A TERMSZETFELETTI...

Szoksos leglis szveg: ezen fjl teljes tartalma a White Wolf cg szellemi tulajdona, de ebben a formban
angolul soha nem ltezett; az angol eredetik a klnbz Vampire-kiegsztkbl (Players Guide, Guide to the
Sabbat, stb.) lettek sszevgva. Ennek a fordtsnak, ahogy az elz rszeknek is, rtelemszeren nem a White
Wolfnak val krokozs a clja, hanem a kiegszt-hinyban szenved s/vagy angolul nem tud magyar
Vampire-osok megsegtse. Hasznljtok egszsggel!

Fordtottk:
Geist, Nephryte, Povi (pov@freemail.hu)

Tartalomjegyzk
ELMLET
(Ezek nem hivatalos WW anyagok, a neten talltuk ket s mivel tovbb sznesthetik a jtkot, ezeket is
lefordtottuk; ahol meg volt adva, ott a szerzk elrhetsgt is feltntettk. Hasznlatuk opcionlis.)

A vmprok fiziolgijrl 2 A Diszciplnk termszetrl - 6

A Diablerie fokozatai - 4 Ezerarc 101 - 9

SVNYEK
Kin svnye - 11 A Harmnia svnye - 19
Cathari svnye - 14 A Becsletes sszhang svnye - 21
A Hall s a Llek svnye - 16 A Hatalom s a Bels Hang svnye -
Gonosz Kinyilatkozsok svnye - 18 23

J TREMERE SVNY
Morpheus Adomnya - 25

TAUMATURGIKUS RITULK
Els Szint 27 tdik Szint 32
Msodik Szint 28 Hatodik Szint 33
Harmadik Szint 29 Hetedik Szint 34
Negyedik Szint 30

KOLDUNIKUS VARZSHASZNLAT
Koldunizmus 35 A Tz tja 42
A Fld tja 36 A Llek tja 43
A Szl tja 38 Koldunikus Ritulk 45
A Vz tja 40

-1-
 A vmprok fiziolgijrl
Az mindenki szmra elg nyilvnval lehet, hogy a vmprok fiziolgija nagyon klnbzik az
emberektl, de ennek pontos rszletei mr csak sokkal kevesebbek eltt ismertek, ugyanis az olyan egyrtelm
tnyezkn tl, mint a testhmrsklet s az trend, van mg j pr nehezebben szrevehet klnbsg is. A
vmprok fiziolgija misztikus termszet ugyan, de azrt rthet szablyok alapjn mkdik.

Fizikai kimerltsg
Mg ha ki is mertik magukat, a vmprok akkor sem fradnak gy, mint az emberek. A szvversk s
lgzsk rtelemszeren nem vltozik. Izmaikban nem gylemlik fel tejsav, mivel az oxign helyett vitae-jkbl
nyerik az ert. Minl tbb energit hasznlnak, annl tbb vitae-re van szksgk.
Amikor egy embernek llkpessgre kne dobnia, hogy elfrad-e, a kinitk is dobnak. Ha siker,
semmi gond, ha nincs siker, elvesztenek egy Vrpontot, ha balsiker, a Vrpont vesztsen fell mg valami
rosszabb is trtnik a konkrt helyzettl fggen. Br nem kell bemelegtenik az izmaikat, mint az
embereknek, de azrt k is elszenvedhetnek hzdsokat vagy ficamokat, pldul ha balsikert dobnak.
Ellenttben az emberekkel s hasonlan ms srlsekhez, ezek sem fognak termszetesen begygyulni, csak
vrpontok felhasznlsval.
gy ht a vmprok mg hossz fizikai munkavgzs utn sem lesznek fradtak viszont
meghezhetnek. Ha az tvgyuk tlsgosan megn, az sem elkpzelhetetlen, hogy abba is hagyhatjk, amit
ppen tesznek s inkbb hsgket prbljk csillaptani.

Izzads
Hossz fizikai megerltets esetn a vmproknl is elfordulhat az emberi izzadshoz hasonl reakci.
Ha a vmprok valamilyen megerltet cselekedet sorn hromnl tbb vrpontot hasznltak el, akkor annak egy
rszt kiizzadjk. Ez a mennyisg tl kevs ahhoz, hogy tnyleges vrvesztesgnek szmtson, de szrevehet
lesz. Minl tbb vrt vesztett a megerltets sorn, annl tbbet fog izzadni.
Akkor is izzadhatnak vrt, ha magasra pumpltan tartjk az rtkeiket. Amg csak a genercijuk+1
rtkig nvelik ket, addig nincs gond. De ha ezen tlmennek, akkor a hats hrom kr mlva elmlik, hacsak
nem kltenek r tovbbi vrpontokat s ha ily mdon hromnl tbb vrpontot kltenek el a nagyon magas
rtkeik fenntartsra, akkor is vrt fognak izzadni.

Testhmrsklet
Az Embersg svnyt kvet vmprok klthetnek Vrpontot a testhmrskletk nvelsre s akik
rendelkeznek a Pirospozsgs elnnyel, azok lland jelleggel fenntartanak nmi testht. Viszont a vmprok
testhmrsklete akkor is emelkedik, ha valamilyen cllal getni kezdik a vrket. Minden alkalommal, ha
akrmire is elkltenek egy Vrpontot, elg kiss ugyan, de enyhn nvekszik a testhmrskletk. Norml
krlmnyek kztt ez a vltozs szinte nem is rezhet s hamar visszahl norml szintre, de ha gyorsan
kltenek el sok vrt, szrevehet hemelkedst rhetnek el br mg gy is csak ritkn kzeltik meg az emberi
ht.
Ez a kis mellkhats akr egy alternatva is lehetne az emberi kinzet elrsre, de mgse hasznlja
senki erre a clra, mivel csak s kizrlag a testhmrskletet nveli, de a megjelenst nem teszi emberibb. Az
ilyen hvltozs ltalban amgy is tl kevs s tl rvidlet ahhoz, hogy fenntartsa az emberi lct. Ms
vmprok viszont esetleg rjhetnek belle, hogy fajtrsuk nemrg sok vitae-t getett, mivel valamivel melegebb
a normlisnl (vagyis a szobahmrskletnl).

Alvs

A vmprok nappal misztikus lomba merlnek. Mg ha nem is lthatjk a fnyt, rzik a hajnal
kzeledtt s egyre fradtabbnak rzik magukat. Ha a vmpr kpes bren maradni nappal, nagyon lmos s
fradt lesz hogy mennyire, az az Embersg vagy svny rtktl fgg. Viszont amint jra bealkonyodik, az
lmossg eltnik s a vmpr ugyanolyan ber s tettre ksz lesz, mintha taludta volna az egsz napot.
Akrcsak az emberek, a vmprok is lmodnak, de tlk eltren semmifle mozgst nem produklnak
ezalatt, mg a REM szakasz szemmozgsait sem. Minl alacsonyabb a vmpr Embersg vagy svny rtke,
annl mlyebben alszik nappal s annl ksbb bred fel este. De ha mr egyszer felbredt, semmifle ksztetst
nem fog rezni a visszaalvsra alkonyatig, termszetesen.

-2-
 Testnedvek
Sokan azt gondoljk, hogy a vr a vmpr egyedli testnedve. Ez viszont egyszeren nem lehet igaz,
mert ha gy lenne, szemk s szjuk vagy kiszradna, vagy llandan vrs s vres lenne. Ugyanakkor viszont
ha egy vmpr kp, izzad, vagy sr, akkor vr tvozik a testbl.
Mi ennek a magyarzata? Nos, a vmpr szervezete lthatlag kpes a nedvestshez szksges tiszta
testnedv termelsre, de ezt a vrbl lltja el, igen lassan. Ahhoz eleget termel, hogy meggtolja a megfelel
terletek kiszradst, de ha a testnek gyorsan kell tbb folyadk (pldul ha a vmpr kp vagy sr), nincs id az
talaktsra, ezrt ilyenkor vr hasznldik el.

Szvvers
A kzhiedelemmel ellenttben a vmprok szve is ver, de csak nagyon, nagyon ritkn. Minden
alkalommal, amikor elkltenek egy vrpontot, egyet dobban a szvk. Tovbb akkor is ver egyet, nagyon
lassan, amikor napkzben elhasznljk a napi Vrpontot lhalott llapotuk fenntartshoz. Jelens
Diszciplnval rendelkez vmprok meghallhatjk ezt a szvverst, de ehhez kzel kell lennik az adott
vmprhoz s a krnyknek is csendesnek kell lennie s mg gy se lesz knny (rzkels + bersg 8-tl 10-
ig terjed nehzsggel).

-3-
 A Diablerie fokozatai
(Szerz: Joseph Carriker [oakthorne@hotmail.com])

A Szv Vre (Alapfok Diablerie)

Elnye: Aki a Szv Vrt, a folykony tzhz hasonlatos esszencit veszi maghoz, nem tesz mst, mint
elemszti az ldozata lelkt. Ha az ldozat alacsonyabb genercij, egy genercit lehet ezltal ereszkedni. Azt
beszlik, hogy nagyon hatalmas s nagyon si Kinitk diablerizlsa esetn lehetsges akr egyszerre egynl
tbb lps is (de ez inkbb tervek eszkze, semmint jtkszably).

Htrnya: Az er, ami letben tartja egy Kinita haland testt annak holta utn, rendkvl szvs. Olyannyira
szvs, hogy ritkn semmisl meg egyszeren csak helyet vltoztat, a Diablerista lelkhez lncoldik s ez
meg is ltszik az aurjn, fekete cskok formjban. Csak ha az ldozat gyengbb, mint aki elfogyasztja (teht
magasabb genercij s az iv genercija ezltal nem cskken), akkor fog az elfogyasztott llek az aurt
behlz fekete cskokkal egytt teljesen felolddni (40 - az ldozat genercija ht alatt).

A Llek Titkai (Kzpfok Diablerie)

Elnyei: A Szv Vrnek elnyein tl a Diablerista megszerezheti ldozata emlkeit s Ismereteit is. A llek
elfogyasztsnak percben a Diableristt elrasztja ldozata gondolatainak, rzelmeinek, tudsnak s
emlkeinek zne. Ha a Diablerista ezekbl brmit is meg akar tartani, Intelligencia + Emptira kell dobnia (8-
as nehzsg). Minden sikerrt berhat egy pontot Jellegzetessgei al, Llek: (ldozat neve) cmen.
Minden gy szerzett pont ad a karakternek egy ingyenes pontot az ldozat ltal ismert Ismeretekben,
kezdve azzal, amelyikbl az ldozatnak a legtbb pontja volt s innen lefel teht nem nvekszik az sszes
Ismeret, amivel az ldozat is rendelkezett, hanem csak azok, amelyeket az illet a legjobban ismerte s ezek
kzl is csak annyi, amennyi a Llek rtke. Az egyetlen kivtel a Nyelvismeret ha az ldozat anyanyelveknt
beszlt egy nyelvet, amit a Diablerista mg nem ismer, els Ismeret pontknt ezt kapja meg. Ezek a pluszok a
diablerizlskor lejegyzendk s ksbb mr nem mdosthatak.
A Diablerista megprblhat tovbb hozzfrni az elfogyasztott llek emlkeihez egy Akarater
(Llek+4-es nehzsggel) dobssal. Egy siker a felsznes, mindennapos emlkeket jelenti, mg t sikerrel mr
azokat az emlkeket is megszerezheti, amikre maga az ldozat sem emlkezett mr.

Htrnyai: Az ldozat tudsnak s emlkeinek megragadsakor fennll az a gond, hogy ezek nem
klnthetek el az illet szemlyisgtl, ntudattl s akaraterejtl. Minden alkalommal, amikor a
Diablerista az ily mdon elrabolt emlkeket hasznlja, vagy olyan helyzetbe kerl, ami sokat jelenthet az
elfogyasztott Lleknek, a Mesl dob az adott Llekre (7-es nehzsggel). Minden gy elrt siker egy-egy ponttal
cskkenti a Diablerista Akaraterejt. Ha az Akarater ily mdon nullra cskken, a Llek tveszi az irnytst.
s ne feledjk, hogy ez szinte brmikor megtrtnhet. Ezek a dobsok kivlan alkalmazhatak balsikerlt
Vadszat dobsok esetn. Kpzeljk csak el a Diablerista meglepetst, amikor azon kapja magt, hogy a
korbban elemsztett vmpr Lelkvel kell hadakoznia, mert az nem engedi, hogy tpllkozzon egy lnybl, mert
az nagyon hasonlt az ldozat igaz szerelmre.
ltalban ezek a stimull esemnyek csak egy dobst jelentenek, de trtnhetnek olyan, az egykori
vmpr szmra rendkvli jelentsggel br dolgok is, amik tbb dobst is lehetv tesznek szmra. Pldul
ha a Diablerista alapos kutakodst vgez ldozata emlkei kztt, annak a Lleknek annyi dobsa lesz, ahny
sikert a Diablerista elrt a keress sorn.

Mindez felttelezi, hogy a Diablerista sikerrel jrt a kezdeti Intelligencia + Emptia dobsban. Ha ezt
elvti, kptelen brmit is elhvni ldozata tudatbl s ennek akr mg rlhet is. Viszont ha balsikert dob,
teljesen elveszti a kontrollt a bekebelezett llek felett; ekkor ldozata gondolatai s rzelmei olyan hvvel
rasztjk el, hogy a tudata kikapcsol s katatniba zuhan (ami annyi rig tart, ahny egyese volt a balsikern).
Ezt az iszonyatos sokkot az elmje is alaposan megsnyli, mert amikor maghoz tr, mr Tudathasadsos lesz.
Nem fog igazn rendelkezni ldozata Ismereteivel vagy emlkeivel (gy Llek pontokat sem kap), de a
szemlyisge idnknt tfordul ldozatba.
Ne feledjk, hogy a Diableristnak nem ktelez megprblkoznia a llek asszimillsval s a mentlis
kpek radatnak feldolgozsval, azt is megteheti, hogy csak sszeszortja a fogait s hagyja, hogy azok
elramoljanak mellette. Sajnos sok kezd Diablerista nkntelenl is megprblja hasznostani ezt az radatot s
valsznleg addig fog prblkozni, amg meg nem ismeri a pontos mechanizmusokat. Diablerizlsi technikkat
mg a Szabbatban is csak ritkn tantanak, br a Kin svnyt jrknak lehetnek ezirny ismereteik, mint
ahogy a Vrsvnyt jr Asszamitknak is.

-4-
 Vgl, ha az ldozat rendelkezett brmilyen Elmezavarral, azt a Diablerista megkapja, akr megprblja
megtartani ldozata emlkeit, akr nem hacsak nem gyzedelmeskedik ldozata felett egy Akarater
ellendobsban a hall pillanatban. Az ideiglenes Elmezavarok (pldul azok, amelyektl Akarater pontok
elkltsvel meg lehet szabadulni) tvtele egy sikerrel is megakadlyozhat, viszont a maradand Elmezavarok
esetn egy siker csak arra elg, hogy ideiglenesre cskkentse a maradandt. Ilyen mlyen rgzlt Elmezavar
kivdshez kt vagy tbb siker szksges.

A Keser Rzsa Ereje (Felsfok Diablerie)

Elnyei: A Szv Vrnek s a Llek Titkainak elnyein tl a Diablerista ldozata termszetfeletti hatalmainak
egy rszt is megszerezheti. Elszr is kpess vlik r, hogy tapasztalati pontok elkltsvel magtl, tanr
nlkl is tanulhassa s fejleszthesse ldozata Diszciplnit, ugyangy, mintha azok sajt klnjnak Diszciplni
lennnek. Ezall csak a Taumaturgia kpez kivtelt, mert az csakis tanrtl tanulhat.
Msodszor, ezltal a Diablerista ugyangy fejleszthet Diszciplnkat, ahogy a Llek Titkainl lertaknl
az Ismereteit, azzal a klnbsggel, hogy a meghatroz pontrtk itt nem a Llek rtktl fgg, hanem a
kettejk Genercija kzti klnbsgtl. Hasonlan az Ismeretek szerzshez, azok a Diszciplnk, amelyeket az
ldozat nem ismert, nem nvelhetek gy, semmilyen Diszciplna nem emelhet magasabb szintre, mint
amennyire az ldozat rtett hozz s egy Diszciplna rtke egy Diablerie-vel egyszerre csak eggyel nvelhet.
Ha az ldozat magasabb genercij, mint a Diablerista, akkor csak kpess vlik r, hogy magtl is
kifejlessze annak Diszciplnit, de mg nem kapja meg az ert. Kivteles esetekben, ha az ldozat elgg
hatalmas volt, a Mesl dnthet gy, hogy a Diablerista kaphat egy pontot az ldozat legersebb
Diszciplnjbl.
Br alapismeretek nlkl a Taumaturgia nem tanulhat meg gy, de egy ponttal fejleszthet, ha a
Diablerista mr eleve kpzett benne, ha az ldozata is az volt s ha sikerrel kordban tudja tartani az ldozat
Lelkt. Ez esetben a Diablerista tehet egy pontot a Taumaturgia rtkhez s megtanulhat egyet az ldozata ltal
ismert ritulk kzl.
Ezzel a mdszer egy ponttal nvelheti a Diablerista svny rtkt is, ha ldozata ugyanazt kvette,
amelyiket maga.

Htrnyai: A Keser Rzsnak is megvannak a maga tvisei. Elszr is, az gy szerzett Diszciplna pontok csak
rnyk pontok. A Diablerista mg nem tette ket teljesen magv, mg mindig meg kell azokat tanulnia, br
az erre kltend tapasztalati pontok szma felezdik. Ugyan mr azeltt is hasznlhatja ket, hogy teljesen
irnytsa al vonta volna azokat, de addig nha fellkerekedhetnek rajta a mg ismeretlen hatalmak.
gy a Bestit lopott karakter hirtelen azon kaphatja magt, hogy egy falknyi rgcsl gylt kr, az
sers Diablerista vatlanul sszetrhet pr dolgot a hirtelenjben tl erss vlt szortsval, az Ezerarc
bitorlja a legalkalmatlanabb idkben olvadhat hirtelen a fldbe, mg egy Tzimisce Diableristja valami
rettenetess vltozhat a feszltebb pillanatokban.
Ezen fell a vrrel jr Gyengesgek is taddnak, egsz addig, amg a karakter teljesen magv nem
teszi az rnyk pontokat. Ha mindketten ugyanabbl a klnbl valak, a Diablerista sajt gyengje egy fokkal
ersdik (Gangrelek mr ngy rjngs utn vesztenek a Szocilis Tulajdonsgaikbl, Brujahok +3-as
nehzsggel prblhatnak ellenllni az rjngsnek, a Tremerek Vrktelkei mg egy lpssel slyosbodnak,
stb.).

-5-
 A Diszciplnk termszetrl
A Diszciplnk sokkal tbbek pusztn vagnykodsra alkalmas erknl a vmprvr esszencii ezek,
amelyeket a vmpr krnyezetnek megvltoztatst szolgljk. A megtanult Diszciplna nem valamifle
szuperer, hanem az azt hasznl vmpr lnynek egy megnyilvnulsa, ami egyben r a vmprra is
visszahat. Teht a Diszciplnk is rendelkeznek a maguk kis elnyeivel s htrnyaival. Finoman ugyan, de
megjellik hasznlikat egyre jobban meghatrozzk lholt ltket. Egy tapasztalt vmpr jl meg tudja
saccolni a tbbiekrl, hogy milyen diszciplnkkal rendelkezhetnek, egyszeren azltal, hogy megfigyeli ket.
Fontos, hogy karaktereik Diszciplni ne szlljanak a jtkosok fejbe. Mg egy sreg se, aki mr
vszzadok ta hasznl egy ert, vljon knnyelmv.
Bizonyos Diszciplnk ltszlag termszetes kapcsolatban llnak bizonyos Tulajdonsgokkal s ezen
erk gyakorlsa vagy gyakori hasznlata j indoknak tnhet az adott Tulajdonsgok nvelsre. Nem az a
lnyeg, hogy a jtkosok ingyen kapjanak valami pluszt vagy hogy maximalizlhassk kockatartalkaikat,
hanem hogy meglthassk, mennyiben befolysolta karakterket egy adott er hasznlata. Nagyon hossz ideje
tart vagy gyakori hasznlat ltal idvel megkaphatnak bizonyos Elnyket, amik az erikkel kapcsolatosak de
ugyangy kaphatnak Htrnyokat is, a balsikerek ltal. Ezen Elnyk vagy Htrnyok lehetnek idlegesek, de
maradandak is.

