Controle de Radars

"SUJDMFTQnDJBMJTn
1N=BE?NKQPEAN
$POUSyMFEFSBEBSTSPVUJFSTNPEVMnT
FOGSnRVFODFFODPOEJUJPOTSnBMJTUFTEFUSBD
-BUiDIFEVMBCPSBUPJSF5SBDEF.&5"4FTUEFHBSBOUJSMBQSnDJTJPOFUMBBCJMJUnEFTNPZFOTEFNFTVSF
EFMBWJUFTTFVUJMJTnTQBSMBQPMJDFMPSTEFDPOUSyMFTEFMBDJSDVMBUJPOSPVUJoSFFUDF QFOEBOUUPVUFMFVSEVSnF
EFWJF$IBRVFJOTUSVNFOUTVCJUVOFYBNFOEFUZQFFUVOFBQQSPCBUJPOEFNPEoMFBJOTJRVFEFTWnSJDBUJPOT
QnSJPEJRVFT.&5"4BEnWFMPQQnEFTNnUIPEFTEFTJNVMBUJPOQFSNFUUBOUEFDPOUSyMFSEFTDJOnNPNoUSFT
SBEBSThPOEFTDPOUJOVFTNPOPDISPNBUJRVFT$8 $POUJOVPVT8BWF
FUEnTPSNBJThPOEFTDPOUJOVFT
NPEVMnFTFOGSnRVFODF'.$8 'SFRVFODZ.PEVMBUFE$POUJOVPVT8BWF

"NE? D=P=CJU
4=HPAN#=OAH
1PVS SnQPOESF EF NBOJoSF FGDBDF BVY FYBNFOT FU BQQSP -FGGFU%PQQMFSTFNBOJGFTUFQBSFYFNQMFQPVSMFTPOEFTTPOP
CBUJPOT EF NPEoMFT BJOTJ RVBVY OPNCSFVTFT WnSJDBUJPOT SFTEBOTMBQFSDFQUJPOEFMBIBVUFVSEVTPOEVONPUFVSEF
QnSJPEJRVFTEFTDJOnNPNoUSFTSBEBSTFUBOEFQPVWPJSPGGSJS WPJUVSF PV EF MB TJSoOF EVO WnIJDVMF EVSHFODF -F TPO FTU
VOTFSWJDFEFIBVUFRVBMJUnhTFTDMJFOUT .&5"4BEnWFMPQQn EJGGnSFOU TFMPO RVF MPO FTU EBOT MF WnIJDVMF MnNFUUFVS FTU
EFTQSPDnEnTEFYBNFOTSnWPMVUJPOOBJSFT-FTDPOOBJTTBODFT JNNPCJMFQBSSBQQPSUBVSnDFQUFVS
RVFMFWnIJDVMFTFSBQQSP
BDRVJTFTEBOTDFTEPNBJOFTTQnDJRVFTPOUQFSNJTEFEnWF DIFEVSnDFQUFVS MFTPOEFWJFOUQMVTBJHV
PVRVJMTnMPJHOF
MPQQFSEFTNnUIPEFTEFTJNVMBUJPORVJQFSNFUUFOUEFDPOUSyMFS MFTPOEFWJFOUQMVTHSBWF
$FQSJODJQFFTUQSnTFOUnhMJMMVT
EFT DJOnNPNoUSFT SBEBST h POEFT DPOUJOVFT NPOPDISPNB USBUJPO
UJRVFT$8 $POUJOVPVT8BWF
FUEnTPSNBJThPOEFTDPOUJOVFT
NPEVMnFTFOGSnRVFODF'.$8 'SFRVFODZ.PEVMBUFE$POUJ 1SJODJQFEFGPODUJPOOFNFOU
OVPVT8BWF
EVDJOnNPNoUSFSBEBSDMBTTJRVF
$FUZQFEBQQBSFJMSBEBSVUJMJTFVOFPOEFDPOUJOVFNPOPDISP
-FGGFU%PQQMFS NBUJRVF$8 $POUJOVPVT8BWF
*MDPOTJTUFFOVOnNFUUFVS
-FTDJOnNPNoUSFTSBEBSTEFDPOUSyMFSPVUJFSVUJMJTFOUMFQSJODJQF SBEJPGSnRVFODFTBOTNPEVMBUJPOFUVOSnDFQUFVSRVJNnMBOHF
EF MFGGFU %PQQMFS QPVS NFTVSFS MB WJUFTTF $FU FGGFU FTU MF MFTJHOBMnNJTFUMFTJHOBMSFmV4JMBDJCMFBVOFWJUFTTFOPO
EnDBMBHFEFGSnRVFODFEVOFPOEFnMFDUSPNBHOnUJRVFFOUSFMB OVMMFQBSSBQQPSUBVSBEBS MFTJHOBMSFOWPZnBVSBVOFGSnRVFODF
NFTVSFhMnNJTTJPOFUhMBSnDFQUJPOMPSTRVFMBEJTUBODFFOUSF EJGGnSFOUFEFDFMMFEVTJHOBMnNJThDBVTFEFMFGGFU%PQQMFS-B
MnNFUUFVSFUMFSnDFQUFVSWBSJFBVDPVSTEVUFNQT4JMPOEnTJHOF GSnRVFODF EF MPOEF SnnDIJF TFSB QMVT HSBOEF QPVS MFT
EFGBmPOHnOnSBMFDFQInOPNoOFQIZTJRVFTPVTMFOPNEFGGFU WnIJDVMFT TBQQSPDIBOU EV SBEBS FU QMVT QFUJUF QPVS DFVY
%PQQMFS POSnTFSWFMFUFSNFEFGGFU%PQQMFS'J[FBVBVYPOEFT TnMPJHOBOU
MVNJOFVTFT
&ONFTVSBOUMBEJGGnSFODFEFGSnRVFODFFOUSFMPOEFnNJTFFU
$FUFGGFUGVUQSnTFOUnQBS$ISJTUJBO%PQQMFSFOEBOTMBS DFMMFSFUPVSOnF POQFVUDBMDVMFSMBWJUFTTFEFMBDJCMF$FDJTF
UJDMFfCFSEBTGBSCJHF-JDIUEFS%PQQFMTUFSOFVOEFJOJHFBOEFSF GBJUFOUSPVWBOUMFCBUUFNFOUFOUSFMFTEFVYPOEFT-BGSnRVFODF
(FTUJSOFEFT)JNNFMT DPOSNnTVSMFTTPOTQBSMFDIFSDIFVS EFCBUUFNFOUEFTEFVYTJHOBVY RVFMPOOPNNFnHBMFNFOUMB
OnFSMBOEBJT$ISJTUPQI)FOESJL%JFEFSJL#VZT#BMMPU FOVUJMJ GSnRVFODF %PQQMFS TFSB QSPQPSUJPOOFMMF h MB WJUFTTF TVJWBOU
TBOUEFTNVTJDJFOTKPVBOUVOFOPUFDBMJCSnFTVSVOUSBJOEFMB MnRVBUJPO
MJHOF6USFDIU"NTUFSEBN
FUGVUnHBMFNFOUQSPQPTnQBS)JQ
QPMZUF'J[FBVQPVSMFTPOEFTnMFDUSPNBHOnUJRVFTFO
B C D
-FQSJODJQFEFMFGGFU%PQQMFSMBHVSFBJMMVTUSFVOFTPVSDFEPOEFTUBUJPOOBJSF CVOFTPVSDFTFEnQMBmBOUWFSTMBESPJUFFUDVOFTPVSDFTF
EnQMBmBOUWFSTMBHBVDIF
].&5JOGP]7PM]/P
7JUFTTFNFTVSnFLNI 0TDJMMBUFVS $JSDVMBUFVS "OUFOOF
fo

