ª«sÌýÁ ÍÜ[xms®ªsVNRPä²R¶ÇÁLjigjiLiµ][
©«sVª«so* ©yNRPV¿ÁFyöÖÁ. @LiµR¶VNRPV ËØ£qs©yNRPV @LiVVµR¶VL][ÇÁÙÌÁV\ÛÉÁ%sV¿yè²R¶V....''
""@LiVVµR¶VL][ÇÁÙÌÁLiÛÉÁ[...''
""ª«s¿Á[誫sVLigRiÎÏÁªyLRiLi...''
DÖÁNTPäxms²T¶Liµj¶ª«sVVNRP.ò @LiÛÉÁ[ ˳ة«sVúxmsNS£tsQLiR LigRiLiÍÜ[NPT µj¶lgi[²¶R ©«sõª«sWÈÁ.
""BÍØxtsQLiR »R½VÌÁV |msÛÉÁí ¿[ ][ÉØ%dsVlLiLiµR¶VNRPV xms¬s ¿Á[¸¶R WÖÁ?©y ª«sWÈÁ%s¬s ª«sVL][
Dµ][ùgS¬sNTPúxms¸R¶V¼½õLi¿RÁLi²T¶....''
""BLi»R½NRPLiÛÉÁ[ªs« VLiÀÁ Dµ][ùgRiLi µ]LRiNRPµR¶Vª«sVVNSò!'' @©yõ²R¶V g_»R½ª±sV%s¿yLRiLigS.
""xqsª«sVLóiR »R½LiÈÁWDLiÛÉÁ[ FsLiµR¶VNRPV µ]LRiNRPµR¶V?''
""ª«sV©«s®µ¶[aPR LiÍÜ[ xqsª«sVLôiðR »R½NRPV%sÌÁV®ªs[ªs« VVLiµj¶? xqsª«sVLôiðR »R½ZNP[%sÌÁV%s}qsò C NRPLi|ms¬dsÍÜ[
©yNRPVµ][ùgRiLiµ]LjiZNP[µ][ ÛÍÁ[µ][ ... LjiNRP®ªsVLi®²¶[xtsQ©s± %dsVµR¶®©s[¬sµj¶ xqsLiFyµj¶Li¿RÁVNRPV©yõ©«sV''
""F¡¬dsÛÍÁLi²T¶cc ª«sV©«sNRPV NSLRiW, ÊÁLigRiÎØÌÁWª«sµô¶R V...'' @Liµj¶ ª«sVVNRP.ò
""@xqsÌÁV%sxtsQ¸¶R Vª«sV ¬dsNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶V²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V...''
""G%sVÈÁµj¶?''@Liµj¶ ª«sVVNRP.ò @xqsÌÁV %sxtsQ¸¶R VLiª«sVVNRPNò PR V ¾»½ÌÁVxqsV.@µj¶ ˳ÁÏ LRiNò PR V ¾»½ÌÁVxqsV©¯[¾»½ÖÁ¸R¶Vµ][
A®ªsVNRPV¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.
""ª«sWA{msn xqsVÍÜ[ ËØÌÁ¿RÁLiúµR¶LSª«so¬dsNRPV ¾»½ÌÁVxqsVgRiµy!''
""Fsª«sLRiW?''@Liµj¶ ª«sVVNRP.ò
""ªyÎÏÁ§þª«sV¬sLiÉÓÁN]¿yèLRiVNRPW²y...''
ËØÌÁ¿RÁLiúµR¶LSª«soA®ªsVNRPV gRiVLRiVòN]¿yè²R¶V. @»R½²T¶NTPg_»R½ª±sV ËØ£qs. @»R½²R¶V¸R¶VVª«sNRPV²R¶V. @»R½²T¶Ë³ØLRiù
LRiª«sV @LiµR¶LigSDLiÈÁVLiµj¶.
""ª«sV©«sª«sVWªy×ÁþLiÉÓÁNTP ®ªsÎØþLi''@Liµj¶ ª«sVVNRP.ò
ªy×ÁþLiÉýÜË[ Ø£qs @©«sõNSLRißáLigSg_»R½ª±sV¬ds, @»R½²T¶Ë³ØLRiù @LiVV©«sLiµR¶VNRPVª«sVVNRP©ò s« W cc
@xmsLji%sV»R½LigSg_LRi%sLi¿yLRiV.
ª«sVVNRPLò iVVÊÁ÷Liµj¶ xms²T¶ cc ""%dsÎÏÁ§þª«sVLki LiVVLi»R½ÍØ g_LRi%sxqsWòLiÛÉÁ[®ªsVVx¤¦¦¦ª«sWÈÁLigSDµR¶Li²U¶ cc ''
@Liµj¶ \ÛËÁÈÁNRPVª«s¿Á[èNRP.
""NRPLi|ms¬dsÍýÜ©[ s« W,A{msn xqsVÍýÜ©[ s« W Bµj¶ ª«sWª«sVWÛÍÁ[!@Li»y LiVVÍØ DLi²R¶LRi©«sVN][.NS¬ds LiVVÍØ
DLi®²¶[ªyLRiV »yª«sVVËØ£qs @LiVV¾»½[ ÇÁÚ¬s¸R¶VLji=ÍØlgi[DLi²yÌÁ©«sV NRPVLiÉØLRiV...''@©yõ²R¶V g_»R½ª±sV.
@xmsöV²R¶Vª«sVVNRPò ª«sV©«sxqsVÍÜ[xqsLiµ³¶R ù ©«sÕ³Á©«sLiµj¶Li¿RÁVNRPVLiµj¶.
""©yNRPVLRiª«sVÍØ DLi²R¶²R¶Li ¿Á[»½R NSµR¶V....''@Liµy®ªsV.
""¬dsNS@ª«sxqsLRiª«sVVLi²R¶µR¶VÛÍÁ[...''@©yõ²R¶V g_»R½ª±sV.
""BxmsöV²R¶»R½²T¶gRiVLjiLi¿Á[µ][ ¿ÁFyöLRiV''@Liµj¶ ª«sVVNRPò ˳ÁÏ LRi»ò ][cc ÇÁLjigjiLiµR¶Li»y gRiVLRiVòNPR V¾»½¿RÁVèNRPVLiÈÁW.
""lLi[}msËØÌÁ¿RÁLiúµR¶LSª«soNRPLi|ms¬ds xms¬s%dsVµR¶ ÈÁWL`i ®ªs²R¶V»R½V©yõ²R¶V.@»R½²R¶V lgi£qsí x¤¦Ý£qsÍÜ[®©s[DLiÉزR¶V.
NSLý][ úxms¸R¶WßáLi...NRPW²y ˳ØLRiù....''
""@LiVV¾»½[?''@Liµj¶ ª«sVVNRP.ò A®ªsVNRPV N]Li¿ÁLiN]Li¿ÁLi @LôiðR ª«sVª«so»R½VLiµj¶.
""ËØ£qs©yNTPÀÁè©«sÍØLiÉÓÁ@ª«sNSaRP#®ªs[V cc ËØÌÁ¿RÁLiúµR¶LSª«soNUPLiVVxqsVò©yõ²R¶V. @xqsÌÁV
%sxtsQ¸¶R VLiËØÌÁ¿RÁLiúµR¶LSª«soNRPV¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. @»R½²R¶V©yNRPLiÛÉÁ[ ¾»½ÖÁ%sgSª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁgRiÖÁgji¾»½[cc ÊÁx¤¦¦¦§aS
NSLRiV, ÊÁLigRiÎØ@»R½²T¶NTP ®ªs×ýÁ F¡»yLiVV...''
"'F¡¾»½[F¡¬dsLi²U¶.....''
""@xmsöV²R¶VËØÌÁ¿RÁLiúµR¶LSª«so©yNRPV ËØxqsV @ª«so»y²R¶V....''
DÖÁNTPäxms²T¶Liµj¶ª«sVVNRP.ò
""BxmsöV²R¶VËØÌÁ¿RÁLiúµR¶LSª«soµR¶gæiR LRi ª«sVVgæiR VLRiV @zqs|qísLiÈÁV=©yõLRiV.ªyLji©«s»R½²R¶V ËجsxqsÍýØ¿RÁWryò²¶R V.
@LiVV©«s ALôiðj NRPúxms¹¸¶WÇÁ©yÌÁ©ybPLiÀÁªyLRi»R½²T¶¸R¶WÇÁª«sW©yù¬sõxqsz¤¦¦¦xqsVò©yõLRiV.
ËØÌÁ¿RÁLiúµR¶LSª«soËØ£qs @LiVV¾»½[ ª«sV©«s%sVµô¶R LRiLi@»R½²T¶NTP ËجsxqsÌÁª«sVª«so»yLi.Dµ][ùgRiLi
F¡ª«s²R¶LiNRPLiÛÉÁ[@ª«sª«sW©«sNRPLRi\®ªsV©«sµj¶µj¶...''
ª«sVVNRPA ò ÍÜ[¿ÁR ©«sÍÜ[ xms²T¶Liµj¶.˳ة«sVúxmsNS£tsQ »R½©«sWz¤¦¦¦NRPLiÀÁ©«sNRPLiÛÉÁ[¾»½ÖÁ\®ªs©«sªy²R¶V@»R½²R¶V
˳ÁÏ LRi©ò s« Vµ][ùgRiLiÍÜ[LiÀÁ»]ÌÁgjiLi¿RÁ²R¶V. @»R½ßñÓáAaRP#|ms²R¶»y²R¶V. úxmsÍÜ[ËÁ³Ï |ms²R¶»y²R¶V ÍÜLigRiNRP
F¡¾»½[ÇÁÚ¬s¸R¶VLRiõ»R½²T¶\|msËØ£qs©«sV ¿Á[ryò²¶R V.@LiµR¶VÍÜ[©s« V ËØ¿RÁLiúµR¶LSª«soª«sLiÉÓÁªyßñÓá....
»R½©«sVLRiª«sV \®ªsxmso ËجsxqsÍØ¿RÁW²yÌÁLiÛÉÁ[....Ex¤¦¦¦ÍÜ[®©s[ NRPÌÁª«sLRiª«sV¬szmsLiÀÁLiµj¶ª«sVVNRPNò RPV.
""©y˳ÁÏ %sxtsQù»R½Vò ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi©yÉÓÁ»][ ¾»½[ÖÁF¡»R½VLiµj¶...''
ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi...ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi...
ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLiúFyª«sVVÅÁù»R½ ª«sVVNRPNò PR V¾»½ÌÁVxqsV.
C ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi ©y²R¶V..... ˳ÁÏ LRiNò ][xqs®ªs[V »y©«sV xmsLSLiVVª«sVgS²T¶NRPLiNTP»R½Li NSªyÖÁ.