Fizikai Diszciplnk
Az ser s a Szvssg eri nem adnak extra elnyket. Ezek mindig jelenlevek s eriket ingyen
adjk. ser hasznlk mindig lejjebb llthatjk erejket, br sietsgben vagy pnikban megfeledkezhetnek
errl.
Ami pedig a Szvssgot illeti, nhny vmpr tuds megfigyelte, hogy ez az er tbbflekpp
jelentkezik. Bizonyos vmprok, legszrevehetbben, de nem kizrlagosan a Nosferatuk s a Samedik ltszlag
semmivel sem immunisabbak a srlsekkel szemben, de mgsem szenvedik el azok hatsait. Lvedkek
tlyukaszthatjk ket, hsdarabokat is lefaraghatnak bellk, de ez egyszeren nem zavarja ket. Ms vmprok
vaskemny brt fejlesztenek ki, amirl egyszeren lepattannak a tmadsok; ritkn ugyan, de nha mg rintsre
is rezhet a klnbsg.
A Gyorsasg hasznli a Diszciplna hasznlata nlkl is kecsesen s pzolva mozognak ha kell,
gyorsabban is. Ha egy dobs tisztn sebessg krdse, a Mesl hozzadhatja a vmpr Gyorsasg pontjait
gyessgkhz br ez nem javasolt a legtbb harci dobsnl, kivve taln a fegyverrntst.

Gyakori Diszciplnk
Br sok vmpr ismeri ezen Diszciplnkat, mgsem lenne j kzhelyeknek tekinteni ket, mivel ezek a
legrugalmasabbak.

Bestia
Az ezen Diszciplnval rendelkez vmprok jelenlte kevsb zavarja az llatokat, akkor is, ha pp
nem hasznljk az ert. Br ez nem annyira jelents, mint a hasonl funkcij Elny, de ezen vmprokat mgis
jobban trik az llatok, mint a tbbit. Nem fogjk felttlenl szeretni ket, de nem is fognak rgtn nekik
tmadni vagy megrmlni tlk.

Ftyol
Az elmt elhomlyost er messzemen hatsokkal rendelkezhet. Ha valaki gyakran hasznlja ezt a
Diszciplnt, elfordulhat, hogy msok nehezen emlkeznek brmi velk kapcsolatos konkrtumra vagy
ltalban rjuk. Idvel kifejleszthetik az Arkn htteret. (Lsd Meslk Kziknyve)
Balsikerek esetn a karakter akkor is szrevtlen marad, ha lthatv akarn tenni magt. Arknok
ideiglenesen kptelenn vlhatnak ezen htterk kikapcsolsra. Szerencsre az er nem ktdik a Nosferatu
kln gyengesghez; a Ftyol hasznlk nem vlnak rondbb az id mlsval legalbbis a Diszciplna miatt
nem.

-6-
 Jelens
Ezen er hasznli mr els szinten alapbl megkapjk a veszlyrzk bnuszt, ami a Diszciplnval
prhuzamosan fejldik. Magas Jelenssel rendelkez vmprok nem csak megrzik a kzelg veszlyeket, de
akr meg is lmodhatjk azokat. Br ez olyan klnok s vrvonalak szmra a legmegfelelbb, mint a
Malkavitk s a Salubri, brmely ms karakterrel is mkdhet.
Balsikerlt Jelensek elferdlt szlelsekhez, rzktltltdshez, vagy a Toreador kln gyengesghez
hasonl hatshoz vezethetnek. Jelenses vmprok ltalban j rzkels pontokkal rendelkeznek.

Jelenlt
Jelenlt hasznlk gyakran akkor is a figyelem kzppontjban llnak, ha nem hasznljk erejket.
Gyakran akkor is kitnnek a tmegbl, ha ez nem is ll szndkukban s akaratlanul is magukhoz vonzhatjk az
embereket, akik ltalban felnznek rjuk s a Diszciplna aktv hasznlata nlkl is knnyebb dolguk lehet
szocilis szitucikban.
Jelenlt balsiker ahhoz vezethet, hogy mindenki lenzi s megveti ket.

Uralom
Mint a parancsols Diszciplnja s a vmpr akaraterejnek kibvtse msok befolysolsra, idvel
gyakran az empatikus kpessgek elvesztshez vezethet. Hasznli hajlamoss vlhatnak r, hogy msokat
pusztn eszkzknek tekintsenek s gyakran igen parancsolv vlik a viselkedsk. Tekintetk gyakran
flelmet kelt, de mgis foglyul ejt.
Az Uralom balsikerek Emptia pont vesztst, s/vagy a leend ldozat jvbeli Uralommal szembeni
ellenllsnak nvekedst is okozhatjk.

Kln Diszciplnk
Ezek az erk sokkal ritkbbak s a velk rendelkez klnok gyakran fltkenyen rzik ket. Gyakori,
hogy ezen Diszciplnk s az adott kln gyengi tnylegesen sszefggenek.

rnyjrs
Az rnyjrs gyakori hasznlata bizarr mdon elszvja a szneket a hasznlrl. Br a vmprok amgy
is spadtak, ezen Diszciplna hasznli idvel majdhogynem monokrmokk vlhatnak. Mg az ltzkeikre is
kihathat, ha hosszabb ideig viselik; a vilgos szn ruhk knnyen kimosottsg-jelleg llapotba kerlhetnek.
Taln ez az egyik oka annak, amirt a Lasombrk olyan gyakran ltznek feketbe.
A balsikerek azt eredmnyezhetik, hogy a karakterek elvesztik tkrkpket (nem-Lasombrk), vagy
hogy eljn rtk a sttsg.

Ezerarc
Szoros kapcsolatban ll a Gangrel kln gyengesgvel, az llati jegyekkel. Ms klnbeli vmprok is
megkaphatjk ezt a gyengesget, ha gyakran hasznljk ezt az ert mind a fizikai, mind a szellemi
vonatkozsokat. Ezen fell az talakuls termszete gyakran megmutatja a vmpr szemlyisgnek szmos
jegyt; a megjelens, de mg az llati alak konkrt faja is sokat mondhat a vmprrl.
Tbb tletrt lsd az Ezerarc 101-et.

Ezertest
A test torztsa az elmre is kihat. Az tmutat a Szabbathoz nyjt nhny opcionlis szablyt
Elmezavarok beszerzsre, de az mr tl extrm lehet. Sokkal valsznbb egy lass elidegeneds nem csak az
emberisgtl, de ms vmproktl is s a szemlyisg fokozatos talakulsa valami mss. Gyakran elfordul,
hogy Ezertest hasznli nemtelenekk vlnak s msokat nem tartanak tbbre nyersanyagnl. Ugyanakkor
viszont szmos elnyt is lveznek; sokuk teste maradandan eszttikuss vagy halloss vlhat.
A mentlis zavarokon tl a balsikerek okozhatnak mg rettent fizikai vltozsokat is, amik akkor
lehetnek klnsen kellemetlenek s zavarak, ha ppen magukat prbljk talaktani.

-7-
 Nekromancia
A nekromantk gyakran rzkenyebbek a ksrtetekkel szemben s rzik azok jelenltt (Ksrtet: A
Feleds 240. oldal). Tovbb egy nekromanta jelenlte a normlis kt pontnl tbbel is cskkentheti a Leplet, br
ez nem biztos, hogy j dolog. A ksrtetek feldhtsn s a lidrcek hvsn tl mg ahhoz is vezethetnek a
balsikerek, hogy a vmpr tl sok negatv energit szv magba. Az lk iszonyodni fognak tlk, a nvnyek
elhervadnak a kzelkben, az llatok elmeneklnek s az emberek nagyon knyelmetlenl fogjk rezni
magukat.
Pozitvum viszont, hogy brmely nekromanta, aki elri a kell Okkultizmus szintet, valsznleg
megismeri a vd s tilt ritulkat.

Szet rksge
Ezen er kgytermszete gyakran ahhoz vezet, hogy a hasznlja maga is vonzdni fog a kgykhoz
valamint azok is hozz. Sok Szettitrl kztudott, hogy kgykat tartanak hzillatokknt s azokat lthatlag
nem zavarja gazdjuk lholt mivolta. Tovbb ezen Diszciplna hasznli idvel maguk is kgyszerekk
vlnak pldul pikkelyek jelennek meg testkn. Egyesek szerint ez azt bizonytja, hogy ez a Diszciplna nem
tbb az Ezerarc egy vltozatnl br e Diszciplnval rendkvl ritkn rendelkeznek a Szettitk.
A balsikerek kgyszer jegyek megjelenshez s viselkedsformkhoz vezethetnek, vagy a vmpri
tlagnl is nagyobb hajlamra a fny elkerlsre.

Taumaturgia
A mgia hasznli gyakran rzkenny vlnak annak jelenltre. A Mesl engedlyvel a
Taumaturgival rendelkez vmpr kifejlesztheti a termszetfeletti bersg kpessgt, br nem hasznlhatjk
auraltsra. Bizonyos ms rzkels dobsok is engedlyezhetek szmukra, ha a krnyken esetlegesen aktv
mgia szlelsrl van sz. Ez nem valamifle konkrt er, csak egy ltalnos mgiarzk.
A Taumaturgia elrontsa problmk igen szles skljhoz vezethet, Akarater vesztstl hibs
varzslatokig. Kegyetlenebb Meslk akr els kzbl tanthatjk meg a Paradoxon jelensgt a kontrkod
vmprnak.

Ms Erk
Nmely vrvonal a vitae-vel val misztikus machinls eredmnye. Ezen erk ltalban nem elrhetek
ms vrtestvrek szmra. Br, ha figyelembe vesszk az erk forrst... Ha egy vmpr valamikpp megtanulja
pldul a Hall tjnak erit, idvel egyre spatagabb s hullaszerv vlhat.

-8-
 Ezerarc 101
(Szerz: Luke Slater [redelvis@lostvegas.freeserve.co.uk])

Mirt farkas? Mirt denevr? Nyilvn azrt, mert a modern kultra ezt a kt llatot asszocilja
leggyakrabban a vmprokhoz. De a klnbz nemzetek folklrjaiban mg szmos ms llatnak is vannak
kapcsolatai az lholtakkal. A Jugoszlv nphit szerint pldul macskk, kutyk, kgyk s lovak is lehetnek
vmprok pldul attl, hogy tugranak egy hulla felett s ezltal lehetsget adnak a halott lelknek, hogy
megszllja ket. Ezentl patknyok, bolhk s madarak is lehetnek vmprok ltal felvett alakok.
Kvetkeztetskpp az Ezerarc hasznli ltal felvehet alakok kezdenek kiss korltozottnak tnni; klnsen,
ha figyelembe vesszk, hogy a Vampire: The Dark Agesben alakok igen szles vlasztka ll a vmprok
rendelkezsre.
A legtbb Gangrel kt fajta llattal ll elg kzeli kapcsolatban ahhoz, hogy felvehesse az alakjt;
leggyakrabban a farkassal s a denevrrel. Viszont az is elg nyilvnval, hogy az Ezerarc Diszciplna az
elemekkel fld, vz, leveg val kapcsolatteremtst is lehetv teszi, amint az lthat pldul a Kdalak vagy
a Fldbe Olvads erknl (vagy, mint a Nap Testnl, tzzel). gy teht valsznsthet, hogy a termszetanya
erivel val kapcsolat sszefggsben ll az llati kapcsolatokkal is. Hogy pontosan hogy hatrozdnak meg
ezek a kapcsolatok, az tisztzatlan; az egyik mintha mindig az Atytl eredne, viszont a msik esetleg tkrzheti
az Atya affinitsait, de lehet valami egszen ms is.
Szmos tiszteletre mlt indin szrmazs Gangrel tette magv azt az elmletet, miszerint az egyik
alak az Atytl rkldik, mg a msik a Nagyatytl. gy egy Gangrel rklheti a farkas formt az Atyjtl s
a denevrt a Nagyatyjtl. Ezen Gangrel gyermeke pedig rkln a denevrt az Atyjtl s a farkast a
Nagyatyjtl. gy teht egy adott vrvonalon bell legalbb kt forma tbb-kevsb lland marad. Viszont
szmos olyan szituci addhat, amikor a Gyermek egy msfajta affinitst fejleszt ki. A fentebb emltett indin
Gangrelek szerint ez akkor lehet, ha egy bizonyos llati szellem kapcsolatban ll a Gyermekkel s ezrt annak a
formjt kapja meg. Erre egy indin vrvonal lehet a plda, ahol a farkas s a holl forma rkldik azta, hogy
a vrvonal alaptja egy eurpai farkas-denevr Gangrel Meglelt egy smnt, akinek letben a holl volt a
totemllata.
Akrhogy is, a kt alak a legtbb esetben a fldhz s a leveghz kapcsoldik. Egyik gyalogol, a
msik repl. Klnleges esetekben azonban lehet itt is eltrs s a kett kzl az egyik kapcsoldhat a vzhez a
fld vagy a leveg helyett. Ilyen esetek akkor addnak, ha egy Gangrelt kzeli szlak ktnek folykhoz,
tavakhoz vagy tengerekhez gyakran egy olyan, ami sokig meg lett tagadva letben s holtban s Atyja
alakjai kzl csak egyet kap meg.

Elnyk s htrnyok az Ezerarchoz

A Vz Hvsa (3 pontos Elny)

Ezzel az ernnyel a Gangrel felveheti egy vzi lny alakjt fldi alakja helyett. Csak nagyon ritkn
fordulhat el olyan eset, hogy a lgi alakja helyett vegye fel; maximum akkor, ha felveszi a Rpkptelen hibt is.

Masszv Alak (3 pontos Elny)

Norml krlmnyek kztt nem lehetsges tl sok extra tmeg ltrehozsa alakvltskor, gy a
felvehet llati alakok le vannak korltozva azokra, amelyek tbb-kevsb egyeznek a vmpr sajt
trfogatval. Legtbb esetben a farkas valamivel knnyebb, mint az ember s nagyjbl a legnagyobb elrhet
alak. Ezzel az ernnyel viszont a Gangrel felvehet egy jval nagyobb alakot is, mint pldul medve, l vagy
szarvas (lsd mg a Nvnyev rnykt). A medve az abszolt fels hatr szrazfldi alak esetben, br vzi
alakok elmehetnek egszen a cpig is, st, a vzi alakok tekintlyes rszhez elengedhetetlenl szksges ez az
elny. Minden alakhoz, ami nagyobb lenne, mint a Gangrel, kln kell felvenni ezen elnyt, br repl
alakokhoz ritkn szksges. Az ezen ernnyel rendelkez Gangrelek maguk is nagytermetek s
kemnyktsek.

Rpkptelen (2 pontos Hiba)

A Gangrel nem vehet fel replni kpes alakot. Csak egy alakja van, vagy, ha felveszi A Vz Hvst,
kett.

-9-
Nvnyev rnyka (1-3 pontos Hiba)
Fldi formd egy nvnyev llat. Fensges farkas vagy bszke prduc helyett szarvas, l, vagy
rettenetek rettenete brny. Ennek kt hatsa van; elszr is korltozza a sttuszodat a tbbi Gangrel krben,
klnsen, ha olyan llati jegyeket sikerlt beszerezned, mint a patk vagy gyapjas bunda. Mg fontosabb, hogy
korltozza tmadsi kpessgeidet is. Ez a hiba egy pontosnak szmt, ha szarvast, kost, kecskt vagy ms
szarvas-agancsos llatot vlasztasz, vagy hrom, ha lovat, tehenet vagy juhot, mivel ezek csak rgni s harapni
tudnak.

Affinitsi Korltok
Ahogy fentebb megjegyeztk, ha egy alak nem az Atytl vagy Nagyatytl rkldik, akkor olyan
lnynek kell lennie, ami mindig is kzel llt a Gangrelhez. Kapcsolatban kell legyen az orszggal, amelyikben a
Gangrel szletett s felnevelkedett, vagy amelyikben Megleltk. Egy mongolnl pldul elkpzelhet a lhoz
val ktds, mg egy tengersz esetben a delfin vagy a cpa alakja eslyesebb lehet, mint az Atya farkas
alakja. A legfigyelemremltbb az az eset, ha valakinek letben volt egy totemllata ekkor ez az llat lesz az
egyik affinitsa.
Szintn megjegyzsre rdemes mg, hogy szinte kizrlag Gangreleknl ms klnoknl csak
rendkvl ritkn fordul el a hagyomnyostl eltr forma. Ms vrtestvrek is megtanulhatjk ugyan az
Ezerarcot, de ezek szinte kivtel nlkl tantjuk formit fogjk rklni, egyni tendenciiktl fggetlenl.
Sokan gy hiszik, hogy csak akkor lehetsges egy, a hagyomnyostl eltr alakhoz val ktds, ha
termszetes Ezerarc kapacitssal lelnek meg; minden ms lels kilhet mindenfle spiritulis kapcsolatot,
amikkel esetleg rendelkezett az illet s taln soha nem szerezheti vissza azokat.

- 10 -
 svnyek
Kin svnye
Ezt egsz fajtnkbl egyedl az znvz elttiek s mi vagyunk kpesek megrteni. Ha tl akarjuk lni az
eljvend Gyehennt, atynkhoz hasonlatoss kell vlnunk.
- Nora Clemones, Quebec Pspke

Gnynv: Ndistk

Gondolkodsmd: A Ndistk hiszik, hogy a bels bke kulcsa ott van mindenkiben. Ennek a blcsessgnek a
fellelshez az szksges, hogy tisztban legynk vgyainkkal s kpesek legynk nmegtartztatst gyakorolni.
Kin svnyt egyedl jrjk kveti. Nincsenek rendszerestett gylseik vagy kzs ritulik, br semmi nem
tartja vissza ket attl, hogy felkeressk trsaikat s megbeszljk nzeteiket. Nincsenek vezreik, br azok, akik
megrtettk, mik is valjban, kivvjk az svny tbbi kvetjnek tisztelett.

A vmprok, akik ezt az svnyt jrjk, fajuk trtnelmt s alaptjt kutatjk. Nd Knyvnek elveszett
tredkei utn kutatnak s a benne foglaltakat igaznak fogadjk el. Feltett szndkuk, hogy megtalljk Kint s
hsges gyermekeiknt szolgljk t. Eszkatolgusok is egyben, tanulmnyozzk a Gyehenna fogalmt s a
mellette szl bizonytkokat, valamint a vmprok trtnelmnek nagy ciklusainak minden ms vonatkozst,
vgs nagy dolgait is.

A Diablerie-t nem a velk szletett hatalmak nvelse cljbl gyakoroljk, hanem hogy kzelebb kerlhessenek
Kinhoz. Az sszes Szabbatista kzl Kin svnynek kveti llnak ki a leghevesebben az satyk
elpuszttsa mellett.

Kin svnye nem a vmpr megvltsrl szl, hanem a termszet Isten alkotta rendjnek erstsrl. Az
svny kveti hiszik, hogy a vmprizmust Isten alkotta. A vmprok rszei a termszet rendjnek s az nem
gonoszsg, ha ennek megfelelen viselkednek. Az a gonoszsg, ha kibjnak a felelssgk all. A vmproknak
el kell fogadniuk ltk termszett s nem szabad hadakozniuk ellene.

Az svny elvei
Gyakorolj nmegtartztatst s ezltal megleled a blcsessget. Semmiben ne menj el a szlssgekig.
Fejleszd az akaraterd. Tanuld meg, mit jelent a bels er.
Naponta vonulj magnyba egy idre s meditlj, hogy jobban megrthesd magad.
Tanulj a vmprok trtnelmrl annyit, amennyit csak tudsz, de klnsen a Kinnal kapcsolatos rszeket.
Hasznlj ki minden lehetsget, hogy idsebb genercik vrt vedd s ezltal kzelebb kerlj Kinhoz.
Tiszteld azokat, akik eltted jrnak az svnyen s kzelebb vannak az igazsghoz.
Ismerd fel, hogy Kin fajhoz tartozol, az emberek pedig belhoz. Jogod van elvenni az letket, ha gy ltod
jnak, hiszen Kin tkban ez a jog is benne foglaltatik s ezt minden gyermeke rkli tle.
Harcolj a benned fszkel Fenevad ellen. Hajtsd uralmad al. Ersebb vagy nla. Soha ne sllyedj rjngsbe.
Ez a Fenevad ksztette Kint arra, hogy meglje belt. A Fenevad mindig gyilkolsra fog knyszerteni, akr
akarod, akr nem.

Amikor csak lehet, lj bkben az emberisggel s alkotsaikkal. Ne fedd fel elttk a kilted, mert nem arra
szntak, hogy testvrknt lj kztk.

