Professional Documents
Culture Documents
TAMBAbabacar PDF
TAMBAbabacar PDF
!" # $%& &
'&"#() &%* +, !+
, ! #"- ) ! %
, #% " ."! & ) /%&0 1 %2 ,,",%!
# 34 5"## 3663
788
9%! # 50 .),+ & : +,"& ! : %/")% 1 ; ,, ) , : 1%.%
%2 & !;+ !. , $+$+ ,,% 1 %2 & !;+ !. , $+$+ &#
%2 & .!;+ !. , $+$+
!"#$
% 8
% @
%
% O
<
< O
=>
< < Z
% &
% % 8@
<
< < 8@
< @ C
< < 8O
< < 33
<8 1
< 33
<3 1
< 33
<@ 1
< < 3@
% % % 3O
5
C < < 3O
D
C < < 3N
< 3
D
C < 3N
< @<
D < 3V
<4
C
< < 3V
<
D
C < @6
<8
C
< @6
<3
A EF B < @3
% @Z
&
% % @V
Nous avons choisi dans notre travail de traiter de lattitude adopter face une D.D.M en
denture mixte. Cette thse sarticule en trois parties principales : la premire consiste en des
rappels sur la croissance et lvolution de la denture. Dans un deuxime temps
nous avons tudi la D.D.M par dfaut travers son diagnostic, les diffrentes mthodes
dvaluation et le diagnostic diffrentiel. La troisime et dernire partie est consacre aux
diffrentes thrapeutiques, en denture mixte. Il sagit de choisir entre un traitement avec
extractions en cas de D.D.M svre et untraitement sans extractions en cas de D.D.M modre
ou minime.
8
3
,- # & , )%G"##%" , # ,0,H) & !%" ,! "!&+ !&%!, & "! & 9
)0#$"- /0#$+!"- $+!+"- < !"! &"!&+ !&%!. % ++ &+)!+
% %/++ '()*< ! ;; ! "!&"9"& /+" & $,, , & !, &! & , , % !,
& ", )%G"##%" , & #% 9". 9 ,%<
!"! % "!&" . ## &/%)!" & &0,/%)!" & !)%G"##%" <
% &0,/%)!" & !)%G"##%" . ,!& I ! &","! ! # ,
&") !,"!, )+,"&",%# , & , & !, )%! ! , # +")H & , %.%& , %#9+#%" ,
. ,!&%! J #% .!"!"+ & , %.%& , !+%! %, %,,+ '+*< G .%, & ;"$
9 ! , +, ! :
K
" ! &0,/%)!" &%!, # , !, &?! )%G"##%" " # , & !, % #+
&0,/%)!" & !)%G"##%" % &+;% -" , )%!"; , % ! !.) ) !
& !%" J
K
" ! &0,/%)!" &%!, # , !, &?! )%G"##%" $%!& # , & !, % #+
&0,/%)!" & !)%G"##%" % G.H, & #%. &! # ,"$! .%%.+","- ,
#? G", !. & &"%,H) ,<
@
&0,/%)!" & !)%G"##%" %;"! &+%#" ! #%! & %" ) ! %"+ ! & !
)"G < ! ;; . ", ! ./%$ +.. +9" % ! & ! &+;"!""9 !
/+% "- #, .)# G #, !+ , < ! &?% , ) , "# ,?%$" & ) I #%
&",,""! & #)!"%"." ! & , )0 !, ,")# , &?"! . "! & #% &0,/%)!"
& !)%G"##%" ! & ! )"G #% &0,/%)!" & !)%G"##%" % &+;% & #%.
.!,"%! #? ,, !" # & !, .!,#%"!, ! /+&" & !;%."%# '<<*< ! ;;
&?%H, ! +& +, ."9 ;; .+ ! 3666 , 34N &,," , &? !;%!, 9 !,
.!,# I #% .#"!"- &?<< & &+% ) ! &?&!,)%#$" #% +9%# !. & #%
&0,/%)!" & !)%G"##%" % &+;% 9%" ! N6 NO P '+,*<
%9%"# .) ", %" , I ,%9" :
4
%
%
% .",,%!. , ! &+9 # ) ! $ ,,"; &! $%!",) &! $%! & #%
!%",,%!. M,-I #% %"## %&# < % )%%"! , ! . ,,, & &";;+ !."%"! & ,
",,, $Q. %- # ! $%! & 9" ! # "! ) ! % I )#" ,% ;!."! '+*<
%
% .",,%!. %#9+#%" , ;%" % %..",, ) ! & +")H & #% #!$ & #%
#%$ & #%.%& & !%" $Q. I ! %,""! ,, , % !"9 % & #% ,
)%G"##%#%"! ! +,"! ,, , 9 ,"#%" ',-*<
O
#!
',1* # +")H & #?%.%& ,+" %$) ! & 8@))
./ R # $%S! & 6O )) ./ R #% ;"## ! O 8T %!, I .%, & #% ,""! #"!$%#
& , "!.","9 , )%! ! , & #% &+"9 )+,"%# ")%! & , )"H , )#%" ,
)%! ! ,< +")H & #?%.%& "!;+" &")"! & @4)) ./ R # $%S! &
4O )) ./ R #% ;"## ! O 8T %!, .% #% 9 ,"#9 ,"! & , "!.","9 , & , .%!"! ,
.) !, #%$ ) ! #% &+"9 )+,"%# & , & !, & N %!, #%"9 ) ! ;%"# '+23(*<
K )%G"##%"
K 9 , @4 %!, ! ! ! ;%"# %$) !%"! & #% #%$ &%.%& & 63 I 6@ ))
J
K 9 , NT %!, #?%$) !%"! , & @ )) !9"! &+ % )) ! & #?+"!
& , "!.","9 , . !%# , )%! ! , , )"! #, & #?+"! .)#H & ,
"!.","9 , #%+%# , "# 0 % ! &+"9 &",%# & , .%!"! , )%" , & %G .!%.,
N
%
#% )%!&"#
% #%$ "! .%!"! , ,%# M,-?I O %!, ", %$) ! & 3 I @ )) !
)0 !! % )) ! & #?+"! & , "!.","9 , 'NT %!,*< %$) !%"! , #,
")%! &%!, # .%& &?! %.%& & 0 ',%!, &"%,H) ,*< % #%$ "! .%!"!
, ,%# &H, #% )", ! #%. & , "!.","9 , &+;"!""9 , '9 , T V %!,* ';"$< @* '- 2 +*%
C 1
"$ @ %"%"!, & #%$ &?%.%& "! .%!"! , ./ R #% ;"## '* ./ R #
$%S! '* ! 3 8O %!, &%H, , ',1*
./
) & & !""! &+,"$! #% &0!%)"- &+9#"! & #% & ! & ", #% ;)%"!
Z
& , $ !, & !%" , # .%#.";".%"! M,-I # )"$%"! %",,%! I #+"!
& , & !, I #% )", ! ..#,"! '3(* % % & ! , ! !"! ,%"- -"
.%%.+", # !, )# & , & !, +, ! , , #%.%& I ! )) ! &!!+ & #% 9"
## L )%" )"G %&# < , /+!)H! , & & !""! .!!%",, ! & ,
+"& , &%."9"+ & , - '))* % &+." ! &"G /%, , '%# % 8*%
%(
%(%(
/%, , ," ! 6 @ %!, &Q$ ."9"# & #%%""! & , "!.","9 , . !%# ,
)%" , I . ## & , & G"H) , )#%" , )%" , , &+# % 0/) &!
+"! &! $ & & !, , # , ,"G )", & N I @6 )", &%!, #& ,"9%! :
! +& & F '+- 2++* , # , /+!)H! , & & !""! ./ R # !;%!
)+#%!& ) ,+!+$%#%", ;; .+ , OZ@ ,M , % &!!+ # , +,#%, ,"9%!, :
H) H)
K &%!, T6 P & , .%, # , "!.","9 , ;! # +"! & V % 83 )", J
H) H)
K &%!, ZO P & , .%, # , )"H , )#%" , ;! # +"! & 8O % 8N
)", J
H) H)
K &%!, N6 P & , .%, . ## & , .%!"! , , ;%" ! # 8Z # 8T )", J
H)
K &%!, VO P & , .%, . ## & , & G"H) , )#%" , , ;%" ! # 38 # 3Z
T
%
H)
)",<
%(%)
## , ," ! 4 O %!,< %!, #% !)%#"+ # , /+!)H! , & .",,%!. ,! H,
")%!, I . Q$ % !"9 % & , %.%& , & !%" , ! .!,+- !.
#%%""! & &"%,H) , "! "!.",";, &"%,H) , & 1 & &"%,H) , ,")" !,
'. , & !" , % %!%#$" %G &"%,H) , 9+, ./ R # , ,"!$ , ,! ,"+, &%!, # ,
, . , #%+%G*< G", !. & #, &"%,H) , # % 9%# #% ##%"! &%.%& & 0
, #! 1%) < %!, # , %.%& , & 0 # , & !, ,! ! % % # , ;%. ,
G")%# , +%#",%! %"!," ! .!"!"+ % , "! & #%.%& <
%!, # , !, %!+,+" # , %, )#%" , ,! %+."+, % # #%!
)"!%# & /%)%! ';"$ O*< #%! , &+;"!" .)) # % G",%! ! #%
%!$ ! %G ;%. , &",%# , & #% & G"H) )#%" ,+" "!;+" < # L I
)%./ )+,"%# I )%./ &",%# &" ' ."#"$! *< ! %# & #%! )"!%# I )%./
)+,"%# #,- #% ;%. &",%# & #% & G"H) )#%" )%" "!;+" , )+,"%#+
% % I ,! /)#$ ,+" < , # .!%" -" , &" &%!, # #%!
)"!%# I )%./ &",%# [ #% ;%. &",%# & #% & G"H) )#%" )%" "!;+"
, &",%#+ % % I ,! /)#$ ,+" <
#%! )"!%# &" '#, ;+- !* , )%+"%#",+ % ! .!"!"+ , ! )L)
%!$ ! ! # , ;%. , &",%# , & , )#%" , )%G"##%" , )%!&"#%" ,<
% /%, & & ! )%" ,%# &%! #%- ## #% ;)# & !%"
,+." %"!," : OO O4 O@ O3 O8 N8 N3 N@ N4 NO !& ;"! I #%%""! &! )"H
TO T4 T@ T3 T8 Z8 Z3 Z@ Z4 ZO
)#%" )%! ! '#% & ! & ,"G %!,* I #% ./ &! "!.","9 )%" <
%)
%)%(
/%, , ," ! N T %!, , .%%.+", % & G /+!)H! , : #+"!
& , )"H , )#%" , )%! ! , '& !, & N%!,* #% )", ! #%. & #%. "!.",";<
+"! 9% %!,;) # , %.%& , )%" , ! %.%& , )"G , [
./%" ! & , & !, )%" , & , & !, )%! ! ,< % )"H )#%"
)%! ! %% $"& #% ;%. &",%# & #% & G"H) )#%" )%" < "!," #
#%! )"!%# I )%./ )+,"%# 9% ) # #, ,9 ! #+%#",, ) ! &! .#%,,
&!$# ! & ! &+;"!""9 ')+,"..#,"! & , )#%" , .%!"! , "!;+" ,
.!,"&++ ! << .)) ..#,"! & +;+ !. *< #%! )"!%# I )%./ &",%#
9% +9# 9 , ! .#%,, &!$# <
+,"%# ",%#
< %./ &",%#
V
K )%G"##%"
" #?! & . , )+.%!",) , & .) !,%"! ;%" &+;% #% &0,/%)!" & !)%G"##%"
% &+;% & #%. % & , ./%!. , & ,?"!,%## <
8N OO O4 O@ 83 88 38 33 N@ N4 NO 3N
4N TO T4 T@ 43 48 @8 @3 Z@ Z4 ZO @N
/%, .!," #% +"& & %" ) ! "! . "; & , )%#.#,"!, & ,
&0,%G" , ! $+!+%# & #% << % &+;% ! %".#" '+*<
86
%
%)%3
## . ,!& % )#%. ) ! & , .%!"! , )#%" , )%" , ! #% &"G"H)
#% &R"H) %!!+ < . ,%& ! , 9 & , /+!)H! , H, "!+ ,,%!, -" ,! I
#"$"! &! .+&" & ,%. #%",,+ %G & !, )%! ! , & )#%. ) !< ! ;; # ,
)"H , # , & G"H) , )#%" , )%" , ! ! &"%)H )+,"&",%# ,+"
%G )"H , & G"H) , +)#%" , -" &"9 ! # , )#%. < .+&" & #%. ,
% #+ % %!. \ ]%0 ,%. ,%. & &+"9 )+,"%# < ,%. , #,
")%! I #% )%!&"# '8Z )) G 3* -% )%G"##%" '6V )) G 3* ';"$ N* '3(*<
! )0 !! :
7 ^ 1 ^ 8Z ))
G^ __1 ^ 6V ))
#, ,9 ! # , .%!"! , )%! ! , '* # , +)#%" , ' *
8 3
%%%",, ! &%!, #& ./!#$"- < % .%!"! ;%",%! ,!
8 3
+"! %9%! #% )"H +)#%" "#", # &"%,H) ,")" !<
! T 83 %!, #% &",%!. "! .%!"! ,%! "!./%!$+ #% #%. & ,"!+ I #%
.%!"! , &!. "!,;;",%! < , +)#%" , ,! )"!, #%$ , - # , )#%" ,
)%" , - ## , )#%. ! ! 9%!./ #% .!! & #% .%!"! )%! ! ,
#, #%$ - . ## & ,! /)#$ )%" <
% .%!"! )%! ! +) $ %&"9 ) ! %H, #% )"H '9" #% & G"H) *
+)#%" <
%!, # .%& &! )#%. ) ! /%)!" G "# , ,/%"%# - #% & G"H)
)#%" )%" ," #% & !"H & ! )%" I , G;#" +9" #% )+,"%#",%"!
& #% & ! & ,"G %!,<
!. # , ,+- !. , &+"! ,! #,
8 3 8 3
;%9%# ,< % .! &%!, # , ,+- !. , [ #% & G"H) +)#%" ! , %, #%
& !"H & ! I ;%" ,! +"! ! %" %,,", I #% & A ]%0 ,%. B
I ! %$$%9%"! &! !.) ) ! + G",%! ')6*%
%3
8N 8O 84 8@ 83 88 38 33 3@ 34 3O 3N
4N 4O 44 4@ 43 48 @8 @3 @@ @4 @O @N
;%" - #% & G"H) )#%" )%! ! ," !.#%9+ ,, #% )"H )#%"
)%! ! L +9+#% &! &0,/%)!" & !)%G"##%" % &+;% & #%. <
88
%3%)
8
## . ,!& I #+9#"! & , & G"H) , )#%" , )%! ! ,< ## , .%%.+",+
% ! %##!$ ) ! & #%.%& & !%" )%! ! <
8Z 8N 8O 84 8@ 8388 38 33 3@ 34 3O 3N 3Z
4Z 4N 4O 44 4@ 4348 @8 @3 @@ @4 @O @N @Z
%3%,
/
/%, , %;", %, ! .% # , & !, & ,%$ ,, ,! ;+- )) ! ;%+ ,
&%$+!+," )L) , ! "!.#, , &%!, # , )%G"##%" ,< ## , ;! # +"! ! 8T
3O %!,<
8T 8Z 8N 8O 84 8@ 83 88 38 33 3@ 34 3O 3N 3Z 3T
4T 4Z 4N 4O 44 4@ 43 48 @8 @3 @@ @4 @O @N @Z @T
83
% &
% &
# ;% %..& ! #, $%!& ")%!. %G ,"$! , )%!&"#%" ,< ! ;; , #! # ,
%9%G &
',1* ! & ! )"G ! &"%$!,". & << , % #, ;"%# ,"#
, +%#" , #%.%& )%!&"#%" [ # , &") !,"!, ,! %"- ) ! &+;"!""9 , ',9*<
% << L %,,."+ I , # , 0 , & )%#..#,"! & #% .#%,,";".%"! &!$# <
% << % &+;% , % #+ )%.&!" #%"9 %
'(,*: # 9#)
& !%" , ")%! % % I #% #%. &",!"# , #%.%& & !%" '(-*<
!.) ) ! & !%" , # ,"$! -" %)H! # !;%! # #, ,9 ! ! .!,#%"!%
% &
8@
%)%(
! % , 9 ! %"! &! & #," , "!.","9 , '/ 8* ! &",,""!
& , "!.","9 , ! +9 !%"# ';#%"!$* ! %& &+"! & , "!.","9 , #%+%# , # , "!.","9 ,
. !%# , ..%! # ,%. < ! , 9 +$%# ) ! ! +9#"! &! &
& G "!.","9 , #%+%# , ! #"!$,""! '/ 8* ! 9,, 9 ,"#%" & #%
$ !."9 ! $%& & #% .,"& & , .%!"! , )%! ! , ') 2 (:*<
%)%)
& ! %&# ,. !
!"9 % & , "!.","9 ,
, ,"$! , ./ ./+, ,! : ! !.) ) ! "!.","; './ 9%./ ) ! %"!*
'/ 8* ! &+!&%"! %&".#%" %9 . %;", ! %, !. & $ !."9 %%./+ I .
!"9 % & , ;%. , &%%,"! , # , "!.","9 , ! ..#,"! "!9 ,+ ! )"#"+
& , "!.","9 , "!;+" , ! 9 ,"#9 ,"! '(3 2(:*<
!"9 % & , .%!"! , )%! ! ,
! %% ," ! +9#"! ! ." 9 ,"#%" '/ 3* ," !
84
% &
% 3
K
" &! +,"! & #% %."! )+,"%# & , .%!"! , )%" , 9-+ % # ,
"!.","9 , #%+%# , ',9 ! , 9+ I #% )%!&"# *
K
" &! +,"! & #% %."! &",%# & , & G"H) , )#%" , )%" , % # ,
)"H , )#%" , )%! ! , ',9 ! , 9+ % )%G"##%"
% 3%3
&
%3%3%(
8O
K
'8NNN P* %.%& & 0 %9 . ! " &",%!.
"! .%!"! ! #, $%!& ;#H./ J
K
'@@@@ P* %.%& & 0 )"!, #!$ - #%
+.+& ! J
K
'3TOZ P* %.%& & 0 %9 . ! #!$
&%.%& #, " J
K
'3848 P* %.%& & 0 #%$ .
%!, # , ;) , +" , [ ! ! ! " &",%!. "! .%!"! #% << , % #,
)%-+ <
%3%3%3
;
, . , +,# ! & #"!.#"!%",! #"!$9 ,"#%" )+,"&",%# & , %G ,
%&".#%" ,<
%!, # , !, %!+,+" # , & G %.%& , ! ..#,"! & ,,"! ! ! .
I .!.%9"+ ,+" < . #!$+ M"! # .!&0# & #% )%!&"# &!
% #% ; ! #%"%# &% %< , #% . &
' . ,%$"%# * '31*< ##
%,, % # ,)) & #% "! .%!"! )%!&"#%" % # , ,)) , & , .,"& ,
9 ,"#%" , ';"$ T*< ## ! , ;) - 9 , &R %!,< ! G%$+%"! & .
. , ! ,"$! & )%!- & #%. <
% . & E"#,! ' . ;!%# * %,, % # , ,)) , 9 ,"#%" ,
#"!$%G & , .,"& , "!;+" , ';"$ V* '+*< . I .!.%9"+ ,+" ,
8N
% &
%3%3%,
' 39 *
%!, # , !, %!+,+"
, %, ,! +&"+, % #% .#%,,";".%"! &!$# < % .#%,, . ,!& I #%
)+,"%#",%"! &! & )" .,"& & #% )"H )#%" "!;+" % % I ,!
/)#$ ,+" J % !"9 % "!.","; # ,#) , & 3 I @ ))< .#%,,
&!$# , .!,"&++ .)) ..#,"! !)%# ! ..#,&!" < % .#%,, ,
&+;"!" % ! &",.#,"! #, )"!, )%-+ & , )"H , )#%" , "!;+" ,<
"
! #, & . &",.#,"! # , "!.","9 , ,+" , ,! ! 9 ,"#9 ,+ , ! %#
& .#%,, &"9","! 8 ," ## , ,! #"!$9 ,+ , ! %# & .#%,, &"9","! 3< %!,
# , .#%,, , ! ! ! )+,".#,"! G%$++ & , )"H , )#%" , "!;+" , J %
!"9 % "!.","; #..#,"! L !)%# "!9 ,+ ! I <
! . &
G%$++ ! %#9+#" ! ,#) G%$++ 9 !
,"$! ! <<<
%!, # , !, 9 ".%#
!"9 % %!+" # .9 ) ! !)%# , & 3 I @ ))<
"# , G%$++ !
%# & ,%.#,"! ,"# , &+;"." ! ! % ! "!;%.#,"!< "!;%.#,"! ,
)%!"; , % !"9 % ,+" % ! %, !. & .!%., ..#,%G % !"9 % &!
$ & & !,< "!;%.#,"! ,+" L I #"$"! &! G%$+%"! & #%
. &
<
%!, # , !, %!,9 ,%#
! +&" $+!+%# ) ! #% ,0)+" #% . ,!&%!. & , )"#" G "! "!.",";,< %
!).#,"! . ,!& % .9 ) ! & , & !, "!;+" , % # , & !,
,+" ,< ! %# & !&.#,"! #,- # , .,"& , 9 ,"#%" , & , & !,
,+" , ,! #"!$%#+ , % % %G .,"& , 9 ,"#%" , "!;+" ,< # 0 %
G.#,"! #,- # , .,"& , #"!$%# , ,+" , ,! 9 ,"#+ , % % %G
.,"& , 9 ,"#%" , "!;+" , ':*<
! #H) & &+9 # ) ! & )%G"##%" ! .%, & !&$!%/" !%2! !
