COMO APROVECHARLO EN CELULARES wry A: $ 19,40 Fecwgy pr endo a nteror $030) MX: $45 Ice Cream Sandwich El sistema de Google se pone mejor que nunca. Un informe para conocer las claves de esta actualizacion 3 Smartphones B COMPARAMOS CINCO Ademas ANALZANDS EQUIPOS DE ALTA GAMA DES LTE ESTE ULTRADELGADO are MAS CON PANTALLA DE 4 PULGADAS ‘ANDRC COMO DAR Los PRIMEROS PASOS 7718531269005 TE MOSTRAMOS COMO GANAR PERMISOS ROOT Y ACCEDER A MAS CONFIGURACIONES fo °SUSCRIBITE Ice Cream Sandwich : = El sistema de Google = mejor que nunca. Un informe para conocer las claves U0 BENEFICIOS: Pago en 3 cuotas sin interés // Recibj los productos en tu casa iSIN GASTOS DE ty ESCUENTOS: Comprando 2 0 mas libros, 12.5% // Mes de tu cumpleajios, 25% en libros, revistas y fasciculos // Ordenes de compra. EMIT EVI) MC TRO) NOEs? eRe TRUOSSTZI11 di) Co ae Recorré parte de la revista en @ redusers.coma Inicio ", Te Gena = Ecosistemas operativos @ 4M, El mundo de la computaclon portatil es agily dinamica: el peso de los actores EDITOR RESPONSABLE varia on cada somestro, y las posiciones an el mercado se reacomadan cons- -DALAGAS.A. tantemante, Esto puede varse muy claro en of estado actual del acosistoma DRECTOR RESPONSI ‘operativo: Iuego de una etapa inicial de abundancia de ofertas, todo indica queen el futuro tendremos solamente tret opeione: para elegi ® eenes tata nee sstson eorORL realidad, las opciones actuales y verdaderas son dos, y de naturaleza ‘Agstn Capito seapelatodredvers com Mie Laderkromer opuestas. En principio, tenemos Android, un sistema operative da cédigo abierto pero mantenido sobre todo por Google, que lo necesita para que su ‘PRODUCCION eS porcote 9 GustaroDe Mattoo ‘modato de negocios publicitario sige funcionando. Segin estudios recientes, _gdematteotredusers.com cetta plataforma tiene mas de la mitad de la custa de mercado. La opcln ——_yyepyos DRATALES FerranseGntan aun estas 105, el sistema operativo ofrecido por Apple, que se encuentra sina mein ibeablaaia oa ia, “ ‘eazarbounGreduescom en todos los dispositivos portatilas de la compania. Se trate de una platafor- [ATENCREPUALLECTOR Suserpsonesy ventas como sobre el software. La tercera opclén es Windows Phone, que recién ousiopGreduse.com ma cerrada, en ls que ls empresa tiene gran control tanto sobre al hardware za a tener sentido, con la nueva linea Luria de Nokia: para PURLCDAD ‘ubledadroduerseom ahora com que este sistoma operative funciona, sin embargo, las reputeciones portati- jes de ambas compattias deben mejorar (Mas alld de Ia list, Lo interesante es que las tres opciones son las mismas ‘que estan disponibles para computadoras de eseritorio. Tener0s dos plo taformas basadas en Unix, y una epoyada on las ideas de Microsoft. Puede considerarse como una oportunided desaprovachada, en tanto el mbito portétil parece ideal para crear nuevos sistemas innovadores. Sin embargo, no todo es negativo: un arupo reducido de plataformas puede derivar en una virtuosa interconectividad. Por ahora es improbable, pero padamos satiar, ‘Agustin Capeletto | acapeletto@redusers.com Denese rer Sire yon 05. Miro 7 phe Cue ies es reo 1SA— Pe Seo | a Agee see. Bem EUR on Can Canoe | ibn i AC EL 88 na Ueto San et 032551 [Wc CMSA de =A el a a1 Ca Xn ee Ea Mi Pangan Sere SA rel Gee 25-inch 1 ee 1419 Eo Intrevcm Fa ee afen CmTNS I-E mpcanoHLAGASA. Fe Ame 1 (1659) [SEN 0 8 Ten cente ann per BRA Externe arena on bien eer v9 sme porn sea nice de TEEE Sumario Apps 10. Google Earth Analars ello terrqueo ier de Google ues rece magenes seteitles Ge alia caday capa denomaciin geocaades 12. Layar {noaidad amare aumenalrtament, ory tenemos algunas heraniras sca. En ea cca, stnavescor Rien Layer 14, Roundup: Navegadores portatiles Enosta cin prosetamosos majoras bowsars pot ls para navegadesdeun snarighone uns abl efx, Sar Operayalgunos ores. 18. Chainfire Laplataforma Tegra se est popularzando, en parte gracias ‘84s juogos exelusivos. qu presantamos a Chait, que os permite correrios en cualquier disposiivo. Equipos YO. Samsung Galaxy Fit Analzamos este equipo de linea Galaxy, que se ubica émodements onuna gama media recommendable, ‘42. LG Optimus Black P970 Un recom por uno des smartphones mis potentes dela lea Opimus de L6, que cuenta con una excelente pantalla 1S yteenoloias de ahorto de btera, ‘44. Alcatel OT-B90 Prosentamos uno de los uevos patcipantos la gama ‘modia-baje,intogrante do a famiia OneTouch de Alcatel How To 46. Cambiar un tema en Blackberry Una guia is y lec para modcerlapartado arihcode cslatierteletor itt 47. Ahorro de bateria en Android Opciones de configuracén para expeimir cada mAh cisponi- bie on Ia batorta do nuesta dEspostve pottit ‘SO. Sincronizacion total con GMail. Un rapaso por las mejores opciones para mantenar sinro- rizada una cuenta de correo electénico de Googe. SU. Rooting en Android Presents isliin mas inl pars picarpernisos roota euler epost qu eo ae! stm opera ‘vo de Boog, Adi Sistemas Operativos 2. Mundo iOS Novedades truco yconseos pare elsstemaoperatvode Appl, qu hac uncionar al Pa, Phone ePod. 66. Rinoén BlackBerry Los jos acesoris noting tics yp par ecipos BlackBer ys et desitema opesve 70. Planeta Android Noticias, productos y curiosidades para el sistema operatvo ‘de Google, presente enla gran mayora dels smartphones do ata gama de la actual. Hardware 74. Tecnologia Laseccién dedieada alos aspects teonolénieos de losdis- positives portiles: on esta didn todas las cractoistieas eos enguajes que confarman a HTML, 78. Conectividad Un recorido pola caractersticas principles de LTE, un rapldsimo protceolo inalimbrio que cuire pasicionarse ceomola internat 46 dala década, 30 Android 4.0 Ce ee ee ROE SRC ee ee ere eae} ees eee Re ery portatil. En este articulo, todas las caracti Ser csSONY (F} racine: eeeVU ICONO __REFERENCIA Express la esolucién de a pantalla del equipo jee Indicativo de la velocidad de! procesador incorporado al equipo. Om =r: ea dele bso ee @ Lapartalla del equipo es sensible al tact, Sistema usado pare enviar msi @o70s cspostivos wo Tipo de conexién para saldadavdeo HD y aslo, COMO LEER LOS CODIGOS QR Para aptovectiar aste contenido, debamos tener instalada una aplicacién capaz de escanear los cddigos QR. Existan muchisimas de estas herramientas disponibles en le actualidad, y casi todas son gratuitas. Para taléfonos Android ecomencdarnos QR Droid juww 1 con/u/Tin) y BeeTage Www beetang con) Para el sistem operativo 105 de iPhone «Peds, rocomondamos QR Reader for iPhone [ww redusers con/u/Tin). Para Alspositivos Blackberry, QR Code Scanner (vnw.redusers.com/u/PBo} 0 Code Muncher (www redusers com/u/tab) . Aguellos con tel6fonas Symbian puaden aprovechar la Aop UpCode (www upcade.com) FLequipo se conecta a Internet través de la red36 de oa velocidad, CConectvided W-Fiy pode norma agin) Ceracteristca del servicio: GPS radiionaloasistio, Sistoma oporativoinstlado ono equipo: Android, Sybian (0S Resolucisn del cémare en megapbeeles tipo de lsh COMUNIDAD REDUSERS [ELmejorlugar pare compartrlas impresio- nants sobre a revista Phone Usors os la ‘comunidad do RodSERS,o sito de tenclagia enespafol misimporante dela region. Enla seccion de foros, isponible en la dcee- in wow sodusor.convovos, encontrarén una ‘comunidad activa, dndmica y on erecimionto, ‘Adem de ser el lugar perfecto para enviar co ‘mentarios sabre la revista |e comunidad resuta ‘un punto de encuentro paraloslectores, que ‘pueden contivar discutionde as novedades do ta computacién port por su cuenta, NOTICIAS AL INSTANTE Para mantenerse actualizados hasta que Nogue nuestra préxima adicién, on RedUSERS publicames cada lanzamiento alas pocas horas de enunciada: iva odusorg con/asiias/atogorvealuares, REDES SOCIALES Entérense de as chimas novedades del universo de a tecnologia directamente desde sutelefono ‘movil siguiéndonos en nuestras cuentas de las ‘edes sciales mis populaes: cic wnauredusers.comums[CUE Reels personalblack primero a Suet) con personal ees GALAXY S 78: HTC DESIRE DTU av0 =o tele) | Cs) ) $999 pera ed eet eens ern Perit aot arene rane reeatriey oomemeer tenet) CF eet C fe A etea lel ee eg ee BENEFICIOS EXCLUSIVOS ae Bene ies es een acetone eau Le) Poaceae iar er NLA 08005552010 *BLACK (25225) “Feréonal cada persona es un mundo Eiueuit atonal nee eee Rea sleet Ee a coh leery ie Gar tt tet if ii Geeta Pe eel gre Ned caverLa platafomma OMAP 5, fabricada por Texas Ins- ‘muments, esa primera en aprovechat les miclens Cortex AIS que pueden combinarse con los nuevos Actualidad Mas potencia portatil ARM es una de las compafias que mayo injerencia tiene sobre el hardware par tures y tecnologfas son utllizedas por muchisimos febricantes io la actualidad, y so encuentran on la eno aria de los dlspositivos de li computactén portatil. Por aso, cada v me mi que ARM presente alauin nuevo tipo de nidclea, la noticia lege Lajos. Lacompatiia present el Cortex A7, que ‘presenta una evolucin interesante chip, st bien no cuentacon majoras en cuanto a con respecto al AB, Este nuev cantidad de no Jans frecuencia de tra- bajo, es fabricado bajo tecnologias de 28 nanémetrot: esto significa que tiene un menar consumo de eneraia y ccupa ‘dems, es lo suftienterente barato com para ser incorporado en smartphr de bajo costo jal menas an algunos afi Sin ambargo, lo mis interosante do este chip es que puede ser combinad con otra comp et Cortex A15, p a proc “unto. ARM llama a esto computacién Big LITTLE, y 2s para dastacer: la combinacion do astos chips gonere una plataforma de gran copacidad de pracesam al 15), pero tambign con una muy buena ortesia del A7), Los chips s@ ectivan y procesen dependiendo de les vido de baterto necesidades dol dispositive, por lo qua no tray ciclo de CPU malgastado. Nvidia apues ta a una estrategia similar en su plataforma Tegra 3 (que ya promate smartphones su= ‘AT para crear isposiivos superpoderosos. Las tablets yas transformaron en un género estableco dela computacin {portly os por elo quo cada vez ns compafias apuostan a fabricaras. ViewSonic es una de ellas, aunque todavia no ogra posicionarseenlos metcados dominagos por Samsung y Apple Esta cuestidn pocria cambiar con la nueva ViewPad 7e, una tablet de apenas 200 détares que compite de par a par con las opciones mas po pulares. Incorpors un CPU ARM Cortex AB de 1GHz, 512MB de memoria RAM y 4GB de espacio de almacenamiento (expandite, por supuesto) Mas alls de estas piezas de hardware lo interesante de esta tablet fs su pantalla: ViewSonic &s espectalista en monitores de excelente calidad y esto sa nota. El panel os da siota pulgadas,tigna un contrasto de 500:,y un brillo de 20 ca/n2, fo que ubica a la tablet entre las mas estacadas del mercado, al menas en el émbite visual Un detalle negative: esta ViewPad uilize Android 23,yno aprovecha las ‘ontajas dels vrsiones especiales para tablets, lo que limita sus funciones. Una fraccién del espacio. parpaderasos), pera utitizendo ncleos A. ‘Con su ViewPad 7e, ViewSonic apuesta aun panel de buena calidad y ‘un precio aceptable para compett contra Samsung y Apple.Vuelve RAZR Una de las layendas del mundo celular vuelve a la carga: Motorola pra- mn smartphone de altisirna categoria sent6 Finalmente su nuevo RAZR, que pretende instalarse como el tope de gama de todo al mercado. De asta forma, le compafia (ahora propiedad de Google} revive su marca RAZR, ¥ lo hace con todos los Lujs: el Matorola Droid RAZR 2s al smartphone més delgado del mercado actual, con apenas 7,1 milimetros de espesor.Incluye un panel de 4,3 pulgadas y altisina calidad y dafnicidn, que utiliza la tecnologia Suner AMOLED Advanced ¥'se encuentra recubierta con Gorilla Glass, para evitar rayones. En cuanto 2 capacidad de procasamianto, es uno de los mas dastacados: utiliza la plataforma OMAP 4430 de Texas Instruments, fo que se tra- duce en 1GB de memoria RAM, un CPU dual cote de 1,2GHe (ARM Cortex AS) y un GPU PowerVR SGX540 pera cusstiones gratis, factoristicas, podemos considerarlo como uno do los smartphones mas paderosos y atractivos del momento. Con todas estas c El nuevo RAZR es un smartphone superpoderoso: 43 pulgadas Super AMOLED, 7,1 milimetros de espesor, y un SoC OMAP 4630 OTRO ACIERTO DE APPLE iPhone 45 no pars de romper records: vend cuatro millones de unidades en su primer {in de semana on e1 mercado jen siete paises), lo que represents un éxito absoluto pars la compania cn base en Cupertino i bien este timo iPhone no intrdues mejores demasia jprosonts un smartphone renovedoy con una holgada eapacidad do procesamiento: al parecer, lo fandticas de Apple no pu tontacion de levar tun CPU AS en sus bolsilos fe mismo que potencia al Pad 2 El récord se torna més impre- slonant gi tonamos en euonta los nimoros dal modelo antarir: ol iPhone § vendo menos ela mitad que su hermano mayor ena misma cantidad de tiempo. do revolucionaras, si Teléfonos flexibles La oxibilidad logo inalmente al Ambito de la computacién ports ‘i, y podemos verlaen dos noticias de distinta naturaleze En primer lugar, Nokia present® un prototipo totalmente funcional de smartphone flexible, cuya pantalla reacciona mientras la defor- ‘amos: Este abre la puerta aun nuovo tipo de intortaz do usuario, odo un nuevo génere de dispostives: el de Nokia se llama Kinetic Device, pero por ahora no se encuentra en el mercado. Sin ‘embargo, tanto esta compania como Samsung hicieron publicos sus planes de telafonos flexibles, por lo que sullegada a nuestros bolilos parece sor simplemente inavitabla Ls otra noticia es un paco més técnica, pero iqual de interesante investigadores coreanos presentaron un tipe de memoria flexible, que incorpora memmistores y puede dablarse en todas las direccionos que nas imaginomos. La memoria de este tipo os indispensable para las paneles flexibles, porlo que represent un paso muy adelante en el desarrollo de telétonos lexbles. Lo Gnico ‘que falta, por ahora, es el interés del publico. ‘La memoria exible ya es una realidad, y pronto podria parecer en los dispositivos de la computacion portatl.Novedades Presentamos las Apps nuevas y mas destacadas del mes, que en po- cos dias ya lograron captar la atencién del mercado de aplicaciones. En este caso, opciones para Android, iOS y Blackberry. HOTMAIL La aplicactén oficial para el servicio de corran elactrinico de Microsoft terdo en llegar, pero ya esta disponible para todos ‘aquollas que cuenten con un smartphone carriendo sobre Android. Se trata de una hertamienta sencilla pero muy patente, en cierts forma similar a la de Grail: nos permite administrar todas nuestras cuentas de corren Hotmail desda un mismo lugar, y tlene soporte para todas las carac teristieas de escritart. La aplicacién salié hace muy poco tiempo an ol Andtbid Market, poro ya cuenta con una excelente reputacién entre los usuarias. OCP Latardanza de Micresoften crear una aplicacion oficial para su servicio de come electronicohize que otros desarolladores aprovecharan el Ylo clerto es que tiene sentido: incluye soporte para sincrontzaciGn de calendars y contactos, puede utilizar push para entragar los correos an forma instantanea, permite la organizacion por carpetas y subcar- petas, y n0s permite configurar multiples ‘cuentas pora administrartes en simultaneo. Para descargarlo, solamente en la direcci6n www redusers com/u/if7, que los leva directamente al Android Market. La aplicacion de Hotmail ye esta disponible para ‘Android y orece un muy buen soporte para este sorvicio de corroo oloctrinico de Microsoft. ho vaco. Enel Android Market poderos encontrar varias aplicaciones destinadas a Hotmail, que en algunos casos son mas potentes que ee ee) Se oct eet en en ee ee ee ee et ee eee es 1) Ue aU NANA La revoluctén da los videojuegos ompez6 dcadas atras gracias a como Duck Hunt, que hoy @s cor derado un clasico absolute. En este juego debemos cazar los pato: que ‘Yuelan sobre la pantalla: si no logra~ mos acarter, veramos un molesto parro riéndose de nuestra mala punterfa Duck Hunt fue recreado en muchisimas plataformas, y fue uno de los primeros juegos en utilizar un accesorio extra (la famosa pistola para NES). Y ahora le lle- 16 el timo al mundo mévil: Duck Hunt ‘ARs un juogo para iPhone basado en las técnicas de la Realidad Aumentada, Basicamente, el fondo del juego es el ‘ambiente al que apunte nuestra cama- ra, y los patos y los perros malestos se adaptan 2 nuestros alradedoras. El juego tiene una historia de desarro Uo particuler: logré ser aceptado en la App Store, pero luego fue removi- do. Al parecor, a Nintendo no lo gusta la romako, El juogo todavia puede ‘Duck Hunt vuelve ala carga, pero esta vez gra- clas a ls bondades de la Realidad Aumentada, Consequirse en sitios no afiliados con la App Store, y sus desarrolladores prometieron no bajar los brazos.