Trtnelem
Kin svnye az Asszamitk kztt fejldtt ki azt kveten, hogy felfedeztek egy iratot, amirl
valsznstettk, hogy Nd Knyvnek eredeti kziratainak egy darabja. A Ndistk, ahogy ezen svny
kvetit nha nevezik, voltak az elsk, akik arra a kvetkeztetsre jutottak, hogy a Kamarilla az sk terveinek
rsze. Kin svnye az 1500-as vektl az 1700-asokig igen npszer s ers volt, de aztn lassan gyenglni
kezdett, mivel sokan tl szigornak talltk. Az svnyt jrkat ugyan manapsg is tisztelik, de egyre
kevesebben kvetik ezt az ideolgit.

- 11 -
Gyakorlat
A Ndistk nem vesznek rszt Teremtsi Rtusokban, hacsak a Dzsihd nem knyszerti ket erre. Br nem
felttlenl magnyos a termszetk, mgis az egyedl, elmlkedssel tlttt idt rtkelik a leginkbb, mert
szeretnnek minl tbb idt sznni arra, hogy megrthessk, mit is jelent Kinitnak lenni. Tanulmnyozzk Nd
Knyvt s prdiklnak belle. Legtbbjk klnsen rdekldik a Palla Grandban vente megrendezett
sznjtk irnt s gyakran szerepeket is vllalnak. A Ndistk nmagukat tesztelik sajt prbikkal; a
versenyszer ritulk sokkal kevsb rdeklik ket.

A kvetk
Legtbbjk csendes s visszahzd. ltalban finomak s vatosak, de ideolgijukat szenvedlyesen
vdelmezik. Nem akarnak jobbak lenni msoknl, a versengs nem rdekli ket. Blcsessget keresnek,
filozfit, trtnelmet s sok ms hasonl tudomnyt is tanulnak. Mindig is az Asszamita Antitribuk voltak
ennek az svnynek a legelhivatottabb kveti s a mai napig is azok.

Mit gondolnak msokrl

Cathari svnye A Catharik nem tartjk tiszteletben az ajndkot, amit kaptunk. A vilg rtelmetlen
lvezeteinek hajszolsval pocskoljk az idejket.

A Hall s a Llek svnye Sokat tudnak a mieinkrl, de a tnyleges igazsg felett elsiklottak.

Gonosz Kinyilatkozsok svnye tkozottak. Minden Kinitk szgyenei, akiket le kell vadszni s el kell
puszttani.

A Harmnia svnye Alapjban vve j vmprok, de tlrtkelik a rokonsgunkat a halandkkal.

A Becsletes sszhang svnye Nem k a Szabbat legnagyobb gondolkodi, de mindnk kzl a

leghsgesebbek s legmegbzhatbbak.

A Hatalom s a Bels Hang svnye Tlsgosan is belefeledkeznek sajt anyagi vgyaikba s nem veszik
szre az igazsgot.

Az svnyen jrva
Akik Kin svnyt jrjk, ltalban csendesek s visszahzdak, sok idt tltenek egyedl. Ha az erszak
elkerlhetetlen vagy hasznos, akkor gyorsan cselekszenek, bevetve minden szksges ert. A gyilkolst
elfogadjk, mint Kin tknak rszt. rdekldnek a diablerie irnt s megprblnak kihasznlni minden
knlkoz alkalmat egy reg vrnek elfogyasztsra. Alkalmanknt csatlakoznak Hadi Csapatokhoz is, de nem
a versengs miatt, hanem a clba vett reg rtkes vrrt. Tanulmnyozzk a trtnelmet s si nyelveket.
Mindig rdekldnek j, Kinnal kapcsolatos informcik beszerzse irnt, s ettl akkor se riadnak vissza, ha
csak az letk kockztatsval rhetnek clt.

Gyakori Kpessgek: Minden Ndistnak rendelkeznie kell valamennyi tudssal a kvetkez terleteken:
Archeolgia, Trtnelem (klnsen az si trtnelem), Nyomozs, Vrtestvr Tanok, Nyelvismeret (klnsen
si nyelvek), Tanok (brmilyen), Okkultizmus, Kutats s Teolgia.

Javasolt Diszciplnk: Minden termszetes Diszciplnt elfogadhatnak tartanak. A Taumaturgit s Szet

rksgt nem tekintik termszetesnek s sok Ndista nem kedveli e Diszciplnk hasznlit.

- 12 -
A Bn hierarchija Kin svnyn
rtk Bn
10 Kinnal kapcsolatos j informci beszerzsnek elmulasztsa, ha ezltal veszlybe kerlne az leted
9 Az jszaknknti legalbb hrom rs meditci elmulasztsa
8 A Szabbat ellen cselekedni
7 Tiszteletlensg a feletted llkkal szemben; Kinnal kapcsolatos j informci beszerzsnek
elmulasztsa, ha csak mrskelt a veszly
6 Nem csatlakozni egy Hadi Csapathoz
5 Nem megprblni elpuszttani Kamarills vmprokat; halandkat lelemforrsnl tbbre tartani
4 Bntudatot rezni egy ember meggyilkolsa miatt; Kinnal kapcsolatos j informci beszerzsnek
elmulasztsa csekly veszly esetn
3 Nem meglni egy halandt, amikor pedig szksg lett volna erre
2 Emberi szvetsgesekre vagy bartokra tmaszkodni; Kinnal kapcsolatos j informci beszerzsnek
elmulasztsa, ha ez semmilyen veszllyel nem jrna
1 llatok vrt inni, amikor emberek is vannak a krnyken

Mit Szabad Kin svnyn s mit Nem

A hit alappillrei a kvetkezk:

Prblj magadnl korbbi genercij vmprokat tallni s vrket venni. Prblj elszr Kamarillabelit
keresni, de brmilyen nem-Szabbatista reg is megteszi.
Csatlakozz Hadi Csapatokhoz, ha lehetsget knlnak diablerie-re.
Tanulmnyozd a vmprok trtnelmt s kvess minden nyomot, ami Nd Knyvnek elveszett darabjaihoz
vezethet.
Ksznek kell lenned akr Vgs Hallt is halni, ha ezltal bebizonythatod Kin ltezst s felfedheted
tartzkodsi helyt.
Soha nem lehetnek emberi szvetsgeseid vagy bartaid.
Soha ne igyl llati vrt, ha emberi vr is van a kzelben.
Minden jjel meditcival kell tltened nmi idt.
Mindig kzdened kell az rjngs ellen s soha nem lovagolhatod meg.
Fejleszd az akaraterd.
Soha ne rezz bntudatot egy ember letnek kioltsa miatt.

- 13 -
 Cathari svnye
Mi megrtjk, hogy fizikai formnk gonosz, de hogy tovbb ltezhessnk, ki kell elgtennk a testnk
szksgleteit. Szmunkra az is lehetsges, hogy fellemelkedjnk az anyagi vilg gonoszsgn s harmniban
ljnk a szellemisg tiszta fnyvel.
- Vladimir Rasputin, Szabbatista klt s a Fekete Kz Dominiusa

Gnynv: Catharik vagy Albigensek

Gondolkodsmd: A Cathari svny mr-mr szinte egy dualista valls. A Manicheanizmushoz hasonlan
ennek az svnynek a kveti is hiszik, hogy kt teremt ltezik, egy j s egy gonosz. A j teremt alkotta a
szellemi vilgot. A gonosz teremt a jtl szrmazik s alkotta a fizikai vilgot. A Catharik (ami annyit tesz,
hogy tiszta) hiszik, hogy a test gonosz, de a llek j. Elfogadjk a fizikai vilgot, de azt teljes egszben,
mindennel, ami benne tallhat, gonosznak tekintik.

A vmprokat a gonosz isten teremtette, hogy lemrje az ers lelkek erejt s rknyszertse ket, hogy
elmerljenek az anyagi vilg gonoszsgban. A vmprok, akik elfogadtk ezt az egykor haland vallst, olyan
mrtkben meg is vltoztattk, hogy mr alig ismerhet fel, honnan is szrmazik. Az ezen svnyen jr
Szabbatistk ugyanazokban az elvekben hisznek, mint a kzpkori Catharik, de mg abban is, hogy vmprr
vlsuk s ezltal az anyagi vilghoz ktttsgk elre meg lett hatrozva s nem kerlhettk el sorsukat. Testk
gonosz alaptermszete csak nveli hitket az anyagi vilg szletett gonoszsgban.
Akik kvetik ezt az svnyt, teljes szvvel elfogadjk, hogy a gonoszsg immr rk ltk termszetes
velejrja, mivel megtagadtk tlk a szellemi vilg tisztasgt halluk utn. A Catharik szmra a Fld a Pokol
s a lehet legtbbet akarjk kihozni belle. Kifejlesztettek egy, az eredeti Cathari hiten alapul vallsi
erklcskdt, ami a vilg gonoszsgnak elkerlsre szolgl. A Catharik azt a gonoszt keresik, amelyik ellen
seik is fellptek.

Az svny elvei
Keresd az anyagi jltet. Tedd olyan knyelmess halhatatlan lted, amennyire csak lehetsges.
Habozs nlkl teremts j vmprokat. Megtkozod ugyan ket, de a halhatatlansg egyltaln nem olyan rossz.
Minden ron kerld el a Vgs Hallt. Br ahogy Cathari seink is hittek a reinkarnciban, gy mi is, de sajnos
az lk kz fogsz visszatrni, nem a halhatatlanokhoz.
Engedj a csbtsoknak, nem kell flned tlk. Engedd szabadon a Fenevadat, ha ki akar jnni jtszani.
Ne bzz senkiben, mert szinte mindenki ugyanolyan romlott, mint te magad, csak nem ismerik be.
Igyl szabadon az llatokbl ppgy, mint az emberekbl.
Ne habozz, ha meg akarsz lni egy halandt. gyis visszatr egy j letben.
Fogadd el a vilg gonoszsgt lted termszetes rsznek. Amg a cljaidat szolglja, nem kell felhagynod vele,
vagy elkerlnd.

Trtnelem
A Cathari hit a kzpkori eretneksg rsze volt. A halandk elfogadtk Mani, a perzsa prfta dualista hitt, br
valamelyest mskpp, mint ahogy hirdette ket. III. Ince ppa e hit kveti ellen indtotta el az Albigens
Keresztes Hadjratot 1209-ben. A hadjrat gy 30 vig tartott s rszben emiatt is alakult meg az Inkvizci. Az
Albigens hit a hadjrat sorn kerlt t a vmprokhoz, nhny kvetjvel egyetemben. A Cathari svny volt az
egyik els alternatv vmpr svny, ami ltrejtt. Br gyakoroltk, nem tekintettk kln svnynek, amg a
Szabbat ltre nem jtt. Az svny sokat vltozott ltrejtte ta, de mgis tllte az elmlt vszzadokat.

Gyakorlat
Ennek az svnynek a kveti brmit megtesznek az lvezetekrt. Nincs lelkifurdalsuk a gyilkols miatt, mivel
hisznek a reinkarnciban s a Vgs Hall megszabadtja a lelket a gonosz test fogsgbl. Viszont k maguk
nem akarnak meghalni, mivel a vmpri ltet sokkal jobban szeretik, mint az emberit.

A Catharik kt csoportba sorolhatak: az egyik a perfecti, akiket a legszentebbeknek tekintenek (br messze
llnak attl), a msik a credent, akik ennek az svnynek a tipikus kveti. A perfectik svny rtke ht vagy
tbb. A Catharik ltal gyakorolt ritulk kzl a consolamentum a legfontosabb. Ennek sorn kt perfecti
feloldoz egy vmprt sszes elkvetett bne all, aki ezltal mr flelem nlkl fogadhatja a Vgs Hallt.
ltalban nhny vente egyszer hajtanak vgre consolamentumot az svny egyik kvetjn.

- 14 -
A Kvetk
A Cathari svnyt jrk rendkvl anyagiasak. ltalban keveset trdnek szellemi gyekkel. A Szabbat fontos
nekik, mivel lehetv teszi szmukra, hogy teljesen kilhessk hedonizmusukat s ne kelljen megtorlstl
tartaniuk.

Mit gondolnak msokrl

Kin svnye Elvesznek a termszet romantikus szemlletben. Nem minden olyan fekete s fehr,
amilyennek k ltjk.
A Hall s a Llek svnye Tl morbidak. Jk az elkpzelseik, de tl messzire mennek velk s nagyon
lszemrmesek tudnak lenni.
Gonosz Kinyilatkozsok svnye A sttsg szolgi. Fel kell kutatnunk s el kell puszttanunk ket.
A Harmnia svnye Kiss abszurdak az elkpzelseik arrl, hogy mik vagyunk s mit kell tennnk. Ok
nlkl korltozzk magukat.
A Becsletes sszhang svnye Nemes vmprok, de nlklznek minden magasabb ert. Csak
nmagukban hisznek.
A Hatalom s a Bels Hang svnye Sokban hasonltanak rnk, de az ostoba jtkaik elvonjk a
figyelmket az igazi szabadsg lehetsgrl.

Az svnyen Jrva

Ezt az svnyt kvetve az anyagiassg s a sajt ignyek kielgtse nagyon fontoss vlik. A karakternek ne
legyen lelkifurdalsa j vmprok teremtse miatt, ezrt gyakran is teremtsen utdokat. Teljes mrtkben lvezze
ltt s flelem nlkl prbljon ki mindent legalbb egyszer.

Gyakori Kpessgek: Helyismeret, Mvszi Kifejezkszsg, Tivornyzs, Vrosi Titkok, Tnc, Pnzgy,
Szerencsejtk, Jtkok, Maszkabl, Zene, Klti Kifejezkszsg, Csbts, nekls

Javasolt Diszciplnk: Bestia, Uralom s Jelenlt

A Bn hierarchija Cathari svnyn

rtk Bn
10 j vmpr teremtsnek elmulasztsa
9 j lvezet kiprblsnak elmulasztsa
8 Nem meglovagolni egy rjngs hullmait
7 Msok testi psgre val felgyels sajt lvezet felldozsa rn
6 Nem meglni embereket, amikor szksged lenne a hallukra
5 Nem elkvetni kegyetlen tetteket, amikor azok szolglnk a legjobban a cljaidat
4 Nem hencegni, amikor j alkalom nylik r
3 Anyagi nyeresggel kecsegtet lehetsg elmulasztsa
2 nzetlenl cselekedni
1 Szksgtelen nmegtartztats

Mit Szabad Cathari svnyn s mit Nem

Tegyl meg brmit, hogy nveld az ideiglenes hatalmad. A gazdagsg a legfontosabb.

A legteljesebben keresd az lvezeteket.
Bnbnat nlkl lj embereket.
Bszklkedj a gazdagsgoddal
Ugyangy igyl llati vrt, mint emberit, br az emberi sokkal finomabb.
Ne zavartasd magad atrocitsok s vadsgok miatt. Ezek is az let rszei.
Ne fld a Vgs Hallt, de minden ron kerld el. Sokkal jobb vmprknt lni, mint emberknt, ezrt addig
maradj vmpr, amg csak tudsz.
Teljesen az lvezeteknek lsz. A Termszeted s a Viselkedsed ugyanaz is lehet.
Nehezen trd az aszktkat.
Soha nem tartasz fenn hossz tv romncot msokkal.

- 15 -
 A Hall s a Llek svnye
Tetemekbe zrt szellemek vagyunk. A hall csak a kezdet. Minl rgebb ta vagy halott, annl jobban megrted
ezt.
- Murray Sutton, Szabbatista Monsignor

Gnynv: Nekronomistk

Gondolkodsmd: A Hall s a Llek svnye annak megrtsrl szl, hogy mit jelent egy fizikai testbe zrt
halhatatlan lleknek lenni. A vmpr tulajdonkppen egy fizikai testtel rendelkez szellem. Minden ereje s
gyengesge ebbl a szellemvilggal val kapcsolatbl ered. Ahhoz, hogy rthetv vljon ltnek clja, minl
tbbet kell megtudnia a szellemvilgrl.

A fldi lt nem egyb, mint a szlets, hall s jjszlets ciklusainak folytonos ismtldse, a llek viszont
lland. A llek egyms utn li leteit, s kzben egyre kzelebb kerl Istenhez. A vmprok viszont megtrik
ezt a ciklust, mivel lelkk rkre bebrtnzdik egy alakba. Sokan az svnyen jrk kzl hiszik, hogy a
Vgs Hall utn az lelkk is visszakerl a ciklusba, de ahogy az emberek, gy k sem akarnak igazn
meggyzdni rla, hogy ez vajon tnyleg gy van-e. A vmprokat Isten vlasztotta el a lt ciklusaitl, amikor
megtkozta Kint, gy minden vmpr Kin terht viseli egsz halhatatlan letben. A Vgs Hall utn
kiszabadulnak az tok all, hogy ismt halandkknt trhessenek vissza.

Az svnyen jrk hiszik, hogy a llek a test szvbe van zrva. A vr tpllja mind a testi, mind a szellemi
funkcikat. Mivel sajt hulla-testk, nem tud vrt termelni, msok vrre van szksgk, hogy j letet ntsenek
lelkkbe.

Az svny elvei

Tanulmnyozd a hall szmos formjt.

Ne flj a Vgs Halltl. A llek halhatatlan.
Tanulj annyit az okkultizmusrl, amennyit csak lehet. A darabok mindig is megvoltak s most mr ideje
sszelltani a kpet.
Fedezd fel mindennek a termszett s cljt.
Fogadd el a nagyobb tudatot, amelynek mindenki rsze.
Talld meg haland korodbl ered rzelmeid s lelkiismereted rtelmt.

Trtnelem

Ez volt az els svny az sszes kzl. Egy csapat Tzimisce alkotta meg. Eleinte hallkultuszknt indult, de a
Felvilgosods Korban legitim gondolkodsi iskolnak ismertk el. A Hall s a Llek svnynek ttelei sokat
fejldtek ekkoriban, mivel olyan halandk elkpzelseit is tvettk, akik a tudomny ltal kifejlesztettk az
sszersg filozfijt.

Gyakorlat

Az svny sok bonyolult ritulval rendelkezik s azokat rendszeresen vgre is hajtjk. Gyakorinak szmtanak
a vmpr- s emberldozatok.

A Kvetk

Legtbbjk kvncsi, objektv s rzketlen, viszont tanulmnyozzk az emberi rzelmeket s lelkiismeretet,

mg sajt ml embersgket is tudomnyos alapossggal vizsgljk. Nagyon spiritulisak, de nlklznek
minden szenvedlyt a hitk irnt. Az okkultizmust s a hallt tudomnyokknt kutatjk. Lojlisak a szekthoz,
de nha mg a Szabbatista vmprok is knyelmetlenl rzik magukat a kzelkben. Toreador Antitribuk
alkotjk ezen svny kvetinek nagy rszt.

- 16 -
Mit gondolnak msokrl

Kin svnye rdekes egynisgek. Rendkvl intellektulisak, de az rvelsket gyakran homlyostjk el

haszontalan hagyomnyok.
Cathari svnye A halllal kapcsolatos hitk nagy valsznsggel igaz, de azt az egyetlen lehetsges
igazsgknt fogjk fel. Olyanok, mint a spiritulis meggyzds gyerekek.
Gonosz Kinyilatkozsok svnye A pokol elg valsgos. A dmonok elg valsgosak. Sem a
halandknak, sem a vmproknak nincs semmi kzk az gyeikhez. Fel kell kutatnunk romlott testvreinket s
a legfjdalmasabb mdokon kell elpuszttanunk ket.
A Harmnia svnye Az ltaluk fenntartott finom egyensly olyan, mint a lovak szemellenzje. Azt ltjk,
hogy hova tartanak, de azt nem, hogy hol vannak.
A Becsletes sszhang svnye Nem trdnek a szellemmel. Ltk termszett szablykszletek keretei
kz szortottk. Valban becsletesek, de a ltnk ennl sokkal tbbrl szl.
A Hatalom s a Bels Hang svnye Csodlatra mlt a szellem irnti rdekldsk, de erre rnykot vet a
szemlyes kapzsisguk.

Az svnyen jrva

A karakter fogadja el az emberi rzelmeket s lelkiismeretet, mint egy nagyobb makrokozmosz rszeit, de ezeket
szinte orvosilag vizsglja. Soha ne mutasson ers rzelmeket. Egyszerre tnjn kedvesnek s kegyetlennek, de
mindig hvsen cselekedjen. Tanulmnyozza a hallt s rdekldjn az okkultizmus utn.

Gyakori Kpessgek: Alkmia, Elssegly, Vallats, Tan (brmilyen), Orvostudomny, Okkultizmus,

Pszichoanalzis, Kutats, Szellemismeret, Teolgia, Toxikolgia. Ezen kpessgek brmelyike sokat segthet az
svnyen jrknak.

Javasolt Diszciplnk: Az ezen svny szerinti lt megrtshez a Jelens, a Nekromancia s a Taumaturgia a

legfontosabbak.

A Bn hierarchija a Hall s a Llek svnyn

rtk Bn
10 Akkor sem lni a tudsrt, ha az mskpp nem elrhet
9 Flelmet mutatni a Vgs Halllal szemben
8 rzelmekre hallgatva cselekedni
7 Meglovagolni az rjngs hullmt
6 A benned lv llat vagy ember brmi jelnek mutatsa
5 Nem tanulmnyozni a hallt, mikor alkalom nylik r
4 Nem rdekldni a hall irnt, vagy kerlni azt
3 Nyltan sznalmat mutatni
2 Szksgtelenl megakadlyozni a hallt
1 Megengedni, hogy az rzelmeid tvegyk az irnytst a logiktl

Mit Szabad a Hall s a Llek svnyn s mit Nem

Szenvtelenl cselekedj.
Mindig elemezd a helyzeted s logikusan cselekedj.
Legyl udvarias s lojlis, de ne mutass rdekldst j bartok szerzse irnt.
Mindig kzdj az rjngs ellen, ha el akar trni.
Hajtsd vgre sajt tudomnyos ksrleteidet a hall tanulmnyozsra (Te dntd el, mibl is llnak ezek).
Olvass sokat, klnsen a tudomnyokrl s az okkultizmusrl.
Ne zavarjon az ls.
Ne fld a Vgs Hallt.
Szabad idd nagy rszt tltsd egyedl.
Gyakran trsulj az svny ms kvetivel, hogy tanulhass blcsessgkbl.

- 17 -
 Gonosz Kinyilatkozsok svnye
Hsget sznlelnk a Szabbat irnt, mivel egy hatalmas rombol eszkz, de a fpapok soha nem tudhatjk meg,
kik az igazi mestereink.
- Johnny Nagykutya Yeates, rul s Megront

Gnynv: Megrontk, Eretnekek

Gondolkodsmd: A vmprizmus minden gonoszsg fizikai megtesteslse. Minden vmpr ktelessge, hogy
a Sttsg Gyermekeiknt mltak legyenek a hrnevkhz. Ez a diabolizmus svnye. A rajta jrk felismerik
a Pokoli hatalmakat s ignybe veszik a tmogatsukat. Kevesen jrnak ezen az svnyen, azok is titokban s a
Szabbat nem is tud rluk. Akik ezen az svnyen jrnak, titokban teszik. Jtkos karaktereknek nem ajnlott ez
az svny.

Az svny elvei

Utastsd el minden embersgedet. A termszetellenes gonosz lnye vagy.

Tmogasd a Sttsg Urait s k meg fognak jutalmazni tged.
Rejtsd el gonoszsgod Szabbatista trsaid ell. Sose fedd fel igaz mestereid kiltt.
Ronts meg msokat, amikor csak lehetsges. Mutasd meg nekik, hogy ltod te a sttsget.

Trtnelem

Egy, mr haland korukban is diabolista Brujah kotria alaptotta meg az svnyt az 1600-as vekben. Az
svny mindeddig sikeresen rejtve maradt, br sok gyakorljt lepleztk mr le s semmistettk meg az
vszzadok sorn.

Gyakorlat

Az svny kveti sok titkos ritult ismernek. Sokukrl jrja az a szbeszd, hogy hatalmas dmonokkal
ktttek szerzdseket. Emberldozatok s mg rosszabb dolgok jellemzik ket. Az a hresztels is jrja, hogy
gonosz gyakorlataik eredmnyekppen nmelyikk immunis a Vaulderie-re s a Vrktelk minden ms
formjra is.

A Kvetk

Az svny kveti szemfnyvesztk. Mindegyikk azt lltja, hogy az elfogadott svnyek valamelyikt kveti,
s gy tesznek, mintha annak elrsai szerint lnnek. Ennek az svnynek a kvetse egyenl a teljes
gonoszsggal olyan gonoszsggal, ami messze tlhaladja mg a vmpri szabvnyt is. Nagyon kevesen kvetik
ezt az svnyt; nmelyikk sszefggsbe hozhat a Szettitkkal. A kt csoport kzti kapcsolat pontos mibenlte
tovbbra is rejtly.

Mit gondolnak msokrl

Mind bolondok.

Az svnyen jrva

Hiba ezt az svnyt kvetni. Egy jtkos se tegye karaktert ennek kvetjv. Csak azrt rtunk rla, mert
tudhat rla, hogy ltezik s slyos kihatsai vannak a Szabbatra. Nagyon keveset tudni a gyakorlataikrl.

Gyakori Kpessgek: Az svny minden kvetje rendelkezik Dmonismerettel (ugyangy kezelend, mint a
Mgusismeret, csak dmonokra vonatkozik) s tud latinul. Ezenfell ltalban jl rtenek a Rszedshez.

Javasolt Diszciplnk: A Jelens s az Uralom a legjobban rtkelt Diszciplnk. Az svny kveti kzl
sokan rendelkeznek titkos Pokoli hatalmakkal, amiket attl a dmontl kaptak, akihez leszerzdtek.

- 18 -
 A Harmnia svnye
Mirt kne bebeszlnnk magunknak, hogy egyltaln nem vagyunk emberek, amikor ugyangy gondolkodunk,
beszlnk s cseleksznk, ahogy brmelyik ember tenn, ha a szksg kannibalizmusra knyszerten ket?
- Ezekiel Donner, Szabbatista vallsi vezet

Gnynv: Harmonistk

Gondolkodsmd: Mindennek van clja s rtelme, mg a vmproknak is. A vmprok felelssge az tjuts a
feneketlen mlysg felett kifesztett ktlen anlkl, hogy kizkkenne az egyenslybl. A vmprok nem
emberek, de sok kzs vonsuk van velk. Az a legjobb, ha hek maradunk emberi oldalunkhoz, mert a bent
megbj szrnyeteg olyan ers, hogy ha valaki egyszer feladja ez embersgt, semmi nem fog maradni belle.

Viszont a vmpr nem lehet ember. ragadoz, az ember a prda, belle kell lnie. A vmprnak joga van a
ltezshez, s ahhoz, hogy ltezhessen, tpllkoznia kell, de soha nem felejtheti el, mi is az, amit meg kell tennie
s hogy kivel kell megtennie. A prdt nem szabad elpocskolni, vagy rtktelennek tartani. Minden let rtkes.
Csak ppen a vmpr termszetnek rsze, hogy az emberekbl tpllkozik. A Harmnia svnye sok
szempontbl akr a Golconda svnynek is tekinthet, mivel a vmprok igazi bels harmnit rhetnek el
rajta azltal, hogy elfogadjk ketts termszetket. A vmprok rszei annak a termszetes rendnek, amit Isten
alkotott. Nincs abban semmi eredend gonoszsg, ha termszetknek megfelelen viselkednek.

Az svny elvei

Semmi nem eredenden gonosz a termszetben a vmprok sem.

Tiszteld az letet. Csak szksg esetn vedd el egy ember lett, de amiatt ne rezz bntudatot, ha
termszetednek megfelelen cselekszel pldul ha vrt iszol.
Soha ne tveszd szem ell se az embersged, se a vmpri termszeted, mert mindkett rsze a ltednek.
Megsemmisted magad, ha nem tudod elfogadni, hogy mr nem vagy ember, viszont az llati rszed el fogja
tiporni az emberi rszed s az pelmjsged, ha nem egyenslyozod ki ket. Egszsgtelen s termszetellenes,
ha brmelyik tlslyba kerl a msik krra.

Trtnelem

A Harmnia svnye a ksei 1700-as vekben jtt ltre az jvilgi kolnikban. Akkoriban nagyon npszer
volt s kvetinek szma gyorsan nvekedett, de az lland Dzsihd megjulsa miatt ismt cskkenni kezdett.
A legtbb Szabbatista tl megcsmrltt ahhoz, hogy ezt az svnyt kvesse. A Harmnia svnye tbb kln
filozfibl llt ssze, gy mint a Romantika gondolataibl, amerikai idelokbl s transzcendentalizmusbl.
Legalbb annyi hangslyt fektettek az rzelmekre s az isteni Gondviselsre, mint a termszet Isten alkotta
rendjre.

Gyakorlat

Az svny tagjainak csak alkalmanknt vannak gylseik. Mg nincsenek sajt ritulik, kvetik jl ismertek
arrl, hogy k vlogatjk meg a legalaposabban, hogy kit fogadnak maguk kz. Olyanokat keresnek, akiknek
ers az embersgk, egszsges intelligencival s rzelmi stabilitssal is rendelkeznek.

A Kvetk

k a legemberibbek a Szabbatban. Nzeteik igen kzel llnak a Kamarills Vrtestvrekhez s az a md is,

ahogy az embereket kezelik. Legtbbjknek ers a lelkiismerete. Emberi szabvnyok szerint k a legkevsb
gonoszak az egsz Szabbatban s ezzel ki is tnnek abbl, mint ahogy azzal is, hogy k egyikei azoknak, akik a
legjobban rhangoldtak a termszetre.

- 19 -
Mit gondolnak msokrl

Kin svnye Mtikus atyjukat keresik, hogy tle megkapjk sajt egyenslyukat. Mg k trtnelmkben
kutatnak, mi nmagunkban.
Cathari svnye Messze tl gyakran engedik szabadon a Fenevadjukat s ezltal pp azt puszttjk el, amiv
vlniuk kellene. Nem llatoknak szntak minket, hanem azok felett llknak.
A Hall s a Llek svnye Elvesznek az igazsg utni hajszjukban. A mdszereik haszontalanok.
Gonosz Kinyilatkozsok svnye Nem emberek s nem is szrnyetegek, hanem valami sokkal rosszabbak.
Vgs Hallt kell halniuk.
A Becsletes sszhang svnye Hasonl svnyen jrnak, de mg a mink a tettekrl szl, addig az vk
az nmegtartztatsrl.
A Hatalom s a Bels Hang svnye Ugyanazokat a vlaszokat keresik, amiket mi is, s br rendkvl
sszer gondolkodk tudnak lenni, ugyanakkor gyakran tlsgosan is manipulatvak.

Az svnyen jrva

Ez az svny a legknnyebben megrthetek egyike. Elrsai hasonltanak sok Kamarills Vrtestvr elveihez
s sok emberhez is. Ez az svny egszsges mennyisg jzan szt, tudst, rzelmet vr el a vmprtl s
szellemi hitet minden meghozott dnts irnt. El kell fogadnia azt a tnyt, hogy azrt, mert vrt iszik, mg nem
gonosz, csak a termszetnek megfelelen viselkedik. Viszont az letet s klnsen az emberisget nem szabad
elpazarolni s tisztelni kell.

A jtkosok engedjk, hogy karaktereik szembeszlljanak olyan elkpzelsekkel, amelyek szksgtelen

puszttssal jrnak. Ezeknek a karaktereknek van ugyan lelkiismeretk, de az emberek vrnek ivsa miatt nem
reznek bntudatot. Csak akkor lik meg a prdjukat, ha ez felttlenl szksges. Sok vmpr, aki ezt az
svnyt jrja, rhangoldott a termszetre s a szeretetre, s gyakran tartzkodik tvol a vrostl.

Gyakori Kpessgek: bersg, llatszelidts, Atltika, Kzitusa, lczs, Emptia, Vadszat, Maszkabl,
Meditci, Lovagls, Tlls, szs, Nyomkvets. A legtbb Harmonista ezen fell tovbb fejleszti azon
Kpessgeit is, amelyekkel halandknt rendelkezett.
Javasolt Diszciplnk: A Bestit s a Jelenst tisztelik a leginkbb.

A Bn hierarchija a Harmnia svnyn

rtk Bn
10 Az jszaknknti legalbb kt rs magnyos, a termszettel val kapcsolatteremts elmulasztsa
9 Meglni egy llatot, ha ez nem a tllsedet szolglja
8 Nem inni vrt, amikor hes vagy (maximumnl kevesebb Vrpont) s volna r idd, hogy vadssz
7 Szksgtelen kegyetlenkeds
6 Nem meglovagolni a hullmot, amikor nem volna htrnyos a tllsedre nzve
5 Meglni egy embert, ha ez nem a tllsedet szolglja
4 Nem vdelmezni szeretteidet s bajtrsaidat
3 Tl emberien vagy tl llatiasan cselekedni
2 Bntudatot rezni olyasvalami miatt, amit meg kellett tenned
1 Nem gyilkolni, amikor ez szksges volna a tllsedhez

Mit Szabad a Harmnia svnyn s mit Nem

Knnyen tudsz vltani emberi s llati ned kztt. Minden erddel azon vagy, hogy egyenslyba hozd lted kt
oldalt.
Nagyon rzelmes vagy.
Egy bizonyos szintig minden lny irnt tudsz sznalmat rezni.
Nincs bntudatod, ha sajt tllsed rdekben lsz vagy iszol vrt.
Nagyon szereted a trsasgot.
Kzdesz az rjngs ellen, ha az alkalmatlan helyzetben trne el, de amgy meglovagolod s irnytod, amikor
csak lehet.
Valamelyest emberinek tartod magad, de a Fenevadat is tudomsul veszed, mint ahogy azt is, hogy mr nem az
vagy, aki voltl.
Szeretsz termszetes krnyezetben tartzkodni.
Szeretsz hzillatokat tartani.
Ha vrosban lsz, szksgt rzed, hogy gyakran elltogass a vidkre.

- 20 -
 A Becsletes sszhang svnye
Nem lovagok vagy szamurjok vagyunk, hanem egyszeren a rend tmogati. Akik nem fogadjk el a
mdszereinket, fenyegetst jelentenek a Szabbatnak.
- Vincent Day, Szabbatista Paplovag

Gnynv: Patritk, Kanonokok

Gondolkodsmd: Minden svny kzl ez a legersebb. Nem sokkal tbb egy szablyzati kdexnl, ami arra
szolgl, hogy nmi rendet teremtsen egy amgy igen kaotikus szektban. Az ezen svnyt jrkat gyakran
nevezik a Kda kvetinek is, a Miln Kdja cm knyv utn, melyben pontosan le van fektetve az svny
minden elve. Az alapelgondols az, hogy nem kell a lt rtelmnek felfogsval fradozni, hanem ehelyett a
jelenre koncentrlni. A becslet az er s a nagysg igazi mrcje. Kin svnyhez hasonlan a Becsletes
sszhang svnye is jl szervezett s strukturlt, viszont azzal ellenttben helyesli a vltozst.

Az svny elvei:

A Miln Kdjban lefektetett alapelvek kzl a kvetkezk a legfontosabbak:

Hsgesen szolgld vezred, amg minden erejvel a Szabbat gyrt kzd.

Figyeld meg a Szabbat minden Auctoritas Rtust.
Tartsd meg a becsletszavad. Az adott sz megszegse kicsiv s gyengv tesz s a becsletesek soha tbb
nem fognak mr bzni benned.
Tiszteld a feletted llkat s illedelmesen bnj velk.
Soha ne lj vissza msok bizalmval.
Lgy btor. A gyvk becstelenek. Akr leted rn is vdd meg a Szabbatot.
Lgy nagylelk a testvreiddel s k is nagylelkek lesznek veled.
Mindig fizesd meg a tartozsaidat.
Minden erddel kzdj a Szabbat gyrt.
Inkbb Vgs Hall, semmint a becstelensg.
Bnj kemnyen a becstelenekkel.
rizd meg tradciinkat.
Tartsd be Miln Kdjnak minden szablyt.

Trtnelem
A Kamarilla-Szabbat Dzsihdok korai veiben polgrhbor osztotta meg a Szabbatot, ami vgl a Miln
vrosban kttt egyezsggel rt vget. Ezzel elrendeztk a vits gyeket s sszetartottk a szektt. A Kda
sokat tereblyesedett a bke veiben; egy egsz filozfia fejldtt ki ebbl az alapelvbl, ami a vmpri
becsletet tette meg a bels fegyelem mrcjv s az emberi lelkiismeret helyettestjv. Az 1800-as s a korai
1900-as vekben jabb polgrhbor dlt a Szabbatban. Miutn ez is vget rt s helyrellt a Szabbat bels
bkje, Miln Kdja is megvltozott.

Gyakorlat
Az svny kveti rszt vesznek minden Szabbat ritulban s soknak a fejlesztsrt s tovbbi gyakorlsrt
is felelsek. Az svny kveti minden vrosban megtartjk hivatalos rtekezleteiket, amelyeken klnleges
sajt ritulkat is vgrehajtanak. Az svny kveti ms Szabbatistkat figyelnek s gondoskodnak rla, hogy
ne trljenek le a helyes trl. Ms svnyeket jr Szabbatistktl nem vrjk el Miln Kdjnak minden
pontjnak betartst, de gondoskodnak rla, hogy a Szabbat, mint egsz elfogadott gyakorlatait azok is betartsk.

A Kvetk
A kvetk nagy rsze egyszer, egy msklnben kaotikus szekta trvnytisztel tagjnak tekinthet.
Nhnyukat a szemlyes becslet csillogsa vonzza s egsz letk kzppontjba helyezik azt. Szinte az sszes
kln tagjai kztt npszer ez az svny, klnsen azoknl, akiknek van ugyan sajt szellemi hitk, de azt is
rtik, hogy fontos kvetnik egy svnyt.

- 21 -
A Bn hierarchija a Becsletes sszhang svnyn
rtk Bn
10 Brmilyen gyben nem a Szabbattal sszhangban cselekedni
9 Rosszul bnni ms Szabbatistkkal
8 Nem megfigyelni a falkd egy Ignoblis Rtust
7 Nem megfigyelni a Szabbat egy Auctoritas Rtust
6 Vezred ellen cselekedni; nem megvdeni Szabbatista trsaidat
5 A szekta jlte el helyezni az egyni jltet
4 Nem betartani egy megllapodst
3 Gyva viselkeds
2 Nylt tiszteletlensg a szektval szemben
1 Megszegni a szavad

Mit gondolnak msokrl

Kin svnye Prblnak atynk nyomdokaiba lpni, de soha nem lesznek igazn olyanok, mint .
Cathari svnye Fenevadak mind. Keresik az lvezeteket, de mindig a rend s a tisztelet feladsa rn.
Szmukra a szabadsg az anarchival egyenl.
A Hall s a Llek svnye Logikjukat s blcsessgket nfegyelmk hinya szortja hatrok kz.
Gonosz Kinyilatkozsok svnye Puszttsd el mindet, mieltt k puszttanak el minket.
A Harmnia svnye Tlsgosan is az emberi rzelmek rabjai ahhoz, hogy igazn `kiegyenslyozottak`
lehessenek.
A Hatalom s a Bels Hang svnye A blcsessg utni kutatsuk mg rendben van; a hatalomvgyuk az,
ami gondokat okozhat.

Az svnyen jrva
A karakterek viselkedjenek becsletesen esetleges szemlyes ellenkez irny elkpzelseik dacra is. A
becslettel meghalst tekintsk jobbnak, mint a becstelen letet. Nem kell gy felfogniuk a Kdt, mintha annak
a rabszolgi lennnek, hanem inkbb azon kell gondolkodniuk, hogy fordthatjk annak elveit sajt hasznukra.

Gyakori Kpessgek: A Szabbat ismerete s a Jog (Miln Kdja) az egyedli Kpessg, amivel az svny
sszes kvetje rendelkezik. Sokuk rendelkezik harci kpessgekkel is, mint pldul Kzitusa, Rombols,
Fegyverrnts, Lfegyverek, Nehzfegyverek, Vadszat, Vallats, Harcmvszeti Fegyverek, Kzelharc,
Lopakods s Csapdk.

Javasolt Diszciplnk: A Jelenlt s a Szvssg sokaknak fontos, akik ezt az svnyt jrjk.

Mit Szabad a Becsletes sszhang svnyn s mit Nem

Eltled a becsteleneket.
Soha nem szeged meg a szavad.
Teljes vmpri becsletben led le a halhatatlansgodat.
Nagyon sprtai az letszemlleted.
Elferdted a szablyokat, ha gy jobban illenek a szemlyisgedhez, br az svnyed rtke ezt meg fogja
snyleni.
Mindig tmogatod a bajtrsaidat.
Mindenkit, akirt felels vagy, megvdesz mindentl.
Nagyon vendgszeret vagy.
Nagyon szigor vagy s rendkvl kemny is tudsz lenni.
A Szabbat irnti lojalits minden msnl fontosabb, mg a sajt biztonsgodnl is.

- 22 -
 A Hatalom s a Bels Hang svnye
L.A. fiainak s lnyainak n vagyok a fny s az igazsg. Akik elrulnak engem, meghalnak. Akik jl
szolglnak, azokat gazdagon megjutalmazom. Aki engem szolgl, az a Szabbatot szolglja.
- Leila Monroe, Szabbatista Priscus

Gnynv: Egyestk

Gondolkodsmd: Ezt az svnyt az ambcinak, az ernek s a kivlsgnak szenteltk. Aki ezt az svnyt
jrja, az a szve vgyait kveti. Ez a szenvedly svnye, a vmpri Darwinizmus kifejezdse. A cl az, hogy
magunkon ugyangy tudjunk uralkodni, mint msokon.

Az svny kveti hiszik, hogy a lelkiismeretk valban sajt lelkk megnyilvnulsa. Szerintk a llek az
anyagi vilgon kvl ltezik, de a testen keresztl folyamatosan kapcsolatban ll azzal. Hiszik, hogy a halandk
s a halhatatlanok egyarnt rendelkeznek ezzel az ervel, de a vmprok kpesek r, hogy lelkk egy rszt
kpess tegyk az anyagi vilgban val kzvetlen megnyilvnulsra s ezltal sokkal tbbre kpesek, mint az
emberek.

Az svny kveti hiszik, hogy az igazsg bennk van s csak akkor lelhetnek r, ha nmagukban keresik a
megvilgosodst. Ugyanakkor viszont hisznek abban is, hogy a test ersthet nfegyelem ltal. Nem ritka, hogy
az svnyen jrknak misztikus ltomsai vannak a meghozand dntseikrl s azok lehetsges
kvetkezmnyeirl. (Ez nem egy szabvnyos er mindenkinek, aki erre az svnyre lp, de Elnyknt felvehet.
Hogy hogyan s mennyirt, az a Meslre van bzva.)

Az svny elvei
Kvesd a szvedet. Ha szksges, kvesd a Fenevadat, de ne kvess ms vmprokat vezesd ket.
Fejleszd a kpessgeidet s rejtsd el a gyengidet. Mutasd magad sebezhetetlennek.
Tmogasd az svny tbbi kvetjt, amg azok nem prblnak szembeszllni a terveiddel.
Soha ne nyjts menedket az ellensgnek s ne is krj tle. Ne befolysoljanak haland gondolatok s erklcsk,
mert azok a gyengesg forrsai.
Az igazsg bellrl jn. Cselekedj annak megfelelen, hogy ezltal mg ersebb tehesd a Szabbatot.
A veresg szgyen. Ne fogadd el a veresget s slyosan bntesd, ha felmerl.
A versengs fejleszti a bels ert.
Trd fel msok gyengit, s hasznld ki ket.
Krltekinten vlaszd meg a szvetsgeseidet. Soha ne menj bele hossz tv szvetsgekbe.
Bnj jl azokkal, akik kvetnek tged. Mindenkit hasznodra lehet a fejldsben.
Ennek az svnynek az elhagysa a megszgyenlssel egyenl.

Trtnelem
Ez az svny az elsk kzt rte el jelenlegi formjt. Az svny alapelveit a Lasombra klnba tartoz Lord
Marcus alkotta meg a ks 1530-as vekben. Nyers szenvedlyknek s a szekta irnti mly elktelezettsgk-
nek ksznheten ennek az svnynek a kveti kzl kerltek ki a Szabbat legersebb vezrei.

Gyakorlat
Az svny a versenykzpont ritulkra sszpontost, mint pldul a Hadi Csapatokra, de rengeteg btorsg- s
akaraterprbt is ismernek s gyakorolnak. A vesztesek jobban teszik, ha fejldnek. Aki ms svnyre tr t,
az elismeri nnn gyengit s ezltal kitasztott vlik a tbbi Hatalom s a Bels Hang svnyt jr szemben.

A Kvetk
Ez az svny azoknak val, akik nem egyszeren csak hatalomvgyak, de egyenesen Megvlt-komplexusban
szenvednek. Az let a Szabbatban nagyon durva tud lenni s ez az svny nagyon jl tkrzi ezt a tnyt. A
kvetk nagyon zttek. Legtbbjk vezet beosztsra htozik, de nem csak sajt gyarapodsa, hanem a szekta
gynek elrbb vitele rdekben. Sok Lasombra kveti ezt az svnyt. k tbbek egyszer zsarnokoknl; k a
Szabbat vezetsgnek az alapkvei.

- 23 -
Mit gondolnak msokrl
Kin svnye Mg akkor is lealacsonyt, ahogy imdjk az sket, ha hasznos trtnelmi adatokkal ltjk
el a szektt.
Cathari svnye retlenek s potencilis veszlyforrsok, mert minden ms rtk fl helyezik nnn
szabadsgukat.
A Hall s a Llek svnye Sokban hasonltanak rnk, de hinyzik bellk az leter s ez rkre elgyengti
ket.
Gonosz Kinyilatkozsok svnye A romlottsguk bellrl rg minket. Gyorsan le kell szmolni velk.
A Harmnia svnye Mg mindig ers bennk a haland szellem s emiatt nem ltjk meg, miv is lettek
valjban.
A Becsletes sszhang svnye Azrt ragaszkodnak a haland hitkhz s tprengenek rajta titokban, mert
gy nem kell elfogadniuk, hogy miv vltak.

A Bn hierarchija a Hatalom s a Bels Hang svnyn

Bn rtk
10 jszaknknt kt rnl kevesebbet tlteni csendes meditcival
9 Nem felhasznlni brmilyen, a nagyobb hatalom elrshez vezet eszkzt
8 Elfogadni a veresget
7 Segteni msoknak, ha ebbl semmi hasznod nem szrmazik
6 Nem tisztelni a nlad hatalmasabbakat s blcsebbeket
5 Rosszul bnni az alattad llkkal
4 Meghtrlni, amikor tudod, hogy neked van igazad
3 Nem lni a vagyon vagy a hatalom nvelsre knlkoz lehetsggel
2 Nyilvnosan szgyenbe kerlni
1 Veled egyenrangt vagy alkalmatlanabbat elfogadni feletted llnak

Az svnyen jrva
A Hatalom s a Bels Hang svnye igen htlen. Nem bocst meg azoknak, akik elbuknak. Az svnyen jr
karakter hezzen a hatalomra, de mg a legmohbbak se feledkezhetnek meg nmaguk megismersrl. A
karakter mindig helyezze sajt cljait a kevsb kpzetteki el. Ha szksges, legyen manipulatv. Prbljon
kapcsolatokat kipteni, szvetsgeseket s tmogatst szerezni az gynek. Csak akkor segtsen msoknak, ha
ezltal sajt gyt is elrbb viheti. A gazdagsg s a hatalom minden jelkpe legyen fontos neki, ahogy a Falka
Elismerse, a Kln Presztzs s a Szabbat Sttusz is.

Gyakori Kpessgek: Kzitusa, Vrosi Titkok, Vita, Diplomcia, Emptia, Lfegyverek, Megflemlts,
Intrika, Irnyts, Meditci, Kzelharc, Politika, Csbts, Megtveszts s Rszeds a legelterjedtebb
Kpessgek.

Javasolt Diszciplnk: Egy Diszciplnt se tartanak fontosabbnak a tbbinl, egyformn fontosnak tartjk
mindegyiknek a lehet legmagasabb szintre fejlesztst.

Mit Szabad a Hatalom s a Bels Hang svnyn s mit Nem

Szabadidd nagy rszt tltsd elmlkedssel, vagy Kpessgeid, Diszciplnid fejlesztsvel.
Mindenkit hallgass meg, de csak a sajt tancsodat fogadd meg.
rtkelj minden hatalmat. A hatalom tbb mdon is ersthet.
Keresd a tudst s a gazdagsgot.
Ne kvet, hanem vezet legyl.
Az alattad llkkal bnj igazsgosan, a feletted llkkal tisztelettel (ha megrdemlik).
Soha ne elgedj meg azzal, amit elrtl s amit megtehetsz.
Befolysolj msokat szemlyes elnydre.
llj kszen a tged htrltat szablyok megtrsre...
Ha elengedhetetlenl fontos a Bels Hang kvetshez, ruld el a hozzd kzel llkat.

- 24 -
 j Taumaturgikus svny
A Tremere antitribuk bizonytottan kifejlesztettek legalbb egy j Taumaturgikus svnyt, de egyelre
megerstetlen hresztelsek szerint a Tzimisce-kkel egyttmkdve mg tbbet is. Ezeket a Szabbaton kvli
Tremere-ek nem nagyon ismerhetik, mivel a szekta nagyon vigyz a titkaira. A Tremere antitribuk ezen fell
ismerik sajt klnjuk svnyeinek nagy rszt is.

Morpheus Adomnya
Ez a Taumaturgikus svny lehetv teszi a vmpr szmra, hogy elaltasson msokat s belpjen az
lmaikba. Ez nem gy rtend, hogy a vmpr valamifle lomdimenziba kerl be, hanem az alv elmjbe,
egyfajta telepatikus kapcsolat ltal. Mivel az svny hatsa mentlis, a tbbi elme-befolysol Diszciplna
(Jelens, Uralom s Jelenlt) is hasznlhat vele egytt.

* Altats
A vmpr csupn koncentrlssal ellmosthat egy, a lttern bell tartzkod szemlyt. A szemlyt
mg brmilyen hangos zajjal vagy ms fizikai rhatssal is fel lehet breszteni.

Rendszer: Manipulci + Emptia (nehzsg a clpont Akaratereje + 3, de legfeljebb 10). Hrom siker kell
ahhoz, hogy a clpont elaludjon. Ha csak egy vagy kett jn ssze, az csak annyival cskkenti a clpont
kockatartalkt a kvetkez krre. Vmprokon csak akkor mkdik ez az er, ha a hasznlja egy Akarater
pontot is elklt.

* * Tmeges Alvs
A vmpr egyszerre tbb egynt altathat el. Ez az er csak azokra a halandkra hat, akiket a vmpr lt.

Rendszer: Karizma + Irnyts (8-as nehzsg). A sikerek hatsa ugyangy mkdik, mint az Altatsnl, de
minden clpontra fog rvnyeslni ugyanaz a hats.

* * * Varzslom
A vmpr egy varzslatos lomba altathatja a halandkat, de mg ms Kinitkat is, amibl azok addig
nem tudnak felbredni, amg egy bizonyos, a vmpr ltal meghatrozott dolog meg nem trtnik (mint pldul
egy csk a Bjos Hercegtl). Ennek a bizonyos dolognak nem muszj tl knnynek lennie, de lehetetlen
felttelek szabsa sem ajnlott.

Rendszer: A vmpr Intelligencia + Rszeds dobson elrt sikereinek szma (ahol a nehzsg a clpont
Akaraterejvel egyenl) mutatja meg, meddig tartja hatalmban a varzslat a clpontot, mieltt szertefoszlana az
ereje. Vagyis az lom elbb-utbb akkor is meg fog sznni, ha a vmpr ltal meghatrozott kvetelmny nem
teljesl, csak kicsit ksbb hogy mennyivel, azt a lenti tblzat mutatja. Ez az er is hasznlhat vmprokon
is, de ez is csak egy Akarater pont elkltse utn.

1 siker.................Egy Kr
2 siker.................Egy jszaka
3 siker.................Egy Ht
4 siker.................Egy Hnap
5 siker.................Egy v

- 25 -
* * * * lomvilg
A vmpr ezzel a teleptin alapul ervel bevettheti magt egy alv szemly elmjbe. Nem lesz igazi
hatalma az lom felett, de ugyangy hasznlhatja brmely Diszciplnjt s Kpessgt, mintha a valsgban
tenn. Nem biztos, hogy az alv felbredse utn is emlkezni fog a vmprra az lmaiban ez attl fgg, hogy
ltalban mennyire szokott emlkezni az lmaira.

Rendszer: Szksg van valamire, ami a clponthoz tartozik, vagy annak tulajdona s egy sikeres rzkels +
lmods dobsra (a nehzsg mg akkor is a clpont Akaratereje, ha az illet beleegyezik, hogy vendgl lssa
lmaiban a vmprt). A hats addig tart, ameddig az lom.

* * * * * lmok Mestere
Az lmok Mestere hatalmat nyerhet ldozata lmai felett s gy alakthatja ket, ahogy neki tetszik.
Eldntheti, hogy breds utn a clpont emlkezzen-e az lomra vagy sem. Brmilyen elemet beleszhet az
lomba, akr az lmod hallra rmtst is. Harci jelenetek is lehetsgesek s a szoksos mdon kezelendk; a
vmpr hasznlhatja minden Diszciplnjt, mintha bren lenne. Ha brki, akr a vmpr, akr az alany meghal az
lomban, az a valsgban se kel mr fel tbbet.

Rendszer: Az lomba belps ugyangy trtnik, mint az lomvilgban, de az lmok mdostshoz sikeres
Manipulci + lmods dobs szksges (hetes nehzsg). Ne feledjk, hogy ha a vmpr mr elkezdte
tformlni az lmot, onnantl az lmodnak is lehetsge nylik, hogy megprblja kiragadni az irnytst a
vmpr kezeibl s sajt kpre formlja ehhez ugyanabban a dobsban kell sikerrel jrni, amiben a vmprnak
is (vagyis hetes nehzsg Manipulci + lmodsban). Amelyikk tbb sikert r el egy krben, az fogja
irnytani az lmot egsz addig, amg valamelyik kvetkez kr sorn flbe nem kerekedik a msik. Ms
vmprok lmaiba val belpshez az Akarater pont elkltsn fell mg egy Embersg vagy svny dobs is
szksges, hogy kiderljn, bren tud-e maradni nappal is az lmok Mestere.

- 26 -
 Taumaturgikus Ritulk
A legtbb olyan Szabbatista, aki ismeri a Taumaturgia diszciplnt, ezzel egytt nhny ritult is ismer,
de ezeknek a ritulknak a tbbsge eltr azoktl, amit a Szabbaton kvli Tremere-ek ismernek. Valban van
pr ritul, amit a Szabbatista s a Kamarills Tremere-ek is ismernek, de ezeket az rul Tremere-ek hoztk
magukkal a Szabbatba.

Ezeknek a ritulknak egy ra a hatideje, hacsak a lers mst nem mond.

Els szint
A Vr Srgetse
A ritul segtsgvel a vmpr a vrivs rzett kelti magban anlkl, hogy valban inna. Ezt a ritult
ltalban szrakozsbl hasznljk, de a vr ltvnya ltal okozott rjngs is megakadlyozhat vele. A ritult
vgrehajt vmpr automatikusan kpes kordban tartani Fenevadjt. Ezen fell a vmprt idlegesen a
jllakottsg rzse tlti el. Ez az rzs krlbell egy rig tart.

Az let ze
A ritul segtsgvel a vmpr utnozhatja a halandsg egyik elemt. A vmpr ehet, ihat vagy
llegezhet, ahogy a halandk teszik. Utnozhatja a haland izmok tnust, megemelheti a testhmrsklett 37
C-ra, a szvt dobogsra ksztetheti, vagy brmi mst is tehet, amit csak akar. A hats egy egsz jszakn t tart.

A Prda Fnyl Nyomdoka

A ritul hatsra a kiszemelt ldozat nyomai ragyogni kezdenek, de ezt csak a ritult hasznl vmpr
ltja. A lbnyomok, kerknyomok, stb. szinte neonszeren ragyognak. Mg a hajk ltal okozott ramlatok s a
replk rpvonala is felfedezhet. A ritul semlegestdik, ha a clpont vzen gzol keresztl vagy vz al
merl.

A vmprnak mr egyszer ltnia kellett azt a szemlyt, akinek a nyomt keresi ezzel a ritulval.
Szksge van mg egy kiindulpontra, ahonnan kezdve a nyomok ragyogni kezdenek, amg el nem rik a
clpontot, vagy amg a clpontnak nem sikerl olyan pozciba kerlnie, ahol nem gyalogol, lovagol vagy vezet.
A fny erssge megmutatja, hogy milyen rgta jrt arra a clpont.

Vrraktr
A ritul segtsgvel a vmpr vrt raktrozhat egy klnlegesen megbvlt ednyben. Ez a ritul
nagyon hasznos volt a htgp feltallsa eltt, s mg mindig sok nomd Szabbatista hasznlja. A ritul
kellke egy letakart agyagedny, ami elg nagy a raktrozni kvnt vr trolshoz.

A vmpr a fldbe ssa kt jszakra az ednyt, hogy elksztse a ritulra, majd a kvetkez jjel
elssa. Ezutn ki kell nyitnia az ednyt s bele kell ntenie a vrt, s hozz kell adnia egy csipetnyi bojtorjnt.
Ezutn a vmpr varzsigket mormol az edny fltt, majd viasszal lezrja. Az edny ezutn szllthat, de ha
eltrik, akkor a vr rgtn alvadsnak indul. Az edny brmikor felnyithat, de nem zrhat vissza, ha ugyanaz a
vr van benne. Maga az agyagedny jra felhasznlhat, de gy is megint vgre kell hajtani az egsz ritult.

Lidrcfny
A ritul segtsgvel a varzsl egy termszetfeletti fnygmbt hozhat ltre. A fnygmb mozgst a
vmpr akarata irnytja. A fnygmb, amit Fnylabdacsknt ismernek, a vmpr ltkrn bell mozoghat s
trkkket csinlhat.
A fnygmb tbbek kztt kpes: fnyesebben vilgtani, halvnyabban vilgtani, kisebb gmbkre
sztesni, rpdsni, valakit mgikus fnyvel vezni, rvnyleni, mozdulatlan maradni, vagy brmilyen manvert
vgrehajtani, amit a vmpr csak el tud kpzelni. A ritul szrakozsknt s fnyforrsknt egyarnt hasznos.

A ritul kellke egy kis fzfag. A vmpr varzsigket mormol s egy vesszt dob a levegbe, ahol az
egy fnygmbb robban. A fny addig marad meg, amg a vmpr koncentrl r.

- 27 -
 Msodik szint
Vrk Teremtse
A varzsl ennek a ritulnak a segtsgvel kpes egy Vrk nevezet kis mgikus szerkezet
ltrehozsra, aminek a vmpr sajt vre ad ert. Ha egy igazi vrkre hasznljk, akkor a ritul utn a vmpr
tudni fogja a Vrk pontos helyt, akrhol is legyen az. Sok szempontbl ez egy misztikus nyomkvet. A
Vrk csak szellemi informcit ad, nem vizulis kpet. ppen ezrt hiba tudja a vmpr, hogy hol van a Vrk,
nem ltja azt. A Vrk hasznlati lehetsgei megszmllhatatlanok. Hasznlhat joncok, ellensgek, ghoul
szolgk, falkatagok, vagy brki ms keressre. A Vrk ereje tbb mint egy vszzadig is megmaradhat(pr
darab tbb mint 500 vig mkdtt).

A Vrk teremtshez szksges ritul tbb jszakig tart. Elszr egy megfelel kvet kell tallni,
majd egy olyan ednybe kell tenni, amiben hrom vrpontnyi vr van a vmpr sajt vitae-jbl. A hrom
jszaka mindegyikn egy klnleges rolvass utn a Vrk magba szv egy vrpontot. Ahogy fogynak a
vrpontok, a vr egyre hgabb vlik, mg a harmadik jszakn, amikor a varzsl kiveszi a kvet, az ednyben
mr csak tiszta vz marad. A knek termszetellenes szne lesz.

Az jszakai Slyom Szemei

A ritul segtsgvel a vmpr kpes lesz egy madr szemeivel ltni s a fleivel hallani. A vmprnak
meg kell rintenie a kiszemelt madarat a ritul alatt. A ritul hatideje alatt a vmpr a gondolataival
irnythatja a madarat, de nem knyszerthet semmire a replsen kvl.

A vmprnak be kell csuknia a szemeit, hogy a madrival lsson. A ritul kellke a mgikus
madreledel. Ez htkznapi madreledel, amit poloskafgykr, brkkreg, vadrvcska s egyb bizarr
hozzvalk oldatba mrtottak. A ritul felttele, hogy a madr egyen a mgikus madreledelbl. A legtbb
madr nem tud ellenllni a mgikus magoknak.

Gpek Rohama
A vmpr a ritul segtsgvel kpes sszezavarni a gpeket. A hats azonnali s addig tart, amg a
vmpr koncentrl. A ritul minden fajta gpre hat, belertve a hztartsi gpeket, a fegyvereket, a cshlzatot,
az elektronikt, stb., s megeleventi ket egy bizonyos fokig, gy akr tmadsra is ksztetheti ket. A ritul
autk, nagy gpek vagy fegyverek hasznlatnl a leghatkonyabb.

