MENEKLTEK, MIGRNSOK, J HAZT KERESK

SPECULUM HISTORIAE DEBRECENIENSE 25.

(A Debreceni Egyetem Trtnelmi Intzete Kiadvnyai)

Sorozatszerkeszt:

PAPP KLRA
Menekltek, migrnsok,
j hazt keresk

SZERKESZTETTE:
PAPP KLRA s KEREPESZKI RBERT

DEBRECEN, 2016
KIADJA A DEBRECENI EGYETEM TRTNELMI INTZETE

A bortt tervezte:
GYARMATI IMRE
grafikus

A ktetet lektorlta:
OROSZ ISTVN
akadmikus, professor emeritus, DE

KAISER FERENC
egyetemi docens, Nemzeti Kzszolglati Egyetem

Technikai szerkeszt:
H. BALZS ZSUZSANNA

A ktet kiadst tmogatta:

a Debreceni Egyetem,
a DE Nemzetkzi Inter-regionlis Trsadalomtrtneti s
Nprajzi Kutatsi Kzpontja,
a DE Nemzetkzi Migrcikutatsi Kzpontja

ISSN 2060-9213
ISBN 978-963-473-942-5

Debreceni Egyetem Trtnelmi Intzete

Nyomta a Kapitlis Kft., Debrecen

Felels vezet: Kapusi Jzsef
 TARTALOM

ELSZ ...................................................................................................... 7
:
: ............... 11
SZERGEJ VASZILJEVICS SURIGIN: A munkavllali bevndorls
Oroszorszgba a nemzetbiztonsg kontextusban: kls kihvs ........ 29

A MIGRCI TRTNETI ASPEKTUSAI

BOZZAY RKA: Tanulsi cl migrci. Debreceni dikok kora jkori

peregrincija nyugat-eurpai egyetemeken (15881795) .................. 47
PUSZTAI GBOR: Migrci Hollandia Arany vszzadban.
Flamandok, zsidk, hugenottk s magyarok ...................................... 65
GELLN JZSEF: A tengerentlra irnyul eurpai kivndorls
ltalnos vonsai a 1920. szzad forduljn ...................................... 93
BARTA RBERT: Emery Reves Egy sikeres magyar emigrns ............... 117
PALLAI LSZL: Valahol Eurpban. Npessgtrendezds Kzp-
s Kelet-Eurpban a msodik vilghbor korban ........................... 135
BR-LUKOVICS ANIK: Az llamilag propaglt migrci mint a
nemzetllamisg kiptsnek eszkze Csehszlovkiban 1945 utn ... 151

A MIGRCI JELENKORI KIHVSAI

LAJOS VERONIKA: Migrnsvilgok, jtkonykods s gyakorlati

alkalmazsa. Lehetsges kulcskrdsek a kortrs migrcis
folyamatok kutatsban ....................................................................... 175
6 TARTALOM

SLI-ZAKAR ISTVN: A globlis migrci trsadalomfldrajzi httere ...... 191

VET GBOR: A Kzs Eurpai Menekltgyi Rendszer elvei ............... 207
TTH-MATOLCSI LSZL: Az oktats mint integrcis eszkz
hatkonysga. Els s msodik genercis bevndorl gyerekek
tanulmnyi eredmnyessge alapjn .................................................... 219
DAJNOKI KRISZTINA KMVES PTER MIKLS: Migrnsok integrcija
a munkaerpiacon s az oktats vilgban lehetsgek s
krdsek ............................................................................................... 231
PIEROG ANITA SZABADOS GYRGY NORBERT: Migrnsok, civilek,
szervezeti lehetsgek civil szervezetek a migrnsokrt, a
migrnsok ltal ..................................................................................... 253

A KTET SZERZI ....................................................................................... 265

LAJOS VERONIKA

MIGRNSVILGOK, JTKONYKODS
S GYAKORLATI ALKALMAZSA.
LEHETSGES KULCSKRDSEK A KORTRS
MIGRCIS FOLYAMATOK KUTATSBAN

Elszr azt gondoltam, hogy megvltjuk a vilgot, de most mr inkbb

krnnk kell az adomnyokat, s az embereket is nehezebb megmozgatni,
hiszen nincs a krzis az orrunk eltt. szmol be a SEM (Segtnk Egytt a
Meneklteknek) csoportban tevkenyked Luca a segtsgnyjts 2015
nyara ta megvltozott helyzetrl. Nagyjbl 20 rendszeres adomnyo-
znk van, s 4050 nkntesnk. Igaz, most leginkbb klfldn vagyunk
jelen, pldul Athnban, ami egy sokkal kltsgesebb mfaj. Kevesen
tudnak annyi napra elszabadulni a munkahelyrl, hogy rdemes legyen
kiutazni Athnba olvashatjuk tovbb szavait A Keletitl szmolom a
msodik szletsnapom cm cikkben,1 zeltknt arrl, mi is az utlete
a tavaly nyri nkntessgi lznak.
2015-ben A migrci problmja az egsz orszgot elkezdte foglal-
koztatni a haznkat rt meneklthullm kvetkeztben, aminek hatsra
gy gondoltuk, az [Debreceni] egyetemen is szksgszer foglalkoznunk
a tmval. A migrcirl trtnetileg s a maga konkrtsgban, a kzel-
mlt esemnyeinek tkrben is sz lesz a konferencin, amivel segtsget
szeretnnk nyjtani a jelensg rtelmezsben.2 foglalta ssze a 2015.
november 26-n Debrecenben megrendezett Menekltek, migrnsok, j
hazt keresk cm konferencia clkitzseit a rendezvny egyik szerve-
zje, Papp Klra, a DE Blcsszettudomnyi Kar dknja.
A konferencinak a kortrs migrcis folyamatok megrtsre s kon-
textusban trtn rtelmezsre trekv cljval sszhangban a tovbbi-
akban pontosan a 2015-s n. menekltvlsg apropjn hrom jelensg-
rl kvnok hangosan gondolkodni. Azaz tanulmnyomban az albbi
tmakrkhz kapcsoldan vzolok fel nhny lehetsges kulcskrdst:

1
http://abcug.hu/keletitol-szamolom-masodik-szuletesnapom/ Megjelens: 2016. feb-
rur 26. (2016. februr 27.)
2
http://www.unideb.hu/portal/en/node/17089 (2015. november 23.)
176 LAJOS VERONIKA

1. a kortrs migrnsvilgok termszete s ennek kutatsa (a transznaciona-

lizmus s a mdszertani nacionalizmus, az anyagi fordulat s a migrci-
kutats sszefggse, az online s offline vilgok komplex egyttese); 2. a
jtkonykods; s 3. a trsadalomtudomnyi tuds gyakorlati alkalmaz-
snak gye, pldul a trsadalmi konfliktusok kezelsben.