-——** Nuevas aplicaciones mite ce a seguridad ya no es una necesidad de usuarios ov os: hoy en dia. cusiquier navegente y duefio de un Aispositivo de la computecion port Jobe asogurarse qua sus datos estan bien resguardados. Sin damos cuenta, almacenamos cada vez més infor- macién sensible en la nube, lo que ‘implica una gran comodidad, pero también un riesgo inherente, El punto débil de toda cedena de seaurided es el password, que puede ser vulnerado con distintostipos de ate- con su alt Une de las caract qua. Con la cantidad da servicios web gu multiplicéndose, seh 2 Indispensable contarcon una aplicacton que nos tran: qulice: Datavault Password Manager es n tanto nos per~ WIFI2HIFI La App Store tiene un nuevo peso pesado: WIFI2HIF, una herremian te.como pocas, que ya cepturd el corazin da muchos fanaticos de Apple, Se trata de una App capaz de transformar a un iPhone o un iPad en un centro musical inaldmbrico por Wi-Fi El sistema funciona ast: debemos primero descaraor Wi- Fi2HiFi Station pars nuestra sistoma operativo on WwW. redusers.com/u/‘1al, y luogo instalar la aplicacién oftial, desde www redusers.com/u/1f9. Hecho esto, debemos onectar nuestro Phone al equipo de musica, y este reco: ‘noceré le Station més cercana, que podra enviarle misica y contenido a través de la red Wi-Fi hogarefia eos Pos Laaplicacién WiFIHIFi nos per- mite aprovechar las rodos inalémbricas, hogarefias para ‘wansmitir audio en alta calidad, ytodo a través del teléfono, —— conc traliar y organiz tros passwords en un mismo lugar Esta ‘App utilize encriptacidn para aseaurar todas las claves quo le cargemos, y de paso avita que las alviderns. Pademos ‘rganizarlos passwords par sitios o categorias, y la App puede sincronizarse native de escritori. santes del programa es que contiene un generador de passwords de alta com- plejidad, que nos entraga claves casi imposibles de vulnerar. Puede conse- so on wiv redusers.com/u/ 18. Esta herramienta nos pemnite organizarto- - dos mestros passwords en un mismo lugar, luego protegerlos de ojs cuiosos. atc L rliLeaseoleialcy todos nues @ Membership (sample) Costin Perel Ceca acetcy setae eee er Be it Card [ix [Tce = ee SCREENSHOT UX Extrafiamente, una de las funciones mas pedidas por tos usuarios de Android es [a posibiidad de tomar capturas de pantalla. Por la forma en que esta desarroliada la pla~ taforma, esta tarea se complica [innecesariamento}: si bien existen aplicaciones capaces de tomar screenshots, todas necesitan permisos de tipo root Screenshot UX (www.redusers,com/u/Tfa) es le primers aplicacion en permitircapturas de pantalla sin necesidad de rooted, {o que implica un paso adetanta para los usuarios de Android. Es una App experimental, y por Lo tanto no soports todos los smartphones de la actualidad: sin embargo, si funciona con los mas populares, como la serie Galaxy de Samsung, © los HTC y Motorola, Por suerte, Ice Cream Sand- wich, la nueva version dda Android, incluye un capturador da pantallas Integrado (aunque requie- re mucho hardware). Screenshot UXes una de las primeras aplicaciones ‘en permit capturas de tala sin necesidad de rooteo (al menos en {os equipos soportados)Laboratorio Presentamos una de las aplicaciones mas interesal tes e todo el Android Market, y una de las ofertas més impresionantes que Gi gle tiene para ofrecer- nos. Hablamos por supuesto, de Google Earth. Google os una maquina de generar —_@s gratuita y asta disponible an at servicios: toda su modelo denegocio Android Market (Www.tedusers, se basa en que muchos usuarios com/u/ 9h! . Ofrecemos también sprovechar su plataforma y es por en esta pagins un cddigo QR como 250 que pademos prestarde aplice- _altemativa de descarga, ines como Earth. Si bien ta herra- mlenta es reconacida munciatmente, ~CARACTERISTICAS su version portétil queda en las PRINCIPALES sombras de su primo Maps. En esta Esta aplicacién es bastante especial pagina nos dedicamas a analizer las on muy pocas palabras, nos permite caracteristicas de Google Earth pata recorrer el planeta con nuestros Androld, que nos permite tener nada dedos, navegando en un globo menos que un globe terraqueo tri terréqueo 30 peblado de imagenes dimensional en nuestro bolsillo. _satelitales de altisima calidad, Es Antos qua nada y sin embargo, la version portatil de una excolente deben conseguir la aplicacién, que _herramienta de escritorio, Una ver que lo instalamos, vemos ala tierra tridimensional en la pantalla: esa es toda la interfaz del programa, Para aceicarnos alejemos de los lugares que quere- mos conocer, simplemente debemos utilizar gostos multitouch, que estén Google Earth es un ion pertecta prosantes en todos Los dispositivos _paramatary pasarel temp: podemos dela computacidn portatil actual. gabrevolarel planeta eon nuestos dedos, ‘Mientras més nos acerquemos, mayor siempre y cuando nuestro dispositive resolucion tendra la imagen. tenga buenas capacidades de hardware La version para tablets de esta aplicacion es muy recomendable, en tanto aprovecha las bondades = EXPERIENCIA DE USO de as pantallas con mayor cantidad de pulgadas. Mas alld de Las iméyenes satelitales, Entre las disponibles, recomendemos que merecerisn una note apsrte, lo sobre todo Wikipedia, que ofrece Peseta thatch) interesante de asta aplicacign es la _articulos relacionados al area que cantidad de informacién comple- —_ostammos viendo, y Panoramio, quo Si bion asta aplicacion ws soncil por as{decirlo,podu- mentaria que podemos encontrar. muestra Fotografias geotiquetadas ‘mos modifica algunas variables de confguracién que Google mantien una muy buena por uns comunidad mundisl sincera: mejoran nuestra experiencia de uso.Enprincipio,pode- cantidad de capes de informacién, mente imprasionante. ‘mos ingresar al partado (Configuracién en donde es que podems activary utilizar a gus- Antes de terminar con este labore- recomandable utilizar la opcién[Borrar caché de datos) to. Algunas de ellas vienen activadas _ tario, es importante mencionar que reqularmente. Google almacena la informaciéadeles por defecto, pero otves requleren _esta aplicacién requiere grandes Imagenes dea memoria del telefono algo que puede un procedimiento menual. Para capacidades de hardware. £1 clobo resuitar molesto aquellos usuarios con dispositvosde condcartasy habititartes, primero _terréquo tridimensional puede sor ova capacidad de amacenamient, dobomos ingresar a [Capas], y luego muy bonito, pero exige al maximo marcar las que mas nos Interasan. los procesadores portale.We THE FAST Backup & Restore Solution Tu solucién de backup fue desarrollada hace 20 afios, cuando la PC tenia 4MBs y la WWW. no existia. Probablemente te funcioné bien, pero hoy estas atrapado en tecnologia antigua, dificil de administrar, implementar y actualizar , lo que implica altos costos en mantenimiento y recursos. Cloud Computing -la nube- cambia todo. Utilizando soluciones Cloud te estés sumando a una revolucién, y obteniendo las ventajas competitivas que esto involucra. Sélo Acronis Backup & Recovery 11 te ofrece soluciones integradas que permiten incorporar incremen- talmente las ventajas del Cloud y la Virtualizacién, y seguir utilizando el software como lo hiciste todo este tiempo. UNICA CONSOLA, UNICA LICENCIA, ADMINISTRACION CENTRALIZADA PARA SERVERS, VIRTUAL Y CLOUD. PLUG & PLAY con Acronis Backup & Recovery os PAY & WAIT con 6teo) Backup (+5411) 4892-0900 WW ACRONIS.COM MX info@isoftland.comLaboratorio men tiempo real sobre imagenes na presentamos Lay La restided aumentada es un tema -—_podemos probar s Layar, un nave: - 4e moda: su desarrollo ya lleva varios gador que so propane como una de afios, y los usuarios muestran un inte- las primeras aplicaciones da realidad B ‘@screciente. Sin embargo el avance _aumentade pare todos por ahora es lento, y las opciones no son muchas. INiantres esperaros cue CUESTIONES ESENCIALES aS lacioncia fecién se haga realidad, Esta aplicacion es Unica, y por lo Instagram Photos tanto tiene un enfoque pa Layar se presenta a st mismo stopyesine un nevegadar de realidad aumenta: ‘Shop2Go do: ipero qué significa esto? Basicamente, la aplicacién as una Ses 7 reread saaqin nuttin Bi & cmoupencs.lenarcone | Eeaen een Se eaete Std a basada en le realidad aumentada. cercanas a nuestra posicion, por lo que la - Architecture & Buildings DRPESEMAROE LSS . Vim peleqete nascent comet CONV), to reer qua debe-[Duteader, Ao wos ercontemos resulta para nada difiell y geolocalizada en la pantalla =@ MDaemon. Email Server A Subsitiany of Research in Motion IBLE Email Econémico, Confiable y Seguro en menos de 10 minutos Completa Integracién BlackBerry y SMS Por més de 10 afios los clientes que buscan soluciénes alternativas alos sistemas més complejos y costosos han confiado en el servidor de email para Windows MDaemon, sin sacrificar seguridad ni caracteristicas. Entre esos cliontes esta el Microsoft User Group de Argentina, todo un testimonio de la robustez de daemon. MDaemon ofrece una solucién econémica, confiable, segura y facil de usar paralas necesidades de mensajeria de su empresa. ‘AItN, ahora una empresa de RIM (fabricante de BlackBerry) ofrece en MDaemon completa funcionalidad BlackBerry -incluyendo push email, Inbox Mapping, Completa Sincronizacion yPolitices de Seguridad de Administracion- Consiiltenos por soluciones de Movilidad BlackBerry e Integracion SMS. (5411) 4892-0900 info@isoftland.com # www.isoftland.comRound Up Navegadores de ultima generacion La oferta de navegadores para telefonia mévil ha mejorado mucho en los ultimos afios. Nuevos nombres han aparecido en el mercado y las marcas mas clasicas han ‘ido refinando sus productos. Para disfrutar de Intemet se necesita un dispositivo més 0 menos potente, pero estaccondicidn es mucho mas comin a ‘medida que pasn los afos. Por tanto, es el software el que esta llamado amarcar la verdadera diferencia: en esias tres paginas prasenteros un complate listado de los mejores browsers portatiles del ecosistems actual EL FUTURO DE LOS NAVEGADORES Hace poco les presentaras una nate sobre realidad eumenteds y entre ls aplicaciones que aprovechaban este nueva tecno- logia mencionamos Layar, ue destacamos en la pagina 12 de esta revista, y Wikitude, wwiikitude.com, ‘Ambos navogadores nos prosentan una imagen defo que puedo ser el futuro. Es ol paradigma del GPS, la herramionta virtual Pe Rati cane rrr t cll @nesiieti che im te nen een een eran eee ia eee nude licesiones pueden cambiar nuestro mado de vida eda ato impacto a aiden de una era digital, estas SKYFIRE Este navegador fue desarrolado por es una empresa que se detica a proveer Ce] soluciones vinculadas al cicud computing. Skyfire es un browser realmente eT jotente, que tiene una clara orientacién hacia todo lo que haga referencia @ las redes sociales. €l Fireplace Food Reader roliza una cuidadosa lista de las entradas publicadas en Facebok y Twitter. Otra opcion son los sistemas de vista rapida para ambas redes. Ain mas sencilla es la opcién que nos permite tener el famaso boton de “Like” en cualquier pagina que estemos Visitando. En tarminos de disefo a barra de herramiontas nos ofrece un pido y oportuno acceso a estas opciones otras, que nas permiten manejar el contenido de una forma intligente y arena. La veleci de os sitios es muy buena, ideal para manejar con la pantalla tact, También reproduce videos en Flash, ‘Aunque existen pocas variaciones de une version a ota, las diferencias oxis- ‘en: en la version Phone tenemos Is opcién para cambiar a perspectiva ala de una computadors de escrtorio, Para descargaro simplemente nos diigimos a la drecclon www.redusers.com/u/1gm o escaneamos el cédigo OR, ides més que aceptable, ye disposici sociales, pero también gustan de visitar otras paginas en le bbisqueda de fos mejores textos y videos, Para iPhone y Android.Navegadores de vanguardia FIREFOX El navegador movil de la famosa fundacién Mesilla se basa en fos mismos conceptos que dan vida a su versin de escritorio,y fort hnadamente ha sabido paliar algunas deficiencias que lo perudicaban. Actulment, la version portatil deFielox logrs muy buenos resultados ‘en torminos de velocidad (en vorsionas anteriores este aspocto ra uno de sus puntos débiles). Tene la posibiidad de sineranizar dispositivos, por lo que quienes usan Fireox en su version de escritorio encontraran tuna razin adicional pare instalaro en su telefono. Una delas cuestiones que més dostacan a ests navegador es le por- ‘sonalizacién, que es sencilla y muy complete, va deste lo estético @ lofuncional. De esta forma, nos permite adquiirsquells herramientes que reaimente se ajustan a nuestras necesidades yhabitos, La nave- acid por pestaiasy la sencilla mareacién de favoritos pueden ser dd gran valor para quienes visitan una gran cantidad de sitios en al da, Orras caracteristics interesantes son el administrador de descargas, acceso sencilo para compartir paginas en Facebook y Twitter, via captura de contenido en forma de archivos PDF Frofox puede doscargarse on Www.redusers.com/u/ fh, O65) wet a Frefoxtuvo betas que defraudaron a sus usuarios. Sin embargo, los problemas fueron solucionados, y ahora ‘tenemos una opeién de calidad para iPhone y Android. OPERA. (Quizds no sea uno de los més populares, pero Opera tiene su prestigio bien ganado y puede competi de igual a igual con cualquier otro nave- sgadior. Competiry salir victorioso. Opera mini se postula como a opcién mis volar para recorrar al clboraspacio, En la mayoria de os easos Aicha afimacin resulta cierta, aunque la iferencias obtenidas pueden variarsegin los elementos que tenga la pina elegida. Un rasgo simple pero agradable es la pantalla de marcado rapido, que ros pormiteolegir entre nupstros sitios favorites representados por una ppequetia imagen de eada uno que nos permite prever su contenido, La visualizncion de los conteidos esta bien culdads. Es posible navegar tuna pagina ajustandola al tamario dela pantalla, yluego, al encontrar la seccion que nos interes utilizar el zoom, En algunos dispositvos el texto 0 ajustard deforma automética para una mejor lectura, administrador de descargas también merece una mencién, nos permi- te observarel progreso de cade operacién,pausarla y reanudarle en otro momento. Podemos bsjaro desde www opera.com/mobile. sponible pa i Android y Windows Mobile, yoria de los casos mejora al n {§) Teal - Local festaurnt, Boutiques. ‘Slons Spas One Git cena Wh free Personal Finance Sotware, Budget Software, Online Morey Menagemert ed ‘Budge Planer | Mintcom LD tabs tram your other computes 1) rescing ust tesdaiity eee rere obainyimescon BCS coor]BOLT Los navegadores con nombres menos recenocidos solo sobreviven por alguna casualidad inexplicable, o por los elementos de ciferen- clacién que proponen desde su desarrollo, El caso de Bolt es, por supuesto, el sagundo, Entre sus mejores caractersticas se destaca un excelente soporte para el streaming, que incluye teenologias Flash y HTMLS, Tambien incorpore el uso de widgets que pueden mejorar mucho nuestra experiencia en la re. ere nivel de integracion que tone este navegador alasredos sociales «J SHhTiGin aplicaciones de tereros lo hace ideal para el uso de Facebook 0 Twitter, tanto como para el aprovechamiento de servicios como Google Docs ola suite de oficina gratuita Zoho, La interfaz nos permite trabajar con varias ventanas 0 pestaiias, La modalidad de visualizacién puede cambiarse do mévil a com: putadora de escritorio seqin sea ms cémado en nuestra pantalla, Tenemos, ademés, 6niveles de zoom pare una mejor lecture tras caractersticas que agradecemos son el administrador de descargas y ol do contrasefias.Cuanto més agily sencilla sea nuestra experiencia, mejor Lo encontramos enbol throwser.com. ‘compatible con Java me, Android, Blackberry & SAFARI (tro gran nombre en Ia historia de fos navegadores es el de Safar. Ocurre fo mis- ‘mo que con el anteriormente destacado Opera: el prestigio la calidad que ofrece na aleanza a brindare la populatidad que merece. En su version mévly portét, Safar realiza oran hincapié en algunos aspectos vin culados al tan de mods eloud computing. Los sitios que marcamos coma favoritos, |quedan guardados en la “nube”, en algin servidor de Internet, para que podamos accoder a alas desde otra dispositva, Lo mismo ocurre con aquallos aticulos que estemas leyenda y queramos retomar luego cuanda haya més tiempo. La velocidad de este navegador ha mejorado de un modo muy marcado desde las timas versiones. Safar es quizés uno de los tres mejores eneste aspecto. Ciertos rasgos sencillos suman comodidad a a potencia, Result agradable el modo de lectura quo dotecta los atieulosy los alsa de los elementos axtras que no tienen relacion alguns con ellos. También vale destacarla posbilidad de crear accesos drectos de nuestros sitios preferides y poneries en nuestra pantalla de inicio, Safar puede descargarse desde www redusers.com/u/Tan if Safari ha mejorad su velocidad de forma notable en su itima : ‘version. La posiilidad de elegir una vision apaisada, o centrada a &: ‘en un articulo suma detalles para un gran resultado inal. {La innovacién es elave para que navegadores como ST Bolt se hagan un lugar en ef mundo. Ademas, es Aa a Peer a er a-ReryrLOGISTICA ATENCION LAS 24 HS desde Lunes 07 hs. hasta Sabado 13hs. GUARDIAS Bere ae ane RECEPCION DE archivos poriateraet, banda, e-mail, FTP. RETIRO DE material a domicilio y entrega al pie de maquina. REPETICIONES al instante para que su produccién no se retrase. Cir COMPUTER TO PLATE de 0,15 hasta 0,40 micr. y hasta 960 x 1160 em. TRAMAS “a, hasta 400 dpi. MPOSICIONES eg » folletos, libros, etc, IMPROOF color para conforme pliego antes de la filmacién, ERVICIO DE HORNEADO S DE PLANCHAS para altas tiradas con papeles abrasivos. oe PLOTTERS Lm HASTA L.SOMTS. sobre todo tipo de materiales. ah [ PRUEBAS COLOR DE ALTA RESOLUCION contrato y para conforme de color en maquina, SCANNER LANO Y ROTATIVO 19.000 dpi de resolucién y hasta 50 x 60 cm. ALMACENAJE DE ARCHIVOS aprobados de impresos que se repiten. ASESORAMIENTO Y ATENCION por profesionales altamente capacita PARA EDITORES faftware y sistemas de edicién de rev F IMPRESORFS libros, diaria -———_ Software : z oO? Chainfire 3D: juegos Tegra para todos En esta oportunidad, les presentamos una aplicacion Unica, que nos "] permitira correr juegos que inicialmente no fueron pensados para £1 Optimus 30 de LG os unsmartphone ‘superpoderose, pero no puede corer aquellos juegos exelusivs para Teqra hasta que instalamos Chainfie. Chainfire es una paderosaapliea com para al sstame Android, que ‘uncions coro una cane OpenGL intormodiara, Esto signifes que puede interceptar y cambiar detos trwiedos entie las aplicaciones y el GPU (procesador gréfco) a través de Un plugin, lo que nos permite sumer mas funetones @ nuostro telefono. En palabras cencilas, ta aplicacin puede “mentit” al