!.) ) !< ! G#,"! &! .%!"! )%" !%2! ! &+9"%"! &
)"#" "! "!.",";<
8Z
& , "!.","9 , & , .%!"! ,< % ) , , ;%" & #% ;%. )+,"%# & #% W& ! & ,"G %!, X
I ,! /)#$ .!#%+%# ,%!, !" .) & , )%#,""!, "!&"9"& ## , #.%# ,<
) , , ;%" I #%"& &! ;"# & #%"! ';"$ 88 * '39*<
%!. .%#.# #% &";;+ !. ! # ,%. !+. ,,%" '* # ,%.
&",!"# '* :
," ^ : "# 0 % /%)!" & !)%G"##%"
," b : "# 0 % << % &+;% & #%. ' !.) ) !* # ./";; ! ,
%;; .+ &! ,"$! )"!, '*
," c : "# 0 % << % G.H, & #%. '&"%,H) ,* # ./";; ! ,
%;; .+ &! ,"$! #, 'd*<
! & ! )"G # .%#.# & # ,%. !+. ,,%" , )"!, %",+ .% , # , & !,
&+;"!""9 , !! %, +9#+< #," , )+/& , ! ++ "#",+ , I ,%9" # ,
%&"$%/" , W #!$ .(! X %!%)"- -" ,! ")+.", , .% !
&!! ! %, #% %"## G%. & , & !,< . ## ) ! #% )+/& #% #, "#",+ ,
. ## & #%, 0 ,< ## & /Q % # , & )"!, ! )"!,<
F
! )", % "! ! ;)# -" ) & ,") # &"%)H
)+,"&",%# & , .%!"! , +)#%" , 'F* I %" & , &"%)H , )+,"&",%G & ,
-% "!.","9 , )%!&"#%" , 'C* : ," % )%G"##%" F ^ Ce3 d88 )) I #% )%!&"# F
^ Ce3 d 86O )) ' -(*< "!," "#, ! +%#" & , %# %G & %"#"+, I . !%$ ,
9%"+, 'O6P NOP ZOPVOP*< %# % I ZO P , #, "#",+ ! /+&"
!%."%# '%# % 3* '3- 2,3*%
8T
% &
8V
! ) , # &"%)H )+,"&",%# & , # , & !, # , & !, !! +9#+ , ,!
) ,+ , I %" & , ;"#), +%#9+#%" ,< )+/& ! , %, ;"%# I .%, & #%
&",.&%!. ! #% %"## + ## & , & !, . ## ! , # ;"#) %&"$%/"- <
)+/& "!&" . ' )+/& % # .%#.# *
## .!,", I ) , # &"%)H )+,"&",%# & , # , & !,< D%!& ,
# , & !, ! ,! %, , #%.%& ! % ., I & , & !, +)"!,< ! !&% %#,
#"!.","9 . !%# '#% 88* #% )"H +)#%" '#% 84* #% )"H )#%" '#% 8N*
+, !%"9 , & , $ , %!+" , )0 !, ,+" ,<
! %#"- #% ;)# ,"9%! :
84 , .%#.#+ %9 . ! )%$ & & Z4 P< +&" . )%$
/Q % "#", # , &"%)H , & #% 88 84 8N< ! %% %"!," :
84 ^ ' & #% 88 d & #% 84 d & #% 8N * G 44
% )%$ & , & O3 P<
U ^ "%)H +," ",%#
f g
11
+")H
%"%# . #
, #% ) , & #% .%%."+ )%G"##%" < ! "#", ! %! $%&+ ! .!!%!
#% ;%. 9 ,"#%" & , # , & !, % 9","!%$ & #%! ..#,%#< % #")"
,+" , &!!+ % # #%! +0$)%G"##%" ';"$ 83*<
+")H
%"%# "!%#
:
., & #% .",,%!. & # !;%! # +")H & #%.%& %$) ! ! #!$
;%"# ) ! ! #%$ < %" & .%#- , .)," , &
/Q % %
&+ )"!+ - #% .",,%!. &%!, # , !, %!+,+" %$) !%" # +")H &
#%.%& <
%..",, ) ! )0 ! 9%" ! ;!."! & #Q$ ,, G & %" !:
8N )) I T %!,
T )) I 83 %!,
4 )) I 8N %!,
6 )) I 36 %!,<
" ! %M . . ."; & .",,%!. %
! %%:
^ d .";
# , ,,"# & ) , , & , .#"./+, %&"$%/"- , &H, #Q$ & 8688%!, # ,
&"%)H , )+,"&",%G & , & !, & ,%$ ,, < "!,":
,"
84 ^ 8T d3T ! % ! /%)!" & !)%G"##%"
,"
84 b 8T d3T ! % ! )".&!" #%"9
,"
84 c 8T d3T ! % ! )%.&!" #%"9 <
&+;% & 84 /Q % "#", # 86 -" , ! 9%"%! < % ,)) & ,
&"%)H , )+,"&",%G & , &"G & !, %!+,+" , , ) ,+ ," &" . ) !