KORTRS MIGRNSVILGOK TRANSZNACIONALIZMUS

S MDSZERTANI NACIONALIZMUS

A tovbbiakban a kortrs migrnsvilgok termszethez s az ennek kuta-

tshoz kapcsold felvetsek kvetkeznek. Vitathatatlan, hogy a 21. sz-
zad elejn az emberek vilgrl szerzett tapasztalata sokszn, tbbrteg
s szmtalan fldrajzi helysznhez, virtulis lokalitshoz ktdik. Napja-
inkban mr az is szinte kzhelyszer kijelents, hogy ezek a komplex ta-
pasztalatok trsadalomtudomnyi megkzeltsben egyrszt az alapvet
ismeretelmleti krdsek s az olyan hagyomnyos fogalmak kvetkeze-
tes jragondolsval rthetk meg, mint pldul a kultra s az identits,
msrszt j mdszertani s fogalmi eszkztr kialaktsval.
A transznacionalizmus kifejezs sokak szmra ismers lehet. A migrci-
kutatsban a fogalmat Nina Glick Schiller, Linda Basch s Cristina Blanc-
Szanton Transnationalism: A New Analytic Framework for Understanding
Migration cm 1992-ben megjelent knyve alapjn olyan folyamatokknt
definiljk, amelyek segtsgvel a bevndorlk trsadalmi ktelkeket p-
tenek ki a kibocst s a befogad orszgok kztt.3 A transznacionlis tr-
sadalmi tr a terletisgtl fggetlen, egyidejleg rvnyben lv, eltr kul-
turlis ktdsek szociokulturlis szntert jelli. A szereplk lakhelye, a k-
lnbz trsadalmi folyamatokban s interakcikban val rszvtel helysz-
ne, letk vals fldrajzi lokalitsa nem egyezik meg kulturlis s/vagy tr-
sadalmi azonosulsuk kzegvel, az identifikci helyvel.4

3
Nina Glick Schiller, Linda Basch s Cristina Blanc-Szanton: Transnationalism. A
New Analytic Framework for Understanding Migration. New York, 1992. 124.
4
Nagyon rdekes, hogy a transznacionalizmus logikjnak vagyis annak, hogy a
transznacionlis trsadalmi terekben lk kilpnek a kontnertrsadalom keretei
kzl ellentmondanak a Krpt-medencbl rkez hatron tli magyar migrnsok
narratvi, amelyek nacionalista s etnikai fundamentalista jegyeket hordoznak. Az
egsz krdsrl bvebben lsd Feischmidt Margit s Zakaris Ildik: Migrci s
etnicits. A mobilits formi s politiki nemzeti s transznacionlis trben. In.
Etnicits. Klnbsgteremt trsadalom. Szerk. Feischmidt Margit. Bp., 2010. 152169.
MIGRNSVILGOK, JTKONYKODS S GYAKORLATI ALKALMAZSA 177

A kortrs migrcis folyamatok transznacionlis jellegnek felismerse

a tapasztalati valsg trsadalomtudomnyi megfigyelshez j mdszer
kialaktst tette szksgess. A migrcikutatsban az 1980-as vektl vlt
bevett gyakorlatt az, hogy a szakemberek a vndorlsi folyamat mindkt
vgpontjn, a kiinduls helysznn s a clllomson is egyarnt vgeznek
etnogrfiai terepmunkt, amelynek sorn a tudomnyos megismers a befo-
gad s a kibocst trsadalomban szerzett ottlt vagy ott tartzkods
tapasztalatra, illetve gyakorlatra (practice of being there) alapoz.5
Egyet kell rtennk Melegh Attilnak a 2015. november 16-n az MTA
Szkhzban elhangzott eladsban mondottakkal,6 miszerint leegysze-
rst s redukcionista lehet az a szemllet, ami nincs tekintettel arra,
hogy a migrci kortrs vilgunkban a globlis s a loklis kztti dina-
mikus viszony, valamint a trtnetileg meghatrozott vilgmret egyen-
ltlensg fggvnyben alakul. Azaz a vndorls tipikusan olyan szocio-
kulturlis jelensg, amit nem lehet nemzeti szemszgbl a maga komple-
xitsban megrteni s elemezni, aminek kutatsban szksgszer htra-
hagyni a mdszertani nacionalizmust, illetve Melegh szavaival lve a
mdszertani eurpaizmust is.7
A modern trsadalomtudomnyok az 1990-es vektl megersd vi-
lgmret vltozsok hatsra s a tudomnyos gyakorlatot kzppontba
llt reflexi kvetkeztben az utbbi vtizedekben azzal szembesltek,
hogy a nemzeti szemlletmd kritika nlkl kpezi a tudomnyos gondol-

5
Ulf Hannerz: Transnational Research. In. Handbook of Methods in Cultural Anthro-
pology. Szerk. Bernard, H. Russell, Altamira Press, 1998. 240. s U.: Being there
and there and there! Reflections on Multi-Sited Ethnography. = Ethnography2003,
4:2. sz. 2002. Az antropolgiai migrcikutatsrl tudomnytrtneti sszefoglal
magyarul: Prnai Csaba: Migrci s kulturlis antropolgia. Tudomnytrtneti sz-
szefoglal. In. Tr s Terep I. Tanulmnyok az etnicits s identits krdskrbl.
Szerk. Kovcs Nra s Szarka Lszl, Bp., 2002. 347366.
6
A Globlis migrcis folyamatok s Magyarorszg Kihvsok s vlaszok cm
konferencit 2015. november 1617-n a MTA TKKI rendezte. Melegh Attila el-
adsa (Melegh, 2015) az els napon, a Plenris nap 2. szekcijban hangzott el. Inter-
netes elrhetsg: https://www.youtube.com/watch?v=-R5cecmes7o 1.00 s 30.00
perc kztt.
7
Ez utbbi arra vonatkozik, hogy Eurpban hajlamosak vagyunk az Eurpt rint
vltozsokat s kihvsokat Eurpa-centrikus megkzeltsben szemllni, mikzben
nem szentelnk kell figyelmet a vilg tbbi tjn trtnteknek s azok hatsnak, il-
letve azok sszefggsnek az eurpai szntrrel. Pldul a migrci esetben Eur-
pra fkuszlunk, mintha a migrci Eurpban trtnne csak (v. Melegh, 2015).
178 LAJOS VERONIKA

