ENTRAMOS EN Paes Seles Prete MO WINNS Seria Ae ENOL) ANNIE KO} Baiap cer Nae stay INFANTILES EN BRASIL MWe RE mil vece HABLAMOS CON EL CHEF ESPANOT. BGs TOPCO NY BANE ROD ystici0)\) Wh Pele N Bam acai) aNp UBD) ESTADOS UNIDOSsumario www.xisemanal.com 4, CORREO, DELOS LECTORES FOTOGRAFIA DE poRTADA: REG POWERS xtseman dispose dos 1atres (c) uan Ignacio Luca de Tena, 7. 28027 Madi Teléfono: 91 242 14 00 Fax $1 342 15 03, adsemanaletallerdeeaitores.com SSN Lg ay MAARING, i i 10, Se habla de... del volcan Sinabung, en Sumatra, y de XLDesafio. 14. En portada, ‘Visitamos en Washington al chef asturiano José Andrés, toda una autoridad gastronémica en Estados Unidos, pais en el que se enfrenta en los tribunales nada menos que con su. nuevo presidente, Donald Trump. 20, Una historia en imagenes. | World Press Photo remia un ato mas las mejores fotografias del periodismo actual, 26, En primer plano, Miles de afectacos por males como el cancer o el sida acuden, desesperados, a diversos templos de Brasil en los que creen que seran milagrosamente curados por niftos sanadores, las nuevas estrellas del negocio de la fe. 32, A fondo. El cobre es ya el metal mais preciado de nuestro tiempo. Electricidad, agua, comunicaciones, transporte... Todo depende! de él, Por ello, con su consumo y su creciente demanda, aumentan también los robos. Del 6 de fbeers sig mare de sot SME Fas ecw n muon 38. Zoom. El ‘arte’ de ciertas especies para sobrevivir haciendo el muerto, 40, Historia. Un investigador aleman ha descubierto, dice, importantes pruebas del poder bélica de los nazis en un desconocido biinker de Brandemburgo. 46. Tecnologia. La humanidad puede Tlegar a su fin. No es broma. Varios cientificos estucdian en Cambridge el riesgo existencial que ya corremos ante el no del todo controlado avance de la ciencis, fi mi fhe nv 52, Merluzologia. Todo sobre el rey de los peseados blancos. 58. La cocina facil de Martin Berasategui. Tarta de puerros y miel. 60. Almuerzo para dos. Lorenzo Silva y Noemi ‘Trujillo son pareja y publican una nueva novela fisntos. Nos dan la receta de su éxito, 66. Desayuno de domingo con... Walter Riso,MacCehnen ssupavoctora Ana Taper Dirctorade ate uni one ator creative ‘Alfonso Mada Diego Bagners sete scion Renato Goitia Mog esacoras Raquel Peliexy Pitiaa Uibars Secretaria doneaaccion Ruth coenen Docamentacionycooranscton Nurs Martine fe) Maquetacton Belin Moré, Toma Pésezy Magdalena Ganzdcz “An Rodeigues ome aan enacio ace Tena 78.2807 Madd Teofona 0124214 00. slsemanal@tallerdeedtorescom ‘Tiller de iltores S.A. VOCeMO retaonts Fenanda de Yona Lapee-Madars Directors conoral Leura Mica Raft Mtns de Yoga DirotoraAreadoRevstas Lina Magee omit aan ensco cs de Tena 17.18.28027 Mad {efona 9132783 0. Delogacin ensarceone ‘Trawwssrade Gc, 36,29. 08006 ares Telefon 95 73670. Faxoy 3879135, ome Correo Cartas, fax, 'e-mails' / selecciona, comenta y contesta... Lorenzo Silva ELBLOC DEL CARTERO Hambre Habria que recordarlo cada manana, cada mediodia y cada noche: sobra a diario en nuestros. platos el alimento que a otros munca Mega. El ser humane ha logrado extraer del planeta lo suficiente para que nadie pase hambre, ¢ incluso mas, pero lo que se traga la basura y el descuido, en. cualquiera de sus formas, consigue que millones no tengan el pan que necesitan. ‘Mientras porfiamos en perseguir stefios utépicos, 0 nos apremiamos para poder viajar a mil por hora en una capsula confinada en un campo magnético o pisar Marte, dejamos una y otra vez pendiente la conquista factible y perentoria de no ver a ningtin semejante perecer cle inanicién. Culpables somos todos, teme uno de nuestros lectores. Mas alld de culpas algo que nos exigiéramos la responsabilidad. @ Culpables que pasihambre. | pero que te digan este no hace Yoqueesta proeza | de repente que el ‘mucho vemos solo es posible tras | pan que sobra a ‘unos anuncios tirar tropecientos | diario en nuestras, deunaONG que | milmillonesde | casas equivale a nos recuerda algo | toneladas de no sé cuantos mill que sabiamos,o | alimentos cada millones de bolsas ebigramos saber: | ato. Como digo, | de pasta, te deia gueenelmunco | somcosas que smal cuerpo. A mi al hay comida para se saben: Tevan menos me lo deja todos, pero ala rmachacsindote Yano lo tio igual vyee mucha desde pequeio, de inconsciente. Yes que con lo del hambre en el mundo pasa como NT con la mayoria ed de las desgracias www facebook.com/xisemanal rere mrnany (los infartos, los nceres, los accidentes de ‘raficol que imo piensa cue eso rnunca me pasa ami. Yen una de estas te das de beuces con el ‘cincer de mama de tu mujer, 0 el de colon tuvo, te caes del guindo, Con estos anuncios pasa, al menos a ‘ime pas, algo similar. Elfin de semana pasado hhicimas limpieza en os armarios de Ia cocina y descubrimos tunas cuantas ‘cosas sin abrir y cadiucadas. Me senti muy culpable. Zs.g0NARDO Mantinez expasite, Bibliotecas En un rincén, un snciano intenta ‘conciliar el temblor de sus manos con elorden de las hhojas del periédico. Por fin Io consigue ycomienza a leer con el viejo gosto de levarse un dedo a los labios para despegar las piginas que ya no se pegan. Cerca del hombre,Sevosestintes | albombrehasta | enelcentemtio Lacarta de lasemana subeayan que se marcha tras | de su nacimiento, a sus apuntes, insist porel vaso_|_supone descubrir pertrechados de agua. Pienso que | una mujer, a una Dh deunos buenos | seo hubiese dado. | poeta de verdades porquéla <<) yn cyrano del siglo xxI. auriculares que de buena gana, incontenibles he premlad.. ey geno ena céntica Market Steet de salen de sus pero se lotienen | enel verso que fea umnacin Manchester no pudo evitar que lo vera, nes de itina | pride. Que el] dseboraren aaa} bye Lnos certones viejos yenbierta genencin Bajo | verdadero pecador_| en antlogis cps, canna manta ole edad de ia atenta mirada ha delegado e encastellano proveniete de he walctn de os libros, pecadoyellaha | elaboradas desde el donde mengs se €l!@, aquel mendigo atrajo mi atencién. no encuentro pasado un mal extranjero, Siempre \espereba, "Nadie Barecla veri, hero habla algo en especticulo de trago por tener que | el extranjero Slave me heels penser que poss Bsus uantes rotos y un gorto de lana raido, convivencia negirselo ytanta | poniendo el foco pacifica més iienza como los | donde nosotros no era alguien diferente. Al acercarme, viun alentador. Siguen entes/testigos, | somos capaces de cartel apoyado en sus rodillas, Por una ahi,con la paciencia. | Si, seguro, pero situarlo, Descorrer ‘moneda, una poesia». Lena de interés, {que los aftos les parcho sin sus rimas le entregué mi aportacion y levant6 sus otorgan, esperando corresponder | infantiles significa ojos. Su aspecto, desalifiado y pidiendo uewlramcsa | la somsisa de adentrarse en ° tuna impieza urgente,no apagaba el bilo brosarios Los | cortesiacon que | una poes MONT une roa sana Sotorel Erion, Hbrosnnosleen, | nos despice Gotra_| que ilaminaba un soiriby ie dint papal is verse aunque nonos | norma dela casa?) | in Sree taniea eeu aliiedoes demos cuenta, Aquthomire no | inc Se oo ai Simonet. legmaeae, | eyes Aes yo /toh oxlavia a nie heen is ‘SOTRONDIO de cortesia. A Ja soledad y el ‘dados crueimente...», La lectura del resto escscnal eeaieyt denna al del poerallevs a decirme, continuando — tonewzo, connec | sindemasiados | ‘one mis pasos, he agu un cyrano de ftecraonico rericuetos, sin | efi Bergerac de este siglo, que, como el Fraternidad = vanas distracciones | Swale protagonista de la obra de teatro, tras su Un bar céntrico poéticas, que dejan | ‘idieh Bl aparente carencia de belleza, mostraba deen lee Descorrer fntenosctros une luna hermosura que dola.s'aeavaie Entre on hombre | sus rimas susteridad desde la irneLena, ALtoni:DULANTZ cvs) deevosquese | Encerrado en Gye este milgroso tuscan lavida | elpersonajede | test wil doa enncall. Solo | pootapuerit que | poesia pide a | quiere mn vaso de | la Transicin yla | necesaria revision, | las carts debe contri fima, el DN areccén yun tlfono aaa Lacamarera | joven democracia | mana yHteraria. | de contacto Deben envees Semanal Seon Cartas: ian ac ca aap dean (eects aaermeie teas, | detona7-12 2002) Nadi alfaret 3213020 al cares elecico leomanatalordeediteres com, Ladreceon se reser starve hoy onteveona ‘citar ycortar las cartas por razones de espacio y cari rente, ignora | a Gloria Fuertes, | = No se mantione corespondencia. una Damada e Montblanc 4810 Collection See ubr ram6 MAGAZINE Firmas por Arturo Pérez-Reverte Articulistas parasitos neste mundo traidor donde nada es verdad ni ‘es mentira, donde todo 5 segin el color del cristal con que se mira ~como dijo no recuerdo quién-, las redes sociales ¢ Internet estén dando Lanueva serie de la tele puiblica, producida por César Benitez (EI Principe), es una Los lobos,a comedia familiar Oscura Selena por los nifios... protagonizadapor — p Selena Gomez > iQuéllevaaunoslobos Un aficionado ala ahora produce series, La eniaquenormigas de Alaskaaatacary comer jnyestigacion, un cantante ha elegido un alienigenasdevorabanlos _nifios? Eseelmisterioen — Getective amateur