fo + fD
fo
7JUFTTFSnFMMFLNI
%nUFDUFVS
$JCMFTFEnQMBmBOUBWFDVOBOHMFWFSTMFSBEBS
fD
-nRVBUJPOEVDBMDVMEFMBWJUFTTFFTUEPOD
"NQMJGJDBUFVS
4ZNCPMFT
5SBJUFNFOUEVTJHOBM
fD : frquence Doppler en Hz;
f0 : frquence de loscillateur radar en Hz;
vr : vitesse relative par rapport lmetteur en ms-1;
4DInNBCMPDEVOTZTUoNFSBEBS$8
c : vitesse de la lumire dans le vide en ms-1, soit 299 792 458 ms-1.
-BWJUFTTFBJOTJPCUFOVFOFTURVFMBWJUFTTFSBEJBMFFOUSFMF 1SJODJQFEFGPODUJPOOFNFOU
SBEBSFUMFWnIJDVMF$FUUFnRVBUJPOOFTUEPODWBMBCMFRVFQPVS EVDJOnNPNoUSFSBEBSNPEVMnFOGSnRVFODF
VOEnQMBDFNFOUEFMBDJCMFFOMJHOFEJSFDUFWFSTMFSBEBS %BOTMFDBTEVSBEBS'.$8 MBGSnRVFODFUSBOTNJTFDIBOHFFO
GPODUJPOEVUFNQTEVOFGBmPODPOOVF DFRVJQFSNFUFOQMVT
4JMBDJCMFTFEnQMBDFBWFDVOBOHMFQBSSBQQPSUhDFUUFEJSFD MBNFTVSFEFEJTUBODFMBNFTVSFEFWJUFTTFnUBOUEnUFSNJOnF
UJPO MBWJUFTTFOPUnFOFTURVFMBQSPKFDUJPOTVSMBSBEJBMFBV QBSMFGGFU%PQQMFSDPNNFQPVSMFSBEBS$8%BOTDFTUZQFT
SBEBS TPJUMBWJUFTTFSnFMMFGPJTMFDPTJOVTEFMBOHMF GBDUFVS EFSBEBST MBNPEVMBUJPOFTUFOHnOnSBMMJOnBJSF QBSFYFNQMF
WBSJBOUEFQPVSVOEnQMBDFNFOUQFSQFOEJDVMBJSFBVSBEBSh VOFGPODUJPOUSJBOHVMBJSFPVFOEFOUTEFTDJF1PVSDPNQSFO
QPVSDFMVJWFSTMFSBEBS
-nRVBUJPOEVDBMDVMEFMBWJUFTTF ESFMBUInPSJFOPVTQSFOESPOTDPNNFFYFNQMFMBNPEVMBUJPO
EFWJFOUMBTVJWBOUF FOEFOUEFTDJF EJBHSBNNFTFU