kods alapjt, vagyis a nemzeti klasszifikcis elv tudomnyos praxisknt

mkdik.8 Ennek ltezsre a ktezres vek elejn elszr Andreas Wim-
mer s Nina Glick-Schiller kulturlis antropolgusok hvtk fel a figyel-
met Methodological nationalism and beyond: nation-state building, mig-
ration and the social sciences cm (2002) cikkkben.9
A metodolgiai vagy mdszertani nacionalizmusnak (methodolgoical
nationalism) nevezett ismeretelmleti kiindulpontot jellemz elkpzel-
sek idben nem vezetnek tlsgosan messzire, mindssze a kt vilghbo-
r kztti idszakig.10 A mdszertani nacionalizmus annak felismerse,
hogy a trsadalmat s a kultrt vizsgl modern diszciplnk adottknt
kezelik azt a felttelezst, miszerint a nemzet, illetve a trsadalmi csoport,
a hely vagy terlet s a kultra sszetartozik. Tovbb termszetesnek ve-
szik, hogy a nemzetalap trsadalom kulturlisan homogn s nemzeti
szempontbl integrlt.11 A nemzet bels kulturlis diverzitst httrbe szo-
rt gyakorlatok, a kulturlis klnbsgek eltrlsre, tagadsra s homo-
genizlsra irnyul trekvsek azonban nemzetenknt eltrek, ahogyan
annak meghatrozsa is, hogy milyen csoportokat tekintenek nemzeten k-
vlinek s hogyan blyegzik meg a kulturlis idegensget. A kultra terri-
torializcijt, vagyis terleti egysgknt trtn felfogst megalapozta az
a napjainkig Eurpa-szerte jelents mrtkben intzmnyeslt gyakorlat,
amely elrja az llam, a nemzet s a terlet egybersnak normjt.12 A

8
Zombory Mt: Az emlkezs trkpei. Magyarorszg s a nemzeti azonossg 1989
utn. Bp., 2011.
9
Andreas Wimmer s Nina Glick-Schiller: Methodological nationalism and beyond:
nation-state building, migration and the social sciences. =Global Networks 2.4 (2002)
301334. http://www.sociologyofeurope.unifi.it/upload/sub/documenti/Wimmer-
Glick-Schiller-methodological-nationalism.pdf (2015. december 3.)
10
Wimmer s Glick-Schiller a mdszertani nacionalizmus hrom mdozatt klnbz-
teti meg: 1. mellzs: a nemzeti elvek s a nacionalizmus jelentsgnek mellzse a
sajt nemzet kutatsa esetn, 2. termszetess ttel: a nemzeti alapon szervezd tr-
sadalmat a tudomnyos kutats termszetes egysgnek tekintettk, 3. terleti lehat-
rols: az llamhatrokon kvl s bell vgbemen folyamatok eltvoltsa egyms-
tl. Lsd rszletesen: Wimmer s Glick-Schiller, 2002, magyarul: Andreas Wimmer
s Nina Glick-Schiller, Mdszertani nacionalizmus s azon tl: nemzetllam-pts,
migrci s trsadalomtudomnyok. = Magyar Kisebbsg, 9. vf. 2005. 34. (3637.)
sz.164210 http://epa.oszk.hu/02100/02169/00029/pdf/2005_3-4_12_164-210_
wimmer.pdf (2015. december 3.)
11
Wimmer s Glick-Schiller, 2005. 185.
12
Zombory, 2011.
MIGRNSVILGOK, JTKONYKODS S GYAKORLATI ALKALMAZSA 179

mdszertani nacionalizmus ltezsnek felismerse a modern trsadalom-

tudomnyos gondolkodsmd s gyakorlat ismeretelmleti alapjait rint
kritika s nreflexv kutati tekintet ltrejttnek ksznhet.

KORTRS MIGRNSVILGOK ANYAGI FORDULAT (MATERIAL TURN)

S ONLINEOFFLINE SZNTEREK

Nem jszer kijelents, hogy a posztmodern megkrdjelezte a vilgot hi-

erarchikus binris oppozcikba mint pl. a kultra s termszet, szavak
s trgyak, sz s test rendez modern gondolkodsmd ismeretelmleti
alapjait, annak kvetkezmnyvel egytt. Az 198090-es vekben tapasz-
talhat klnbz tpus fordulatok voltak azok a vltozsok, amelyek
az oppozcik korbban httrbe szorult elemeit a termszet, a trgyak, a
test, stb. a trsadalomtudomnyi kutatsok fkuszba emeltk. Ez volt
az az idszak, amikor az anyagikultra-kutatsnak a dolgokat vagyis a
trgyak tgan rtelmezett fogalmt, belertve a termszeti krnyezetet, a
tjat is immron aktv gensknt, cselekvkpessggel rendelkez, va-
ldi trsadalmi szereplknt tekint j irnyzata megjelent.
A transznacionalizmus fogalma mellett a trsadalomtudomnyok anya-
gi fordulata (material turn) volt az, ami jabb s jabb irnyokba terelte a
migrcikutatst. Az anyagi fordulat egyrszt azt lltja, hogy a szem-
lyek s dolgok nem egymstl fggetlen ltezk, hanem kzttk lland
klcsnhats van. Msrszt azt, hogy a trgyak s dolgok a bennk hordo-
zott, illetve nekik tulajdontott rtkeknek ksznheten nazonossgot te-
remthetnek, egyarnt befolysolhatjk az azonosuls s n-megklnbz-
tets folyamatt s trsadalmi praxist. Ebben az rtelmezsben a trgyak
rtkt a szakember szmra is leginkbb a bellk kiolvashat jelents ad-
ja s nem autentikussguk, etnikus voltuk vagy anyagi rtkk.13
Ugyanakkor rdemes arra is felfigyelni, hogy azok a trgyak amelyek
nem fizikai mivoltukban, hanem hinyknt, emlkknt vannak jelen a mig-
rnsok mindennapjaiban,14 illetve lettjban knnyen etnici-zldhatnak

