NORMA IRAM 301 ARGENTINA ISO/EC 17025 Cuarta edic’6n 2008-08-05 Esta impresi6n tiene incorporada la Fe de Erratas N°1:2008 Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y de calibracién General requirements for the competence of testing and calibration laboratories * Corresponde a la revision de la Tercera Edicion, la que esta Cuarta Edicién anula y reemplaza. ‘ Referencia Numérica’ IRAM 301-2005 ISONEC 17025 2005AdXoocumenro PROTEGIDO POR EL DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL sRaMt 2005.09.05 "No esth pemitits (a reproduccén de ninguna de las partes de esia pubicacion por cualquier medio, mchuyende fotocopade y meroimacén sn pers escrito del IRANPrefacio El Instituto Argentino de Normalizacién y Certificacién (IRAM) es una asociacién civil sin fines de lucro cuyas finalidades especificas, en su caracter de Organismo Argentino de Normalizacién, son establecer normas técnicas, sin limitaciones en los ambitos que abarquen, ademas de propender al conocimiento y la aplicacién de la_normalizacion como base de la calidad, promoviendo las actividades de certificacién de productos y de sistemas de la calidad en las empresas para brindar seguridad al consumidor. IRAM es el representante de la Argentina en la International ‘Organization for Standardization (ISO), en la Comision Panamericana de Normas Técnicas (COPANT) y en la Asociacion MERCOSUR de Normalizacién (AMIN). Esta norma IRAM es el fruto del consenso técnico entre los diversos sectores involucrados, los que a través de sus representantes han intervenido en los Organismos de Estudio de Notmas correspondientes. Esta norma IRAM es la adopoién de la ISO/MEC 17025:2005 “General requirements for the competence of testing and calibra~ tion laboratories” estudiada por ei Comité para la evaluacion de la conformidad de ISO (CASCO), cuya traduccién al espafiol fue realizada por el Grupo de Trabajo “Spanish Translation Working Group” de! Comité ISO/CASCO, en el que participan represen- tantes de los organismos nacionales de normalizacién y representantes del sector empresarial de los siguientes paises: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Espafia, Estados Unidos de América, México, Republica Dominicana, Uruguay y Venezuela, Iguaimente, en el citado Grupo de Trabajo participan represen- tantes de COPANT (Comision Panamericana de Normas Técnicas) e IAAC (Cooperacién Interamericana de Acreditacién) Esta norma IRAM sigue la misma estructura que el documento internacional con los cambios de redaccién y de forma que los organismos técnicos consideraron necesarios para la mejor comprension de su texto Esta edicién de la norma IRAM 301 anula y reemplaza a la del afio 2000, que se revis6 técnicamente, IRAM 301-2005 ISO/EC 17025:2005