JMMVTUSBUJPO
$BTEVOFDJCMFJNNPCJMF
4JOPVTWPVMPOTEnUFDUFSVOFDJCMFQMBDnFhVOFEJTUBODF3
$F TZTUoNF SBEBS $8 OF GPVSOJU BVDVOF JOGPSNBUJPO TVS MB OPVTPCUJFOESPOTVOTJHOBMSnnDIJBQSoTVOUFNQT3D
EJTUBODF FUTPOJOUnSpUSnTJEFEBOTTBTJNQMJDJUnQSnTFOUnFQBS RVFOPVTNnMBOHFSPOTBWFDMFTJHOBMUSBOTNJT QSPEVJTBOUVOF
MFTDInNBCMPDEFMJMMVTUSBUJPO-FTQSFNJFSTSBEBSTEFDF GSnRVFODFEFCBUUFNFOUfb$FUUFGSnRVFODFTFSBVOJRVFNFOU
UZQFPOUGBJUMFVSBQQBSJUJPOWFST
'SnRVFODFG U
'SnRVFODFG U
fD
f
fa fb fa
fb

T 5FNQTU T 5FNQTU
fb
fb
4JHOBMnNJT 4JHOBMSFmV 'SnRVFODFEFCBUUFNFOU 4JHOBMnNJT 4JHOBMSFmV 'SnRVFODFEFCBUUFNFOU
.PEVMBUJPOEFGSnRVFODFFOEFOUEFTDJFDBTEVOFDJCMFJNNPCJMF .PEVMBUJPOEFGSnRVFODFFOEFOUEFTDJFDBTEVOFDJCMFNPCJMF
5SBDSPVUJFS .&5JOGP]7PM]/P]
"SUJDMFTQnDJBMJTn
1N=BE?NKQPEAN
EVFhMBEJTUBODFhMBDJCMF QVJTRVJMOZBQBTEFHMJTTFNFOU "WBOUBHFEVSBEBS'.$8

%PQQMFSFUQVJTRVFMBDJCMFOFCPVHFQBT/PVTQPVWPOTQPTFS -JOGPSNBUJPOEFMBEJTUBODFQFSNFUEFDPOOBtUSFFUEFDPOUSy
MFTnHBMJUnTTVJWBOUFT MFSMBQPTJUJPOEVWnIJDVMF USBDLJOH
UPVUBVMPOHEVQSPDnEn
EF MB NFTVSF EF WJUFTTF %FT NFTVSFT FOHFOESnFT QBS EFT
SnFYJPOT NVMUJQMFT QFVWFOU BJOTJ pUSF EnUFDUnFT QMVT GBDJMF