Habr a gpek nem kelnek valban letre, kpesek olyan dolgokat tenni, amikhez hasonlkra egybknt
is kpesek. Pldul egy magn kpes kidobni a kazettt, szalagot kpkdni mindenfel, felborulni, kikapcsolni,
bekapcsolni s hangert vltani. Nem tud viszont odbb csszni s megtni valakit, vagy olyan ervel kidobni a
kazettt, hogy az megsebestsen valakit. A pontos hatst a meslnek kell kitallnia.

A Lthatatlan Tz Hatalma
Ez az egyszer ritul kpess teszi a Tz Csbtsa nev Taumaturgikus svny ismerjt lthatatlan
lngok teremtsre. A lngok ugyanolyan valsgosak lesznek, s habr lthatatlanok, rezni lehet ket. A
ritul egy teljes jszakig hat. Ennek a ritulnak nincs anyagi kellke, de a vmprnak egy legalbb fklya
mret tz mellett kell ltrehoznia azt.

A Szlfld Gygyt Ereje

A vmpr segtsgl hvhatja szlfldjnek egy darabjt, hogy meggygytsa kritikus srlseit.
Legalbb egy marknyinak a varzsl birtokban kell lennie annak a vrosnak a fldjbl, ahol szletett. Ezutn
megbvli a fldet, hogy az ksbb meggygythassa t. Egy marknyi egy kritikus sebet gygyt be, s csak
egy marknyi hasznlhat jszaknknt.

Brmennyi fld megbvlhet egyszerre, de a ritul jszaknknt csak egyszer hasznlhat. Egy napig
tart, amg a fld begygytja a sebet. Hasznlat utn a fld elszrkl, s nem hasznlhat fel jra.

- 28 -
A Hallra Rmlt Lptei
A ritul segtsgvel a vmpr lelassthatja egyik ellenfelt. Minl gyorsabban prbl az illet futni,
annl lassabb lesz. Az els krben normlis sebessgnek felvel mozog. Ha megprbl gyorstani, normlis
sebessgnek negyedre lassul. Vgl addig lassul, amg nem kpes stlsnl gyorsabban mozogni. A ritult
ltalban cseles ldozatok elkapsra vagy ellenfelek megrmtsre hasznljk. A vmpr ltalban stlva is
beri a futva menekl ldozatot. A ritul kellke egy kis szradt srkocka, melynek minden oldala tkletes
ngyzet.

rz Szellem Idzse
Ennek a ritulnak a segtsgvel a vmpr megidzhet egy szellemet, aminek kifejezett clja a vmpr
rzse. A szellem sehogy sem segti a vmprt, csak figyelmezteti a veszlyre. A vmprok gyakran idznek
szellemeket, hogy rkdjenek, amg k alszanak. A vmpr ltja a megidzett szellemet, de az nem beszlhet.
Ezen fell a szellem csak akkor vlik lthatv a vmpr szmra, ha veszly fenyegeti. Habr a szellem nem
beszlhet, kpes jelezni egy csengvel, gyon kopogssal, stb. A szellem 24 rig szolglja a vmprt.

Jrhatatlan Nyom
A vmpr kpes akr a legsrbb erdn is tkelni anlkl, hogy brmilyen nyomot is hagyna. A vmpr
tovbbra is nyomot hagy a kifinomult szaglszervvel rendelkez vmprok vagy vrfarkasok szmra. A ritul
sorn a vmpr puha szarvasbrt csavar a lbra. A hats egy jszakig tart.

Harmadik Szint
Az ji rny rintse
A vmpr ezzel a ritulval mrgez rintsre tehet szert. Miutn elvgezte a ritult, megmrgezheti az
els szemlyt, akit megrint. Az ldozat llkpessg + Szvssgra dob (nyolcas nehzsg). Egy siker csak arra
elg, hogy tllje a mrget, de egsz jjel grcsk fogjk knozni s minden dobsnak kettvel magasabb lesz a
nehzsge. Kt sikerrel csak rosszullt fogja kerlgetni s a nehzsgei csak eggyel nnek. Hrom vagy tbb
siker esetn mr semmit nem fog rezni. A ritul anyagi komponense kesernys, fekete, vagy valamilyen ms,
ersebb fajtj csucsor leve, amit a ritul sikeres mkdshez a Taumaturgistnak a kezbe kell drzslnie.

Rovarmszs
Ezzel a ritulval a vmpr nem csak falra, de mg a plafonra is mszhat. Az anyagi komponens egy kis,
l pk, amit a vmprnak meg kell ennie. Ezutn brmilyen felletre fel tud mszni, ami elbrja a slyt s nem
tkletesen sima s/vagy csszs teht teflonra, nedves vegre s hasonlkra gy se lehet feljutni.

Stt Derengs
A vmpr energit nyerhet egy mgikus forrsbl, ami spadt zld derengsbe vonja egsz testt. Ebbl
az energibl nyalbokat is kilhet sszesen brmennyit, de krnknt csak egyet s mindegyik egy-egy
Vrpontba kerl. A tallathoz sikeres rzkels + Lfegyverek (6-os nehzsg) dobs szksges. Tallat esetn
minden nyalb hrom kocknyi sebzst okoz. Az anyagi komponens egy darab ecetbe ztatott homokk.

Lngol Vr
A vmpr ezzel a ritulval felforrsthatja ldozata testt. Az alany rezni fogja, hogy a h a vrbl
st s bellrl geti a testt. A hats rendkvl fjdalmas. Eleinte csak hemelkeds jelentkezik, de minl
aktvabb vlik az ldozat, annl jobban fel fog forrsodni a vre. Minden alkalommal, amikor az ldozat
olyasvalamit tesz, amihez egy fizikai Tulajdonsgra kell dobnia, egy kritikus srlst szenved el, hacsak nem r
el sikert egy hetes nehzsg szlels + Orvostudomny dobsban, mivel ez esetben meg fogja rezni, hogy
valami nem stimmel s mg idben lenyugszik s gy a vre is visszahl. Az ldozat gy r van knyszertve,
hogy maradjon nyugton, vagy viselje a kvetkezmnyt, ha megmozdul. Ehhez a ritulhoz nem kell semmilyen
anyagi komponens.

- 29 -
Fk Bartja
Ez a ritul rtelemszeren csak erds vagy ms, fkkal srn bentt krnyken mkdik. Hatsra
ugyanis a fk kpess vlnak nmi korltozott mozgsra, amivel vdhetik a ritult alkalmaz vmprt. gy aztn
brki, aki megprblja kvetni t, azon fogja kapni magt, hogy folyton kill gykerek kerlnek az tjba,
gaknak tkzik s ppen el lg indkba gabalyodik. Ha tovbbra is felttlenl a vmpr nyomban akar
maradni, csak szoksos sebessgnek felvel haladhat. A ritul sorn a vmprnak el kell ltetnie egy makkot.

Romlott Fa
Ez a ritul megvdi a varzslt a karktl s ms fbl kszlt fegyverektl, mivel gy elkorhasztja
azokat, hogy porr omlanak. A ritult elre el kell kszteni, de utna az jszaka folyamn a vmprnak mr
csak annyi a teendje, ha el akar korhasztani egy fa trgyat, hogy megrinti azt s kimond egy varzsszt.

Rakonctlan Szellem Megidzse

A vmpr ezzel az ervel megidz egy kopog szellemet, aki pillanatok alatt iszonyatos rendetlensget
tud teremteni brmilyen berendezett helysgben. Nagy lendlettel tud elmozdtani btorokat, csveket,
elektronikus eszkzket, dszeket s ms lettelen trgyakat. ssze-vissza doblhatja vagy lebegtetheti, esetleg
reptetheti ket, de ritkn tesz kzvetlenl krt brkiben kzvetetten viszont brmikor elfordulhat, hogy az
ldozat fejre esik valami, vagy esetleg pp egy ks emelkedik fel s kezdi meg az tjt...

Fontos szben tartani, hogy a szellemnek nem az a clja, hogy krt tegyen az ldozatban, hanem az,
hogy annyira felidegestse, amennyire csak lehet. A szellem tevkenysgnek konkrt mibenltt a Mesl
hatrozza meg. Hogy meddig marad a szellem ott, ahova megidztk, az az idz ltal egy hetes nehzsg
Karizma + Szellemismeret dobsban szerzett sikereinek szmtl fgg.

1 siker..................Egy ra
2 siker..................Egy jszaka
3 siker..................Egy Ht
4 siker..................Egy Hnap
5 siker..................Egy v

Negyedik Szint
Palackba Zrt Hang
A Taumaturgista egy rvid varzsszveg elmondsa utn elvonja clpontjtl annak hangjt s egy
varzsjelekkel preparlt vegbe zrja, amit vgl viasszal pecstel le. Az ldozat addig kptelen lesz
megszlalni, amg a vmprnl van a hangja. A Taumaturgista addig tarthatja ily mdon magnl ldozata
hangjt, amg az veg s a pecst srtetlen marad.

Ert Ad Ktelk
Ezzel a klnleges ritulval a vmpr hasznlhatja brmelyik, Vrktelkkel hozz kttt egyn
Diszciplnit. A Vaulderie ltal alkotott Ktelkkel ez nem mkdik, mivel a clpontnak kzvetlenl a
Taumaturgisthoz ktve kell lennie. Ezt ghoulokkal alkalmazzk a leggyakrabban, mivel nluk ltalban gyis
maradktalanul megvan a Vrktelk. Tlk is leggyakrabban az sert veszik ignybe. Az ldozat nem
hasznlhatja ezen Diszciplnit, amg azokra a vmpr tart ignyt. Az anyagi komponens egy kis vegcse, benne
a Kttt egyn vrnek egy cseppjvel; ezt az vegcst a Taumaturgistnak vgig magnl kell tartania.

Ez a ritul eredetileg Haitiban fejldtt ki, de gyorsan elterjedt br a Szabbat vmprjai sokkal
kevesebb hasznt veszik, mint ms Vrtestvrek.

- 30 -
Tzjrs
Ez a ritul egy idre megvdi a vmprt a tztl azltal, hogy legfeljebb egy ra erejig ellenllbb
teszi a brket. A vmprt ez id alatt is meg lehet getni, de a szoksos sebtrs rtknek ktszeresvel llhat
ellen a lngoknak. Mint lthat, a vmpr gy sem vlik abszolt tzllv s ha tnyleg t akar stlni egy tzn,
akkor nagyon ostoba, viszont a ritul hasznlatval rszt vehet s mg krkedhet is a Szabbat tzzel kapcsolatos
rituliban. Az anyagi komponens egy kln erre a clra ksztett kencs, amit a vmpr a ritul eltt a talpaiba
drzsl.

A Ksrts
Ez a ritul megidz egy szellemet, hogy a lehet legjobban megijessze a kiszemelt clpontot. A
szellem poltergeistknt fog viselkedni a clponttal, de a clja az lesz, hogy julsba vagy halandk esetben
szvrohamba kergesse ket (ebbl addan ms vmprok ellen nem tl hatsos ez a ritul). Nem fogja
kzvetlenl bntani a clpontot, de anlkl is kpes elrni a megfelel hatst. Hogy a clpont eljul vagy
szvrohamot kap-e, azt a szellem Ijeszts + Megflemlts (nehzsg a clpont llkpessge + [nuralom vagy
sztn]) dobson elrt sikerei mutatjk meg.

1 siker...............Az ldozat alaposan megrml, de nem szenved maradand krosodst.

2 siker...............Az ldozat gy megrml, hogy percekig, esetleg rkig kptelen brmit is tenni.
3 siker...............Az ldozat eljul.
4 siker...............Az ldozat sokkos llapotba kerl s hossz tv pszicholgiai traumt is szenvedhet.
5 siker...............Az ldozat szvrohamot kap, ami halandkra nzve hallos, hacsak nem r el sikert nyolcas
nehzsg llkpessg + nuralom dobson. A tllk haja gyakran megszl.

Az albbi tblzat azt mutatja, hogy a vmpr Karizma + Szellemismeret (hetes nehzsg) dobson elrt
sikerei mennyi idre ktik a szellemet a clponthoz:

1 siker...............Egy ra
2 siker...............Egy jszaka
3 siker...............Egy Ht
4 siker...............Egy Hnap
5 siker...............Egy v

A ksrt Szellemek Ijeszts rtke ltalban 3 s 5 kztt (minden pont egy kockt jelent nekik az
ijesztsi dobsoknl), Megflemltsk pedig 2 s 5 kztt mozog, a Mesl beltsa szerint.

A Megkts Lthatatlan Lncai

A vmpr ezzel a ritulval egy termszetfeletti hatalmat idz meg, mellyel mozgskptelenn teszi
ldozatt, mgpedig oly mdon, hogy lthatatlan s rinthetetlen lncokkal rgzti egy helybe. Az ldozat
prblhat mozogni, de a lncok tl ersek ahhoz, hogy egy egyazon krben dobott, minimum kt sikeres Er
(nyolcas nehzsg) dobs nlkl kiszabadulhasson (ser a szokott mdon mkdik). Egyszerre maximum ngy
ldozat lncolhat le ezzel a ritulval. Ehhez a ritulhoz nem kellenek anyagi komponensek, csak a megfelel
kzmozdulatok a Taumaturgista rszrl.

A Banshee Sikolya
A vmpr megereszt egy flsiketten hangos sikolyt. A hozz kzel llk a tmads teljes erejvel
szembeslnek: a hajuk elfehredik s ha halandk, mg 1-10 vet is regszenek. A hats azonnali. Az anyagi
komponens egy nyaklnc, rajta egy rgi srkbl faragott medllal. Nyilvnval okok miatt nincs sok rtelme
vmprokon alkalmazni ezt a ritult, de a vrfarkasokra rendesen hat.

- 31 -
Tkrjrs
A vmpr belphet egy tkrbe, ami elg nagy ahhoz, hogy belefrjen, s termszetfeletti tjrknt
hasznlja azt, ami eljuttatja a legkzelebbi megfelel mret tkrig, amibl aztn kilphet. Ha nincs megfelel
tkr, a legkzelebbi veglapbl lp ki. Ez sima kzlekedsi eszkzknt is hasznlhat, de meneklsek sorn a
leghasznosabb. A tkr megfolyik, amikor a Taumaturgista tlp rajta s hullmgyrk keletkeznek a
felletn, de amint a vmpr tlpett rajta, visszall eredeti llapota, a vmpr pedig mr nem lesz lthat.
Az anyagi komponens egy gyr, benne egy smaragddal, ami ragyog a ritul ideje alatt. A vmpr mg
egy szemlyt magval vihet, ha maga utn hzza. Ha viszont valaki, akit nem visz, szintn utna akarna menni,
mieltt a tkrn elcsitulnnak a hullmok s nem r el sikert hetes nehzsg gyessg + Kitrs dobson, akkor
az illet a tkr jbli megszilrdulsakor nemes egyszersggel kettvgdik; egyik fele a belpsi, msik a
kilpsi ponton lesz.

llatok Tisztelete
A ritul befejezse utn a vmpr flelem nlkl vghat t brmilyen vadonon legalbbis az llatoktl
nem kell tartania. Azok se fognak flni tle s nem fognak ellensgesen kzelteni felje. Maguk kz tartoznak
tekintik s bkn hagyjk, de segteni se fogjk. Nincs szksg semmilyen anyagi komponensre, a hats ngy
rig tart.

tdik Szint
Dominancia
Ez egy rendkvl hatkony vdelmi ritul. Hrom rba telik az elksztse, de aztn egy htig
hatsos lesz. Egy 15 kbmternl nem nagyobb terletre alkalmazhat, amelyen bell aztn lehetetlenn vlik a
Bestia, Jelens, Uralom s Jelenlt diszciplnk brminem hasznlata kivve persze ha a varzsl akarja
hasznlni ket. Ahhoz, hogy a hats ltrejjjn, a levdend terlet minden ajtajba be kell gyazni egy
vaspecstet. Ha csak egy pecstet is feltrnek vagy eltvoltanak, a hats megsznik.

A Bestia Szemei
A vmpr ezzel a ritulval kpess vlhat r, hogy 24 rn t egy llat szemein t lssa a vilgot. A
hats ltrejtthez a vmprnak meg kell rintenie a kivlasztott llat fejt. Onnantl kezdve ltni fogja mindazt,
amit az llat, de azt nem befolysolhatja, hogy az hova nzzen, vagy mit tegyen. Ez akkor klnsen hasznos, ha
az adott llat a vmpr menedkt rzi.

Oroszlnszv
Ezzel a ritulval a vmpr ideiglenesen feljavthatja harci kpessgeit. Kap plusz kt pontot az Erejre
s egyet-egyet az gyessgre s az llkpessgre. A vmpr Btorsga vagy sztne hrom ponttal n. Ezen
tl kap mg kt pontot a Kzitusa s Irnyts Adottsgaira. A ritul hatsa hsz percig tart.
A ritul hasznlatt kvet kt rn bell a vmprnak egy ideig pihennie kell, mert ha nem teszi, tz
percenknt el fog veszteni egy Egszsg Szintet, amg nem pihen. Emiatt veszlyes lehet a ritul
meggondolatlan alkalmazsa, de a hatsa hihetetlen tud lenni.

Elmergs
A ritult alkalmaz vmpr elhelyez az ldozata elmjben egy amolyan varzsvrust, ami lassan
megrjti az alanyt. A hats rettenetesen hatkony. A Taumaturgista egyszeren ldozata fejre helyezi a kezt s
a ritul mris hatni kezd. Az ldozat csak egy kis get fjdalmat fog rezni.
Az ldozat Mentlis Tulajdonsgai rvidesen cskkenni kezdenek. Az els napon egy pontot veszt az
rzkelsbl, a msodikon az Intelligencijbl, a harmadikon az szlelsbl. A ciklus a negyedik napon jra
kezddik, az ldozat jra elveszt egy-egy pontot a fentiekbl. Ez addig folytatdik, amg a Mentlis
Tulajdonsgok egyre nem cskkennek; az Elmergs ekkor vget r.

Az ldozat hetente egy pontot regenerlhat az rtkeibl; hogy mikor melyiket akarja, azt dnti el. Az
anyagi komponens egy kis, vrsre festett, misztikus szimblummal elltott kullancs, amit szt kell nyomni s az
ldozat fejhez rinteni.

- 32 -
Paprhs
Ez a ritul egy teljes jszakra egy pontra cskkenti az ldozat llkpessgt s Szvssgt, ha
rendelkezik ezzel a Diszciplnval, gy nagyon kellemetlen meglepetseket okozhat olyan ellenfeleknek, akik
megszoktk, hogy jl brjk a srlseket. Viszont ha az ldozat hetedik vagy alacsonyabb genercij, plusz
egy-egy pontot megtarthat minden szint utn, amennyivel a Genercija alacsonyabb nyolcnl. gy teht egy
negyedik genercij vmpr az alap egyen tl mg tovbbi ngy pontot tarthat meg mind az llkpessgbl,
mind a Szvssgbl. Az anyagi komponens egy paprdarab, rajta egy, az ldozatot jelkpez kppel. A
varzsl a ritul elvgzsekor eltpi a kpet.

Knzs Szelleme
Ezzel a ritulval a vmpr megidzhet egy szellemet, ami fizikai kapcsolatba tud lpni a val vilggal.
Megparancsolhatja neki, hogy tmadjon meg valakit. A szellem addig fog kzdeni a vmprrt, amg maga
nem kerl veszlybe ezltal. A szellem csak egy bizonyos ideig marad; ha fizikai testet lt s ebben a formban
megsrl, azonnal tvozni fog. Msklnben a jelenlti idejt a vmpr hatos nehzsg Manipulci +
Okkultizmus (vagy Szellemismeret) dobson elrt sikereinek szma hatrozza meg:

1 siker................Egy Kr
2 siker................Egy ra
3 siker................Egy jszaka
4 siker................Hrom jszaka
5 siker................Egy Ht

A szellem rettenetesen embertelenl nz ki s a kvetkezk az rtkei:

Fizikai: 13 pont oszthat szt a hrom kztt

Szocilis: Hrom pont oszthat szt a hrom kztt
Mentlis: Ht pont oszthat szt a hrom kztt
Ernyek: Lelkiismeret 0, nuralom 1, Btorsg 4
Adottsgok: Kzitusa 4, Emptia 3, Megflemlts 3
Kpzettsgek: Lopakods 3
Ismeretek: Okkultizmus 1, Szellemismeret 2
Diszciplnk (annak megfelelk): Jelens 2, Ijeszts 3 (szintenknt egy kockt ad minden ijesztgetsi
ksrlethez), Ftyol 5, ser 1, Szellemlts s Megtestesls (a szellem fizikai testet lthet, amit minden
elklttt Akarater pont utn egy krig tarthat fenn)
Embersg: 0 Akarater: 7

Olthatatlan Szomj
A vmpr olthatatlan szomjat breszthet egy fajtrsban, aminek hatsra az illet az jszaka sorn az
elfogyasztott vrpontoknak csak a felt fogja tudni feldolgozni s hasznostani. Ezen fell az ldozat nagyobb
esly kezd rjngsbe (mivel az ellenllsi nehzsge kettvel nagyobb lesz). Az anyagi komponens egy mark
s.