programa o juego en ejecucton,haciandole creer que se comunkcacon un pracesador grifico éxito? Con un procesador de 1GHey IMPORTANTE: distnto al que tlene el smartphone. Android 2.1 (o superior) aleanza, En las PERMISOS ROOT Vearos un ejemplo: ejecutamos un siguientes péinas, mostremos cémo Este articulo esta cirigido a usuarios que juogs qua requiore ol chip Tegra de oscar, instelery configurar Chainf- posean sélidos conocimientos sobre susmar- Nvidia, poro ruestro celular cuenta _re para disfrutar los mejores juoges ‘phone y un grado avanzado de mangjo dela Con una unidad gréfica Power PC. Como reza el tiulo de este recuadro, esta En cualquier teléfono, el juego no DESCARGA E INSTALACION econoce al cispositive comme Tegray _Esta eplicacidn se encuentra cisponible ng nos permite correrlo; sncembio, an Androtd Market (Www.redusers. aplicacién que instalamosy podertoner acceso a tenerinstalado Chainfre (on et —_cOM// Teo), desde donde instalaria atados|os archivos de sistema, Aquellostoda- driver y plugin indkcado) el juego dlvecto a celular Adervis, venta con \ia no tengan su teléfono inteligente con todos identifiard el chip como unTegra, y una versién Pro, que sumo algunas los permisos pueden conocer el procedimionio __podremos correrlo eneel cispositive. _Furcionalidacos extra, al mismo tiempo nla pagina 54 de esta misma Phone Users. ‘Ahora bion, aes son los requisitos _que.nos prmite ayudar a desarrlla- para Instalar Chainfirey usarto con dor. Esta varsign Pro es una licencia,ee ___~—# Tegra para todos ent fault OpenGL settings Install plugin La pantalla principal de Chainfire 3 en todo su osplonder, donde encontraromos las opciones bésicas de configuracion, porlo qua tendramos que tener la version gratuita proviamonte instalada para pode: AL ab como primera op of CF3D driver, Esto es un roquisto rear, a aplicacidn, aparecer’ \n a de instalar nidispansable para comenzar a usar cl programa: al hacer clic, aparecera una segunda pantalla, en donde debemes presionar sobre le primera opcién. Acontinuacidn, aparecers un cartel de advertencia que nos aca (que al Instaler al driver, el dispositive podrie fallar al inicio. En ese caso, sera necesatio flashear el firmware, © restaurar un backup. Corrprendide laadvertencia, seguimas ade! Despuss de haber re volvemos a ingresar an Chainfire. Siampre que nacasiternos volver a laconfiguracién original, podemos ddesinstalar el controlador desde la ARORRO DE BATERIA Chainfire posee otra caracteristica tinica ademés de funcionar como capa intermediaria: ‘cuenta con un modo nocturno, la primera de las ‘opciones de su meni, que nes permitira diver- timmos al mismo tiempo que ahorramos batera. Las pantalias OLED de los celulares actuales, poseen diferentes elementos para cada canal de color (rojo, verde y azul) en los pixeles. El fitro del programa so encarga da sostoner prendido Gnicamente el color que indique- mos. Asi, podemos activar el modo noctumo con el color rojo, verde o azul, o diferentes combinaciones de los tres. De esta forma, adomas de tener una alterna. tiva para ver la pantalla det celular de noche, ‘también podremos ahorrar bateria por dar energia a un solo canal de color de los tres cisponiblas. Esta comprobado que ol color rojo es el que mas economiza recursos: con- sume un 35% de energia en comparacién @ la configuracién original del programa, apclén elegida en el paso anter Despus rene de les opciones clantas al toda una serie de nuevas opciones en blanco, y otras en un leve grisada controlador, apareceran (es dectr, aquelias disponibles sto para la varsidn pas Para comen: gar todo el potencial de Chainfire tendremos que instaler une serfe de plugins. El croadar dal programa no proves los archivos, pero una busqueda de los siguientes térmings puede entregomas lo que necesitamos: HDGLEMU_NVIDIA, libGLEMU_QUAL- COMM, libGLEMU_POWERVR. Los plugins no tienen un sitio ofa, per podemos encontrartos en miltiples st- tos de la web, como Cada uno de de extensidn .so representan Los juegos desarrollados para ‘Tegra son muy interesantes, aunque ‘exclusivas” para la plataforma Como minimo, inluyen gréficos 30,Las tablets con plataformas Tegra son casi consoles pottiles:en www togrszone.com tn plugin de los tres chips de video ints difundidos, PewarVR es uno de los més popu la mayoria de los teléfonos Android sy Se encuentra en do ta actualidad, Sin ombargo, Nvidia también tiene su chips pare dispositivas mavites Tegra Esta plataforma es cerrada, de modo ALGUNAS RECOMENDACIONES Desde los famosos foros de XDA, el desarro- llador brinda algunas recomendaciones en ‘toro al uso de Chainire. Primero y principal, dejar todas las opciones del programa como vienen de forma predeterminada, sin ninguna configuracién marcada. Esto evita que el CPU trabajo més de lo neces Si cotremos un juego y no funciona como esperamos, el primer paso es buscar su plugin. Si alinstalarlo el juego todavia no funciona, el préximo paso es activarla opcién Reduce ‘texture quality. Esto mejora ol desempafio al bajar eluso de la memoria a la mitad. Si ‘todavia no podemos carrer el juego, podemos activar[Unroll textures), previe desactivacin do la opcién anterior. Por dtimo, podemos probar con [Reduce texture size], opcién que reduce drasticamente ef consumo de memoria, pero que a diferencia dela primera, es compa tible con pocas aplicaciones actuales. podemos conseguir uegos de hima generaciony alta complejidad. ql para Nvidia, pueden descargarse mente de su app (Nvidia Teara Zone) y sirven para dispositivos que Ccuentan con dicho chip. ¥ es on esta de reside el atractivo punto en d yelcarécter unico de Chainfire: po: demos correr juagos més allé da sus Cece Reduce texture quality Meet ee {La mejorrecomendacion es, nun primer momento, o marcar ninguna ‘opcién,y jugar como siempre hasta ‘que a partir de algun juego especitico inecesitomos recurir a Chain, lis Una vez que conseguimos los dri- vers, los copiaremes a la tarjeta SD del teléfona. No hace falta descom teciones de plataforme, primiris: el programa lo reconocera de forma automatica. Dentra Chainfirey prasionamas en la opcidn [lnstall plugins / shaders] pare que ccomience la busqueda de los archivos. Acontinuscign, el progrems restrea toda {a memoria hasta dar con tos tras archivos, Deben cada uno p: la ACONFIGURAR Y A JUGAR Ahora que contamos con todas los plugins instalados, nos dirigimos menu pr primer opeian, denominada (Re duce texture quality], s¢ 2! de rebajar las texturas de 32-bit a bit, con et esperado aumento dal desomperio dal equipo. Mientras que (Unrolt textures], fuorza todas Jas texturas a 32-bit, stuacién que no influenciara en la calidad, pero sien el uso de memoria (e incluso puede mojorar ol dasomperio en algunos equipos). Con [Reduce texture size], el programa corta la rasolucidn de las textures 0 le ad, logrando un uso reducido que la calidad de la imagen se ve afectada Las dos opcionas de reduccion para las Facomendables en dispo~ sitivos que se encuentran por debajo de los requerimientos del juego pli én que planeemos ejecuter Tenamos ademas clones del mond, como [Disable RGBA emu), quo os colores azul y rojo aparezcan cambiados. La version paga ofrece la posibilidad do modificar ta configuracién de for~ Configurar el Market de modo que muestre los juegos disponibles de acuerdo al plugin instalado, adminis-fod rte toh ihe Avanzada cia artificial Inteligen Ultimas Edicione Pee ec eral Para conocer otros packs disponibles ingresa a use! mm LLEGAMOS A TODO EL MUNDO CON »0ca Y Pot ONE at Mec nor Loe erare ce TN Peer ce eo ee CEL)Entretenimiento Ere movil, conocida principal- mente en el ambito de los rel aa negocios, también se hace OU lee iCAe Ke oho Se kee te eo aE ee ey Re eae ee ee ery titulos a partir de este nuevo ecosis- ee eee Pee ona) eae CS ea? BlackBerry Bold 9900 cuentan con Mientras tanto, le variedad epunta ree ee ec ee eeu ete) ea eee ed Cee ee i ee ce cee cu) gran escala (pocos madelos con panta- 05 7 para sostener toda esto. Gace OM Id ees en ee ee eR acy Deere mea) ere et ee) mo en cualquier platatorma movil popular, nas encortramos con una tienda de aplicaciones desde la cual podemos obtener Ja mayoria de nuestras aplicaciones. Pueden recorrer la galeria desde la computadora accediendo a ‘0 descargar la aplicacin para el teléfono desde ‘Aunque este Application World notion la misma variedad de aplicaciones del Android Market, tiene algunos ttulos exclusives, y muchas herramientas gratutas BACKCOUNTRY SKI Un juego de deportes que intonta trabajar la gra 30, aunque sin os lujas de otras propus quema 3s mas simples que podamos encontrar: un esquiador desciende por una empinada montafa, esquivando obstaculos hasta llegar ala deseada meta 10 que si es dferente es que esto no se hace en el marco de un evento tivo, sino da una sityacién extroma. El esquiar, luogo de alcanzar la inada de esparcimiento, se encuentra 0 en una tormenta, con avalanchas que estan a punto de alcanzaro. ra col, no tiene la minima ides de donde se encuentra 4 sonderos de descenso que deboremos surcar osqui adem mos del agotamiento 0 mari 3c. Los escenarios son Sierra Nevada, los Alpes y el Himalay También tenemos que tener culdado con las acciones, Saltar demasiado al 4 rapido puede llevarnos a estrellarnos estrepitosamente contra el piso de una forma bastante poco agradable. De ra tenemos que sabor line co. resumen, un juego que no se destaca por la grtica, pero si por las tables horas de entretenimiento que ofrece, de manera gratuita. Lo podemos doscargar desde la ditoccion W¥ Este juego nos pone en el papel de un ‘esquiador que debe sortear todo tipo de ‘obstaculos para llegar a su destinoT= fox oye Wd) BUBBLE BIRDS Angry Birds (w¥W.PoVi0,Com), una propuesta por ahora reser vada para los afortunados usuarios de Android, 10S y Symbian, Introdujo et furor por los "juegos de pajaritos” Lamentablemente los usuarios de Blackberry siquen esperando luna adeptacién para esta plataforme, pero mienras tanto podernos conformarnos con Bubble Birds (www.redusers.com/u/‘tet), tuna propuesta que io Gnice que eomparte con as aves El objetivo de tod el juego es que obviamente desaparezcan todas las aves dol ciclo, evitando que la acumulacidn logue al punto que las hage tocar el piso. juego es gratuito en su version bésica aunque muestra algunos pocos avisos publicitarios luego de ‘tetminada cada partda, Hay otras dos versiones que no lo hacen, pero para descargarlas hay que pagar. enojadas es que ambos pertenecen al mismo reino animal, De todas formas, esto no quita que e! juego porte entretenimiento para esos ratos de asic, Lo que propone Bubble Birds una mezcla eno Tetris, Solitaria y BrickBraker. Apenas empieza el juego ros encontrames con un huevo repleto de aves, y otras tantas “varadas” en el cielo, Una a una las aves van saliendo del huevo, en diferen- tes colores, y nuestro objetivo es lanzaras contra ta bandada, de manera que choquen y se junten con una de sumismo color. A nie tres o mas aves del mismo color, estas desaparecen. Caso coiario, no haremos tre cosa que acumular aves una dobajo de la otra ‘Bubble Birds intenta “engancharse” del ‘éxito de Angry Birds, aunque con una. propuesta totalmente diferente, THE SIMS 3 The Sims os un titulo que no pasa desaporcibido en el rubro de los juegos para PC. Fue uno de fos primeros en evar un verdadero “nt lity show virtual” al ito dela computadora, donde los integrantes son sometidos a condiciones muy similares & las de un ser humano. Ali se relacionan con otros individuos, sufren de hambre, se abu- tren, aman y odin. ¥, coma si fuera poco, tienen un trabajo al que tienen que responder para pader subsist, y una casa que ordenar sino quieren ahogarse en la mugre (Con cade versian se le ha agregado mas complejidad al juego, planteando sitvaciones cada vez mas intrincadas, y por supuesto historias més interesantes e interactivas, La versin para Blackberry (www.redusers.com/u/eu) se amol dda lo que estos equipos pueden ofrecer nivel de gréticos, y por supuesto 2 las pantallas méuiles, por lo que no encontraremos aqui la ‘enoime variadad de herramiantas de accifn (que slestan ena odiciin para PC) De todas formas, no deja de ser entretenido, sobre todo por elhecho que podemos cortinuaris historia cuando queramos, hacien- do del juego un propuesta que no aburre en fo absolut. Un poquite de In experiencia del juego para PC y consolesaligcieiaianlelee s|tvendn a avg PAR 72 GOLF LITE [Apesat de que muchos queas jamais practicaran el deport, los juegos do Gol son uno de los mas concumides en el émbito de la telefonia movi Es que son simples de entender, propon: 4e habildad que nos lleven 2 superamos hoyo tras hoya este caso nos encontramos con un juego que cen realidad se presenta como la versifn “lite” de «tro mas completo, de carter comercial, Esto significa que podremos jugar sto e primer hayo de cade uno de las tres recarridos disponibles (inontafias, desierto y costa). Payando los USS 4.99 de a vorsién fll entonees si accedemos a los 18 hhoyas de cada uno de los recorrido Sis6lo quieren curiosearo probar punteria cada ‘tanto, con la vorsién Lite les aleanzara. Pera si son fanaticos a versin completa no defraud: nclaye paises tridimensionales, con agua y vegotacid ia. Asuver ca En cuanto a grticos, encontrames ‘eneste ego de golf una de las + mejores propuestas para BlackBerry. Pero lo mas destacable es sin dudas la calidad dela fisca aplicada, donde fa polota es afectada por a viento, l haciendo de éste casi un simulador Pueden descargar desde | direceién corta www.redusers.com/u/Tev OTRO CLASICO QUE LLEGA A BLACKBERRY Fruit Ninja es ot0 de los juegos que he generado furor en smartphones V tablets, al punto que incluso obtuvo su version para Kinect ‘en le consola Xbox que, dato aparte, ya cumplié diez afos de vida. En BlackBerry nos encontramos con ua propuesta similar, den ‘mina Fruits and Ninja Free (disponible on a drecciOn wove s.com/u/Tow). La experiencia os similar, pero no igual lado sus pares en Android Phone, y menos s nuestro equipo no cuenta con pantalla tact. Igual, es un acercamiento aceptable. BASS ASSASIN 2 Aqui nos ponamos anla pel de un peseador profesional, quo busea |quedarse con a pieza més grande de laga Pero para eso primero le de desafios que nos permitrén mejorar ro equipo de pesca para asi avanzar de nivel eberemos sortear una total site las pruebas que deboremos superar, siendo 0 objetivo principal un pez conocido como Brassie, una leyenda conocide por ser la mas dura de eapturar. Como en situaciones de pesca reales, debemos tener en cuenta ‘uestiones climaticas para obtener buenos resultados, Por ej plo, anos dias ealurosos los pecos se irén a aguas prafundas, mientras que en los dias mas trios busean Ia superficie. También eberemos elegirla combinacisn ideal de hilosy sefiuelos pare dar justo con la pieza que queremos. Ademés, deberemas hacer un recorrido muy minucioso hasta dar con ol cardumen. aaa ‘deal para distenderse un rato, este juego de pesca os propone, aunque sea vinualmente, imos de pesca aun tranquil lao. El punto on contra esté en el desarrollo: algunas usuarias se han ‘quejado de cuestiones que no pueden resolver por falas en el e6 digo del juego, que hace que, por ejemplo, el hilo que necesitamos ho aparezca por ningin lado en a pantallaPRESENTA... jEL NUEVO EBOOK TS =< Si, ya podés leer Funciones en Excel en tu PC, notebook, Amazon Kindle, iPad, en el celular... oo) Is} 010) Roe DESDE CUALQUIER | eds DEL MUNDO | INGRESA YA A USERSHOP.REDUSERS.COM Y ENTERATE MAS-——"—_ Software Galerias portatiles La fotografia es, hoy en dia, una de las funciones principales de los dis- positivos de telefonia movil. En este articulo nos ocupamos de aquellos programas que nos hacen disfrutar un poco mas de nuestras creaciones. Popular wedding trip) christmas party flowers) birthday vacation park beach summer photography lake water, cruise nature show ‘Muchas aplicaciones han side diseiadas para aprovechar as posibilidades que las redes sociales brindan, Picasa Tool os considerada una de las mejores. Actualmanta, una gran parte da las otografias se toma a través de los teléfonos méviles. La calidad varia segun el dispositive empleado, pero luggo de los 5 magapixoles las die rencias son poco significativas para el usuario comin y corriente. Hubo luna époce en la que Les imagenes ‘abtenidas con un teléfona no pedian campararse con las de una camara, pero esos dias han quedado lejos. Los archivos producidos pueden tener varios destinos. Sila imagen sirve para compartir algo curioso con un amigo, puede durar muy poco; si se trate de un evento especial, es posible que queramnos plasmarta en policula y tonerle como un cuadro an. algin rincén de la casa. Sin embargo, une gran cantidad de las fotos que to- manos con al teléfone se quedan ahi, en [a momaria, para siompre, 0 tet~ rminan colgadas y olvidadas en la Red. ‘Y esas son las que nos interesan. EN LAS NUBES O EN NUESTRA MANO Donde estin nuestras fotos? En la Red, en nuestro dispositivo, en ambos sitigs? A muchas personas les es muy cémodo subir todo a Intemety tener accaso a sus archivos dasde cualquier dispositive. Si fuara ese nuestro caso, uns buena opciin seria Picasa Tool (cisponible para Android en dusers.com/u/ do), Este software una aplicacion no oficial basada en el programa Picasa de Google, y 2p ech las posibilidades que nos brinda ol servicio Web Albums. El mani principal nos parmite acceder rapidamente a una seleccidn de fotografias de diversos autores, aque- llas que producen y suben nuestros conocido, y nuestros albumes. Las fotos que guardamos online pueden sublise desde nuestra PC de diversas mmeneres, con la aplicacién Picasa de Google 0 a traves de Google an | caso dal material gonorado a través del mvil, podemos utilizar ta opci6n