NFOUQVJTSFKFUnFTBVUPNBUJRVFNFOU%BOTMFTTZTUoNFTSBEBST
4ZNCPMFT $8 MFTNFTVSFTDBVTnFTQBSEFTSnFYJPOTNVMUJQMFTEPJWFOU
Rdistance entre la cible et le radar en m; pUSFBOBMZTnFTFUSFKFUnFTQBSMPQnSBUFVS
Tpriode de la modulation de frquence en s;
fafrquence au temps T en Hz; 5PVTMFTOPVWFBVYDJOnNPNoUSFTSBEBSTEPJWFOUpUSFBQQSPV
fbfrquence de battement en Hz. WnT%BOTDFCVU.&5"4BEnWFMPQQnEFTNnUIPEFTEFDPO
-BGSnRVFODFEFCBUUFNFOUFTUFYQSJNnFQBSMnRVBUJPOTVJWBOUF USyMFTGPODUJPOOBOUTVSMBCBTFEFMBTJNVMBUJPO
"QQPSUEFMBTJNVMBUJPO
QPVSMFDPOUSyMFEFTDJOnNPNoUSFTSBEBST
$BTEVOFDJCMFNPCJMF .&5"4 EJTQPTF EF EFVY QSPDnEnT QPVS MB WnSJDBUJPO EFT
&OQSBUJRVF MFTJHOBMSnnDIJhEFVYDPNQPTBOUFTEFGSnRVFO DJOnNPNoUSFTSBEBSTMFYBNFOhMFYUnSJFVSBWFDEVUSBDSPV
DFT FUMFVSTPNNFEPOOFMBGSnRVFODFEFCBUUFNFOUfb6OF UJFSSnFMFUVOFNnUIPEFEFTJNVMBUJPOFODPOEJUJPOTSnBMJTUFT
DPNQPTBOUFFTUEVFBVSFUBSEMJnhMBEJTUBODF MBVUSFDPNQP EFUSBDSPVUJFS
TBOUFWJFOUEVHMJTTFNFOU%PQQMFSMJnhMBWJUFTTFEFMBDJCMF
-PSTEFYBNFOhMFYUnSJFVS MFTDPOEJUJPOTSPVUJoSFTSFODPO
BWFD
USnFT EnQFOEFOU CFBVDPVQ EF MB NnUnP FU EF MB EFOTJUn EV
USBD DFRVJJOVFODFMBRVBMJUnEFTNFTVSFT-FTTJUVBUJPOT
-FTDInNBCMPDEVSBEBS'.$8FTUQSnTFOUnhMJMMVTUSBUJPO EF WJUFTTFT FYDFTTJWFT BJOTJ RVF EF GPSUFT BDDnMnSBUJPOT PV
*MSFTTFNCMFhDFMVJEVSBEBS$8 TBVGFODFRVJDPODFSOFMB EnDnMnSBUJPOTEFWnIJDVMFTOFTVSWJFOOFOURVFUSoTSBSFNFOU
NPEVMBUJPOFUMFUSBJUFNFOUFOCBOEFEFCBTFEVTJHOBMfb BMPSTRVJMFTUKVTUFNFOUJOUnSFTTBOUEFDPOOBtUSFMFTSnBDUJPOT
EFMJOTUSVNFOUEBOTEFUFMTDBT
.PEVMBUJPOEFGSnRVFODFTEJTDSoUFT
6OTZTUoNFSBEBSBWFDVOFNPEVMBUJPOMJOnBJSFDPOUJOVFQSn 1PVSDFTSBJTPOT .&5"4BEnWFMPQQnEFTQSPDnEnTEFTJNV
TFOUF QMVTJFVST JODPOWnOJFOUT EBOT TB SnBMJTBUJPO QSBUJRVF MBUJPORVJQFSNFUUFOUEFDPOUSyMFSMJOTUSVNFOUEBOTUPVUFTB
OPUBNNFOUVOFSBNQFEFGSnRVFODFRVJEPJUpUSFEVOFHSBOEF HBNNFEFNFTVSFFUBJOTJEFDPOOBtUSFTFTMJNJUFT
QSnDJTJPOBWFDVOMUSFEFMJTTBHFEPSESFUSoTnMFWn0OQSnGoSF
TPVWFOUVUJMJTFSVOFBVUSFBQQSPDIF hTBWPJSVOOPNCSFEF &YBNFOhMFYUnSJFVSBWFDEVUSBDSPVUJFSSnFM
GSnRVFODFTEnNJTTJPOEJTDSoUFTSnQBSUJFTMJOnBJSFNFOUEBOT 6OFQMBDFEFNFTVSFBnUnBNnOBHnFTVSMBVUPSPVUF"FOUSF
MFUFNQT #FSOFFU5IPVOF FOEJSFDUJPOEF5IPVOF hMBIBVUFVSEFMB
MPDBMJUnEF.OTJOHFO-FTNFTVSFTEFMBQQBSFJMhDPOUSyMFS
QFVWFOUpUSFDPNQBSnFThDFMMFTEFEFVYUZQFTEFSnGnSFODFT
4PJUVOTZTUoNFVUJMJTBOUUSPJTCBSSJoSFTMBTFS TPJUVOTZTUoNF
VUJMJTBOUUSPJTDBQUFVSTQJn[PnMFDUSJRVFTJOTUBMMnTTPVTMBTVS
.PEVMBUFVS 0TDJMMBUFVS $JSDVMBUFVS "OUFOOF GBDFEFMBSPVUFQPVSDIBDVOFEFTEFVYWPJFTEFDJSDVMBUJPO
fo -FT EFVY SnGnSFODFT TPOU QnSJPEJRVFNFOU DPNQBSnFT FOUSF
FMMFThOEFDPOUSyMF
fo + fb -BQQBSFJMhDPOUSyMFSEPJUpUSFQPTJUJPOOnEFUFMMFGBmPORVFMF
QPJOUEFEnDMFODIFNFOUEFMBNFTVSFEFWJUFTTF USJHHFSQPJOU