13
rends Zsuzsa s Szeljak Gyrgy: Mzeum, bevndorlk, trgyak. Bevezet gondo-
latok a tanulmnyokhoz. In. Vndorl trgyak. Bevndorlk trgykultrja Magyar-
orszgon. Szerk. Uk. Bp., 2014. 13.
14
rends s Szeljak: 2014. 13.
180 LAJOS VERONIKA

is olyan esetekben, amikor a megszokott dolgok nlklzse egy msik

helyen felhvja a figyelmet azok hangslyos, sajtosan otthoni voltra,15
mint pldul a japn laksokba ptett ultramodern frdszobk vagy az
desanya teskszletnek hinya.
A migrnsvilgok anyagi fordulat utni kutatsnak egyik izgalmas
terlete az a szakantropolgia, amit a nemzetkzi tudomnyossgban az
anthropology of the senses, vagy anthropology of the sensous, illetve
sensual anthropology (tovbb a vitatott sensory anthropology) nvvel il-
letnek. A haznkban eddig kevss ismert tudsterletnek tbbfle ma-
gyar fordtsa ltezik. Az els vltozatot a neves folklorista, Voigt Vilmos
vezette be 2009-ben, amikor az emberi rzkels mdjaival, vagyis a l-
tssal, tapintssal s brrzkelssel, szaglssal, hallssal s zlelssel fog-
lalkoz szakantropolgit az rzkek antropolgijnak, mshol az r-
zkels-antropolginak nevezte.16 Ugyanerre a szakterletre t vvel k-
sbb Bata Tmea (2014) egy knyvismertetsben az szleleti antro-
polgia elnevezst hasznlta.17
Ez a nemzetkzi szntren az 198090-es vekben ltrejtt tudsterlet
vagyis az rzkels-antropolgia a diszciplna egszhez hasonl md-
szertani s ismeretelmleti krdsekkel kzd, pldul a kulturlis repre-
zentci problmjval. Pontosabban azzal, vajon az antropolgus rendel-
kezhet-e olyan pozcival, amelybl kpes bemutatni az rzkekre, illetve
az rzkelsre vonatkoz kulturlis sajtossgokat, vagy ez a helyiek sa-
jtja. 2014-ben rt vget az a Nprajzi Mzeum vezette OTKA-kutats,
amely a mzeum-bevndorl-trgy fogalmak sszefggsre ptve tzte
clul budapesti bevndorlk trgykultrjnak vizsglatt. Ennek keret-
ben Fldessy Edina a lts, belelts s lttats krdst, valamint a br-
rints s tapints rzkelsi mdjt kutatta a fvrosi kzel-keleti s
egyiptomi migrnsvilgokban. Mindkt rzkelsi md olyan idn s t-
ren tvel gensnek tekinthet, amellyel a bevndorlk ktdseket ala-

15
Wilhelm Gbor: Kelet- s dlkelet-zsiai migrnsok trgyi kultrja Budapesten. In.
Vndorl trgyak. Bevndorlk trgykultrja Magyarorszgon. Szerk. rends Zsu-
zsa s Szeljak Gyrgy. Bp., 2014.163164.
16
Voigt Vilmos: Az rzkek antropolgija. In. rzkek s valls. Szerk. Barna Gbor.
Szeged, 2009. 1319.
17
Bata Tmea: Veszlyes vizeken. Patrick Laviolette: Extreme Landscapes of Leisure.
Not a Hap-Hazardous Sport. Farnham: Ashgate. 2011. 205 p. = Tabula, 15(1), 2014.
1. szm http://tabula.neprajz.hu/neprajz.07.151a.php?bm=1&as=389&kr=A_10_%3
D%222014%2015%281%29%22
MIGRNSVILGOK, JTKONYKODS S GYAKORLATI ALKALMAZSA 181

ktanak ki kzel-keleti s egyiptomi otthonaikkal s az ott l, vagy ott lt

csaldtagokkal, rokonokkal.
A belelts krdsnek komplexitst jl szemlltet plda S. A. esete,
aki egy magyar krnyezetet brzol zsnerkpben s annak hangulatban
(kkertses fakapu, nvnyzettel s a httrben egy hzzal) vli felfedez-
ni az egyiptomi tartalmat: a rgi polgri letet jelkpez villkat s a n-
hny emeletes pleteket Alexandria ri negyedben.18 A tapints eset-
ben nagyon rdekes annak az egyiptomi frfinak a trtnete, aki politikai
okokbl hagyta el hazjt s az 1950-es vekben rkezett Magyarorszgra.
Ez az ember lete vgig hazjban vsroltatta ugyanazokat a fajta, fel-
teheten a gyermekkornak brtapasztalatban az otthont s a soha vi-
szont nem ltott szak-afrikai vilgot idz pizsamkat, rendkvli mdon
ragaszkodva az egyiptomi anyaghoz s fazonhoz.19 A szerznek eddig meg-
jelent kt tanulmnya hatrozott s jl kimunklt llsfoglals amellett,
hogy a mindennapok elemz lersval prhuzamosan a kutat kpes r-
telmezni a szociokulturlis gyakorlatokba gyazott szlelst s rzkelst is.
Az infokommunikcis technolgia extenzv hasznlata klnsen jel-
lemz a tbbfle s tbbirny transznacionlis (gazdasgi-pnzgyi,
nemzeti, trsadalmi, rokoni-barti, stb.) ktdst fenntart migrnsvil-
gokban s a migrcis folyamatokban. Ennek kutatsa azonban jelenleg
mg nemzetkzi szinten is meglehetsen kezdeti stdiumban van, mi-
kzben tulajdonkppen azt mondhatjuk, hogy a kortrs migrnsvilgok
termszetknl fogva egyestik az online s offline valsgokat. Ez a saj-
tossg egybknt haznkban is jl megfigyelhet volt 2015-ben a mene-
kltvlsg idejn, elg csupn azt emlteni, hogy szeptember elejn a Ma-
gyar Telekom a kommunikcit s az informciszerzst megknnytend
a menekltek tranzitzniban ingyenes wifiszolgltats kiptst jelentet-
te be.20
A migrnsvilgok vals trsadalmi ternek keretei kzl kilpve
teht rdemes egytt rtelmezni az online (kzssgi mdia, fjlmegoszt
oldalak, bevndorlk online kzssgei, stb.) s offline szntereket, pldul

18
Fldessy Edina: Az otthon ltkpe. Lts, belelts s lttats egyiptomi s kzel-
keleti bevndorlk trgykultrjban. In. Vndorl trgyak. Bevndorlk trgykult-
rja Magyarorszgon. Szerk. rends Zsuzsa s Szeljak Gyrgy. Bp., 2014. 243.
19
Fldessy, 2014. 264.
20
Lsd a vitkat generl Facebook bejegyzst: https://www.facebook.com/Telekom
HU/posts/10153615881327996
182 LAJOS VERONIKA

elemezni a bevndorl kzssgek sajt online megjelenst is. Amennyi-

ben az egyni leteket bemutat kortrs nreprezentcis gyakorlatokat
vesszk szemgyre, akkor nagyon gyorsan szembeslnk az olyan inter-
netes fjlmegoszt s kzssgi oldalak alapvet szerepvel is, mint pl-
dul a Facebook. Krds, hogy a Facebook kiegsztve a Facebook-
profilokat mkdtet szemllyel ksztett strukturlt interjval vajon r-
telmezhet-e s milyen felttelek mellett a migrns lettrtnetek egyik
forrsaknt.21
A tovbbiakban a msodik pontknt emltett jtkonykods jelensg-
hez kapcsoldan vzolok nhny tudomnyos igny felvetst s szre-
vtelt.