bestseller: 13 reasons cerebros de republicanos Hold the dark, version de wiry, de Jay Asher. Las ydemdcratas, se quedasin lanovelade William Giraid) Que resuelve casos 13 razones del titulo son final. Ridley Scottse rinde _elegida por Netflix para acompafiado de un las de una adolescente por falta de audiencia, esta temporada, perro. para suicidarse, Ll AEDAJAS SEGUN FECHAS LEGALES Stee es menos in ados eee < www.stressless.es12 MAGAZINE Se habla de... (... XLDesafio) Educacion del mafiana en las escuelas de hoy EN EL FORO IMPULSADO POR 'XLSEMANAL' Y CELEBRADO EN SEVILLA SE HABLO DE AULAS QUE ‘ATRAVIESAN' LAS PAREDES Y DE OTRAS INNOVACIONES TECNOLOGICAS ROMPEDORAS. tecseon bia ulas que atraviesan las paredes de la escuela, apps y tabletas como herramientas en 2, novedosas habl6 en sevilla durante el tercer foro XLDesafio, Educacion, Futuro y Tecnologia, ‘organizado por xLSemanal junto con Fundacién Telefonica y Human ‘Age institute, yGirectoa ge Ntsemana:y ‘Aare Reariguec ar ferente de ABE de eras encolaboracion | el mundoquehan | Educativay det Reimers, quien Lafinlandesa proyectos reales con ir Europay | rotomoldes. el guia | Programa de compartié sus Tiina Wakel,de | que funcionan con Fundacién cajasol. | deeste vig fue | Maestria en conclusiones la universidad de | tecnologia puntera, Lajomada se Alfredo Hemando, | Politica Educativa | sobre innovacion, | syvaskyla, expuso | ¥ también colabord dedic6 a Profesores | creador del Intemacionalen | educacion de sus ideas sobre —_| @maestradepueblo yeentras, proyectoescuela | la Universidad de | calidade iguadad | como Finlandia _| con sus memes. inspirando el 21. También Harvard, Fernando | deoportunidades. | puede inspitar Elultimo foro sera cambio, ycomenzo_| particip6 (por la innovaci6n el 5de abril en conunViajeala | videoconterenca) | Tiina jMakela hablo educativa en Barcelona y tratard escuieladel-sigio | el director dela u 3 Espaita. En la Mesa | sobre la familia 20%, un recorrido | tniciativa Global de como Finlandia puede | ge experiencias ysu papel enla poraulasdetedo | deinnovacin” | inspirara Espafia seerpicsron | educacion, @iEste chef asturiano, duefio deun imperio gastronémico en Estados Unidos, ha plantado cara Donald Trump. Enfrentado al nuevo presidente en unademanda millonaria, José Andrés, amigo personal de Obamay reconocido filantropo, para muchos americanos. Hablamos con élensucasade Washington, POR IXONE DIAZ LANDALUCE / FOTO. iA: GREG POWERSCONSEGUIDO a UB . Bre : ill if i "TRUMP a " HI | i r Ak Mie ie ES ore cTIVO f i~ | A YORK... poquito dinero que me dio mi madre para empezar. Era una noche de frio en Manhattan, con toda funcionando a tope, como en la Gotham de Batman, El taxista me dejéen la quinta pufeta. a vida es una aventura Asi recuerda José Andrés su aterrizaje hace casi a5 aftos, en Estados Unidos. Eleocinero espafal es el paradigna del sueiio americano, Nacié en Mieres (Asturias), se crio en Cataluha, cocind ‘en la Marina espafola después de salir delaescuela de hosteleria, fue diseipulo de Ferran Adria, con 21 afios cruzé el chareo y dos aftos después abrié Jaleo, ‘su primer restaurante en Washington, Ahora gestiona un imperio de 25 locales, yy mis de 800 empleados y ¢s toda una personalidad en Estados Unidos, donde hha presentado programas de televisin ryhace unos meses recibié la Medalla Nacional de las Humanidades de manos las chimeneas de su amigo, el expresidente Barack ‘Obama. Carismatico, se mueve con la misma soltura entre los politicos de ‘Washington que entre los desahuciados de Haiti. Gestiona Minibar, su restaurante con dos estrellas Michelin, pero también proyectos solidarios como LA Kitchen, que forma en hosteleria a personas en riesgo de exclusion, Dejé laescuela demasiado pronto, pero ha dado clases en Harvard y, aunque es campechano, cita a Kennedy En los iltimos meses, adem, se ha convertido en un improvisado héroe despues de haberle plantado cara en los tuibunales Donald Trump. En 2034, eleocinero yel magnate firmaron un contrato para abrir un restaurante en el nuevo hotel de Trump en Washington, Pero cuando este se presenté alas primarias republicanas y tach6 a los inmigrantes mexicanos de «violadoresy y adrogadictos», el cocinero compis éleontrato, Trump lo demancdié por incumplimiento-y le exigié diez millones de délares ¥ él contrantacé con otra demanda y le pidié acho, Eleaso sigue en los juzgados, XtSemanal. obama dijo quo usted ora «el paradigma del suefio american», ‘ttimamente cuesta creer que ese Ideal siga vivo, zno cree? José Andrés. Estados Unidos siempre ha sido ese lugar en el que todo el mundo tenia la esperanza de un maiiana mejor. Y¥ creo que lo sigue siendo, a pesar de que ahora parezea que, en vez de serun pais de inmigrantes, es un pais XL. :Qué le preocupa més de estanueva ra politica liderada por Trump? 4. Nunca se habia visto algo asi. Ahora, cl que no piensa como ti es tuenemigo. Elmundo noes asi, pero existe un interés politico por representarlo de esa manera: el bien contra el mal. La nueva Administracién est4 siendo todolo que habjamos temido y un poco mis. XL. Desde luego, es older mas controvertio dela historia reciente 4A Liderar no es Hegar solo ala elma de la montaia con los cuatro que te siguen, liderares quedarte a medio camino, pero legar con todos. Tenemos una persona que ni quiere subir ala montaiia nisabe adénde va. ¥ al que se quede por el camino jque le den! Noes el tipo de liderazgo que necesita el mundo. Necesitamos lideres de inclusién, no de exclusién. XL. Usted nos ha escondido: hizo campafa por Hillary clinton, 1A. Yohice eampaia por un mundo aejor. Ella me nombré embajador e una iniciativa para fomentar las "cocinas limpias" en los paises en desarrollo, Mas de dos mil millones de personas en el mundo siguen utilizando carbdn. Por eso queria que ganara ela Cada uno tiene su motivaclén. Pero yo no tendria que haber participado.en la campatia XL. zPor qué? 1.8. Tengo restaurantes, doy de comer a todo cl mundo, ne quieres posicionartey pezo eneste caso todo lo que una parte deeia era tan radical que habia ue ayudar ala otra, Pero asies la Be "OBAMA SEGUIRA LIDERANDO ESTADOS UNIDOS EN MUCHOS ASPECTOS. VA A MANTENER EL NORTE MORAL DE ESTE PAIS”1 UNA PICA EW WASHINGTON Jaleo, el primer restaurante que ploneroen Introducirenese paisla cocina detapas Hoy es una franquicia conlocalesen ‘Maryland, Virginia, Las Vegas y cludad ‘do Mexico. — FL CORAZON EN HAITI! El chef visito Haltt por primera vez traselterremoto 40.2010, Poco después creo ‘World central Kitehen, una ‘OG que lucha contrael hambre yla pobreza en Nicaragua, Zambia, Republica Dominicana, WAS ALLA DEL SuEKO ANERIGAND 1 HANBRE EW LA CAPITAL En€stados Unidos, los andres | otabora con onc Eomo oe central kitchen, quousa |fa comida como herramienta | contra a pobreza | Enia foto onuna flase do comida fnergotica TMI AMIGO OBAMA Elexpresidente se llev6 al chef fen dos viajes muy leconcedié la nacionalidad estadounidenso yel pasado Septiembre (foto, la Medalla de las Humanidades.18 MAGAZINE En portada democracia: el que gana gana. Eso sf, ‘ganar unas elecciones no te regala el liderazgo, te lo tienes que ganar. XL 2qué explicacion tiene usted para el resultado electoral? 4A, Hay una clase de blaneos pobres ‘que se ha sentido abandonada, se ha revelado y ha apostado por una persona ‘que al menos tenia ganas de levantar las sibanas y volver a hacer la cama. XL Mucha gente lo considera un héroe: ‘el chef quele planté cara a Trump. Ahora ‘mismo, el proceso judicial entre ustedes sigue abierto. .cémo lo esté llevando? 4A. Es una situacién que preferiria no ‘estar viviendo. Hacia mucho que se cescuchaba que tenia posibilidades de ganar y quiz esa fue una de las razones por las que deciali seguir adelante. Pero en realidad fue una decision de negocios pura y dura, XL 2Qué pas6 exactamente para decidir romper el contrato que les unfa? 4A. Yo iba a invertir en un hotel en el ‘que élibaa ser el arrendador durante 50 aftos. Para mi era algo muy personal: Ievaba 20 afios sofiando con abrir un restaurante en el Old Post Office de ‘Washington. Pero entendli que no-era una inversién légica hacer negocios con tuna persona que estaba enviando un. mensaje tan contraproducente. Algiin dia podré contar mis, pero ahora mismo no puedo. Y, a pesar de todo, volveria a ‘tomar la misma decision mil veces. XL Hay mucha gente que esté llamando ala resistencia contra las medidas de Ja Administracion Trump. cEste proceso Judicial es su forma de resistir? 4A,No. También me han atizado por defender a Ivanka, porque creo que ‘est muy preparada y puede ser una pieza importante. Yo no estoy en la resistencia, pero me posiciono en los temas que me preocupan. XL 2Por ejemplo? 