TPJUMFQMVTQSPDIFQPTTJCMFEFDFMVJEFMBSnGnSFODF6OMPHJDJFM
.nMBOHFVS%nUFDUFVS EnWFMPQQnh.&5"4QFSNFUFOTVJUFEFTZODISPOJTFSMFTDPVQMFT
EF NFTVSFT BUUSJCVnFT h VO NpNF WnIJDVMF EF MFT DPMMFDUFS
QPVSVOOPNCSFEnUFSNJOnEFWnIJDVMFTFUEFQSnTFOUFSMFT
SnTVMUBUT TPVT MB GPSNF EF HSBQIJRVFT BDDPNQBHOnT EFT
"NQMJGJDBUFVS
WBMFVSTEJODFSUJUVEFEFNFTVSF$FTSnTVMUBUTTPOUTJNJMBJSFT
hDFVYPQUFOVTBWFDMBTJNVMBUJPO WPJSEJBHSBNNF

5SBJUFNFOUEVTJHOBM
-BHBNNFEFWJUFTTFRVJFTUBOBMZTnFTVSDFUSPOmPOEBVUP
SPVUFTnUFOEFOWJSPOEFLNIhLNI-BDPOHVSBUJPO
EVUSBDBVOFSnQBSUJUJPOEFTEJGGnSFOUTUZQFTEFWnIJDVMFTRVJ
4DInNBCMPDEVOTZTUoNFSBEBS'.$8 FTUSFQSnTFOUBUJWFEVUSBDFO4VJTTF
].&5JOGP]7PM]/P
3BEBS'.$8
-"/&UIFSOFU
$PNNBOEFT4$1*
"EWBODFE
5BCMFCJOBJSFDPN '.5BSHFU %65 "EWBODFE'.5BSHFU(FOFSBUPS
QMFYF * 2 %FMBZ
(FOFSBUPS 3BEBS'.$8
-PHJDJFMEFTJNVMBUJPO
DPNNVOJDBUJPO
SBEBST'.$8
*OUFSGBDFEF
7JUFTTFFUnWFOUVFMMFNFOUEJTUBODFNFTVSnFT
1$ 1MBDFEFNFTVSFQPVSMFTDJOnNPNoUSFT
SBEBST'.$8h.&5"4
.nUIPEFEFTJNVMBUJPOFODPOEJUJPOTSnBMJTUFTEFUSBDSPVUJFS -BNPEVMBUJPOEFGSnRVFODFFUMFEnDBMBHFUFNQPSFMEVTJHOBM
.&5"4 EJTQPTF EF QMBDFT EF NFTVSF QPVS MB TJNVMBUJPO EF EPOOBOU MJOGPSNBUJPO EF MB EJTUBODF TPOU EnOJT EBOT VOF
USBDBOEFWnSJFSMFTDJOnNPNoUSFTSBEBST$8FUnHBMFNFOU UBCMFEFEPOOnFTOVNnSJRVFTDPNQMFYFT-BQQBSFJMDPNNV
MFTDJOnNPNoUSFTSBEBST'.$8 DFRVJFTUVOJRVFBVNPOEF OJRVFBWFDVOFJOUFSGBDF-"/&UIFSOFUFUQBSMJOUFSNnEJBJSF
hDFKPVS EFDPNNBOEFT4$1* 4UBOEBSE$PNNBOETGPS1SPHSBNNBCMF
*OTUSVNFOUBUJPO
1PVS DIBRVF TJNVMBUJPO EF WnIJDVMF VOF
$POUSyMFEFSBEBSTDMBTTJRVFTQBSTJNVMBUJPO OPVWFMMFUBCMFFTUDBMDVMnFFUDIBSHnFEBOTMJOTUSVNFOU
1PVSMFTJOTUSVNFOUTSBEBSTDMBTTJRVFT VOHnOnSBUFVS%PQQMFS
h()[PV()[FTUVUJMJTnQPVSTJNVMFSMFTWnIJDVMFTFO 1BSBNoUSFTQPVSMBDBSBDUnSJTBUJPOEVUSBDEFWnIJDVMFT
