You are on page 1of 2

Buddha and His Doctrine, a Bibliobiographical Essay by Otto Kistner

Zeitschrift fr Ethnologie, 1. Bd. (1869), p. 188


Published by: Dietrich Reimer Verlag GmbH
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/23028725 .
Accessed: 24/05/2014 07:39

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

Dietrich Reimer Verlag GmbH is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to
Zeitschrift fr Ethnologie.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 195.78.108.31 on Sat, 24 May 2014 07:39:41 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions
188

obne System, ojine Rcksicht darauf, ob sie z.usammengehoren oder nicht, neben- und

durcheinandergestellt. *)
Kaum weniger ungleichmBssig, wie der Text, ist ber auch das Bildermaterial aus

gefallen. Als Verfertiger desselben werdenuns Angas, Damby, Wolf und Zweoker genanut,
Mnner, deren geschickte Hand une nut) schoD so manclien kiinstlerischen Genuss, so
manehe wahre Belehrung, so vielfaehe Anregung versehafft hat. Einige von den Holz
sclmitten sind naeh Photographien, andere aucb nach unedirten Skizzen von Baines

ausgefhrt worden. Eine Anzahl dieser Bilder erscheinen gut gezeiehnet und in
der unserem Auge so angenebmen. kernig-englisehen Manier auch ganz leidlich geschnitten.
Viele dagegen sind rob, nachlssig gearbeitet. Einen wirklich ekelhaften Eindruck raaehten
aal7 uns die Darstellungen von der Westkste. Wozu wieder diese Karrikaturen
der Bewohner von Dahome, der Ama/onengarde u. s. w., welehe uns schon in R. Burton's
Werk so sehr angewidert haben? Wie ganz anders, wie sthetisch-befriedigend und doch
wie afrikanisch-wahr sind dagegen die erschtternden Darstellungen aus der R^pin'schen
Expedition im Tour du Monde! Wir woilen den Schwarzen sicherlich nicht ver
unnothig
sebnern, nieht phantastrsch zum prehtigen Wilden" herausstaffiren, ihn aber aucb nicht
rnehr herabwiirdigen lassen, als er es in der That verdient. Mit solehen Zerrbildern von

anatomieeh-unmglichen Afrikaner-Physiognomien schreckt man wohl kleine Kinder, amsirt


man hfichstens Leute, welehe im Nigger gleich den Bruder Gorilla zu bewillkommnen die
Marotte haben, leistet map aber der Ethnologic keinen Dienst. Sebr anerkennenswerth
sind nun die zahlreiehen Darstellungen von Waffen und Gerthen.
Trotz dieser unserer Ausstellungen mchten wir den Verfasser dennoch
fleissigen
dringend dazu ermuthigen, rstig ein Werk fortzasetzen, welches bei eroer mehr gleich
mssigen Vertheilung des Stoffes, bei einer mebr gereehten Verwerthung der (namentlich
nicht englischen) Literatur, einem wabrenBediirfniss abzuhelfen vermehte. R. H

*) Der unangenehme Sebnitzer in Baker's Werk iiber den Mwutan -Nzige, welchen
nicht einmal der deutsche Bearbeiter verbessert hat, nmlich aus dem wissenschaftlichen
Namen Aedemone mirabilis Kotschy fur das Schwimmholz eine Anemone
Ambag
mirabilis zu maehen, ist gleklich auoh wieder bei Wood, p. 527, einpaesiit.

Herr Otto Kistner in Leipzig hat eiiie Uebersicht der buddhistischen Literatur her
auegegeben, unter dem Titel Buddha uud His Doctrine, a Bibliobiographical Essay,
Tiubner & Co., London 1869. Solche Compendien sind.,bei der zunehmenden Ausdehnung
wissensebaftlicher Arbeiten unerlasslioh, um in selbststandigen Studien die Sicher
nothige
heit zu gewinnen, dass die Zeit nicht nutzlos mit Wiederholung von ver
Untersuchiingen
schwendet wird, die scbon friiher und von Anderen zu Ende sind. Der Buddhismus
gefiihrt
bildet eins der wichtigsten Probleme in der der Menschheit und
Entwickelungsgeschichte;
er iat so tief und weit mit all den verscbiedenen Cultursehichtungen Asien's verwachsen,
dass es als ein unbegreiftieberXeichtsinn erscheinen muss, wonn es nocb immer gewagt
wird, einige landeslaufige Redensarten tiber denselben als eine Losung der von ibm ge
stellten Aufgaben anzubieten.

Wuttke: Der deutsche Volksglaube der Gegenwart Berlin 1869.


Dieses schoo in seiner erstea Auflage hochst Bucb ist in einer
reiebhaltige zweiten,
vollig neueu Bearbeitung" erscbienen, und als eiDer der wichtigsten zur
Beitrage verglei
ehenden Psycbologie zu betracbten. Einer solcben bedarf es auf den
Materialiensammlung
verscbiedenen Gebieten, um zunachBt einen Ueberblick iiber das Vorbandene zu erbalten.
Jedem der iu mehr oder eiitstellter nocb und
weniger Forpa unteiy trotz, unserer Volkabiidung

This content downloaded from 195.78.108.31 on Sat, 24 May 2014 07:39:41 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions