Professional Documents
Culture Documents
NORMAS LEGALES
Director (e): Flix Alberto Paz Quiroz JUEVES 23 DE FEBRERO DE 2017 1
SUMARIO
D.S. N 002-2017-MINCETUR.- Disponen la puesta
PODER LEGISLATIVO en ejecucin del Protocolo de Enmienda del Acuerdo
de Marrakech por el que se establece la Organizacin
Mundial del Comercio que incorpora el Acuerdo sobre
Facilitacin del Comercio en el Anexo 1A del Acuerdo sobre
CONGRESO DE LA REPUBLICA
la Organizacin Mundial del Comercio 14
Ley N 30541.- Ley que modifica la Ley 29944, Ley de R.M. N 069-2017-MINCETUR.- Autorizan exoneracin de
Reforma Magisterial y establece disposiciones para el pago lo dispuesto en el artculo 32 de la Ley General de Turismo
de remuneraciones de docentes de Institutos y Escuelas de al rea de Conservacin Regional Laguna de Huacachina
Educacin Superior 4 14
AGRICULTURA Y RIEGO
DEFENSA
R.D. N 0110-2016-MINAGRI-SENASA-DIAIA.- Modifican
la R.D. N 0058-2016-MINAGRI-SENASA-DIAIA, mediante R.M. N 181-2017 DE/FAP-.- Autorizan viaje de personal
la cual se establecieron precisiones a los Requisitos de la militar FAP a Colombia, en misin de estudios 18
Resolucin 630 para el Cambio o Adicin de empresas R.M. N 186-2017-DE/CCFFAA.- Designan representantes
fabricantes o formuladoras o pas de origen de plaguicidas del Ministerio ante Comisin Multisectorial encargada de
qumicos de uso agrcola 10 realizar el seguimiento de las acciones de Gobierno frente
R.J. N 0017-2017-MINAGRI-SENASA.- Otorgan a la Lucha contra la Tala Ilegal, en defensa de los recursos
reconocimiento como extensin operativa del Puesto de forestales y de fauna silvestre 19
Control Externo del Callao al Muelle Conchn propiedad de R.M. N 187-2017-DE/CCFFAA.- Designan representantes
la Empresa UNACEM S.A.A., ubicado en el departamento de del Ministerio ante Comisin Multisectorial encargada de
Lima 11 realizar el seguimiento de las acciones de Gobierno frente a
R.J. N 035-2017-ANA.- Aprueban el Plan Anual de la minera ilegal y el desarrollo del proceso de formalizacin
Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - PLANEFA 2017 de la 19
Autoridad Nacional del Agua 11
Res. N 046-2017-SERFOR/DE.- Aprueban cuota mxima
de comercializacin de cueros y/o pieles de especmenes ECONOMIA Y FINANZAS
de fauna silvestre de las especies Pecari tajacu sajino y
Tayassu pecari huangana provenientes de la caza de D.S. N 027-2017-EF.- Aprueban el Reglamento del
subsistencia (despojos no comestibles) por el periodo de Decreto Legislativo N 1252, Decreto Legislativo que crea
un ao calendario 12 el Sistema Nacional de Programacin Multianual y Gestin
de Inversiones y deroga la Ley N 27293, Ley del Sistema
Nacional de Inversin Pblica 20
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO D.S. N 028-2017-EF.- Decreto Supremo que aprueba el
monto por concepto de alimentacin en aplicacin de la
D.S. N 001-2017-MINCETUR.- Decreto Supremo que Dcima Disposicin Complementaria Final del Decreto
declara de inters nacional la realizacin del XXXV Legislativo N 1132 y la Tercera Disposicin Complementaria
Congreso Internacional LASA 2017 13 Final del Decreto Supremo N 013-2013-EF 31
2 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano
2002-PCM que aprueba las normas reglamentarias las de conducir y mantener el sistema de registro y
sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y actividades post-registro de insumos agropecuarios;
funcionarios pblicos, y modificatorias; la Ley N 30518 Que, conforme con lo antes sealado, la Direccin
- Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao de Insumos Agropecuarios e Inocuidad Agroalimentaria
Fiscal 2017; la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder tiene, entre otras funciones, la de establecer mecanismos
Ejecutivo; y el Reglamento de Organizacin y Funciones de control, registro y fiscalizacin de los insumos de uso
del Despacho Presidencial aprobado mediante el Decreto agrcola, as como conducir el registro de las empresas
Supremo N 077-2016-PCM; productoras y/o comercializadoras de estos insumos;
Que, mediante Resolucin Directoral N
SE RESUELVE: 0058-2016-MINAGRI-SENASA-DIAIA de fecha 15 de julio
de 2016, se establecen precisiones a los Requisitos de la
Artculo 1.- Autorizar el viaje del Embajador en el Resolucin 630 para el Cambio o Adicin de empresas
Servicio Diplomtico de la Repblica Roberto Rafael fabricantes o formuladoras o pas de origen de plaguicidas
Max Rodrguez Arnillas, Asesor Principal para Asuntos qumicos de uso agrcola, y otras disposiciones para
Internacionales a la Presidencia de la Repblica, a garantizar la eficacia biolgica del plaguicida qumico de
los Estados Unidos de Amrica del 23 al 27 de febrero uso agrcola registrado que sea modificado;
de 2017, para los fines a los que se refiere la parte Que, corresponde al SENASA sealar las precisiones
considerativa de la presente resolucin ministerial. o aclaraciones a lo sealado en los artculos 2 y 3 de la
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento citada Resolucin Directoral, para atender las solicitudes
de la presente resolucin ministerial sern cubiertos de adicin de fabricante y/o formulador y/o pas de origen
con cargo al Presupuesto Institucional del Despacho de PQUA registrados, que no contravienen la Decisin
Presidencial, de acuerdo al siguiente detalle: 804;
De conformidad con lo dispuesto por el Ttulo V del
Roberto Rafael Max Rodrguez Arnillas Decreto Ley N 25902, Decreto Legislativo N 1059,
Decreto Supremo N 008-2005-AG y modificatoria, y con
Pasajes areos (incluido TUUA) US$ 5,482.68 el visado de la Subdireccin de Insumos Agrcolas y de la
(Viticos US$ 440 00 x 5 das) US$ 2,200.00 Oficina de Asesora Jurdica;
Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental OEFA; cuyo Que, asimismo, la nica Disposicin Complementaria
Sistema rige para toda persona natural o jurdica, pblica Transitoria de la Resolucin de Consejo Directivo N
o privada, principalmente para las entidades del Gobierno 026-2016-OEFA/CD, determina que el plazo para la
Nacional, Regional y Local que ejerzan funciones de aprobacin de los Planes Anuales de Evaluacin y
evaluacin, supervisin, fiscalizacin, control y potestad Fiscalizacin Ambiental PLANEFA, correspondiente al
sancionadora en materia ambiental; ao 2017, ser hasta el 30 de enero de 2017;
Que, segn los artculos 4 y 7 de la citada Ley, Que, en consecuencia, corresponde aprobar el Plan
forman parte del Sistema Nacional de Evaluacin y Anual de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental PLANEFA
Fiscalizacin Ambiental las Entidades de Fiscalizacin de la Autoridad Nacional del Agua correspondiente
Ambiental Nacional, Regional y Local, las cuales cuentan al ao 2017, con eficacia anticipada al 30 de enero
con facultades expresas para desarrollar funciones de de 2017, debindose expedir el acto administrativo
fiscalizacin ambiental, siendo la Autoridad Nacional del correspondiente; y,
Agua una Entidad de Fiscalizacin Ambiental; Estando a lo opinado por la Direccin de Gestin
Que, asimismo, el literal a) del numeral 11.2 del artculo de Calidad de los Recursos Hdricos, la Oficina de
11 de la referida Ley, establece la funcin normativa del Planeamiento y Presupuesto, y con los vistos de la Oficina
OEFA, que comprende la facultad de dictar, en el mbito y Asesora Jurdica y de la Secretaria General, en uso de la
en materia de sus competencias, las normas que regulen facultad conferida a este Despacho por el artculo 11 del
el ejercicio de la fiscalizacin ambiental en el marco del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Autoridad
SINEFA; as como aquellas necesarias para el ejercicio Nacional del Agua, aprobado por Decreto Supremo N
de la funcin de supervisin de entidades de fiscalizacin 006-2010-AG.
ambiental;
Que, por Resolucin de Consejo Directivo N SE RESUELVE:
004-2014-OEFA/CD, modificado por Resolucin de
Consejo Directivo N 026-2016-OEFA/CD se aprobaron Artculo 1.- Aprobacin del PLANEFA 2017
los Lineamientos para la Formulacin, Aprobacin y Aprobar, con eficacia anticipada al 30 de enero
Evaluacin del Plan Anual de Evaluacin y Fiscalizacin de 2017, el Plan Anual de Evaluacin y Fiscalizacin
Ambiental, que en el literal c) de su artculo 3, define Ambiental PLANEFA 2017 de la Autoridad Nacional
al Plan Anual de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental del Agua, correspondiente al ao 2017, que como Anexo
PLANEFA, como el instrumento de planificacin a forma parte integrante de la presente Resolucin.
travs del cual cada Entidad de Fiscalizacin Ambiental
EFA, programa las acciones de fiscalizacin ambiental Artculo 2.- Seguimiento del PLANEFA 2017
a su cargo a ser efectuadas durante el ao calendario Disponer que la Direccin de Gestin de la Calidad
correspondiente, sealando que el ejercicio regular de de los Recursos Hdricos se encargue del seguimiento de
la fiscalizacin ambiental a cargo de cada EFA no est la ejecucin del Plan Anual de Evaluacin y Fiscalizacin
limitado a lo que se establezca en su PLANEFA; Ambiental PLANEFA 2017, aprobado en el artculo
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 32 del precedente, de acuerdo a sus funciones atribuidas en el
Reglamento de Organizacin y Funciones de la Autoridad Reglamento de Organizacin y Funciones de la Autoridad
Nacional del Agua, aprobado por Decreto Supremo N Nacional del Agua, aprobado por Decreto Supremo N
006-2010-AG, la Direccin de Gestin de la Calidad de los 006-2010-AG.
Recursos Hdricos tiene por funcin, entre otras, elaborar,
proponer y supervisar la implementacin de normas en Artculo 3.- Publicacin
materia de proteccin y recuperacin de la calidad de los Disponer la publicacin de la presente Resolucin
recursos hdricos; en el diario Oficial El Peruano y en el portal electrnico
Que, en este contexto, la Direccin de Gestin de la institucional de la Autoridad Nacional del Agua, www.ana.
Calidad de los Recursos Hdricos con los documentos gob.pe.
del visto, sustenta la aprobacin de la propuesta de Plan
Anual de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental de la Artculo 4.- Publicacin del Anexo que contiene el
Autoridad Nacional del Agua para el ao 2017 PLANEFA PLANEFA 2017
2017, considerando las actividades de evaluacin y Disponer la publicacin del Anexo sealado en
supervisin previstas a desarrollar en el presente ao por el artculo primero de la presente Resolucin, que
los rganos Desconcentrados, las cuales se encuentran contiene el Plan Anual de Evaluacin y Fiscalizacin
acordes al Plan Operativo Institucional 2017 de esta Ambiental PLANEFA 2017, en el portal electrnico
Autoridad con el objeto de garantizar el ejercicio adecuado institucional de la Autoridad Nacional del Agua, www.
de las competencias asignadas a esta Autoridad por la ana.gob.pe, salvo lo relacionado a la programacin de
Ley N 29338, Ley de Recursos Hdricos; acciones de fiscalizacin, con la finalidad de asegurar
Que, el Plan Operativo Institucional (POI) 2017 de la efectividad de las fiscalizacin ambiental a cargo de
la Autoridad Nacional del Agua se aprob mediante la entidad.
Resolucin Jefatural N 330-2016-ANA de fecha 28 de
diciembre del 2016, cuyo instrumento de programacin Regstrese, comunquese y publquese.
y gestin operativa contempla, entre otros aspectos, las
acciones de evaluacin y supervisin ambiental, con sus ABELARDO DE LA TORRE VILLANUEVA
respectivos planes de intervencin, a realizarse por los Jefe
rganos Desconcentrados en el ao 2017, las mismas Autoridad Nacional del Agua
que se vienen ejecutando actualmente y se encuentran
articuladas al Plan Anual de Evaluacin y Fiscalizacin 1489097-1
Ambiental 2017 que ha presentado la Direccin de
Gestin de la Calidad de los Recursos Hdricos para su
aprobacin; Aprueban cuota mxima de
Que, en el marco del numeral 4.2 del artculo 4 de comercializacin de cueros y/o pieles de
los Lineamientos para la Formulacin, Aprobacin y
Evaluacin del Plan Anual de Evaluacin y Fiscalizacin especmenes de fauna silvestre de las
Ambiental, aprobados por Resolucin de Consejo Directivo especies Pecari tajacu sajino y Tayassu
N 004-2014-OEFA/CD, modificado por Resolucin de pecari huangana provenientes de la caza
Consejo Directivo N 026-2016-OEFA/CD, la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto ha emitido el Memorando N de subsistencia (despojos no comestibles)
291-2017-ANA-OPP/UP, otorgando su conformidad con la por el periodo de un ao calendario
propuesta del Plan Anual de Evaluacin y Fiscalizacin
Ambiental para el ao 2017, la misma que concuerda con RESOLUCIN DE DIRECCIN EJECUTIVA
las metas, acciones de supervisin y fiscalizacin a cargo N 046-2017-SERFOR/DE
de los rganos Desconcentrados previstos en el Plan
Operativo Institucional 2017; Lima, 22 de febrero de 2017
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 13
VISTO: Nacional Forestal y de Fauna Silvestre (www.serfor.gob.
pe).
El Informe Tcnico N 22-2017-SERFOR-DGPCFFS-
DPR de fecha 21 de febrero de 2017, emitido por la Regstrese, comunquese y publquese.
Direccin de Poltica y Regulacin de la Direccin General
de Poltica y Competitividad Forestal y de Fauna Silvestre; JOHN LEIGH VETTER
y el Informe Legal N 030-2017-SERFOR-OGAJ, de fecha Director Ejecutivo (e)
22 de febrero de 2017, de la Oficina General de Asesora Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre
Jurdica; y,
ANEXO I
CONSIDERANDO
CUOTAS MXIMAS DE COMERCIALIZACIN DE CUEROS Y/O
Que, el artculo 13 de la Ley N 29763, Ley Forestal PIELES DE FAUNA SILVESTRE PROVENIENTES DE CAZA DE
y de Fauna Silvestre, cre el Servicio Nacional Forestal SUBSISTENCIA, POR REGION
y de Fauna Silvestre - SERFOR, como organismo (EN UNIDADES DE PIELES O CUEROS)
pblico tcnico especializado, con personera jurdica
de derecho pblico interno, como pliego presupuestal
adscrito al Ministerio de Agricultura y Riego; Regiones
Que, en el artculo 14 de la Ley N 29763, establece Especies DA San
Loreto Ucayali Total
que una de las funciones del SERFOR es la de emitir Martn
y proponer normas y lineamientos de aplicacin Sajino Pecari
S/ 5.18 25,379 20,819 2,931 49,129
nacional, relacionados con la gestin, administracin tajacu
y uso sostenible de los recursos forestales y de fauna
Huangana
silvestre; S/ 5.63 9,043 1,003 45 10,091
Que, el artculo 73 del Reglamento para la Gestin Tayassu pecari
Forestal y de Fauna Silvestre en Comunidades
DA: Derecho de Aprovechamiento
Nativas y Comunidades Campesinas, aprobado por
Decreto Supremo N 021-2015-MINAGRI, respecto
a la comercializacin de despojos no comestibles 1489195-1
obtenidos de la caza de subsistencia, establece que
para el caso de especies incluidas en los Apndices
de la Convencin sobre el Comercio Internacional de COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
(CITES), corresponde al SERFOR aprobar las cuotas
mximas, totales y por zonas mediante evaluaciones Decreto Supremo que declara de inters
conducidas por la Autoridad Cientfica; nacional la realizacin del XXXV Congreso
Que, mediante Oficio N 23-2017-MINAM/DVMDERN Internacional LASA 2017
de fecha 17 de febrero de 2017 el Ministerio del Ambiente
remite el Dictamen de Extraccin No Perjudicial (DENP) DECRETO SUPREMO
de los cueros de pecares (Pecari tajacu y Tayassu pecari) N 001-2017-MINCETUR
en el Per 2017;
Que, conforme a lo previsto en el artculo 14 del EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
Reglamento para la Gestin Forestal, aprobado por
Decreto Supremo N 018-2015-MINAGRI, la Direccin
CONSIDERANDO:
Ejecutiva del SERFOR es la mxima autoridad ejecutiva
institucional; asimismo, las normas expedidas por el
Que, la Asociacin de Estudios Latinoamericanos,
SERFOR son aprobadas por dicha instancia mediante
LASA por sus siglas en ingls, es la asociacin profesional
Resolucin de Direccin Ejecutiva;
de ndole acadmica ms grande del mundo, que rene
Con el visado del Director General de la Direccin
a intelectuales e instituciones acadmicas dedicadas
General de Poltica y Competitividad Forestal y de Fauna
al estudio de la realidad de Latinoamrica y el Caribe.
Silvestre, y de la Directora General (e) de la Oficina
Actualmente, se encuentra integrada por ms de 9 500
General de Asesora Jurdica del Servicio Nacional
miembros pertenecientes a 55 pases representados a
Forestal y de Fauna Silvestre, y;
nivel mundial;
De conformidad con la Ley N 29763, Ley Forestal
Que, mediante carta de la Organizacin LASA,
y de Fauna Silvestre, y su Reglamento aprobado por
recibida con fecha 24 de junio de 2015, se informa que
Decreto Supremo N 021-2015-MINAGRI, as como
el Directorio de la institucin decide en su reunin en
el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Puerto Rico elegir a Lima como sede del XXXV Congreso
SERFOR, aprobado mediante Decreto Supremo N
Internacional LASA 2017;
007-2013-MINAGRI modificado por Decreto Supremo
Que, el citado evento constituye una oportunidad
N 016-2014-MINAGRI;
para fomentar en todo el continente americano el debate
intelectual, junto a la investigacin y enseanza sobre
SE RESUELVE: esta regin; asimismo, incentiva el compromiso cvico a
travs de la construccin de redes y del debate pblico;
Artculo 1.- Aprobar la cuota mxima de Que, en ese contexto nuestro pas da muestra
comercializacin de cueros y/o pieles de especmenes de que el destino Per se encuentra en condiciones
de fauna silvestre de las especies Pecari tajacu necesarias para albergar eventos internacionales de gran
sajino y Tayassu pecari huangana provenientes envergadura, generando un impacto positivo en cuanto a
de la caza de subsistencia (despojos no comestibles) imagen del destino como sede de reuniones, brindando
por el periodo de un ao calendario, contado a partir un servicio de alta calidad a los aproximadamente 4
de la entrada en vigencia de la presente resolucin, 500 extranjeros que la Comisin de Promocin del Per
conforme al Anexo I. para la Exportacin y el Turismo PROMPER estima
Artculo 2.- Las Autoridades Regionales Forestales y participarn en dicho evento;
de Fauna Silvestre, deben informar al Servicio Nacional Que, dada la importancia del XXXV Congreso
Forestal y de Fauna Silvestre, sobre el control del comercio Internacional LASA 2017, as como de las actividades,
de los cueros y/o pieles de pecares de especmenes eventos conexos y dems reuniones que correspondan,
provenientes de caza de subsistencia, indicados en el y a fin de asegurar las condiciones necesarias para el
artculo 1. ptimo desarrollo de la misma, el Estado peruano en su
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente calidad de anfitrin, debe facilitar los trmites aduaneros
Resolucin y su Anexo en el Diario Oficial El Peruano, y el ingreso de participantes y bienes, incluidos los
as como en el portal electrnico institucional del Servicio bienes para consumo, en el marco de lo previsto en
14 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano
la Ley N 29963 Ley de facilitacin aduanera y de de julio de 2016, se ratifica el Protocolo de Enmienda
ingreso de participantes para la realizacin de eventos del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la
internacionales declarados de inters nacional, la cual Organizacin Mundial del Comercio;
exige que el referido evento sea declarado como tal por Que, con fecha 27 de julio de 2016, el Per deposit
el Poder Ejecutivo, mediante decreto supremo con el voto ante el Director General de la Organizacin Mundial del
aprobatorio del Consejo de Ministros; Comercio, el instrumento de aceptacin del Protocolo
Que, la preparacin, organizacin, realizacin y el de Enmienda del Acuerdo de Marrakech por el que se
financiamiento del XXXV Congreso Internacional LASA establece la Organizacin Mundial del Comercio;
2017 son asumidas por la Asociacin de Estudios Que, de conformidad con lo establecido en el numeral
Latinoamericanos LASA, sin financiamiento por parte 4 del Protocolo de Enmienda del Acuerdo de Marrakech
del Sector Comercio Exterior y Turismo y, por ende, su por el que se establece la Organizacin Mundial del
preparacin y ejecucin no demandar el concurso de Comercio, ste entrar en vigor de conformidad con las
recursos adicionales del tesoro pblico; disposiciones del prrafo 3 del artculo X del Acuerdo
Que, en virtud de lo previamente expuesto, resulta de Marrakech por el que se establece la Organizacin
prioritario declarar de inters nacional el XXXV Congreso Mundial del Comercio;
Internacional LASA 2017, a realizarse del 29 de abril al Que, el prrafo 3 del artculo X del Acuerdo de
01 de mayo del 2017, en la ciudad de Lima, Repblica Marrakech por el que se establece la Organizacin Mundial
del Per; del Comercio, dispone que las enmiendas a dicho Acuerdo
Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeral surtirn efecto para los Miembros que las hayan aceptado;
8) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, la Que, con fecha 22 de febrero de 2017, dos tercios de
Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley los Miembros de la Organizacin Mundial del Comercio
N 29408 Ley General de Turismo y la Ley N 29963, Ley han aceptado el Protocolo de Enmienda del Acuerdo
de facilitacin aduanera y de ingreso de participantes para de Marrakech por el que se establece la Organizacin
la realizacin de eventos internacionales declarados de Mundial del Comercio, de forma tal que, al haber entrado
inters nacional; en vigor, corresponde disponer su puesta en ejecucin;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; Que, conforme a lo establecido en la Ley N 27790
- Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
DECRETA: de Comercio Exterior y Turismo, este Ministerio es
competente para negociar, suscribir y poner en ejecucin
Artculo 1.- Declaracin de Inters Nacional los acuerdos o convenios internacionales en materia de
Declrase de inters nacional el XXXV Congreso comercio exterior e integracin;
Internacional LASA 2017, a llevarse a cabo del 29 de abril De conformidad con el inciso 8) del artculo 118 de
al 01 de mayo del 2017 en la ciudad de Lima, Repblica la Constitucin Poltica del Per, la Ley N 29158, Ley
del Per, as como sus eventos conexos. Orgnica del Poder Ejecutivo y la Ley N 27790, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Artculo 2.- Refrendo Exterior y Turismo;
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro de Comercio Exterior y Turismo. DECRETA:
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintids Artculo 1.- Puesta en Ejecucin
das del mes de febrero del ao dos mil diecisiete. Pngase en ejecucin el Protocolo de Enmienda
del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD Organizacin Mundial del Comercio, cuyo texto ntegro
Presidente de la Repblica se encuentra publicado en la pgina web de Acuerdos
Comerciales del Per del Ministerio de Comercio Exterior
EDUARDO FERREYROS KPPERS y Turismo (www.acuerdoscomerciales.gob.pe).