4A, Sirecortan el presupuesto para los comedores escolares y por ello dejan ‘sin comida a15 millones de nifios pobres, haré lo que sea para que eso no ocurra, Hay gente que piensa que debe haber una batalla disria contra el uievo Gobierno, pero yo no lo weo asi Esto es una demoeracia. Eso si, hay que asegurarse de que el sistema judicial sea independiente y pueda hacer su trabajo. Elproblema es que la Casa Blanca no tiene ningiin respeto por los jueces. Esto es inédito, XL. Todo em la era Trump es inéaito, 4a. Si, es una persona que vive creando problemas y situaciones limite constantemente, Y todo el mundo est cayendo en su trampa, Estuvimos una semana hablando de cudnt gente habia asistido a su toma de posesion mientras hay nifios muriéndose de hambre en. América y millones de personas sin asistencia médica, Este es el momento que vivimos. El caos es nuestra nueva ratina, XL. Congresistas y senadores de ambos partidos comen y cenan en sus restaurantes, ;Cual es el runrinen Washington? :Aguantara Trump? 1A. Todavia es pronto para decirlo, Ademis, yo solo soy cocinero, aunque tengo amigos en los dos lados. Pero locierto es que este es un mundo nuevo, Es todo un poco radiactivo. Ha conseguido enfrentar a todo el mundo. Es un hecho, XL. Supongo que siente nostalgia de la {era Obama, Usted ayudé a Michelle en et suerto de ta Casa Blanca y formé parte do 1a delegacion oficial que visito Cuba. Cémo son los Obama de cerca? 1A. El tipo de personas que cualquiera querria tener como amigos. Creo que vamos aver a un presidente Obama muy presente en la vida politica norteamericana. En muchos aspectos vaa seguir siendo el lider de Estados Unidos. Los Obama van a mantener él norte moral de este pa XL. Ha dicho que le gustaria meterse en politica, seralcalde. sigue con esaidea? 4A, Yo dejé la escuela muy pronto y no sé si sas Pero si un dia, con 60.0 70, me aburro de cocinar, a lo mejor. XL, Cuenta la leyenda que decidi6 emigrar 4 Estados Unidos después de una bronca con su jefe, Ferran Adria. 4 Terran y yo somos superamigos, familia. Lo de la pelea fae una tonterfa Yoestaba esperndolo en un restaurante, salia buscar una cabina para llamarlo y,cuando lleg6, yo no estaba. Else enfadd conmigo y yo, con él. Entonces, ime dijeron gue buscaban cocineros en Nueva York y no lo pensé dos veces. XL. ahora tiene un pequefto imperto. Y no solo es0:es cocinero,flantropo, presentador... como llega a todo? 4A Solo vives una vez. > DOR-ELEXTASIS. ~ no reer n de‘lestis», dice su padre.30 MAGAZINE En primer plano El pastor Adauto dirige el acto como un presentadlor de televisién, Con aire jovial, pasa el brazo por los hombros de los enfermos y pregunta: 4Asi que tienes cancer, Elena». «Sip. 4¥ los médicos te han dicho que hhay que operarte». «Si». «Pero tt no tienes dinero». «No» sionarinhe, procede» Por favor Alani sube al escenario con un vestido negro ¥ la larga melena morena suelta. La mntisica se torna mas dramitica, es la sefial para que el Espiritu Santo entre en el gimnasio, La sanadora se acerca a los, enfermos, coloca la mano en su cabeza y luego sobre los drganos afectados, tambien sobre los ojos de Mathews. Tes sopla stavemente en la cara eso hace que Jestis actiie a través de ella, explica—, los pacientes se tambalean v ‘caen sumidos en un trance sujetados Por unos asistentes con aspecto de porteros de discoteca JALANL ES GRANDE! «/Aleluy: gritan los ayudantes. «(Dios esta aquit Alani es grande!». La propia Alani ‘observa la escena con aire de timidez. Sus manos juegan con el dobladillo del vestido. Por un instante es lo que es una nia de 12 aos. Al cabo de unos minutos, los ayudantes sacan a log pacientes de sui stiefio. «Bueno, dinos, Zcémo ha ido2», pregunta el pastor Adauto. «He sentido algo caliente, algo que caia sobre mi», responde Elena. «e¥ tu tumor? :Crees que ests curada?», «No 2Quién te ha lo sé, espero que si» curado?». «Jestis La multitud estalla en jtibilo. El eiego Matheus intenta ver, pero no funciona. Hay que creer con fervor ~asegura Adauto~, Traed mis gente necesitada = —demanda ala multitud-. ¥ otra ‘osat no recibimos ayuda del Estado 2 por nuestras obras, Si podéis aportar § dinero, entregadlo» En cuestiones de religi6n, Brasil sun pais de infinitas posibilidadts. De Europa llegaron los catélicos: de las selvas tropicals, naturales; de Africa, la macumbas y de Estados Unidos, los evangélicos. Entre todlos han dado lugar a un sincretismo tinico y las Iglesias como la de Alani cestn desplazando al catolicismo de su posicién dominante. Brasil sigue siendo el pais con mis catélicos del mundo, pero hoy solo el 60 por ciento de la poblacién profesa esta fe, cuando hace apenas 25 afios superaba el 83 por ciento, Tras la ceremonia de curacién, el pastor Adauto nos pide que lo acompafiemos a su despacho. De la pared cuelgan testimonios de sus pasadas «crtizadas de los milagros, ‘como llama a sus giras, Tiene pacientes de Italia, Georgia 0 Japon y recibe peticiones de entrevistas de medios de todo el mundo, « Antes de contestar, El Gobierno cree que los milagros son una forma de explotacién infantil. "Mi hija solo cura una vez por semana”, rebate un padre PROMOVER UA CASTIOAD~ UNO ENTRE UN MILLAR ‘Daniel Victor Gabriel, Pentecoste,de de 17 afios, actué 1Sanos,le gusta _por primera vez rezar porla alos 9. Es uno castidad de sus mas del millar seguidoras; aqui, de sanadores durante uno de los tres dias infantiles que, segiin se estima, de actos en la predican actual Mision Asamblea mente por Brasil, E deDios,al norte | —_—————~ de Brasil hago mi propia investigacién ~dice, fade con tonillo amenazador—: ‘También lo he hecho con ustedes Ha tenido makas experiencias con los europeos, son personas escépticas, afirma. El Ministerio de Trabajo tambien les ha dado problemas: cree que los milagros de Alani son tuna forma de explotacién infantil Pero la nitia —argumenta solo hace curaciones una Vez por semana, Y los miércoles solo lee el futuro, Hace un tiempo, tras ser acusado de usar a su hija con fines econémicos, dej6 a Alani unos meses sin actuar. «Lloraba sin paras, se puso enferma ¥ se neg6 a comer hasta que la dejamos volver a curar. Es su vocaci6n divina. No podemos privar a la humanidad de ella. Seis semanas mas tarde, el ciego Matheus sigue sin ver. «Alani dice quebasta creer firmemente, y yo creo», dice con una decepcién que rompe el corazdn. Se pasa el dia rezando. «2No conocerin a otros sanadores? —pregunta~. Quiero intentarlo todo». Matheus evidencia la sang crisis econémica y social que atraviesa Brasil; una muestra de como, ante la desesperacién, la gente se vuelve hacia ccuranderos, charlatanes y clemagogos. No en vano los predicadores infantiles proliferan hoy por todo Brasil Daniel Pentecoste, un chico dea atios, de Curitiba, vendria a ser el ante niimero dos de la clasificacién nacional, por detras de Alani. Comparado con ella, comenz6 mis bien tarde: ya habia nacido, Tenfa 4 afos cuando emper6. «Predicaba antes de saber leer asegura—, He legado a predicar ante 60.000 personas». SACAR PARTIDO A LA INFANCIA. Su familia vive de la venta de CD de las colectas. «Queremos abrir un canal de televisién», explica su padte, ‘que dej6 una vida de empresario Iglesias como estas estan desplazando al catolicismo en Brasil, el pais con mas catélicos de todo el planeta ara predicar con su hijo. Pero deben darse prisa. A sus a5 afios, Daniel esta perdiendo su marca distintiva, su cardcter infantil. Cuando termina el acto, un enjambre de chicas rodea al profeta. «Rezo por ‘vosotrase, les dice. Por su virginidad, Luego se sienta en un sofa con un companero de fe ¥ ofrece una seleccin de sus videos. «Mas de un millén de visitas en YouTube», dice de uno de sus sermones, Ha elegido el nombre artistico de Daniel Pentecoste para que To ayude a dar el salto internacional, «Acabamos de reclutar a tna congresista como manager», anuncia el padre, Al conocer el caso de Matheus, Daniel acepta al instante hacerse cargo de su curaci6n. «Jestis me ha elegido para transmitir sus mensajes divinos dice. Y cura a través de mip. Daniel reza por el ciego Matheus y también por el periodista. «Td también puedes curar Site entregas a Dios», dice a modo de despedida, ‘Meses mis tarde, Elena, la ‘paciente’ de Alani con varios tumores, ha muerto, Matheus, el ciego de 26 afios, sigue sin ver. La mis que atiadir. «Matheus solo tiene que creer. Lleva su tiempo. Hay curaciones inmediatas y curacfones graduales», comenta Alani, que de mayor, cuenta, quiere ser médica. Algo Hamativo, ya que, por lo que vende su Iglesia, sus curaciones son mucho mas efectivas que la medicina. «Jo, bueno... Creo que quiero ser médica, es0 es todo», zania sionariaka no tiene muchoE A fondo UN NEGOCIO AL ALTA Elmundo consume 2 millones de toneladas de cobre alafio,el doble que demanda china, responsable tercio del gasto active en 2015 un Plan de Respuesta, ‘que implica a Ja Guardia civil, Policia Nacional, autonomicas y 3 locales. Seu UCU AGUA, VION rel TRANSPORTES,.. EL | COBRE SOSTIENE NUESTRA CIVILIZACION. POR ESO ES TAN COTIZADO. SOLO cs EN ESPANA SE r PRODUCE UN = ROBO CADA HORA. ASI FUNCIONA UN NEGOCIO MILLONARIO IMPULSADO HOY POR LA VORACIDAD DE LA ECONOMIA CHINA. eRe EOS SLTAL MINUTOS Ok WISTERIA DE LUNES A \ las 12:35. Son los cincos minutos que marcan el precio mundial del cobre en la Bolsa de Metales de Londres, una instituciér Esto es la City, no Wall Steet. pueden ela chaqueta; la camisa, abotonada; los zapatos, lustrosos... Son scar chicle ni quit ), la sala circular los sefores del ‘anillo' (The Ri donde se comercia. No pueden levantar el culo del sof rojo en el que negocian sentados, de 500 ibras, Silo hacen, la transaccién no se dera-vilida, Si alzan la voz, tampoco. Solo les est permitido gritar las Jos uiltimos 30 segundos dle esos cinco frenéticos minutos, La cotizacion del cobre es un termémetro de l La legal y la ilegal. De sus luetuaciones depende casi n te que ia prima subano bajen en OGL Ere er ett oes eer Perot Pogo Pe ey eee porate ad ener recuperé mas de Pets ese roty todo el planeta. Porque el cobre sostiene nuestra civilizacién: la electricidad, el abastecimiento de agua, los transportes y las telecomunicaciones dependen de este metal conductor. Asi que el del cobre conecta Finsh negocio glol sede de la Bolsa lonclinense, con el poblado chabolista de El Gallincro, alas afueras de Madrid, donde lag helic6p' Kilémetzos d ry Square, ria civil entra con caballos y cuando hace una redada. Y cientos ¢ bre robados en las vias del AVE en Cataluiha acaban en la ciudad de Guiyang, capital dela provincia mas pobre de China, que Alibaba y otros gigantes tecnolégicos pretenden convertir en elSilicon Valley de Asia. EL precio del cobre ronda hoy los $862 délares por tonelada. Llegé a superar los 10.000 en 2011 JCayé en 2035 por las dudas sobre la economia china, que acapara tn tercio de los 23 millones de toneladas que consumen el mundo, y los analistas se temfan una recesién. Ahora repunta de nuevo. [Son buenas noticias porque el fantasma de otra ej Aun los robo: Jcotizan al alza JSUPERAVIT. En Espaiia se producen 390.000 roncladas anuales, La mitad proviene de las min: ay Sevilla y el resto del reciclado, 9 Garcia Carva Je Huely xplica - Instituto Europeo del Cobre. Es un material estratégico, se recicla con facilidad —basta con evarlo a una de las seis undiciones que hay en el pais y tiene una vida ilimitada. Los espaiioles consumimos 310.000toneladas. Asi que sobran 80.000 toneladas, que se exportan. Hasta aqui, el negocio legal Elilegal va viento en popa. En 2015 [iltimos datos oficiales] la policia recuperé en Espaia 2560 toneladas, con tin precio en el mercado de 35 millones de euros. Casi cada hora se produjo un robo: 8150 sustracciones en total. Hubo mas de 1000 detenidos. Pero es difieil que los ladrones a circel. Asi que les sale a cuenta. EL prineipal peligro que corren es el de eleetrocutarse, Se han prod Los robos se perpetran en el tendido eléctrico, transformadores y subestaciones, huertos solares ‘atenarias, lineas telefénicas... ¥ afectan sobre todo al Ambito rural, mas complejo de vigilar. De las explotaciones ganaderas se llevan los motores, los grupos electrogenos, las placas solares... Hay aldeas gallegas que se han quedado sin Internet y telefono varios dias. Y basta con tirar una farola para levarse cientos de metros de cable. Para Adif, gestora de nuestra red ferzoviarla, es un quebradezo de cabeza. El robo de cable afecta tanto al trazado convencional como al de alta velocidad. Los trenes espatioles han suftido ya {600 horas de retrasos entre 2035 y 2016 por los rabos. No solo son las molestias, también se pone en peligro la seguridad de los vijeros. En esos dos asos se robaron 338 kilémettos de cable, la distancia entre Madrid y Logroiio. P En los dos ultimos afios, los trenes espajioles han sufrido 600 horas de retrasos por culpa de estos robos. Esta en riesgo la seguridad de miles de viajeros36 MAGAZINE A fondo Yel problema es mundial. Los ingleses elevaron las penas e incluso, Pach Bogan secompensa por pista sare os BILAN elincuentes. Scotland Yard ha Iegado a TUNE | Soanteieel sae do cab a aeers pollcilespara” _prioridad, tras el terrorismo. La policia “ubrir todo e! canadiense tiene una unidad especial ferTtone a go, Para combatirlo. En Estados Unidos, 2ahorasienlafOt, FBI alerté del aumento dl riesgo en muestraellugar sts infraestructuras criticas, Grandes ordondeuna ——_ciudades de Australia y Escocia han sufrido anda xtialo ——_gpagones, Se han desmontado puentes aakons enteros en Rusia y Macedonia par levarse poligono de cl cable. La audacia de los ladrones aleanza a veces Numanciade la Jo sacrilego, Han expoliado barcos y submarinos Sazra Golo _hundldos ene mar de Java durante la Segunda lugares con esea84° Guerra Mundial, que tienen consideracin de viata} tumbas marinas, eventados con cinamita para objetivo favorito trapichear con el acero y el cobre, ‘olostadrones. CHINA INSACIABLE. La razin principal de esta codicia es China. El gigante asiitico necesita Jevantar 140 ciudades del tamatio de Madrid antes de 2030 para alojar a su creciente poblacion. Habré aque Hevar luz y agua y habra que comunicarlas. bos chinos han comprimido su Revolucion Industrial, ‘que a Europa Ie ha Hlevado tres siglos, en tres Las Ss custodiaban el banker, pero, curiosamente, no se han encontrado planos de él en los archivos oficiales44 CONOCER Historia El historiador descubrié un sistema de corredores bastante ramificado, aunque inicialmente habia supuesto ‘que el biinker era un tinico espacio de gran tamafio. La exploraci6n se complicé por la falta de segura Los crujidos nos hacian temer que la ‘estabilidad de las paredles no estuviera del todo garantizaday, afirma Torsten Klachn, vicealcakle de Ludwigsfelde, ‘que se adentré en las galerias eon el historiador, Dejaron sin explorar buena parte del complejo subterraneo. Pero lo que vieron les basté para calificar el disefio de las instalaciones de «simplemente genial También Daimler-Benz encargé, a comienzos de los aitos cttarenta, avtina empresa minera que excavara l intrincado complejo en e! sttelo arenoso de la Marca de Brandemburgo, El tiinel se construyé con piezas de hormigén prefabricadas que solo habia ‘que ir entre si, ama téenica muy moderna para la época. Todo apunta a que los operarios trabajaron en unas instalaciones que finalmente quedaran inconclusas, A pesar de todo, los investigadores no han hallado en estos espacios subterrineos ni el oro oculto de los nazis ni tampoco los documentos secretos. La voladura de las entradas en los instantes finales de la guerra afecté ‘enormemente al sobrio interior del complejo. En las pocas zonas del biker ya recorridas no hay nada de valor, solo soportes oxidados de viejos catres, botellas de vino, botes de medic y puertas de acero arrancadas de sus ‘goznes por la explosién, ‘Sin embargo, es posible que en las partes atin inexploradas lel bunker de Genshagen se encuentre escondida una sorpresa esperando a los historiadores Segiin las declaraciones de los testigos, cen los casticos dias de abril de 1045 Hegaron a la zona varios camiones cargados. Uno de estas testigos, que 5 servia en las garitas de guardia que # todavia se pueden visitar en el lugar, sostuvo hasta su muerte que durante aquellos dias legaron al bunker hombres de las SS con un cargamento ny sospechoso. EL MINISTRO DE CORREOS E historiador Rainer Karlsch ha reconstruido una cadena de indicios ‘que apuntan a. que alli se escondié documentacién crucial, Poco antes del ccolapso final se ordend un cambio en la produceién. En la fbrica empezaron a Imontar motores para el Messerschmitt 26a, el primer caza a reaccién fabricado cen serie de la historia. Hitler decidié incluir el caza a reaccién entre las Tamadas 'armas milagrosas’ nazis en el ‘ltimo aio de la guer En marzo de 1945 se puso a Hans ‘Kaminler, un hombre de las $S, al frente de la producci6n del reactor. Seguin varios testigos, en abril de 1945 las SS levaron al banker un cargamento sospechoso Kammler consiguié generar entre los aliados la sensacién de que el nuevo avién era un prodigio tecnol6gico. Por lo tanto, seria razonable pensar que Kammer hubiera querido poner los planos de construccién en wn lugar secreto, quiza para usarlos como moneda de cambio en las inminentes negociaciones de paz con los enemigos El historiador Rainer Karlsch no lo cree probable, Inmediatamente antes de Ja caida del régimen se cargaron vagones de fervocarril con material procedente de la tabrica con la intencién de trasladar La produceién al sur de Alemania. Ademas, los detalles téenicos de estos motores no tuvieron un caraeter especialmente reservado. Tras la guerra fueron muchos: los ingenieros que contaron a los militares aliados todo lo que sabian sobre la tecnologia de los reactores. A la luz de estos datos, tomarse tantas molestias para esconder informacion relativa ala planta de procuceién de motores no parece tener mucho sentido. El historiador berlinés apunta en luna direccidn diferente. Cree que lo que se escondi6 en el bunker procedia del castillo de Hakebuzg, a unos 25 kilémetros de distancia.Wilhelm Ohnesorge,n Correos del Reich, eligié esa antigua mansién sefiorial como residencia a partir de 1938 tras casarse y recibir de parte de Hitler 230.000 marcos ‘como regalo de bodas. Parece ser que ‘Ohnesorge hizo construir en la misma ‘inca unas completas instalaciones de investigacién y un centro de pruebas, en cuyos laboratorios habia cientificos trabajando en la construccién de material militar, como aparatos de infrarrojos para visién nocturna ¥ cohetes teledirigidos. Pero sus experimentos armamentisticos ‘encontraron poco entusiasmo por Parte de Hitler. Conforme se prolongaba la guerra, Ohnesorge se dirigia con mayor frecuencia al Fihrer para hablarle de las maravillosas creaciones que salian de sus laboratorios secretos. Hitler Jo ignoraba, En st circtlo mas intimo egé a comentar: «Hasta ahi tbamos a gar, que ahora la guerra me la tenga {que ganar el ministro de Correos... Al final de la contienda qued6 patente lo innovador que en realidad habia sido el trabajo realizado en los laboratorios armamentisticos de ese simple ministro de los carteros. Por at Coe rer suntuoso castillo Perera) cet es Perrin) un ejército de Cees oe Cees) ‘se hicieron alli planes par fabricar una ee) pene ejemplo, bajo las érdenes de Ohnesorge se fabricaron misiles antiagreos que podian guiarse a distancia a través monitores de televisién. Sus cientificos también desarrollaron diminutas ‘camaras que podian instalarse e1 los cohetes para convertirlos a bombas dotadas de vision. UN BUEN TRABAJO Si nos atenemos al potencial destructor de estas armas, Wilhelm ‘Ohnesorge habria tenido que sentarse en el banguillo de los acusados en. Jos juicios de Nuremberg, junto con compatieros de partido como Hermann Goring ¥ Rudolf Hess, Sin embargo, tuna ver finalizada la guerra, el antigo ministro vivié sin que nadie le molestara dlirante afios y fallecié poco antes de cumplir los 90. Una buena Se cree que los nazis fabricaron misiles antiaéreos guiados a distancia a través de monitores de television 45 parte de los informes que podrian arrojar luz sobre el aboratorio de armas de Wilhelm Ohnesorge estan en paradero desconocide, ¢El ministro se deshizo del material en abril de 1945, antes de que el Ejército Rojo pudiese poner suis manos sobre él? Ohnesorge contaba con excelentes contactos en las SS; por lo tanto, un posible transporte de la documentacién podria haberse organizado sin problemas. Los indicios apuntan a que el biker de Genshagen bien podria haber sido el destino de esa tltima mision, Hl vicealcalde de Ludwigsfelde segura haber Sabido por testigos de la época qute al menos un transporte procedente de Hakeburg habria Megado al biinker de Daimler- Benz. El historiador Rainer Karlsch también cree plausible que, en los apuros propios del final ce la ‘guerra, los cientificos de Ohnesorge optaran por esconder el material en las instalaciones subterraneas de Indtwigstelde, posiblemente sin el conocimiento de su jefe. Sea como fuere, hasta su muerte, en 1962, ‘Ohnesorge no dijo ni palabra sobre la documentacién escondida, Hl historiador Rainer Karlsch. descarta que las futerzas aliadas 8 hicieran con los documentos nada ‘més terminar la guerra, en el caso de que hubiesen estado escondidos en el biker. No lo cree porque en uno de los tineles descubrié muchos ladrillos amontonados. «Al final de la guerra, ‘este material de construccién era extremadamente codiciado, Cualquier ejército se habria apoderado de él», asegura, En cualquier caso, si alguien oculté documentos valiosos en ese binker, hizo un buen trabajo: 70 afios después & dela guerra, nadie los ha encontrado. mE ABS SABSR MAS ____ esis de! historiador Rainer Karsch ‘tobre el Bunker de Genshagen, ups rwrainerkarlschede en lenin,ABE QUIEN ES STANISLAV PETROV? Pues es probable que usted y yo le debamos , vivos, quiero decir» h. El.26 de estar aqui segura Sean O'Heigeartaig septiembre de 1983, Stanislav Petrov DIRECTOR DEL CENTRO PARA EL ESTUDIO DEL RIESGO EXISTENCIAL (UNIVERSIDAD DE CAMBRIDGE) "ELRIESGO i HIST LAMUMANIDA PUEDE LLEGARA El hombre esta desarrollando tecnologias con un poder sin precedentes. Pero evaluamos los peligros? Un grupo de cientificos y programadores si. Se lo contamos. ron ana tacarro —teniente coronel en las fuerzas de defensa aérea sovigticas— estaba de servicio en un biinker, con la misién era no tenia mucho sentido. Para empezar tuna guerra nuclear, cinco misiles 1h pocos: y para ser un accidente, de supervisar el servicio de alertaante eran muchos, Debia de ser un ataques nucleares. De repente, la alarma__ informitico. ¥ asi lo comunicé por salt6, Informaba del lanzamiento de un radio. No era una decision ta misil de Estados Unidos. Y Iuego otro, tomar. Unos dias antes, loss y otro... hasta cineo luces parpadeando en el ordenador momento, Petrov pens6 que aquello ieticos Pese a la tensién delSheen (inte (bes tees aclow Vue +My lo moka SEAN C'HEIGEARTALGH (ncaa many CRspe 75} eeCUAL ee LAS MAQUINAS TOMAN EL CONTROL habian derribado un avidn de pasajeros coreano, ¥ Ronald Reagan habia hablado, nantuvo la Jo hubiera hecho, hoy no estariamos aqui, en el Centro para el Estudio del Riesgo Existencial (CSER) en Cambridge, Ing! En este centro se estudian las amenazas que pueden Negar a acabar con la humanidad. ¥ lo que resulta arin més inquietante es que quienes Io integran son precisamente algunos de Jos cientificos e ingenieros implicados en el desarrollo de tecnologias potencialmente ‘peligrosas’, § empezando por la inteligencia artificial. EI CSER esta financiado or uno de sus promotores, Jaan. ‘Tllinn, fisico y programador estonio, a quien debemos Skype: pero también por varias fundaciones cientificas, medioambientales y tecnol6gicas, la mis conocida de las cuales es la de Elon Musk, famoso tanto por crear los “Es mas amenazante para la humanidad nuestra propia actividad que el impacto de un asteroide" coches eléctricos Tesla como por st empefio en ir a Marte, Al frente del centro est Sean O'Heigeartaigh, uno de los autores del libro El proximo paso. La vida cexponencial, que se acaba de publicar. (O'Heigeartaigh nos cuenta la historia de Petrov antes de abordar los desastres que, potencialmente, nos esperan en un futuro no muy lejano. Petrov estaba en lo cierto cuando dlijo que se trataba de uma falsa alarma. Mas tarde se supo que el destello del sol en un angullo inusual habia disparado el sistema, Pero aguel no fue un incidente aislado, Durante la GuerraEL GONSUMO ACABA GON EL PLANETA HAGALO USTED MISMO EL BOTON DEL INVIERNO RUCLEAR nla ‘no tengan comunidad | consecuencias clentifica, nadie | negativas a largo ‘cuestiona el plazo. Maxime calentamiento | cuandola global. Las poblacién mundial diferencias estan | esta en continuo ‘encémohacerle | crecimiento frente, Elreto {alcanzara los consiste en que la humanidad como 111.000 millones en2100, segiin especie wivade | la ONU)y ya acuerdo con sus | consume por posibilidades», | ano el Sopor ‘explica Sean ciento mas de O'Heigeartaigh. | los recursos que Es decir, producir yconsumira un ritmo sostenible ymediante métodos que el planeta puede reponer. «Hay que evitar el continuo crecimiento». Fria, la humanidad estuvo al borde de Ja gnerra nuclear en varias ocasiones. Y sobrevivi6 a ello por pura suerte. Ahora, la amenaza nuclear es solo una de nuestras preocupaciones. XLSemanal, zHemos llegado ya aun punto fe el que necesitamos un centro para ‘estudiar el riesgo existencial, es deci, cenfrentarnos al fin de a humanidad? ‘Sean O'Holgeartalgh. Yo creo que si. Es cierto que hay muchas otras cosas de las que preocuparse a corto plazo, pero debe haber gente que piense en cosas mas ‘grandes’, Estamos desarrollando tecnologias muy podetosas, que lo ‘materiales es su facil manejo. De hecho, existen instalaciones Qivesisacisn ‘con agentes patégenos o virus corre el riesgo de provocar unaliberacién —_| usted mismo’, accidental. El que permiten a refuerzo de la los particulares seguridad yla realizar experimentos en su prop casa. EIFEL ya problema. otra | tiene una unidad amenaza es la biologia sintética. El problema de esta tecnologia fundamental para producir nuevas medicinas y dodicada a hacer lun seguimiento de experimentos biolbgicos, van a ser atin mis, sdeberiamos ser ‘apaces de analizarlas antes de que se conviertan en un problema. O incluso plantearnos si hay alsin tiernpo de ciencia o tecnologia que sencillamente no deberiamos desarrellar, XL Antes de entrar en materia, ede qué plazo hablamos? 250 afios, 500...? ‘sino desarrollamos la inteligencia artificial con mucho cuidado, puede ser una catastrofe" desarrollo | la produccién delasarmas | de alimentos y nucleares cambié | podria llevar ala la geopolitica especie humana a su extincién. Los expertos nose para siempre. ¥ sigue siendo una amenaza que ponen de acuerdo dependede!a _| sobrelaescala voluntad deuna | del intercambio solapersonaoun | nuclear pequeiio grupo. | necesaria para Elescenariomas | desencadenar un preocupante invierno nuck Ide un pero todo apunta invierno nuclear: | a que bastaria un period ‘con lanzar tos prolongadode —_| arsenales todavia oscuridady frio | existentes en el enel planeta mundo, tras una guerra ‘Algo asi hundiria '8.0.De los préximos 100 afios. Pero algunas de las cosas podrian suceder en los préximos 20 afios y otras pueden no ocurrir nunca... Lo que esta claro es que es mis probable que la humanidad se vea amenazada por nuestras propias actividades que por el impacto de un asteroide contra la Tierra XL. ,Qulere decir que es mas facll que los robots goblemen la Tlerra que ser ‘exterminados como los dinosaurios? $.0.La posibilidad de que un asteroide ‘chogue contra la Tierra en este siglo es muy baja, En cuanto a los robots, los expertos diserepan, pero muchos consideran queen 200300850 CONOCER Tecnologia podrfamos ser capaces de desarrollar inteligencia artifical a nivel humano, ces decir, capaz de hacer todo lo que nosotros hacemos. Sino desarrollames ‘esa inteligencia con mucho euidado, podria ser una catastrofe para la humanidaa. $i Io hacemos con cuidado, puede ser lo mejor que hayamos hecho nunca porque nos ayudaré a resolver mauchos de los problemas a los que nos cenfrentamos: XL. Z¥ cémo se regula el desarrollo de la inteligencia artificial? 