," ;;%"%" ) ! ! ;!."! & , 88 84 & , 88 8N<
, ) ,+ I #%"& &! %! -" %,, % # , ;%. , 9 ,"#%" , & ,
& !, % # "! "!.","; ."$+ ,%L%! % !"9 % & #% ;%. )+,"%# & , )"H ,
)#%" , )%! ! , & #% ;%. &",%# & , & G"H) , +)#%" , & , , .!& ,
)#%" , )%" ,< ! )%!- & #%. ,"$! ! )%.&!" #%"9 !
)+,",""! )#%" ' (, *<
%3%3%-%3
, "!&". , ,! %. ## ) ! %%!&!!+,< "!&". & ! % ++ "#",+ #,-!
.!;!&%" << !&%#9+#" !&$!%/" < "!&". ,, - #% #%$
&%.%& % !"9 % +)#%" % !"9 % )#%" &" L "!! ## % &"%)H
& , -% "!.","9 ,< # % ++ &+)!+ #%& -"# ! G", %.! % )%/+)%"-
! # &"%)H )+,&",%# &! & #," , & !, #% ,)) & , &"%)H ,
)+,"&",%G & , # , & !, &! %.%& '+(*< "!&". & 1%##%& E0##" )
! ) ,%! #%. "!.","; "!;+" & .!!%2 #% ,)) & , &"%)H , & #% .%!"!
& , +)#%" , ',)*< "!&". &R%& .)% #% #%$ & #%.%& I . ## & #% ;%.
',+*<
, &!!+ , %. ## , ! 9+ -"# ! ,;;" %, & .)% # ,%. !+. ,,%"
# ,%. &",!"# .!.# -"# 0 % /%)!" &0,/%)!" & !)%G"##%" < #
;% !" .) & , )&";".%"!, & , I #% .",,%!. % %" ) ! -" ,! :
#"#",%"! & W # ]%0 ,%. X # ,""!! ) ! "!.","; # !"9 ## ) ! & #% . &
, # ,""!! ) ! )#%" # G%!,"! # , G%."!, & !%" , '((*<
K W# ]%0 ,%. X ,%. & &+"9 )+,"%# : . , # W .+&" & ,%. X #%",,+
% # , )#%" , )%" , %G +)#%" , -" &"9 ! # , )#%. < ,%.
, & 8T )) % )%G"##%" @4 )) I #% )%!&"# '3+*< ! #-%! #%
)+,"9 ,"! & , W & !, & ,"G %!, X ! $%$! & #% #%. <
K ,""!! ) ! "!.","; : "# . ,!& I #% -%!"+ %!$#%" & 9 ,"! "!.","9
;; .+ #, & %" ) ! J ! 9 ,"#9 ,"! "!.","9 %$) ! # ,%.
38
&",!"# %!&", -! #"!$9 ,"! &")"! . ,%. < /%- )"##")H &
.# &%9%!.+ & , "!.","9 , %..." %##!$ #%.%& & 3 ))<
K !"9 ## ) ! & #% . & ,
# ."$ #% . & , %.. !+ ) & .%#.# #%##!$ ) ! '&* &
+")H &%.%& !%2!+ % #% )", I #% & #% . & , % # %" ) ! '39*<
%#"$! ) ! , .%#.#+ I %" & #% ;)# ,"9%! :
& ^ 6<4T ' d # * h 6O3
# +, ! ! #% ;#H./ I $%./ I &" & . .
%##!$ ) ! , &+&" & # ,%. &",!"# < ) ! &" ! !"9 ## ) ! & #%
. & , %&" ! & #%. <
K ,""!! ) ! )#%"
# ) & $%$! & #% #%. ! ."$ %! ! 9 ,"! ! %"! )#%" <
G%!,"!
## !, ) ! .%, & << %,,."+ I ! !&$!%/" )%G"##%"
& $%$! 7 )) %9 . ! G%!,"! & 7 ))<
3
! .%#.# % #% ," #% ,)) & , 9%# , ! , % . , &";;+ ! ,
)&";".%"!,<
" ! ,#& , !+$%"; - )%#$+ , !, !%"9 , ! % ! &+;"."
")%! # G%."! & & !, )%! ! , &" L +%#",+ < , G%."!, & ,
)"H , +)#%" , ,! #, ;+- ! , .% ## , ! ! ;%"# . ;;"." ! )%,".%"
## !, ) ! & $%$! 8O )) %9 . #% )", ! #%. &! %!.%$ 86 ))
,%!, %!.%$ <
&
"# , .%"%# , ; % %9 . & , # , &"$"! ,, , %#9 #%" & !%" <
%(
=&
%"!, # , &"$"! ,, , 9 ! L I #"$"! &! &")"!"! & )%G"##%"
!%2!%! ! !.) ) ! & !%" < , # .%, & # !&$!%/" [ ! ! !
#"!$.#,"! %9 . !.) ) ! "!.","; & #% %./0$!%/" [ ! % ! )%G"##%" &
" %"## '(3*<
%)
=& <
&"%$!,". &";;+ !" # , ;%" %9 . #% )%#%&" & .%/ C [ ! , 9 !