Hatodik Szint
Az Adomny
A vmpr kezt a ritul alanyra helyezi s ezzel tadhatja neki sajt Diszciplni egy rszt. Hogy
pontosan melyiket s mennyit, azt az Adomnyoz dnti el. A ritul idtartama t perc minden tadand pont
utn. Az tads sikeressge Intelligencia + Okkult dobssal (hatos nehzsg) hatrozhat meg. Siker esetn a
vmpr pontosan tudatban van, hogy mikor kell befejeznie a ritult. Ha elhibzza, akkor vagy tl korn hagyja
abba s kevesebbet ad t, mint tervezte, vagy pp fordtva, tl ksn s tl sokat. Balsiker esetn a Taumaturgista
elveszti ugyan az tadsra sznt pontjait, de az alany se kapja meg ket. Egyszeren elvesznek.
Ahogy az sejthet, az Adomny-t rendkvl ritkn hasznljk. A legregebb Asszamita antitribuk
adjk t gy sszes Diszciplnjukat klntrsaiknak, mieltt azok ritulisan meggyilkoljk t. Nha jutalomknt
vagy a szvessg-kereskedelem rszeknt is hasznljk. Az Adomnyoz vmpr ezltal tnylegesen tadja
Diszciplna pontjait az alanynak, teht ha t pontja volt valamelyik Diszciplnjban s ebbl kettt tad
valakinek, utna csak hrom pontja lesz benne s ugyangy jra ki kell fejlesztenie az tadott pontokat, mint
azeltt.

- 33 -
Aclos Elme
Ez a ritul egy jszakra immunizlja a clpontot a Jelens minden formja ellen. A ritulhoz szksg
van egy vasat is tartalmaz trgyra, ami a fejen viselend (mint pldul flbeval, vagy kalapt) ezen hajtjk
vgre a varzslatot. Ettl kezdve trgy egyfajta statikus pszichikus erteret gerjeszt viselje krl, gy
ellehetetlentve brmilyen r irnyul Jelens ert. A Jelenst hasznl illet tudni fogja, hogy valami nem
stimmel, de azt nem, hogy pontosan mi a gond.

Pkhl
A vmpr ltrehoz egy pkhlt, ami elg nagy ahhoz, hogy egy jkora termet is betltsn, valamint
elg ragacsos s elg ers ahhoz, hogy foglyul ejtsen s mozgskptelenn tegyen brkit, aki belekerl. A vmpr
kezeit hasznlva fonja meg a hlt s brmekkora mretre kiterjesztheti. Ezt a hlt vdelmi clzattal is
fonhatja valami kr, de potencilis tpllkforrsok csapdba ejtsre is. Tmadsra nem nagyon hasznlhat ez
a ritul, mivel a hl lassan termeldik s formra kell alaktani.

A vmpr immnis a sajt hljnak hatsaira s semmikpp nem ragadhat bele. A leend ldozatok
megprblhatnak vatosan lpkedni, hogy ne rjenek a hlhoz; ha sikerrel jrnak egy sima hatos nehzsg
gyessg + Kitrs dobsban, akkor elkerlhetik a hlt. Ha mr benne vannak, mg megprblhatnak kitrni
belle; ehhez hrom vagy tbb sikert kell elrnik egy egyszer Er dobsban (6-os nehzsg; termszetesen
ser is hasznlhat, ha van). Az anyagi komponens egy fekete zvegy pk, amit ssze kell zzni s meg kell
enni.

Hetedik Szint
Hvs Szlszablya
Ezzel a ritulval a Taumaturgista egy tisztn telekinetikus erbl ll lapot teremt, ami olyan vkony
s precz, hogy le is fejezheti azt, akire a vmpr az ujjval rmutat. Ennek a ritulnak a hatsa mr csak azrt is
rettenetes, mert a kvlllk mindssze annyit ltnak, hogy a fej elvlik a testtl. Ez pedig szinte minden fejjel
rendelkez lny esetben hallos, gy a vmproknl is. A clzshoz sikeres rzkels + Lfegyverek (8-as
nehzsg) dobs szksges. Az ldozatnak nincs sok eslye a kitrsre, hacsak nem r el sikert egy kilences
nehzsg gyessg + Emptia dobsban. Az anyagi komponens egy vkony, tszr tz centis veglap, amit a
Taumaturgista a ritul aktivlsakor ketttr. A vmprnak nem kell felttlenl ltnia a clpontot, de tudnia kell,
hogy hol van az illet.

A Farkas rnyka
Ez a hatalmas ritul kpes egy vmprt egy jszakra farkasemberr vltoztatni. A farkasember
karakter kln dolgozand ki, de a vmpr sajt statisztiki alapjn. Hogy pontosan milyen farkasemberr
vltozik, az a ritul termszettl fgg; tbb mdozata is ismert s mindegyik ms fajtt tesz lehetv. A
vmpr ezutn rendelkezni fog egy farkasember minden elnyvel s htrnyval. Az anyagi komponens egy
farkasbrbl kszlt kpeny.

- 34 -
 Koldunikus Varzshasznlat
Sok-sok vvel azeltt, hogy a Tremere-ek megjelentek volna, a Tzimisce-ek mr hasznltk a
Koldunikus Varzstudomny misztikus tjait. Ellenttben a Tremere-ek misztikus Taumaturgijval, a
Koldunikus Varzshasznlat spiritulis mgia, ami a termszet elemeivel manipull. A Tzimisce-ek dmoni
erejket mgikusan gazdag s fertztt si fldjeikbl nyerik. A koldun megidzheti az elemeket, vagy akarata
al hajthatja a termszet erit, ha tudja a helyes rtusokat s rolvassokat.
A kezd koldunoknl attl fgg leginkbb, hogy melyik tjt tanuljk meg ennek a spiritulis
mginak, hogy milyen rgiban lnek. Pldul, amg a Tz s a Llek tjai kzismertek mindentt, addig a
Szl tja csak a Krptokban l koldunok eltt ismeretes. A Vz tjt elssorban azon koldunok ismerik, akik
valamilyen nagyobb vzterlet mellett ltek, pldul a Fekete Tenger, a Duna stb. A Fld tjt igen gyakran
hasznltk azon koldunok, akik Kelet-Eurpa sksgain ltek.
A Koldunikus Varzshasznlat ereje teljben volt a Tremere kln megalaptsakor. A fldjeikrt harcol
koldunoknak a legfbb fegyvere ppen a sajt varzserejk volt, amivel mltn vlaszoltak a Tremere-ek
nvekv fenyegetst jelent vrmgijra. A kt fl kztti vres sszecsapsok bbor sznre festettk a Dunt
s az ers mgia megmrgezte a fldeket. Ahogy a Stt Kzpkor elmlt, gy fakult a Koldunikus
Varzshasznlat is velk egytt, praktizlatlanul, fligazsgok s mendemondk gyjtemnyeknt.
A modern jszakkban csak nagyon kevs s hatalmas Tzimisce hasznlja a Koldunikus
Varzstudomnyt. Ezek a tll koldunok a vgletekig territorilis termszetek, ppen annyit mutatnak csak
magukbl, hogy a tbbiek tudjk: mg lteznek, leginkbb nmaguk trsasgt lvezik vszzados kastlyaik,
erdjeik mllott falai kztt. A Tremere Antitribuk ksrteties eltnse ta a Koldunizmus tudomnya s
filozfija egyre inkbb elrhet azok szmra akik meg szeretnk, vagy meg merik tanulni, a fiatal Szabbat
vmprok soraiban mr terjedni is kezdett. Nhnyan azt felttelezik, hogy a nagyban jtsz Szrnyetegek
kiszivrogtattk tudsuk egy tredkt a szektnak, hogy letben tartsk az si tudomnyt. A cinikusabb Szabbat
tagok viszont azt hiszik, hogy nhny Kinita, vagy egy Falka sikeresen ellopta egy ellustult Tzimisce reg
tudst s brkinek tovbbadja, aki meg szeretn tanulni.
Rendszer: A Koldunikus Varzshasznlat t Elemi tbl s szmos ritulbl ll, tanulsa ugyangy
trtnik, mint a Taumaturgi. A karakter Koldunikus Varzshasznlat szintje mutatja, meg, hogy maximum
hnyadik szintre fejlesztheti tudst egy bizonyos tban s minden egyes pont amivel nveli a Koldunikus
Varzshasznlat szintjt, egyben az elsdleges tjnak a szintjt is nveli. Azon Vrtestvrek, akik meg
szeretnk tanulni a Koldunikus Varzshasznlat tudomnyt, meg kell, hogy tanuljk a Koldunizmus (lsd
lejjebb) Ismeretet. Ha egy karakter meg szeretn idzni a Koldunikus Varzshasznlat erit, el kell kltenie egy
Akarater pontot, ezek utn dobni kell a szksges Tulajdonsggal + Koldunizmussal (clszm: 4 + a
hasznlni kvnt er szintje). t fajta Tulajdonsgot hasznl a Diszciplna: Karizmt a Llek tjhoz,
llkpessget a Fld tjhoz, szlelst a Szl tjhoz, rzket a Vz tjhoz, valamint Manipulcit a
Tz tjhoz. A Taumaturgitl s annak svnyeitl eltren nincsen olyan elsdleges t amelyet ktelez
megtanulni, a Koldunikus Varzshasznlat brmelyik tjt megtanulhatja a jvendbeli koldun, feltve, hogyha
tall magnak megfelel mestert (ez azt is jelenti, hogy ugyanannyi Tapasztalati Pontba kerl felvenni s
fejleszteni az sszes Utat).
A Meslk figyeljenek oda, hogy a Diszciplna igen ritka fajtja a varzslatnak s a karakterek nem is
hallhattak rla, hacsak nem Szabbat tagok, vagy egyb okokbl kutatnak a Koldunizmus utn. A Jtkosok
tartsk szem eltt, hogy a Koldunikus Varzshasznlat ppen, hogy csak elkezdett terjedni a Szabbaton bell
csak nagyon lassan terjed a Diszciplna; Kamarilla tagok, vagy Fggetlenek mg vletlenl sem kezdenek el
kutatni utna, mg ha egyltaln tudnak is a ltezsrl.

j Ismeret Koldunizmus
Ez az j Ismeret hivatott jelezni, hogy a karakter mennyire jratos Kelet-Eurpa animisztikus hitvilgban. A
jtkos aki a koldunnal jtszik, ezt az Ismeretet fogja hasznlni, hogyha alkalmazni szeretn varzstudomnyt.
Az Ismeret minden szintje megmutatja, hogy a karakter mennyire rti ennek a spiritulis mginak a lnyegt,
illetve mennyire tudja a termszet elemeit manipullni.

O Kezd: a nagyobb szellemek nevei ismertek a szmodra.

OO Gyakorlott: sokat tudsz a rgi szoksokrl s elismert vagy mint koldun.
OOO Hozzrt: a modern jszakk legnagyobb koldunjai kz tartozol.
OOOO Szakrt: a szellemek remegnek ha haragos vagy.
OOOOO Mester: hatalmas s si mestere vagy a fld szellemeinek

Kik hasznljk? Nhny Szabbat Ifj, Tzimisce regek

Specialitsok: Filozfia, Ritulk, Ismeret, Kapcsolatok Szellemekkel

- 35 -
 A Fld tja
Az si koldun uralkodk egykor egyeduralkodk voltak Kelet-Eurpa fldjei fltt, mert mgival teltett fldjt
a chernozem-et - a Fekete Fldet manipulltk s hatalmval flelmet s rettegst idztek csatlsaik s azok
jobbgyainak a szvbe. Ma, a Szabbat ifj koldunjai a Nyugat fldjnek szellemeit krlelik segtsgrt s
megidzik a Fld tjnak erejt termszetes krnyezetkbl. Ha egy koldun ezen t erejt hasznlja, szemei
mogyor barnra sznezdnek, brn apr kavicsos foltok jelennek meg a varzsls ideje alatt.

O A Fld Krvonala
Ezen ernek segtsgvel a koldun tveheti az irnytst a por s homok fltt s krbefonhatja velk ldozata
lbt. A fld igen hamar felkszik az ldozat lbn s amint a trde fl r, mozgskptelenn teszi azt.
Rendszer: Sikeres varzsls esetn a finom szemcsj fld a kolduntl szmtott 100 lb sugar krn bell
elkezd az ldozat fel mozogni s felkszik az ldozat combjnak kzepig. Az ldozat mozgskptelenn vlik
annyi krig amennyi sikert a varzsl dobott, szorozva kettvel, hacsak nem dob 5 sikert egy Er + Tlls
prbn (6-os clszm).

OO Fldntli Szvssg
Ezzel az ervel a koldun tmenetileg klcsn veszi a fld kemnysgt ami ellenllbb teszi t. Nhny kelet-
eurpai Tremere reg mg emlkszik r, hogy milyen hihetetlen mennyisg knt viselt el koldun ellenfele,
amikor megidzte a Fldntli Szvssg erit. A Szabbat koldunjai gyakran idzik meg ezt az ert, hogy jobban
teljestsenek a Rtusok sorn.
Rendszer: Sikeres varzsls esetn a jtkos kt kockt hozzadhat tmenetileg az llkpessghez, hogyha
sebtrst dob. Ezzel a kt kockval kritikus srlsre is lehet dobni. Az er a jelenet vgig tart.

OOO A Hall Fldje

A Hall Fldjnek Megidzsvel a koldun utastja a gykereket, hogy emelkedjenek ki a fld mlybl s
rntsk le a varzslat clpontjt a fld al, ezzel teljesen mozgskptelenn tve azt. Miutn a clpont a nyakig
be lett temetve, igen nehezen tud llegezni, amint rzi, hogy a fld slya ssze akarja roppantani a mellkast.
Rendszer: Gykerek trnek el a fldbl s krbetekerik az ldozat bokjt, trdt, cspjt s lehzzk a
fldbe. Minden egyes sikerrt amit a varzsl elr varzslskor, az ldozat egy krig a fld alatt marad.
Halandk s ghoulok elg rosszul tudnak llegezni a fld alatt ezrt dobniuk kell egy llkpessg prbt (7-es
clszm) ami, hogyha nem sikeres akkor minden egyes fld alatt eltlttt krben kapnak egy szintnyi hallos
sebzst (krnknt kell dobni az llkpessg prbt).

OOOO A Vitalits Gykere

Sok gygyt hitte, hogyha egy beteget fldbe temetnek, akkor a gazdag termfld kikrlja azt a bajbl. Ez az
er lehetv teszi a koldunnak, hogy brkit a fld al hzzon s szrny sebeket gygytson be ezltal.
Rendszer: Sikeres varzsls esetn a koldun utastja a fldet, hogy nyeljen el valakit s gy meggygytsa az
illett. A gygytott flnek annyi krig kell a fld alatt maradnia, ahny egszsg szintnyi srlsbl fel szeretne
gygyulni. Brmilyen sebzst be lehet gy gygytani, mg kritikus sebzst is, br ekkor a srltnek annyi
vrpontot el kell kltenie, ahny szintnyi kritikus srlsbl fel szeretne gygyulni. A gygyuls ideje alatt az
alany teljesen magatehetetlen s semmit nem tud csinlni.

OOOOO Drakula Nyughatatlan Lelke

Parasztok gyakran mormolnak csendes imkat, hogy megvjk magukat a szokatlan fldrengsektl amik nha
megrzzk a Krptokat s amiket Drakula szzadokon t tart knldsbl bred lelknek tulajdontanak.
Valjban ezek a furcsa fldmozgsok a koldunok hatalmnak ksznhetek, akik a fakult fld haragjt idzik
meg. Az er megidzsvel a koldun egy hatalmas fldrengst okoz ami minden pletet romba dnthet.
Rendszer: Sikeres varzsls esetn a jtkos karaktere iszonyatos fldrengst okoz. A sikerek szma
meghatrozza a rengs sugart, azon ldozatok, akik a fldrengs ltal sjtott terleten vannak, 10 kocknyi
hallos sebzst kapnak. Jrmvek, pletek komoly srlseket kapnak s a Mesl beltsa szerint akr teljesen
meg is semmislhetnek. Hrom emeletnl magasabb pletek elszenvednek nmi strukturlis rongldst, de a
termszetfltti fldrengs nem elg ers, hogy sszeomlassza ket. A fldrengs egy krig tart.
1 siker Egy plet
2 siker t plet
3 siker Egy kisebb utcnyi plet
4 siker Fl hztmb
5 siker Teljes hztmb

- 36 -
 A Szl tja
A Koldunikus Varzshasznlat kvetkez eleme a Szl tja, amelyet egykoron a Tzimisce nemes Urak
hasznltak, hogy megvdjk kelet-eurpai fldjeiket. Megidzve ezen t erit, hatalmuk al tudtk vonni a szl
elemt, hogy az szolglja ket s uraljk vele azt a levegt, amelyet egykor llegeztek, haland korukban. Kelet-
Eurpa npei, klnsen a romnok Crivat-nak hvjk azokat a szeleket, amiket a koldunok kavarnak, a nyugati
emberek Austru-nak, vagy Fekete Szeleknek, a dli npek pedig Nagy Szeleknek, vagy a Baltaret-nek szltjk.
Ha a koldun hasznlja ezen t erit, szemei gsznkkre sznezdnek, s a szl folyamatosan kavarog krlttk,
amg a varzslat tart.

O A Bnssg Szelei
Az si koldunok arra hasznltk a Bnssg Szeleit, hogy csatlsaikban hsget bresszenek Vrktelk
hasznlata nlkl. A varzslat hatsra a csatlsok krl szell kezdett el fjni, amely elsuttogta nekik, hogy mi
fog trtnni nmagukkal s csaldjukkal amennyiben elruljk voivode-jukat. A hangok lassan bergtk magukat
ldozatuk elmjbe s csak akkor nyertk vissza ntudatukat, mikor a varzslat vget rt. Ezek utn a csatlsok
hsge gazdjukhoz megingathatatlann vlt. A Szabbat koldunjai ritulis tkezs eltt szeretik leginkbb
hasznlni ezt az ert, hogy utna kilvezhessk az adrenalinban gazdag vitae-t , a flelemmel teltett haland
flreismerhetetlen bizonytkaknt.
Rendszer: Sikeres varzsls esetn, a koldun megidzi a misztikus szellket, amelyek megmtelyezik
ldozatukat. A clpont biztos benne, hogy suttog hangokat hall, amelyek a legszrnybb rmtetteket idzik fel
neki (a Mesl tallja ki a legvltozatosabb borzalmakat amelyeket a clpont hallhat). A koldun jelenltben a
clpontok kt kockval kevesebbel dobjk Btorsg prbikat (minimum eggyel). Minden siker, amelyet a
koldun jtkosa elr, megnyjtja a varzslat hatsnak idtartamt.
1 siker Egy jelenet
2 siker Egy jszaka
3 siker Egy ht
4 siker Kt ht
5 siker Egy hnap

OO Haraps Szelek
Ezen er koldun megalkoti olyan cspsen hideg szeleket szerettek volna megidzni, mint amilyenek a
Krptok brceinek cscsai krl fjnak. Felfigyeltek a fjdalomra, amit ldozataik ltek t mikzben a jghideg
szltl addig cskkent a testhmrskletk, amg a vr is megfagyott ereikben. Azok a koldunok, akik hasznltk
ezt az ert, igen hamar megszabadultak a fldjeikre rkez nem kvnatos elemektl. A Szabbat modern
koldunjai gyakran csak vrfagyasztnak beczik a varzslat hatst. Az a koldun, aki megidzi ezen varzslat
hatalmt, iszonyatosan hideg szelekkel raszt el egy ltala vlasztott terletet. Ahogy a szl sebessge egyre n,
gy cskken a hmrsklet, egszen addig amg mindenki szmra elviselhetetlen lesz az adott helyen.
Rendszer: Sikeres varzsls esetn a karakter fagyasztan hideg szelet idz meg. Amint a Haraps Szelek
munkhoz ltnak, hideg fuvallatok kezdenek el jrni 100 lb sugar krben. A szl egyre gyorsabb s
hidegebb lesz egszen amg mr senki sem tudja elviselni. Azok, akik a krdses terleten llnak, kt pontnyit
vesztenek gyessg rtkkbl s csak fele sebessgkkel tudnak kzlekedni. Brki aki be prbl lpni a
terletre, ahol a Haraps Szelek puszttanak el kell, hogy kltsn egy Akarater pontot s el kell szenvednie egy
szintnyi tsi srlst (lehet ellene dobni sebtrst) a dermeszt hideg miatt.