8.0, Es complejo. Una tecnologia se puede regular cuando ya se ha desarrollado, Por ejemplo, se puede regular el uso cle armas inteligentes. Decidlr si se pueden usar robots en el campo de batalla. Esto ya se debate en la ONU. Igual que se estudia la responsabilidad derivada de las decisiones que toma un eoche sin ‘conductor. Pero una investigacién es mucho mis dificil de regular. Cmo se regulan las ideas? No es tanto una cuestién de regulacién como de XL De hecho, hablan incluso de ‘coneieneiara los hackers. 8.0.4, pero me gustaria dejar claro que aqui nadie esté hablando de hacer ‘el mal’. Casi todo el mundo que trabaja ‘en inteligencia artificial realmente quiere hacer un mundo mejor. Lo que ‘ocurre es que incluso lo se hace para ‘el bien’ puede ir mal si no se planea con ‘cidade, XL. Pues no quiero ni pensar en ta ‘mantpulacton de virus oa blologia sintética, ‘8.0. Bueno, eso no es nuevo, Las armas biol6gicas existen desde hace tiempo. 1a viruela exportada por los ingleses ‘a América ya era un arma biol6gica. pero del siglo XVII Por supuesto, hay ‘que controlar que nada de lo que se investiga en ese campo se use para hacer ‘el mal, pero es un enemigo conocide. XL Mas novedosa es la geoingenieria,cita usted experimentos inquletantes, como laingenierta de aerosoles estratosféricos “No hay que legislar, 0 concienciar alos cientificos. zCoémo se regulan las ideas?" para reducir la cantidad de luz solar que llega a la Terra. Un sistema para entriar ‘1 planeta si fuese necesario, pero que en ‘malas manos... $.0.5i, cxisten esos estudios, pero ‘que quede claro que todavia no hay ‘ensayos reales. En Google hay cientos de teorias de la conspiracién sobre esto y no son verdad. Lo que es cierto ‘es que hay cientificos que creen que la ‘geoingenicria es tan peligrosa que no deberiamos ni siguiera acercarnos a ella Ott0s, en cambio, ereen que se deben cexplorar todas las opciones que nos permitan frenar el ca XL Pues hay gente que sigue sin creer que ‘1 cambio climatico esté ocurriendo, por ‘ejemplo, el presidente de Estados Unidos. Ee la parte que va desde un poco mis abajo de donde se termina el estémago hasta el final dela cola. En esta zonaes donde suele haber menos anisakis, Se puede preparar ala plancha, ala parrilla o abierta al horno. Esla zona que vade la cola hasta la cabeza, Es a parte misancha ya ‘mis apreciada tanto para prepararla en lomos ‘como en rodajas. Es perfecta para cocinarla a Iaplancha y sobre todo frita5a —MERLUZOLOGIA— RESTS sseetieetvcntntttiponctep coca iter dacptecsiete En Espaita se comercializan distintos tipos de merluza y de ahi viene la principal diferencia de calidad y precio que encontramos en nuestros mercados, Asi, el primer problema que nos encontramos cuando Hegamos al pescadero es saber qué clase de merhiza estamos comprando. Ordenadas de mayor a menor calidad, nos encontramos: Merluza europea iwiMQoceis srenrvceies) encuentra | sabrosaqueelresto, | porllaslonjasgallegas | lonjaelmismodiaoel | después dehaber sido enlascostas | yporesoeslamis ovascasnoimplica | siguiente dehaber sido | pescada, decasitoda | apreciada.Sucarne _| queel pescado sea pescaday.en cambio, | Dentrodelamerluza Europay el norte esblancay firme. denuestras costa la lota pesqueratarda | europea estéla pit, de Arica, Viveen Representaelsopor | Elmayorcaladerode | tres diasentllegara__| de menosde soo temperaturasentorno | cientodelameriiza | merluzaes el Gran Escocia, permanece una | gramos: a pescadilla, alos cineo grados queconsumimosy | Sol, al oeste de las semana en elcaladero | do entre 500 y 1500 y come poces mis proviene en su mayoria | islas briténicas. La ytardaotrostres dias | gramos: yla merluza, pequenos y plancton, | delonjas de Galicia | clasedemerluzaesla_| envolver.Esdecit,la__| que pesamis de 500 Estamerluzatiene | yelPais Vasco.Pero, | misma,perounadel | merluzallegaapuerto | gramosy hasta mas de lacamemésdumy | atencién,queentre’ | Cantabrico llega ala | entre res ydiez dias | 10 kilos, Mantes tiliens (eee Ree coer ered) fear | etcetera Q iirc | seesmastionts” | vimesinabeay | queastncain hanuchlete | yanorsiens | erieento nun | tested gates de un calibre similar Representa el 30 por ala frescura de este pescada hasta Ia lonja_ ‘Idelscarpence | cenodelamerien | pesennalinauedt | epmuch mor aa sisiesewtadnsa | Sommide Onan | Quenenedesaics, | gies lacopes ADIL LLL CG eG ures Merluza del cabo (Mrmivecivs carewsrs) dled Dies dacs ag Sapien een em Sey cece qi eeeet eee Pee en Ose | eiecion | inset” | ETS Tico a secre | ety Pirates eee eee eng EtsDELIGIAS DEL TRONGO REBOZADAS 4 Lamerluzafrita hhay que rebozarla enbarinay huevo yfreirlaconel aceite a temperatura media, Siesta mis bajo, se euece; pero, siesté muy alto, se puede quedar ‘eruda por dentro, Si queremos tener Ta total seguridad, To ideal es utilizar ‘un termometro de ‘cocina para pinchar la merluza y comprobar la temperatura: 60°C. Enunacocina de induccién, yo la pongo enel7ytarda 406 minutos por cada lado. COCOCHAS 8-» Se pueden proparar fritas, en salea verde o ala plancha simplemente con un poco de aceite y sal. COGOTE CON REFRITM 1» Colocamos eleogoteenelhorno ‘con un chorrito de aceite y sal. Lo metemos en el hornoa 0 °C entre 15 20 minutos. Mientras, ‘enuna sartén freimos 40 s dientes de ajoen Taminas gordas yuna guindillaen trozos. ‘Cuando ya casi estén, aadimos un chorro de vinagre. Sacamos el pescado del horno yo rociamos con lamezclade la sartén. Movemosla ‘bandeja para que se junte la mezela con el jugo del ‘cogote. Sacamos la salsa a una sartén yle damos unnuevo hervor y lo echamos por encima el cogote yaemplatado.56 -—MERLUZOLOGIA— - COLA AL HORNO 34 Para cocinacla de esta forma, le pedimos al pescadero que 1s aba la cola en abanico, Ponemos en la bande’a del horao una base de patatas y cebollacortadas en rodajas y ya pochadas en acelte. Encima Para el salteado: 758 de zanahoria en rodajas finas, 75 8 tomillo, 1 cucharada sopera de vinagre de Jerez, 2 cucharadas soperas de miel y 200 ml de agua, ademas: 1 rulo pequetio de queso de cabra, 100 g de rata liquida, Elaboracion: ‘mezclamos en una batidora con gancho, en un bol con las ‘manos, la mantequilla fia y la harina, hasta i recetas de Matin Barasatagul en wamwxlsemanaLcomvrecetas. was vines en wrwixdsemanal.comyvinos. Ahadimos el huevo, el agua y Ta sal y lo mezclamos hasta obtener una masa homogenea que se despegue del bol. La envolvemos en papel film y la reservamos en la nevera un par de horas. 2k VAMTRA ANA Una buena porcien de esta Cites Parr) eta Eee bien condimentada sets eins prerirerts [irene parecer ie Para el salteado, en tuna sartén sofreimos con aceite y sal la zanahoria y el puerto. Agregamos el tomillo, el vinagre, la itiel ¥ el agua, reduciendo ‘a fiiego manso hasta59 son Carlos ‘Maribona La cocina de la abundancia 1 lo gastronémica, coma en tantas otras cosas, el carnaval hha ido siempre asociado con los excesos, Antes de sulfir los rigores dietéticos de la Cuaresma, con sus abstinencias y prohibiciones de la carne, la gente dedicaba esta fiesta a comer lo mas posible. Coincidia y coincide, PASOUL pad ademas, el carnaval con la época de ES la matanza del cerdo, por lo que los 1 2 3 4 ddespieces de este animal son fos ARADIMOS FORRAMOS SOFREIMOS BATIMOS brincipales ingredientes de muctos de elhuevo, tun molde parael salteado | loshuevos los platos tradicionales de estas fechas. elaguaylasal | detartacon | elpuerroyla | con lanata ungue las cosas han cambiaco en plage sage [Pot asant pandnerinsy - | | ybbsivertemscs cuanto @ costumbres y curnplimiento wayianane’ Suton Semmes, sero cceumme yarn ‘que habremos | cortamos tomillo, ia micly | salteado de aspen de batirantesen | losbordesyla | el vinagre. relleno y de carnavales siguen sienco época de unbol horneamos. hhomeamos. ‘excesos culinerios, especialmente en el norte de Esparia, Entre ellos destaca el Entroido gallego, sinénimo de fiesta y = diversién y a la vez de un pantagruélico jue quede bien hecho unos 15 minu pe meni. Un contundente cocido en el y sin jugo. retiramos la masa del EL VINO ae as neeiee que el cerdo esta muy presente: cabeza IGanocia emo cache), oo, ab, os Eliminamos el papel y_ wit m Aeieate: csexieson: Hinleanios needy = lctn, costs, chore. ¥ se corbcta elhorno yl las leaumbes , sobre laid con pstesricenses como la loa calentamos.ax80 °C, el fondo, demimes labia sores de camava una ase stramosla mass el queso de cab fe cima ae de mantoquil hain, MuVo ans 2 repomida con un espurcendo tment aglaw cairn eeu oar roti» forancs | elpamesano vel Ua ae ce aie taearcis inet nin concllaim molde de salteado de zanshorias Ia aaztat: Par rebsjatio nda, cor de care tarta, Recortamos los __y puerros, “amplio, 01050, vivo, ‘© la magica queimada. Probablemente bordes, pinchamos Batimos finalmente freseoy equlabrado ‘el mejor cociclo gallego de Galicia es el elfondo‘con mn Toshveoscon anita a {ue prepara el oven Diego Lopez en La fenedor,cabrimos los vertemos sobre (UAE Malner, en a ocala rensana de Con papel sufirzado cimcke enls boca Lain Un auton espectcuo. y rellenamos con del homo. Horneancs an fe legumbre seca para por tiltimo la tarta Senet lel (@saisadechites que en el horno no se unos 35 minutos precio. 7€. yan - hinche la masa. hasta que cuaje y se WIS RECIO, BB Horneamos durante dore. % = Préximo domingo: Benjarnin Lana60 come&lo Abnuctza Pure des LORENZO SILVA & NOEMEI TRUJILLO | \l WM Son pareja y, a veces, escriben en equipo. Lorenzo Silva y Noem{ Trujillo publican su tercera novela juntos. Nos citamos con el matrimonio en su cocina para que nos cuenten la receta de su éxito. © PODIA SER DE OTRO MoDO. Lorenzo Silva y Noemi Trujillo se ‘onocieron en tuna libreria hace ya 16 afios. Desde entonces han tenido una hija, han montado una editorial y han escrito tres novelas juntos, ademis, claro esti, de los diversos artefactos literarios que han creado eada uno por su cuenta. Silva, por ejemplo, ademas de ejercer como ‘eartero’ de XLSemanal y contar con premios como el Nadal y el Planeta, es autor de la saga policiaca protagonizada por los _guardias civiles Bevilacqua y Chamorro y ha escrito una larga lista de libros de ficeién y no ficeién, relatos, cuentos y novelas infantiles y juveniles. Trujillo, por su parte, escribe versos desde los 22 afios ~gané con 14 su primer galardén— y ha publicado varios volimenes de poesia, cuentos y novelas juveniles. Noemi, barcelonesa de 41 aitos, y Lorenzo, madrilefio de 50, nos reciben en la cocina de su chalé, en un pueblo toledano, Aqui, donde se retinen cada 15 dias con todos sus hijos —ella tienc una hija de otro matrimonio y él, otros dos, nos hablan entre fogones de EI palacio de Petho (editorial Harper Collins) altima novela que han escrito juntos y que lega este miércoles a las ibrerias xisemanal, Publican ‘@cuatro manos’ ELpalacio de Petko, pero no es la primera vez que eseriben una novela juntos. ‘Noemf Trujillo. Ya lo hemos hecho otras veces, si. Se puede decir que tenemos cierta prictica Isonrie] Lorenzo silva, Juntos hemos hecho tres novelas Targas, pero también ute no han Ilegado a salir XL. ZA quién se le ocurrié lo de escribir juntos? Lorenzo. La primera novela, Suad £2015), fue idea de Noemi. Me conté la historia de una nia saharati que habia conocido en Viladecans y nos 4animamos; las otras dos fueron ideas mias. Con Suad ganamos el premio La Brij. ‘Noemi. Es un premio que me hace especial ilusidn, porque la casa esta llena de reconocimientos de Lorenzo y algunos mios, 1a habido cosas mds cortas pero ese lo ganamos juntos. XL.El palacio de Petko nos traslada al aito 2215, donde avatares y humanos conviven, se pucden >"ESCRIBIR JUNTOS ES APRENDER A NEGOCIAR. NO DISCUTIMOS, PERO DISCREPAMOS. MUCHAS. VECES"62 come&lo Hlinucrzo para hs hacer viajes vietuates y ya no quedan animales ni Arboles en fa Tierra. {Menudo futuro nos pintant ‘Noemi. Yo soy muy critica con la tecnologia. Me parece que tiene un impacto en nuestras vidas del que a veces no somos conscientes. Me da pena que la gente ocupe mas parte de su tiempo ‘en suvida virtual que en su vida real. Por es0, me apetecié mucho escribir esta novela. Lorenzo, En realidad presenta una sociedad en 1a que la tiniea posibilidad de vida placeatera esa través dela realidad vctual, que te ofrece alicientes infnitos ‘Noemi. En nuestra sociedad, la lectura est desincentivada. Es importante reflexionar sobre cl tipo de vida que qneremos. XL En sus libros juntos siempre hay valores como la amistad, cl bien, el mal, el perdéne. gSon aspectos necesarios en las novelas de ‘adolescentes? Lorenzo. Yo nunca pretendo hacer didactica de valores a través de a literatura, pero sique es interesante —no solo para los jévenes— invitar a reflexiones morales y meter al lector en ese barro, XL ZY eémo es la dindmica: uno investiga y se documenta mientras el otro escribe, cada uno cescribe un capitulo y reta al otro a continuae..? ‘Noemi. No funciona asi. Cuando hacemos juntos un provecto, es porque ha habido algo que nos ha motivado a los dos. Lo hablamos antes, ‘vamos consensuando la novela paso a paso y ‘eada uno va sacando tiempo para eseribirla. XL. éPero quién es el eapitan del barco cuando cempiezan a eseribir la novela? ‘Noort £1 [sonrie]. Lorenzo es un gran narrador, ‘iene mucha mis experiencia y estructura muy bien. Mi forma de escritura es mis desordenada, Eles mas exigente y yo, mas espontinea. Nos complementamos. Lorenzo. Noemi aporta algo que tiene macho valor: elaliento postico levado la prose. También ‘ha aportado mucho al cardeter de tos personajes femeninos. En tos tres casos, los profagonistas han sido femeninos y Noemi les ha dado ta garva XL. ¢Puede una novela ser motivo de discusién ‘cuando se escribe a medias? Lorenzo, Discutir no, pero discrepar si, Machas Noemi. Alguna vez nos enfaclamos por algo que elotro te ha quitado, Lorenzo, Fscribir jontos es aprender a negociar. "LORENZO SE CONCENTRA TANTO QUE, AVECES, NI SIQUIERA SE ACUERDA DE COMER" =Noemt TRUIILLO- "ELLA ES MUCHO MEOR COCINERA QUE VO. RECONOZCO QUE EN LA COCINA SOY MUY MEDIOCRE" * Simo convences al otvo de algo que has puesto, lo tienes que quitar. Siempre estoy dispiresto a razonar todo fo que hago. A veces corregimos los textos juntos, pero el trabajo es sectencial. XL. Qué manias de escritor tienen? 'Noeml, Lorenzo se concentra tanto que, a veces, ni siquiera se acuerda de comer. Lorenzo. ¢Manias? Yo, ninguna, Escribo en an cuatto que ni siquiera tiene puerta y, aunque trabajo mejor en silencio, he tenido que hacerlo enel trea, enel metro, en aeropwertos y con nitos alrededor. Escribo de cuelqaier manera XL. Mucha gente trabaia con su pareja, pero gpuede resultar agobiante pasar et dia juntos? 'Noeml. No, no; es todo lo contrario. uno tiene su trabajo y Lorenzo, ademis, viaja muchisimo, tiene sus actos, sus cosas... Esto es tuna forma de vernos un poco més. Yo, al menos, Jo vivo asi Es una manera de compartir las, cosas con él. XL. Por cierto, sefor “cartero’, gle enseita @ Noemi las cartas de los lectores de X1Semanal? Lorenzo. Si, muchas veces. Hace nas semanas coincidié que casi todas eran buenisitnas y ke let dos o tres para que me aytidara a elegir la ganadora entee dos. Me costaba decidirme y le pedi opinién, Comparti to que me dijo y elegt la mejor. XL He leido casi una declaracién de amor de nada de lo que ni mi poesia ni mi editorial». Noemi. Si, es cierto. Yo trabajaba en Cultura del Ayuntamiento de Castelldefels, pero en 2001, tras seis aftos y cinco oposiciones, no conseguide salmén con queso y ensalada de réicula INGREDIENTES > Media docena de Tonchas de salmén ahumada, “>4Un pico’ de queso ‘camembert + Unpaquete dericula yalavada, + Unpaquete de tortilas domat. ELATORACION Reconocen que la gastronomia no es To suyo. «La cocina en ‘casa siempre es un, poco improvisada», admite Noemi. Aunasi, nos ofrecen, de buen gradowna de sus recetas mis socorridas. +> Se unta el queso en las tortiles. +e le ahade el salmén ‘ahumadoy se hace un rl, + Lariicula se alia al {Zusto.con un buen aceite de olive virgen y sal ELVING a-rParaesia ccasionseha descorchado unabotela doLas lucas 2008, ce Las ‘moradas de ‘San Martin, un vino made, reserva especial poral que Siva eseribio un reato que seleeenla etiqueta, 1aplaza en propiedad; mi imundo entero se vino abajo y fue un verdadero shock. Un di al egar a casa le die a Lorenzo que queria montar una eaitoral y no tardé nun minuto en decirme {que se asociarfa conmigo. Ast naci6 Playa de Akaba, que yaa cumplido cuatro aos. ¥, aunque esti siendo dur, ela locura ms bonita de ml vida XL. Cio se conocieron? ‘Noor. En una Libreria, en la presentacién de un libro. Lorenzo, Poco después del 11S, en 2001, Siete atts después enpezamos a vivir antes XL Aff mds tarde e casarony formaron una familia con hijos de aqui y de alld. Noort. Yo tergo una hija de 1g ais y con Lorenzo tengo a Nuria, que tiene 4. El, au vee, tHene dos hijos de su anterlor matrimonio. Lorenzo, Com inhi Laura, qe tene 18 aos, fambidnescribf un iro a medias, peso fue ella dqien me puso. trabajar sobre und idea sya ‘XL. Comparten trabajo, casa, hijos y aficiones, hay algo que no compartan? [Risas]. boom. Compartimos muchas cosas. Elme habla de sus ideas, de sus proyectos y yo tambi Nos gusta leer, escribig viajar, tral cine yal teatro, Lorenzo, Precisamente, la cocina es algo que ninguno de los dos dsfrtamos con mucha pasion XL. c¥ quién manda en los fogones? Lorenzo. a. Bs mucho mejor cocinera que yo Reconozco que soy un cocinero muy mediocre, NNooml. Nuestra vida es un poco desorganizada xyes my