˳ة«sVúxmsNS£tsQËØÌÁ¿RÁLiúµR¶LSª«so©«sVÈÁWL`i %dsVµR¶ xmsLixmso»R½V©yõ²R¶V.@NRPä²R¶»R½²R¶V GNSLi»R½LiÍÜ[LiR ª«sV©«sV
NRPÌÁVxqsVNRPVLiÉزR¶V.LRiª«sV IxmsöVNRPVLiÛÉÁ[...
»y©¯xmsöVNRPVLiÛÉÁ[....LRiª«sV »R½©«sNRPV Ëجsxqs.NSLRiV, ÊÁLigRiÎØ »R½©«sxqs*Li»R½Li.
»y©¯xmsöVN][NPR F¡¾»½[! »R½©«sV LRiª«sVNRPV Ëجsxqs,NSLRiV, ÊÁLigRiÎØ LRiª«sV xqs*Li»R½Li.
NSLRiV,ÊÁLigRiÎØ cc ryª«sW©«sùQ\®ªsV©«sx¤¦Ü[µy NSµR¶V. A x¤¦Ü[µyxqsLiFyµj¶Li¿yÌÁLiÛÉÁ[»½R ©«sV
¿Á[¸¶R WÖÁ=©«s»yùgRiLi..
@µk¶ryª«sW©«sùQ\®ªsV©«sµj¶NSµR¶V.... ˳ة«sVúxmsNS£tsQµ¶R Xztsí QÍÜ[ @µj¶ ryª«sW©«sùQ\®ªsV©«s®µ¶[....
""G%sVÈÁÍØ¿RÁWxqsVò©yõª«so ª«sVVNSò!''@©«sõ²R¶V g_»R½ª±sV.
ª«sVVNRP@
ò »R½²T¶NTP ¿ÁxmsöÛÍÁ[µ¶R V.A®ªsV NRP»R½²T¶ª«sµô¶R A ¿RÁ©«sVª«soÛÍÁ[µ¶R V.
14
L][ÇÁÙÌÁVª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi\®ªsxmsoxmsLRiVlgi²R¶V»R½V©yõLiVV.
ª«sVVNRPNò PR V¿yÍØ LiVVÊÁ÷Liµj¶gSDLiµj¶. A®ªsVNRPW²y FsLi»][ Aú»R½V»R½gSLS©«sV©«sõ
ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLiN][xqsLiFsµR¶VLRiV ¿RÁWr¡òLiµj¶.ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi »R½©«s˳ÁÏ %sxtsQù»R½Vò©s« V¬sLñiR LiVVxqsVòLiµj¶.
AL][ÇÁÙr¡ª«sVªyLRiLi....
ª«sVVNRPNò PR V˳ة«sVúxmsNS£tsQ©s« VLiÀÁFn¡©±s ª«sÀÁèLiµj¶.Fn¡©ý¯[ @»R½²y®ªsVNRPVcc ""LRiª«sV ¬dsNRPLiÛÉÁ[
¾»½ÖÁ\®ªs©«sµj¶.....''@©yõ²R¶V.
LRiª«sVFsª«sLRi¬s ª«sVVNRPò @²R¶gRiÛÍÁ[µ¶R V.ÇÁLjigjiLi®µ¶[%sVÉÜ[ A®ªsVEz¤¦¦¦Li¿RÁVNRPVLiµj¶.
lgi£qsí x¤¦Ý£qsÍÜ[LiR ª«sV, ˳ة«sVúxmsNS£tsQ....
""LRiª«sV¾»½ÖÁ%sNRPLiÛÉÁ[ ©yNRPV¬ds ¿RÁVLRiVNRPV ¿RÁWxmsoÛÍÁ[LiVVxtísQLi....''
˳ة«sVúxmsNSztsQLiNS»R½©«s©«sV ª«sµR¶ÌÁ²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.
""ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLiry¸R¶VLiú»R½LiµyNS ®©s[®©s[¬sLñiR ¸R¶Vª«sVW ¼d½xqsVN][©s« V...''
˳ة«sVúxmsNS£tsQªs« WÈÁÌÁ©y®ªsV %sLiÉÜ[Liµj¶.NRPLRiªò s« ùLi AÍÜ[ÀÁr¡òLiµj¶.
BxmsöV²y®ªsVNRP»R½²T¶ª«sWÈÁÌÁV N][xmsLi ¾»½zmsöLi¿RÁ²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.
""LRiª«sVLiÛÉÁ[©yNRPV ®ªsWÇÁÙ ÛÍÁ[µ¶R V.ª«sÀÁè©«s @ª«sNSaS©«sVõxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVNRPV©yõ©«sV.©«sVª«s*LiÛÉÁ[
©yNSNRPL<iR ßáDLiµj¶. @ª«sNSaS¬sõ ©«sVª«so*xms¹¸¶WgjiLi¿RÁVN][...''
ª«sVVNRP@
ò »R½²T¶ ª«sWÈÁÌÁV%sLiÉÜ[Liµj¶. »R½®©s[Li ¿Áxmsö²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.
""CL][ÇÁLi»y ËØgS AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVN][.úµ_xms¼½NTP @LiVVµR¶VgRiVLRiV ˳ÁÏ LRiÌò ÁV.A®ªsV xms¼½úª«s»R½.@x¤¦¦¦ÌÁù©«sV˳ÁÏ LRiò
NSNRP BLiúµR¶V²R¶VNRPW²y @©«sV˳ÁÏ %sLi¿y²R¶V.A®ªsV xms¼½úª«s»R½.$NRPXxtsñ v²T¶¬s ú}ms%sVLiÀÁLiµj¶LSµ³¶R , A®ªsV
ú}msª«sVNRPµ³¶R ÌÁNRPVAµR¶LRi+Li. bdPÌÁLi, xms%sú»R½»R½NRPª«soÌÁ NRPÍØÍýÜF[ sÍØLiÉÓÁ ª«sVÌÁVxmso\ÛÍÁ©y¼½Ljigji FsÍØLiÉÓÁ
@LôðSQ\ÛÍÁ©yxqsLi»R½LjiLi¿RÁVNRPVLiÉØLiVV©«sVª«so* »R½xmsöV ¿Á[¸¶R V²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.ª«sÀÁè©«s
@ª«sNSaS©«sVõxms¹¸¶WgjiLi¿RÁWNRPVLiÈÁV©yõª«so.®©s[©¯[ %sÌÁ\®©s¾»½[©s« Vª«so* xms¼½úª«s»R½ª«so.˳ÁÏ LRiNò ][xqsLi
bdPÍØ®©s[õ»yùgRiLi¿Á[¸¶R V©«sV©«sõª«sV¥¦¦¦xms¼½úª«s»R½ª«so.»R½xmsöV ¬ds AÍÜ[¿ÁR ©«sÍÜ[DLiµj¶ »R½xmsö c ¿Á[»½R ÌÁÍÜ[ÛÍÁ[µ¶R V.
©yª«sWÈÁ%s©«sV. ¬ds˳ÁÏ LRi©ò s« V¬sLRiV»y=x¤¦¦¦xmsLRi¿RÁNRPV.lLi[xmsÉÓÁ NRP¬sõ GLSöÈýÁWÇÁLRiVgRiV»R½V©yõLiVV.
ª«sV©«sLi»R½xmsöNRP NRPÌÁVxqsVNRPVLiÉØLi....''
ª«sVVNRPFò n¡©±s |msÛÉÁí z[ qsLiµj¶.®ªsLiÈÁ®©s[ ª«sV×dÁþFn¡©±s LjiLigRiLiVVLiµj¶.
ª«sVVNRPFò n¡©±s ¼d½¸R¶VÛÍÁ[µ¶R V.
Fn¡©±sAgRiNRPVLi²y LjiLigRiª«so»R½W®©s[DLiµj¶.
ÀÁª«sLRiNRPVª«sVVNRPò %sxqsVgæS Fn¡©±s ¼d½zqscc""x¤¦¦¦ÍÜ[''!'' @Liµy®ªsV.
""@ª«so©«sVcc Fs¬sõ ryLýRiV Fn¡©±s ¿Á[zqs©yFsLilgi[ÑÁ LjiLigjir¡òLiµj¶. ÀÁª«sLjiNTP\ÛÍÁ©±s µ]LjiNTP¾»½[©s« Vª¯[* xmsÉíØ©«sFn¡©±s
¼d½¸R¶VÛÍÁ[µ¶R V....''
""G%sVÉÓÁ%sZaP[xtsQLi?''
""%sZaP[xtsQ®ªs[Vcc C L][ÇÁÙ ©yNRPV ª«sV×dÁþÈÁWLRiVLiµj¶, ryª«sW©«sVxqsLôij DLi¿RÁV. NSLý][ ª«sryò©s« V....xqsLjigæS
©yÌÁVgjiLiÉÓÁNTP...''
""®©s[©s« VLSÛÍÁ[©s« Li²U¶ccc'' @Liµj¶ª«sVVNRPò @úxms¸R¶V»R½õLigS.
""©«sVª«so*NSµR¶V. CryLji ®©s[©¯NRPäâßáñ .[ Bµj¶ ©yNRPV xmsLkiORPQ xqsª«sV¸R¶VLi.lLiLi²R¶V FyLíik ÌÁ»][ ²U¶ÍÞ¿Á[¸¶R WÖÁ. lLi[xmso
ry¸R¶VLiú»R½LiALjiLiÉÓÁNTP xqsLSxqsLji A{msn xqsVÍÜ[©s« ©«sVõ NRPÌÁVxqsVNRPVLiÉزR¶V
ËØ£qs.... C ryLji ËØgS²U¶ÍÞ Â¿Á[¸¶R VgRiÌÁ©«s®©s[@©«sVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV...''
""@LiÛÉÁ[ELjiZNP²R¶V»R½V©yõLRi©«sõª«sWÈÁ''...
""E·¬dsZNP[ªs« V¬szmsr¡òLiµj¶? @Li»yËØgSÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR¶LiÉتy?''
""®©s[®©s[Li¿ÁxmsögRiÌÁ©«sV?''
""¿ÁxmsögRiÌÁª«so.©«sVª«so* ©y @µR¶Xxtsí Q ®µ¶[ªs« »R½ª«so.....''
@»R½²R¶ÍØgRi©«sgS®©s[cc ""@LiµR¶\®ªsV©«s ˳ØLRiùÌÁVcc ˳ÁÏ LRiÌò Á úxmsgRi¼½r¡Fy©yÌÁV '' @©«sõ ˳ة«sVúxmsNS£tsQªs« WÈÁ
ª«sVVNRPò ¿Áª«soÍýÜg[ jiLigRiVLRiV ª«sVLiµj¶.
""¿ÁxmsöVcc ª«sVVNSò!''
""@¬dsõ%dsVZNP[ ¾»½ÌÁVxqsV. %dsVNRPLiÛÉÁ[©yZNP[%sd V FsNRPV䪫s ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.....''
""@ÍØNSµR¶V.@Li»y ®©s[©s« NRPV©«sõQÛÉÁý Ç[ ÁLRiVgRiV»R½VLiµR¶¬s ¿ÁxmsöV....''
""xqslLi[cc @Li»y %dsVLRi©«sVNRPVLiÈÁV©«sõQÛÉÁý Ç[ ÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶....'' @®©s[zqscc »y®©sª«sLjiN][ @ª«sVVø²R¶VF¡LiVV©«sÈýÁV
{msn ÌÁLiVVLiµj¶ª«sVVNRP.ò
""´yLiN`P=cc ª«sVVNSò! NSLý][ªs« ryò©s« V.FsLi»R½ }qsxmsoLi²R¶©«sV.....''
""xqslLi[cc ....''
Fn¡©±s|msÛÉÁí a[ S²R¶V g_»R½ª±sV.
A »R½LS*»R½@»R½²T¶ NSLRiV xqsLjigæS \ÛÉÁª«sVVNTPª«sÀÁèLiµj¶. g_»R½ª±sVÍÜ[xmsÌÁNRPV ª«s¿yè²R¶V.
@»R½²R¶VÛÉÁ©<s« ©ý¯[ D©yõ²R¶¬súgRiz¤¦¦¦LiÀÁLiµj¶ª«sVVNRP.ò
""@ÍØgRiV©yõlLi[Licc ú{msn gS DLi²R¶Li²T¶ ....'' @Liµy®ªsV.
""ËØÌÁ¿RÁLiúµR¶LSª«soª«s¿Á[èaS²R¶V. ¿yÍØx¤¦¦¦§uyLRiVgSD©yõ²R¶V ËØ£qsNRPW²y @»R½ßñÓá@LiµR¶Lji FsµR¶VÉØ
®ªsV¿RÁVèNRPV©yõ²R¶V.....''
""@LiVV¾»½[?''
""C¬s%sVxtsQLiÍÜ[ ®©s[©s« V |mnsLiVVÌÁLiVV¾»½[cc lLi[xmsÉÓÁõLiÀÁ @»R½®²¶[©yNRPVËØ£qs cc'' µj¶gRiVÌÁVgS@©yõ²R¶V
g_»R½ª±sV.
""@Íصj¶gSÌÁV xms²R¶NRPLi²T¶ ccËØÌÁ¿RÁLiúµR¶LSª«so%dsVNRPV ÇÁÚ¬s¸R¶VL`igS®©s[DLiÉزR¶V. @»R½²T¶NTP
úxms®ªsWxtsQ©s± ª«sÀÁè©y cc %dsVLRi»R½²T¶NRPLiÛÉÁ[\|ms®©s[ DLiÉØLRiV....''
""FsÍØ¿ÁxmsögRiÌÁª«so?''
""C%sxtsQ¸¶R VLi ®©s[©s« V %dsV @µR¶Xxtsí Q®µ¶[ªs« »R½gS ¿ÁÊÁV»R½V©yõ©«sV....''
""¬sÇÁLigScc'' @©yõ²R¶V g_»R½ª±sV.
@xmsöV²R¶»R½²T¶ª«sVVÅÁLiÍÜ[ xmszqsËØÌÁV²T¶@ª«sW¸R¶VNRP»R½*Li, Aú»R½V»R½»][NPR W²T¶©«s xqsLi»][xtsQLi
NRP©«sÊÁ²T¶Liµj¶ª«sVVNRPNò PR V.
""E·''@Liµy®ªsV.
g_»R½ª±sV»R½XzmsògS ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.NSLRiV NRP©«sVª«sVLRiVgRi¹¸¶[VùµyNS¿RÁWzqs »R½ÌÁVxmsoÛÍÁ[xqsVNRPVLiµj¶ª«sVVNRP.ò A®ªsV
xqsLSxqsLji xms²R¶NRPgRiµj¶ÍÜ[NPT ®ªs×Áþª«sVLi¿RÁLi%dsVµR¶ xms²R¶VNRPVLiµj¶.
A®ªsV®ªsVµR¶²R¶V¬sLi²y AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁV.
»R½®©s[Li¿Á[¸¶R WÍÜ[¬sLñiR LiVVLi¿RÁVNRPVLiµy®ªsV...»R½©«s ¬sLñiR ¸R¶VLi »R½xmsöVNSµR¶¬sA®ªsV ª«sV©«sxqsV©«sV
xqsLji|ms²R¶V»][Liµj¶.xqsLiúxmsµy¸R¶VLi J xmsÉíØ©«s@LiµR¶VNRPLigkiNRPLjiLi¿RÁ²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.
ª«sV©«sxqsV\®µ¶Q*µk¶Ë³Øª«sLiÍÜ[EgjixqsÍزR¶V»][Liµj¶.
GLi¿Á[¸¶R WÌÁ©«sõµj¶NSµy®ªsV xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦Li.»R½©«sV ¿Á[xqsVò©s« õµj¶»R½Fyö, NSµy? cc @µk¶ A®ªsVxqsLi®µ¶[x¤¦¦¦Li.
»R½xmsöV¿Á[aSNRP »R½©«s ª«sW©«szqsNRPzqsó ¼½ FsÍØgRiVLiÈÁVLiµ][¾»½ÖÁ¸R¶Vµy®ªsVNRPV.NS¬ds A®ªsV
AÍÜ[¿ÁR ©«sÖÁä˳ة«sVúxmsNS£tsQ ª«sxqsVò©yõ²R¶V.˳ÁÏ LRiò róy©«sLiÍÜ[@»R½²T¶©«sWz¤¦¦¦Li¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[ÇÁÙgRiVFy=NRPLRiLigS
DLiµy®ªsVNRPV.
@ÇÁLi»yBLiÈÁlLi[õxtsQ©s« ÍÞ gRiVLjiLiÀÁ%sLiµy®ªsV.
lLi[xmso˳ة«sVúxmsNS£tsQ BÍýÜNRP@ÇÁLi»y BLiÈÁlLi[õxtsQ©s« ÍÞ.@NRPä²R¶ »R½©«sNRPV »y®©s[®ªs²R¶V»R½VLiµj¶ cc
˳ÁÏ LRiúò xms®ªs[V¸R¶VLi ÛÍÁ[NPR VLi²y!
NS¬dscc ¬sÇجsNTPLiµR¶VÍÜ[ @»R½²T¶úxms®ªs[V¸R¶VLi ÛÍÁ[µy?¾»½LRiª«sVLRiVgRiV©«s DLi²T¶@»R½²R¶V ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©s« õFyú»R½
G%sVÉÓÁ?
@»R½²T¶NTP¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y®©s[Ëس ©«sVúxmsNS£tsQ C GLSöÈýÁ¬dsõ¿Á[¸¶R VgRiÌæÁV»R½V©yõ²y?
@xmsöV²][%sÀÁú»R½\®ªsV©«sAÍÜ[¿ÁR ©«s NRPÖÁgjiLiµj¶ª«sVVNRPÍò Ü[. ˳ة«sVúxmsNS£tsQ,g_»R½ª±sV
}qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁV.}qsõz¤¦¦¦»R½V²T¶µy*LSg_»R½ª±sV »R½©«s bdPÍجsõxmsLkiOTPQxqsVò©yõ²R¶V.
lLi[xmso˳ة«sVúxmsNSztsQLiÉýÜg[ _»R½ª±sVNRPW²y DLiÉزR¶V.
@xmsöV²R¶V.....?
@NRPä²R¶g_»R½ª±sV DLiÉزR¶¬sA®ªsV ª«sV©«sr~xmsöVN][ªs« ²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.NS¬ds ˳ة«sVúxmsNSztsQLiÉÓÁNTP®ªsÎÏÁþ²y¬sNS®ªsV
ª«sV©«sxqsVxmspLjigò S zqsµô¶ðR xms²R¶V»][Liµj¶.
15
ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLiª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLiª«sVW²R¶VgRiLiÈÁÌÁV.
ª«sVVNRPËò س ©«sVúxmsNSztsQLiÉýÜ@
[ ²R¶VgRiV |msÉíÓÁLiµj¶.BÌýÁV ¬saRP+ÊôÁLigS DLiµj¶.
NS¬dsA®ªsV @²R¶VgRiV |msÉíÓÁ©«sN]µô¶j ORPQßØÍýÜ®[ ©s[FsNRPäßñÓáLi¿][ ˳ة«sVúxmsNS£tsQA®ªsV ª«sVVLiµR¶V
úxms»R½ùQOPR Qªs« V¸R¶Wù²R¶V.
""¬dsFyµyÌÁV ¿RÁxmsöV²R¶V ¿Á[¸¶R V²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.NS¬ds ¬ds »R½©«sVª«so xmsLjiª«sVÎجsõ®©s[®©sLi»R½
µR¶WLS©«sVõLiQQ\¿Á©ygRiVLRiVò xmsÈíÁgRiÌÁ©«sV....''@©yõ²R¶V ˳ة«sVúxmsNS£tsQ.
ª«sVVNRPªò s« VVNRPxòqsLjigS ©«s%s* cc ÇÜ[ÎÁÏ §þ%s²T¶ÀÁLiµj¶.
""ÍÜ[xmsÌÁNRPVLScc''@©yõ²R¶»R½²R¶V.
A®ªsV@»R½²T¶©«s©«sVxqsLjiLiÀÁLiµj¶.A»R½²R¶V xqsLSxqsLji A®ªsV©«sVxms²R¶NRP gRiµj¶ÍÜ[¬sNTP ¼d½xqsVNRPV¬s®ªsÎØþ²R¶V.
gRiµj¶ÍÜ[²¶R ÊÁÍÞNSÉÞ .... ª«sVLi¿RÁLi¬sLi²yxmsLjiÀÁ©«s ª«sVÛÍÁý ÌÁVgRiVËØ×ÁxqsVò©yõLiVV.
A®ªsV@»R½²T¶ª«sLiNRP ¿RÁWzqsLiµj¶.@»R½²T¶ ª«sVVÅÁLiÍÜ[D»y=x¤¦¦¦ª«sVVLiµj¶.
A®ªsV¬sÈíÁWLjiècc ""®©s[©s« Vª«sryò©s« ©«sVNRPV©yõªy?''@Liµj¶.