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
Artculo 2.- Comunicacin a las Entidades
1489323-4 El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
comunicar a las autoridades correspondientes las
disposiciones que fueran pertinentes para la adecuada
Disponen la puesta en ejecucin del ejecucin del Protocolo de Enmienda del Acuerdo de
Protocolo de Enmienda del Acuerdo Marrakech por el que se establece la Organizacin Mundial
de Marrakech por el que se establece la del Comercio, as como las precisiones necesarias sobre
sus alcances.
Organizacin Mundial del Comercio que
incorpora el Acuerdo sobre Facilitacin del Artculo 3.- Refrendo
Comercio en el Anexo 1A del Acuerdo sobre El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro de Comercio Exterior y Turismo.
la Organizacin Mundial del Comercio
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintids
DECRETO SUPREMO das del mes de febrero del ao dos mil diecisiete.
N 002-2017-MINCETUR
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA Presidente de la Repblica
Lima, 17 de febrero de 2017 Artculo 1.- Dejar sin efecto a la Resolucin Ministerial
N 311-2016-DE/CCFFAA del 30 de marzo de 2016.
VISTO: Artculo 2.- Designar durante el ao 2017, a los
representantes del Ministerio de Defensa ante la Comisin
El Oficio N 604 CCFFAA/D-3/DAI, del Secretario de la Multisectorial de naturaleza permanente, encargada
Jefatura del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, de realizar el seguimiento de las acciones de Gobierno
de fecha 02 de febrero de 2017. frente a la Lucha contra la Tala Ilegal, en defensa de los
recursos forestales y de fauna silvestre, dependiente de
CONSIDERANDO: la Presidencia del Consejo de Ministros, creada mediante
el Decreto Supremo N 076-2014-PCM, conforme al
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 68 de siguiente detalle:
la Constitucin Poltica del Per, el Estado est obligado a
promover la conservacin de la diversidad biolgica y las Titular
reas naturales protegidas; Contralmirante AP Luis DE LA FLOR Rivero
Que, el numeral 7 del artculo 5 del Decreto
Legislativo N 1134, que aprueba la Ley de Organizacin Alterno
y Funciones del Ministerio de Defensa, establece como Coronel EP Fidel Enrique BOCANEGRA
una de sus funciones rectoras, la de proponer polticas Burga
para la participacin del Sector Defensa en los Sistemas
de Vigilancia y Proteccin Amaznico y Nacional, y del Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin
medio ambiente; Ministerial a la Secretaria Tcnica de la Comisin
Que, mediante Decreto Supremo N 052-2002-AG Multisectorial de naturaleza permanente de Lucha contra
del 23 de octubre de 2002, modificado por Decreto la Tala Ilegal, as como a los representantes designados,
Supremo N 011-2003-AG del 04 de abril de 2003, para los fines pertinentes.
se cre la Comisin Multisectorial de naturaleza
permanente, encargada de disear y llevar a cabo Regstrese, comunquese y publquese.
una estrategia para la Lucha contra la Tala Ilegal, que
conlleve el retiro de los extractores forestales ilegales JORGE NIETO MONTESINOS
de las zonas reservadas, concesiones forestales Ministro de Defensa
y territorios de comunidades nativas, as como, de
proponer medidas de reforma legal para sancionar la 1487743-1
tala ilegal y las acciones que sean necesarias para
combatir a los que comercialicen la madera ilegal Designan representantes del Ministerio
obtenida;
Que, por Decreto Supremo N 076-2014-PCM, del 30 ante Comisin Multisectorial encargada
de diciembre de 2014, se ratifica el inters nacional de de realizar el seguimiento de las acciones
la Estrategia Multisectorial de Lucha contra la Tala Ilegal
y se adeca la Comisin Multisectorial Permanente de
de Gobierno frente a la minera ilegal y el
Lucha contra la Tala Ilegal referida precedentemente, a desarrollo del proceso de formalizacin
lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo, modificndose su conformacin; RESOLUCIN MINISTERIAL
Que, el numeral 4.1, del artculo 4 del precitado Decreto N 187-2017-DE/CCFFAA
Supremo N 076-2014-PCM, establece la conformacin
de dicha Comisin Multisectorial, previndose la Lima, 17 de febrero de 2017
20 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano
recursos pblicos a todos los recursos financieros y no TTULO II: RGANOS DEL SISTEMA DE
financieros de propiedad del Estado o que administran PROGRAMACIN MULTIANUAL Y GESTIN DE
las Entidades del Sector Pblico. Los recursos financieros INVERSIONES
comprenden todas las fuentes de financiamiento.
Artculo 5. Direccin General de Programacin
Artculo 4. Agrupacin por sectores y niveles de Multianual de Inversiones
gobierno Es el rgano a travs del cual el Ministerio de Economa
y Finanzas ejerce la rectora del Sistema Nacional de
4.1. Para los fines del Sistema Nacional de Programacin Multianual y Gestin de Inversiones, siendo
Programacin Multianual y Gestin de Inversiones las la ms alta autoridad tcnico-normativa del Sistema,
entidades y empresas pblicas del Gobierno Nacional contando con las atribuciones siguientes:
se agrupan en Sectores. La Direccin General de
Programacin Multianual de Inversiones aprueba el a) Aprobar, a travs de resoluciones, las directivas y
Clasificador Institucional que agrupa por Sectores a las normas necesarias para el funcionamiento del Sistema
entidades y empresas antes sealadas. Los Sectores del Nacional de Programacin Multianual y Gestin de
Gobierno Nacional son los siguientes: Inversiones, del Banco de Inversiones, Sistema de
Seguimiento de Inversiones, y dems aplicativos
1) AGRICULTURA Y RIEGO informticos.
2) AMBIENTE b) Dicta los procedimientos y los lineamientos para la
3) COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO aplicacin del Ciclo de Inversin.
4) CONGRESO DE LA REPBLICA c) Supervisa la calidad de la aplicacin del Ciclo
5) CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA de Inversin, mediante muestras de las inversiones
6) CONTRALORA GENERAL registradas en el Banco de Inversiones, que se evalan
7) CULTURA con periodicidad anual, cuyos resultados son publicados
8) DEFENSA en el Diario Oficial El Peruano y en el portal institucional
9) DEFENSORA DEL PUEBLO del Ministerio de Economa y Finanzas.
10) DESARROLLO E INCLUSIN SOCIAL d) Dicta los procedimientos y los lineamientos para
11) ECONOMA Y FINANZAS la programacin multianual de inversiones, teniendo en
12) EDUCACIN consideracin el proceso presupuestario, por tratarse
13) ENERGA Y MINAS del marco de referencia orientador de la formulacin
14) FUERO MILITAR POLICIAL presupuestaria anual de las inversiones.
15) INTERIOR e) Supervisa la calidad de la programacin multianual
16) JURADO NACIONAL DE ELECCIONES de inversiones de los Sectores, Gobiernos Regionales y
17) JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS Gobiernos Locales, respecto del logro de las metas de
18) MINISTERIO PBLICO producto y el cumplimiento de los indicadores de resultados
19) MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES previamente definidos, cuyos resultados agregados son
20) OFICINA NACIONAL DE PROCESOS publicados en el Diario Oficial El Peruano y en el portal
ELECTORALES institucional del Ministerio de Economa y Finanzas.
21) PODER JUDICIAL f) Elabora el Programa Multianual de Inversiones del
22) PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS Estado sobre la base de la consolidacin de los Programas
23) PRODUCCIN Multianuales de Inversiones.
24) REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACIN Y g) Aprueba las metodologas generales y parmetros
ESTADO CIVIL de evaluacin ex ante para la formulacin y evaluacin ex
25) RELACIONES EXTERIORES ante de los proyectos de inversin, teniendo en cuenta su
26) SALUD nivel de complejidad, con independencia de su modalidad
27) TRABAJO Y PROMOCIN DEL EMPLEO de ejecucin. Asimismo, aprueba las metodologas para la
28) TRANSPORTES Y COMUNICACIONES realizacin de las evaluaciones ex post de los proyectos
29) TRIBUNAL CONSTITUCIONAL de inversin.
30) VIVIENDA, CONSTRUCCIN Y SANEAMIENTO h) Aprueba la metodologa, lineamientos y
procedimientos del Sistema de Seguimiento de
La Direccin General de Programacin Multianual Inversiones.
de Inversiones del Ministerio de Economa y Finanzas i) Brinda capacitacin y asistencia tcnica a las
aprobar como parte de la Directiva para la Programacin entidades sujetas al Sistema Nacional de Programacin
Multianual de Inversiones, un anexo de equivalencias de los Multianual y Gestin de Inversiones, pudiendo celebrar
Sectores del Gobierno Nacional antes mencionados, con los convenios con universidades y dems instituciones
clasificadores presupuestarios, segn corresponda. educativas para la consecucin de dicho fin. Esto incluye
4.2. Los Sectores lideran, en los tres niveles de la asistencia tcnica para la identificacin y definicin de
gobierno, la programacin multianual de las inversiones las Fichas Tcnicas y estudios de perfil, aplicables a los
que se enmarcan en su responsabilidad funcional proyectos de inversin.
establecida en el clasificador de responsabilidad funcional, j) Realiza la evaluacin ex post de las inversiones,
que apruebe la Direccin General de Programacin sobre la base de una muestra determinada conforme a
Multianual de Inversiones, conforme al marco legal vigente. los criterios que establezca la DGPMI y cuyos resultados
Para tal efecto, los Sectores establecen los mecanismos sern publicados en el portal institucional del Ministerio de
de coordinacin y articulacin con los Gobiernos Economa y Finanzas.
Regionales y Gobiernos Locales, con la asistencia tcnica k) Emite opinin vinculante, exclusiva y excluyente,
de la Direccin General de Programacin Multianual de en relacin a los temas de su competencia, sobre la
Inversiones. aplicacin del Ciclo de Inversin y las disposiciones del
4.3. Cada Gobierno Regional y Gobierno Local agrupa Sistema Nacional de Programacin Multianual y Gestin
a las entidades y empresas que le pertenecen o estn de Inversiones.
bajo su administracin. l) Verifica que se cuenta con la conformidad de la
4.4. Las empresas pblicas prestadoras de los Direccin General de Endeudamiento y Tesoro Pblico
servicios de saneamiento, de accionariado municipal, respecto a las operaciones de endeudamiento pblico
se agrupan en la Municipalidad Provincial con la calidad mayores de un (01) ao destinadas a financiar proyectos
de accionista mayoritario, y en la Fase de Programacin de inversin considerados en el PMI respectivo, o que
Multianual, sus Inversiones se registran en el PMI de cuenten con aval o garanta financiera del Estado en
la Municipalidad y se consolidan en el Sector Vivienda, el marco del proceso de promocin de la inversin
Construccin y Saneamiento. privada.
4.5. Para efectos del Sistema Nacional de m) Aprueba los perfiles profesionales de los
Programacin Multianual y Gestin de Inversiones, el Responsables de la Oficina de Programacin Multianual
Seguro Social de Salud del Per - ESSALUD se encuentra de Inversiones y de las Unidades Formuladoras de los
incluido en el Sector Salud. Sectores, GR o GL.
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 23
n) Desarrolla, implementa y gestiona el Banco de y locales; y la generacin de sinergias durante la ejecucin
Inversiones, estableciendo las habilitaciones informticas de las inversiones a cargo de cada nivel de gobierno,
respectivas para el adecuado registro y actualizacin evitando la duplicacin en el uso de los recursos pblicos.
de los proyectos de inversin y de las inversiones de e) Verificar que la inversin a ejecutarse se enmarque
optimizacin, de ampliacin marginal, de reposicin y de en el PMI sectorial.
rehabilitacin. f) Elaborar y actualizar, cuando corresponda, la cartera
de proyectos de inversin priorizada, la cual considera a
Artculo 6. rgano Resolutivo los proyectos de inversin de los GR y GL para los que el
El rgano Resolutivo es el Ministro, el Titular o la Sector transferir los recursos respectivos.
mxima autoridad ejecutiva del Sector; en los Gobiernos g) Informar la Direccin General de Endeudamiento
Regionales es el Gobernador Regional y en los y Tesoro Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas
Gobiernos Locales es el Alcalde. Al rgano Resolutivo le sobre los proyectos de inversin a ser financiados con
corresponde: recursos provenientes de operaciones de endeudamiento
pblico mayores a un (01) ao o que cuenten con el aval o
a) En el caso de los Sectores, aprueba las garanta financiera del Estado, solicitando su conformidad
metodologas especficas para la formulacin y evaluacin como requisito previo a su incorporacin en el PMI.
de los proyectos de inversin que se enmarquen en su h) Registrar a los rganos del Sector que realizarn
responsabilidad funcional, aplicables a los tres niveles las funciones de UF y UEI, as como a sus Responsables,
de gobierno. Dichas metodologas no podrn contener en el aplicativo que disponga la Direccin General de
aspectos contrarios a la metodologa general aprobada Programacin Multianual de Inversiones.
por la DGPMI. i) Realizar el seguimiento de las metas de producto e
b) Aprueba el Programa Multianual de Inversiones de indicadores de resultados previstos en el PMI, realizando
su Sector, GR o GL; as como sus actualizaciones. reportes semestrales y anuales, los cuales deben
c) Presenta a la Direccin General de Programacin publicarse en el portal institucional del Ministerio u rgano
Multianual de Inversiones, el PMI aprobado de su Sector, constitucionalmente autnomo a cargo del Sector.
GR o GL, antes del 30 de marzo de cada ao fiscal. j) Monitorear el avance de la ejecucin de las
d) Designa al rgano que realizar las funciones de inversiones, realizando reportes en el Sistema de
la Oficina de Programacin Multianual de Inversiones, el Seguimiento de Inversiones.
que en ningn caso podr coincidir con los rganos que k) Elaborar y proponer las metodologas especficas
realizan las funciones de las UF y UEI. Asimismo, designa para la formulacin de los proyectos de inversin que se
al Responsable de la Oficina de Programacin Multianual enmarquen en la responsabilidad funcional del Sector, en
de Inversiones, as como al Responsable (s) de la (s) coordinacin con las UF del Sector, cuando corresponda.
Unidad (es) Formuladora (s) de su Sector, GR o GL; Las metodologas especficas no podrn considerar
siempre que cumplan con el perfil profesional establecido aspectos contrarios a la metodologa general aprobada
por la Direccin General de Programacin Multianual de por la Direccin General de Programacin Multianual de
Inversiones. Inversiones, en tal sentido sern remitidas a la DGPMI
e) Aprueba los mecanismos para la elaboracin, para su conocimiento, previo a su aprobacin.
implementacin y actualizacin del inventario de los l) Brinda capacitacin y asistencia tcnica a los
activos existentes correspondientes a la infraestructura GR y GL respecto de las metodologas especficas de
o servicios pblicos a su cargo, generados mediante formulacin y evaluacin que aprueba su OR, en el marco
inversin con recursos pblicos. de sus competencias funcionales.
f) Aprueba las brechas identificadas y los criterios para m) Indicar las fuentes oficiales de informacin
la priorizacin de las inversiones a ser aplicadas en la para la formulacin de los proyectos de inversin, las
elaboracin de su PMI, en el marco de la poltica sectorial cuales debern ser coherentes con las utilizadas en la
y planes respectivos. elaboracin del PMI.
g) Autoriza la ejecucin de las inversiones de su n) Revisar peridicamente las normas tcnicas
Sector, GR o GL y la elaboracin de expedientes sectoriales y proponer su actualizacin, en coordinacin
tcnicos o equivalente. Dicha autorizacin se entiende ya con las UF y UEI.
realizada respecto a los proyectos aprobados en la Ley de o) Proponer los mecanismos para la elaboracin,
Presupuesto o en el Presupuesto Institucional Modificado. implementacin y actualizacin del inventario de los
Estas competencias pueden ser objeto de delegacin, activos existentes correspondientes a la infraestructura
la cual debe ser comunicada a la Direccin General de y/o servicios pblicos a cargo del Sector, GR o GL,
Programacin Multianual de Inversiones. generados mediante inversin con recursos pblicos.
p) Realizar la evaluacin ex post de los proyectos
Artculo 7. Oficinas de Programacin Multianual de de inversin, que cumplan con los criterios que seale
Inversiones la Direccin General de Programacin Multianual de
Inversiones, cuyos resultados se registrarn en el Banco
7.1. La Oficina de Programacin Multianual de de Inversiones.
Inversiones de un Sector del Gobierno Nacional, es la
unidad orgnica con la responsabilidad de realizar las 7.2. Las Oficinas de Programacin Multianual de
funciones siguientes: Inversiones de los GR y GL ejercen sus funciones
teniendo en cuenta las competencias establecidas para
a) Ser responsable de la fase de Programacin dichos niveles de gobierno, en la normatividad de la
Multianual del Ciclo de Inversin en el mbito de la materia. Les corresponde:
responsabilidad funcional del Sector.
b) Elaborar el PMI del Sector, en coordinacin con a) Ser responsable de la fase de Programacin
las UF y UEI respectivas y con las entidades agrupadas Multianual del Ciclo de Inversin en el mbito de las
a su Sector, y presentarlo al rgano Resolutivo para su competencias regionales o locales, segn corresponda.
aprobacin. b) Elaborar el PMI del GR o GL, en coordinacin
c) Proponer al rgano Resolutivo los criterios de con las UF y UEI respectivas, presentndolo al rgano
priorizacin de la cartera de proyectos de inversin, Resolutivo para su aprobacin, para tal efecto tendrn
incluidos aquellos en continuidad de inversiones, y en consideracin las polticas sectoriales nacionales que
las brechas identificadas a considerarse en el PMI correspondan.
sectorial, los cuales deben tener en consideracin los c) Proponer al rgano Resolutivo los criterios de
objetivos nacionales, planes sectoriales nacionales priorizacin de la cartera de proyectos, incluidos aquellos
y ser concordante con las proyecciones del Marco en continuidad de inversiones, y las brechas identificadas,
Macroeconmico Multianual cuya desagregacin coincide a considerarse en el PMI regional o local, los cuales
con la asignacin total de gastos de inversin establecida deben tener en consideracin los objetivos nacionales,
por el Sistema Nacional de Presupuesto. los planes sectoriales nacionales, los planes de desarrollo
d) Coordinar y articular con los GR y GL para la concertados regionales o locales y ser concordante con
consideracin de la poltica sectorial en los PMI regionales las proyecciones del Marco Macroeconmico Multianual
24 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano
cuya desagregacin coincide con la asignacin total de y evaluacin de dichos proyectos de inversin. Asimismo,
gastos de inversin establecida por el Sistema Nacional los Gobiernos Regionales pueden encargar la formulacin
de Presupuesto. y evaluacin de proyectos de inversin de competencia
d) Verificar que la inversin a ejecutarse se enmarque regional a entidades especializadas del Gobierno
en el PMI regional o local. Nacional.
e) Elaborar y actualizar, cuando corresponda, la ii. Los Gobiernos Locales pueden delegar la
cartera de proyectos de inversin priorizada. formulacin y evaluacin de proyectos de inversin de
f) Informar a la Direccin General de Endeudamiento su competencia exclusiva, entre ellos o a otras entidades
y Tesoro Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas del Estado, incluyendo los casos en los que el proyecto
sobre los proyectos de inversin a ser financiados con abarque la circunscripcin territorial de ms de un
recursos provenientes de operaciones de endeudamiento Gobierno Local. En el caso que exista una Mancomunidad
pblico mayores a un (01) ao o que cuenten con el aval o Municipal competente territorialmente, con recursos
garanta financiera del Estado, solicitando su conformidad asignados para su operacin y mantenimiento, esta
como requisito previo a su incorporacin en el PMI. asumir la formulacin y evaluacin de dichos proyectos
g) Registrar a los rganos del GR o GL que realizarn de inversin.
las funciones de UF y UEI, as como a sus Responsables,
en el aplicativo que disponga la Direccin General de Artculo 9. Unidades Ejecutoras de Inversiones
Programacin Multianual de Inversiones. Las Unidades Ejecutoras de Inversiones son las
h) Realizar el seguimiento de las metas de producto e unidades orgnicas de una entidad o de una empresa
indicadores de resultados previstos en el PMI, realizando sujeta al Sistema Nacional de Programacin Multianual
reportes semestrales y anuales, los cuales deben y Gestin de Inversiones, que no requiere ser Unidad
publicarse en el portal institucional del GR o GL. Ejecutora presupuestal, pero por su especialidad realiza
i) Monitorear el avance de la ejecucin de las las funciones siguientes:
inversiones, realizando reportes en el Sistema de
Seguimiento de Inversiones. a) Elaborar el expediente tcnico o documentos
j) Realizar la evaluacin ex post de los proyectos equivalentes para el proyecto de inversin, sujetndose
de inversin, que cumplan con los criterios que seale a la concepcin tcnica y dimensionamiento contenidos
la Direccin General de Programacin Multianual de en la ficha tcnica o estudios de preinversin, segn sea
Inversiones, cuyos resultados se registrarn en el Banco el caso.
de Inversiones. b) Elaborar el expediente tcnico o documentos
equivalentes para las inversiones de optimizacin, de
Artculo 8. Unidades Formuladoras ampliacin marginal, de reposicin y de rehabilitacin,
Las Unidades Formuladoras son las unidades teniendo en cuenta la informacin registrada en el Banco
orgnicas de una entidad o de una empresa sujeta al de Inversiones.
Sistema Nacional de Programacin Multianual y Gestin c) Ser responsable por la ejecucin fsica y
de Inversiones, con la responsabilidad de realizar las financiera del proyecto de inversin y de las inversiones
funciones siguientes: de optimizacin, de ampliacin marginal, de reposicin
y de rehabilitacin, sea que lo realice directa o
a) Ser responsable de la fase de Formulacin y indirectamente conforme a la normatividad vigente en
Evaluacin del Ciclo de Inversin. materia presupuestal y de contrataciones. En el caso de
b) Aplicar los contenidos, las metodologas y los los proyectos de inversin a ser ejecutados mediante
parmetros de formulacin, aprobados por la DGPMI o asociaciones pblico privadas cofinanciadas, las
por los Sectores, segn corresponda, para la formulacin responsabilidades de la ejecucin se establecen en los
y evaluacin de los proyectos de inversin cuyos objetivos contratos respectivos.
que estn directamente vinculados con los fines para los d) Mantener actualizada la informacin de la ejecucin
cuales fue creada la entidad o empresa a la que la UF de las inversiones en el Banco de Inversiones durante la
pertenece. fase de Ejecucin, en concordancia con la Ficha Tcnica
c) Elaborar el contenido para las fichas tcnicas y o el estudio de preinversin, para el caso de los proyectos
para los estudios de preinversin, con el fin de sustentar de inversin; y con el PMI respectivo.
la concepcin tcnica y el dimensionamiento de los
proyectos de inversin, para la determinacin de su TTULO III: CICLO DE INVERSIN
viabilidad, teniendo en cuenta los objetivos, metas de
producto e indicadores de resultado previstos en la fase Artculo 10. Programacin Multianual
de Programacin Multianual; as como, los recursos para
la operacin y mantenimiento de los activos generados por 10.1. La Programacin Multianual de Inversiones
el proyecto de inversin y las formas de financiamiento. se realiza para un periodo mnimo de 3 aos, contados
d) Registrar en el Banco de Inversiones los proyectos desde el ao siguiente a aquel en el que se realiza la
de inversin y las inversiones de optimizacin, de programacin.
ampliacin marginal, de reposicin y de rehabilitacin. 10.2. Los Sectores, a travs de sus Oficinas de
e) Cautelar que las inversiones de optimizacin, de Programacin Multianual de Inversiones, debern:
ampliacin marginal, de reposicin y de rehabilitacin, no
contemplen intervenciones que constituyan proyectos de a) Elaborar el diagnstico de la situacin de las brechas
inversin. de infraestructura y/o de acceso a servicios pblicos;
f) Aprobar la ejecucin de las inversiones de b) Establecer los objetivos a ser alcanzados y los
optimizacin, de ampliacin marginal, de reposicin y de criterios de priorizacin para las inversiones a ser
rehabilitacin. financiadas por el Gobierno Nacional; y,
g) Declarar la viabilidad de los proyectos de inversin. c) Comunicar dicha informacin a los GR y GL para la
h) En el caso de las Unidades Formuladoras de los elaboracin de sus respectivos PMI.
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, formularn
proyectos que se enmarquen en las competencias de 10.3. Los GR y GL, a travs de sus Oficinas de
su nivel de Gobierno. Asimismo, se tendr en cuenta lo Programacin Multianual de Inversiones, debern
siguiente: informar a los Sectores sus PMI en lo que corresponda
a la responsabilidad funcional de cada Sector. En
i. Los Gobiernos Regionales pueden celebrar el caso de los Gobiernos Regionales y Gobiernos
convenios entre estos para la formulacin y evaluacin Locales, el PMI debe enmarcarse en las competencias
de proyectos de inversin de competencia regional, de sus niveles de gobierno respectivos, conforme a la
cuya ejecucin o beneficios abarque la circunscripcin normativa de la materia y respetar los planes sectoriales
territorial de ms de un Gobierno Regional. En el caso nacionales.
que exista una Mancomunidad Regional competente 10.4. Establecidos los objetivos, criterios de
territorialmente, con recursos asignados para su priorizacin, metas de producto e indicadores de
operacin y mantenimiento, esta asumir la formulacin resultado, cada Sector, GR y GL deber:
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 25
a) Determinar la cartera de inversiones a ser aprobados debido a la incorporacin de mayores recursos
ejecutadas; en el presupuesto correspondiente; el rgano Resolutivo
b) Para el caso de los proyectos de inversin indicar: debe emitir su aprobacin e informar a la DGPMI los
aspectos indicados en el numeral 10.4 del presente
- La potencial fuente de financiamiento y la modalidad artculo, como requisito previo a su ejecucin.
de ejecucin recomendada; 10.13. Las entidades del Gobierno Nacional
- Los montos de inversin estimados; y, pertenecientes a Sectores diferentes, o los Gobiernos
- El periodo de inicio y trmino tanto para la fase de Regionales y/o Gobiernos Locales, que financien y/o
Formulacin y Evaluacin como para la fase de Ejecucin, ejecuten un mismo proyecto deben acordar en que PMI
segn sea el caso, pudiendo considerar propuestas registrarn dichas inversiones.
de inversin a nivel de idea o proyectos con estudios
de preinversin elaborados o en elaboracin, as como Artculo 11. Formulacin y Evaluacin
proyectos viables, o con Expediente Tcnico o documento
similar, o en Ejecucin. 11.1. La fase de Formulacin y Evaluacin se inicia
con la elaboracin de la Ficha Tcnica o del estudio de
10.5. En el caso de considerarse proyectos de preinversin respectivo, siempre que el proyecto de
inversin a ser financiados con recursos provenientes inversin est previsto en el PMI respectivo.
de operaciones de endeudamiento pblico mayores a un 11.2. La UF registra el proyecto de inversin en
(01) ao o que requieran el aval o garanta financiera del el Banco de Inversiones, as como el resultado de la
Estado, la OPMI solicita la conformidad de la Direccin evaluacin realizada.
General de Endeudamiento y Tesoro Pblico del 11.3. La Ficha Tcnica y los estudios de preinversin
Ministerio de Economa y Finanzas, como requisito previo son documentos tcnicos, con carcter de Declaracin
a su incorporacin en el PMI. En el caso de los proyectos Jurada, que tienen por finalidad permitir el anlisis tcnico
a que se refiere la Tercera Disposicin Complementaria y econmico respecto del proyecto de inversin y decidir
Final de la Ley, se consideran en el PMI del Sector del si su ejecucin est justificada, en funcin de lo cual la UF
Gobierno Nacional respectivo. determina si el proyecto es viable o no. Con el resultado
10.6. Los PMI debern ser realizados conforme a los de la evaluacin realizada por la UF culmina la fase de
criterios de programacin que establezca la DGPMI en la Formulacin y Evaluacin.
Directiva para la Programacin Multianual de Inversiones. 11.4. En el marco de las metodologas especficas,
El rgano Resolutivo de los Sectores, GR y GL presentan los OR de los Sectores del Gobierno Nacional, definirn
al MEF su PMI antes del 30 de marzo de cada ao fiscal. progresivamente las Fichas Tcnicas aplicables a los
10.7. La DGPMI elabora el Programa Multianual proyectos de inversin, las cules pueden ser para
de Inversiones del Estado (PMIE) sobre la base de proyectos estndar, o simplificadas. Dichas Fichas
los PMI presentados los cules deben reflejar las debern incluir como mnimo:
prioridades aprobadas por los rganos Resolutivos
correspondientes. Para ello se tendr en cuenta las a) Definicin del problema y objetivos;
proyecciones macroeconmicas de crecimiento del b) Cuantificacin de su contribucin al cierre de
gasto pblico previstas en el MMM y otros indicadores brechas;
macroeconmicos y financieros. Las dems unidades c) Las lneas de corte y/o los parmetros de
orgnicas del MEF proveen la informacin que sea formulacin y evaluacin respectivos (entendiendo por
necesaria. stos a la demanda, oferta, costos y beneficios); e,
10.8. La Direccin General de Presupuesto Pblico d) Informacin cualitativa sobre el cumplimiento de
del Ministerio de Economa y Finanzas remitir a la requisitos institucionales y/o normativos para su ejecucin
DGPMI la informacin correspondiente a la programacin y funcionamiento, segn corresponda.
presupuestaria anual de las inversiones, efectuada por los
Sectores del Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales La OPMI de cada Sector del Gobierno Nacional,
y Gobiernos Locales, para que la DGPMI evale su propone a su OR, la estandarizacin de proyectos y las
consistencia con el PMIE y publique el resultado de Fichas Tcnicas respectivas.
dicha evaluacin en el portal institucional del Ministerio En el caso de proyectos de inversin cuyo monto de
de Economa y Finanzas. El PMIE constituye el marco inversin sea menor o igual a 750 UIT, bastar para su
de referencia orientador de la formulacin presupuestaria anlisis tcnico y econmico con la elaboracin de la
anual de las inversiones. Ficha Tcnica simplificada para la tipologa del proyecto
10.9. La DGPMI consolida la actualizacin de los de inversin, que apruebe el Sector funcionalmente
PMI de los Sectores del Gobierno Nacional, Gobiernos competente.
Regionales y Gobiernos Locales, en relacin a la 11.5. Para efectos del Sistema Nacional de
asignacin total que los pliegos determinen para los Programacin Multianual y Gestin de Inversiones, se
gastos de inversin, y revisa que se cumplan los consideran proyectos de inversin de alta complejidad a
indicadores asociados a la brecha de servicios y criterios aquellos que:
de priorizacin, presentados mediante los Anexos Nos.
01 y 02 del presente Reglamento segn corresponda, a) Tienen un monto de inversin mayor o igual a 15
para su inclusin en la formulacin presupuestaria por 000 UIT o a la lnea de corte definida para la tipologa del
parte de los Sectores del Gobierno Nacional, Gobiernos proyecto por el Sector funcionalmente competente; o,
Regionales y Gobiernos Locales. b) Aquellos que no sean estandarizables. El Sector
10.10. Los PMI sectoriales, regionales y locales del Gobierno Nacional funcionalmente competente,
actualizados se presentan a la DGPMI. Asimismo, la determinar la estandarizacin de los proyectos de
DGPMI actualiza y publica el PMIE en el portal institucional inversin de su competencia funcional.
del MEF.
10.11. La incorporacin de inversiones no previstas Todos los proyectos de inversin considerados de
en los PMI aprobados para sustituir otras o que afecten alta complejidad, debern contar con los estudios de
el inicio de la formulacin de proyectos o la ejecucin preinversin a nivel de Perfil respectivos como requisito
de inversiones ya considerados en el PMI o retrasen para su evaluacin y, de corresponder, su declaracin de
la culminacin de las inversiones en ejecucin, debe viabilidad. Los estudios de preinversin a nivel de Perfil
ser sustentada tcnica y financieramente por la OPMI; debern contar como mnimo con lo siguiente:
aprobada por el rgano Resolutivo del Sector, GR o GL y
comunicada a la DGPMI para su publicacin en el portal a) Diagnstico del estado situacional o necesidad que
institucional del MEF. Asimismo, deber cumplirse con se pretende resolver y de los factores que influyen en su
lo dispuesto por el artculo 86 de la Ley N 28411, Ley evolucin;
General del Sistema Nacional de Presupuesto. b) Definicin del problema y objetivos;
10.12. Si en el ao de ejecucin del presupuesto c) Estudio de mercado del servicio pblico: anlisis
aprobado conforme a la normatividad vigente, se requiere de oferta actual, oferta optimizada, demanda actual,
iniciar la ejecucin de inversiones no previstas en los PMI proyeccin futura y clculo de la brecha;
26 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano
Nota: 1
Disponible en: https://www.mef.gob.pe/contenidos/presu_publ/ppr/guia_
seg_publicacion.pdf
P1: Ponderacin de cada criterio general (valor de 1 al 2
La sustentacin de los criterios generales y especficos empleados, as
100). Suma total de los ponderadores tiene que ser igual como sus ponderaciones, deber presentarse en un documento que ser
a 100. remitido a la DGPMI, acompaando a este Anexo.
P2: Ponderacin por cada criterio especfico (valor de
1 al 100). Suma total de los ponderadores asignados a
cada criterio especfico segn el criterio general donde se ANEXO 2
ubique, tiene que ser igual a 100.
Formato de presentacin de los criterios de
priorizacin de Gobiernos Regionales y Gobiernos
Luego de identificar los criterios de priorizacin, se Locales
proceder a ordenar los servicios pblicos con brechas
que sern atendidos con mayor preferencia, de acuerdo Tabla 1: Criterios de priorizacin
a la siguiente tabla:
Describir y justificar1 los criterios generales y
especficos a emplearse para el ordenamiento de los
Tabla 2: Orden de prioridades por servicios pblicos servicios pblicos con brechas detectadas:
con brechas
Criterios
P1 Criterios especficos P2
I.-Grupo de prioridad muy alta: generales
Cumplimiento de los objetivos de los planes
Alineamiento
Servicio pblico con brecha Orden estratgicos sectoriales y planes de desarrollo
institucional
concertado.
1
1
La sustentacin de los criterios generales y especficos empleados, as
n como sus ponderaciones, deber presentarse en un documento que ser
remitido a la DGPMI, acompaando a este Anexo.
30 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano
CONSIDERANDO: CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 30057, Ley del Servicio Civil, en Que, el literal f) del artculo 8 de la Ley N 28044,
adelante la Ley, tiene por objeto establecer un rgimen Ley General de Educacin, establece como uno de
nico y exclusivo para las personas que prestan servicios los principios en los que se sustenta la educacin, la
en las entidades pblicas del Estado, as como para interculturalidad, que asume como riqueza la diversidad
aquellas personas que estn encargadas de su gestin, cultural, tnica y lingstica del pas, y encuentra en el
del ejercicio de sus potestades y de la prestacin de reconocimiento y respeto a las diferencias, as como
servicios a cargo de stas; en el mutuo conocimiento y actitud de aprendizaje
Que, conforme al artculo 92 de la Ley, concordante del otro, sustento para la convivencia armnica y el
con el artculo 94 del Reglamento de la Ley, aprobado intercambio entre las diversas culturas del mundo;
por Decreto Supremo N 040-2014-PCM, en adelante el Que, el numeral 1 del artculo 21 de la Ley
Reglamento, las autoridades de los rganos instructores N 29735, Ley que regula el uso, preservacin,
del procedimiento administrativo disciplinario cuentan con desarrollo, recuperacin, fomento y difusin de las
el apoyo de un Secretario Tcnico, que es de preferencia lenguas originarias del Per, seala que el Ministerio
abogado y designado mediante resolucin del titular de la de Educacin, a travs de la Direccin de Educacin
entidad, puede ser un servidor civil de la entidad que se Intercultural y Bilinge y la Direccin de Educacin
desempea como tal, en adicin a sus funciones; y es el Rural, proporciona asistencia tcnica, evala y
encargado de precalificar las presuntas faltas, documentar oficializa las reglas de escritura uniforme de las
la actividad probatoria, proponer la fundamentacin y lenguas originarias del pas. Asimismo, el numeral 2
administrar los archivos emanados del ejercicio de la del referido artculo precisa que las entidades pblicas
potestad sancionadora disciplinaria de la entidad pblica; emplean versiones uniformizadas de las lenguas
Que, mediante Resolucin Ministerial N originarias en todos los documentos oficiales que
463-2014-MINEDU se design al seor WILLY ARTURO formulan o publican;
OLIVERA ABSI como Secretario Tcnico de los rganos Que, el artculo 30 del Reglamento de la Ley General
instructores del procedimiento administrativo disciplinario de Educacin, aprobado por Decreto Supremo N 011-
del Ministerio de Educacin, en adicin a sus funciones 2012-ED, seala que para garantizar el derecho de las
como Asesor del Viceministerio de Gestin Institucional del poblaciones con lenguas originarias a una educacin
Ministerio de Educacin, en el marco de lo establecido en bilinge acorde con su cultura y lengua, se debe, entre
la Ley N 30057, Ley del Servicio civil, y su Reglamento otros, oficializar las reglas de escritura uniforme, en
General aprobado por Decreto Supremo N 040-2014-PCM; concordancia con la Ley N 29735;
Que, se ha visto por conveniente dar por concluida Que, el apartado A del artculo 6.1.2 de la Norma
la referida designacin; siendo necesario designar a Tcnica denominada Procesos para la normalizacin
la funcionaria que ejercer las funciones de Secretaria de las reglas de escritura uniforme de las lenguas
Tcnica de los rganos instructores del procedimiento originarias del Per, aprobada por Resolucin
administrativo disciplinario del Ministerio de Educacin; Viceministerial N 027-2015-MINEDU, seala que los
De conformidad con lo previsto en la Ley N 30057, alfabetos se oficializan mediante Resolucin Directoral
Ley del Servicio Civil; su Reglamento aprobado por de la Direccin de Educacin Intercultural Bilinge y
Decreto Supremo N 040-2014-PCM; y, en el Reglamento que la oficialidad de los alfabetos se reconoce mediante
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin, Resolucin Ministerial;
aprobado por Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU; Que, mediante Resolucin Directoral N
002-2017-MINEDU/VMGP/DIGEIBIRA-DEIB, la Direccin
SE RESUELVE: de Educacin Intercultural Bilinge oficializ el alfabeto de
la lengua originaria yaminahua, el mismo que comprende
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del veintin (21) grafas;
seor WILLY ARTURO OLIVERA ABSI como Secretario Que, mediante Informe N 014-2017-MINEDU/VMGP/
Tcnico de los rganos instructores del procedimiento DIGEIBIRA la Directora General de la Direccin General
administrativo disciplinario del Ministerio de Educacin, de Educacin Bsica Alternativa, Intercultural Bilinge y
dndosele las gracias por los servicios prestados. de Servicios Educativos en el mbito Rural sustenta
Artculo 2.- Designar a la abogada ROSEMARIE la importancia de reconocer la oficialidad del alfabeto
ANA MERCEDES MADRID VARGAS como Secretaria de la lengua originaria yaminahua mediante Resolucin
Tcnica de los rganos instructores del procedimiento Ministerial;
administrativo disciplinario del Ministerio de Educacin, De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley
en adicin a sus funciones como Especialista en N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
Normatividad Presupuestaria para el Sector Educacin modificado por la Ley N 26510; el Decreto Supremo
en la Unidad de Planificacin y Presupuesto, en el marco N 001-2015-MINEDU que aprueba el Reglamento de
de lo establecido en la Ley N 30057, Ley del Servicio Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin;
Civil, y su Reglamento General aprobado por Decreto y la Norma Tcnica Procesos para la normalizacin
Supremo N 040-2014-PCM, dndose por concluida de las reglas de escritura uniforme de las lenguas
la designacin efectuada por Resolucin Ministerial N originarias del Per, aprobada por Resolucin
463-2014-MINEDU. Viceministerial N 027-2015-MINEDU;
Regstrese, comunquese y publquese.