JTKONYKODS SEGLYEZS IPAR FEJLESZTS

Felteheten mindenki szmra ismert, hogy a 2015-s n. menekltvlsg

idejn jl lthatan megugrott a jtkony cselekedetek s a jtkonyko-
dst gyakorlk szma pontosan a segtsgnyjtsnak ez a fokozott jelen-
lte a tapasztalati valsgban s a virtulis vilgban az, ami ennek a jelen-
sgnek a tudomnyos vizsglatra sztnz.
A jtkonykods, a jtkony cselekvs trsadalmi konstrukci, ami a
szociokulturlis kontextusnak, a rsztvevk elkpzelsnek s cselekvs-
nek sszefggsrendszerben jn ltre.22 A kulturlis antropolgiban a
jtkonykods trgyalsa elssorban az 197080-as vekben kialakult fej-
lesztsantropolgiban (development anthropology) trgyalt seglyezs
iparhoz (aid industry) kapcsoldik.23 A fejleszts az antropolgiai tuds
alkalmazsnak egyik szakterlete, legyen sz a mezgazdasgi termels

21
Szsz Istvn Szilrd: A Facebook-idvonal mint lettrtnet? In. Emlk, emlkezet,
lett. Szerk. Deky Zita s Smid Bernadett. Bp., 2014. 299308.
22
Zakaris Ildik: A jtkonykods nemzetiestse iskolai programokban. In. Nemzet a
mindennapokban. Az jnacionalizmus populris kultrja. Szerk. Feischmidt Margit,
Glzer Rita, Ilys Zoltn, Kasznr Veronika Katalin s Zakaris Ildik. Bp., 2014. 341.
23
A szakterlet els amerikai intzmnye az 1976-ban alaptott Fejleszts Antropolgi-
ai Intzet (Institute for Development Anthropology) volt, ami mellett Eurpaszerte ha-
sonl szervezetek jttek ltre, pldul Nagy-Britanniban, Franciaorszgban vagy
Dniban. Little, Peter D.: Anthropology and Development. In. Applied Anthropo-
logy. Domains of Application. Szerk. Kedia, Satish s Willigen, John van. Westport
ConnecticutLondon, 2005. 34.
MIGRNSVILGOK, JTKONYKODS S GYAKORLATI ALKALMAZSA 183

hatkonysgnak nvelsrl vagy kzssgfejlesztsrl. A szakemberek

a 20. szzad utols harmadban kezdtk tudatosan s kritikusan tanulm-
nyozni a fejleszts kvetkezmnyt, tudatostottk annak loklis elnyt
s htrnyt, vizsglat trgyv tettk (fejlds)elmlet s gyakorlat sz-
szefggst a fejlesztsben, s alkalmazni kezdtk az antropolgiai tudst,
illetve szemlletmdot a problmamegoldsban.24
A seglyezs ipar kezdete a msodik vilghbor vghez kthet,
amikor ltrejttek az olyan nagy nemzetkzi szervezetek, mint az IMF
(International Monetary Fund Nemzetkzi Valutaalap) vagy a Vilg-
bank (eredetileg International Bank for Reconstruction and Development).
Kezdetben a tmogats jelents rsze a hbors puszttsoknak ldozatul
esett eurpai terletekre rkezett. Az 1960-as vek vgre, miutn a ko-
rbban francia s brit gyarmati orszgok nagy rsze kivvta fggetlens-
gt, rendkvli mrtkben elterjedt a seglyezs, st, egyre inkbb lthat-
v vlt az is, hogy ez szorosan sszefgg a politikai s gazdasgi haszon-
szerzssel. Ennek kvetkeztben a fejleszts terletn hamarosan kialakult
az a nzet, miszerint a seglyezs a neo-imperializmus egy formja.25 m
akrhogyan tekintnk is a seglyezs krdsre, az napjainkban is egy l-
tez gyakorlat s felteheten mg hossz ideig mkdni fog, ezrt clsze-
r a seglyezs, mint imperializmus gondolatkr meghaladsra trekedni
vallja Katy Gardner s David Lewis. A szerzpros javaslata szerint r-
demes inkbb azt feltrkpezni, hogy a kulturlis antropolgiai szeml-
letmd s tuds miknt hasznosthat a fejleszts sorn a klnbz fo-
lyamatok, vakfoltok, hatalmi viszonyok, elfeltevsek, stb. tudatostsra
(reflexivits), mindezek kritikai szemrevtelezshez s hatkonyabb t-
telhez, tovbb az antropolgia milyen alternatvkat tud nyjtani a fej-
leszts jelenlegi gyakorlatnak.26 Ezen a ponton joggal vetdik fel a kr-
ds: miszerint hogyan kapcsoldik mindez a jtkonykods krdshez,
klnsen a 2015-s n. menekltvlsg idejn megfigyelhet jelens-
gekhez?

24
Termszetes, hogy az alkalmazott, illetve a fejleszts-fejlds krdsvel foglalkoz
szakantropolgia trtnetben is vltoztak a bevett elmletek s kulcsfogalmak,
ahogy az alkalmazsi gyakorlatok s a kutatsmdszertan is. Ennek kifejtsre azon-
ban jelenkeretekben nem vllalkozom.
25
Gardner s Lewis, 1996. 810.
26
Gardner s Lewis, 1996. 11.
184 LAJOS VERONIKA