""E·''
""¬dsµR¶Xztsí QÍÜ[ ®©s[©s« V¿_NRPËØLRiV µy¬sõ. NRPµR¶W?''
""NSµR¶Vcc''
""ª«sVLji®©s[©s« V ª«sryò©s« ¬sFsLiµR¶VNRP©«sVNRPV©yõª«so?''
""©yNRPV©y @µR¶Xxtsí QLi %dsVµR¶ ©«sª«sVøNRPLi....''
ª«sVVNRPªò s« WÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V.
""¬dsNRPV¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. ©«sVª«so*©yN]NRP @xmspLRi*ª«sLS¬s%s....''
""NS¬ds©«sV®ªs[* ©yNRPV ª«sLRi%sVxqsVò©yõª«so''
""¬dsNRPVª«sLRi%sVª«s*gRiÌÁgRi²R¶Li©y @µR¶Xxtsí QLi....''
ª«sVLi¿y¬sNTPNSxqsò µR¶WLRiLigS NRPVLkièÍÜ[ NRPWLRiVèLiµy®ªsV.
""@ÍØNRPWL][è cc'' @LiÈÁW ª«sVLi¿RÁLi¿RÁWzmsLi¿y²R¶»R½²R¶V.
""@xmsöV®²¶[NSµR¶V '' @Liµy®ªsV.
""FsxmsöV\®²¶©yxmsn LRiªyÛÍÁ[µ¶R Vcc @xqsÌÁLiÈÁWDLiÛÉÁ[....''
""®©s[©s« LiÛÉÁ[¬sd ZNPLiµR¶VNTPLi»R½ ANRPL<iR ßá?''
""©«sV®ªs*LiµR¶VNTPLi»R½ANRPL<RißÔá¸R¶VLigS D©yõª«s¬s@²T¶gji¾»½[ GLi ¿ÁÊÁV»yª«so''
""©yZNP[Li¾»½ÌÁVxqsV?''
""©y%sxtsQ¸¶R Vª«sVW@Li¾»½[!''
Bµô¶R LRiWNS}qsxmso ª«sWÉýزR¶VN][ÛÍÁ[µ¶R V.
""¬dsNRPV®©s[©s« LiÛÉÁ[NSµR¶Vcc A²R¶ªyÎÏÁþLiÛÉÁ[ANRPL<iR ßá! @LiµR¶VZNP[ LRiª«sV ¾»½ÖÁ%s¬s®ªsV¿RÁVèNRPV¬s ©y
¾»½ÖÁ%s¬súF¡»R½=z¤¦¦¦Li¿yª«so....''
˳ة«sVúxmsNS£tsQªs« VVÅÁLi gRiLiÕ³Ád LRiLigS @LiVVF¡LiVVLiµj¶cc ""BxmsöV²R¶ÍØLiÉÓÁNRPÊÁVLýiR V ª«sµô¶R V.
xqsLRiµygSª«sWÉýزR¶VNRPVLiµyLi!
""xqsLiµ³¶R ùGLi ¿Á[r¡òLiµj¶?''
""¬súµR¶F¡»R½VLiµj¶.ÛÍÁ[ªs« ²y¬sNTP NRP¬dsxqs%sVLiN][ª«sVW²R¶V gRiLiÈÁÌÁV xms²R¶V»R½VLiµj¶''
""BLiÉýÜF[ sª«sLRiV©yõLRiV?''
""xms¬sªyÎÏÁ§þNRPW²y ÛÍÁ[LiR V.xqsLiµ³¶R ù NSNRP ª«sV©«s%sVµô¶R LRi®ªs[V...''
""ÇÁLjigjiLiµj¶xqsLiµ³¶R ùNRPV ¾»½ÖÁ}qsò.....''
""xqsLiµ³¶R ùNRPV¾»½ÖÁ¸R¶VNRPW²R¶¬sµj¶ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµy?''
""®©s[©s« Vª«s¿yè©«sVgScc'' @Liµj¶ª«sVVNRP.ò A®ªsV NRPÎÏÁþÍÜ[¬sd ÎÏÁ§þ©yõLiVV.
˳ة«sVúxmsNS£tsQªs« VVÅÁLi gRiLiÕ³Ád LRiLigS @LiVVF¡LiVVLiµj¶cc ""®©s[©s« V ª«sVVLi®µ¶[¿ÁFyö©«sV
©«sVª«so*ª«sV©«sxqsWöéQ Lij ògS BNRPä²T¶NTPLSªyÌÁ¬s !''
""ª«sV©«sxqsWöéQ Lij gò S®©s[ªs« ¿yè©«sV....''
""ª«sVLjiNRP©«sVÌÁÍÜ[ ¬dsÎÏÁ§þ....''
ª«sVVNRPNò ]LigRiV»][ NRP¬dsõÎÏÁ§þ»R½V²R¶V¿RÁVNRPV¬s cc '' B%s A©«sLiµR¶ËØuyöÌÁV, ©yNRPV úxms®ªsWxtsQ©s± ª«sxqsVòLiµR¶¬s!''
@Liµj¶.
""ª«sVVNSò!ËØgS AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVN][... ®©s[©s« V NRPryLiVVªy²T¶¬sNS©«sV.¬dsNTPxtsí QLi NSNRPF¡¾»½[ ¬s©«sVõxqs%dsVzmsLi¿RÁ©«sV.
¬ds ˳ÁÏ LRiNò PR Vúxms®ªsWxtsQ©s± NSªyÖÁ. ¬dsNRPV\®ªs˳ÁÏ ª«sLi NSªyÖÁ.@LiµR¶VN][xqsLi ¬ds\ZNP ¬ds®ªs[ ©yµR¶gæiR LRiNRPVª«s¿y誫so.
®©s[©s« V¬ds˳ÁÏ LRiZò NP[ @xmsNSLRiª«sVW¿Á[¸¶R V©«sV. @»R½®²¶xmsöÉÓÁÍØlgi[DLiÉزR¶V. @»R½²T¶ D©«sõ¼½¬sN][LiR VNRPVLiÛÉÁ[ »R½xmsö
¬dsNTPNRPä²R¶©y»][ @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µ¶R V.D©«sõµy¬sNTP %sVLiÀÁ©«sAaRP ¬s©«sVõ ©y \®ªsxmso ©«s²T¶zmsr¡òLiµj¶.C
@Õ³ÁúFy¸R¶VLi»][ ©yNRPV¿Á[LiR V\®ªs¾»½[®©s[©yNRPV »R½Xzmsò...'' @©yõ²R¶V˳ة«sVúxmsNS£tsQ.
""FsLiµR¶VNTPxmsöV²T¶ª«s¬dsõ?''@Liµj¶ ª«sVVNRP.ò
""©yxqsLiryäLS©«sõQLiôðR Li ¿Á[xqsVN][.¬ds»][ GNSLi»R½Li ÌÁÕ³ÁLiÀÁLiµj¶lgi£qsí x¤¦Ý£qsÍÜ[.@µj¶
®©s[©s« Vxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVN][ÛÍÁ[µ¶R V.¬ds @xqs¥¦¦¦¸R¶V»R½©«sVxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVN][ªs« ²R¶Li©y @Õ³Áª«sV»R½Li NSµR¶V.©yNRPV ¬ds
»R½©«sVª«so NSµR¶V.©«sVª«so* NSªyÖÁ. ¬sLi²R¶Vª«sV©«sxqsV»][ ©«sVª«so*©«s©yõµR¶LjiLi¿yÖÁ.@LiµR¶VZNP[ ®©s[©s« V ¬dsNRPV
\ÛÉÁ%sV¿yè©«sV.¬dsLi»R½ÈÁ ¬ds®ªs[ ©yLiVVLiÉÓÁNTP LSªyÌÁ©yõ©«sV.BxmsöV²R¶VNRPW²y ¿ÁÊÁV»R½V©yõ©«sV... %s©«sV ...
¬dsNRPV ¬ds˳ÁÏ LRiúò xmsgRi¼½ @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µ¶R ©«sVNRPVLiÛÉÁ[®ªsLiÈÁ®©s[ ¼½Ljigji ®ªs×ýÁF¡.ËØÌÁ¿RÁLiúµR¶LSª«so@»R½²T¶NTP ËØ£qs
NSª«s¿RÁVè.NS¬ds ¬ds˳ÁÏ LRiò ¬ds ¬sLñS¸R¶VLi%dsVµR¶¬ds ˳ÁÏ %sxtsQù»yòµ³yLRixms²T¶DLiµj¶. ˳ÁÏ %sxtsQù»R½Vò©s« VúxmsNSaRPª«sLi»R½LigS
¿Á[xqsVN][ªyÌÁ©«sVNRPVLiÛÉÁ[®©s[LiVVNRPä²R¶VLi²R¶V ... ÛÍÁ[NPR VLiÛÉÁ[....''
AÍÜ[ÀÁr¡òLiµj¶ª«sVVNRP.ò
NSLRiV,ÊÁLigRiÎØ....
""©y@µR¶Xxtsí Q®µ¶[ªs« »R½ª«so©«sVª«so*...'' @¬s F~gRiV²R¶V»R½V©«sõg_»R½ª±sV.
""®©s[©s« V©y LiVVxtsí QLi%dsVµR¶®©s[ ª«s¿yè©«sV.©y˳ÁÏ LRiNò PR V úxms®ªsWxtsQ©s± ,\®ªs˳ÁÏ ª«sLicc @¬dsõNSªyÖÁ...''
˳ة«sVúxmsNS£tsQ»½R ©«sV ®ªs×Áþ ª«sVLi¿RÁLi%dsVµR¶NRPWLRiVè©yõ²R¶V.
""BÍت«sÀÁè NRPWL][è!'' @©yõ²R¶»R½²R¶V.
ª«sVVNRP»ò ½R ÈÁxmsÉØLiVVxqsWò®©s[®ªs×Áþ ª«sVLi¿RÁLi%dsVµR¶@»R½²T¶NTPNSxqsò µR¶WLRiLigS NRPWLRiVèLiµj¶.
""©yNRPV©«sVª«s*LiÛÉÁ[ g_LRiª«sLi¬ds F~LiµR¶V ©y @µR¶Xxtsí Qªs« V©«sõ˳ت«sLi ... Bª«s¬dsõª«sVL][ryLji ¬s©«sVõ
N][LiR ª«s¿RÁVè,Bµk¶ L][ÇÁÙ»][ AgRiNRPF¡ª«s¿RÁVè....''
""INRPryLjiZNP[ »R½xmsöV ... A »R½LS*¾»½¬sõryLýiR VÇÁLjigji©y A »R½xmsöV N]»R½µò ¶j NSµj¶. Fy»R½®µ¶[ @ª«so»R½VLiµj¶.....''
""¿yÍؾ»½ÌÁVxqsVNRPV©yõª«so.....''
""¬dsxmsLji¿RÁ¸R¶VLi ©y @ÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁxqs*LRiWFy¬sõ ª«sWlLi[èzqsLiµj¶.ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ \|msNTP LSª«s²R¶®ªs[V©y
AaRP¸R¶VLi...""
""¿yÍØxqsLi»][xtsQLi... @LiVV¾»½[ BNRP »R½xmsöV¿Á[ryò©s« ©«sõ˳ت«sLi %s²T¶ÀÁ|msÈíÁV....''@©yõ²R¶V ˳ة«sVúxmsNS£tsQ.
""@®µ¶xmsöV²][ªs« µj¶ÖÁ |msÛÉÁí a[ S©«sV.NSÊÁÛÉÁí [ BNRPä²R¶NRPVLSgRiÖÁgS©«sV.''
""xqslLi[cc ©yNS©«sª«sVøNRPLi NRPÌÁgSÖÁNRPµy!®©s[©s« V ¬s©«sVõ »yNRPËÜ[¹¸¶[V ª«sVVLiµR¶V ©yÍÜ[\®µ¶³ LRiùLi NRPÌÁgSÌÁLiÛÉÁ[cc
NS}qsxmso cc ©«sV%ds* ª«sVLi¿RÁLi%dsVµR¶xms²R¶VN][ ... C gRiµj¶ C ª«sVLi¿RÁLi@Li»y¬ds®µ¶[ ©«s©«sõÈýÁVú{msn gS.....''
@»R½²T¶©¯[ÉÓÁª«sWÈÁ xmspLjiNò SgS®©s[ ª«sVVNRPò xmsNRPäNRPV ÇÁLjigjiLiµj¶.NS}qsFy®ªsV BÊÁ÷Liµj¶gS
{msn ÌÁLiVVLiµj¶.
NS}qsxmso˳ة«sVúxmsNS£tsQ NRPW²yª«sVLi¿RÁLi %dsVµR¶®©s[ NRPWLRiVè©yõ²R¶V.»R½LS*»R½ »R½©«sW xms²R¶VNRPV©yõ²R¶V.IZNP[
ª«sVLi¿RÁLi%dsVµR¶ cc INRPLjiN]NRPLRiV@Õ³Áª«sVVÅÁLigS @»R½²R¶Vcc A®ªsV!
Bµô¶R LRiV%sªyz¤¦¦¦»R½VÛÍÁ[... NS¬ds.... @»R½²y®ªsVNRPV ˳ÁÏ LRiNò SµR¶V.A®ªsV @»R½²T¶NTP ˳ØLRiùNSµR¶V.
Bµô¶R LRiWINRPLji©¯NRPLRiV ¿RÁWxqsVNRPVLiÈÁV©yõLRiV.
xqsLiúxmsµy¸R¶VLiÍÜ[xmsoÉíÓÁ |msLjigji©«s ª«sVVNRPcò c xqsLiúxmsµy¸R¶W¬sõ NSµR¶¬scc ˳ÁÏ LRiNò PR V ÊÁµR¶VÌÁVxmsLSLiVV
xmsoLRiVxtsv²T¶ F~LiµR¶VN][LiR V»R½VLiµj¶.
Bµô¶R LRiWINRPLji©¯NRPLRiV ¿RÁWxqsVN]LiÈÁV©yõLRiV.®ªsV»R½Éò ÓÁ xmsLRiVxmsoÌÁV....ª«sVÛÍÁý ÌÁV...
@»R½²R¶V....A®ªsV ....
BxmsöV²y®ªsV»R½xmsöV©«sV gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.A®ªsV NRPÎÏÁ§þ ˳ة«sVúxmsNS£tsQÍÜ[xmsoLRiVxtsvßñÓá
¿RÁWxqsVò©yõLiVV.
A®ªsVaRPLkiLRiLiÍÜ[ xqsLi¿RÁÌÁ©«sLiúFyLRiLi˳ÁÏ ª«sVLiVVLiµj¶.{qsòQûNTP xmsoLRiVxtsvßñÓá ¿RÁW}qsòNPR ÖÁlgi[ xqsLi¿RÁÌÁ©«sª«sVµj¶!
N]µô¶j ORPQßØÌÁ úNTP»R½Li ª«sLRiNRPVD©«sõ \®µ¶Q*µk¶Ë³ØªyÍØ®ªsVÍÜ[ÛÍÁ[ªs« o.@»R½²R¶V »R½©«s¿Á[¼½©y®ªsV©«s²R¶VLi %dsVµR¶
®ªs[aS²R¶V.
A®ªsV@»R½²T¶NTP µR¶gæiR LRigS ÇÁLjigjiLiµj¶.@»R½²R¶V A®ªsVNRPV µR¶gæiR LRigSÇÁLjigS²R¶V.
N_gjiÖÁ...DNRPVäxqsLiZNPÌÁÍØ LiVVµô¶R LkiõÕÁgjiLiÀÁLiµj¶.....
@»R½²T¶%dsxmso xms²R¶NRP gRiµj¶ gRiVª«sWø¬sNRPÕ³Áª«sVVÅÁLigSDLiµj¶. A®ªsV ª«sVVÆجsNRP»R½²T¶ª«sVVÅÁLi @²ï¶R V.
®ªs¿RÁè¬sEzmsLji....
Bµô¶R LRiWNRPW²y gRiVª«sVøLiª«sµô¶R ¬sÌÁÊÁ²T¶©«sxqsLiµ³¶R ù©«sV ¿RÁW²ï¶R LiÛÍÁ[µ¶R V.
xqsLiµ³¶R ùA µR¶XaSù®©s[õ ¿RÁWxqsWògiR Vª«sVøLi µR¶gæiR LRi ¬sÌÁÊÁ²T¶F¡LiVVLiµj¶.A®ªsV ¬sZaP[èxtísvLSÌÁLiVVLi®µ¶[®ªsW!
NRPVxqsVª«sVN][ªs« VÌÁ\®ªsV©«sA®ªsV ¿Á[»½R VÌÁ»R½ßñáÓ »R½©«sÍÜ[NPR ÌÁVxmsoN][ªyÌÁ©«sõN][lLiäÊÁÌÁLi»][
%dsxmso©«sVx¤¦¦¦»R½VòNPR VLiÛÉÁ[........
""Fsª«sLRiW?''@Liµj¶ xqsLiµ³¶R ù.
ÇÁLiÈÁDÖÁNTPäxms²T¶ %s²T¶F¡LiVVLiµj¶.@LiVVxtsí QLigS®©s[ Bµô¶R LRiW ÛÍÁ[ÀÁNRPWLRiVè©yõLRiV.
Bµô¶R LRiWxqsLiµ³¶R ù©«sV ¿RÁWaSLRiV.˳ة«sVúxmsNS£tsQ ª«sVLi¿RÁLiµj¶gji »R½xmsöV ¿Á[zqs©«sªy²T¶ÍØ »R½ÌÁª«sLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V.
¿Áµj¶Lji©«s\|msÈÁ©«sV xqsª«sLjiLi¿RÁVNRPVLiµj¶ª«sVVNRP.ò
xqsLiµR¶ùªyLji¬s xqs%dsVzmsLiÀÁ cc ""G%sVÉÓÁµj¶?''@Liµj¶ ª«sVVNRP©ò s« V xmsLkiORPQgS¿RÁWxqsWòcc
""©«sV%s*ÍØLiÉÓÁµy¬sª«s©«sV N][ÛÍÁ[µ¶R V....''@Liµj¶.
ª«sVVNRPªò s« WÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V.
""¬dsZNP[ªs« VLiVVLiµj¶?ª«sÎÏÁ§þ NSª«sLRi®ªsVNTPäLiµy?²R¶ÊÁV÷ NSªyÍÜ=ÀÁèLiµy?''@Liµj¶ xqsLiµ³¶R ù.
""%dsVªyLji©«s²R¶VgRiV...''
""ªyLjixqsLigRi¼½ ©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV.¬ds\ZNP©«sVª«so* ªyLji¬s ª«sÌÁÍÜ[®ªs[xqsVN][ ªyÌÁ©«sV N][NPR F¡¾»½[cc BÍØ
ª«sWLiVVLiÉÓÁZNP[LSª«sogRiµy.....''
ª«sVVNRPZò NP[ªs« V©yÍÜ[ ¾»½ÖÁ¸R¶WÛÍÁ[µ¶R V.
»R½¬sÍØxmsÈíÁVÊÁ²T¶ xqsLiÇØLiVV{tsQLiVV¿RÁVèN][ªyÌÁV=LiÈÁVLiµR¶¬sA®ªsV Ez¤¦¦¦Li¿RÁVN][ÛÍÁ[µ¶R V.@»R½²R¶V
»R½©«sVõ®ªsWxqsgjiLi¿y²R¶¬ds cc úF¡»R½=z¤¦¦¦Li¿y²R¶¬dsFsÍØ ÊÁVVÇÁÙª«so¿Á[¸¶R VgRiÌÁµR¶V.»R½®©s[ ªy×ÁþLiÉÓÁNTPª«sÀÁè
@»R½²T¶ xms²R¶gæiR µj¶ÍÜ[....
ÇÁLjigjiLiµj¶»R½ÌÁVèNRPVLiÈÁVLiÛÉÁ[ÇÁgRiVxms=»][ A®ªsV aRPLkiLRiLi ª«sßÓáNTPF¡»][Liµj¶.A®ªsV NRPÎÏÁþÍÜ[ ¬dsÎÏÁ§þ¼½LjigSLiVV.
""FsLiµR¶VNUPNRPÌýÁ ËÜÖýÁ G²R¶VöÌÁV....©yNSxmsoLRiLiÍÜ[ ¬sxmsöVÌÁV F¡¸R¶WÌÁ¬s¿RÁWaSª«so NRPµR¶W !''
@Liµj¶xqsLiµ³¶R ù.
ª«sVVNRPªò s« VLi¿RÁLiµj¶gji ¬sÌÁÊÁ²T¶Liµj¶.
""ª«sVVLiµR¶VÀdÁLRi xqsLji¿Á[xqsVN][cc'' @Liµj¶xqsLiµ³¶R ù.
ª«sVVNRPÀò Ád LRi xqsLji¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[µ¶R V.A®ªsV ª«sVVÅÁLi lLiLi²R¶V ¿Á[»½R VÌÁ»][ÉÔÁNRPxmsöVNRPV¬s ®ªsNTPä ®ªsNTPä G²R¶*rygjiLiµj¶.