NPVWFNFOU-BNPEVMBUJPOFOCBOEFMBUnSBMFVOJRVF TJOHMF -BQSPCMnNBUJRVFQPVSMBTJNVMBUJPOEVOUSBDSPVUJFSFTUEF
TJEFCBOE
FTUUFDIOJRVFNFOUBTTF[TJNQMFhSnBMJTFS-FHnOn EnOJS MB HSBOEFVS QIZTJRVF RVJ MVJ FTU BTTPDJnF $FMMFDJ OF
SBUFVS GPODUJPOOF FO SnnNFUUBOU WFST MF SBEBS VOF CBOEF EF QFVUQBTpUSFRVBOUJnFDPNNFVOFHSBOEFVSQIZTJRVFDMBT
GSnRVFODFNPEVMnFBVEFTTVTPVBVEFTTPVTEVTJHOBMEFMB TJRVFRVJFTUFYQSJNnFQBSFYFNQMFFOVOJUnTEFMPOHVFVS EF
QPSUFVTFRVJMSFmPJUEFDFMVJDJ6OFFOUSnFBOBMPHJRVFQFSNFU QPJETPVEFUFNQT4FMPOMFTQBZT MFTSnHJPOTFUMBTJUVBUJPO
EFDPNNBOEFSFOGSnRVFODFFUFOBNQMJUVEFDFUUFNPEVMBUJPO TVSMFUFSSBJO MBDPNQPTJUJPOEVOUSBDSPVUJFSEJGGoSFCFBV
FUVOFEFVYJoNFDPNNBOEFTnMFDUJPOOFMBNPEVMBUJPOTVQn DPVQ BJOTJ RVF MFT WJUFTTFT BVUPSJTnFT QPVS DIBRVF UZQF EF
SJFVSFPVJOGnSJFVSF WnIJDVMFFUMFVSTMJNJUFTEBDDnMnSBUJPOPVEFEnDnMnSBUJPO
$POUSyMFEFSBEBST'.$8QBSTJNVMBUJPO .&5"4BEnWFMPQQnVOFNnUIPEFEFTJNVMBUJPOP}MPOQFVU
1PVSMFTJOTUSVNFOUTSBEBST'.$8 DFTUVOHnOnSBUFVSTQn EnOJS MB DPOHVSBUJPO EV USBD -F QSPHSBNNF QFSNFU MB
DJBMFNFOUEnWFMPQQnQPVS.&5"4RVJFTUVUJMJTn$FHnOnSBUFVS TJNVMBUJPOEFEJGGnSFOUTUZQFTEFWnIJDVMFT DPNNFEFTWPJUVSFT
()[SFDPVSUhVOFNPEVMBUJPOEFGSnRVFODFUSoTTPQIJTUJ EFEJGGnSFOUFTMPOHVFVST EFTNPUPT EFTDBNJPOTEFHSBOEFT
RVnF*MJODPSQPSFVOFUFDIOJRVFOVNnSJRVFEFUSBJUFNFOUEF PV QFUJUFT UBJMMFT FU BWFD PV TBOT SFNPSRVFT BJOTJ RVF MFVS
TJHOBMBWBODnFQFSNFUUBOUEFTJNVMFSMBWJUFTTFFUMBEJTUBODF SnQBSUJUJPO EBOT MFOTFNCMF EV USBD -B HBNNF EF WJUFTTF
EVWnIJDVMFFONPVWFNFOU QIPUPFUJMMVTUSBUJPO
EF DIBRVF UZQF EF WnIJDVMF FTU nHBMFNFOU QBSBNnUSnF %FT
"SUJDMFTQnDJBMJTn
1N=BE?NKQPEAN
4QFFE%FWJBUJPO LNI
4QFFE%FWJBUJPO
%653&'4QFFE LNI
%653&'4QFFE