A kett kztti sszefggs abban keresend, hogy jelen esetben is cl-

szer lehet a menekltekrt vgzett jtkonykods ilyen vagy olyan for-
mban tikus tudomnyos kategrikba s rtkrendszerekbe sorolsa
mellett, illetve rszben helyett, a lezajlott folyamatok kritikus, rnyalt s
reflexv szemrevtelezse, azok megrtse s a rsztvevk szemszgbl
trtn rtelmezse (mikus gyakorlat). Mindez egyttal gyakorlati s el-
mleti javaslatokkal szolglhat a kvetkez vndorlsi hullm humnus,
hatkony s rintett kzpont kezelshez s a leteleplk beilleszked-
shez is (ez mr tvezet az alkalmazott antropolgia krdshez).
A menekltvlsg idejn a jtkonykodst gyakorlk tevkenysge h-
rom csoportba volt sorolhat:
1. adomny: termszetbeni vagy pnzjuttats;
2. a klnbz helyszneken vgeztek nkntes munka s
3. az ton lvk elszllsolsa, vagyis, sajt otthonukban vagy egyb
ingatlanokban egy-kt jszakra szllst biztostottak egy-egy csald
szmra.
Ugyanakkor a trsadalmi gyakorlat mellett marknsan tematizldott a
jtkonykods jelensge az j mdiban, vagyis az interneten elrhet k-
lnbz tartalmakban, amelyek olyan weboldalakon tallhatk, mint pl. az
online jsgok, blogok, wikik, fot- s videmegosztk s kzssgi olda-
lak. Klnsen a Facebook tlttt be jelents szerepet a jtkony cl se-
gts megszervezsben. Viszonylag egyetrts mutatkozik abban is, hogy
elssorban a migrnsokkal foglalkoz j civil szervezetek (pl. a nyron
alakult Migration Aid vagy a tbb mint kt vtizede mkd Menedk
Egyeslet) s a hozzjuk kapcsold nkntesek voltak jelen a klnbz
gcpontokon (legalbbis a virtulis vilgban Facebookon s a kztere-
ken is k voltak jobban lthatk), mint pldul a vastllomsok s a kr-
nykn tallhat egyb kzterletek, mg a hagyomnyos seglyszerveze-
tek mint pl. a Vrskereszt itt kevsb jelentek meg.27

27
A civil szervezetek s az llampolgrok segt tevkenysgnek vizsglatt vgezte
Bernt Anik s Simonovits Bori, a TRKI munkatrsai, akik A civil segts evolcija
a magyarorszgi menekltvlsg idejn els benyomsok cmmel tartottak eladst az
MTA TKKI szervezsben megrendezett Globlis migrcis folyamatok s Magyaror-
szg Kihvsok s vlaszok cm konferencin 2015. november 1617-n. Tbbek k-
ztt pldul azt is megllaptottk, hogy Debrecenben a vrosvezets s a lakossg jelen-
ts rsze is elutast volt a menekltekkel szemben mind a retorika, mind a cselekvs
szintjn kivve az nkntes segtket s a menekltek tborba kerltek. A
Simonovits Bori vezette kutats eredmnyei 2016 mrciusban lttak napvilgot.
MIGRNSVILGOK, JTKONYKODS S GYAKORLATI ALKALMAZSA 185

A tovbbiakban eltekintek a jtkonykods jelensgnek behatbb tr-

gyalstl s inkbb nhny lehetsges sszefggst s kutatsi krdst
ismertetek.28 Tbbek kztt rdekes lehet a htkznapi ellenlls, az el-
lenzkisg s a jtkonykods kztti viszony vizsglata. A James C. Scott
nevhez fzd szimbolikus ellenlls fogalma mindazokat a kollektv te-
vkenysgeket s trsadalmi gyakorlatokat foglalja magban, amelyeket a
viszonylagosan hatalomnlkli emberek kortl s fldrajzi terlettl fg-
getlenl az adott trsadalmi rendszer mkdsvel szembeni elgedetlen-
sgk egyfajta trsadalomkritika kifejezsre, illetve a rendszer szabo-
tlsa rdekben hasznlnak.29 Ez egyfajta praktikus s a httrben rv-
nyesl rdekrvnyests, mint pldul a vadorzs, a dezertls vagy az
adfizets megtagadsa, amelyek lthatan nem tartoznak a megtervezett,
jl kimunklt politikai cselekvs kategrijba.30 A nylt politikai konflik-
tusok s az ellenlls mindennapi formi kztti lnyeges klnbsg a
blcs taktikban rejlik.31 Tmnknl maradva teht felmerl a krds,
hogy ltezik-e sszefggs s amennyiben igen, milyen tpus a jtkony-
kods s az ellenlls htkznapi gyakorlata kztt? A 21. szzad elejn a
jtkonykods tekinthet-e s milyen felttelek mellett a szimbolikus el-
lenlls egyik formjnak? A gondolatot tovbbszve rdemes azt is t-
gondolni, hogy vajon milyen megosztottsgot mutat a humanitrius elve-
ken segtsget nyjtk csoportja: az egyni jtkonykodssal megfogal-
mazd trsadalomkritika ltalnos rendszerellenessget jelent-e vagy
eseti alapon mkd egyet nem rts a kormnyzatnak a menekltvlsg
idejn tett aktulis lpseivel?
Ezek mellett izgalmas tmnak bizonyulhat mg pldul a) a tlseg-
lyezettsg krdse s a seglyek elosztsnak gye sszekapcsoldva a ki
a rszorul s mirt problmjval; b) az amatr (ezen bell is a kpzett

28
Ezek egy rsze elhangzott az MTA TKKI szervezsben megrendezett Globlis mig-
rcis folyamatok s Magyarorszg Kihvsok s vlaszok cm konferencia 13.
szekcijban (A 2015-s menekltvlsg trsadalmi percepcii Magyarorszgon)
2015. november 17-n, ms rsze sajt kiegszts.
29
Scott, James C.: Domination and the Arts of Resistence. Hidden Transcripts. New
Haven, 1990. magyarul lsd Scott, James C.: Az ellenlls htkznapi formi. = Rep-
lika1996.2324. 109130.
30
A hazai neoavantgrd szcna htkznapi ellenllsknt trtn rtelmezst lsd
Havasrti Jzsef: Alternatv regiszterek. A kulturlis ellenlls formi a magyar neo-
avantgrdban. Bp., 2006.
31
Scott, 1996.
186 LAJOS VERONIKA

nkntes, illetve a vlsghelyzetre aktulisan reagl nkntes jelentke-

zk) s a professzionlis segtsgnyjts kztti kapcsolat, illetve konflik-
tusok gye; c) a segtk stigmatizcija s pozitv kiemelse (diszkurzv
megblyegzs s trsadalmi gyakorlat), valamint az erszak tmja (annak
kzvetlen fizikai s kzvetett strukturlis, kulturlis vagy szimboli-
kus formi). A kortrs trsadalmat vizsglva klnsen fontos lehet an-
nak megrtse, hogy d) a hagyomnyos s j mdia milyen szerepet jt-
szik a vndorl emberek dmonizlsban, az ellensgkpzet megteremt-
sben s a fenyegetettsg-rzet ltrehozsban, valamint hogyan hasznl-
hat fel a mdia ezeknek a folyamatoknak a megerstsben, illetve ala-
ktsban. Tovbb az is rdekes problmakr, hogy e) a szemlyes kap-
csolatok s kzvetlen interakcik kpesek-e befolysolni a menekltekrl
alkotott megrt/pozitv/tmogat s kritikus/elutast/ellensges attitdt
s miknt teszik32 legyen sz akr a dli hatr mentn elhelyezked tele-
plsek helyi lakossgrl vagy a fvrosban tevkenyked nkntesekrl.