SE RESUELVE:
MARIL MARTENS CORTS
Ministra de Educacin Artculo nico.- RECONOCER la oficialidad del
alfabeto de la lengua originaria yaminahua, realizada
1489066-2 mediante Resolucin Directoral N 002-2017-MINEDU/
34 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano
VMGP/DIGEIBIRA-DEIB, conforme a las siguientes Que, en el marco de las normas antes indicadas,
veintin (21) grafas: mediante Resolucin N 427-2012-ED, del 31 de octubre
de 2012, se constituy el Comit de Seguridad y Salud en
el Trabajo del Ministerio de Educacin (CSST-MINEDU);
a b ch d e i j k m n p r s sh x t ts u w y y, mediante Resolucin Ministerial N 329-2016-MINEDU,
del 11 de julio de 2016, se design a los representantes
del MINEDU y se reconoci a los representantes de los
Regstrese, comunquese y publquese. trabajadores ante dicho Comit para el perodo 2016-
2018;
MARIL MARTENS CORTS Que, asimismo, tal como consta en el Acta de Reunin
Ministra de Educacin N 002-2016-MINEDU-CSST de fecha 19 de setiembre
de 2016, el CSST-MINEDU acord aprobar la Poltica de
1489066-3 Seguridad y Salud en el Trabajo, as como el Reglamento
Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo del MINEDU,
Aprueban la Poltica Institucional de a fin de que sean elevados a la Alta Direccin para su
respectiva formalizacin;
Seguridad y Salud en el Trabajo del Que, sobre la base de lo antes indicado, la OGRH, a
Ministerio travs del Informe N 089-2016-MINEDU/SG-OGRH, de
fecha 13 de octubre de 2016, sustenta la necesidad de
RESOLUCIN MINISTERIAL aprobar la Poltica de Seguridad y Salud en el Trabajo
N 139-2017-MINEDU del MINEDU, conforme a la propuesta presentada
por el CSST-MINEDU, toda vez que ello permitir dar
Lima, 22 de febrero de 2017 cumplimiento a lo dispuesto en el Ley N 29783 y su
Reglamento, a fin de crear las condiciones necesarias
para que el trabajador desarrolle su labor de manera
Vistos, el Informe N 089-2016-MINEDU/SG-OGRH,
eficiente y sin riesgos, evitando sucesos y daos que
de la Oficina General de Recursos Humanos; el Informe
puedan afectar su salud e integridad;
N 89-2017-MINEDU/SG-OGAJ, de la Oficina General de
De conformidad con el Decreto Ley N 25762, Ley
Asesora Jurdica, y;
Orgnica del Ministerio de Educacin, modificado por
la Ley N 26510; la Ley N 29783, Ley de Seguridad y
CONSIDERANDO: Salud en el Trabajo; y el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Educacin aprobado por
Que, la Ley N 29783, Ley de Seguridad y Salud en Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU;
el Trabajo, tiene como objetivo promover una cultura de
prevencin de riesgos laborales en el pas. Para ello, SE RESUELVE:
cuenta con el deber de prevencin de los empleadores, el
rol de fiscalizacin y control del Estado y la participacin Artculo 1.- Aprobar la Poltica Institucional de
de los trabajadores y sus organizaciones sindicales, Seguridad y Salud en el Trabajo del Ministerio de
quienes, a travs del dilogo social, deben velar por la Educacin, la misma que como Anexo forma parte
promocin, difusin y cumplimiento de la normativa sobre integrante de la presente resolucin.
la materia; Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
Que, el artculo 22 de la Ley en mencin establece Resolucin y su Anexo, en el Sistema de Informacin
que el empleador, en consulta con los trabajadores y Jurdica de Educacin SIJE, ubicado en el Portal
sus representantes, expone por escrito la poltica en Institucional del Ministerio de Educacin (www.minedu.
materia de seguridad y salud en el trabajo, la cual debe: gob.pe), el mismo da de la publicacin de la presente
a) Ser especfica para la organizacin y apropiada a Resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
su tamao y a la naturaleza de sus actividades; b) Ser
concisa, estar redactada con claridad, estar fechada Regstrese, comunquese y publquese.
y hacerse efectiva mediante la firma o endoso del
empleador o del representante de mayor rango con MARIL MARTENS CORTS
responsabilidad en la organizacin; c) Ser difundida y Ministra de Educacin
fcilmente accesible a todas las personas en el lugar de
trabajo; y d) Ser actualizada peridicamente y ponerse 1489066-4
a disposicin de las partes interesadas externas, segn
corresponda;
Que, mediante Decreto Supremo N 005-2012-
Modifican anexo de la Norma Tcnica
TR, se aprueba el Reglamento de la Ley N 29783, Normas para la implementacin de
el cual tiene como objetivo promover una cultura de los talleres complementarios de las
prevencin de riesgos laborales en el pas, sobre la
base de la observancia del deber de prevencin de iniciativas pedaggicas EXPRESARTE,
los empleadores, el rol de fiscalizacin y control del ORQUESTANDO y TALLERES
Estado y la participacin de los trabajadores y sus DEPORTIVO-RECREATIVOS
organizaciones sindicales;
Que, de acuerdo a lo sealado en los artculos 38 y RESOLUCIN DE SECRETARA GENERAL
42 del Reglamento antes indicado, el empleador debe N 043-2017-MINEDU
asegurar, cuando corresponda, el establecimiento y el
funcionamiento efectivo de un Comit de Seguridad y Lima, 22 de febrero de 2017
Salud en el Trabajo; el cual tiene entre sus funciones
el participar en la elaboracin, aprobacin, puesta Vistos, el Expediente N 0024556-2017, el Informe
en prctica y evaluacin de las polticas, planes y N 005-2017-MINEDU/VMGP-DIGEBR-DEFID-ECB y el
programas de promocin de la seguridad y salud en el Informe N 143-2017-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina
trabajo, de la prevencin de accidentes y enfermedades General de Asesora Jurdica, y;
ocupacionales;
Que, mediante Decreto Supremo N 002-2013-TR, CONSIDERANDO:
se aprueba la Poltica Nacional de Seguridad y Salud
en el Trabajo, la cual constituye el principal instrumento Que, mediante Resolucin de Secretara General
para la generacin de una cultura de prevencin de N 015-2017-MINEDU se aprob la Norma Tcnica
riesgos laborales en el Per y establece el objetivo, denominada Normas para la implementacin de los
los principios y los ejes de accin del Estado, con talleres complementarios de las iniciativas pedaggicas
participacin de las organizaciones de empleadores y EXPRESARTE, ORQUESTANDO, y TALLERES
trabajadores; DEPORTIVO-RECREATIVOS; cuyo anexo 03 contiene
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 35
la lista de instituciones educativas focalizadas como
ncleos de formacin de la iniciativa pedaggica Talleres PRODUCE
Deportivo-Recreativos;
Que, mediante Oficio N 251-2017-MINEDU/
VMGP/DIGEBR, la Direccin General de Educacin Autorizan otorgamiento de subvenciones
Bsica Regular remiti al Despacho Viceministerial de a favor de personas naturales y
Gestin Pedaggica el Informe N 005-2017-MINEDU/ jurdicas privadas con cargo al PNICP,
VMGP-DIGEBR-DEFID-ECB, a travs del cual se
sustenta la necesidad de modificar el anexo 03 de destinadas a cofinanciar los instrumentos
la referida Norma Tcnica, debido a que aparece Fortalecimiento de Incubadoras,
dos veces la institucin educativa 22346 San Martn Emprendedores Innovadores y
de Porras, ubicada en el distrito de Santiago del
departamento de Ica; Emprendedores Dinmico y de Alto
Que, asimismo en el referido informe se seala que Impacto
la duplicidad antes descrita, altera la meta programada
para la ejecucin de la iniciativa pedaggica Talleres RESOLUCIN MINISTERIAL
Deportivo-Recreativos, por lo que es preciso incorporar N 088-2017-PRODUCE
en el aludido anexo 03 a la institucin educativa
22626 San Antonio de Padua, ubicada en el distrito y Lima, 22 de febrero de 2017
departamento de Ica; la misma que, segn el aludido
informe, cumple con los criterios establecidos en el VISTOS; el Memorando N 008-2017-PRODUCE/
sub numeral 6.3.3 del numeral 6.3 de las Normas para INNVATE PER.UM, el Informe N 013-2017-PRODUCE/
la implementacin de los talleres complementarios INNVATEPER/UPEG, el Oficio N 068-2017-PRODUCE/
de las iniciativas pedaggicas EXPRESARTE, INNVATE PER.CE, el Informe N 072-2017-PRODUCE/
ORQUESTANDO, y TALLERES DEPORTIVO- OGPPM-OP, y el Memorando N 84-2017-ORIDUCE/
RECREATIVOS, aprobadas por Resolucin de OGPPM; y,
Secretara General N 015-2017-MINEDU;
Que, de acuerdo al literal g) del artculo 2 de la CONSIDERANDO:
Resolucin Ministerial N 002-2017-MINEDU, la Ministra
de Educacin delega en el Secretario General del Que, en el marco de la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
Ministerio de Educacin, durante el Ao Fiscal 2017,
2017, mediante la Resolucin Ministerial N 475-2016-
entre otras facultades y atribuciones, la de emitir los actos
PRODUCE, se aprob el Presupuesto Institucional de
resolutivos que aprueban, modifican o dejan sin efecto los Apertura del Pliego 038: Ministerio de la Produccin
Documentos Normativos en el mbito de competencia del correspondiente al Ao Fiscal 2017, hasta por la suma de
despacho ministerial; S/ 354 009 243,00;
De conformidad con el Decreto Ley N 25762, Ley Que, mediante Decreto Supremo N 157-2012-
Orgnica del Ministerio de Educacin, modificado por EF se aprob la operacin de endeudamiento externo
la Ley N 26510; el Reglamento de Organizacin y a ser acordada entre la Repblica del Per y el Banco
Funciones del Ministerio de Educacin, aprobado por Interamericano de Desarrollo - BID, hasta por la suma
Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU; la Resolucin de TREINTA Y CINCO MILLONES Y 00/100 DLARES
Ministerial N 0520-2013-ED, que aprueba la Directiva N AMERICANOS (US$ 35 000 000,00), destinada a
023-2013-MINEDU/SG-OAJ, denominada Elaboracin, financiar parcialmente el Proyecto de Innovacin para la
aprobacin y tramitacin de Dispositivos Normativos y competitividad; suscribindose, conforme a lo dispuesto
Actos Resolutivos en el Ministerio de Educacin; y las por el artculo 4 de dicho Decreto Supremo, el Contrato de
facultades delegadas por la Resolucin Ministerial N Prstamo N 2693/OC-PE;
002-2017-MINEDU; Que, mediante Decreto Supremo N
003-2014-PRODUCE, se crea el Programa Nacional de
SE RESUELVE: Innovacin para la Competitividad y Productividad con
el objetivo de impulsar y consolidar la innovacin para
incrementar la competitividad y productividad de las
Artculo nico.- Modificar el anexo 03 de la Norma
empresas, sectores y economa en su conjunto; y se
Tcnica denominada Normas para la implementacin dispone la fusin por absorcin de la Unidad Ejecutora 012
de los talleres complementarios de las iniciativas de la Presidencia del Consejo de Ministros al Ministerio de
pedaggicas EXPRESARTE, ORQUESTANDO y la Produccin;
TALLERES DEPORTIVO-RECREATIVOS, aprobada por Que, la Trigsima Novena Disposicin Complementaria
Resolucin de Secretara General N 015-2017-MINEDU, Final de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del
incorporando a una institucin educativa conforme al Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, autoriza durante el
siguiente detalle: Ao Fiscal 2017, al Ministerio de la Produccin, a travs del
Programa Nacional de Innovacin para la Competitividad y
ANEXO 03: LISTA DE IIEE FOCALIZADAS Productividad, a efectuar transferencias financieras a favor
COMO NCLEOS DE FORMACIN DE LA de entidades pblicas del Gobierno Nacional, gobiernos
INICIATIVA PEDAGGICA TALLERES DEPORTIVO- regionales y gobiernos locales, y otorgar subvenciones
RECREATIVOS a favor de los beneficiarios definidos en el marco de las
normas que regulan los fondos que administra el citado
Programa, y con cargo a su presupuesto, con la finalidad
Cdigo Nombre
UNIDAD EJECU- DRE/ Cdigo de contribuir al incremento de la productividad, a travs
PLIEGO de del Centro Distrito
TORA UGEL Modular del impulso al desarrollo productivo y del emprendimiento
local Educativo
y la innovacin; precisando que dichas transferencias
449.GOBIERNO
22626 SAN financieras y las subvenciones mencionadas se aprueban
REGIONAL DEL 300. EDU- UGEL
0286211 210507 ANTONIO DE ICA mediante resolucin del titular del pliego Ministerio de la
DEPARTAMENTO CACIN ICA ICA
PADUA Produccin, previa suscripcin de convenio o contrato
DE ICA
de recursos no reembolsables, segn corresponda,
debindose contar con el Informe favorable previo
Regstrese, comunquese y publquese. de la oficina de presupuesto o la que haga sus veces;
precisando que dicha Resolucin Ministerial se publica en
JOS CARLOS CHVEZ CUENTAS el diario oficial El Peruano;
Secretario General Que, la Disposicin Complementaria Final a que
se refiere el considerando precedente, dispone que el
Ministerio de la Produccin es responsable del monitoreo,
1489066-1 seguimiento y cumplimiento de los fines y metas para
36 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano
los cuales fueron entregados los recursos pblicos; los PNICP, es responsable del monitoreo, seguimiento y
cuales, bajo responsabilidad, deben ser destinados solo cumplimiento de los fines y metas para lo cual se realiza el
a los fines para los cuales se autoriza su transferencia u otorgamiento de las referidas subvenciones, en el marco
otorgamiento, segn corresponda; asimismo, el Ministerio de lo dispuesto por la Trigsima Novena Disposicin
de la Produccin, mediante resolucin de su titular, debe Complementaria Final de la Ley N 30518, Ley de
establecer los mecanismos para la rendicin de cuentas Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017.
de los recursos otorgados mediante subvenciones a las
personas naturales y personas jurdicas privadas, as Artculo 3.- Acciones Administrativas
como para la evaluacin de los resultados alcanzados La Oficina General de Administracin o quien haga las
y los beneficios generados por el otorgamiento de veces en la Unidad Ejecutora 004: Programa Nacional de
las subvenciones autorizadas en el marco de lo Innovacin para la Competitividad y Productividad - PNICP
precedentemente sealado; del Pliego 038: Ministerio de la Produccin, deber efectuar
Que, con Oficio N 068-2017-PRODUCE/INNVATE las acciones administrativas que correspondan para el
PER.CE el Coordinador Ejecutivo del Programa Nacional cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolucin
de Innovacin para la Competitividad y Productividad - Ministerial.
PNICP, remite al Director General de la Oficina General de
Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin, el Informe Artculo 4- Notificacin
N 013-2017-PRODUCE/INNVATEPER/UPEG, en Notificar la presente Resolucin Ministerial a la Oficina
el cual seala la necesidad de entregar subvenciones General de Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin
a personas naturales y jurdicas privadas hasta por la del Ministerio de la Produccin, as como a la Coordinacin
suma de UN MILLN SEISCIENTOS TREINTA MIL Ejecutiva del Programa Nacional de Innovacin para la
DOSCIENTOS VEINTICUATRO Y 57/100 SOLES (S/ Competitividad y Productividad, para conocimiento y fines
1 630 224,57), en la fuente de financiamiento Recursos pertinentes.
Ordinarios, destinadas a cofinanciar los instrumentos
Fortalecimiento de Incubadoras, Emprendedores Artculo 5.- Publicacin
Innovadores y Emprendedores Dinmico y de Alto Disponer que el Anexo nico a que se refiere el artculo
Impacto, en el marco de la Trigsima Novena Disposicin 1 de la presente Resolucin Ministerial se publique en el
Complementaria Final de la Ley N 30518, conforme se Portal Institucional del Ministerio de la Produccin (www.
detalla en el Anexo nico que forma parte integrante de produce.gob.pe), para los fines pertinentes.
la presente Resolucin; sealando que se cuenta con los
convenios correspondientes debidamente suscritos; Regstrese, comunquese y publquese
Que, por Memorando N 84-2017-PRODUCE/
OGPPM, el Director General de la Oficina General de BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin hace suyo Ministro de la Produccin
el Informe N 072-2017-PRODUCE/OGPPM-OP de
la Oficina de Presupuesto, por el cual se emite opinin 1489320-1
favorable en materia presupuestaria y propone el proyecto
de Resolucin Ministerial que autoriza el otorgamiento de
subvenciones a personas naturales y jurdicas privadas
hasta por la suma de UN MILLN SEISCIENTOS TREINTA RELACIONES EXTERIORES
MIL DOSCIENTOS VEINTICUATRO Y 57/100 SOLES (S/
1 630 224,57), en la fuente de financiamiento Recursos Designan Asesor Ad Honorem para el Panel
Ordinarios, destinadas a cofinanciar los instrumentos de Alto Nivel sobre Agua de las Naciones
Fortalecimiento de Incubadoras, Emprendedores
Innovadores y Emprendedores Dinmico y de Alto Unidas y del Banco Mundial
Impacto, en el marco de la Trigsima Novena Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 30518; RESOLUCIN MINISTERIAL
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30518, N 0145/RE-2017
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; el Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley 20 de febrero de 2017
General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado por
Decreto Supremo N 304-2012-EF; el Decreto Legislativo VISTOS:
N 1047, que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin y sus modificatorias; y su El Memorndum (DGM) N DGM0086/2017, de la
Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado por Direccin General para Asuntos Multilaterales y Globales,
Decreto Supremo N 002-2017-PRODUCE; y el Memorndum (LEG) N LEG0112/2017, de la Oficina
General de Asuntos Legales;
SE RESUELVE:
CONSIDERANDO:
Artculo 1.- Autorizacin para el otorgamiento de
Subvenciones Que, el Ministerio de Relaciones Exteriores,
Autorizar el otorgamiento de subvenciones a favor ejerce su accin en el sector relaciones exteriores
de las personas naturales y jurdicas privadas sealadas y realiza sus funciones dentro de los mbitos de su
en el Anexo nico que forma parte integrante de la competencia referidos a: (i) poltica exterior, (ii) relaciones
presente Resolucin Ministerial con cargo a la Unidad internacionales, y (iii) cooperacin internacional;
Ejecutora 004: Programa Nacional de Innovacin para la Que, en el contexto de los Objetivos de Desarrollo
Competitividad y Productividad - PNICP del Pliego 038: Sostenible (ODS), el Consejo Asesor del Secretario General
Ministerio de la Produccin, hasta por la suma de UN de la ONU sobre Agua y Saneamiento, en su informe final
MILLN SEISCIENTOS TREINTA MIL DOSCIENTOS presentado en el ao 2015, recomend un nuevo rgano
VEINTICUATRO Y 57/100 SOLES (S/ 1 630 224,57), asesor, as como un Panel de Alto Nivel sobre Agua (HLPW,
en la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, por sus siglas en ingls); cuya secretara recae sobre la
destinadas a cofinanciar los instrumentos Fortalecimiento Organizacin de las Naciones Unidas y el Banco Mundial;
de Incubadoras, Emprendedores Innovadores y Que, en el marco de las reuniones sostenidas por el
Emprendedores Dinmico y de Alto Impacto, en el marco Presidente de la Repblica del Per, en el 71 periodo
de la Trigsima Novena Disposicin Complementaria de sesiones de la Asamblea General de las Naciones
Final de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Unidas, el Per fue incorporado al citado Panel de Alto
Pblico para el Ao Fiscal 2017. Nivel sobre el Agua, cuyo objetivo principal es movilizar la
accin y abogar por el financiamiento y la implementacin
Artculo 2.- Monitoreo de iniciativas innovadoras para incrementar el acceso al
La Unidad Ejecutora 004: Programa Nacional de agua potable y al saneamiento adecuado para todos y
Innovacin para la Competitividad y Productividad - mejorar su gestin;
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 37
Que, la promocin y defensa de los intereses y SE RESUELVE:
objetivos del Per a nivel multilateral en los asuntos de
medio ambiente y desarrollo sostenible, es una de las Artculo 1.- Dar trmino al nombramiento del
prioridades de la poltica exterior peruana; Consejero en el Servicio Diplomtico de la Repblica Jos
Que, mediante el Memorndum (DGM) N Alberto Ortiz Artola, como Director Regional de la Oficina
DGM0086/2017, la Direccin General para Asuntos Desconcentrada del Ministerio de Relaciones Exteriores
Multilaterales y Globales, sustenta tcnicamente la en la ciudad de Puno, departamento de Puno, el 31 de
necesidad de contar con un Asesor Ad Honorem en el marzo de 2017.