3&'4QFFE LNI
3&'4QFFE LNI
N -JNJUTN NT -JNJUNT 5SFOE
/VNCFSPG.FBTVSFNFOUT /VNCFSPG.FBTVSFNFOUT

4QFFE%FWJBUJPO LNI
4QFFE%FWJBUJPO
.FBTVSFNFOU1PJOUT .FBTVSFNFOU1PJOUT
.FBO4QFFE%FWJBUJPONLNI .FBO4QFFE%FWJBUJPON
4UBOEBSE%FWJBUJPOTLNI 4UBOEBSE%FWJBUJPOT
&YFNQMFEFSnTVMUBUTPCUFOVTQBSMBTJNVMBUJPOEVOUSBDSPVUJFS-FTQPJOUTSFQSnTFOUnTTVSMFTEJBHSBNNFTDPSSFTQPOEFOUBVYWnIJDVMFTBWFDMB
WJUFTTFNFTVSnFSFQSnTFOUnFFOBCTDJTTFFUMBEnWJBUJPOFOUSFMJOTUSVNFOUhUFTUFS %65
FUMBSnGnSFODF 3&'
SFQSnTFOUnFFOPSEPOOnF-FTSnTVMUBUT
TPOUTnQBSnTFOEFVYQBSUJFT KVTRVhLNIMFTWBMFVSTEJODFSUJUVEFEFNFTVSFTPOUFYQSJNnFTFOLNIFUBVEFMhEFLNIFMMFTTPOUFYQSJNnFT
FO%FTDBMDVMTTUBUJTUJRVFTQFSNFUUFOUEFHBSBOUJSRVBVDVOFNFTVSFOFEnQBTTFMBMJNJUFEFEnWJBUJPOBVUPSJTnF -JNJUNT
-FTEFVYEJBHSBNNFT
EV CBT SFQSnTFOUFOU MB SnQBSUJUJPO EFT EnWJBUJPOT RVJ UFOE WFST VOF EJTUSJCVUJPO OPSNBMF (BVTT
&O USBD SnFM MB QSnTFOUBUJPO HSBQIJRVF FTU
TJNJMBJSF TFVMFMBSnGnSFODFEFDPNQBSBJTPOFTUEJGGnSFOUFFUMBHBNNFEFWJUFTTFDPOUSyMnFFTUSnEVJUF
QFSUVSCBUJPOTFOHFOESnFTQBSMFTSnFYJPOTTVSMBDBSSPTTFSJF 1FSTQFDUJWFTQPVSBTTVSFSMBQSnDJTJPOEFTNFTVSFT
MBSPUBUJPOEFTSPVFTBJOTJRVFMFTMJNJUFTEBDDnMnSBUJPOPVEF EFTDJOnNPNoUSFTSBEBST
EnDnMnSBUJPOEFTWnIJDVMFTQFVWFOUnHBMFNFOUpUSFQBSBNnUSnFT -FTNPZFOTEFUFTUTEnWFMPQQnTh.&5"4QPVSMFTDJOnNP
$FDJQFSNFUEFTFSBQQSPDIFSFODPSFQMVTEVOUSBDSnFM NoUSFTSBEBSTDMBTTJRVFTBJOTJRVFQPVSMFTDJOnNPNoUSFTQMVT
nWPMVnThPOEFTNPEVMnFTFOGSnRVFODFQFSNFUUFOUEnWBMVFS
-BNJTFBVQPJOUEVOFGPSNFEFUSBDFUEFTQBSBNoUSFTQPVS MFTQFSGPSNBODFTFUMFTMJNJUFTEPQnSBUJPOTEFDFTJOTUSVNFOUT
MBTJNVMBUJPOEVOSBEBSEPOOnFTUGBJUFQBSDPNQBSBJTPOEFT EFNFTVSF*MTBTTVSFOUVOFBQQMJDBUJPOBCMFEFTJOTUSVNFOUT
SnTVMUBUTPCUFOVTBWFDDFVYNFTVSnThMFYUnSJFVSBWFDVOUSBD FUBJEFOUBJOTJhBNnMJPSFSMBTnDVSJUnEBOTMBDJSDVMBUJPOSPV
SnFM UJoSF
-BQSnTFOUBUJPOEFTSnTVMUBUTPCUFOVTMPSTEVOFTJNVMBUJPOEF -BTJNVMBUJPOFOMBCPSBUPJSFEVOUSBDSPVUJFSBJOTJRVFEFT
USBDEZOBNJRVFFTUTJNJMBJSFhDFMMFVUJMJTnFMPSTEFTNFTVSFT DPOEJUJPOT DSJUJRVFT FO WJUFTTFT FU FO BDDnMnSBUJPOT FTU USoT
hMFYUnSJFVS QBSDPOUSFMBHBNNFEFWJUFTTFDPOUSyMnFFTUCFBV FGDJFOUF FU SFQSPEVDUJCMF &MMF BQQPSUF VOF BJEF QSnDJFVTF
DPVQQMVTMBSHF6OFYFNQMFFTUQSPQPTnBVEJBHSBNNF QPVSTBTTVSFSEVCPOGPODUJPOOFNFOUEFDFTJOTUSVNFOUT
-F QSPHSBNNF EF TJNVMBUJPO QFSNFU nHBMFNFOU QPVS VO

UZQF EF WnIJDVMF EPOOn EF EnUFSNJOFS MB MJOnBSJUn EFT
NFTVSFTEFWJUFTTFPVEFEJTUBODF EJBHSBNNF
BJOTJRVF
MFT MJNJUFT EBDDnMnSBUJPOT NFTVSnFT QBS MJOTUSVNFOU SBEBS
EJBHSBNNF