Picasa Photo Uploader de est3 mis. ma aplicacién. La operacion puede realizarse an modo Batch, os decir, seleccionando varios archivas a mismo tiempo para que el programa se ancargue de ellos uno por uno de forma automatica. El sistema incluye diversas filtros para facilitarnos ta tarea, también nos marca aquellos archivos que ya hemos subido. Final mente, tenemos (a funcién Picasa Photo Search, con's que podremos realizar busquedas y guardar las consultas que hayamos realizado. Fish Bowl Photo Gallery (WW. pixiereef.com) os otro software do Silo que nas importa es compartir a través de un dispostio mévil,entonces o mejor es elegir un software que tenga cera esté- tica en su ise y presentacion. Fish Bow! Photo Gallery es ua buona opeién.buena calidad que, si lo analizamos, ‘est mucho mds enfocado en (a pre: sentecin de las imagenas a través dol dispositive mévil. Tiene, ademas, un diseflo muy sencillo, pero atrac- tive, y funciona con un buen nivel de velocidad y estabilidad Todos nuestros archivos, aun los de video, aparecen formando parte de un collage que ocupa toda la panta: Ua. Sino encontramas lo que estamos buscando, sole tenemos que hacer un seroll vertical; | movimianto es agll y suave. También podemos ‘legir un tamafio més reducido nara las imagenes, de forma tal que una ‘mayor cantidad eparezca al mismo TODO PARA LA RED Y LOS AMIGOS Instagram (www: redusers.com/u/tda) esa aplicacién mas utiizada on Phone ala hora de compartir fotos, y se desta- ca por suagilidad. Es ideal para apro- vechar redes como Facebook, Twitter, Flickr y Posterous, porque los archivos se suben de forma casi instanténea. Estamos ante uno de los ejemplos més fuartes de la fotografia ligada a las ‘comunidades de Internet. QuiekPic todavia la integracion con las redes social pero en compen- sacién nos ofrece un mayor nivel de privacidad. Las imagenes que ocultemos solo seran accesibles a quienes sepan la contraseia. Tanto Instagram como Pool Party son ejemplos de herramientas para et ‘manejo de imagenes extrema- damente vinculadas al fancio- ‘amon y 1s tiempos de las redes sociales. Es decir, ‘compartir tcl y rapido lempo. Con un toque iquiers de las preview llevaros (a imagen a primer plano (hasta cuatro archivos al mismo tiampo puaden ocupar dicha posicidin). De esta manera podemos comparar palsajes y retratos, y ver ual es en verdad el que mejor luce. La manipulecién para realizar en esta ye zooms, rotaciones instancia y paneo. Lina opcidn bien culdada es la que nos permite establecer una imagen como fondo ¢ wallpaper. Para quo salga mojar, se puade reali- zar un recorte del encuadre y ajustar laimagen para que sncaje seatin arios criterios. El Photostream ‘lene dos modatidades, con una sola imagen o varias ala vez Ahora bien, ,qué ocurre si queremos tener aun mas control sobre al acce- £0 @ los archivos? Entonces alegimos QuickPic, que tambian podamas conseguir en Android Market (wwW. pedusers.com/u/ dp). Sin duda es uno de (os mejores visoras del mer- ado, y totalmente gratuito. La navegacidin en QuickPic esti besada en las carpetas, por lo que seré tan ordenada como lo seamos nosotros. La primera vez que carga- mos la aplicacidn resulta un poco mas lenta, pero luego alcanza su agilidad ———— =— Galerias de bolsillo caracteristica. Las Imégenes apare cen rapidaments, y pueden ampliarse con un toque doble 0 multiple, Lo mojor do QuickPic os que nos permite selecctonar los archivos y carpetas que queremos esconder 0 mantener un paco mas privados. Por al lado negative, esta aplicacion toda- vig ne puede sincronizar con Picasa 0 Facebook no nos importen demasiado, entonces no habré nada de qué quojerse, Pero si las vedas soclates ALGUNOS CRITERIOS PARA TENER EN CUENTA Hay muchas maneras de manejar, ordenar tiene que ser cémodo; por eso necesita que los programas que utilizamos para acceder ‘@ su contenido sean agiles, y cuanto més seneillos, mejor. También importa mucho el grado de atractivo de su disofio y la presenta cin de las imagenes. Finalmente, valoramos mucho la integracién con las redes sociales y otros servicios de Internet. Aunque sum, no nos hemos fjado tanto en la parte de edicin de los programas; este aspecto implica, o bien que estamos utlizando programas de mayor complejidad, o que las capacidades pare manipularlas fotografes son lnitadas.Juegos & Luego de horas ininterrumpidas abocados a miltiples videojuegos, les traemos una seleccién de algunos de los mejores del Android Market, aquellos que sorprenden por su calidad. GRAND PRIX STORY Otro gran lanzamiento de Kairosoft, la empresa japonesa que en su momento sorprendi6 con Hit Springs Story y Game Dev Story, el clésico simulador en donde llevamos adalante un estudio de dasarrollo de videojuegos. En 2 oportunidad, la historia nos ubica en la piel de un empresario que comienza su propio equipo de carreras de outos. La mecanica se presenta similar a la de los otros Juegos de la empresa, on donde el objetivo principal sora formar aquipos que ganen las carraras, para juntar dinero ¥ puntos que nos permita avanzar en el juego. Grand Prix Story nos invita a sumergimos en un mundo de aréficos que homenejaan a ls época de los &-bits. Empazemos con un corredor y dos macanicos que deberan dadicarso ala constrvecidn del primer vehiculo de carreras. Amedida que avanzamos, obtenemos dinero por las carreras y por sponsors, que nos spoyan. Mientras tanto, podremos investigar y desa: rrollar nuevos automdviles y piazas. Una de las principales innavaciones respacto de los juogos anteriores es La posibilidad de ver el desarrollo de la carrera en viva y en diracto. Esta version cuesta USS 4.94 y la nade- mos descarger de www.redusers.com/u/Tfm. Si queramas probar antes do jugar, podemos aprovectiar la varsidn Lite. Garagesi— WinghFt FF Los amantes de es = Sl — ‘simuladores y los 8 << o— juegos 8-bit estan | i i — 122710 | Parts BE overt cone owas Kiym 3 parabienes, Grand Pr ‘Story nos introduce al fabuloso mundo de Ins ‘carreras de autos en un juego apasionante SPACE CONQUEST Este juego también nos invita a un escenario retra, en donde los ardfcos parecen salidos de la década del 80, paro sutilmente trebajados con efectos espacielas. Se trate de un juogo situado on at aspacto, que mazcla la accidn y las navas con la estrategia necesaria para mantener at enemign a raya. Space Conquest consigue una fisica reaiista, en donde tendremos que ponetnos al mando de una flota interestelar, ¥ solvar dasde dicho rol do comandante a nuestro sistema solar ara allo, contamas con una seria de naves y armas que se desbloqueardn a medida que pases de nivel. Uno de los aspectos mis originales es la posibilidad de quitar las partes de La nave que ne nos gustan y reemplezertas por otras. Adamas, antes de salir a la batalla, podremos armar un escuadriin personalizado a través del disefio de la fat. El juego ofrece una interfaz muy intultiva y una inte- ligencia artificial que nos desofior§ constantemente. Disponible adomas para la iPad, cuesta USD 0,99 en al Android Market (WWw.redusers com/u/tfn) y os una muy buena oportunidad para apoyar a una compatiia independiente dentro de la escens de Los videojuegos Un port de un juego independiente para Pc, Space Conquest ofrece una experien- cia inferesanto,eruza de juego de accion cepacia y estratogiaas. Desde el nienzo, saltarames de monedas, diamantes intar puntos, 5, la difcultsd se claloy nacuorde Rope (www redusers.com/u/1fp} SuperRope se encuentra para descargar en el Android Market (www.redusers.com/u/1fq) y es una aplicacién gratuita, a cn cusrda, recogiands monedas, mega- { Personajes simpaticos esca lando una cuerda infinita através de ‘mundos multico lores. Qué mis ppodemos pedir? Para colmo, esto talmente gratuitoLo e Androl Ice Cream Sandwich finalmente esté entre nosotros: la nueva version del sistema operativo de Google por fin vera la luz del mercado, y en estas paginas nos encargamos de hacer un recorrido por cada una de sus caracteristicas. Acontinuacion, cuestiones de hardware, software y todo lo que hay que saber sobre esta nueva plataforma portatil. ° PYHace unos afas pocos hubieran craido qu ode s¢ posicionaria como uno de los act tes del putacin portatl. La compra de t6 ser mas que un acierto, y la compa as mundo de acc Android 1 Ila tiene cada vez mds patas en este me Es en este contexto en que aparece la nueva ersign del sisteme operative Android, denominada 10s com lee Cream Sandwich. Recorda- ile nombra a las versiones de este SO EUISLS sigulendo dulces y postras famosos, como el Eclair 0 Froyo: en este ceso, te gplosina elegide es nade menos que un sndwich de halado. Tino es una version més. $b bien coda nuevo rot elo de este sistema operativo resulta uns noticia intel 2 les capacidades de _—_E Samsung Galaxy $I es uno de los smartphones més polerosos software de une gren parte deo smartphones _—_de la actualidad,y pronto podré corer la nueva version de Andro ponibles an el mercado), Ica Cream Sandwich as un caso especial. Este nuevo Anéroid surge dela _minante en el mercado, que en algunos territarios combinacién de los desarrollos de Gingerbread y leas a superar SOX. Fs cierto que 105 parece un Honeycomb, dos versiones que fueron progrema- poco més refinado y es mas intutivo para aquellos. fas on paratelo y que se espacializeron tanto on usuarios principiantes, pero lo ciarto es que An- ‘ablets como en smartphanes. Android 4.0 combina droid tiene la ventaja {y la esta apravechando} Jas bondades de ambas versiones, y nos trae un sistema operative capaz de manejar cualquier dispositive que le entreguemos. Sin embargo, y més alla de las de la buena pene- tracidn an el marcado de asta plataforma, hay un problema que se mantiene de version en versidn Android es hoy en dis la plataforma mas exitosa hablamos de nada menos que (a fragmentacién. de 1a computectn portatil. Su naturaleza abierts Aunque Android es el sistema opetativo con mayor posibilito quo ot sistoma oparativo se hiciara un soporte, su sistema de actualizacion no es el ideal lugar en los smartphones de todas las gamasy de (por cuestiones que no veremos en estas paginas), | fodas las mareas, Lo que luego repercutid en su pe- que lleva uns multiplicacidn de las versiones y por lo netracién en el mercado y en el reconocimiento nto a uns confusin por parte de los usuarios. La de los usuarios, Depenciendo siempre del estudio _actualizacidn tendria que ser transperente, y debe- ¥ la consultora, Android mantione una posicién do- ria transformarse en una prioridad para ol futurd 6g cane enLd Software y novedades Como no podia ser de otra manera, la mayoria de las novedades de esta plataforma vienen de lado del software. En estas paginas presentamos un recorrido por las caracteristicas y funciones mas destacadas del nuevo sistema. ice EXPERIENCIA DE USUARIO Como ijimos en te Introd CCroam Sandwich no es una v E INTERFAZ CONSUMO DE DATOS imis de Android. Se trata de una do El primer cambio notable puede Otra de las caractersticas muy las ofertas mas robustas del sistema verse en el aspecto grafico. Google pulblitadas de este nuevo sistema cperativa de Googie: sprovecha los concentrd gran parte desu esfuarz ‘operativo es su pantalla de consumo rrollos realizados para tablet en refinar la interfez del usuario y de datos, que serd muy bienvenida y smartphones y ta combina en una simplificarla, mejorando la experian- por aquellos usuarios con planes Unica plateforma universal. Las cia de uso: es poreso que ce Cream de ero reducidos, Desde ol versionas paralalas de Gingerbread Sandwich s el Androtd mis cémodo ruueva panal de contol pademas ver yHoneyeomb ya quedaron en el pa- hasta a fecha, ‘exactamente cusnto consume qué sado, y hoy podemos disfrutar de un Las nuevas carecteristicas tienen aplicacién, y determinar aquellos mismo SO para dspositivos portatites on cuanta las nacesidedes do los programas que tienen mayor impacto de naturaleza totalmente diferentes. usuarios. En principio, ahora tenemos |_sobre nuestra factura afin do mas. [A tratarse de una mezela de ver unmayor control del ezeritorio ce Lointeresante es que pademos siones anteriores, Android puede nuestro dispositivo: podemos, por determinar limites en el consumo de asegurar una estabilidad y una ejemplo, alterar el tamafio de los datos del sistema: silo sobrepasamos performance més que mejorada, Widgets en pantalla, ycontarroscon | varemas una notfcecién, yo nos Cade nueva lanzamiento de software notifeaciones més dtiles y un mayo llevaremos ninguna sorpresa mejore y refina el codigo, y Android control del famoso muititasking. Hay Aunque esta caracteristica puede Or supuesto que no eslaexcapcién. une bateria de mejoras pequefias, parecer accesoria para aquellos Acontinuacidn presentamas un como un mejor soporte pare funciones | usuarios con planes holgados, a recorrido por las caracteristicas mas de copiada y pegado, y la posibilidad realidad es que resulta indispensable destacadas de ice Cream Sandwich, de tomar eapturas de pantalla, ‘mantener un contol esticto sobre que no son las Unicas. El teclado virtual también se ve el consumo de datos de los dispo- beneficiado con (os novedades de este sivas. Las tanfas de conectvidad versidn, Segin sus desaraliadores, inalémbrica dels prostadoras ahora comateremos menos erares de servicio siguen subienda, ylos que nunca: el sistema es més “inte- usuarios deben tener bien en claro tigente”, en tanto puede identificar los detalles de su consumo. Y cortegir autométicamente falls do Uipao y tepeticlones de caracteres, janizacign de las eplica- ile data iit clones, que pueden multiplicarse 5 rapidamente, En este nuevo Android podemos crear carpetas y agrupar ‘Apps de manera muy sencills, misma forma que lo hariemos en una computadora de oscritoni. EI mayor control dat multitasking es rn posible gracias a una nueva pantalla que nos muestra gra las aplicaciones que tenemos abiertas nente todas yccorrie Se trata, fen definitiva, de un simple adminis Elpanel de consumo de datos no solo ros permite ver unto consumimos Una de las novedades de Android 4.068 ‘en el mes sino también fr limites (que ahora podemes agrupar aplicaciones _yadvertencias personalizadas, por earpotas, ordonando nuestro sistema 2© compose > @amail cam ‘few of us are planning to meet tonight at 801 Chestnut Street n [SanfeBNGISED. Hope to see you there! + add:0 dictionary x di Elteclado viral es mucho més preciso, ahora puede identiicary comregir todos nuestros errores de tipeo. rador de tareas, una caracteristice muy reclamada por los usuarios. Pare tarminar con este apartado, no pademos dejar do mancionar a Roboto, la nueva tipogratia del sistema. Aunque perezca un detalle ‘manor, no lo es en absoluto: después de todo, veramas este tipo de lotra cada vez que encendamos nuestro prdximo smartphone. La fuente fue | swinzint |, save cl Comics MIS COMICS, CENTRALIZADOS Enesta seccidn encontraremos todos ls titulos que iiayarnos comprado o deseargado. Aqui cabo una po mos registrarnas en .e9 ia aclaracion: una vez hayamos elogido el comic que deseamos leer, dobere- Y crear nuestra propia cuenta pare deseargatl. Una ‘uncién muy interesante que se desprende de este detalle, es que Marvel cuarda en nuestra ‘cents un backup de todos los comics que descarguemos desde la App. Al ingresar a [My Comics], en el cerivo de la pantalla veremos el itimo comic que hayamos loido; también oncontraramos distintas eategorias para filtrar los itulesy, por supuesto, con tamos con un buscador para hacer més rapido todo este proceso Un problama bastante comin con el que podemos topamos es que un recuadro de texto sea demasiado chica, volviéndose imposible de leer. Por suerte, podemas hacer zoom sobre cualquier lugar de la pagina haciendo double tap sobre (a pantalla omeciante un “pinch”, si nuestro dispositive soporta multitouch, Si bien esta aplicacidn es bastante sencilla, contamos con algunas paré- rmatros configurables. La mayaria so refiere a pequefios detalles que nas permiten personalizar aunque sea un poco nuestra lectura, Para allo debarnos dirigimos 2 [Set- tings], donde encontrarenns tres entradas. La primera [Register/Sign In] nos permite introducir los datos de nuestra cuenta de Marvel pare que 's ‘App sa conecte autoraticaments. er a) Ae ead Cc Rey Pee eos Ne deer See ety Reon Es on [Reading Preferences] donde pote 10s modificar algunas opciones interesan- tes. Para empezar podremos desectivar las animaciones de transi « indicer que se agreguen barras pare escon- dar el contenido quo so encuantre fuera del panel que estemos leyendo. De esta manera, nos evitaremos el desagrado de artuinarnos comp sigue la historia, Ademés, podems de- torminar que se nos muestre la pagina en su totalidad (ya sea antes de Ia primera viieta 6 después de la ultine de cada pagina). Esta opcidn es més importante de lo que creen, yy quo al movemos de vireta en viteta, rapidamenta nos dareros cuenta que nos perdemas en tas paginas del cme y nos Cuesta hecemos una idea general del mismo. ion entre Ios vihetes, Para finalizar con este tutorial, dastaca- mos quo desde [Manage Storage] podio- impos administrar el almacenamiento de los comics. Justamente aqui, en ta opcidn [Delete individual comics], podremos el miner los convis que hayaros descargado ¥y que nos hayan dacepcionado. Ee) Uc) Su eee Peete ey Recency Peery-_——_""— Tutorial ; oP GMail — El gran interrogante de muchos usuarios de smartphones es la sin- cronizacion online de los contactos y la agenda, principalmente para tener un backup online y permanente de los datos importantes. Una de las primeras ectividades que nes fundamentales p nia SINCRONIZACION se realize an un smartphone spenas mévil dal momanto: e-mail, ibreta ANDROID-GOOGLE a eshabilitarcl correo de contactos y agenda de activida- Este os la mas simple de tronico, y uno do los servicios dx (Google Calendar que ol si mas usados para esto es GMail, Este El punto es cima montar un trlin- servic servicio nos provee de tres solucio- gue entre smartphone-Google- misma empresa, nor lo que todo esta computadora, que resulte efectivo _pensado para que la sincronizacion y quo sobre todo sea automatizado, sea inmediata. Podomos tone: Osea, que sica Uuncontacta _riantes segun la interfaz de usuario en nuestro cliente de correo Bluetooth. Lo mismo daber . 