Panel de Alto Nivel sobre Agua; Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
Que, el artculo 3 de la Ley 27594, Ley que regula de la presente Resolucin sern cubiertos por el Pliego
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
y designacin de funcionarios pblicos, dispone que la
designacin de funcionarios en cargos de confianza, se Regstrese, comunquese y publquese
efectuar mediante Resolucin del Titular de la Entidad;
Que, los Asesores de Alta Direccin, sean RICARDO LUNA MENDOZA
remunerados o no, ejercen las mismas funciones, gozan Ministro de Relaciones Exteriores
de las mismas atribuciones y se encuentran sometidos a
idntica responsabilidad en el ejercicio de sus funciones, 1489168-1
de conformidad con lo sealado en el Decreto Supremo
N 021-84-PCM;
Que, en ese sentido, resulta necesario formalizar la Nombran Directores de las Oficinas
designacin del mencionado Asesor Ad Honorem; Desconcentradas del Ministerio de
Estando a lo expuesto y de conformidad con la Relaciones Exteriores en las ciudades de
Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo,
Ley N 27594 - Ley que regula la participacin del Tacna, Trujillo, Piura, Iquitos y Puno, de los
Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin departamentos de Tacna, La Libertad, Piura,
de funcionarios pblicos, Ley N 29357, Ley de Loreto y Puno
Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones
Exteriores, y el Reglamento de Organizacin y RESOLUCIN MINISTERIAL
Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, N 0151/RE-2017
aprobado por Decreto Supremo N 135-2010-RE, y el
Decreto Supremo N 021-84-PCM; Lima, 21 de febrero de 2017
SE RESUELVE: CONSIDERANDO:
Artculo 1.- Designar al seor Alejandro Conza Salas, Que, mediante Decreto Supremo N. 020-2002-RE
como Asesor Ad Honorem para el Panel de Alto Nivel se crean las Oficinas Descentralizadas del Ministerio de
sobre Agua de las Naciones Unidas y del Banco Mundial, Relaciones Exteriores como rganos que impulsarn
a partir de la fecha. la ejecucin de la estrategia de desarrollo fronterizo
del pas, la insercin de las capacidades locales en
Regstrese, comunquese y publquese. la economa regional y mundial y el aprovechamiento
eficiente en las zonas concernidas de los acuerdos
RICARDO LUNA MENDOZA binacionales y regionales de integracin y cooperacin
Ministro de Relaciones Exteriores en los que participa el Per, apoyando el proceso de
descentralizacin del pas;
1488409-1 Que, por necesidad del Servicio, se requiere nombrar
a los Directores de las Oficinas Desconcentradas del
Dan trmino al nombramiento de Director Ministerio de Relaciones Exteriores en las ciudades de:
Tacna, Departamento de Tacna; Piura, Departamento
Regional de la Oficina Desconcentrada del de Piura; Trujillo, Departamento de La Libertad; Iquitos,
Ministerio de Relaciones Exteriores en la Departamento de Loreto; y, Puno, Departamento de Puno;
ciudad de Puno, departamento de Puno Que, mediante Resolucin Ministerial N. 1072-2015-
RE, de 13 de noviembre de 2015, se aprob el Manual
RESOLUCIN MINISTERIAL de Clasificacin de Cargos del Ministerio de Relaciones
N 0150/RE-2017 Exteriores en la cual se encuentra comprendido el cargo
denominado Director de la Oficina Desconcentrada,
Lima, 21 de febrero de 2017 documento de gestin que contempla los cargos y
denominacin que requiere la entidad;
De conformidad con la Ley N. 28091, Ley del Servicio
CONSIDERANDO: Diplomtico de la Repblica, y modificatorias; el Decreto
Supremo N. 130-2003-RE, Reglamento de la Ley del
Que, mediante la Resolucin Ministerial N. 1161-2015- Servicio Diplomtico de la Repblica y modificatorias;
RE, se nombr al Consejero en el Servicio Diplomtico de el Decreto Supremo N. 135-2010-RE, Reglamento de
la Repblica Jos Alberto Ortiz Artola, Director Regional Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones
de la Oficina Desconcentrada del Ministerio de Relaciones Exteriores; el Decreto Supremo N. 020-2002-RE; el
Exteriores en la ciudad de Puno, departamento de Puno, Decreto Supremo N. 181-2002/EF; la Resolucin
el 15 de diciembre de 2015; Ministerial N. 0579-2002-RE y modificatoria; y, la
Que, por necesidad del Servicio, se requiere Resolucin Ministerial N. 1072-2015-RE;
dar trmino al nombramiento del citado funcionario
diplomtico, como Director Regional de la Oficina SE RESUELVE:
Desconcentrada del Ministerio de Relaciones Exteriores
en la ciudad de Puno, departamento de Puno; Artculo 1.- Nombrar a los siguientes funcionarios
De conformidad con la Ley N. 28091, Ley del Servicio diplomticos en los cargos de Directores de las Oficinas
Diplomtico de la Repblica y modificatorias; el Decreto Desconcentradas del Ministerio de Relaciones Exteriores:
Supremo N. 130-2003-RE, Reglamento de la Ley del
Servicio Diplomtico de la Repblica y modificatorias; el - Ministro Consejero en el Servicio Diplomtico de la
Decreto Supremo N. 020-2002-RE; el Decreto Supremo Repblica Yvn Rafael Solari Calvo, Director de la Oficina
N. 181-2002-EF; la Resolucin Ministerial N. 0579-2002- Desconcentrada del Ministerio de Relaciones Exteriores
RE y modificatorias; y, el Reglamento de Organizacin en la ciudad de Tacna, Departamento de Tacna.
y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, - Ministro Consejero en el Servicio Diplomtico de
aprobado por Decreto Supremo N. 135-2010-RE; la Repblica Jorge Ismael Len Collantes, Director de
38 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano
la Oficina Desconcentrada del Ministerio de Relaciones RE; y el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N. 30372,
Exteriores en la ciudad de Trujillo, Departamento de La Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
Libertad. 2017;
- Ministro Consejero en el Servicio Diplomtico de la
Repblica Julio Csar Cadenillas Londoa, Director de SE RESUELVE:
la Oficina Desconcentrada del Ministerio de Relaciones
Exteriores en la ciudad de Piura, Departamento de Piura. Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de
- Primer Secretario en el Servicio Diplomtico de la servicios, del seor Juan Carlos Leonardo Ibez
Repblica Julio Guiliano Prieto Chvez, Director de la Jara, administrador de Infraestructura de Redes y
Oficina Desconcentrada del Ministerio de Relaciones Comunicaciones, de la Oficina de Tecnologas de la
Exteriores en la ciudad de Iquitos, Departamento de Informacin, de la Oficina General de Apoyo a la Gestin
Loreto. Institucional, a la ciudad de Buenos Aires, Repblica
- Primer Secretario en el Servicio Diplomtico de la Argentina, del 1 al 3 de marzo de 2017, a fin de instalar la
Repblica Ivn Alexander Silva Rivera, Director de la implementacin del Kit sealado en la parte considerativa
Oficina Desconcentrada del Ministerio de Relaciones de la presente resolucin, autorizando su salida del pas
Exteriores en la ciudad de Puno, Departamento de Puno. del 28 de febrero al 4 de marzo de 2017.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
Artculo 2.- Las fechas en que los citados funcionarios de la presente comisin de servicios sern cubiertos
diplomticos debern asumir funciones como Directores por el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
de las Oficinas Desconcentradas del Ministerio de Exteriores, Meta 0088434 Desarrollo, Operacin y
Relaciones Exteriores citadas, sern fijadas por Mantenimiento de Recursos Informticos, debiendo rendir
Resolucin Viceministerial. cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15)
Artculo 3.- Los gastos que irrogue el cumplimiento das calendario, al trmino del referido viaje, de acuerdo
de la presente Resolucin sern cubiertos por el Pliego con el siguiente detalle:
Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Pasaje
Regstrese, comunquese y publquese
areo Viticos N Total
Nombres y Apellidos clase por da de viticos
RICARDO LUNA MENDOZA
econmica US$ das US$
Ministro de Relaciones Exteriores
US$
1489168-2 Juan Carlos Leonardo
1 415,00 370,00 3 + 1 1 480,00
Ibez Jara
Autorizan viaje de especialista del Ministerio
a Argentina, en comisin de servicios Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario,
posteriores a su retorno al pas, el citado especialista
RESOLUCIN MINISTERIAL deber presentar al Ministro de Relaciones Exteriores,
N 0153/RE-2017 un informe detallado de las acciones realizadas y los
resultados obtenidos en el viaje autorizado.
Lima, 22 de febrero de 2017 Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
CONSIDERANDO: aduaneros cualquiera sea su clase o denominacin.
la Oficina de Comunicaciones del Instituto Nacional de ocupar el cargo de Director (a) Ejecutivo (a) de la Oficina
Enfermedades Neoplsicas (INEN), Nivel F-3. de Logstica del Instituto Nacional de Enfermedades
Artculo Tercero.- DISPONER que la presente Neoplsicas (INEN);
resolucin surtir efectos a partir del da siguiente de su Contando con los vistos buenos de la Sub Jefatura
notificacin. Institucional, de la Secretara General, de la Oficina
Artculo Cuarto.- DEJAR sin efecto las disposiciones General de Administracin, de la Oficina de Recursos
que se opongan a la presente Resolucin. Humanos y de la Oficina de Asesora Jurdica del Instituto
Nacional de Enfermedades Neoplsicas (INEN);
Regstrese, comunquese y publquese. Conforme a las facultades conferidas mediante
Resolucin Ministerial N 004-2017/MINSA de fecha 05 de
IVN CHVEZ PASSIURI enero de 2017 y de acuerdo a las disposiciones contenidas
Jefe Institucional (e) en el Reglamento de Organizacin y Funciones del INEN,
Instituto Nacional de Enfermedades Neoplsicas aprobado mediante Decreto Supremo N 001-2007-SA;
1488781-2 SE RESUELVE:
Social de Salud en el espacio geogrfico asignado en el mantener la operatividad de los rganos desconcentrados
marco de las polticas, normas y planes institucionales. de Lima y Callao hasta la aprobacin de los documentos
Las citadas Redes Prestacionales estn a cargo de de gestin sealados precedentemente.
gestionar y brindar prestaciones de salud y prestaciones 7. DISPONER que la Gerencia Central de Gestin de
sociales dirigidas a la poblacin asegurada adscrita, las Personas y la Gerencia Central de Gestin Financiera
mediante una red de servicios de salud propios, de ejecuten las acciones que correspondan, en el mbito de
terceros o bajo modalidad de asociacin pblica privada sus funciones, a efecto de implementar lo dispuesto en la
de diferentes niveles de complejidad, unidades operativas presente Resolucin.
de prestaciones sociales propias y contratadas y servicios 8. DISPONER que la Secretara General se encargue
complementarios de oferta flexible, as como, servicios de de la publicacin de la presente Resolucin en el Diario
salud altamente especializados a la poblacin referenciada Oficial El Peruano; as como, en el Portal del Estado
de otras redes prestadoras de ESSALUD, que trabajan en Peruano (www.peru.gob.pe) y en el Portal Institucional del
forma organizada y coordinada bajo el modelo de gestin Seguro Social de Salud ESSALUD (www.essalud.gob.
en red y microrred y criterios de complementariedad e pe) el mismo da de su publicacin en el Diario Oficial El
integralidad, que garantice la disponibilidad y continuidad Peruano.
en la atencin. 9. DEJAR EN SUSPENSO la aplicacin del Modelo
2. CREAR los cargos ejecutivos de Gerente de Red de Organizacin de la Gerencia de Red Desconcentrada,
Prestacional Rebagliati, Gerente de Red Prestacional aprobado por Resolucin de Presidencia Ejecutiva N
Almenara y Gerente de Red Prestacional Sabogal de nivel 601-PE-ESSALUD-2015.
E2, que se financian con el presupuesto de las plazas de
los cargos de Gerente de la Red Asistencial Rebagliati, de Regstrese, comunquese y publquese.
Gerente de la Red Asistencial Almenara y de Gerente del
Hospital Nacional Alberto Sabogal Sologuren. GABRIEL DEL CASTILLO MORY
3. De los Reglamento de Organizacin y Funciones Presidente Ejecutivo
de las Redes Asistenciales Rebagliati y Almenara
1489222-1
3.1. DISPONER que el Reglamento de Organizacin
y Funciones de la Red Asistencial Almenara, aprobado
por Resolucin de Presidencia Ejecutiva N 545-PE-
ESSALUD-2011 y modificado por Resolucin de TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Presidencia Ejecutiva N 601-PE-ESSALUD-2015, pase a
ser del Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen, por Reclasifican en forma definitiva la Ruta
lo que toda mencin como Red Asistencial en el indicado Vecinal o Rural N LI-884 como Ruta
Reglamento se entender como Hospital Nacional.
3.2. DISPONER que el Reglamento de Organizacin Departamental o Regional, asignndole el
y Funciones de la Red Asistencial Rebagliati, aprobado cdigo N LI-135.
por Resolucin de Presidencia Ejecutiva N 546-PE-
ESSALUD-2011 y modificado por Resolucin de RESOLUCIN MINISTERIAL
Presidencia Ejecutiva N 601-PE-ESSALUD-2015, pase a N 074-2017-MTC/01.02
ser del Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins, por
lo que toda mencin como Red Asistencial en el indicado Lima, 20 de febrero de 2017
Reglamento se entender como Hospital Nacional.
VISTOS:
4. De la dependencia de los Hospitales Nacionales
y de las Gerencias de Red Desconcentradas de Lima El Oficio N 001-2017-GRLL-GOB-GGR del Gobierno
y Callao Regional La Libertad, y el Memorndum N 153-
2017-MTC/14 de la Direccin General de Caminos y
4.1. DISPONER que el Hospital Nacional Guillermo Ferrocarriles;
Almenara Irigoyen y la Gerencia de Red Desconcentrada
Almenara dependan del Gerente de la Red Prestacional CONSIDERANDO:
Almenara, manteniendo sus actuales estructuras
orgnicas, en tanto se apruebe el Reglamento de Que, con Oficio N 001-2017-GRLL-GOB-GGR, el
Organizacin y Funciones de la Red Prestacional Gobierno Regional La Libertad seala que luego de
Almenara. revisada la documentacin emitida por la Municipalidad
4.2. DISPONER que el Hospital Nacional Edgardo Distrital de Taurija y la Municipalidad Provincial de
Rebagliati Martins y la Gerencia de Red Desconcentrada Pataz, con Oficio N 0185-2016-MDT y Oficio N
Rebagliati dependan del Gerente de la Red Prestacional 0303-2016-MPP-T/ALC, respectivamente, procede a
Rebagliati, manteniendo sus actuales estructuras solicitar la reclasificacin de la Ruta Vecinal o Rural
orgnicas, en tanto se apruebe el Reglamento de N LI 884, con trayectoria: Emp. PE 12B (Dv.