""G²R¶Vxmso»][¬sd »R½xmsöV©«sV NRPzmsöxmso¿RÁVèN][ÛÍÁ[ªs« o....''@Liµj¶ xqsLiµ³¶R ù.
ª«sVVNRP»ò ½R xmsöV©«sV NRPzmsöxmso¿RÁVèN][ªyÌÁ¬sG²R¶*²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V.Ëص³¶R g]Li»R½VÍÜ[LiÀÁG²R¶Vxmso LRiWxmsLiÍÜ[
\ÛËÁÈÁxms²R¶V»][Liµj¶.
x¤¦¦¦hS»R½VògS»R½©«sÍÜ[ ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½úxms®ªs[bPLiÀÁ »R½©«s»R½ßñÓáN][Lij LiµR¶¬s A®ªsVNRPLóiR ª«sVLiVVLiµj¶.»y©«sÍØ FsÍØ
ª«sWLjiF¡LiVVLiµ][¾»½ÖÁ¸R¶VNRP »R½©«sVõ»y®©s[@xqsz¤¦¦¦ùLi¿RÁVNRPVLiÈÁWËص³¶R xms²R¶V»][Liµy®ªsV.
NS}qsxmsÉÓÁNS®ªsVG²R¶Vxmso AgjiLiµj¶.
""@NSä!©yª«sÌýÁ »R½xmsöVÇÁLjigjiLiµj¶ NS¬ds »R½xmsöV©yµj¶NSµR¶V. C %sxtsQ¸¶R VLi %dsVªyLji®©s[ @²R¶VgRiV....'' @Liµj¶
ª«sVVNRP.ò
""ª«sWªyLRiV¬dsLiVVLiÉýÜ[ xmsÈíÁVÊÁ²T¶¾»½[@µj¶ ªyLji»R½xmsöV. ©«sVª«so*ª«sWLiVVLiÉýÜ[ xmsÈíÁVÊÁ²T¶¾»½[ @µj¶
¬ds»R½}msö@ª«so»R½VLiµj¶....''
""©«s©«sVõORPQ%sVLi¿RÁNSä!''
""¬dsª«sLiÉÓÁªyLji¬sORPQ%sVLi¿RÁ²R¶Li ©yNRPÌÁªyÛÉÁ[cc NS¬ds ¬s©«sVõ ¬dsª«so ORPQ%sVLi¿RÁVN][giR ÌÁª¯[ÛÍÁ[µ][
AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVN][....''
ª«sVVNRPªò s« WÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V.
""@xqs¥¦¦¦¸R¶V»R½»][»½R xmsöV ¿Á[zqs©«s Fyª«s¬s¬s©«sVª«so* ORPQ%sVLi¿RÁÛÍÁ[ªs« o.ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½»][»½R xmsöV ¿Á[zqs©«s
¬s©«sVõORPQ%sVLi¿RÁVN][giR ÌÁªy?''
¿ÁLixms©«sN]ÉíÓÁ©«sÈýÁLiVVLiµj¶ª«sVVNRPNò PR V.
""A²R¶»R½©«sLi,xms²R¶V¿RÁV»R½©«sLi cclLiLi²R¶W NRPÖÁ}qsò ª«sVgS²T¶NTP˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[©s« Li»R½ANRPL<iR ßá. A ANRPL<Rißá©«sV%s¿RÁèÌÁ
%s²T¶gS N]©«srygRi¬s}qsòcc C xqsª«sWÇÁLi úNRPª«sVbPORPQßá©«sVN][ÍÜ[öLiVV AÈÁ%sNRP
ryúª«sWÇÁùLigSª«sWLjiF¡»][Liµj¶. {qsòQûxmsoLRiVxtsQxqsLiÊÁLiµ³y¬sõ úNRPª«sVÊÁµô¶ðR Li¿Á[¸¶R V²y¬sNTP |ms×Áþ@®©s[
xqsLiúxmsµy¸R¶VLi GLRiö²T¶Liµj¶.A |ms×ýÁ xms%sú»R½®\ ªsV©«sµj¶.
{qsòQûxmsoLRiVxtsQ xqsLiÊÁLiµ³y¬sõ ZNP[ª«sÌÁLiINRP ÇÁLiÈÁZNP[ xmsLji%sV»R½Li¿Á[xqsWò ¬s¸R¶Vª«sWÛÍÁ[LiR öLRiÀÁLiµj¶.ª«sV©«s
@LiµR¶LjiNUP A²R¶xms²R¶V¿RÁV.A²R¶»R½©y¬dsõ xms²R¶V¿RÁV»R½©y¬dsõNRPÖÁzms A²R¶xms²R¶V¿RÁV@®©s[ xmsµR¶Li »R½¸R¶WLRiVNSª«s²R¶Li
ª«sV©«s xqsLiúxmsµy¸R¶VLiÍÜ[¬súxms¾»½[ùNRP %sZaP[xtsQLi. |msÎÏÁþLiVV©«sA²R¶µj¶ B»R½LRi {qsòQûÌÁLiµR¶LkiõA²R¶xms²R¶V¿RÁVÌÁVgS
˳Ø%sLiÀÁry©«sV˳ÁÏ W¼½»][ @LôiðR Li¿Á[xqsVN][ªyÖÁ.
˳ÁÏ LRi»ò ½R xmsö »R½NTPä©«s xmsoLRiVxtsvÌÁLiµR¶LjiNUPA²R¶xms²R¶V¿RÁV NSªyÖÁ.Bµk¶ ª«sV©«s
xqsLiúxmsµy¸R¶VLi¿Á[ÊÁV»R½VLiµj¶.ry*LôðiR xmsLRiVÌÁV ª«sV©«s¿RÁVÈíÁWª«sÌÁÌÁV xms©«sVõ»R½WLi®²¶[C xqsª«sWÇÁLiÍÜ[,
ry*LóiR Liª«sV©«s©«sV ®µ¶[¬s\ZNP©yúF¡»R½=z¤¦¦¦Li¿Á[C ªy»yª«sLRißáLiÍÜ[ cc
xqsLiúxmsµy¸R¶W¬sõFyÉÓÁLi¿RÁ²R¶®ªsVLi»][NPR xtsí Q\®ªsV©«s %sZaP[xtsQLi.
ª«sV©«s}qsõx¤¦¦¦Li FsxmsöÉÓÁÍØlgi[N]©«srygRiV»R½VLiµj¶. Fyª«s¬s©yµR¶LjiLiÀÁ©«sÛÉÁý ®[ ©s[©s« V ¬s©«sWõ AµR¶Ljiryò©s« V.¬ds
»R½xmsöVNTP»R½LRiVÌÁ©«sV»R½xmsöV xmsÈíÁNRPV. ÇÁLjigjiLiµj¶ª«sVLjièF¡LiVV BNRPª«sVVLiµj¶ÍØLiÉÓÁµj¶ÇÁLRiNRPVäLi²y
ÇØúgRi»R½xòms²R¶V.C INRPäL][ÇÁÙÍÜ[ ¬dsª«sogRiVLRiVòLi¿RÁVNRPV¬s ª«sVxqsÌÁgRiÖÁgji¾»½[¿yÌÁV. BNRP ¬dsª«so ®ªsÎÜþ¿RÁVè.....''
ª«sVVNRPÀò Ád LRi xqsª«sLjiLi¿RÁVNRPVLiµj¶,¬sLi²R¶VgS \|msÉ NRPxmsöVNRPVLiµj¶.˳ØLRiLigS @²R¶VgRiVÌÁV ®ªs[xqsWò@NRPäßñÓáLiÀÁ
®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.NSLý][ ÖÁzmsní ryò©s« ¬s˳ة«sVúxmsNS£tsQ @©«sÛÍÁ[µ¶R V.NSªyÌÁ¬s ª«sVVNRPò @²R¶gRiÛÍÁ[µ¶R V.
A®ªsV®ªs×ýÁF¡gS®©s[ xqsLiµ³¶R ù˳ÁÏ LRiò FyµyÌÁNRPV ª«sLigji©«sª«sVxqsäLjiLiÀÁLiµj¶.@»R½²y®ªsV©«sV ÛÍÁ[©s« µk¶xqsWòcc
""G%sVÉÓÁµj¶?'' @©yõ²R¶V.
""%dsVª«sLiÉÓÁª«sV¥¦¦¦»R½Vø²T¶FyµyÌÁNRPV ª«sLigji ©«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁ²y¬sNTPª«sVVNRPò ®ªsÛÎÁý ª[ s« LRiNRPWAgSÍÜ=ÀÁèLiµR¶¬s
Ëص³¶R gSDLiµj¶cc'' @Liµj¶ xqsLiµ³¶R ù.
""®©s[©s« Vª«sV¥¦¦¦»R½Vø²T¶¬dsNSµR¶V cc '' @©«sõ²R¶V ˳ة«sVúxmsNS£tsQ.
""ª«sVVNRPNò PR V¬ds»R½VÌÁV ¿Á}msö@L>iR »R½ ©yNRPV ÛÍÁ[µ¶R ¬s¾»½ÌÁVxqsV. %sVª«sVøÍØõ®ªsV»R½xmsöV xms²R¶V»R½WLiÛÉÁ[¬sÇÁLi
¿ÁxmsöNRPF¡ª«s²R¶Li»R½xmsö¬ds ©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV.NS¬ds %dsV ª«sWÈÁ FyÉÓÁLi¿y©«sV.@LiµR¶VZNP[ NRP¬dsxqsLi
FyµyÕ³Áª«sLiµR¶©«sLi....''
""˳ØLSù˳ÁÏ LRiÌò Áª«sVµ³¶R ùFyµyÕ³Áª«sLiµR¶©yÌÁVxqsLiúxmsµy¸R¶VLiNSª«s¿RÁVè.NS¬ds ©yNRP%s ©«s¿RÁ誫so.®©s[©s« V
xqsLiúxmsµy¸R¶W¬sNTPª«sù¼½lLi[NPT ¬s...''
""A%sxtsQ¸¶R VLi ©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV.......''@Liµj¶ xqsLiµ³¶R ù. BxmsöÉÓÁNUPA®ªsV ª«sVLRiÀÁF¡ÛÍÁ[¬s¬sÇÁLi
NRPÎÏÁþª«sVVLiµR¶VNRPµR¶ÍزR¶V»R½W®©s[DLiµj¶.