OOO A Letargia Szelei

Ha az ldozat hosszabb idre ki van tve a varzslat hatsnak, akkor hihetetlen fradtsgot s kimerltsget
okoznak, br nem altatjk el az ldozatot. Azok a clpontok akiket elkapnak a Letargia Szelei, egy rdekes
keserdes illatot reznek a levegben, nhnyan arrl is beszmoltak, hogy olyan rzsk volt, mintha sok kz
egyszerre prbln megakadlyozni ket a haladsban s folytonos markolszsuktl ellazulnnak az izmok.
Rendszer: Amennyiben sikeres a varzslat, a koldun ltrehoz egy olyan szelet, amely 200 lb sugar krben
letargit okoz. A szl ktszer annyi krig lesz jelen mint ahny sikert a koldun dobott a varzslat prbjn. Azon
clpontoknak akik a hatkrbe esnek, dobniuk kell egy llkpessg + Tlls prbt (clszm: 8). Ha a prba
sikertelen, akkor az sszes fizikai tevkenysgre irnyul kockatartalkuk felezdik, tovbb az ldozatok
haladsi sebessge felezdik egy egsz jelenetig.

- 37 -
OOOO Utazs a Szelekkel
A koldun aki megidzi ennek a varzslatnak az erejt, kpes lesz hihetetlen sebessggel utazni a szelek szrnyn.
A mlt jszakk voivode-jai gyakran ezen er segtsgvel jrtk falvaikat, flelmet lopva jobbgyaik szvbe;
nem egyszer elfordult, hogy sszes birtokukat s csatlsukat egyetlen jszaka alatt vgigjrtk. A Stt
Kzpkorban a jobbgyok nem nagyon lzadoztak uruk ellen, flve, hogy az brmikor megjelenhet szemlyesen,
kitltve rajtuk szrny bosszjt. Amg a koldun a szl szrnyn utazik, teste szinte anyagtalann vlik, csak a
krvonalait lehet kivenni, minden ms kavarg lgramnak tnik.
Rendszer: Amennyiben sikeres a varzslat, a karakter kpess vlik arra, hogy repljn a szelekkel. Teste
elhalvnyodik s nmaga is olyan lesz mint a szl amelyet megidzett. Krlbell 250 mrfldet tud rnknt
megtenni, br a szl sebessgt nem tudja befolysolni. A varzslatot csak szabadban lehet vgrehajtani, itt
szabadon tud manverezni a koldun az pletek kztt, beltrben kockzatos volna ilyen sebessggel
kzlekedni; az esetleges tkzs vgzetes kimenetel volna. A varzslat hatsa egy jelenetig tart, amely utn a
koldun visszanyeri eredeti alakjt.

OOOOO Zefr Teste

Az a koldun aki hasznlja ezt az ert, talaktja sajt testt levegv, amely a legkisebb rsen is t tud hatolni. A
koldun teste megtartja eredeti alakjt, de tl tltsz s kds lesz ahhoz, hogy brki megllapthasson rla
rszleteket.
Rendszer: A varzsls egy egsz krt vesz ignybe. Sikeres varzsls esetn a koldun felveszi a Zefr Testt.
Ebben a formban haladsi sebessge ktszerese a normlisnak, de semmilyen mdon nem vgezhet fizikai
cselekedeteket, mivel nem tud semmit megrinteni. A Szl tjnak brmilyen msik erejt hasznlhatja a
karakter, varzslatprbt ugyangy kell dobnia s az Akarater pontot is ugyangy el kell kltenie, semmilyen
ms Diszciplnt nem hasznlhat. A koldun addig marad ebben a formban amg akar, de az talakulshoz egy
egsz krt koncentrlssal kell tltenie.

- 38 -
 A Vz tja
Ezt az Utat fleg olyan koldunok hasznltk, akik valamilyen nagyobb kiterjeds vzforrs mellett lteztek.
Ezek a koldunok igen sok trk hajt sllyesztettek el mind a Dunn, mind a Fekete Tengeren, legnysgket
pedig vzbe fojtottk misztikus hullmaik segtsgvel. Ha a koldun hasznlja ezen t erit, szemei kavarg
akvamarin sznre sznezdnek.

O Az Illzi Tcsi
Utazk mesltk, hogy figyelmeztetseket kaptak eljvend dolgokrl vagy jvendlst lttak vagy csak
egyszeren seglykiltsokat hallottak szellemektl, akik vzbl jelentek meg. Vzi szellemeket a vilg sszes
tjn ismernek: legyen sz folyami kanniblokrl, vagy sellkrl akik a biztos hallba csalogattk ldozataikat a
tengeren. Arthur kirly is egy hasonl vzi szellemtl kapta kardjt, a flelmetes Excaliburt, a T Hlgytl.
A Vz tjnak eme kezdeti fokn a koldun kpes r, hogy hrom dimenzis illzikat hozzon ltre egy vzforrs
felsznn. Napjaink koldunjai gyakran alkalmazzk ezt az ert arra, hogy kihasznljk a halandk hiedelmeit.
Rendszer: Sikeres varzsls esetn a koldun ltrehoz egy illzit, amely tud beszlni s jrni, de nem hagyhatja
el a vz hatrait. A ltoms tbb msodpercig hat, miutn lassan eltnik.

OO Nedves Vigasz
Ha a koldunnak srgsen menedkre van szksge a felkel nap vagy ellensgei ell, elbjhat a vz stt, hvs
vdelme al. A vmpr belestl ekkor a vzbe, a felszne al merl, s megvdi a folyadk mgija. A koldun
brmilyen vzforrsba almerlhet, m ha ezt megteszi, nem mozoghat benne; valamilyen misztikus csoda
folytn a vz ramlatai ott tartjk a koldun testt, ahol az almerlt a vzben.
Rendszer: A Koldunikus Varzshasznlat legtbb erejvel ellenttben, ez az er nem ignyli az Akarater Pont
elkltst, viszont minimum kt sikert kell elrni a varzslat prbjnl. A vznek legalbb egy lb mlynek kell
lennie, fellete pedig legalbb akkora kiterjeds legyen, hogy a koldun elfrjen benne. Ez az er pontosan gy
mkdik, mint az Ezerarc diszciplna Beolvads kpessge. Miutn a vmpr megidzi a Nedves Vigasz
hatalmt, teljesen immnis lesz a nap fnyre. Azok akik egyenesen ott nzik a vz felsznt, ahol a koldun
beolvadt, dobhatnak szlels + bersg prbt (clszm: 8). Siker esetn szreveszik a koldunt s
megprblhatjk megtmadni.

OOO Vzen Jrs

Tbb mr nem ktik a fizika trvnyei a koldun kezt: alkalmazva ezt a varzslatot, brmilyen vzfelsznen t
tud gyalogolni gy, mintha a fldn jrna.
Rendszer: A koldun annyi jelenetig jrhat a vz felsznn, ahny sikert a varzslat prbn elrt. A vzi llnyek
minden tovbbi nlkl rintkezhetnek a testvel. A Mesl kedve szerint dnthet, hogy van-e nhny jtkos
kedv delfin, vagy kihezett cpa a kzelben. Minden tovbbi nlkl elfordulhat az is, hogy a koldunt
szreveszik emberek is

OOOO A Vz Lgii
A Kzpkor koldunjai gyakran idztk meg a Vz Lgiit a kastlyukat krbevon vrrok vizbl, hogy mltn
kszntsk az ostroml trkket. A megidzett lnyek teljes mrtkben vzbl llnak. Miutn a koldun
megidzi ket, csak nagyon egyszer utastsokat kpesek vgrehajtani, de azokat ellenkezs nlkl
vgrehajtjk. Sok trk meslt vrfagyaszt trtneteket a koldunok kastlyai krl megelevened
vzfarkasokrl meg srknyokrl.
Rendszer: Minden egyes siker utn, amit a karakter a varzsls prbjn elr, egy lny jelenik meg a vzbl s
olyan formt lt, amilyet a koldun szeretne. A megidzett lnyek rtkeit s egszsg szintjeit a Mesl
hatrozza meg, attl fggen, hogy milyen lnyt szeretne a koldun megidzni. Mivel a megidzett lnyek
teljesen vzbl vannak, az tsi srlsek nem lasstjk le ket, viszont tz alap tmadsok plusz kt kockval
sebeznek rajtuk. Mindegyik lny egy jszakig van jelen (hacsak nem puszttjk el).

OOOOO A Vgzet Hullmai

Sok Trk haj hever a Fekete Tenger mlyn, amiket koldunok ltal tmasztott rvnyek nyeltek el. Az
ldozatok kszkdnek, hogy a vz felsznn maradjanak, de ha ez nem sikerl nekik akkor elnyeli ket a
borzalmas rvny. Nhny koldun azzal mulattatja magt manapsg, hogy rvnyeket idz medenckbe, vagy
meglep nhny esti frdzt.
Rendszer: Sikeres varzsls esetn az rvny minden egyes elrt sikerrt 10 lbbal szlesebb lesz. A Vgzet
Hullmainak 15-s az alap Ereje, ez minden elrt siker utn (kivve az els sikert) 5-el n. Az ldozatoknak
sikeres Er + Tlls prbt kell dobnia (clszm: 8) az rvny ereje ellen, hogy megmenekljenek. Az er
hatsa egy jelenetig tart.

- 39 -
 A Tz tja
si koldunok alaktottk ki a Tz tjt, akik a Kelet-Eurpa-szerte megtallhat vulknok magmjt
manipulltk elszr az t segtsgvel. Addig ksrleteztek a veszlyes anyaggal, amg sajt maguk is el
tudtk teremteni a kvnt hatsokat, amik ksrtetiesen hasonltottak a vulkanikus aktivitsokhoz. Mindenki
rettegi azokat a napjainkban is aktv koldunokat akik ismerik ez az Utat, egsz egyszeren azrt, mert oly sok
mindent el tudnak puszttani oly gyorsan, mintha egy vulkn puszttana. Ha a koldun hasznlja ezen t erit,
szeme rt narancs sznben vilgt.
Megjegyzs: A Mesl dnthet gy, hogy azon Vrtestvrek (a koldunon kvl), akik szemtani az t
hatsainak, a Rtschrek hatsa al esnek (persze dobhatnak Btorsg prbt)

O Sztzzs
Erejnek egyszer demonstrcijval, a koldun megidzi az t erejt s annyira felhevti egy trgy krl a
levegt, hogy az porr vlik.
Rendszer: A koldunnak ltnia kell a trgyat, mieltt hasznln a Sztzzst. Sikeres varzslatprba esetn a
leveg annyira felhevl a clpont krl, hogy az azonnal elhamvad. A Mesl dobhat sebtrst az elpuszttani
kvnt trgyaknak, hogy kiderljn mennyire sikerlt a Sztzzsnak krt tennie benne (a trgy sebtrse fgg
annak mrettl illetve anyagtl: egy kis s rossz minsg trgy 3 kockval dobja, 5 kockval dobja egy
tlagos mret trgy s 7 kockval dobja egy nagy s j minsg trgy a sebtrs prbt. Autnyi mret, vagy
annl nagyobb trgyakat nem lehet sztzzni). A trgynak sszesen t sikert kell elrnie hrom sebtrs
dobsbl, ellenkez esetben sztporlad. Ez a varzslat nem alkalmazhat llnyekre vagy Vrtestvrekre.

OO Az Olvadt Szikla Idzse

A koldun megidzhet egy lvabuborkot a fld mlybl s irnythatja lass folyst a fldn. Br mennyisgre
nem sok a megidzett lva, mgis tgeti magt szinte brmin ami jelen van. Az olvadt tz szp lassan tgeti a
ft, akr tgetheti egy hzon magt a padlstl a pincig, vagy trghatja magt egy fm ajtn.
Rendszer: Krlbell akkora mennyisg lva tr el a fld mlybl, amennyivel meg lehetne tlteni egy
frdkdat, brminek 3 szintnyi kritikus srlst okoz, amihez hozzr. Minden siker, amit a koldun a varzsls
prbn elr, egy krig melegen tartja a magmt. A fldn csorog, abba az irnyba, ahova a koldun szeretn, de
csak nagyon lassan. Amikor a hatid lejr, a magma kv dermed.

OOO A Magma Kapui

A koldun megidzi az olvadt kvet a fld all, kr alakban s 10 lb magasan. A lva folysa folyamatos, ezltal
irtzatosan forr anyagbl egy falat kpez a koldun krl. Amg ez az er aktv, addig szinte lehetetlen a falon
tlra kerlni anlkl, hogy kr keletkezzen abban, aki megprblja; mr ahhoz is komoly erfeszts szksges,
hogy egyltaln valaki megkzeltse a falat, mert iszonyatos ht raszt magbl.
Rendszer: Minden siker utn, amit a karakter a varzsls prbn elr, kt krig marad fent a fal. Aki t akar
lpni a falon, kteles dobni egy Btorsg prbt (8-as clszm). Ha a prba sikeres, kzelebb lphet hozz, de
egy szintnyi kritikus sebzst szenved el. Ha a prba nem sikerl, akkor az illet termszetes nvdelmi reflexei
lpnek letbe s elmegy a fal kzelbl, ha azonban mg egyszer meg szeretne prblkozni kzel kerlni a
falhoz, mr el kell kltenie egy Akarater Pontot s jra kell dobnia a Btorsg prbt. Brki, aki fizikailag
hozzr a falhoz, 3 szintnyi kritikus srlst szenved el.

OOOO Hhullm
A koldun megidzi a gejzrek erejt s iszonyatosan forr, szraz levegt lvell az ldozatra, akinek
elprolognak a testnedvei s slyosan sszeg.
Rendszer: Sikeres varzslat prba esetn a jtkos szuper-forr hidrogn-szulfidot idz a fld mlybl
ldozatra. Haland clpontok t szintnyi hallos sebzst szenvednek el, ahogy kiszrad a testk, de dobhatnak
sebtrst. Ezen fll a Vrtestvrek vesztenek 5 vrpontot a sebtrs dobsuktl fggetlenl, a gz iszonyatos
hmrsklete miatt. Figyelem: ez a hats rjngsbe kergetheti a vmprokat, st mg torporba is kerlhetnek
tle.

OOOOO Vulkanikus Kitrs

A Tz tjnak ezen a fokn, a koldun megparancsolja a lvnak, hogy risi zuhatagban trjn el a fldbl. Az
olvadt k szles krben megszr mindent, ahogy eltr a fldbl, utna kis patakokban folydogl mindenfel s
brmit elemszt, ami az tjba kerl. Az autk elolvadnak, a fk porr gnek, a hzak pedig dbrg infernv
vltoznak, ahogy a lvafolyam thalad rajtuk.
Rendszer: Ez a varzslat nem finomkodshoz val. Sikeres varzslat prba esetn a lva 20 lbra kitr a fldbl.
Minden egyes siker utn a lva plusz egy krig folyamatosan dl a fldbl, majd folyik tovbb. Minden msban
megegyezik a varzslat Az Olvadt Szikla Idzsnl lertakkal, csak a hats jval nagyobb terletre hat ki.

- 40 -
 A Llek tja
Ltezik egy alapvet, egyedlll er, egy esszencia, ami minden dologban megtallhat a termszetben. Az si
koldunok arra hasznltk ezt az Utat, hogy belekmleljenek ebbe az esszenciba s ennek eredmnyekppen
jobban tisztban legyenek krnyezetkkel. Legtbbszr a Koldunikus Varzshasznlat tbbi tjval
sszhangban hasznltk a koldunok ezt az Utat; sokan ennek az tnak a segtsgvel vrteztk fel magukat,
mieltt nyugovra trtek, hogy felfedjk a rjuk les kzvetlen veszedelmeket. A modern koldunok szintn erre
hasznljk fel a Llek tjt, nevezetesen, hogy ltrehozzanak egy kapcsot nmaguk s a szellemek vilga kztt.
Rendszer: A jtkos a szokott mdon dob varzslatprbt, hogy aktivlja az t erit. Annyi jelenetig lesz aktv
a varzslat, ahny sikert a jtkos dobott. A lejjebb tallhat tblzat megmutatja, hogy milyen messzirl
rzkeli a koldun a az ellensges szndk lnyeket. A koldun ms Utakat is hasznlhat a Llek tja mellett, de
csak ugyanolyan, vagy alacsonyabb szinten, mint amekkora szinten a Llek tjt hasznlja. Ez a varzslat
felfedi azon rt szndk betolakodkat is, akik a Ftyol Diszciplna hatsa alatt llnak (fordt megjegyzse: a
Ftyol Diszciplna szintjtl fggetlenl).

O 50 lb sugar krben mindent lt a koldun

OO 100 yardon bell mindent lt a koldun
OOO Negyed mrfldn bell mindent lt a koldun
OOOO Egy mrfldn bell mindent lt a koldun
OOOOO t mrfldn bell mindent lt a koldun

Koldunikus Ritulk
Hasonlan a Taumaturgihoz, a Koldunikus Varzshasznlatnak is vannak rituli. Br ezek a ritulk mgikus
termszetek, semmiflekppen sem Hermetikus alapak, ezrt nem kompatibilisek sem a Tremere, sem a
Giovanni ritulkkal. A legtbb ritul vrldozatot kvetel, minden mson fll, hogy mkdsbe lpjen.
Itt csak nhny ritult runk le mind a meslk, mind a jtkosok rezzk magukat felhatalmazva j ritulk
ltrehozsra, hogy szemlltetve legyen a Tzimisce mgia sokrtsge, amely mindig tkrzi a vmpr s a
szlfldje kztti klnleges kapcsolatot.
Rendszer: A jtkosnak sikeres Intelligencia + Koldunizmus prbt kell dobnia (clszm: 4 + a ritul szintje)
s vrt kell ldoznia, hogy ltrejjjn a hats. A vr, amit felldoz a koldun mindegy, hogy kinek a vre, lnyeg,
hogy mindegyik ritul annyi vrpontba kerl, ahnyadik szint.

A Halott Vz Fellesztse
(Els szint ritul)
A Tremere Antitribuk eltnse s a Koldunikus Varzshasznlat jra felfedezse ta az j koldunok
megszllottan kerestek mdszereket, hogy miknt kssk ssze magukat spiritulisan az seikkel. A halott vz
legendja alapjn sokan ezek kzl az j koldunok kzl minden este vrt cspgtettek vzbe, majd a keverket
megittk, seik tiszteletre.
Rendszer: A koldunnak egy vrpontnyi vrt kell csepegtetnie a vzbe, majd a keverkbl egy vrpontnak
megfelel mennyisget meg kell innia. Ezltal egy Akarater Pontot visszanyer a vmpr, ami nem haladhatja
meg maximlis Akaraterejnek a szmt. A ritult egy este csak egyszer lehet vgrehajtani.

Ktelk Amely Gzsba Kt

(Negyedik szint ritul)
Mieltt egy si koldun j t tanulsba kezdett volna, vgrehajtotta ezt a ritult s eltvoltotta az egyik
bordjt (az Ezertest Diszciplna, vagy ms segtsgvel). A bordra egy misztikus szimblumot rajzoltak, amely
a tanuland Utat jelkpezte, majd visszaltettk a koldun testbe. A koldunok ezzel szimbolikusan felajnlottk
egy rszket a fldnek, ami cserbe lehetv tette szmukra, hogy hasznljk azt a spiritulis mgit, amit
Koldunikus Varzshasznlatnak neveznk. A modern jszakkban a koldunok jra hasznljk ezt a ritult, tbb
gyakorlati haszonnal s kevesebb knnal. Hetente vgrehajtjk s ezltal sszektik magukat az reg Kontinens
vn mgijnak esszencijval.
Rendszer: Miutn a koldun ngy vrpontnyi vrt cspgtet porra s azt elfogyassza, az elkvetkez hrom
jszakig 1 clszmot kap az sszes Koldunikus varzshasznlat prba nehzsgbl. Ha a ritult a hrom nap
alatt tbbszr elismteln a koldun, semmilyen tovbbi hatst nem r el vele.

- 41 -