Organizacin y Funciones de la Red Prestacional Maraybamba) - Taurija Huashibamba Emp. PE - 12
Rebagliati. B (Dv. Uchos), como Ruta Departamental o Regional, a
4.3. DISPONER que el Hospital Nacional Alberto fin que se permita su intervencin a travs del programa
Sabogal Sologuren y la Gerencia de Red Desconcentrada de Mantenimiento y Mejoramiento vial con pavimentos a
Sabogal dependan del Gerente de la Red Prestacional nivel de soluciones bsicas;
Sabogal, manteniendo sus actuales estructuras orgnicas, Que, mediante Memorndum N 153-2017-MTC/14, la
en tanto se apruebe el Reglamento de Organizacin y Direccin General de Caminos y Ferrocarriles e Informe
Funciones de la Red Prestacional Sabogal. N 033-2017-MTC/14.07 de la Direccin de Caminos,
emite opinin favorable respecto de la Reclasificacin
5. DISPONER que la Gerencia Central de Planeamiento definitiva de la Ruta Vecinal o Rural N LI-884, como Ruta
y Presupuesto presente en el plazo de 30 das, contados Departamental o Regional, con trayectoria: Emp. PE-12 B
a partir de la publicacin de la presente Resolucin, los (Uchos) Taurija Emp. PE 12 B; considerando que la
Reglamentos de Organizacin y Funciones de las Redes citada va cumple con el criterio de jerarquizacin previsto
Prestacionales Rebagliati, Almenara y Sabogal; as como, en el numeral 3, literal b) del artculo 8 del Reglamento
los cambios normativos en los documentos de gestin de Jerarquizacin Vial, aprobado por Decreto Supremo N
correspondientes. 017-2007-MTC (en adelante el Reglamento), por cuanto
Las citadas Redes Prestacionales debern facilita el desarrollo integral sostenible entre la Provincia
proporcionar el apoyo que la Gerencia Central de de Pataz y Tayabamba con el distrito de Taurija hasta el
Planeamiento y Presupuesto requiera para el cumplimiento Valle de Uchos;
de lo dispuesto en el presente numeral. Que, de acuerdo al Clasificador de Rutas del Sistema
6. ENCARGAR al Gerente General que dicte las Nacional de Carreteras SINAC aprobado por Decreto
disposiciones complementarias que se requieran para Supremo N 011-2016-MTC, la Ruta Departamental o
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 43
Regional N LI-884 tiene la siguiente trayectoria: Emp. VISTA:
PE-12 B (Uchos) Taurija Emp. PE 12 B;
Que, segn lo dispuesto en los numerales 6.1 y 6.2 La Nota de Elevacin N 258-2016-MTC/33.1 de fecha
del artculo 6 del Reglamento, el Gobierno Nacional, 22 de diciembre de 2016, de la Autoridad Autnoma del
como ente normativo, es la autoridad competente para Sistema Elctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao
la jerarquizacin del Sistema Nacional de Carreteras. AATE; y,
Asimismo, las autoridades competentes para la
aplicacin del Reglamento, de conformidad con los CONSIDERANDO:
niveles de Gobierno que corresponden a la organizacin
del Estado, son el Ministerio de Transportes y Que, el Decreto Legislativo N 1192, que aprueba la
Comunicaciones, por el Gobierno Nacional, a cargo de Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
la Red Vial Nacional; los Gobiernos Regionales, a cargo Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
de su respectiva Red Vial Departamental o Regional; y, Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
los Gobiernos Locales, a cargo de su respectiva Red la Ejecucin de Obras de Infraestructura, modificado
Vial Vecinal o Rural; por el Decreto legislativo N 1330 (en adelante, la Ley),
Que, el literal b) del artculo 8 del Reglamento, seala establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de
que son parte de la Red Vial Departamental o Regional, Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia
las carreteras que cumplan cualesquiera de los criterios de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
que se indican en el citado literal, entre otros, facilitar, liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras
principalmente, el transporte de personas y el intercambio de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
comercial a nivel regional o departamental y que tengan Constitucin Poltica del Per;
influencia en el movimiento econmico regional (numeral Que, la Ley en su artculo 12, modificado por el
3); artculo 1 del Decreto Legislativo N 1330 establece
Que, de conformidad con lo sealado en el numeral que el valor de la Tasacin es fijado por la Direccin
10.2 del artculo 10 del Reglamento, las autoridades de Construccin de la Direccin General de Polticas y
competentes establecidas en el artculo 6 del Reglamento, Regulacin en Construccin y Saneamiento del Ministerio
podrn proponer de comn acuerdo la reclasificacin de Vivienda, Construccin y Saneamiento; sin embargo,
de las carreteras de cualquiera de las Redes Viales del la Quinta Disposicin Complementaria Transitoria de la
Sistema Nacional de Carreteras (SINAC), ubicadas en el Ley N 30264, Ley que establece medidas para promover
mbito de su jurisdiccin, con el correspondiente sustento el crecimiento econmico, modificada por la nica
tcnico y en concordancia con los criterios de su artculo Disposicin Complementaria Modificatoria del Decreto
8, la cual ser aprobada por el Ministerio de Transportes Legislativo N 1330, prev que la Direccin General de
y Comunicaciones mediante Resolucin Ministerial e Concesiones en Transportes del Ministerio de Transportes
incorporada al Clasificador de Rutas y al Registro Nacional y Comunicaciones asumir la competencia para realizar
de Carreteras (RENAC); las tasaciones requeridas desde el 05 de enero de 2015
Que, en consecuencia, estando a lo solicitado hasta el 30 de enero de 2017, respecto de los inmuebles
por el Gobierno Regional La Libertad, y a lo opinado necesarios para la ejecucin de los proyectos de
por la Direccin de Caminos, la Direccin General de infraestructura y servicios de transportes administrados
Caminos y Ferrocarriles, resulta procedente Reclasificar por dicha Direccin General, de conformidad con lo
definitivamente la Ruta Vecinal o Rural N LI 884 como dispuesto en el Decreto Legislativo N 1192, y precisa que
Ruta Departamental o Regional; el procedimiento de tasacin se ajustar a lo establecido
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29370, en la normatividad correspondiente, aprobada por el
y los Decretos Supremos Ns. 017-2007-MTC, 012-2013- Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento;
MTC, 021-2007-MTC y 011-2016-MTC; Que, asimismo, la Ley en su artculo 13, modificado
por el artculo 1 del Decreto Legislativo N 1330, prev
SE RESUELVE: que la fijacin del valor de la Tasacin se efecta
considerando: a) El valor comercial del inmueble, que
Artculo 1.- Reclasificar en forma definitiva la Ruta incluye los valores de terreno, de edificacin, obras
Vecinal o Rural N LI 884, con trayectoria: Emp. PE- complementarias y plantaciones, de ser el caso, en ningn
12 B -Uchos Taurija Emp. PE 12 B, como Ruta caso se considera las mejoras, cultivos o elementos
Departamental o Regional, asignndole el cdigo N LI existentes en el inmueble realizados con posterioridad a
135, adoptando la siguiente trayectoria: la fecha de inspeccin ocular, se considerarn los cultivos
permanentes de corresponder, y en el caso de cultivos
Ruta N LI - 135 no permanentes se sigue el tratamiento establecido por la
Trayectoria: Emp. PE 12 B (Uchos) Taurija Emp. norma; y, b) El valor del perjuicio econmico que incluye
PE 12 B la indemnizacin por el eventual perjuicio, que comprende
nicamente al lucro cesante y dao emergente, siempre
Artculo 2.- La Direccin General de Caminos y que se encuentren acreditados o cuenten con un informe
Ferrocarriles deber actualizar el Mapa Vial, incorporando debidamente sustentado. No procede indemnizacin de
las modificaciones correspondientes conforme a lo carcter extrapatrimonial. El monto de la indemnizacin
dispuesto en el artculo 1 de la presente Resolucin. incluye los gastos de traslado de bienes dentro del
territorio nacional, como parte del dao emergente;
Regstrese, comunquese y publquese. Que, el artculo 19 de la Ley, seala que la Adquisicin
de inmuebles necesarios para la ejecucin de Obras de
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO Infraestructura se realizar por trato directo entre el Sujeto
Ministro de Transportes y Comunicaciones Activo y el Sujeto Pasivo, en forma previa o posterior a la
ley que autorice su Expropiacin, aplicndose nicamente
1488558-1 el procedimiento establecido en la Ley;
Que, el artculo 20 de la Ley, modificado por el artculo
1 del Decreto Legislativo N 1330, establece que el trato
Aprueban valor de Tasacin de inmuebles directo se inicia con la comunicacin al Sujeto Pasivo y a
afectados por la ejecucin de la Obra: los ocupantes del bien inmueble, que se requiera para la
Proyecto Lnea 2 y Ramal Av. Faucett - Av. ejecucin de la Obra. Asimismo, recibida la Tasacin, el
Sujeto Activo enva al Sujeto Pasivo una Carta de Intencin
Gambetta de la Red Bsica del Metro de Lima de Adquisicin que contendr: i) La partida registral del
y Callao, as como el pago correspondiente bien inmueble materia de Adquisicin, de corresponder, ii)
La copia del informe tcnico de Tasacin, iii) El incentivo
RESOLUCIN MINISTERIAL de la adquisicin, y iv) El modelo del formulario registral
N 082-2017 MTC/01 por trato directo. Asimismo en el supuesto que el Sujeto
Pasivo acepte la Oferta de Adquisicin, el Sujeto Activo
Lima, 20 de febrero de 2017 a travs de Resolucin Ministerial aprueba el valor total
44 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano
dentro de los siete das hbiles de recibida la solicitud con fijacin del valor de la Tasacin se efecta considerando:
los citados documentos, inscribir la adquisicin a nombre a) El valor comercial del inmueble, que incluye los valores
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, bajo de terreno, de edificacin, obras complementarias y
responsabilidad, segn lo previsto en el artculo 22 de la plantaciones, de ser el caso, en ningn caso se considera
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles, las mejoras, cultivos o elementos existentes en el inmueble
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado, realizados con posterioridad a la fecha de inspeccin
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para ocular, se considerarn los cultivos permanentes de
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, aprobada por el corresponder, y en el caso de cultivos no permanentes se
Decreto Legislativo N 1192. sigue el tratamiento establecido por la norma; y, b) El valor
del perjuicio econmico que incluye la indemnizacin por
Regstrese, comunquese y publquese. el eventual perjuicio, que comprende nicamente al lucro
cesante y dao emergente, siempre que se encuentren
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO acreditados y/o cuenten con un informe debidamente
Ministro de Transportes y Comunicaciones sustentado. No procede indemnizacin de carcter
extrapatrimonial. El monto de la indemnizacin incluye los
gastos de traslado de bienes dentro del territorio nacional,
ANEXO como parte del dao emergente;
Que, el artculo 19 de la Ley, seala que la Adquisicin
Valor total de la Tasacin correspondiente al inmueble de inmuebles necesarios para la ejecucin de Obras de
afectado por la ejecucin de la Obra: Proyecto Lnea 2 Infraestructura se realizar por trato directo entre el Sujeto
y Ramal Av. Faucett Av. Gambetta de la Red Bsica Activo y el Sujeto Pasivo, en forma previa o posterior a la
del Metro de Lima y Callao, ubicado en el distrito de La ley que autorice su Expropiacin, aplicndose nicamente
Victoria, provincia y departamento de Lima. el procedimiento establecido en la Ley;
Que, el artculo 20 de la Ley, modificado por el artculo
VALOR INCENTIVO VALOR DEL VALOR 1 del Decreto Legislativo N 1330, establece que el trato
N CDIGO
COMERCIAL DEL DEL 20% DEL PERJUICIO TOTAL DE LA directo se inicia con la comunicacin al Sujeto Pasivo y a
INMUEBLE (VCI) VCI ECONOMICO TASACIN los ocupantes del bien inmueble que se requiera para la
S/ S/ S/ S/ ejecucin de la Obra. Asimismo, recibida la Tasacin, el
1 EL16-13 662,172.07 132,434.41 7,900.00 802,506.48
Sujeto Activo enva al Sujeto Pasivo una Carta de Intencin
de Adquisicin que contendr: i) La partida registral del
1488785-2 bien inmueble materia de Adquisicin, de corresponder, ii)
La copia del informe tcnico de Tasacin, iii) El incentivo
RESOLUCIN MINISTERIAL de la adquisicin, y iv) El modelo del formulario registral
N 084-2017 MTC/01 por trato directo. Asimismo en el supuesto que el Sujeto
Pasivo acepte la Oferta de Adquisicin, el Sujeto Activo
Lima, 20 de febrero de 2017 a travs de Resolucin Ministerial aprueba el valor total
de la Tasacin y el pago, incluyendo el incentivo a la
VISTA: adquisicin, por el monto adicional equivalente al 20% del
valor comercial del inmueble;
La Nota de Elevacin N 010-2017-MTC/33.1 de fecha Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de
06 de febrero de 2017, de la Autoridad Autnoma del la Ley, seala su aplicacin inmediata a los procedimientos
Sistema Elctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao en trmite sobre Adquisicin, Expropiacin, Liberacin de
AATE; y, interferencias y transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado para la ejecucin de obras de Infraestructura,
CONSIDERANDO: y que los procedimientos se adecuarn en la etapa en que
Que, el Decreto Legislativo N 1192, que aprueba la se encuentren;
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles, Que, asimismo, la nica Disposicin Complementaria
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado, Transitoria del Decreto Legislativo N 1330, faculta al
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para Sujeto Activo a concluir el proceso de adquisicin o
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, modificado expropiacin de inmuebles respecto de los cuales se
por el Decreto Legislativo N 1330 (en adelante, la Ley), emiti la norma que aprueba el valor total de tasacin o el
establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de valor de tasacin, respectivamente, en cuyo caso no son
Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia aplicables las disposiciones modificatorias del Decreto
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y Legislativo N 1192. Siendo as, en el presente caso se
liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras deben cumplir con las modificatorias a la Ley;
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la Que, la Ley N 30025, Ley que Facilita la Adquisicin,
Constitucin Poltica del Per; Expropiacin y Posesin de Bienes Inmuebles para
Que, la Ley en su artculo 12, modificado por el Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pblica
artculo 1 del Decreto Legislativo N 1330 establece la Adquisicin o Expropiacin de Bienes Inmuebles
que el valor de la Tasacin es fijado por la Direccin afectados para la Ejecucin de diversas Obras de
de Construccin de la Direccin General de Polticas y Infraestructura, en su Quinta Disposicin Complementaria
Regulacin en Construccin y Saneamiento del Ministerio Final, declara de necesidad pblica la ejecucin de la
de Vivienda, Construccin y Saneamiento; sin embargo, obra: Sistema Elctrico de Transporte Masivo de Lima y
la Quinta Disposicin Complementaria Transitoria de la Callao, Lneas 1 y 2, y Lnea 4: Ramal Av. Faucett - Av.
Ley N 30264, Ley que establece medidas para promover Gambetta;
el crecimiento econmico, modificada por la nica Que, la Direccin General de Concesiones en
Disposicin Complementaria Modificatoria del Decreto Transportes, mediante Memorndum N 5938-2016-
Legislativo N 1330, prev que la Direccin General de MTC/25, remite a la Autoridad Autnoma del Sistema
Concesiones en Transportes del Ministerio de Transportes Elctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao (en
y Comunicaciones asumir la competencia para realizar adelante, la AATE), el Informe Tcnico de Tasacin del
las tasaciones requeridas desde el 05 de enero de 2015 inmueble con cdigo TE-066, en el que se determina el
hasta el 30 de enero de 2017, respecto de los inmuebles valor de la Tasacin correspondiente al inmueble afectado
necesarios para la ejecucin de los proyectos de por la ejecucin de la Obra: Proyecto Lnea 2 y Ramal
infraestructura y servicios de transportes administrados Av. Faucett - Av. Gambetta de la Red Bsica del Metro
por dicha Direccin General, de conformidad con lo de Lima y Callao (en adelante, la Obra) y, se consigna
dispuesto en el Decreto Legislativo N 1192, y precisa que como fecha del Informe de Tasacin el 30 de noviembre
el procedimiento de tasacin se ajustar a lo establecido de 2016;
en la normatividad correspondiente, aprobada por el Que, la AATE mediante Memorndum N 1730-2016-
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; MTC/33.8 y el Informe Tcnico N 199-2016/SFT de la
Que, asimismo, la Ley en su artculo 13, modificado por Unidad Gerencial de Infraestructura y el Informe N 059-
el artculo 1 del Decreto Legislativo N 1330, prev que la 2017-MTC/33.3 de la Oficina de Asesora Legal, seala
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 47
que: i) el presente procedimiento es uno de adecuacin y ANEXO
cumple con las disposiciones establecidas en el Decreto
Legislativo N 1330; ii) identifica al Sujeto Pasivo; iii) Valor total de la Tasacin correspondiente al inmueble
identifica al inmueble materia de adquisicin, afectado por afectado por la ejecucin de la Obra: Proyecto Lnea 2
la ejecucin de la Obra; iv) que el Sujeto Pasivo tiene su y Ramal Av. Faucett - Av. Gambetta de la Red Bsica
derecho de propiedad inscrito en el Registro de Predios del Metro de Lima y Callao, ubicado en el distrito de La
de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos Victoria, provincia y departamento de Lima.
SUNARP; v) determina el valor total de la Tasacin; y,
vi) precisa que el Sujeto Pasivo ha aceptado la oferta VALOR INCENTIVO VALOR DEL
VALOR TOTAL
de adquisicin por trato directo. Asimismo, adjunta el N CDIGO
COMERCIAL DEL DEL 20% DEL PERJUICIO
DE LA TASACIN
Informe Tcnico expedido por la Oficina de Catastro INMUEBLE (VCI) VCI ECONOMICO
S/.
de la SUNARP, el Certificado Registral Inmobiliario y la S/. S/. S/.
Disponibilidad Presupuestal correspondiente; 1 TE-066 9513,867.67 1 902,773.53 62,350.00 11 478,991.20
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192, el Decreto Legislativo N 1330, la 1488785-3
Quinta Disposicin Complementaria Final de la Ley N
30025 y el Decreto Supremo N 021-2007-MTC; RESOLUCIN MINISTERIAL
N 085-2017 MTC/01
SE RESUELVE:
Lima, 20 de febrero de 2017
Artculo 1.- Aprobar el valor total de la Tasacin,
que incluye el incentivo a la adquisicin por el monto VISTA:
adicional equivalente al 20% del valor comercial del
inmueble afectado por la ejecucin de la Obra: Proyecto La Nota de Elevacin N 14-2017-MTC/33.1 de fecha
Lnea 2 y Ramal Av. Faucett Av. Gambetta de la Red 08 de febrero de 2017, de la Autoridad Autnoma del
Bsica del Metro de Lima y Callao, as como el pago Sistema Elctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao
correspondiente, conforme se detalla en el Anexo que AATE; y,
forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer que la Autoridad Autnoma del CONSIDERANDO:
Sistema Elctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao
AATE, dentro del plazo mximo de veinte das hbiles Que, el Decreto Legislativo N 1192, que aprueba la
de emitida la presente resolucin, gestione la suscripcin Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
del instrumento de transferencia a favor del Ministerio de Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Transportes y Comunicaciones y realice el pago del valor Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
total de la Tasacin a que se refiere el artculo 1 de la la Ejecucin de Obras de Infraestructura, modificado
presente resolucin. Asimismo, conforme a lo dispuesto por el Decreto Legislativo N 1330 (en adelante, la Ley),
en la Quinta Disposicin Complementaria Final de la Ley, establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de
con la inscripcin de la Adquisicin, el Registrador, bajo Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia
responsabilidad, debe levantar las cargas y gravmenes de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
que existan sobre el bien inmueble y se extinguen en los liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras
acuerdos y todos los contratos que afecten la propiedad. de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Los acreedores pueden cobrar su acreencia con el valor Constitucin Poltica del Per;
de la Tasacin pagado directamente o va consignacin al Que, la Ley en su artculo 12, modificado por el
Sujeto Pasivo. artculo 1 del Decreto Legislativo N 1330 establece
Artculo 3.- Disponer que, una vez realizado el pago que el valor de la Tasacin es fijado por la Direccin
aprobado en el artculo 1 de la presente resolucin, de Construccin de la Direccin General de Polticas
el Sujeto Pasivo desocupe y entregue el inmueble y Regulacin en Construccin y Saneamiento del
afectado, en el plazo mximo de diez das hbiles de Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento;
encontrarse el inmueble libre o treinta das hbiles sin embargo, la Quinta Disposicin Complementaria
de estar ocupado o en uso, segn corresponda, bajo Transitoria de la Ley N 30264, Ley que establece
apercibimiento del inicio del procedimiento de ejecucin medidas para promover el crecimiento econmico,
coactiva, previo requerimiento establecido en el literal modificada por la nica Disposicin Complementaria
f. del numeral 20.4 del artculo 20 de la Ley Marco de Modificatoria del Decreto Legislativo N 1330, prev que
Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles, Transferencia la Direccin General de Concesiones en Transportes
de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberacin de
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones
Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecucin
asumir la competencia para realizar las tasaciones
de Obras de Infraestructura, aprobada por el Decreto
Legislativo N 1192. requeridas desde el 05 de enero de 2015 hasta el 30 de
Artculo 4.- Disponer que dentro de los cinco das enero de 2017, respecto de los inmuebles necesarios
hbiles siguientes de suscrito el Formulario Registral para la ejecucin de los proyectos de infraestructura
y efectuado el pago del valor total de la Tasacin, la y servicios de transportes administrados por dicha
Autoridad Autnoma del Sistema Elctrico de Transporte Direccin General, de conformidad con lo dispuesto
Masivo de Lima y Callao AATE remita al Registro de en el Decreto Legislativo N 1192, y precisa que el
Predios de la SUNARP, el Formulario Registral y copia procedimiento de tasacin se ajustar a lo establecido
certificada del documento que acredite el pago del monto en la normatividad correspondiente, aprobada por el
del valor total de la Tasacin, a favor del Sujeto Pasivo. Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento;
El Registrador Pblico dentro de los siete das hbiles de Que, asimismo, la Ley en su artculo 13, modificado
recibida la solicitud con los citados documentos, inscribir por el artculo 1 del Decreto Legislativo N 1330, prev
la adquisicin a nombre del Ministerio de Transportes y que la fijacin del valor de la Tasacin se efecta
Comunicaciones, bajo responsabilidad, segn lo previsto considerando: a) El valor comercial del inmueble, que
en el artculo 22 de la Ley Marco de Adquisicin y incluye los valores de terreno, de edificacin, obras
Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles complementarias y plantaciones, de ser el caso, en ningn
de Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias caso se considera las mejoras, cultivos o elementos
y dicta otras medidas para la Ejecucin de Obras de existentes en el inmueble realizados con posterioridad a
Infraestructura, aprobada por el Decreto Legislativo N la fecha de inspeccin ocular, se considerarn los cultivos
1192. permanentes de corresponder, y en el caso de cultivos
no permanentes se sigue el tratamiento establecido por la
Regstrese, comunquese y publquese. norma; y, b) El valor del perjuicio econmico que incluye
la indemnizacin por el eventual perjuicio, que comprende
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO nicamente al lucro cesante y dao emergente, siempre
Ministro de Transportes y Comunicaciones que se encuentren acreditados o cuenten con un informe
48 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano
SE RESUELVE:
INSTITUTO NACIONAL
Artculo 1.- Sustituir el encabezado del numeral
6.3, as como, los subnumerales 6.3.1, 6.3.2 y 6.3.3 y el
DE DEFENSA CIVIL numeral 6.4; y, excluir los subnumerales 6.3.4 y 6.3.5;
referidos a la asistencia tcnica a los Gobiernos Locales,
Aprueban versin actualizada de la Directiva de la Directiva N 001-2017-INDECI/14.0 TIPOLOGA,
Tipologa, Asistencia y Seguimiento de ASISTENCIA Y SEGUIMIENTO DE ACTIVIDADES DE
EMERGENCIA FINANCIADOS EN EL MARCO DEL
Actividades de Emergencia financiados en DECRETO DE URGENCIA N 002-2017, conforme al
el marco del Decreto de Urgencia N 002- texto que en Anexo forma parte de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Aprobar la versin actualizada de la
2017 Directiva N 001-2017-INDECI/14.0 TIPOLOGA,
ASISTENCIA Y SEGUIMIENTO DE ACTIVIDADES DE
RESOLUCIN JEFATURAL
N 025-2017-INDECI EMERGENCIA FINANCIADOS EN EL MARCO DEL
DECRETO DE URGENCIA N 002-2017, cuyo texto
21 de febrero del 2017 forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 3.- La versin actualizada de la Directiva
VISTOS: El Memorndum N 479-2017-INDECI/4.0 N 001-2017-INDECI/14.0 TIPOLOGA, ASISTENCIA Y
e Informe N 013-2017-INDECI/4.0/ADM, de fecha 20 de SEGUIMIENTO DE ACTIVIDADES DE EMERGENCIA
febrero de 2017 de la Oficina General de Planificacin y FINANCIADOS EN EL MARCO DEL DECRETO DE
Presupuesto; el Memorndum N 136-2017-INDECI/14.0 URGENCIA N 002-2017, aprobado con la presente
e Informe N 005-2017-INDECI/14.0-JAL de fecha 20 de Resolucin, entrar en vigencia en la fecha de su
febrero de 2017, de la Direccin de Rehabilitacin, y la publicacin en el Diario Oficial El Peruano; en la misma
Resolucin Jefatural N 017-2017-INDECI; y, fecha se publicar en portal web institucional (www.indeci.
gob.pe), el texto de la Directiva actualizada.