0 un evento ouna reunion SINCRONIZACION n'a Google Catendar. IPHONE-GOOGLE Si bien 105 nos permite agregar una ‘Apenas hayamos configurado nuestra cents de correo GMail con una opelén Dt cuenta de GMail en un smartphone specifica ici, sdlo nos ‘Android, empezaré la sincronizacion de servirb para rc Contactos, calendario y correo electrinico. En cambio padamos configuratta como m.google.con Ree ne SINCRONIZAR GOOGLE CALENDAR CON THUNDERBIRD Google tere net : Bajamos entonces hasta el apartado [Direecién privada, lend 2 ices Meee tn Oe eee) De eee ; 5 Ceca See eS ee er Cos819 om roa) cs Correo @amatean Servidor m.goog)e.com Dominio Usuario @gmateern Contrasefia eoene Descripeién Exchange Usar ssi Cit lyre tale ecg comand cage pr wn ecm eects Fa tuna cuenta de Microsoft Exchange, lo cual as totalmente funcional vamos 2 [Ajustes/Correo, contactos, calendarios] y olegimos ta ope Para esto, n de crear una cuenta nueva, pero en ver de elegir [GMail] or [Exchange]. Une vez alli, comple suiantes campos: ptamos m Correo: nuestra dlraccidn de correo incluyendo et @grel.com mservider: rm, m Dominio je.com dejar vacio Usuario: nuestra direccién da correo incluyendo el @gmail.com WContrasefia: nuestra clave de acceso para acceder 8 GMaiL mUsar SSL: activedo Luogo de confirmar estos datos, activamos las unciones correspondientes a Correo, Contactos Calendarios. En unos minutos, veremos cémo autométicarante los contactos alojados en Gmail comenzaran a aparecar on nuostio toler 0, y los del teléfono en la agenda de Gmail, Adem zotemos a recibir corte con el sistema Push y el ccalendario serd sineronizado de inmediato. SINCRONIZACION BLACKBERRY/ SYMBIAN/WINDOWS-GOOGLE Estos sistemas son més complicados, ya que estan pensados para el uso de mails corparativos qua de servicios como Gmail. De todas formas, Google pon- 6 en ellos y desarrollé la aplicacién Google Syne (www qangle.com/mobile/sync). Segin al siteme operativo, obtendremos mas o manos puntos de ptiens When To Sync Contacts [syne Contacts Calendar (syne Calendar Sync Events for next Sonn este or Gmail . sincronizacidn, pero lo que tenga que vor con eontactos y calendatio esta asegurado para todos. Una vez instalado, bastard con ingre sar nuestros datos de la cuenta de Go- ale, elegit qué sincronizar, yal rasto corre por cuenta de la aplicacid n el caso de BlackBerry, donde no se sincroniza el correo alectrénico, (0 configuramos eparte como cuenta de correo propia dat telétone. SINCRONIZACION PC-GOOGLE Lage el momento de activer ta tercera pata do nu sincronizacién, que es la computa dora. Luego de varios intentos con aplicaciones y add-« s, dectdimos dojar da batallar con Outlook guimos dar con un sistema effeaz, stable y gretuito pare esto. Por 850, nuestra recomendacién es pasarse a Thunderbird (www redusers. com/u/1ec) para administrar to que 2s correo electrénico y contactos suméndole el raconacido Lightning. (www redusers.com/u/ted) como calendario integrado, Lego de instalado, Google Syne nos consulta qué sincronizar y de qué ‘manera hacerlo, Muy senciloyefectvo. nenneaiawens hoses Pe ean nacemos click secundario, elegimos la opcién INuevo Oe econ eT) Oecd Calendario} iu feet ey ne ot6n [Siguiente] definiremos cada uainto se actualzaré ese calendario, ec DRA eC ee eae) ere{O) Presentamos una de las aplicaciones mds interesantes para Blackberry: Vlingo, un completisimo asistente personal ai 1abeleR virtual (que también esta disponible para Android e i0S). Ain 0 85 [o timo en reconocimiento ros permite librarnos com- pletamente de los botones fisicos y manejar mediante comandos hablados las furcionas de nuestro positivo, Est rir amas, enviar mansajes de texto, aplicacion permite lame, actuaiz sociales y buscar en Google al instan por nomibrar algunos ejemplos. Podemos dascargar Vingo Ingresando | Application World, o en www. vlingo.com. Un dato interesente: esta ‘App forma parte del paquete gratui- ‘to que distribuye RIM como disculpas por sus problemas de estabil Una vez que descergemos e instala- mos Viingo, se procedara a te aje- que apraciamos es un asistente de configuracién, que con siete bre pasos nos permite dejar el motor de reccnocimiento de voz a punto. 2Si, acepto. No, no acepto. Plan de datos necesario Vlingo usa la red de dates mévil para el reconacimiento de voz. Esto le permite a Vlingo ser mas preciso y mejorar con el Creer sete Seg rue Toten 5 Vlingo también esta disponible para ‘Android e105, en donde por supuesto tone una inerfaz mucho mas lograda LOS SIETE PASOS AL EXITO Al ejecutarse por pit la aplicacion, eutométicamanta sa ejecutaré un asistente de configura cidn, al que debomos dedicarte u ppacos minutos. En el primer paso, la aplicacién nos pregunta si queremos utilizar el plan de datos: esta es la ‘mejor manera de utilizar a esta apli a que 1MB de su informacié orresponde a unos 150 usos. El segundo paso consiste en se laccionar la tecla de acceso répido fn el Blackberry. Ganaralmente la a utlizar es la que se jierdo y que da por Vigo. laapl vuentra en al Borde que se vara reorrp De manera simple y detallad e a configurarla tecla de indicendo qu liberer una do elias dejandola sin 250 répido 2 debe ninguna funcidn. Para poder hacerlo 1) Abra la pagina de Pantalla/teclade de las | 2) Decida cual tecla desea usar [izquierda 0 derecha). Busque La tecla de acceso rapido izquierda/derecha abre. 3) Coléquela en la opcién Nada 4) Haga clic en la tecla Ment eS Pe a ee eee aS De eed See ad——— Vlingo ° s8 debe inareser alas [Opciones], de PALABRAS CLAVE 1m Google: ests opcidn permitirs, utilizendo la ahi dirigise a [Pantalla/Teclado], y Para utilizar las funciones de Vlingo misma formula que la anterior, encontrar al ins- acontinuacidn buscarla opcién [La debemos aprender una serie de pa- _tante lo que deseamos en el paderoso buscador. tecla de acceso répide tzquierda/de-_labras clave, que sun utilizadas para Palemos decir, par ejemplo , y sparacerén los resultados En el siguiente paso, Viingo pide de vor identifique y reatice la accion. ‘que pulsamos ta tacla de acceso ré- Entre ellas, las mas utiles son 1 Lamar a: con esta frasa, sumada al nombre pido: el programa er una a tecla de la persona deseada, podremos establ Selecclonada y, mediante un pop-up mi Loealizar: permite encontrarun _comunicacién telefnica {cllamar a marma>) {de aviso nos indica que todo salid punto de interés en el mapa. Por _-Podemos tambin decir al comendo , al programa marcara Da la misma manera, podams utilizar ol coman- ‘que nos permite realizar. Podemos _autonvéticamente la ubleacidn del do «Enviar mensaje a> para mandar un SS, rllamados famoso monumento en Buenos Aires. buscar en Google, real ‘0 enviar mensajes de texto 0 e-mail |m Facebook: podemos actualizar ol estado de Facebook 9 © ECMAERSMCESMMMCPERTESIM cog social si decimos ta rrase seguida da lo que Twitter y abrir cualquier aplicacién tualizar al estado de esta queremos que aparezca publicado. Por ejemplo ma . Lo mis: cuenta con uns opcidn espacial llarrada [Safe Reader], quo coos | MY ESOS: Sl Mas mensajes de texto y corren electréni- | aN#halaw 1m Nota para mi: podremos abrir al bloc de notas y almacenar tada el texto hablado. == mo sucede si anteponemos a ls frase. co que lleguen a nuestra casilla mien. tras estamos ocupados manejando. En el sexto paso deberemos hacer = ‘adams que esperar: 66770 as mW Abrir: permite abrir aplicaciones. ‘en que Viingo administra la lista de Con estas funciones podremos manejar nuestra contactos y hace una sincronizacldn de Las palabras clave nos pemniten acceder _teléfono sin necesidad de apretar botones toda esta informacién. El ultimo paso a fodas las funciones del asistente Viigo, simplemente dictemos el comando el equipo, y 5 solo Une falicitecion porta configu quelas interpreta ynos entrege la informa-Vingo hace el resto. Se trats, como ya dijimos, racidn perfactamenta tarminada, cin que estemos buscando 49 un complato Asistonte Personal Virtual PETER tty Configuracién completada ie eee Intente hablar a Vlingo © Organizacién completada. iVlingo est4 1) Mantenga apretada la tecla lateral. ieee ipa reuballeete| 2) Diga: Sus resultados seran mas precisos a medida “buscar entradas de concierto” Ving. Vlingo asimila como las palabras y qué palabras y frases 2) Deje de apretar la tecia lateral. Es soomneninenitas-_——__ — = Tutorial =I para Android '# Es hora de aduefiamos por completo de nuestro smartphone Androi aqui les mostraremos como “rootear” el dispositivo para ganar acceso numerosas opciones de configuracién. Sihace un tiempo que tenemos la ‘A investigar un poco sobre al sun = suerte de contar con un disposttiva _ta, répidamente nos daremas cuenta Android, saguraments hayamos do su importancia: “rnotear nuas- querido adentramos en sus entrafias. tro" dispositivo Android nos permite | En ests busqueda de conocimiento, aeceder alos permitos destiper |= probablemante nos hayamoscruzedo usuario (0 toot) deestesistema = | === = = s : con un téiming en particulars root, operative basado en Linux. Esto [== ci quiere decir que podre- Como su nombre o indica, SuperOnaClick mos ejereer un control nos permite rootear nuestra dispostiva RIESGOS DEL ROOT absolute de todo (0 _pulsando un simple y cémedobotén. Creemos conveniente dejar bien en clarolos principales problemas que ocurre en el ss que conlleva el proceso de rooteo, Para empezar, al rootear el ‘oma, Hace un tiempo on tan solo un elic. T stra garanta, lo que puede traernos atras, el rooting era del programa que eleginns para este ‘utoria| avanzado: SuperOnaClick (disponible en Aispositivo porderomo: problemas i en el futuro debemos enviar ar arar Sin embargo, considerado un pro este proceso es completamente reversible. complejo y peligro: ‘Ademas, sil rooteo no se completa correctamente puede legara Sin embargo, hoy en m Si bien todavia existen facion _diasehasimplifcado _ciertos riesgps, en estas siguient afar al software, o que nos obligard 2 de tric (yperderemos toda la informacién almacenada en nuestro considerablemente, ya__paginas les brindaremos todos los ‘telefono. Enel peor de os casos, pademos converirs nuestro dispo- cuntamgs.con varias _congcimiantos necesarios para \levar sitva en un pisapapeles muy costoso, Sinembargo,siseguimoslas Apps que nos permi- cabo el procedimiento de problema ten llevarlo a cabo rapida, segura y afectiva. instrucciones con cuidado, no deberiamos sufi nin ao BMG 120-0 ao BAG 126-0 Tere eel erry eee Gere) So Se alae es te ten eres) : Pree Conn “ tarjeta de memo- ajustes de nuestro ee] cen a ene)= y los sper usuarios debamos 2: Convertimos en superusuarios de Framework v2.0 0 suparior. Este paso SuperOnaClick es ar con .NET tre eleccién para ‘nuestro dispositivo Android nos brinda no sera nacesai 4 proceso. Si bian existen otras opciones {ver varias interesantes ventajas que Windows Vista 07 fy algunas versiones recuacr), este programa se destaca por la hacen que valga la pena afrontarlos de Ubuntu y Debien| gran cantidad de modelo: compatibles. Pci: posibles riesgos Luego, debemnos ssequrammos de ticarente los Unieos modelos con los que sa he La principal vontaja os laposibitided algunas configuraciones de nuestro _comprobado que no funciona son aquellos que éo actualizar la version de nuestro smartphone. Primer, debemos in- __cusntan con bloquen de NAND. Sin antbargo, sistema operative. Las compafiias de gresar a [Mend/Ajustes], selecclonar _paraestos dspositivs nos permite llevar a cabo servicio talefnico demorsn demasia- La opcién [Aplicaciones], dirigimos un Shell Reet, cual no nos brindara ta misma do tiarrpo en brindar las actualtacio- a [Desarrollo] y all la opcién cantided da permisos, paro peor es nada, ‘nas do flimware: en estos casos, nds [Depuracién de USB). Tambidn Podramos descargario desda ol siguiente veremos en nuestras manos con un dentro de ajustes, pero en la opcitn link dispositive con grandes capacidades _[Almacenamiento en teléfono yen cont’ e hardware, pero limitsdo por una _—tarjeta SDJ, deberemos seleccionar _compatiles. Una labernos versitn antigua de Android, la opcion [Desactivar tarjeta SD]. _conectar nuostro Android # la PC y ejecutar ol ‘A contar con acceso a nuevas Por supuasto que an este pracedi- programa. Solo resta hacer clic en {Reet] para opciones de configuracién ras im la modelos nto no esta de mas ser preca Ccomenzar el proceso, que demoraré minutos, permitira vidos, por Lo que recomen complejas, el ra0teo no sacarta al méximo p realizar un backup de toda la infor- en el mend del dispositivo un ‘cone can el dispositive, mejorando su perfo mance, Ademis, podreios utiliza macign alojada en el dispositive nombre [Superuser]. Asi de sencilla de estos permisos especioles pare su OTRAS ALTERNATIVAS funcionamiento: podramos afadir Si bien SuperOneClick es una de as opciones més completas, ol proceso de rocteo no es nuevas y itiles funciones a nuestro Universal y responde de forma distnta segin el modelo de dispositvo, Es por eso que para dispositive, como la posibilidad d abarcar la mayor cantidad posible de usuarios ls ofrecamos algunas altornativas: realizar cepturas de pantalla Universal Androot esta aplicacisn es efectiva pera se ha vuelta cbsoleta eon el paso del tiempo, Con la actualzacion de Froyo 221 se solucioné el error que aprovechabe para rootear, Y por tanto ls dispositivas con esta version no pueden utiizara. Antes de comenzar el rooteo utilizar root: |a opcién mas sencilla de todas. Esta app totalmente gratuita quo podemos encontrar on SuperOneClick, hay algunascoses el propio Android Market, events eon un simple botén para reotear nuestro dispositive, que debemos llevar a cabo, Unrevoked: a igual que SuperOneClck, se trata de un programa para le PC. Esta opcién es rOnectick en bastante buena, pero muy especiica, ya que vale sdlo para algunos modelos de la marca HTC. 05 XP, Ua : ed ae e Ray et) peptone: Ce ed es Set encontraremosen 5 ee) Sl vet Ce ae Soe peerert j una computadora con W Cts si cote eetécnicos de los usuarios de la com| SEGURIDAD ANTE ROBOS O ATAQUES INFORMATICOS Como pasé en su momento con las PC, los smartphones estan empezendo a entrar en un terreno cada vex mis “escabroso” on oleciin a lo seguridad, El punto es que, de una “simple” libreta de contactos, pasanos ahora a llevar en ol bolsilo mails, agenda de activi- dades,histrial de chats, fotos, videos y datos personales. Sesin Pablo Atilio Ramos, Fspeciaista en Awareness & Research de ESET Latinoamérica, “los usuarios tienden a dejar de lado las practices de seguridad. Sin erbara, todo carbia, én et momenta que tien un problema y su informecién seve oxpuesta, ya sea por parta de Lun ataque infomnatico que involucra la infeccin de su dispositivo por un cédigo makicioso 6 la pétdide del srertphone. Segin ls petaforms exsten arenazas que atentan contra a Seguridad del usuero. En el caso de Android, evstenc6dlg0s maliciosos como GingerMas- ter, quo facta més dol 90% de los usuarios.”. Siompre es racomendebla contar con une solicicn de segurided qua datecte los ataques iformaticos,y panmita gestinar la informa cin del dispositive, Para protegemos poderrs probarla aplicaciin ESET Mobile Security (disponible en www.redusers com/u/ igh), que ademas de detector los cigs malicioss, tambign cuenta con funcionalidedes Anti-theft, que permiten bloquear el equipo pers que soa villzedo con s6le una tarjeta SIM, 9 pois borrar los datos de marea remota. ‘Actualmente, los encargados de soporte teenieoreciben cada vez més consultas en relacion proble- ‘mas de sequridad con sus equipes,cuestion que siempre es descuidada. PROBLEMA CON LA PANTALLA En nuestro foro (www.redusers.com/ foros/moviles), ol usuario guiilge.p nos deja esta consulta: “Hace 2 semanas corn pré la tablet de Samsung 10.1. Funcioné muy bien hasta hace 20 minutos, cuando de repente ia imagen de la pantalla empezé avvibrar. Algo como esto yout be/KymMBTOSOuk Todavia no tan ‘vanzado, pero empezando ef problema. Estoy desesperado, no sé qué hacer”. Estas falls suelen deberse a un problema en el procesadot encargado de la imagen, © al- un falzo contacto en la cinta que transpor- ta los datos hacia la pentalla, 0 incluso en la propia la placa principal. Puode tratarso también de un problama en el eireuite que le provee de energia 2 este sector. Como sa, cualquiera de estos componen- tes son provistos por los soportes oficiales de Samsung, y par fuera de este caming Lo ‘mas probable a: que se apliquen soluctones faseras” que torminen por traeinos mas ccomplicaciones que soluciones: En al caso que no existiase posbitidad alguna de solucidn por parte de un servicio técnica Oficial, una intento de solucién relativamen- te simple y con bajo riesgo os ol repaso de los puntos de union de las soldaduras con na estacién de soldadura basada en aire caliente, de meners que cualquier falso contacto sea reparado ante {a fundicién de las micro uniones de estafi. sto, por Supuasto, no es para inexpertos. 