].&5JOGP]7PM]/P
%JTUBODF%FWJBUJPON
%653&'%JTUBODFN

&YFNQMFEFSnTVMUBUTPCUFOVTQBSTJNVMBUJPO
3&'%JTUBODFN QPVSEnUFSNJOFSEFMBMJOnBSJUnEFTNFTVSFTEF
4JOHMF1PJOU%FWJBUJPO .FBO%FWJBUJPO EJTUBODF VOJRVFNFOU QPVS MB TJNVMBUJPO EF
SBEBST'.$8

4QFFE%FWJBUJPO LNI
%653&'4QFFE LNI
"DDFMFSBUJPO#PVOEBSJFT NT

&YFNQMFEFSnTVMUBUTPCUFOVTQBSTJNVMBUJPO
QPVS EnUFSNJOFS MFT MJNJUFT EBDDnMnSBUJPO

$FUUFBOBMZTFQFSNFUEFDPOOBtUSFMBSnBDUJPO
EVDJOnNPNoUSFSBEBSMPSTEFNFTVSFEFWnIJ

3&'4QFFE LNI
DVMFT FO QIBTF EBDDnMnSBUJPO FO WFSU

PV EF
EnDnMnSBUJPO FOKBVOF
-FTDPVSCFTFOSPVHF
4JOHMF1PJOU%FWJBUJPO -JNJUT"DDFMFSBUJPO#PVOEBSJFT SFQSnTFOUFOUMFTMJNJUFTEBDDnMnSBUJPOTEFMJOT
.FBO%FWJBUJPO B
USVNFOUBVYEJGGnSFOUFTWJUFTTFTFYBNJOnFT-B
.FBO%FWJBUJPO B
DPVSCFFOCMFVEPOOFMBMJOnBSJUnEFTNFTVSFT
.FBO%FWJBUJPO B
BWFDEFTWJUFTTFTDPOTUBOUFT TBOTQIBTFEBD
-JNJUT.FBO%FWJBUJPO B
DnMnSBUJPO
FUMFTMJHOFTEJTDPOUJOVFTCMFVFTMFT
MJNJUFThOFQBTEnQBTTFS
3nGnSFODFT
<> 3.FOEF 3BEBSTZTUFNF[VSBVUPNBUJTDIFO"CTUBOET
SFHFMVOHJO"VUPNPCJMFO %JTTFSUBUJPO
<>.FMJOEB#BSBDTLBJ 3JDIgSE)PSWgUI %S'FSFOD0MgI
$8BOE'.$8SBEBSBEBQUBUJPOGPSWFIJDMFUFDIOPMPHZ
)6 *44/ )&+.BOVTDSJQUOP5"3"
<> %FUMFG#SVNCJ (SVOEMBHFOEFS3BEBSUFDIOJL[VS
'MMTUBOENFTTVOH "VBHF .BJ
8BMUFS'BTFM hHBVDIF
DIFGEFMBTFDUJPO5SBD
BDPVTUJRVFFUWJCSBUJPO UnMEJSFDU
XBMUFSGBTFM!NFUBTDI FU&SJD$IBUBHOZ
FYQFSUUFDIOJRVF UnMEJSFDU
FSJDDIBUBHOZ!NFUBTDI

Controle de Radars

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Controle de Radars

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

"SUJDMFTQnDJBMJTn

4JHOBMnNJT 4JHOBMSFmV 'SnRVFODFEFCBUUFNFOU 4JHOBMnNJT 4JHOBMSFmV 'SnRVFODFEFCBUUFNFOU

EVFhMBEJTUBODFhMBDJCMF QVJTRVJMOZBQBTEFHMJTTFNFOU "WBOUBHFEVSBEBS'.$8

N -JNJUTN NT -JNJUNT 5SFOE

-F QSPHSBNNF EF TJNVMBUJPO QFSNFU nHBMFNFOU QPVS VO

DVMFT FO QIBTF EBDDnMnSBUJPO FO WFSU

You might also like

Controle de Radars

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Controle de Radars

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

"SUJDMFTQnDJBMJTn

4JHOBMnNJT 4JHOBMSFmV 'SnRVFODFEFCBUUFNFOU 4JHOBMnNJT 4JHOBMSFmV 'SnRVFODFEFCBUUFNFOU

EVFhMBEJTUBODFhMBDJCMF QVJTRVJMOZBQBTEFHMJTTFNFOU "WBOUBHFEVSBEBS'.$8

N -JNJUTN N T -JNJUN T 5SFOE

-F QSPHSBNNF EF TJNVMBUJPO QFSNFU nHBMFNFOU QPVS VO

DVMFT FO QIBTF EBDDnMnSBUJPO FO WFSU

You might also like

N -JNJUTN NT -JNJUNT 5SFOE