CONSIDERANDO: Artculo 4.- Disponer que la Secretara General registre
la presente Resolucin en el Archivo General Institucional y
Que, mediante Decreto de Urgencia N 002-2017, remita copia autenticada de la Resolucin y de la Directiva
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 4 de actualizada, a la Direccin de Rehabilitacin, Direccin de
febrero del 2017, y Fe de Erratas publicado el 9 de Respuesta, Direcciones Desconcentradas del INDECI,
febrero del 2017, se dictan medias extraordinarias as como, versin escaneada de la presente Resolucin y
en materia econmica y financiera para la atencin Directiva actualizada, va electrnica a todas las unidades
inmediata de actividades de emergencias ante la Orgnicas del INDECI, para su conocimiento y fines.
ocurrencia de lluvias y peligros asociados que se
hayan producido hasta el 30 de abril de 2017, en zonas Regstrese, publquese, comunquese y archvese.
declaradas en estado de emergencia; disponiendo a
su vez, entre otros aspectos, que el Instituto Nacional ALBERTO MANUEL LOZADA FRAS
de Defensa Civil (INDECI), mediante resolucin de Jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil
su titular, aprobar de resultar necesario, y en el
marco de su respectiva competencia, disposiciones
complementarias para la mejor aplicacin de la medida ANEXO
extraordinaria;
Que, mediante Resolucin Jefatural N Se sustituye el encabezado del numeral 6.3, as como,
017-2017-INDECI, de fecha 15 de febrero de 2017, los subnumerales 6.3.1, 6.3.2 y 6.3.3 y el numeral 6.4; y
se aprob la Directiva N 001-2017-INDECI/14.0 se excluye los subnumerales 6.3.4 y 6.3.5; referidos a la
TIPOLOGA, ASISTENCIA Y SEGUIMIENTO DE asistencia tcnica a los Gobiernos Locales, de la Directiva
ACTIVIDADES DE EMERGENCIA FINANCIADOS EN EL N 001-2017-INDECI/14.0 TIPOLOGA, ASISTENCIA Y
MARCO DEL DECRETO DE URGENCIA N 002-2017, SEGUIMIENTO DE ACTIVIDADES DE EMERGENCIA
el cual dispone medidas complementarias para la mejor FINANCIADOS EN EL MARCO DEL DECRETO DE
aplicacin de lo dispuesto en los artculos 1, 5 y 8 del URGENCIA N 002-2017, conforme al siguiente texto.
Decreto de Urgencia N 002-2017;
Que, mediante los documentos de Vistos, de la De la Asistencia Tcnica a los gobiernos locales
Direccin de Rehabilitacin se recomienda sustituir el 6.3 Asistencia Tcnica a los Gobiernos Locales
encabezado del numeral 6.3, as como, los subnumerales
6.3.1, 6.3.2 y 6.3.3 y el numeral 6.4; y, la exclusin de 6.3.1 El INDECI brindar la asistencia tcnica a los
los subnumerales 6.3.4 y 6.3.5; referidos a la asistencia Gobiernos Locales para la Elaboracin de la Evaluacin
tcnica a los Gobiernos Locales, aprobando la versin de Daos y Anlisis de Necesidades (EDAN).
actualizada de la Directiva TIPOLOGA, ASISTENCIA Y 6.3.2 Los Gobiernos Locales remiten a la Direccin
SEGUIMIENTO DE ACTIVIDADES DE EMERGENCIA Desconcentrada del INDECI DDI de su mbito geogrfico,
FINANCIADOS EN EL MARCO DEL DECRETO DE la Evaluacin de Daos y Anlisis de Necesidades EDAN
URGENCIA N 002-2017, a fin de concordar con las (Formatos 1 y 2) debidamente firmada y visada por el Titular
actuales acciones y procesos que el Ministerio de del Gobierno Local y registrada en el Sistema de Informacin
Economa y Finanzas ha emitido para la asignacin de Nacional para la Respuesta y Rehabilitacin (SINPAD);
recursos econmicos en el marco del Decreto de Urgencia excepcionalmente los Gobiernos Locales de la Regin Lima
N 002-2017; la cual cuenta con la opinin favorable de podrn remitir directamente esta informacin a la Sede
la Oficina General de Planificacin y Presupuesto del Central del INDECI.
Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI); 6.3.3 El INDECI consolida la informacin de los
Con la visacin del Director de la Direccin de Gobiernos Locales que han cumplido con remitir sus
Rehabilitacin, del Jefe de la Oficina General de EDAN y registro SINPAD y lo publica en el Portal Web
Planificacin y Presupuesto, del Jefe de la Oficina General Institucional del INDECI.
de Asesora Jurdica y del Secretario General del Instituto
Nacional de Defensa Civil (INDECI); 6.4 Los Pliegos del Gobierno Nacional, Gobierno
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Regional y Gobierno Local comunican al INDECI las
de Urgencia N 002-2017 Decreto de Urgencia que Actividades de Emergencia que se ejecutan en el marco del
regula medidas para la atencin de emergencias ante Decreto de Urgencia N 002-2017, antes del inicio de las
la ocurrencia de lluvias y peligros asociados durante referidas actividades, con la finalidad que el INDECI realice
el ao 2017; en uso de las facultades conferidas en el el seguimiento. Las intervenciones deben estar sustentadas
Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto segn el EDAN reportado y registrado en el SINPAD.
Nacional de Defensa Civil (INDECI), aprobado por
Decreto Supremo N 043-2013-PCM; 1488939-1
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 53
actualizacin trimestral del Plan Anual, debiendo informarla
ORGANISMOS REGULADORES a Osinergmin, con el sustento tcnico correspondiente.
Asimismo, estableci que en caso de incumplimientos
en la ejecucin de los Planes Anuales y sus respectivas
actualizaciones, Osinergmin podr determinar y aplicar
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA las sanciones respectivas;
Que, al respecto, teniendo en cuenta que las
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA modificaciones efectuadas por el Decreto 017 al
Reglamento de Distribucin son aplicadas a partir
del da siguiente de su publicacin, las disposiciones
Aprueban Plan Anual 2017 de la empresa referidas al procedimiento para la aprobacin de Planes
concesionaria Gas Natural de Lima y Quinquenales no resultan aplicables al Plan Quinquenal
Callao S.A. (Calidda) para la Concesin 2014-2018, en la medida que dicho instrumento ya se
encontraba aprobado con anterioridad a la entrada
de Distribucin de Gas Natural por Red de en vigencia del referido Decreto. Asimismo, dichas
Ductos en Lima y Callao disposiciones tampoco resultan aplicables para los
Planes Anuales que, en su oportunidad y conforme a la
RESOLUCIN DEL CONSEJO DIRECTIVO normativa vigente en ese entonces, fueron presentados
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN a la DGH y a Osinergmin;
EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN Que, sin embargo, atendiendo al Principio de
N 028-2017-OS/CD Legalidad en virtud del cual Osinergmin debe dar estricto
cumplimiento a lo dispuesto en el ordenamiento jurdico,
Lima, 21 de febrero de 2017 las disposiciones contenidas en el Artculo 63c modificado
por el Decreto 017 en virtud de las cuales los Planes
VISTOS: Anuales deben ser aprobados por Osinergmin, s resultan
aplicables para los Planes Anuales cuya presentacin
El Plan Anual de inversiones para el ao 2017 sea posterior a la vigencia del Decreto 017, es decir, a
presentado por la empresa Gas Natural de Lima y aquellos correspondientes al periodo anual siguiente a la
Callao S.A, (en adelante Clidda) para la concesin de entrada en vigencia del referido decreto, como el caso del
Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos en Lima Plan Anual 2017;
y Callao para el periodo 2014-2018; los Informes N Que, atendiendo a lo sealado, mediante
0084-2017-GRT y N 0083-2017-GRT, elaborados por la Comunicacin 2016-041794 recibido el 15 de diciembre
Divisin de Gas Natural y la Asesora Legal de la Gerencia de 2016, Clidda remiti su Plan Anual de Inversiones
de Regulacin de Tarifas del Organismo Supervisor de la para el ao 2017, el cual fue observado por este
Inversin en Energa y Minera (Osinergmin). Organismo mediante Oficios N 1178-2016-GRT y N
185-2017-GRT. La absolucin de dichas observaciones
CONSIDERANDO: fue remitida mediante Comunicaciones N 2017-001594
y N 2017-003695;
Que, con fecha 09 de diciembre de 2000, se suscribi Que, con la finalidad de cumplir con el encargo
el Contrato BOOT de Concesin de la Distribucin de Gas contenido en el Reglamento de Distribucin, corresponde
Natural por Red de Ductos en Lima y Callao, siendo la a Osinergmin evaluar y aprobar el Plan Anual 2017 para
actual concesionaria la empresa Gas Natural de Lima y la Concesin de Gas Natural por Red de Ductos de Lima
Callao S.A. - Clidda; y Callao teniendo en consideracin lo aprobado en el Plan
Que, mediante Decreto Supremo N 040-2008-EM, Quinquenal de Inversiones respectivo y proceder con su
se aprob el Texto nico Ordenado del Reglamento aprobacin;
de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos (en Que, por otra parte, Osinergmin, dentro de su
adelante Reglamento de Distribucin), en cuyo Artculo mbito de competencia, ejerce la funcin fiscalizadora
63c del Reglamento de Distribucin seala que el y sancionadora contemplada en el literal d) del Artculo
Concesionario de distribucin de gas natural se encuentra 3 de la Ley N 27332, Ley Marco de los Organismos
obligado a definir su Plan Quinquenal de crecimiento Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios
de la red de Distribucin, el cual debe ser aprobado por Pblicos, la cual comprende la facultad de imponer
Osinergmin dentro del procedimiento tarifario, previa sanciones dentro de su mbito de competencia por el
coordinacin con la Direccin General de Hidrocarburos incumplimiento de obligaciones derivadas de normas
(DGH). Respecto a los Planes Anuales, consistentes en el legales o tcnicas;
programa de inversiones de las obras a ser desarrolladas Que, en ejercicio de la funcin sealada y conforme
para los prximos 12 meses, el mencionado Artculo lo seala el propio Reglamento de Distribucin, el
estableca que estos deban ser presentados a la DGH y cumplimiento de la ejecucin del Plan Anual 2017 y sus
a Osinergmin dentro de la primera quincena de diciembre, respectivas actualizaciones ser materia de supervisin
debiendo este ltimo informar anualmente a la DGH por parte de Osinergmin, quien deber determinar
respecto de su ejecucin; y sancionar, de ser el caso, los incumplimientos que
Que, al amparo de dicha normativa, mediante verifique;
Resolucin N 086-2014-OS/CD (en adelante Resolucin Que, se han emitido el Informe Tcnico N 0084-
086) se aprobaron, entre otros conceptos, el Plan 2017-GRT de la Divisin de Gas Natural y el Informe
Quinquenal de Inversiones del Concesionario y las Tarifas Legal N 0083-2017-GRT de la Asesora Legal de la
nicas de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos Gerencia de Regulacin de Tarifas de Osinergmin, los
para la concesin de Lima y Callao para el periodo 2014 cuales complementan la motivacin de la decisin de
- 2018. El Artculo 2 de la citada Resolucin 086, precis Osinergmin, cumpliendo de esta manera con el requisito
que el Plan Quinquenal de Inversiones aprobado deba de validez de los actos administrativos a que se refiere
ser ejecutado por el concesionario, conforme a lo previsto el numeral 4 del Artculo 3, de la Ley N 27444, Ley del
en el Anexo 1 de dicha resolucin; Procedimiento Administrativo General, y;
Que, posteriormente, con fecha 17 de junio de 2015, De conformidad con lo establecido en la Ley N
se public el Decreto Supremo N 017-2015-EM (Decreto 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la
017), el cual modific el literal d) del mencionado Artculo Inversin Privada en los Servicios Pblicos; en el TUO
63c del Reglamento de Distribucin, introduciendo del Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red
nuevas disposiciones vinculadas a la aprobacin y de Ductos, aprobado mediante Decreto Supremo N 040-
ejecucin de los Planes Quinquenales de Inversiones y 2008-EM y sus modificatorias, la Ley N 27444, Ley del
de los Planes Anuales, a travs de los cuales se ejecuta y Procedimiento Administrativo General, as como en sus
actualiza el Plan Quinquenal; respectivas normas modificatorias, complementarias y
Que, en lo relacionado a los Planes Anuales, dicha conexas, y;
norma dispuso que los mismos deben ser aprobados Estando a lo acordado por el Consejo Directivo de
por Osinergmin, y que el concesionario puede realizar la Osinergmin en su Sesin N 06-2017.
54 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano
SE RESUELVE:
Instalaciones (m)
Artculo 1.- Aprobar el Plan Anual 2017 del Distrito Tuberas de
Gasoducto Total
Concesionario de la Concesin de Distribucin de Gas Conexin
Natural por Red de Ductos en Lima y Callao, el cual VILLA MARIA DEL TRIUNFO 318 - 318
deber ser ejecutado conforme a lo siguiente:
Total general 857 463 73 857 536
1.1 Las redes de acero y polietileno a ser instaladas
1.2 Las estaciones de regulacin a ser instaladas en
en el ao 2017 por el Concesionario se detallan en los
el ao 2017 por el Concesionario se detalla en el Cuadros
Cuadros N 1 y N 2 siguientes:
N 3 siguiente:
Cuadro N 1
Cuadro N 3
Redes de Acero
Estaciones de Regulacin: ERPs y City Gates
General de Recursos Humanos de la Sede Central de propone que la creacin e implementacin de un mdulo
la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos. para el trmite exclusivo de los procesos al amparo de
la referida Ley, est conformado por seis Juzgados de
Regstrese, comunquese y publquese. Familia que tengan competencia territorial en todo el
Distrito Judicial de Lima Sur, con turnos de 24 horas.
ANGELICA MARIA PORTILLO FLORES Segundo. Que, por Oficio N 149-2016-P-PNI-
Superintendente Nacional de los Registros Pblicos LEY 30364-PJ, la seora Coordinadora del Programa
Nacional para la Implementacin de la Ley N 30364,
1489090-1 remiti a la Oficina de Productividad Judicial el Informe
N 006-2016-ST-PNI LEY 30364-PJ, a travs del cual
considera viable la creacin e implementacin del
PODER JUDICIAL mdulo propuesto por la Corte Superior de Justicia de
Lima Sur, indicando adems la necesidad de adecuar
los estndares de produccin para los Juzgados de
Familia que en forma exclusiva atienden los procesos
CONSEJO EJECUTIVO DEL bajo el nuevo modelo procesal establecido por la Ley N
30364. Posteriormente, y en atencin a lo solicitado por
PODER JUDICIAL la Oficina de Productividad Judicial, en cuanto a evaluar
e informar respecto al impacto econmico que tendrn
que asumir los litigantes que viven en zonas distintas
Reubican diversos rganos jurisdiccionales, al Distrito de Villa El Salvador, al tener que trasladarse
crean el Mdulo Judicial Integrado en hacia el local donde funcionar el mdulo; y asimismo,
evaluar si se afectara o no el acceso a la justicia de las
Violencia de Gnero de la Corte Superior personas en condicin de vulnerabilidad, considerando
de Justicia de Lima Sur y dictan diversas que este ltimo aspecto viene siendo impulsado por
disposiciones el Poder Judicial a nivel nacional, mediante Oficio N
03-2017-ST-PNI-LEY30364-PJ, la Secretaria Tcnica del
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA indicado Programa Nacional, con fecha 23 de enero de
N 053-2017-CE-PJ 2017, remiti el Informe N 01-2017-ST-PNI LEY 30364-
PJ, por el cual, entre otros aspectos, concluye que el
Lima, 8 de febrero de 2017 impacto y efecto econmico que tendrn que asumir los
litigantes que viven en las zonas perifricas de los distritos
VISTOS: y localidades de la jurisdiccin del Distrito Judicial de
Lima Sur no sern negativos, puesto que las distancias y
El Oficio N 078-2017-OPJ-CNPJ-CE/PJ e Informe N rutas de acceso desde dichas zonas al Distrito de Villa El
007-2017-OPJ-CNPJ-CE/PJ, remitidos por el Jefe de la Salvador, son razonablemente mnimas.
Oficina de Productividad Judicial; Oficio N 149-2016-P-PNI- Tercero. Que, mediante Oficio N 078-2017-OPJ-
LEY 30364-PJ, de la seora Coordinadora del Programa CNPJ-CE/PJ, el Jefe de la Oficina de Productividad
Nacional para la Implementacin de la Ley N 30364; Judicial elev a este rgano de Gobierno el Informe N
Oficio N 03-2017-ST-PNI-LEY 30364-PJ e informe 007-2017-OPJ-CNPJ-CE/PJ, a travs del cual evala la
N 01-2017-ST-PNI LEY 30364-PJ, de la Secretara propuesta de creacin del Mdulo Judicial en Violencia
Tcnica del mismo Programa Nacional, respecto a de Gnero y Poblaciones Vulnerables de la Corte Superior
los Oficios Nros. 1806 y 1815-2016-P-CSJLIMASUR/ de Justicia de Lima Sur, con sede en el Distrito de Villa El
PJ y N 153-2017-P-CSJLIMASUR/PJ, cursados por Salvador, de acuerdo a lo siguiente:
la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima
Sur; as como, el Oficio N 223-2017-P-CSJLIMASUR/PJ, a. La entrada en vigencia de la Ley N 30364 Ley para
presentado por el Presidente del referido Distrito Judicial. Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las
Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar, a partir del
CONSIDERANDO: 24 de noviembre de 2015, conllev a un fuerte incremento
de la carga procesal de los Juzgados de Familia de la
Primero. Que mediante Oficio N Corte Superior de Justicia de Lima Sur, dado que, de
1806-2016-P-CSJLIMASUR/PJ, la Presidencia de la acuerdo a las cifras estadsticas registradas en el periodo
Corte Superior de Justicia de Lima Sur remiti a este de enero a noviembre de 2016, el ingreso total de los
rgano de Gobierno, la Resolucin Administrativa Juzgados de Familia respecto a similar periodo del ao
N 960-2016-P-CSJLIMASUR/PJ de fecha 4 de julio anterior, se vio incrementado en 62%, al pasar de 9,957 a
de 2016, a travs de la cual plante la creacin de un 16,148 expedientes.
Mdulo de Violencia contra las Mujeres y los Integrantes b. La Presidencia de la Corte Superior de Justicia de
del Grupo Familiar en el marco de la Ley N 30364, Ley Lima Sur, sustent que de 7,556 expedientes registrados
para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Contra en total por los Juzgados de Familia del Distrito Judicial
las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar, el cual de Lima Sur, a diciembre de 2016, el 61% son casos por
estara conformado por cuatro rganos jurisdiccionales violencia familiar, equivalentes a 4,643 expedientes.
a dedicacin exclusiva ubicados en el Distrito de Villa El c. Con la finalidad de atender en forma oportuna y
Salvador; y cuya competencia territorial abarcara a todo el de manera exclusiva los procesos de violencia contra la
Distrito Judicial de Lima Sur, de tal manera que concentrara mujer e integrantes del grupo familiar al amparo de la Ley
los servicios necesarios con profesionales especializados N 30364, la Presidencia de la Corte Superior de Justicia
a fin de ofrecer una oportuna y eficaz atencin a las de Lima Sur propone crear e implementar un Mdulo
vctimas por violencia familiar. Adicionalmente, con Oficio Judicial Integrado en Violencia de Gnero, conformado
N 1815-2016-P-CSJLIMASUR/PJ, la Presidencia de la por seis Juzgados de Familia, con sede en el Distrito de
mencionada Corte Superior inform sobre la necesidad Villa El Salvador, cuya competencia territorial abarcara a
de gestionar la instalacin de una sub estacin elctrica, todo el Distrito Judicial de Lima Sur.
para el funcionamiento del Centro Integrado de Servicios d. La Secretara Tcnica del Programa Nacional
de Administracin de Justicia (CISAJ) con sede en Villa de Implementacin de la Ley N 30364, por intermedio
El Salvador; as como para iniciar la implementacin de la Coordinadora del referido Programa, ha opinado
del referido mdulo. Finalmente, mediante Oficio N favorablemente respecto a la propuesta formulada por la
153-2017-P-CSJLIMASUR/PJ, el Presidente de la Corte Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur,
Superior de Justicia de Lima Sur inform a la Oficina teniendo en consideracin aspectos como el incremento
de Productividad Judicial que de acuerdo a las cifras de los ingresos de los Juzgados de Familia, la mayor
estadsticas al mes de diciembre de 2016, de un total de incidencia de casos en violencia de gnero y familiar que
7,556 expedientes a cargo de los Juzgados de Familia se dan en los distritos de Villa El Salvador, Villa Mara del
de la Corte Superior, el 61% corresponde a procesos Triunfo, San Juan de Miraflores y Chorrillos, refiriendo que
por aplicacin de la Ley N 30364, situacin por la cual la propuesta contiene precisiones respecto a recursos
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 63
humanos y logsticos; as como, que el impacto y efecto a) Juzgado de Familia Transitorio de Villa Mara del
econmico que tendrn que asumir los litigantes que Triunfo, como 3 Juzgado de Familia Transitorio; con sede
viven en zonas perifricas de los distritos y localidades en el Distrito de Villa El Salvador.
de la jurisdiccin del Distrito Judicial de Lima Sur, distintos b) Juzgado de Familia Transitorio de San Juan de
al Distrito de Villa El Salvador, no sern negativas, en Miraflores, como 4 Juzgado de Familia Transitorio; con
atencin a que las distancias y rutas de acceso desde las sede en el Distrito de Villa El Salvador.
zonas perifricas a la referida sede, son razonablemente c) 2 Juzgado de Familia Transitorio de Lurn, como 5
mnimas. Juzgado de Familia Transitorio; con sede en el Distrito de
e. La creacin e implementacin del Mdulo Judicial Villa El Salvador.
Integrado en Violencia de Gnero, se encuentra
enmarcado con los conceptos y principios de las 100 Artculo Tercero.- Crear, a partir del 7 de marzo
Reglas de Brasilia sobre Acceso a la Justicia de Personas de 2017, el Mdulo Judicial Integrado en Violencia de
en condiciones de Vulnerabilidad, para lo cual, se precisa Gnero de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, con
lo siguiente: sede en el Distrito de Villa El Salvador.
El referido mdulo judicial funcionar por turnos las 24
- El Mdulo Judicial, con sede en el Distrito de Villa horas del da, para la atencin exclusiva y centralizada
El Salvador, estar conformado por los siguientes seis de los procesos al amparo de la Ley N 30364, Ley para
Juzgados de Familia: Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Contra las
Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar, el cual se
Conformacin del Mdulo
encuentra enmarcado con los conceptos y principios de
Sede Dependencia actual Judicial con sede en Villa El
las 100 Reglas de Brasilia sobre Acceso a la Justicia
Salvador
de Personas en condiciones de Vulnerabilidad, y estar
conformado por los siguientes rganos jurisdiccionales:
1 Juzgado de Familia 1 Juzgado de Familia 2 Juzgado de Familia Permanente, 1, 2, 3, 4 y 5
Villa El Salvador
Transitorio Transitorio Juzgados de Familia Transitorios del Distrito de Villa El
2 Juzgado de Familia 2 Juzgado de Familia Salvador, que funcionarn con turno abierto, y tendrn
Villa El Salvador
Transitorio Transitorio competencia territorial en todo el referido Distrito Judicial.
Villa Mara del Triunfo 2 Juzgado de Familia 2 Juzgado de Familia Artculo Cuarto.- El Mdulo Judicial Integrado
en Violencia de Gnero, a implementarse de manera
Juzgado de Familia 3Juzgado de Familia
Villa Mara del Triunfo centralizada en el Distrito de Villa El Salvador funcionar
Transitorio Transitorio
por el plazo de un ao como un Proyecto Piloto para
San Juan de Juzgado de Familia 4Juzgado de Familia brindar los servicios de justicia a la poblacin de la
Miraflores Transitorio Transitorio Corte Superior de Justicia de Lima Sur, luego del cual,
2 Juzgado de Familia 5 Juzgado de Familia y en funcin al monitoreo, evaluacin y resultados se
Lurn determinar su funcionamiento de manera permanente o
Transitorio Transitorio
descentralizada por distritos.
Artculo Quinto.- Modificar, a partir del 7 de marzo
- Los cinco Juzgados de Familia Transitorios, debern de 2017, la denominacin de los siguientes rganos
tener turno abierto. jurisdiccionales del Distrito Judicial de Lima Sur:
- El estndar de expedientes resueltos para la medicin
de la produccin de los referidos Juzgados de Familia a. Juzgado de Familia de Villa El Salvador, como 1
ser de 740 expedientes, de acuerdo a los estndares Juzgado de Familia de Villa El Salvador.
de expedientes principales resueltos, aprobados por b. 1 Juzgado de Familia de Villa Mara del Triunfo,
Resolucin Administrativa N 185-2016-CE-PJ. como Juzgado de Familia de Villa Mara del Triunfo.
- Conformar Equipos Multidisciplinarios itinerantes, c. 1 Juzgado de Familia Transitorio de Lurn, como
de acuerdo a un cronograma establecido por la Corte Juzgado de Familia Transitorio de Lurn.
Superior de Justicia de Lima Sur, cuando los magistrados
de los Juzgados de Familia de otras sedes lo requieran. Artculo Sexto.- Establecer que el Presidente de
- Uso obligatorio del Sistema de Gestin de los la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, disponga las
Equipos Multidisciplinarios-SIGEM, implementado por siguientes acciones administrativas:
el Programa Presupuestal 0067-PpR Familia, durante
el ao 2016 en diez Cortes Superiores de Justicia que a. Los Juzgados de Familia de los Distritos de
la integran. Villa Mara del Triunfo, San Juan de Miraflores, Villa El
Salvador y Lurn, redistribuirn a los Juzgados de Familia
Cuarto. Que, el artculo 82, inciso 26), del Texto que conforman el Mdulo Judicial Integrado en Violencia
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, de Gnero, los expedientes correspondientes a los
determina como funcin y atribucin del Consejo Ejecutivo procesos al amparo de la Ley N 30364 que al 6 de marzo
del Poder Judicial, la adopcin de acuerdos y dems de 2017, no se encuentren expeditos para sentenciar ni
medidas necesarias para que las dependencias de este tengan vista de causa programada con posterioridad al 30
Poder del Estado funcionen con celeridad y eficiencia. de marzo de 2017.
b. Los Juzgados de Familia que conforman el
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 094- Mdulo Judicial Integrado en Violencia de Gnero,
2017 de la 9 sesin del Consejo Ejecutivo del Poder redistribuir a los Juzgados de Familia de los Distritos
Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin de los de Villa Mara del Triunfo, San Juan de Miraflores,
seores Rodrguez Tineo, De Valdivia Cano, Lecaros Villa El Salvador y Lurn, los expedientes de las
Cornejo, Ruidas Farfn, Vera Melndez y lvarez Daz, subespecialidades de familia no correspondientes a
en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 82 los procesos con la Ley N 30364, que al 6 de marzo
del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder de 2017 no se encuentren expeditos para sentenciar ni
Judicial. Por unanimidad, tengan vista de causa programada con posterioridad
al 30 de marzo de 2017.
SE RESUELVE:
Artculo Stimo.- La Presidencia de la Corte
Artculo Primero.- Reubicar, a partir del 7 de marzo Superior de Justicia de Lima Sur conformar equipos
de 2017, el 2 Juzgado de Familia Permanente del multidisciplinarios itinerantes, cuya ejecucin se efectuar
Distrito de Villa Mara del Triunfo, como 2 Juzgado de de acuerdo a un cronograma establecido cuando los
Familia Permanente del Distrito de Villa El Salvador, Corte Juzgados de Familia de otras sedes lo requiera, a travs
Superior de Justicia de Lima Sur. del uso obligatorio del Sistema de Gestin de los Equipos
Artculo Segundo.- Reubicar, a partir del 7 de marzo Multidisciplinarios - SIGEM.
y hasta el 31 de julio de 2017, los siguientes rganos Artculo Octavo.- La Presidencia de la Corte Superior
jurisdiccionales transitorios del Distrito Judicial de Lima de Justicia de Lima Sur en coordinacin con la Gerencia
Sur: General del Poder Judicial, efectuar las coordinaciones
64 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano
1488386-1 RESUELVE:
DICE: RESUELVE:
TICONA POSTIGO
MUNICIPALIDAD
CHANAM ORBE METROPOLITANA DE LIMA
CHVARRY CORREA Ordenanza que declara desfavorable la
RODRGUEZ VLEZ peticin de cambio de zonificacin del
distrito de Villa El Salvador
Samaniego Monzn
Secretario General ORDENANZA N 2029
Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica ORDENANZA QUE MODIFICA LOS ARTCULOS
del Per, modificado mediante Ley N 30305 Ley de 6, 8 Y 9 DE LA ORDENANZA 035-MDA - QUE
Reforma Constitucional, en concordancia con lo dispuesto ESTABLECE ZONAS DE DESARROLLO Y SUB
en los Artculos I y II del Ttulo Preliminar de la Ley ZONAS DE COMPLEMENTACIN EN EL MBITO
Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972, reconoce TERRITORIAL DEL DISTRITO DE ATE, MODIFICADA
a los Gobiernos Locales autonoma poltica, econmica y POR LA ORDENANZA N 362-MDA.
administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N Artculo 1.- MODIFICAR; el artculo 6 de la
27972, Ley Orgnica de Municipalidades, seala que: Ordenanza N 035-MDA - Ordenanza que establece
Los gobiernos locales gozan de autonoma poltica, Zonas de Desarrollo y Sub Zonas de Complementacin en
econmica y administrativa en los asuntos de su el mbito Territorial del Distrito de Ate, el cual contendr
competencia. La autonoma que la Constitucin Poltica el siguiente texto: Del rgano Tcnico de Demarcacin
del Per establece para las municipalidades radica en la Territorial. Para efectos de la presente Ordenanza,
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y el rgano Tcnico de Demarcacin Territorial est
de administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico; conformado por la Gerencia de Planificacin Estratgica,
Que, la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Gerencia de Desarrollo Urbano y la Gerencia de Desarrollo
Municipalidades, establece en su artculo 79) numeral Social y Cultural, ().
3.1 que las Municipalidades Distritales en materia de Artculo 2.- MODIFICAR; el artculo 8 de la
organizacin del espacio fsico y uso del suelo, tienen la Ordenanza N 035-MDA - Ordenanza que establece
funcin especfica exclusiva de aprobar el Plan Urbano Zonas de Desarrollo y Sub Zonas de Complementacin
rural o distrital, con sujecin al plan y a las normas en el mbito Territorial del Distrito de Ate, modificada
municipales provinciales sobre la materia, con arreglo a lo por la Ordenanza 362-MDA, en el extremo referido a la
dispuesto en la presente ley orgnica; Zona 6, e incorporando la Zona 7 de acuerdo al siguiente
Que, mediante Ordenanza N 035-MDA, se aprob detalle:
la Ordenanza que establece Zonas de Desarrollo y Sub
Zonas de Complementacin en el mbito Territorial del ZONAS DENOMINACIN SUB ZONAS SECTORES
Distrito de Ate, modificada por la Ordenanza N 362- REFERENCIAL CATASTRALES
MDA; () - Pariachi Residencial Pariachi y otros. 31, 32, 33, 34, 35
Que, mediante Acuerdo de Concejo N 003-2016/ 6 - Horacio Zeballos Horacio Zevallos parte del 36 y 37, 38.
MDA de fecha 19 de enero de 2016, en su artculo 7 - Huaycn 1. Huaycn Parte del 36 y 37, 39,
primero se acuerda: Aprobar la Mocin de Orden del 40, 41, 42, 43, 44, 45,
Da de apoyo y respaldo del Concejo Municipal de Ate 46, 47, 48.
y de su Alcalde, seor Oscar Benavides Majino, a la
poblacin de Pariachi, Horacio Zeballos y otros pueblos
aledaos, en su voluntad y libre determinacin de Artculo 3.- MODIFICAR; el artculo 9 de la
seguir integrando el Distrito de Ate, quienes se oponen Ordenanza N 035-MDA - Ordenanza que establece
a integrar la propuesta de creacin poltica del Distrito Zonas de Desarrollo y Sub Zonas de Complementacin
de Huaycn, presentado por el Poder Ejecutivo ante el en el mbito Territorial del Distrito de Ate, modificada
Congreso de la Republica; por la Ordenanza 362-MDA, en el extremo referido a los
Que, mediante Memorando N 071-2017-MDA/GDU lmites de demarcacin de la Zona 6, e incorporando los
de fecha 10 de febrero de 2017, la Gerencia de Desarrollo lmites de la Zona 7, de acuerdo al siguiente detalle:
Urbano seala que dentro del mbito Territorial del Distrito
de Ate, aprobado con Ordenanza N 035-MDA la Zona 6 (),
72 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. Artculo 1.- Declarar zonas rgidas, las reas
pblicas colindantes y adyacentes, as como los retiros
MILTON F. JIMENEZ SALAZAR municipales y otras que no cumplan con la zonificacin
Alcalde establecida, segn los parmetros normativos, a las
siguientes Avenidas:
1488313-1
- AUTOPISTA PANAMERICANA SUR
- AV. PANAMERICANA SUR
- AV. SAN JOS Y PROLONGACIN
MUNICIPALIDAD DE SAN BARTOLO - AV. SAN BARTOLO
- AV. MIGUEL GRAU
Declaran zonas rgidas y reglamentan - AV. FRANCISCO BOLOGNESI
- AV. RAMN CASTILLA
las infracciones y sanciones sobre su - AV. MAR PACFICO
incumplimiento - AV. SAN MARTN
- AV. EL BOSQUE
ORDENANZA MUNICIPAL
N 242-2016/MDSB Artculo 2.- Queda terminantemente prohibida la
prestacin de servicios de MECNICA, PLANCHADO
San Bartolo, 24 noviembre del 2016 Y PINTURA, LLANTERA, SOLDADURA, LAVADO Y
ENGRASE Y VENTA DE LUBRICANTES, en las zonas
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE declaradas rgidas, de conformidad con la parte considerativa
SAN BARTOLO de la presente Ordenanza, excepto aquellos que tienen
Licencia de Funcionamiento en algunas de las zonas antes
POR CUANTO: mencionadas en el Artculo 1 de la presente Ordenanza.
Artculo 3.- Se prohbe a los propietarios y conductores
VISTO: de las unidades motorizadas de uso pblico y/o privado,
estacionar sus vehculos en las zonas declaradas rgidas
En Sesin de Concejo de fecha 24 de noviembre para la demanda de atencin de los servicios descritos en
del 2016, se debati el PROYECTO de ORDENANZA el Artculo 2 de la presente Ordenanza, bajo apercibimiento
que DECLARA ZONAS RGIDAS Y REGULA EL de ser sancionados de conformidad con lo dispuesto en el
REGLAMENTO DE INFRACCIONES Y SANCIONES Artculo 5 de la presente Ordenanza.
SOBRE SU INCUMPLIMIENTO, organizado y presentado Artculo 4.- Se prohbe a los propietarios, inquilinos
por la Gerencia Municipal. y/o posesionarios de bienes inmuebles ubicados en las
zonas declaradas rgidas, la prestacin de los servicios
CONSIDERANDO: descritos en el Artculo 2 de la presente Ordenanza, bajo
apercibimiento de ser sancionados econmicamente.
Que, las Municipalidades son rganos de Gobierno Artculo 5.- Incorporar a la presente Ordenanza, el
Local, con personera jurdica de Derecho Pblico, con Cuadro de Sanciones y Escala de Multas Administrativas
autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos (RAS y CUIS), aprobado por Ordenanza N 235-2016, de
de su competencia; conforme a lo establecido en el Artculo fecha 24 de noviembre del 2016, respecto a lo siguiente:
II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972 - Ley Orgnica
COMERCIO EN LA VA PBLICA
de Municipalidades, concordante con el Artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Estado, modificado por Ley N 28607. MONTO MEDIDAS
Que, los administrados, contribuyentes y vecinos del CDIGO INFRACCIN
MULTA COMPLEMENTARIAS
Distrito de San Bartolo, en forma frecuente y sistemtica,
vienen presentando quejas ante la Municipalidad Distrital Por fomentar escndalo en la Revocacin de
01-0205 5% UIT
de San Bartolo, por el uso de las vas pblicas como va publica. autorizacin
TALLERES DE MECNICA, PLANCHADO Y PINTURA, Por realizar venta,
LLANTERA, SOLDADURA, LAVADO, ENGRASE, etc.; comercializacin o acto
01-0206 10% UIT Decomiso
asimismo existen quejas verbales sobre el EXPENDIO gratuito de entrega de bebidas
DE BEBIDAS ALCOHLICAS HASTA ALTAS HORAS alcohlicas en la va pblica.
DE LA MADRUGADA y respecto que muchos negocios Por prestar servicios (planchar,
UTILIZAN SUS ESPACIOS VEHICULARES PARA EL pintar, lavar vehculos y
CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHLICAS; actos que 01-0211 10% UIT Retiro
cambiar lubricantes, etc.) en la
atentan contra la moral, las buenas costumbres y alteran va pblica.
la tranquilidad de la zona y el libre trnsito peatonal.
Que, el Art. 79 numeral 3.2 y 3.6 de la Ley N EXPENDIO Y CONSUMO DE BEBIDAS
27972 - Ley Orgnica de Municipalidades, consagra ALCOHLICAS
que las Municipalidades son competentes para autorizar
y fiscalizar la ejecucin del plan de obras de servicios MONTO MEDIDAS
pblicos o privados que afecten o utilicen la va pblica CDIGO INFRACCIN
MULTA COMPLEMENTARIAS
o zonas areas; as como, normar, regular y otorgar
Por vender bebidas alcohlicas
autorizaciones, derechos y licencias; siendo que se 01-0401 50% UIT Decomiso
en la va pblica.
requiere una regulacin especfica de la Municipalidad
Distrital de San Bartolo, de acuerdo a su propia realidad. Por vender bebidas
De conformidad a lo establecido por el Art. 40 de 01-0402 alcohlicas en el frontis del 50% UIT Decomiso
la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades, las establecimiento.
76 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano
INFRACCIONES CONTRA EL ORDEN PBLICO EN de las acciones de Fiscalizacin y Control Urbano, sern
GENERAL sancionadas directamente, en aplicacin de la presente
Ordenanza.
MONTO MEDIDAS
CDIGO INFRACCIN DISPOSICIONES FINALES
MULTA COMPLEMENTARIAS
Consumir bebidas alcohlicas Primera.- La presente Ordenanza entrar en vigencia
en la va pblica y/o en el al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El
03-0203 50% UIT
interior de vehculos alterando Peruano.
el orden pblico. Segunda.- Autorcese al Seor Alcalde, para que
Por satisfacer necesidades mediante Decreto de Alcalda, dicte las disposiciones
fisiolgicas en los lugares de reglamentarias de la presente Ordenanza.
03-0205 10% UIT Tercera.- Encrguese a la Secretaria General de la
uso pblico o en predios en
abandono. Municipalidad Distrital de San Bartolo, la publicacin de la
presente Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo Primero.- DESIGNAR, con eficacia 1. El Gobierno de la Repblica del Per designa a:
anticipada al 13 de febrero de 2017, a don HUGO MILKO
ORTEGA POLAR, SECRETARIO GENERAL, como a) La Agencia Peruana de Cooperacin Internacional
responsable de entregar la informacin de acceso pblico (APCI) como institucin responsable de la coordinacin,
de la Municipalidad de San Isidro. seguimiento y evaluacin de las actividades resultantes
Artculo Segundo.- DISPONER que los servidores del presente Acuerdo Complementario; y,
de la Municipalidad de San Isidro debern cumplir, bajo b) El Ministerio de Agricultura de Per, por medio
responsabilidad, las disposiciones de la Directiva N 006- del Proyecto Especial Binacional Desarrollo Integral de
2015/MSI Normas de Acceso a la Informacin Pblica, la Cuenca del Ro Putumayo PEDICP y del Proyecto
aprobada por Resolucin de Gerencia Municipal N 199- Especial Pichis Palcaz, como instituciones responsables
2015-0200-GM/MSI. de la ejecucin de las actividades resultantes del presente
Artculo Tercero.- DEJAR SIN EFECTO la Resolucin Acuerdo Complementario.
de Alcalda N 202 del 06 de julio de 2016.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Secretara 2. El Gobierno de la Repblica Federativa del Brasil
General la publicacin de la presente Resolucin en el designa a:
Diario Oficial El Peruano.
a) La Agencia Brasilea de Cooperacin del Ministerio
Regstrese, comunquese y cmplase. de Relaciones Exteriores (ABC/MRE) como institucin
responsable de la coordinacin, seguimiento y evaluacin
MANUEL VELARDE DELLEPIANE de las actividades resultantes del presente Acuerdo
Alcalde Complementario; y,
b) La Empresa Brasileira de Investigacin
1488274-1 Agropecuaria, como institucin responsable de la
ejecucin de las actividades resultantes del presente
Acuerdo Complementario.
CONVENIOS INTERNACIONALES
Artculo III
Artculo I Artculo IV
PROYECTO