33
% &
!&%#9+#" ,+" ,0)+"- ;%",%! ," % G )# I ! &+$#""! %0"- <
&"%$!,". , ;%" +$%# ) ! %9 . ! +%#9+#" "!.","9 [ ! $ & & !,
#, %#9+#%" -" # , , ,! ! #"!$9 ,"!< % , # , %#9+#%" ,
9 ! ,"!,%## ," I ! %!)%#" %!%)"- '.".%". +%."# * I & , ".,
),.#%" , #.%#",+, ',.."! #%"%# "! ,""! &! M * ' (3 *<
%3
=&
# ,%$" ,, !" ## ) ! & #% &0,/%)!" & !& !%" & #% << %!,"" <
%3%(
# ,%$" & &","!, & 9#) ! # , & !, &! )L) %.%& " ! & ,
& !, )%G"##%" , % % %G & !, )%!&"#%" ,< &0,/%)!" & !& !%"
% ++ )", % "! % 1#! ."+ % ',,* -" % +%#" ! % $+!+%#
! % %!+" <
i % $+!+%#
# , +%#" .)) ," :
)) , & , &"%)H , )+,"&",%G & , 83 & !, )%!&"#%" , G 866
)) , & , &"%)H , )+,"&",%G & , 83 & !, )%G"##%" ,
% % ! 9%# !)%# & V8@Pde 63N<
" . 9%# , ,+" I V8@P #% &0,/%)!" 9" ! &! G.H, &
)%+" # & !%" I #% )%!&"# ," ## , "!;+" I V8@P # , ,!,%"#"+,
"!.) ! % )%G"##%" '-)*<
j % %!+"
# ,+%#" .)) ," :
)) , & , &"%)H , )+,"&",%G & , N & !, )%!&"#%" , G 866
)) , & , &"%)H , )+,"&",%G & , N & !, )%G"##%" ,
% % ! 9%# !)%# & ZZ3Pde 633<
"# &+%,, ZZ3P #% &0,/%)!" 9" ! &! G.H, & #!$ )%!&"#%"
,"# , "!;+" I ZZ3P # G.H, , )%G"##%" '-)*<
! .%, & &0,/%)!" & !& !%" "# , ,9 ! "),,"# ! ;"! & %" ) !
& 9 #% .#%,, &!$# &[ #"!+L & ! , # &"%$!,". %9%! # &+ &
%" ) !<
%3%) %%
## L & ," I ! & !""! +.. ," I ! %& & .",,%!.
")%! ," I ! &",.&%!. ! # , 0/) , & )%%"! ,- # "- & !%"
')(*<
3@
34
%
%
8
H, %9" ,+ # &"%$!,". & << % G.H, % &+;% & #%. ! , % %) !+
I ./"," ! &";;+ ! , )+/& , &"! . "! ! ;!."! & .%, .#"!"- < . #%
! %% I ./"," ! .%, & )%.&!" #%"9 ! ! %" ) ! %9 . G%."!,
! %" ) ! ,%!, G%."!,
'.!, 9% * ', 2-9*<
, G%."!, & & !, )%" , 9 ! L !9",%$+ , ! .%, & <<
9%"%! ! 4 Z ))<
" #% << , ,+" I Z )) & , & !, )%! ! ,
)%" , , ! G%" ,')+*< ! %# %"!," & G%."!, "#+ , & G%."!, !
,+" & G%."!, #%!";"+ , & G%."!, $%))+ , & G%."!, &""$+ , &
$"&%$ & #+"! ': 2,:*< , ! .+&+ -" .!,", I G%" . %"! , & !,
)%" , '.%!"! , e )#%" ,* %9%! # &% !)%# & G;#"%"! ')* ,"9" & #%
$ ) .)" & # G%."! & , +)#%" , &H, ' M, %9%!* # %%""! ,
#%.%& ',92,:*< , "!&".%"!, .! "!&".%"!, & G%."!, ! ,+" ,! +,)+,
&%!, # %# % &
#R '36* '%# % @*<
3O
%" ) ! ,%!, G%."! , % ! ", ! .%, & << )"!") )&++ '3
I 4 ))*< # ,%$" & ) #%$ & , ;%. , G")%# , & , & !, )%" , & #%
.!, 9%"! & A ]%0 B & #%$) !%"! & +")H &%.%& '(-2,+*<
"%"! !&".%"!, ! "!&".%"!,
G%%# 1! +-"#" ,%$"%# 9 ".%#
: .#%,, ,
,- # "- %!,9 ,%#
: /0 /0 &"9 $ !.
',%.#," ,- # ;!&
+%!. *
: &+.%#%$
! %#9+#%" +$H %#9+#" "!.","9 !.","9 , H, &" , #"!$
!),""! "!.","9 9 ,+ ,
..#,"! & !%"
: .#%,,
: .#%,, .#%,,
: .9 ) ! #+$
: .9 ) !
)&++
: %, %..,+ ',%.#," ;!& *
&%".#+ .",+ %, & +%!.
: %".#+
&+9"%"! & , )"#" G "!.",";, ,+" .",+ &+.%#%$ & ,
)"#" G
.%& , & !%" , " ,%. & +, 9 %, %!& ,%. & +, 9 ,%.
& ,%. ! &",%# & #% N ' ! G",%! ! &",%# & #% N ' ! #% N
#% N #% Z ! #% Z ! +9#"!*
+9#"!* !.) ) ! "!.",";
,+9H ! %".#" ,"# 0 %
+. ,,"! $+!+%# "!
,,"# & , .%!"! , ! ."
<
G%."! &" L ;%" #,-"# 0 % /"R%#0, % 3e@ %&".#%" & #% & ! )%"
+&";".%"! & #% )""+ & $ ) & !%" ,,M%. !< , # , G%."!, &"9 ! L
%"-+ , & )%!"H ,0)+"- I ./%- )%G"##%" ,, "! & &+9"%"! & #% #"$!