diffell que élesté en casaa la hora de comer. La cocina siempre ¢s un poco Improvisada Lorenzo, cocina es tna oti may bonita, peropara el que tiene tiempo. Me gustar‘a volver da os che esti sobrevalorados [ere XL zPero es gusta comer bien? Lorenzo, No soy un tragaldabas ni un apasionado de la comida, Prefiero comer bien que mal, claro: peromo pierdo niet cu nf la cartera por ana XL Pues esta ves les vata tocar prepararse la comida juntos. éQué tienen pensado hacer? Noemi. Unos rolitos de salmén con queso y ensalada de ricula, @64 come&lo Escapatate Desayunos respetuosos con el medioambiente Nestiéha colaborado enla puesta en marcha del programma Reforma yo slad, que busca consesuix dietassaludablesystractivas a partir de alimentos prxincidos desde el respetoal planeta, Nestlé se une aa la inicitiva del Consejo Empresarial Mundial para ‘lDesarzollo Sostenible yal EAT Foundation con el fin de prosontar soluciones alos politicos. Anchoa olimpica lanza la rueva variedad | oi nsnun Conservas Ana Maria luce el distintivo Alhambra Reserva de mejor anchoa del afto tras proclamarse Roja, una cerve ‘ganacbora de la cata-concurso celebrada extraintensa y de enla Feria de la Anchoa de Santota, una trago lento. Su color uténticaolimpiada para el sector. rofizo ecuerda : nls cervezas lento Cervezas Alhambra centroeuropeas, pero fen boca sorprende su sabor, mucho més suave de lo esperado. Por amoral cerdo Enlas tabernas ‘Makkila e Madrid sehomenajea alos productos de matanza en las jomadas Por Amor al Cerdo thasta el 18 de ‘marzo), Diversos artistas, “como Lora Demodé, con estas Pezutas Barvocas— plasman con sus obras ese ‘amor cochino vranakikila.com Un vino con alma de aniversario Bodegas Protas ~pionerd ‘nla D.O. Ribera del Duero celebea sus 90 afios con elanzamiento de Protos'27 2014, vino elaboradocon tempraniloycracox6 meses en robe francés nuevo, Flaborado con Tevaduras autéctonas delabodeg, To que ledaincardctermuy Jiferenciador ene ‘mercado, el Protos'27 presenta una imagen vintage que homensjea a laprimera etqueta del via, de 1027MAGAZINE Firmas 65 por Carmen Posadas incomodidades de alguien que vive sus tltimas horas. Mi madre era tan fuerte Etern am ente ‘que planté cara ala muerte durante tres largos dias. Setenta y dos infinitas . horas en que se ahogaba porque tenia avradecida Tos planes eneara, Cada er que era necesario, la aspitaban para ue respirara mejor, le administraban calmantes y todo lo que puede aliviar a alguien que pasa semejante trance. Con imadre ha sanidad piiblica espaftolay la madrilefia _infinito carifio, con infinita pacienc! muerto. Se en particular eran de las mejores del con impagable profesionalidad también. fue tal como mundo. Que si uno tiene un problema Profesionalidad atin mis meritoria si habia vivido, grave, una urgencia de cualquier tipo, y__ tenemos en cuenta que los recortes que luchando en especial peditrica o geriitrica como _ se han produeido en la sanidad publica hasta el ltimo minuto, hasta el tiltimo —_ en nuestro caso, lo mejor era acudir Jos han obligado, a ellos como a todo suspiro. Tal ver mis adelante, cuando alla, Por eso mi hija Sofia, que es el resto de los hospitales, a suplir La ‘pase un tiempo, les hable de ella, Mi ‘médico, al saber de su estado insistié. falta de financiacion con vocacién, con ‘madre era un personae literario fuera en que ast lo hiciéramos por encima _abmegacidn, con entrega, Me gustaria delo comin, Uno de Henry James, de la posibilidad de ingresarla en una agradecer uno a uno a todos los que de Flaubert, No quiero ni imaginarme —entidad privada, y no tengo palabras —_ayudaron a mi made en sus ttimos ‘qué pieza maestra habrian escrito para deseribir la humanidad y eficacia das. Fueron muchos ¥ temo que pueda Shakespeare 0 Dostoyevski sila con que nos encontramos. Eficacia olvidar algiin nombre. No importa, ella, hubieran conocido. Yo, en cambio, porque en esa entidad todo est tan se ocupara de hacerlo. Ya debe de andar no puedo hacerlo. No de momento sl__perfectamente pautado de modo que _por sl arrfba revolucionsndolo todo, ‘menos. De lo que si quiero hablarles cada miembro del personal sanitario, __Abogando por ellos, asegurdndose esde cémo fueron sus tltimos desde los eeladores a os especialistas, de que ninguna de sus plegarias dias y de la extraordinaria atenci6n sabe Jo que tiene que hacer en cada quede desatendida. Asi era mi madre, {que recibid, Los espafioles somos ‘momento evitando que los pacientes, desconocia el significado de la palabra one eae pons aos Mi madre era tan fuerte que planté cara a Jogos, aqui Jo bueno lo amos Por la muerte durante tres largos dias. Setenta y jescontado, mientras que lo malo se infini atmenta dstorsonase converte en dos infinitas horas tema de infinitas tertulias televisivas, de flagelos varios. Mi madre ingres6 también los familiares, pasen por ‘imposible’. «On aura tout ca dans la fen urgencias del Hospital Clinico ‘esos momentos de espera y ang vie éternelle», decia, yen el francés San Carlos de Madd con vémitos y _(frecuente en ciertas cinicas privadas) de su infancia euanclo no Tograba algo muchas molestias, inmediatamente en los que nada se puede hacer 0 (Tendremos todo esto en I vida le hicieron um escaner que descubrié decidir hasta que lo diga el médico eterna’), Ahora que esta alli, seguro que {que sufria una obstruccién intestinal responsable, ¥ humanidad, no solo ya nada se le resiste. Que Dios bendiga inoperable, dados su estado de salud porque todos —desde el personal de a todos los que tanto la cuidaron en y su avanzada edad. Nos dijeron que urgencias hasta aquellos que trabajan sus dltimos momentos, es mi deseo. nada se podia hacer, que era cuestién en as distintas plantas por las que _Y ya se ocupardella de recordarselo de horas, pero aun asi desde ese pasamos— eran extraordinariamente esas veces que parece que El anda un mismo momento se puso en marcha ino por cémo estan poco distraido. Ni se imaginan lo que tun perfecto protocolo por el que tanto organizatdos los cuidados paliativos, es capaz de conseguir, menuda es mi ella como nosotros, su familia, nos ——Bastaba con timbrar a cualquier hora made. Ml sentimos atendidos, reconfortados ¢ del dia o de la noche para que acudiese informados en todo momento. Con _una persona responsable que sabia ‘recuencia habia oido decir que la exaclamente e6mo aliviar Is mil y una __wnnalsemanal. corres66 ELLA&EL or Virginia Drake Foz: Javier Ocaha “Idealizamos mucho el primer amor. No habria que prohibir los boleros, pero casi..." Talter Rigo NactenNapoles en Walter Riso 3 ses, Soy ps Mi nuevo libro y crecien Argentina. Améric Ya te dije adids, ahora cémo te olvido' (Planeta). La mitad de sus mas do 25 libros tratan del amor, Porque el 60 por ciento de mis pacientes vivia problemas de ese tipo, Este es una guia para sacarse al ex de la cabeza y del corazén, $0 sufre mucho por amor? WR. Hay quienes sufren mucho, si. Yo intento que sufran menos y ayudarlos a sobrellevar el duelo, a que generen cierta inmunidad a los trastornos posibles tras una ruptua, ‘Sogtin los bolores, un viejo amor ni so. ‘olvida ni se deja ni dice adios, WR. El primer amor lo tenemos, generalmente, en formol para que nos dure mucho porque lo idealizamos: pero con el tiempo nos damos cuenta de que no es asi. No habria que prohibir los boleros, pero casi «fi vida sin ti no tiene sentido. Le pido al Sefor que me ayude a olvidarte...» se ‘eargarfa de un plumazo tanto sentimiento? WR. El concepto del amor que venden. esas canciones es enfermizo, Esas letras no ayudan a superar la ruptura, pecialista en terapia de pareja, cognitiva y bioética. Ensefio en Ja universidad, en Espafia «Dos huevos fitosy un par de cruasaries pata moja anlas yomas. Esa enredo de dulce ysaledo esmuy simpaticn Yun zurno de naranian, {Quien se queda mas enganchado: el hombre o la mujer? Wa. La mujer sufte mis, pero sale mis rapido. Se harta antes sila relacién se ha roto y esti mis preparada para manejar la soledad, Emocionalmente, es mas inteligente que el hombre, Es un t6pico que ellos solo rompen ‘cuando ya tlenen ol recamblo esperando? WR. No, es cierto, El hombre solo se streve a dar el paso si hay otra persona, entre vivir sin sexo. Los ricos y los politicos sufren igual el desamor 0 el poder los anestesia? WA. Sufren exactamente igual. He visto politicos de rodillas oranda y suplicando para que no los dejen. Cuando uno sure por amor, no funciona el poder, la plata ni la raza. El politico, el presidente de una multinacional y el carpintero son igualitos en el desamor. ‘Tras la ruptura, usted propone hacer una fiesta de despedida. iNo es mala idea! wa. Fl desamor no es siempre malo Si tu pareja te hace infeliz, hay que festejar la ruptura: «Te invito a ‘mi separacién, que se va a llevar a cabo el dia tal...». Site hacia la vida otras cosas porque le cuesta mas insoportable y se fue con otra mujer. eDe que te ests quejando? (Ganaste la loteria! ‘Sus libros se han traducido a 12 idiomas, :sirven los mismos consejos para un chino? WR. Si, la gente sufre por amor de ‘manera similar. iQUIEN TENE UNA) PIPAD TENE IN TESOR