***
FsLiÕÁ¹¸¶[Vù¿RÁµR¶Vª«so»R½W ªy×ÁþLiÉýÜ@ [ ®µ¶ô NRPVLi®²¶[ ªy²R¶V˳ة«sVúxmsNS£tsQ. @»R½²R¶VªyLjiNTP ËØgS µR¶WLRixmso
ÊÁLiµ³¶R Vª«so.»R½©«s ª«sW©y©«s »R½©«sVª«sVzqsÛÍÁ[ªy²R¶V»R½xmsö xqsLiµ³¶R ùª«sLiNRPNRP®©sõQ¼½ò NRPW²y ¿RÁW}qsªy²R¶VNSµR¶V.
xqsLiµ³¶R ùN][Ëت«s D©yõ²R¶V. @»R½²T¶NTP¿RÁµR¶Vª«soLSÛÍÁ[µ¶R V,ª«sX¼½ò xms©«sVÌÁV®©s[LiR VèNRPVLiµR¶V
NTPLi²R¶zqsí û¸R¶VÍÞúÈÁLiVV¬sLig`i B©±szqsí ÈÁWùÉÞ®ªs×Áþª«sxqsWòLi®²¶[ªy²R¶V.g]xmsö
BLi²R¶zqsí û¸R¶VÖÁxqsí VNSªyÌÁ©«sõµR¶»R½²T¶NRPÌÁ.ÒÁ%s»R½LiÍÜ[
@»R½²R¶V\|msNTPLSÛÍÁ[²¶R ©«sõµj¶»R½ÖÁµR¶Liú²R¶VÌÁNRPWä²y¾»½ÖÁzqs©«s ¬sÇÁLi.
@»R½²R¶VxqsLiµ³¶R ù©«sV ú}ms%sVxqsVò©yõ©«s®©s[ªy²R¶V.GNSLi»R½LiÍÜ[ A®ªsVNRPV ú}msª«sVNRPÊÁVLýiR V¿Á}msöªy²R¶V. A
NRPÊÁVLýiR ÍÜ[»½R ©«s©¯[ zqs¬sª«sW {¤¦¦¦L][ÍØ@Õ³Áª«sLñij Li¿RÁVNRPV®©s[ªy²R¶V.
xqsLiµ³¶R ùª«sV©«sxqsV xmsLjixmsNRP*»R½ ¿ÁLiµR¶ÛÍÁ[µ¶R V.A®ªsV @»R½²T¶ª«sWÈÁÌÁV©«s%sVøLiµj¶. @»R½²T¶xmsÈýÁ ÇØÖÁ»][
»R½©«sWú}ms%sVxqsWò©yõ©«s®©s[ @©«sVNRPVLiµj¶.
ªyLji¿RÁ©«sVª«so¬sLiÉýÜF[ sª«sLRiW @©«sVª«sW¬sLi¿Á[ªyLRiV NSµR¶V. A LiVVLiÉýÜ[ ªyLjiZNP[NSLi»R½
ª«sVryµ³¶R ùª«sVWNSµR¶V. A GNSLi»y¬sõ xqsLiµ³¶R ù©«sVª«saRPxmsLRiVèN]®©s[LiµR¶VNRPVxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶²R¶V.
A ÛÍÁ[»½R ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ xqsLiµ³¶R ù@»R½²T¶ ª«sWÈÁÌÁV©«s¿Á[è%s. ¿RÁW}qszqs¬sª«sWÌÁV, ¿RÁµj¶®ªs[©s« ª«sÌÁÌÁV cc
A®ªsVNRP»R½²T¶ÍÜ[ {¤¦¦¦L][¬s¿RÁWzmsLi¿Á[%s. @»R½®²¶[»½R ©«s ˳ÁÏ LRiò @ª«so»y²R¶©«sVNRPVLiµy®ªsV.
NS¬dsA®ªsV xqsLiúxmsµy¸R¶W¬sõ ©«s%sVøLiµj¶.@LiµR¶VZNP[ @»R½ßñÓá»R½©«sNRPV µR¶WLRiLigS®©s[DLi¿Á[µ¶j .
Ëت«sA®ªsV®©s©¯[õ%sµ³yÌÁúF¡»R½=z¤¦¦¦LiÀÁ%sxmsn ÌÁV²T¶¸R¶Wù²R¶V.
""ª«sVVLiµR¶Vª«sV©«s |ms×ÁþNSªyÖÁcc'' @Liµy®ªsV @»R½²T¶»][.
""%dsVªyÎÏÁþNRPV ©«sVª«so*¿ÁxmsöV ..... '' @©yõ²R¶»R½²R¶V.
xqsLiµ³¶R ùLiVVLiÉýÜ[ ¿ÁFyöÌÁ®©s[@©«sVNRPVLiµj¶. NS¬ds @»R½²T¶gRiVLjiLiÀÁ @Li»y xms¬sNTP
LS¬sªy²R¶¬s@©«sVNRPVLiÈÁWLiÛÉÁ[ ¿ÁxmsöÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.
""©«sV®ªs[*¿ÁxmsöVcc'' @Liµj¶ xqsLiµ³¶R ù.
""¿ÁÊÁV»y©«sVcc''@©yõ²R¶»R½²R¶V.
L][ÇÁÙÌÁVgRi²R¶VxqsVò©yõ ¿Á}msöQ\®µ¶³ LRiùª«sV»R½¬sNUPLSÛÍÁ[µ¶R V.
""ª«sV©«s|ms×Áþ ÇÁLRigSÌÁLiÛÉÁ[©yNRPV \®µ¶³ LRiùLi NSªyÖÁ.©y \®µ¶³ LRiùLi ¬ds%dsVµR¶Aµ³yLRixms²T¶ DLiµj¶. ©«sVª«so*¬sÇÁLigS
©«s©«sVõ ú}ms%sVxqsVò©yõª«s¬s©yNRPV ¾»½ÖÁ}qsò \®µ¶³ LRiùLiª«sxqsVòLiµj¶...'' @©yõ²R¶»R½²R¶V.
""®©s[©s« V¬sÇÁLigS ¬s©«sVõ ú}ms%sVxqsVò©yõ©«sV.....''@Liµj¶ xqsLiµ³¶R ù.
""@LiÛÉÁ[¿yÌÁµR¶V. ÊÁVVÇÁÙª«soLi²yÖÁ.ÊÁVVÇÁÙª«soLiÛÉÁ[®©s[\®µ¶³ LRiùLi.....''
""˳ÁÏ gRiª«sLi»R½V²R¶V{qsòQû¬s ú}msª«sVª«sVLiVV¬s¿Á[aS²R¶V. xqsXztsí QÍÜ[{qsòQû ry*LóiR xmsLRiVLSÛÍÁ[ NSª«s¿RÁVè.NS¬ds A®ªsV
ry*LóiR Li »R½©«sgRiVLjiLiÀÁNSµR¶V. »R½©«sªyLji gRiVLjiLiÀÁ.....''
{qsòQû»R½©«sNRPLiÛÉÁ[ FsNRPV䪫sgS»R½©«sªyLji¬s ú}ms%sVxqsVòLiµj¶.
Ëت«s»R½©«sªy²R¶®©s[ xqsLiµ³¶R ù@©«sVNRPVLiµj¶. ÊÁVVÇÁÙª«soN][xqsLiA®ªsV @»R½²T¶NTP ÍÜLigjiF¡LiVVLiµj¶.INRP NRP®©sõzmsÌýÁ
ÛÍÁ[»½R x¤¦¦¦XµR¶¸R¶Vxmso »]ÖÁª«sÌÁxmso©y®ªsVËت«s @LiµR¶VNRPV©yõ²R¶V.
@LiVV©y@»R½²T¶NTP \®µ¶³ LRiùLi¿yÌÁÛÍÁ[µ¶R V. BLiNS\®µ¶³ LRiùLi NSªyÌÁ©yõ²R¶»R½²R¶V.®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjiD©«sõ
úxms¼½xmsn VÈÁ©«s˳ت«sLi NRPW²y ÛÍÁ[µ¶R VxqsLiµ³¶R ùÍÜ[ lLiLi²][ryLji. @LiVV¾»½[CryLji µ]LigRiÌÁV
xmsÈíÁVÊÁ²T¶F¡¸R¶WLRiV.
""Fs©yõÎÏÁþ©«sVLiÀÁÇÁLRiVgRiV»][Liµj¶µj¶!'' @LiÈÁW»R½ÖýÁ xqsLiµ³¶R ù©«sW,»R½Liú²T¶ xqsLiµ³¶R ù
Ëت«s©«sW¬sÌÁµk¶aSLRiV. xqsLiµ³¶R ùx¤¦¦¦²T¶ÖÁF¡LiVVLiµj¶.xqsLiµ³¶R ù Ëت«s LiVVLiÉýÜF[ yLjiF¡¸R¶W²R¶V.
BLiÉýÜx[qsLiµ³¶R ù |ms×ÁþgRiVLjiLiÀÁx¤¦¦¦²yª«so²T¶ úFyLRiLi˳ÁÏ # \®ªsVLiµj¶.
xqsLiúxmsµy¸R¶W¬sõ©«s%sVø©«s xqsLiµ³¶R ùNRPV»R½©«s|ms×Áþ Ëت«s»][ÇÁLRigSÌÁ¬s DLiµj¶. NS¬ds""A ú»yxtsí v²T¶»][
µk¶¬s|ms×Áþ ¿Á[¸¶R V©«sVcc''@©yõ²R¶V »R½Liú²T¶.
xqsLiµ³¶R ùª«sV©«sxqsV %sNRPÌÁ\®ªsV F¡LiVVLiµj¶.
INRPL][ÇØ®ªsVA»R½øx¤¦¦¦»R½ù¿Á[xqsVN][ËÜ[LiVVLiµj¶ µ]²ý]Ë[ Ø%sÍÜ[ µR¶WNTP.... A µR¶XaRPùLi˳ة«sVúxmsNS£tsQ
NRPLiÈÁÊÁ²T¶Liµj¶.@»R½²y®ªsV©«sV LRiOTPQLi¿y²R¶V.A %sxtsQ¸¶R VLi Fsª«sLjiNUP ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.
˳ة«sVúxmsNS£tsQNPR V¿RÁW¿yLiVVgS BLiÉýÜ[ ÇÁLjigjiLiµj¶¾»½ÌÁVxqsV. @»R½²R¶VxqsLiµ³¶R ù©«sV ¬sÌÁµk¶zqs@²T¶gji ¬sÇÁLi
¾»½ÌÁVxqsVNRPV©yõ²R¶V.
xqsLiµ³¶R ù»R½©«sV úÊÁ»R½NRP©«s¬sG²T¶èLiµj¶. @»R½²y®ªsV©«sVª«sVLiµR¶ÖÁLiÀÁ cc ""©«sVª«s*»R½ßñÓáú}ms%sVxqsVò©yõªy?''