2 En esta nueva seccion, resolvemos los problemas putacion portatil. y econo | Antivirus (A Antispam B§ Anti-Theft Security Audit Equipos como éste son os que se usan en alleres especializados para soldar componentes de lguno de susRECUPERACION DE LAS CITAS Otro comentario que llega a través de nuestro foro de RedLisers, de parte del usuario altarB8, “Escimadas amigos, Ayer se me ocurrié sincronizar (una vyez) mi Milestone ABS3 con io cuenta de Goosle. Tenia en Google Calendar ‘algunas citas. Lamayor parte estaba en el smartphone, Pensé que pondria asi resguardar todo lo det Milestone en mi PC, Pero no. Al rate consulta un evento yno tenia nada, a casi nada ¥en la FC, slo lo que ya tenia previamente. inde busco y cémo recupero (a data perdida? iGracia El problema puntual es qua, al momento de defmnir a sincronizacion de cualquier dispositiva, siampre se consulta al usua- rio. Tenernas tres posibilidades: prierizar ‘el contenido del teléfono (s) 25 que ‘queremos que toda fo que esté en Gongle se reemplace por lo que esté alojedo de ‘manera lccal), prierizar a Google (para {a inversa) sineronizar |que combina la informacién de ambos). Siempre conviene elegir la ltima opcién para no perder nada, usando a las otras dos s6le si todo lo que tenemos esta por completo en uno de los dos lados El lector elegié la opcion de priorizar a Google, cusndo todo lo tents en el Milestone. Fue asi que, al encontrarse ‘al equipo con la situactén da que teni alojado eventos no registrados en Ca- {endar, opt por borrarlos, supaniendo que esa era tu intencién. Lementable- mente no hay recuperacién a ello. Lo idoal sera cargailos da vuelta on Google Calendar, luego sincronizar ambos sin que ninguno se imponga at otro. co, ya que si elegims mal el sentide podemas perder tod lo que tenemos alojado, COMPLICACIONES AL CONECTAR EL EQUIPO ALA PC tra consulta que llega del foro, acargo de saphira, “Conecté ef celular a fa PC y, sibien qparece el leone de dispositi- vo de almacenamiento masivo, cuandc voy a Mi PC” y cliqueo en la unidad de disco del celular, éste estd en blanco, 4 igual que la tarjeta SD. Entonces cligueo sobre el icono para retirar el dispositivo de forma segura, el celular se queds congetade con una ventanita que dice ‘Cambiado: estilo de timbre alto’. Io‘ent? apagarlo apc2 tando e( botén de encendide/apagado yno responde, (Qué precauciones tome antes de volverlo a prender?”. En principio, debemos saber que salvo que se trate de situsciones donde se ‘ste realizendo une actualizacion de firmware 0 sistema operativo, ‘estos problemas deberian resolverse retirando por unos minutos la bate! tarjeta SIM y tarjeta de memoria, p2ra uago volver a colocar todo en su lugar yencender el aparato. ‘Ahora bien, ta falls pudo originarse 2 partir de lo falta de los drivers corres- Pondientes en la PC, por un problema ‘enel cable de conexin, por uns falla ‘en la tarjeta SD 0 simplemente porque fen ese momento Windows simplamente no tespondié como debiera. En estas ceasiones y a futuro, recomendamos Uutizar un lector de tarjetas, que es poco costose y probablemente nos trai ga muchos menos problemas. Sila computadore note ‘ne una lectora propia, un Aispositive com éste nos solucionaré facilmente el 50 de informacion de {a tarjeta del telefono at disco duro,———— Consultas ENOJADO CON ANDROID Lega una consulte que nos hicieron respecto alas condiciones de via mail, de parte de Héctor Casta- contratacién de los planes y feda Orcasta@yahoocomar) — el consumo de datos, algo que wuiriunHuawel {ue recaneeido por sus repre- 8100 con Android 2.1. £1 sentantes en el marco de ts en) personal fracas. si qu canferencie de a presentacén pasarle alguna aplicacin desde del informe MAVAM 2011 WWW. starno to reconoce, ydebt —edusers.com//u6}, cuando ver) tizar ta Androtd Market. Si consltemos al respecto Lo cierto es que para evitar ees Co el.crédite que me consumio fue _inconvenientes, es fundamantat tremendo. Seria bueno alguna —_—_quo La decisién de la compra de-un smartphone o una tablet ai ‘scompatieda por un buen ws ‘encia de hacia laPC". es asesoramiento respacto a |2 Seance Este problema no tiene que ver _contratacin de un plan de des- n el sistema operativa o el ‘carga de datos que nos permita smartphone en si. La ralz de bajar todo lo que necesitemos, Propuestas como Bluestacks (todavia en esto es lo falta de informacién sin pager axcedantes fuera de -—-«desatollo), nos permiten bajar y probar aplica- por parte de las proveedoras. nuestro presupuesto mensual, clones de Android en Ia PC antes de hacerlo en nuestro smartphone. BLACKBERRY QUE NO RESPONDE Recibido vie mail, on este caso de Mariano Patotini (narianopatolini@yahoo.comar) Estoy teniendo problemas con un BlackBerry Pear 8220, No responde y parece que no puede llevar a cabo las tareas para las cuales to cernpré Lo tuwe funcionando slo cama telefono y anduvo perfecto, pero cuando desde (a prestadorame volvieron a habititar el pian de dates se volvié a caer por completo: me quedo sin servicio. éTiene alga que ver la tarjeta 5D del aparato (1 GB)? £0 es et sistema operative que no “corre”? En los cispositivos BlackBerry, ta memaria SD no deberia influir en ta estabilidad del soft- ‘ware, y2 que no las usan pars nada relacionado con la estructura del sistema operative. Si podriamos decir que hay problemas con la memoria si el equipe falla al momento de, por ejemplo, guardar una fotografia. Puede gue se trate de un inconveniente de hardware, lo que obligariaa llevar el smartphone a un servicio técnica. O puede que se trate de un problema de software, pera lo cual une de las soluciones es efectuar un “WIPE” [Ww radusers.com/u/jb) complato de todo el dispositivo. En muy opcas palabras, esto significa borrar todo el sistema para reinstalarlo desde cero. Hay que toner cuidado con este pro- cedimiento, ya que requlere como minim de un backup de la nuestra informactén, y nos expone a la posibilidad de que el aparato no vuelva a funcioner. UPN) Dee ee CE ee ee ge toe Cea eee ee ee te ee ‘mente, pdemos asegurarnos que las App en cuestion sean ities antes de decir su instLIBRO DEL MES DOMINE EL LENGUAJE eae ee aL Sy CLIENTE-SERVIDOR DOMINE EL LENGUAJELIDEREN saeeaee APLICACIONES CLIENTE-SERVIDOR DESARROLLO PROFESIONAL MULTIPLATAFORMA DESARROLLO | NN ISBN 978-05 SOBRE EL AUTOR EN NUESTI | UNCAPITULO IE OBTENER, EN FORMA GRATUITA, DE CADA UNO DE LOS LIBROS LLEGAMOS ATODO EL! MUNDO CON Y LIDO PARA LA TINA i * VALIDO EN TODO ELM! usershop.redusers.com // usershop@redusers.comen Android" ee -———"— Software sat Presentamos una nueva seccion regular de Phone Users, donde develaremos los secretos de desarrollo de todas las plataformas moviles de la actualidad. En este estreno, nada menos que los primeros pasos para comenzar a programar en Android. Hebiendo una clara tendancia mundial hacia los dispositives moviles, en par- ticular smartphones y tablets, resulta interesante conocer las formas de desarrollo de cada plataforma. Hoy Podemos resolver gran cantided de ‘areas cotidianas an segundos gracias las prestacionas da los nuavos dis- positivos, ya la enorme cantidad de aplicactones que aparecen para ellos. ‘Acontinuaci¢n veremos os pasos ‘undamentales para cornenzar a dese- rrollar Apps en le popular plataforma e Google, nada menos que Android. INSTALANDO LAS HERRAMIENTAS Fl paso numero uno es conseguir las herramientas de des lla, que siempre dependen de Ie plataforma cn la que vayamos 2 dasariollar (Android cuenta con versiones para Windows, Linux, y Mac). En primar lugar, debornos descargar e instalar el Android SDK (Software Deve lopment Ki, disponible en WW. redusers.com/u/tfr) en {a PC. El proceso de instalecion as igual at do cualquier otra herramianta, y noimalmente alcanzaré con utilizar las opciones por defecto. Debemos descargar también Eclipse Classic (www.redusers.com/u/ifs), que serd nuestro entoma de desarrollo. Una ver descargedo instalado Eclipse y al SDK vamos a configurar ol primaro para que instalo al plugin do ADT (Android Development Tools). Para ello, debernos cargar Eclipse y dirigiros a [Help] ¢ Install New Software... [1]]. Prasionemos ol boton [Add], on Add Repository y escribimos ADT Plugin en el campo [Name] yhhttps://dl-ssl google.com/android/ eclipse/ en ol campo Namado (Location. Luego, hacemos click en el botin [Ok]. De vuelta en la ventana de software disponible, debemos selaccionar la En esta pantalla vemos como agregar el reposito- Flo del ADT a Eclipse. pein [Developer Tools], y hacer click en [Next], donde veremos te lista de herramiontas a dascarger. Aceptamas el contrato y hacemos click en [Finish]. Fs importante eelarar que durante la instalacién puede eparacer une alerta avisendo ‘que no puede astablecerse la au- tenticidad del software: no es nada para preocuparnos, solamente de: bemos hacer click en [Ok]. Cuando la dascarga y la instelacién finaticon reiniciamos Eclipse. CONFIGURANDO ELENTORNO El antailtimo paso para tener Histo al antomo de desarrollo as configurar el ADT. Pars eso vamos 2 abrir las opciones de Eclipse, tivigiéndongs hecia [Preferences] fen el mend Window. En el arbol de la derecha debamos seleccionar [An- droid]. Apareceré entonces un cartel raguntendo si deseamos enviar informacitn estadistica a Google, seleccionamos nuestra preferencia y hacemos click en [Proceed] En el panel principal debemos loce- lizar la opcign [SDK Location] y pro- sionar [Browse..J, indicando donde fue instalado el SDK del primer paso. Click en [AppIy] y luego en [Ok] Por ultimo, debemas configurar el SDK. Este utiliza una estructura modular que pesmite instalar porDebemos crear 22 — = com — of oectatotor ‘meni File, lege {Nev yfnalmente a Project...) vee asistente para Cntr cranes ae ina aan proyectos simpli fica lataree, ya resume en algunos - = pocos clicks. |” =e ce separado los distintos componen- {HOLA MUNDO! El asistente creard el proyecto y una tes, versiones de la plataforma, add-ons, herramiantas, ejemplos, y documentacion, Para agrager los componentes necesitamos abrir [Android SDK and AVD Manager] desde el menu Window. Debemos asoguramos de tener saloccionadas {os siguientes componantas indis- pensables: SDK Tools (que ya viene instaledo) , SDK Platform-tools, SDK platform (debemos seleccfonar al ‘menos una de las versiones). £505 son los componentes bastsos, pero racomendamos también agregar los siguientes: Documentation (2cceso offline a la decumentacion) , Sam- ples (ojomplos), USB Driver (para usuarios de Windows que quieran probar el desarrollo an un teléfono real, y no en el simuladar. Ya de wualta en el Eclipse estamos listos para crear nuestra primera aplicacidn en Android Para eso vamos al ment {File luego [New] y [Project..: se abriré ol asistente de nuavo proyecto, en la nueva ventena seleccionamos [Android Project] y hacemos click fon (Next]. En (a siguiente pantalla debemos ponerle nombre 8 nuestro proyecto, por ejemplo “HolaMundo”, ‘ypresionar nuevamante (Next). Acontinuacién, debemos elegirla version del SDK que queremos utili- zar para el proyecto: vemos dejar asta opcidn por defecto jas decir, la ultima version saleccionada). Por Lttino, ponamas el nombre del paque te, por ejemplo ar cam usersmabile Holanda, y presionamos [Finish], Elsimulador ‘de Android nos petit probar icstrasaplica cones sobre un ‘entomo viral, sinla necesidad de un smartpho- real Activity llamada HolaMundo etivity, que seré al punto de entrada a nuestra nuave aplicactin de Android. Ahora estamos listos para 11a aplicacién en el simulador. En el Package Explorer (ubicedo en el panel do la izquierda) seleccionamos el pro- yecto y vamos al mond [Run], [Run as) y {Android Application], \VYeremos un aviso que nos informa que no tenemos un equipo en donde correr la eplicactén, y que nos pregunta si queremos crear un dispositivo virtual: decimos que sf. En la pantalla de Android Virtual Device Manager salec cionenws la opcién [New..], alegimas un nombre para nuestro equipo virtual, la plataforma a simular fen este caso Android 4.0), y prestonamos [Create AND]. Ahora tenemos al sinulador en condiciones de corrar nuestra aplica- cin, y podemos comenzar a programar SIGUIENTES PASOS Ya contamos con nuestro entorno disponible ppara poder llevar al mundo mavil cualquier idea que tengamos. Para los inquietos que quieran ‘ver més, les recomendamos leer acerca de las API de Google para Android, como Google Maps. En los siguientes sitios podremos encontrar mas informacién itil para seguir desarrollando en Android: www. redusers. ‘com/u/ft [recursos y mucha documentacién) y ‘también woww.redusers.com/u/fu (noticias).| Mundo iOS 3Como dejar a Apple y sus fieles seguidores fuera de esta revista? Aqui la seccion dedicada a los fanaticos iPhone y iPad. GMail dur6 lo que un suspiro Los fanaticos de GMail vienen desde hace rato esperando uns aplicacién para 10S que se encarque de le administraciGn de los eorreos electrénicos y contactos casdo esto popular servicio. Si bien al sistema de Apple cuenta con un gestor totalmente compatible y funcional, aun cuando se ingresa desde Safart, los mas pu ristas prefieran la interfaz de Google, adams de las actualizaciones instanténeas cuo este pueda ofrecer respecto a las novedades. Lacosa es que la aplicacién estaba lista, y silo faltsbo el visto bueno de Apple para darle difusion @ travis do la App Store. En algun momenta se espaculé con que a las de Cupertino no les hacfa mucha gracia una app de Gall para 105, considerando que ellos ya tanian rasuelto et tema de le gestion de correo por su cuenta, pero a finy al cabo se dio la luz verde, Pero a apenas horas de haberse publicado y anun= clado, sorpresivemente la aplicacién desaparecié del catdlogo. (Foicot? Penssron algunos. No. Ln error de programacion que hizo que el producto do Google funcionase realmente mal (en a me- yorfa de las casos) levd a sacarto de urgencia Un papelén, teniendo en cuenta que tuvieron tiempo de sobra para probario, mientras Apple las hrabilitaba la entrada a la tienda de aplicaciones. Seguramente para cuando lean esto todo se haya corregido y GMall para ‘Phone y [Pad esté disponible, pero el mal trago lo pasaron. Los usuarios que Io sicenzaron a probar unos minutos encontraron cosas interesantes, como tuna buena integracién con el sistema, noti- ficaciones push y uns mejor representacién de las funciones de GMail alas que estamos ‘acostumbradas a var desde la web. a Domine = Hp canr Esta es a aplicacion para iPhone, donde se pueden ver varios elementos caracteristicos del servicio usado en fa nube, GyroLens: maximo potencial para la camara n promedio, Jacérvara de iPhone es muy buena, y puede: competircon varias cérmaras pocket. La aplicacidn nativa ofrece buenas cerscteristices como el HDR, que toma varias muestras de le misma imagen y las combina pare Lograr un oquilibrio ideal de colores © uminacién. Sin embargp, no encantramos mucho mas que est. GyroLens (www.redusers.com/u/1e8) es una aplicacisn con la que podemos darie a la cémera do iPhone (0 incluso a la do iPad 2}, muchas da las funcionalidades de un equipo semiprofesional. Para empezar, incluye un sistema que determina de manera automética y muy répida el foco y exposicién, aunque ademas podemos hacer toques para fijar el foco manualmente sobre un objeto. Un detalle interesante es que cuenta con la furcidn Gyro, que usa al gltoscapie para ayularnos a poner al teléfono en la posicion ideal para obtener una imagen bien encus- drada. A asto se sume un control dezo0m, disparedor au- tomatizado, control para flash y la posibilided de obtenar Imagenes en baja resoluctén para ahorrar espacio Elfoco y la exposicion se Permanentomente de manera automatic, para lograr una imagen nitida y de buena ca ‘Aunque inclines al iPhone, la foto sale igual alineada. Esta os una de las formas de aprovechar el giroscopioOpera Mini 6.5, en iOS ‘Adamés de encontrarse disponible para {as plataformas Symbian, J2ME y Black- Berry, e! popular navegador ya legs a ts App Store con novedades que a muchos le podran rosultar mas que interesantes Rocordomos que Opera Mini desde hace aos viene posicionandase com una de las grandes alternatives al momento de racorrer la web desde un smartphone ‘celular, dada su excelente catidad y fidelidad pare reflejar una web tal como Pret) Session Total 75% Data Savings Original size Received size 14.1 MB 3.5MB EI medidor do tralico no slo sirve para contro- lar nuestro consumo, sino como muestra de la ‘capacidad de compresién de Oper la veriamos en una computadora. Para esta version 6.5 WWw.redusers, com/u/1e9), una de tas majoras més notables es el Data Meter, un medidor de trafico que no s6lo nos parmite llevar tn eontrel mas estricto de lo que con- sumimos de nuestro pian de datas, sino que ademas demuestra la capacidad de ‘compresion que logra este producto, Nos raferimos a lo siguiente: cada vez que tipeamos una URL, el sitio se descarga primero en un servider propio de Oper algo asf como un proxy), ali se compri- ‘me la informacién, y recién entonces es cenviado hacia nuastro toléfono. Sagin (os desarroliadores, de esta manera se trans- ‘Faran hasta un 90% menos de datos par ver la misma pégins que usando cualquier navegador. tras funcionalidades que se agregaron a esta version para 105 fueron: + Corrector ortografico + Soporte para auto-completado de Google +59 agrogd una astrella en la barra de [a i) a 4 ‘Adomas del medidor de trtico se agrega- ‘on muchas funciones que solemos ver en los navegadoros para computadora direccionas para agrogar a favoritos + Sugerencia de dominios a medida que ‘escribimos una diraccién. + Compartir contenidos por e-mal + Seleccidn do textos mojorada, + Mayor estabilida uv) [a Apple presents de manera fil un aeptader que converte asuconector pro Pietro on un microUSB, para as ent ens estandaresactuales de conectv- ad para smariphones. Do ost mano, sora muy soci ol rumpazo da cabo, ‘ya que el microUSB es mucho més simple de conseguir que el conector original — 1 detelfon, qu ene ala fiche pegada einamouibl. El costo aca es de USS 12yse especula que ona caj de los proximos iPhone 4. | Shopping con realidad aumentada La realidad aumentada crece a pasos agigantados, y poco 8 p virtiando en un aliado imprescingible pare los smartphones. Es conocido que st ontramas a la apl ieacién de Googe para 105, y hacemos clic en al icono con forma de cémara, podremos apuntar ta misma hocia cualquier objeto 0 lugery obtener informacion del buscador al respecto, incluso a través de cédigns de barra. Quienes también aportan su granito de arena son los de Amazon, que a través de |e aplicacion Price Check (Www.re~ dusers.com/u/tei) nos permiten usar la camara para apuntar a cbdigos de barra, tapas de libros, caratulas de discos de musica, pelicula, software, juegos, 0 in~ cluso objetos, y asi -algoritmo mediante ‘obtener toda la informacién que el sitio nos pueda provesr al respacto S\blen de alguna manera este tlene una finalidad comercial (ya que ls ides 2: que el usuario “descubra” que en Amazon Lo ‘consigue mas barato], se le puade sacar tn buen provech, ya que la informacién ‘ncluye adams resumen del contenido del rmateriol, resafies de otros compradoras y hasta trailers 0 raviews en video. En sintasis, un buen acompafiante para ‘cuando salimos de shoppingy queremos saber toto lo posible de un producto antes de decidir meterto al carrito, ———s ‘Uno de los métodos mas electvos os escanear el eGidigo de barra, que brinda una referencia ‘exacta del producto. Sin caratulas 0 incluso la imagen= Mundo iOS iOS AL igual que otros sistemas operativos, i0S tiene sus propios trucos que desde aqui ensefiamos a aprovechar. Controlar a Virtual DJ desde el iPad i bien existen aplicaciones excelentes para hacer mezclas musicales dasde el iPhone 0 al iPad, como Djay (www. redusers.com/u/tea), por ahora ninguna se le acerca a exponentes como Virtual DJ (www.virtualdi.com), pero que corra dasde computadoras (pla- taformas Mac 0 Windows) El tema as, jcdmo trasladar ese sionalismo a una interfaz tactil tan buana come La dal iPad? La solucidn es nada menos que VirtualDJ Remote |W redusers.com/u/tet aplicacisn para iPhone e iPad que permite controlar, con una Para interconectarse, debemos contar con ta version 7 de Virtual DJ instalada, y una v corriondo ir 2 {Cenfig], 2 la solopa [iPhone/iPadl] y tildar 'a opeidn [Enabled} ‘Ahora, con al Phone 0 at Pad conectado ata misma red Wi-Fi que la computadora, activaras la aplicacion y este buseara auto- matieamente a Virtus Dy soll citara permiso pata controlar. Una vaz quo 50 lo concedamas desde la la interfaz y la lista de canciones que tengamos cergads all Entonces si, podemas comenzar smputadore, aparecera a arrastrar musica a las banda- Esta es la interfaz vista desde el iPhone, que os permtira controlar a distancia el acelonar do Virtual DJ presonte tanto on una Mac computadora Windows. desde la computadora, pero Interfaz propia, la herramienta de escritorio para mezclas. jas y generar nuestras mezclas, _serén controladas desde nuestra que se ejecutarén y sonaran dispositivo Apple. Popurri de trucos as ‘Seenov 18:48 iPhone, sin que aso implique el toner qua instalar aplicaciones acicionales. Probando el truco del punto.| Puntos rapidos: una de las cosas més engorrosas mientras escribimos en el Phone es la Insorein de puntos para earrar oraciones I toma as qua el botén cotrespondinte ost dotrés de dentra del teclad numérico, por que tenemos que entrar a ese, inserar el punto, y alr para continuarescrbiendo, Una forma mucho mas comoda es tocar des veces seguidas y rapido sobre la barra espaciadora,conlo que se insertara un punto y luego el espacto correspondiente Esta lagen, eapturada con el truco mencionado en esta misma pagina, nos muestra el punto insertado luego de pulsar dos veces seguidas ‘sobre la barra espaciadorafen aE I LA REVISTA LIDER PARA USUARIOS DE TECNOLOGIA DIGITAL ) Reviews y Guias de Compra sobre hardware, gadgets y software. Trucos y tutoriales. Freeware, Internet, Redes Sociales. Secciones para expertos. ®usershop.redusers.com «,+ 54 (011) 4110-8700 ><] USERSHOP@REDUSERS.COM Recorré parte de la revista en @ redusers.comRincon BlackBerry Porque no todo es Android 0 10S, presentamos este rincén regular enfocado en BlackBerry, en el que mostraremos trucos, Flee oslo Smelter ee Treble ee VELOCIDAD Y BLACKBERRY corm. E' pero de un sal Este telefono corre el nuevo lado QWERTY esculpido y una pantalla yiultimo sistema operative de 2,3 pulga nde 640x480 pixeles MB de memoria RAM, |i La colaboracién entre RIM y Porsche tiene un dsei bastame particular, yun hardivare realmente poderoso (en comparacion a los demas Blackberry)eee eo ee eee ae Ce ek re a manera gratuita algunas de aplicaciones pagas més vendidas Cer a eee a eee con oe Leena omy CO eee nee ea eee) Cee econ Sor Pe ee ey feec Oe ee eae ence ae) Es une aplicec auto todo el dia y no pueden dasconectarse un del amenaza constanta al momento de manejai la pantalla de aispositive pero afi precio original en la tienda e: de la fomilia Gameloft as uy p si acercames el telefono a una fuente de sonido, Shazam nos indicara el titulo, artista y album de la cancién en cuestién. Ni = partir nuestra sebiduria p permite comprar los temas ect yea renfes eet telefono, | do al clasico de los fichinas Puzzle Bi titulo 6s disparar burbujas de colores desde el centro de la pantalla, que Cada bur en Crees EO Ree Cates OCU Sane CEC acs ee ee ee sdlando al Blackberry Applicecion World, an don Cee eter ee eee eet Cee a a tn ee a eect) acer gts ecu aes ribimos (as aplicaciones disponibles para la descarga. Este programa lee mensajes de texto y ‘emails y las reproduce en el altavoz del dispositive, eviténdonos lane esidad de leer le. El objetivo ja conectada genera una poca oferta de paler er fio ‘Muchos lo consideran superior a DriveSafe.ty, nocimiant sirrplom Es al para nuestro Blackberty guinta en oe titul lctico conflicto entre humanos y extrater ramientas pare tambidn de la familia Gameloft es NOMA, que reproduce el clésico e interga- Nuestra misin es armarnos que ponen en riPom ialeo ae sit-lends aay, Popurri de trucos Pe a et oS a iat U ie Oia amen ae sea Cs CUESTIONES MAYUSCULAS Para podor ascibir una maylseula sin recur al rackpad: muchas veces sucede que tenemas las manas ocupadas, lo que nes complica una escitua detalista de Ins mayis arias, podemos mantener apretada la letra deseada por unos segundos, hast yscula apatezca destacada ena pantalla, Para escibt todo un texto en maytisculas, dabe pulsars la tecla soguda de latecka do de a derecha, to que provocard que se "biog Y podamas "grt un mensaje (algo que muy poeas veces resulta recomendable, por supucsto). Para des maytiseul Para hacer que la tecla ALT se bl permitautllzar todos los simboloso ni se debe aprotar y on este casa latacla de mayisculas ubicada del lado izquierdo, 5 Para desactivar este bloqueo, nuevamente fy BLOQUEO SENCILLO ddebemos tocar cualquier tecla de maylsculas. Para bloquear el ds Como detalieacicional, para ingresara debe mantener ,o que cn las otras se dabe aprotar la tocla deseada, nos evitard problemas si as teclas ‘mantener yal mismo tiempo seleccionar disparan solas un llamada indeseado. ara le derecha oa inquierda en el trackpad, Pra desbloqueat eltelsfono debe pudiendo también elegirvariaciones de simbolos. Un detalle interesante sobre los acen- apretarse la tecla de , que tos: si escribimos un mensaje de toxto SMS, siompre es convonionte evitarlos, ya que genoralmente so encuentra ubicada ppodremos enviar mayor cantidad de bytes en un mismo pag nla parte superior del equipo, TRUCOS WEB MENU MULTITAREAS gat por las muitareas hay peers 7 jestacamos que para agre y mantener a tacia lo que abrira un mend PROT SCETERE las direcciones, debe apretarse la Aiectos a os programas es mayisculas yiego , refs laden Augie prsece dens fife Cabs esses siado simple, es perfecto para acceder cas Cod pees ee pene z eee | ONURIIMETers eras 4 aqullsheramientas que aprove URL) 2 Discussion: Motte chamos regularmente,ahorrndonos a = necesidad de meternos ene arbo de Poems agrogar rpidamante una pagina See pieaiones dol sistema oporatvo. web aos favoritos pusando a teca G mie eas tras se esta navegando en el explorador, 5ipulsamos dentro de una pagina ra wob podomos dirigimos al final dala hoja 0 pant a regresar presionamos i Taman) fenseguida . A su vez,si ulsa- _Sipresionamos Ia tecla mientras nave- Switch Application mos en pagine web, automaticamente gamos un sitio, podremos volver a cargarlo (ance iremos al final del do o [para volver con el soporte para Javascript habilitado,Woe WCE TM oreo Meese camera Te Sea N ee aC he TL Cn ee CTC)El sistema operativo de Google tiene su propia seccién regular en PHONE, con todo lo que necesitan para sacarle el maximo provecho. y Ge Luego de la presentacion de Android 4 ce Cream Sandwich, que hizo su debut on el Samzung Galaxy Nexut (www redusers.com/u/ te a esta nueva propuesta de Android, ya sea endo sus productos on al mercado EL primero en anurelarla in fue Sony Eries- ue pronto se lamaré simplemente Sony, ye quo la ermpresa comprs la parte de 5 que CAMBIO RAPIDO ENTRE APLICACIONES ence La multitarea es una de las ventaias més usedes en los smartphones de ulti tenien para la fab smartphones. Los que rect lee Craam Sandwich son los cequipos de la ines Xperia produecidos durante 2011 Lravés de su blog oficial en Holanda, fabricaron pensando en la nueva versién del sistema operative de Google, pero r sles incluyo este softwa or obvias razones de pos. De todas planifcoda una actualizacién mas, ya esta escalada, gue contemmplaen principio el salto a Android 2.3.4 (Gingerbread), y finalente 8 Android 4 (kee Cream Sandwich). ACTUALIZACIONES PARA ICE CREAM SANDWICH Lo que nos resta confimar es si esa actualizacin so hard fectiva para tadas las re ones, y a tras de a) de me fe le garentis n9 s0-vea altorada, ‘Algo sini anuncié ta coreana LG, que ofteceré la one Android 2.3 (Gingerbread) para su tinea Optimus modelos 2X, 3D y Black. Cabe una aclaracién impor- tante: esta intualimante los se ofracaré oficialmenta pata los equipes liberades vendides en Europa. Aquellos que se hoyan distribuido via operadoras, y que quieran 2c- tualizarse do manera oftcial debern esperar el anuncio LLG Optimus 2X es uno de los equipos de la marca que se podran actualizar@ Android 4, Jo mismo quo la linea Xperia de Sony Ericssa de estas empresas, {Al misma tiempo, ol portal GSMArena recibié una imagen de lo que serial primer ‘equipo de LG en ofrecer ‘ace Cream Sandwich de ‘manera nativa. Su seria LG U1, U concordencia ombre de una operadora | n el carb propiedad de la firma, qu acd de llamarse Us a se conocida como Ut ma gonaracién. Es muy comin pasarnos de una a otra en forma permanente sobre todo si se trata de redes sociales Android, una de las téenleas mas usadac as ir al botdn Hame, luego a la ‘sta de [as ultimes aplicaciones usedas y elegir desde ohi: SwipeSwitcher (www redusers.com/u/1e2) nos propone una variante bastante interesan- to, que os la do pasar de una aplicacién a otta (hasta cuatro}, destizando et dedo desde cualquiera de los bordes de la pantalla hacia el centro. para que actue siempre como acceso directo a a Ultima aplicacitn useda (una especie de Alt+ TAB pare Android, por asi decirio). Si abrimos el na: vegador y lu ebook, podremos pasar de una a atra siempre desde el mismo bord jonas pueden configurarse para, por ejemplo, far a uno de los bordes pueden modificarse (a sensibllidad y el color de Las Darras que se muestran como quis pare deslizar los dedos. Las bareas rojas nos indian los bordes dese las cuales ppodemes deslizar los dedos para pasar rapidamente de ‘una aplioacién a la otra, Lasensibilidad, ef color yellargo de tas lineas ‘son cuestiones que se ‘pueden moiiicar desde ‘su configuracin,Seamos ¢ no profesionates de las redas sociales, lo que slompra se busca os ser leido por la mayor cantidad de gente posible. Para que esto sea asi hay que encontrar el momento justo para publicar en Twitter Seguramente nos ha pasado de envior un tweet muy intere- sante y que nadie le prastate atencion, o parque justo en ‘950 mamanto no habia seguidoras nuestros revisando nues- tro timeline, 0 porque todos esteban atentos a otra cosa, Buffer (bufferapp.com) £: un servicio que nos permits agregar a nuestre cuenta de Twittery luego cargarle @ ada und determinada cantidad de Tweets, que so iran ublicanda segin un algoritmo que determina las mo ‘mentos en que nuestrs timeline tiene la mayor atencién (o en los horarios pieos de actividad del servicio). Tom bisn contamos con Un servicio de estadisticas pare seguir to qua ocurra con cada uno de nuestros envios. Lo interesante para los usuarlos de Android es 4 ‘esta cisponible la aplicacign correspondiente via vaw- redusers.com/u/ 193, Esta nos permite redactar Tweets ‘que se iran alojando en al servicio, incluyendd la inte gracin con acortadores de URL, pero ademis ofrece la pposibilidad de que si compartic contenidos con nuestros ontactos. La aplicecisn permite o la vez acceder a las estadisticas desde el smartphone, idaal par los que son ansiasos en cuanto a la avolucidn de sus twasts, En su versin gratuita, este servicio permite trabajar con sélo una cuenta de Twitter, y almacenar hasta 10 tweets en su reserva, [0 cue pare un usuerie comin dabaria rosultar mas que suficiente. Crier avin “Top 5 Tools to Beiter Tine Your Tweets retpayjmpgc Fetmete? Cleks8S Rese: 38006 S Addto Butter 2 Steps to Socil SEO for Your Dorng-Ass “Gents nepaimp/wustasa amazing pest GB Messaging by Orossinv How Raised My lout Sore 15 Points pumps 'SoM Desie las estadisticas podemos tener ac- ‘e250 aun completa informe de ocurrié con cada uno de los tweets que publicamos. Si estamos navegando un sitio. Inoresante, podemos compartrlo fécilmente a través de Butler READER Y DOCS, MEJORADOS Como adelantamos en la edicién anterior, lo leqada de Ice Cream Sand wich no sl implica un nuevo sistema operative, sino cambios de pars digmas para varias aplicaciones:tal es el caso de Google Docs y Google Reader, que se actuaizaronrecientemente con un cambio estitico hacia tonos azuiados, acordes ala intorfaz do la nueve propuesta de Andoid ‘También se agregé el cambio entre pantllas mediante el deslizamiento de dedos,y eltan esperado modo etitor para Google Docs ACTUALIZACION PARA ANDROID MARKET ones de Android La tienda de aplic tembisn se actualiz6 (acompefiand| y ahora esté disponible en su version 3.3.11. Para aquellos que sonpe- tener siempre cada app Enumerane cclantes, pronte se encontraran co que el sistema operative aplicars uutomitica, este update de manera nto, pueden descargar ¢ instalar el .apk manuaimente, sin www.redusers.com/u/eh Lis nueva version deta aplicacién madre de todas las | novededes bastante intoresentes. Por ejemplo a postbilidad de actualizar las aplicaciones slo si se esté bajo una conexir ideol para cuidar los tan preciados datos que tonermos como abon rite para nusst mensual Otro cambio bastante solicitado es Elnuevo Android Market pr apps que descarquemes, adomés do bsquodas por vazy otras funcfonos intoresa 1 para actualizeciones mojore en la velocidad de trabajo, jane activado por de- la creacién automatica de un acceso o {antes no era ac), de manera directo en el escritorlo para cada que nos quedemos tranquilos de aplicacitn nueva descargada, el dato ala ultima varsion de de la cuenta de correo GMail desc: '2 que estamos trabajando y hasta busquedas activadas por vaz. a actualizacién automatic por deecto de todas lasTrucos para Android ——— ee EN ESTASECCION HACEMOS UN REPASO POR LOS MEJORES TRUCOS PARA OBTENER MAYOR RENDIMIEN- TO, SOLUCIONAR PROBLEMAS, O SENCILLAMENTE HACER MAS PLACENTERA NUESTRA VIDA ANDROIDE Overclocking «= En muchas acasionas los equipos Anéimid permiten hecer un over clocking de su procesador, para levarlo a frecuenctas que incluso duplican alas de fébrica. Esto ng siempre se hace con el simple propésito de “jugar” con el hardware, sino por una real necesidad. Gcurre por ejomplo an casos como el Motorola Defy, que pose un excelente procesador pera donde la interfaz MotoBlur no acompafis demasiado. Una solucién efectiva y dentro de todo. simple es instelar SeeVSel (uw trota de Una aplicectén gratuita que se encarge por su cuenta de setear ol voltaje y la frecuencia del procesador 0 tres porfiles diferentes: suspenso, baja bateria y en actividad. Setsel no hace sélo un everelacking, sino ademas un underclock pare estirar su autonomia, Una ver instalado, la eplicacion requiere que se le den permisos de root. Luog de activaita, nos encontra- remos con tres pares de valores de VSel y MHz. Esto hace referer cla al voltaje y la frecuencia cel procesacior. El primero es para cuando el equipo esté en repeso, el segundo para cuando la bateria so encuentre por debajo del 30% y al tercera para cuando (o fongemns on plena actividad. A su vor ‘una barra destizadora nos permite administra el equilibria entre potencia de trebsjo y ahorro de bateria (en norcenteje). En un Motorola Defy, por ejemplo, los valores por defecto suelen, funcionar muy bien y la diferencia en rendimiento se nota al ins- tante. Pero os que mejor resultado han dado fuernn: ‘Aqui podomos vera los tres alores que SeWSel nos permite ‘establecer para administrarla frecuencia del CPU, y la barra de equilibro entre potencia y ‘autonomia del dispositva, La opcian (Apply @ Boot] dobera \darse silo cuando estemos completamente seguros que los parametros epicados no afectan aa estabilidad general el equipo en cuestion, m mYSel1 33 © 300 MHz mYSel3 88 © 800 MHz I VSel2 48 @ 600 Itz Barra de equilibrio en un 86% Para el primer y segundo valor (en la mayoria de los casos) se Usa lo mismo. Para ol ultimo (que representa al equipo en plona actividad), dey 1d0 del equipo paders estiramos 2 84 @ 1000 Mitz 0 a 68 © 1200 MHz Al final de Le aplicacidn nos encontramos con un mend que pemmite otegirla opcion [Run Stabilitytest VSel3], que probara la estabilided del equipo funcionando bajo ta maxima fracuen- cla. Podemns dejarto un rato largo y corroborar que no existan cualgues o cierres inasparados. Si esto es asl, volvemos a Sate y hacemos clic en [Apply+Quit], para hacer nuestres pruebas on aplicaciones uso cotidiano. Podemos también tldar la opeign [Apply © Boot) que sera la que autosjecut (ez qué se enclenda el taléfono. la aplicacién cadarea Praca ‘DSH Prost PARA FANATICOS DEL HARDWARE Alto nivel tecnico. Reviews y comparativas a fondo de motherboards, placas de video, procesadores y hardware en general. Tweaking. Nuevas tecnologias. Para gamers, entusiastas, encargados de servicio técnico y usuarios avanzados. ®usershop.redusers.com &,+ 54 (011) 4110-8700 ><] USERSHOP@REDUSERS.COM Recorré parte de la revista en & redusers.comre Tecnologia ‘ Are La magia de En la Web actual, HTML5 es el lenguaje que esta causando sensacion, y los moviles no pueden quedar fuera de esta movida. En estas proximas paginas haremos un recorrido por las caracteristicas del lenguaje y mostraremos los navegadores mejor preparados para explotarlo. Pars los disefiadores y desarrolladores web, Pera esto es solo el principia de esta evoluctén. EL HIMLB es al lenguaje que tard mucho tiempo _—_punto clave para pader disfrutar HIMLS es asegu- an llagar, paro que, a partir de sus primeras bo- ramos de que nuestra navegador soporte este nuevo rradores, ya esté abriendo un nuevo camino ena —_esténdar, y sobre esto hablaremas a continuaciin. manera de crear sitios y aplicaciones web. No caben dudas de que las tecnotogias que con- SOPORTE DE NAVEGADORES forman HTMLS marcarén un antes y un despuas La varladad do navegadoras para moviles os para la estructura de los sitios web. Sin embargo, amplia; quiza, mucho més de lo que los usuarios en estas piginas no nos centraremos en cuestio- _plensan. Debemos tener en cuenta que existen nes de programacién, sino que nos pondremos en _mavilas de diferentes gamas, con diversas carac los zapatos dal usuario y le respondaremas des de teristicas, tanto en lo que se refiere a interfaz sus dudas fundementalas: ¢Qué beneficios aporta —{multitactl, tipo de teclado, etestera) como en HTMLS? (Qué dispositives estan preparados para 0 rolaclonado con la potencia y la capacidad de aprovechar las bondades de esta tecnologia? —_—_prdcasamiento. Fsto hace que exista mucha di- versidad en el soporte, ys que ls mayoria de los LAS VENTAJAS DE HTML5 mvilas cugntan con un navegador predatermina- HIML5 nos permite disfrutar de una nueva expe- do, el que el fabricante definié para aprovechar rlencie wab en nuestro mgvil: deste animaciones hasta aplicaciones y juegos que pueden ser utilizedos en linea (y también offline}. Desde ol ¢FLASH VERSUS HTML5? punto de vista de la multimedia encontraramas El dilema ya esta planteado en el mundo web, y los méviles no la posibilidad de un soporte nativo por parte det son ajonos. Lo ciorto as quo algunos fabrieantas han decidido no navegador para audio y video, Io que nos ayudar dar soporte a Flash en sus plataformasy otros si. El argument ® tener una mejor performance al reproductr este de quienes estén en contra pasa por ls merma de rendimiento tipo de contenidos on Linea dosde nuestro navege- la bateria al uiizar Flash en est tipo de dispostivs. HTMILS dor. Lo cierto es que lo que cominmente denomi- Maga para estandarizar y ofrecer soluciones en este campo: o! ramos como HTMLS es, en realidad, un conjunto _ tiempo de adopcidn de ests nueva tecnologia por la gran masa de nuevas tecnologias que permite una mayor navagadoras sora clave para la Wab mévil flexibilidad en la programacién de los sitios de toda la web, Esto da como resultado, en la rmayorie de los casos, mejores experiencias de navegacién y mojores servicios en tinaa. sto hp: yhimlStest com aos oece ma interesante prueba para nuestro movil: as podremos saber el grado de compatildad que tiene nest ‘Applo, con su navegador Sata supo adapta Ia expertoncia do navegador respecte HTML. nnavogacion a dispositivos méviles, ylogré un resultado notableee Lenguajes de la web sus caracteristicas de a mejor manera, Otro aspecto pars tener en cuenta es que HTMLS es un estandar que actualmente esta en desarro- Ilo. Esto quiera decir qua varias de sus caracteris- Uicas estén aun en diferentes etapas de evolucién y debate, hasta llegar a una versidn estable. Aqul, los navegsdores pare méviles enfrenten el mismo probleme que los de escritorio: ningun puede asegurar un 100% de compatibilidad con HTMLS, ya que todavia existen muchas caractertsticas que rio han tomado su forma definitwva. Sin embargo, este es un problema comin lawab, y-no resulta demasiado preccupante, on tonto la situ tienda en el tiempo. los lenguajes de SAFARI PARA 10S Los dispositivos mévilas de Apple (iPod Touch iPhone iPad) no soportan al uso de Flash on su navegador predeterminado. Esta medida, que he trait un profundo debate y respuestas controversiales de ambos lados, es también uno de los impulsos mas fuertos que tiene HTMLS en ol mundo mévil. Por qué? Porque se espera que su evolucida permita resolver los requerimientos para el desarrollo multimedia, de aplicaciones web y juegds online para esta pletaforma. Cabo dastacar que Safari es une de los navega- dores que mejor soporte brindan para HTMLS fen este tipo de plataformas. Soporte nativo para audio y video, Cenvas, Wab Sockets (pare desa- rrollo de aplicaciones y juegos], gevlocali ¥ estilos y aninreciones (553, son algunas de las caracteristicas més destacables que admite este navegador totalmente gratuito. No hay dudas de que Apple pone muchas fichas on la posibilidad de quo HTML crezca rapidamen- te, brindando muchos benefielos para la Web y a riendo nuevos caminos para sus prod Si nuastro iPhone lo pemmite, siempre es recomen- dable mantener actualizade ol sistema operative 105, ya que suelen renovarse las versiones de Safari Mobile, Cabe destacar que algunas de las carscteristicas son soportedas desde la version 4.1/4.2 da 105 y otras han sido incorparadas y/o mojoradas con el reciente lanzamiento de la versién 5, que trae buenas noticias pata Safar Market lee Cream Sandwich es la nueva versién de Android. Con nos llega un modelo renovado del navegador, no solo ‘en look, sino también en su nicleo y el soporte para ‘nuovas earactorstioas coma SVG y CSS330, entre otras ‘mejoras. Toda a informacion, desde la pagina 3. ANDROID BROWSER Adiferencia de lo que ocurre Androld 9s posible utilizar Flash en el .avegador Claro que ests posibilidad se introduce medionte un plugin, que no siempre asté presente de manera pre~ doterminada y su rendimiento dapendo de la vers dol sistema y de las caracteristicas del dispositive Esto lleva a que HTMLS también sea una ventaja importante para el universo de dispositivos con An- droid, ya que al soporte nativo pars asta versién del fenguaje introducira nuevas posibilidades y colabor 1& con mejorar la experiencia dal usuarlo en cuanto de HIMLS se racomiendan méviles con Android 2.0 (0 su- als performance de los servicios. Pera el sopar perio) y, en tablets, as qua cuentan con Honeycomb 9 ICS nos brindardn una experienc muy buanaThe New Hork Gimmes Opera es un excelente navegador que supa instalarse en el ‘mbito port, Aunque no tenga gran éxito en ol escritrio, este navegador es de los més recomendables para smartphones. Android ofrace buena corrpatibilidad con caracte- risticas de HTMS como, por ejemplo, audio, video, estos y animeciones C Sin embargo, en los tests, [a ultima versiin de 0.8 algunas fun- Cionalidades, por lo quo es mas recomendable. logre secar algunes ventejas respect NAVEGADORES ALTERNATIVOS ‘Ademas dal navegador que incluye nuestro siste- mma, existon altomativas para poder disfrutar do las ventajas de las tecnologios HTMLS Opera es un navegador que se encuentra disponible pata diversas platsformas. En al mundo mévit nos loge en dos sabores: Opera Mobile y Opera Mini. El primera es un navegador mévil de buanas prestacio- res y compatibilidad con HTMLS. Por su parte, Ope raMini es un navegador que se basa en un servidor pare He ‘MLS os bastante limitado, ya que osta ponsado pare pata renderizar las paginas y cuyo sopo! LOS DEMAS NAVEGADORES Dentro de los navegadores que se incluyen en el sistem, ademas de los mencionados, podemos destacar BlackBerry Browser, tanto para tabots como para toléfanos desartolladas por RIM. Vale dec ‘que para ls tléfonos encontraremos muy buen soporte de HTML ‘a partirde a version 6 de sistema [siendo recomendads Ia 7. Por parte de internet Explorer 9 para Windows Phone, comenca- ‘mos a encontrar soporte para HTMILS on ol navegador do Microsoft para méuiles, aunque con menor cantidad de caracteristicas soportadas, En Symbian encontraremos soporte bie para, HTMLS parti dela version Anna Enel caso de Samsung Bada, su navegador oftece un buen soporte para caracteristicas HTMLS, Fitotox est proparando unaverstén natva para tablets muy interesante, y ya podemos conocer algunos de las diseies preliminares Aispositives manos robust En este caso, si nuestro mv lo soporta, no debemes dudatta: Opera Mobile es a altemativa. Firefox es otro de los navegadores que podemos conocer desde su versidn para escri torio, y ha lancado una alternative para méviles con una interasante compatibilidad con HTMLS, LA VENTANA AL FUTURO ES MOVIL Esta claro que las tecnologias que confarman (9 {que llamamos HTMLS son una do Las claves dat presente y del futuro de los na Safari para iOS y Android Browser llevan la delantera en cuanto a navegadores incluides fen el sistema (con slgunas vontajas dol {ado del navegador de Safari); por otra parte, Opera y Fi adores moviles. refox son las altemativas que podemos Instalar, si nuasteo sistema lo permite, para poder acceder a las ventajas de HTMLS. En el contexto de soporte actual, el navegador mas recornendado es aquel que mejor se adapta a cada usuario particular por lo que recomandamos probartos todos y man tener instalado el mas interesen En cualquiers do los casos, si desearnos conta! ‘con un major soporta para todas las nuovas te nologlas web deste nuestros dispositivos méulles, laclave es estar actualizados con la versién mas moderna de sistema operativo (que nuestro movil o tablet nos parmita). Esto, por supuasto, depende en gran medida de nuestra dispasitivo y dela politics de sctualizaciones del $0. Lo clerto es que habitualmente, las nuevas versiones de las plataformas llagen con novedades pare ol navegs- dor y un mejor soporte para HTMLS.CURSOS INTENSIVOS » 30 Fasciculos » 720 Paginas »4CDs » 20 Fasciculos » 25 Fasciculos » 20Fasciculos » 448 Paginas » 608 Paginas » 480 Paginas »ACDs »4CDs > 4CDs Seed arece ,, Conectividad LTE sss WiMax super ion de sus les, cai los problemas de implement vez mas prestadoras de servicios apoyan a LTE como la cuarta generacin de cone vidad movil. todos sus detall pagir Ens ecicin anterior de Phone USERS hablamos sobre WIMAX, un astandar inalambrico apoya Intel que ama a sf mismo como ta ccuarta generacién. Sin embargo, esta no es a Unica cuarta generacién: ‘también encontramos a LTE, que ofrece velocidades impresionantes y cuenta con un gran apoyo de los prestadores de sarvicio. En los paises ol norte, las redos ya estan tendidas ¥ 10s usuarios ya puedan disfrutar de ancio de banda més que halgados. En América Latina el avance es lento, pero parece inevitable. CARACTERISTICAS ELHTC ThundrBoltos uno de los PRINCIPALES smartphones més poderases dela Como lo dice su nombre, LTE es une compat, neuye soporte cevolucién de tocnologias anteriores por lo que puede aprovachar parte do la infraestructura ya instalada. Esto significa que su implementacién es muy repidar pases como Estados Lint gQUE ES LTE? dos ya canta cn esta to = ITE sh Lang Ta Evi dhs on casi od su terror. Porta ii ieaipns dbs netanieiqae |) tanto TE no es uname paaiore, eee ee sino el método que probablemente peclesefetepe gtMGLiesereetesta) witcacs ol urwo para coneciar- cain Yau periranesaeitig| |) oc aa bands ancha nol anenianimrarvvate Sieweeme | Suscaractaitices tacncas puidon en eee essa eke Saar a ea Iferidetlteetiaderstclartee() | velocead yatarcie. [TE aprovecta fecssloleedaterabemereselaes | uy afeiontemanta ol espactv ine ier ster eucrece Enis) 0) Uirvbrco mdiant las tacrices quo Glee de EDCEV HPA wo se ution | yo mercionamos, lo que le permite eee ELEM ofrecer ana latercia nfira de Gindecedomrekdspmantencha | cprocirmdarente50rlisopn- ada as seizes do TEs ‘lei ea O50 (Dipl Slice) |) 40s. to os cst arited da lo que! sv eect mcoufansdecalla Eivpaioiea ac clad epetacl si) trecuas tacrlogis du torcors ww Advanced yatta lig, i carat eagae generacién, resulta simplemente yt cxtard eprtl nlRedUSERS © i SITIO N°1 DE TECNOLOGIA Noticias al instante minuto a minuto * conlas ultimas novedades locales ¢ internacionales Entrevistas y coberturas exolusivas ® de los lanzemientos mas important Anilisis y opinién de los maximos referentes ® sobre los hechos mas Importantes de la semana Registrate, participa, y comparti tus opiniones con la mayor comunidad de tecnologia Eales Senter @ 2 w& , se Foros Encuestas Tutoriales Agenda de eventos Blogs Videos i¥ mucho m: Seguinosen: www_facebook.com/redusers BD FEAUSETS.COM Srrinmecnraces | {fig www youtube.com/redusersvideos_ LTE, banda ancha de bolsillo See 1 Samsung Droid Charge es un smart- phone de altisima gama, y ademis de Incorporar un muy buen panel Super AMOLED incluye conectivdad LTE. indispensable para los servicios en lo ube, que son al futuro y el presente de Intemet. El espectro utitizedo cambia sogtn la implementacion: {an algunos casos serd de 7OOMHE, on otros 1700Me2, y en otros 2400MH2 Dependiendo tambisn del se odremos disfrutar de diferentes ve~ locidades: como maximo, LTE ofrece hasta 30OMbit/s de downstream y T5Mbit/s de upstream. Ms ald de las excelantes velocidades de bajada, lo que carectariza a asta red que tine gran capacidad an el upload, Una cuestign generalmente dejada de Indo. Los 75Mbit/s de subida implican nuevos servicios portatiles ue podrian ser moneda corriante en cl futurn: por ejemplo, realizar un streaming en alta definicidn desde un dispositivo portatl s otro, aunque se ‘encuentran an dos lugares totalmente distintos del pais, Goneralizando, puede deciise que la conectividad LTE 8s unas diez vaces més répida que (a tercers generscisn actual. El rango es otro de las puntos importantes en cualquier tipo @s- tandar de conectividad inalambrica. En el caso de LTE, la cantidad de kilémetros cuadrados depende del ‘espactro que se utilice: an araas rurales par ejemplo, puede configu rarse para cubrir hasta 100km con tne performance aceptable LTE puede complementarse con ‘otras tecnologias como HDSPA=, que fen muchos casos se utiliza como red complementaria en aquellos sectores donde no resulta viable la inversion LO QUE VIENE La implementacion de estendar es frenética, y su desarrollo también. ‘Aunqus las prostadoras todavia estén cconstruyendo la infraestructura do base, ya conacerros a prdxima versidn de LTE, que tendré el nombre ‘Advanced: se trata de una mejora sustencial, que promete velocidades de hasta 1Gbp/s con un rango de ccobertura mucho mayor al actual Las caracteristicas técnicas todavia ‘estan definiéndose, pero su potencial yaes anorma, teniondo cuenta que es compatible con (a versidn anterior. Lo bueno es que le cobertura seré mucho mas confiable [adamés de més répida}: ya sea quo estamos corca de la torre 9 el borde de la ed, padremos gozar de tuna conectividad excelente DISPOSITIVOS SOPORTADOS La muttipicacion de las rades LTE hizo (que el mercado reacclonara, y anzara na buena cantidad de eispositivos portatiles compatibles. En este caso ddestacamos solamente tres, pero hay ‘muchas otros eisponibles. Fl primero de nusstra lista es el HTC ‘Vivid, un smartphone con una pentalls simplomente gigante, de 4,5 pulgadas {lo qua le da una extraia rasolucion da 540 960 pixeles). Ademds dal soporte =m para LTE, ofrece un mlcroprocesadar de 1.2GHz doble nucleo, y la copacidad de Fimar en video Full HD 1080p. tro de os smartphones de alta gama en soportar este nueva es. ‘tEndar inelémbrico es el Samsung Galaxy SI, al menos en su version revisada. Heblamos del modelo que incluye na solo LTE, sino tara ln procesador més poderoso (un Snepdragon $3 de 1,5GHz). Este teléfono puade sor al responsable do opularizar la conectividad 4G, on tanto sus ventas no paran de crecer Por ultimo, también podemos man: cionar al LG Revolution: un telefono ue si bion fua de alta gare hac varios meses, fue uno de los primeros orporar LTE. Se trata de una altemative mis accesible (Incorpora al clasico Snepdregon MGMB255 de ISH), justo lo qua necasita el estandar para teminar de popula Las tablets tami pueden aprovechar ‘s'a nueva conectividad: LTE quiore posicionarse como Ia banda ancha {de toda a computacion porttilBitDefender Security for Virtualized Environments se integra con VMware vShield y VMware vCenter, para proteger los entornos virtualizados donde “suenan” mejor. Bitdefender es més liviano y aloca mejor los recursos, sin restringir la cantidad de Hosts. Utilizando scaneo centralizado, cada archivo sélo es scaneado una vez, independientemente de la cantidad de VMs. BitDefender Cloud Security proporciona seguridad integral con las ventajas de |a nube, produciendo un ahorro inmediato con la simplificacién de la infraestructura de seguridad. Permite |a administracién remota, y se integra con cualquier infraestructura de correo. Utiiizando soluciones Cloud y Virtualizadas te estés sumando a una revolucién, y obteniendo las ventajas competitivas que esto involucra Sélo Bitdefender te ofrece soluciones nativas Cloud y Virtual. Bitdefender, Cloud y Virtual o escuchar MP3 en el tocadiscos heredado a ' (+5411) 4892-0900 Bitdefender info@isoftiand.com