MENEKLTEK, VNDORLK
S AZ ALKALMAZOTT ANTROPOLGIA GYE

A jtkonykods jelensgnek rvid trgyalsa utn rtrek a jelen rs

utols rszben trgyalt krdsre, a trsadalomtudomnyi tuds gyakorlati
alkalmazsra. A kutatshoz val jog,33 mondhatnnk gy is, hogy a tuds
s a kutats demokratizlsa, tovbb a rszvtelen s egyttmkdsen
alapul mdszerek alkalmazsa a kutati gyakorlatban s az akci szeml-
let kutats napjainkban egyre inkbb elterjed a trsadalomtudomnyok-
ban. A trsadalmi rszvtel fontossga s az rintettek bevonsa a tudo-
mnyos munkba azonban mr vek ta megfigyelhet az olyan term-
szettudomnyok esetben is, amelyek jelentsen ptenek a trsadalmi te-
vkenysgekre, mint pldul a termszetvdelmi biolgia s az kolgia.
Egyetrthetnk Rzsa Erzsbettel (2014), az alkalmazott etikval fog-
lalkoz filozfussal abban, hogy az interdiszciplinarits ktsgtelenl

32
Utbbi kt tmakrt Feischmidt Margit s kutattrsai, pl. Szerbhorvth Gyrgy
vizsgltk a szerbmagyar hatr mindkt oldaln.
33
V. Arjun Appadurai: The Right to Research. = Globalisation, Societies and Education
2006. 4:2, 167177. http://people.ufpr.br/~clarissa/pdfs/Research_AppaduraiA.pdf
(2015. december 6.)
MIGRNSVILGOK, JTKONYKODS S GYAKORLATI ALKALMAZSA 187

gyakorlati tudsunk termszetes ltmdja a 21. szzad elejn.34 A gondo-

latot folytatva azt is hozztehetjk, ktsgen fell ll, hogy ugyanakkor a
trsadalomtudomnyok egyik nagy kihvsa a gyakorlati rtk tuds lt-
rehozsa. Nincs ez msknt a nprajz s kulturlis antropolgia tudom-
nyok esetben sem.
Az angolszsz orszgokban az alkalmazs krdse gyakorlatilag visz-
szavezethet a diszciplna kialakulsnak kezdetig, vagyis az 1860
1880-as vekig. A szakemberek a kulturlis antropolgia hasznossgt
mr a tudomnyterlet kialakulsakor felismertk, de a 20. szzad els fe-
le volt az az idszak, amikor a gyakorlatban megvalstott alkalmazsi le-
hetsgek, illetve a konkrt alkalmazsok szma megntt. Ennek ellenre
az antropolgiai tuds gyakorli (applied s practical anthropologists)
egszen az 197080-as vekig meglehetsen esetlegesen voltak jelen a
trsadalompolitikai dntshozatal folyamatban s a klnbz szakpoli-
tikai szntereken, mind az Egyeslt llamokban, mind Nagy-Britanniban.
Napjainkban az alkalmazott antropolgia olyan kutatson alapul, gya-
korlati eredmnnyel szolgl, komplex mdszertannal rendelkez tudste-
rletnek tekinthet, amely a loklis kulturlis rendszerben nemcsak a vl-
tozst kpes elsegteni, hanem a stabilits fenntartst is tmogatja.35 A
kortrs rtelm alkalmazott antropolgia teht nem kizrlag az talaku-
lst/talaktst, hanem a kialakult helyzet megrzst, vagy jraszervez-
st is tmogatja, annak fggvnyben, hogy a kutat s a rsztvev helyi-
ek kzs tudsa alapjn melyik szolglja jobban a helyi trsadalom rde-
keit, melyik stratgia veszlyezteti legkevsb a loklis letvilg integrit-
st.36 A beavatkozs tpusra (vltoztats, megrzs vagy jjszervezs)
vonatkoz krds eldntse gyakran problematikus, ezrt nagyon gondos
eljrst kvetel meg a kutattl: egy olyan kommunikcis tr kialakt-
st, amely idelis esetben a helyiek szmra lehetsget biztost a sza-
bad vlemnynyilvntsra, a reflexira, a vgyak, tletek, kritika s el-
lenvets megfogalmazsra.

34
Rzsa Erzsbet: Gyakorlati tuds a filozfiai antropolgia, a bioetika s az alkalmazott
etika perspektviban. = Tabula 2014 15 (2). http://tabula.neprajz.hu/neprajz.07.152a.
php?bm=1&as=405&kr=A_10_=%222014%2015(2)%22 (2015. mrcius 3.)
35
van Willigen, 2002. 10.
36
V. Kotics Jzsef: Egy innovatv fejlesztsi projekt konfliktuspotenciljnak alkal-
mazott antropolgiai vizsglata Csernely esete. = Anyagmrnki Tudomnyok,
38/1. ktet. 156.
188 LAJOS VERONIKA