@©«s²T¶gS²R¶V.
""©«s©«sõ»R½²R¶Vú}ms%sVxqsVò©yõ²R¶V cc'' @¬s ¿ÁzmsöLiµj¶xqsLiµ³¶R ù.
FyLjiF¡LiVV©«sA®ªsV Ëت«s©«sV ˳ة«sVúxmsNS£tsQNRPÌÁVxqsVN]¬s xqsLiµ³¶R ù©«sV|ms×Áþ ¿Á[xqsVN][ªs« V¬s¿ÁFyö²R¶V.
""µy¬sbdPÌÁLi ª«sVLiÀÁµj¶ NSµR¶Vcc'' @©yõ²R¶V xqsLiµ³¶R ù Ëت«scc A®ªsV©«sV |msµô¶R ÌÁNRPV¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y
|ms×Áþ¿Á[xqsVN][ªs« ²R¶Li Bxtsí QLiÛÍÁ[NPR .
˳ة«sVúxmsNS£tsQxqsLiµ³¶R ùNUP%sxtsQ¸¶R VLi ¿Ázmsöcc ""@»R½²R¶V ¬s©«sVõ ú}ms%sVLi¿RÁ²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V ÇÁLjigjiLiµj¶ª«sVLjièF¡cc''
@©yõ²R¶V.
""ÇÁLjigjiLiµj¶ª«sVLjièF¡ÛÍÁ[©s« V.®ªs[lLi[ ª«sùQQNPT ¬ò s %sªyx¤¦¦¦ª«sW²T¶@»R½²T¶ ÒÁ%s»y¬sõ©«sLRiNRPLi ¿Á[¸¶R VÛÍÁ[©s« Vcc'' @Liµj¶
xqsLiµ³¶R ù.
""ª«sV©«sxqsLiúxmsµy¸R¶VLi A²R¶µy¬sõ@¬sõLiÉÓÁNUP µ][ztsQ¬s ¿Á[xqsVòLiµj¶.ÇÁLjigjiLiµy¬sNTP µ][xtsQLi ¬ds»][FyÈÁV¬ds
Ëت«sNRPV xqsª«sVLigS @LiÈÁV»R½VLiµj¶.®©s[¬sd xqsLiúxmsµy¸R¶W¬sNTP ª«sù¼½lLi[NPT ¬s.INRP ÀÁ©«sõ F~LRiFyÈÁV
ª«sÌýÁN][ÍÜ[ö¹¸¶[V xms%sú»R½»R½xms%sú»R½»R½ @¬szmsLi¿RÁVN][µ¶R V.®©s[©s« V ¬s©«sVõ |ms×Áþ¿Á[xqsVNRPVLiÉØ©«sV. ÇØÖÁ»][NSµR¶V
cc ú}msª«sV»][! @LiµR¶Vª«sÌýÁÍØ˳ÁÏ # ®ªs[V%sVÈÁLiÛÉÁ[cc ¬ds NRP´R¶ xmspLjiògS ©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsVNSÊÁÉíÓÁ ª«sVV©«sVøLiµR¶V¬ds
Ëت«s NRPW²y ¬s©«sVõËýØN`P ®ªsVLiVVÍÞ Â¿Á[¸¶R VÛÍÁ[²¶R V....''
xqsLiµ³¶R ùC |ms×ÁþNTP @©«sùª«sV©«sxqsäLigSIxmsöVNRPVLiµj¶. A®ªsV
»R½ÖÁµR¶Liú²R¶VÌÁVª«sVx¤¦¦¦µy©«sLiµR¶LiÍÜ[@LigkiNRPLjiLi¿yLRiV.
|ms\ÛÎÁQþ©yxqsLiµ³¶R ù ª«sWª«sVWÌÁVª«sV¬sztsQ NSÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.
""©yúxmsª«sLRi©ò s« ÍÜ[ Gµ][ÍÜ[xmsª«sVVLiµj¶. ®©s[©s« VNRPVÌÁÈÁ©«sV. Ëت«s©«s©«sVõ úF¡»R½=z¤¦¦¦LiÀÁ©ycc @LiµR¶VNRPV ©y
xqsx¤¦¦¦NSLRiLiDLiµj¶ cc'' @®©s[µy®ªsV »R½LRiV¿RÁVgS.
""xmsLjizqsó »R½VÌÁV»][\®²¶¾»½[ xms¼½úª«s»R½ÌÁVNRPW²y »R½xmsöV ¿Á[ryòLiR V....''@®©s[ªy²R¶V, ˳ة«sVúxmsNS£tsQA®ªsV»][.
xqsLiµ³¶R ù©«sª«sWøÌÁ®©s[ @©«sVNRPVLiµj¶.ª«sV©«s¿RÁVÈíÁWxqsª«sWÇÁLi, @LiµR¶VÍÜ[ªs« VVÅÁùLigS A²R¶ªyÎýÁÏ §cc A®ªsVNRPV
»R½xmsöV ¿Á[zqsLiµR¶©«sõ˳تy¬sõ NRPÖÁgjixqsWòLi®²¶[ªyLRiV.Fyª«s¬sª«sLiÉÓÁ {qsòQûÌÁ©«sLiµR¶LRiW,ª«sVVÅÁùLigS
{qsòQûÌÁV¬sLRizqsxqsWòLiÛÉÁ[ A ¬sLRixqs©«s©y®ªsV »R½©«sZNP[ @©«sõÈýÁV{msn ÌÁ¹¸¶[Vùµj¶.
""%dsVLRiVxms%sú»R½VLS\ÛÍÁ©«sª«sVL][ ¸R¶VVª«s¼½¬s|msÎØþ²R¶Li²T¶. ®©s[©s« V@©«sVª«sV¼½¬sryò©s« V.%dsV xqsLi»y©y¬sNTP
»R½ÖýÁ©«s¹¸¶[Vù@L>iR »R½ ©yNRPVÛÍÁ[µ¶R Vcc''@Liµy®ªsV ˳ÁÏ LRi»ò ][.
""xmsoLRiVxtsQxqsöLRi+®©sLRiVgRi¬s ¬dsNRPV, ÛÍÁ[»½R ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[cc INRP ry*LóiR xmsLRiV²T¶ úF¡»y=x¤¦¦¦Li»][cc @»R½²T¶NTP
µR¶gæiR Q\lLi »R½xmsöV¿Á[aS©«s©«sVNRPVLiÈÁV©yõª«so,@®µ¶[ »R½xmsöV cc ZNP[ª«sÌÁLi²R¶ÊÁV÷ N][xqsLi, xmsµR¶%sN][xqsLic
%sªyz¤¦¦¦»R½VLS\ÛÍÁ©«sA²R¶µj¶ cc »R½©«s LiVVxtsí QLi%dsVµR¶®©s[¿Á[¸¶R VgRiÌÁµR¶¬s®©s[©s« V ÊÁVVÇÁÙª«so¿Á[ryò©s« V.
@xmsöV\®²¶©y©«sVª«so* ¬ds cc gjiÖdÁí NS©<s« £qsª«sµj¶ÖÁ |msÉíØÖÁ.....''@©yõ²R¶V ˳ة«sVúxmsNS£tsQ.
A Fs¬sõNRP©«sVNRPW²y @»R½²R¶V ˳ØLRiùZNP[ªs« µj¶ÖÁ |msÉíزR¶V.
A®ªsVª«sVVNRPò ®©s©«sVõNRPVLiµj¶.ª«sVVNRPò ¿Á[»½R ˳ÁÏ LRi»ò ½R xmsöV¿Á[LiVVLi¿RÁgRiÖÁgji¾»½[ cc »R½©«s»R½xmsöV
ryµ³yLRißá\®ªsV©«s©«s®µ¶[@¬szmsLi¿RÁVNRPVLiÈÁVLiµR¶¬sA®ªsV IxmsöVNRPVLiµj¶.
˳ة«sVúxmsNS£tsQ»½R ©«s úxms¸R¶V»yõÌÁVúFyLRiLiÕ³ÁLi¿y²R¶V.

***
""ª«sVVNRP©ò yNRPV ¬ds @Li»R½µR¶gæiR LRigS©«sWª«sÀÁèLiµj¶. NS¬ds ¬sÇÁLi¿ÁÊÁV»R½V©yõ©«sV.®©s[©s« V ¬ds %dsVµR¶
ú}msª«sV»][©s« ÉÓÁxqsVò©yõ©«sV»R½xmsö cc A®ªsV\|ms ©yZNPxmsöV²R¶WNRPW²y µR¶VLRiWx¤¦¦¦ NRPÌÁVgRiÛÍÁ[µ¶R V.@µk¶ ©y
g]xmsö»R½©«sLi ....ª«sVVNRPò ©yNRPV cc FsxmsöÉÓÁNUPA²R¶xms²R¶V¿Á[!'' @©yõ²R¶V˳ة«sVúxmsNS£tsQ.
""%sVª«sVøÖÁõ®©s[®©sxmsöV²R¶W ©«sª«sVVø»y©«sV.....''@Liµj¶ xqsLiµ³¶R ù.
xqsLiµ³¶R ù˳ة«sVúxmsNS£tsQ¬s ©«s%sVøLiµj¶.NS¬ds ª«sVgSÎýÁÏ LiµR¶LRiW˳ة«sVúxmsNS£tsQÌÁVNSLRiV. A²R¶ xms²R¶V¿RÁV
xmsµyÌÁ©«sVLi²T¶A²R¶xms²R¶V¿RÁV @©«sõxms%sú»R½ xmsµy¬sõ xqsXztsí QLiÀÁ©«sª«sV©«s
xqsLiúxmsµy¸R¶W¬sõFyÉÓÁLi¿RÁÛÍÁ[NPR F¡LiVV©«s A²R¶xms²R¶V¿RÁVÌÁxmsÈýÁ ry©«sV˳ÁÏ W¼½¬dsÇÁ»R½xmsLRi¿RÁª«sV©«sõ%s©«sõxmsª«sVW
xmsoLRiVxtsvÌÁLiµR¶LRiW˳ة«sVúxmsNS£tsQÌÁVNSµR¶©«sõ |¤¦¦¦¿RÁèLjiNScc ª«sVVÅÁùLigS, A²R¶xms²R¶V¿RÁVÌÁLiµR¶LjiNUPC NRPµ³¶R
µy*LS @Liµj¶¾»½[cc C LRi¿RÁ©«s úxms¹¸¶WÇÁ©«sLi®©sLRi®ªs[Lij ©«sÛÉÁý [!
(xqsª«sWxmsòLi)