Napjainkban az alkalmazott antropolgiai kutatsnak hrom f aspek-

tusa ltszik krvonalazdni:
1. elktelezettsg s felelssgvllals a kortrs trsadalmi valsgrt,
ami problmaorientlt interdiszciplinris kutatst kvetel a komplex
trsadalmi-kulturlis problmk hatkony orvoslsa rdekben (sz-
szefggsben azzal, hogy jelenleg gyakorlati tudsunk termszetes
ltmdja az interdiszciplinarits),
2. elmozduls a rszvteli s kollaboratv mdszerek alkalmazsa fel, s
3. a hangslyosabb jelenlt a szakpolitikai irnyvonalak s tartalmuk
meghatrozsban. A globlis folyamatjelensgeknek ksznheten
az antropolgia alkalmazsnak egy olyan praxisa van kialakulban,
az USA-ban legalbbis mindenkppen, ami egyrszt feloldani lt-
szik a teoretikus megfontolsok, az elmlet s a gyakorlat kztti
klnbsgttelt, msrszt az antropolgia s a rokontudomnyok
szinergijra pl.37
Az alkalmazott kutats termkei a gyakorlatban s az elmleti kutats-
ban is egyarnt hasznosthat ismeretek. Ezek kzl az els az empirikus
adat, a helysznen tudomnyos mdszerekkel gyjttt informci, ami
egyarnt jl felhasznlhat mind az akadmiai elmletalkotsban, mind az
alkalmazott projektekben. A kvetkez a szakpolitikai javaslat, vagyis
egy kvetkezetes cselekvsi terv egy adott szociokulturlis problma
megoldsra az antropolgusok jelenleg mg a nemzetkzi gyakorlatban
is meglehetsen csekly mrtkben tudjk rdemben befolysolni a szak-
politika megfogalmazst, a legtbb esetben kutatknt adatokat szolgl-
tatnak, vagy elemzknt kutatsi adatok kirtkelsvel foglalkoznak. A
harmadik a kzvetlen beavatkozs, azaz az antropolgusok vgezte kln-
bz akcik s beavatkozsok a loklis trsadalomban problmaknt r-
telmezett kortrs kihvsok adekvt megvlaszolsa rdekben, nem tr-
vnyi vagy llami, hanem mikroszinten.38
Az antropolgiai tuds alkalmazsnak egyik szakterlete az egszsg-
gy, vagyis az orvosi antropolgia, ami tipikus pldja annak, hogy az
antropolgiai tuds hatkony s hossztvon rvnyes alkalmazsa nem
nlklzheti az interdiszciplinris kereteket. Az orvosi antropolgia fo-

37
Marietta L. Baba s Carole E. Hill: Whats in the Name Applied Anthropology? An
Encounter with Global Practice. In. The Globalization of Anthropology. Szerk. Carole
E. Hill s Marietta L. Baba. Washington, DC,. (NAPA Bulletin 25.) 2006.196200.
38
van Willigen, 2002: 15. magyarul sszefoglalva lsd Kotics, 2013: 156.
MIGRNSVILGOK, JTKONYKODS S GYAKORLATI ALKALMAZSA 189

galma, a 2009-ben elhunyt neves dl-afrikai szrmazs professzor, Cecil

G. Helman szavaival lve, a kvetkez: Az orvosi antropolgia arrl
szl, hogy az emberek a klnbz kultrkban s trsadalmi csoportok-
ban mivel magyarzzk a betegsgeket, s mivel tmasztjk al azokat a
kezelsi mdokat, amelyekben hisznek, tovbb hogy kihez fordulnak be-
tegsg esetn. Az ilyen hiedelmeknek s gyakorlatoknak az emberi szer-
vezet biolgiai, llektani vltozsaival, illetve a kzssgi viselkeds m-
dosulsaival val sszefggst is tanulmnyozza mind egszsg, mind
betegsg esetn.39 Az orvosi antropolgia az emberi fjdalom, illetve
szenveds tanulmnyozsa, mindazoknak a lpseknek, amelyeket az em-
berek annak rdekben tesznek, hogy megmagyarzzk a fjdalmat, illet-
ve szenvedst s megszabaduljanak tle.40 Lthat teht, hogy az orvosi
antropolgia szorosan kapcsoldik a bevndorlk, menekltek egszsg-
gyi elltsnak krdshez.
Nem kell nagyon messzire menni ezen a terleten olyan hazai pld-
krt, amelyek azt bizonytjk, hogy a vndorl ember szociokulturlis ht-
ternek ismerete nlkl bizony vratlan s elsre taln rtelmezhetetlen
nehzsgekkel, esetenknt konfliktusokkal nzhet szembe az orvosi ell-
tst nyjt szemly. A legkzenfekvbb plda az, hogy iszlm valls nk
rendszerint nem krnek frfi orvosi segtsget, esetleg kulturlis tabuk tilt-
jk a beszdet egy-egy betegsgrl, vagy a betegsg oka olyan rosszindu-
lat cselekvs, amit az intzmnyeslt nyugati, eurpai orvoslsban nem
fogadnak el a betegsget okoz tnyezknt, mint pldul a szemmel ve-
rs. Az orvosi antropolgia rirnytja a figyelmet arra, hogy a betegs-
gekkel kapcsolatos kpzetek, az ember szociokulturlisan meghatrozott
attitdje az egszsghez s a betegsgekhez, illetve azok kezelshez, nem
rthetk meg a trsadalmi-kulturlis kontextus ismerete nlkl.41
A kulturlis kompetencik hinya mellett mg megemlthetjk a kz-
sen beszlt nyelv hinya okozta nehzsgeket, illetve annak a lehetsg-
nek a hinyt, hogy a migrns sajt anyanyelvn fejezhesse ki egszsg-
gyi problmjt. Szmos olyan tnyez van teht, ami rendkvl kiszol-
gltatott s srlkenny teszi a bevndorlk s klnsen a menekltek

39
Cecil G. Helman: Kultra, egszsg s betegsg. Bp., 2003.
40
Cecil G. Helman: Culture, Health and Illness. (5th edition) London, 2007.
41
V. Kisdi Barbara: A kulturlis antropolgia trtnete, elmletei s mdszerei. Egye-
temi jegyzet. Bp., 2012. 214. https://btk.ppke.hu/uploads/articles/4090/file/kisdi_
barbara-kulturalis_antropologia.pdf (2016. janur 3.)
190 LAJOS VERONIKA

csoportjt a beteg szociokulturlis httert figyelmen kvl hagy egsz-

sggyi ellt rendszerben. Az orvosi antropolgia, illetve az antropolgi-
ai tuds s megismersmd klnbz szakterletekhez (az egszsggy
s a fejleszts mellett, pldul az oktatshoz, az zleti lethez, iparhoz, a
trsadalompolitikhoz, a mezgazdasghoz) kapcsold alkalmazsi gya-
korlata pontosan ezeket a problmkat s konfliktusokat igyekszik tudo-
mnyos eszkzkkel feltrni s arra a gyakorlatban, akr rendszerszinten
is, megoldsi lehetsgeket nyjtani fentebb lthattuk, hogy akr szak-
politikai javaslatok formjban is.

BEFEJEZS

Tanulmnyomban a kortrs migrcis folyamatok trsadalomtudomnyi

kutatsban hrom tmakrt emeltem ki: a kortrs migrnsvilgok term-
szett, a jtkonykodst s a gyakorlati alkalmazs krdst. Ezek egy-
rszt jl lthatan krvonalazdnak a hazai s nemzetkzi tudomnyos-
sgban, msrszt, sszhangban a konferencia cljval, hozzjrulhatnak a
jelen helyzet, vagyis a menekltvlsg hazai jelensgnek megrtshez, a
kialakult konfliktusok rtelmezshez, tovbb azok gyakorlati megold-
shoz s egy hossz tvon jl mkd integrcis stratgia kialaktshoz.