"! "!.","9 ',+*<
, )+/& , "#",+ , 9%" ! "!."%# ) ! ! ;!."! & #")%!. & #%
<< & %" ) ! /&!"- #+" ',2+*< % )+/& &
g , #%
#, "#",+ < , % , )+/& , ,! . ## , & E & E & F .<
% )
=
3N
%
%)%) ; '+3*
% ,+- !. .!,", I G%" #% )"H )#%" %9%! #% .%!"! , ; % ! -%
+% , ',1*<
87* G%."! & , )"H , )#%" , )%" 9 , T %!, &Q$ & !%"
%..+#+ #+"! & , )"H , +)#%" , %& #+9#"! & , .%!"! , ';"$
84*<
37* G%."! & , )"H , +)#%" , &H, # %%""! G%."! ,")#%!+
& , .%!"! , )%" ,<
." !%2! ! +9#"! &",%# & , .%!"! , )%! ! , #% & G"H) )#%"
)%" +, !%! ! )%"! ! & ,%. .!, 9 # A # ]%0 B ';"$
84*<
)+/& , "!&"-+ #,-! % ! !.) ) ! & !%" )"!") ! .#%,,
&!$# ./ R ! %" ! +, !%! & , .%!"! , )%" , ! ! +% ! $ !."9
%%./+ ") ..%# % !"9 % "!.","; ' %, & &+!&%"! * ! ;"# ."#"$! !
#+$H !&%!. I #% ,%.#,"!<
3Z
%)%3 ; ')3*
! +.!", ! G%."! & , )"H , )#%" , )%" , ", N I 83 )", #,
%& ! G%" # , .%!"! , )%" ,< ." 9% !%2! ! +"! %..+#++ & ,
)"H , +)#%" , ! +"! %&+ & , .%!"! ,< )+/& ,"#", !
.%, & << )&++ <
## , ;%" 9 , V86 %!, -%!& # , $ ) , & , .%!"! , )%! ! , , ," ! % ,%&
& #% )""+ & #+&";".%"! %&".#%" ')-*<
% ./!"- +%" , ; % ," % 9" 9 ,"#%" ," % 9" %#9+#%" <
, "!&".%"!, & $ ) .)" & , )"H , +)#%" , ,! &! % !
,+- !. &+"! ! .)) !S%! %, % #+"! & , )"H , +)#%" ,
&% % ! << ,+9H < << , )%!"; , ,, & G ;) , :
%)%+
3T
%
%3%(
&
" ,"G )", %H, # G%."! & , .%!"! , )%" , # , )%#,""!, ,", ! %
!"9 % %!+" ! %" ) ! /&!"- ,")#";"+ &" L !9",%$+ #%#"$! ) !
& , "!.","9 , #% . ."! & , )"#" G "! "!.",";, &+9"+, & , %"!, & ,
#"!$.#,"!, #.%#",+ , & , #"!$,""!, '+*<
%3%)
& ?
, G%."!, "#+ , , ! ,"9" , &! %" ) ! /&!"- ;"G )#"%$ -"
) % & ; ) # , ,%. , +,"& #, & %%##+#", # , %G , & , & !, & !"
! !! ..#,"! %"!," -! ;"# .%!+ /%)!" G<
, )9 ) !, & ;%"# %)#"& , ! +%#",+, ! ! /%, & !"9 ## ) !
! /%, & ; ) & %%##+#",%"! & , %G , ! /%, &"&+%#",%"! &
#%.%& '+ 2,+*<
! .!(# ,/+% "- ,%9H M, !+. ,,%" .% ! %" ) !
&!"- ! L .!,"&++ .)) )"!+ -%H, #% )", ! #%.
;!."!! ## & , # , & !, )%! ! , ')*<
%,
%,%(
3V
# , %" !, +, !%! ! .#%,, &!$# # G%."! !% %, &%."! , #%
&" ."! & #% .",,%!. !" , ,! ")%!. '+(*< ! . !&%! , 9 ./ R
# , /0&"9 $ !, ! %;;%",, ) ! & #+%$ "!;+" & +)%G"##%" ! .%,
& G%."! & , )"H , +)#%" , '-+*<
%,%)
! ! ! #"!$ 9 ,"! & , "!.","9 , 'NZ7 % )%G"##%" @47 I #% )%!&"# *<
." !%2! ! ,%.#,"! -" &",%%2 # #, ,9 ! #, & #+9#"! & ,
& G"H) , )#%" , '+(*<
! ! & , &"%,H) , ! )+,"%#",%"! & , )"H , )#%" ,
)%! ! ,<
#!
#R '36* . )+,"%#",%"! &+ !& & & $+ & +,"! & ,
%."! , & , & G"H) , )#%" , )%" , & #+"! & #% & G"H) )#%"
)%! ! < G%."! & #% )"H +)#%" )%!&"#%" 9- !
)+,"%#",%"! & #% & G"H) +)#%" ! &",%#",%"! & #% .%!"! '@V )) %
)%G"##%" 8T )) I #% )%!&"# * &[ #% !+. ,,"+ &! %" ) ! /&!"-
#+" #% ; ) +9 ! ## & , ,%. , +,"& #,<
%,%3
#! /"#" '-)* ! %9" ! ;"# #% .!.%9 < % ,""! & , #H9 , &+ !&
! $%!& % & . ## & , & !,< ## , "!;# !.+ % # &+#%. ) ! & ,
"!.","9 ,< , ;. , !% ## , & #% #%!$ !& ! I +%#" $ ,,"9 ) ! #+-"#"
! 9 ,"#%! # , & !, '-+*<
%,%,
), & & #%% "##%$ ;"G , % . ')"!, &! %!*< Q$ %- # #
%" ) ! , )"!+ , ," ! T 84 %!,<
%
%( &
) #%$ ' ,""!$* & , & !, )%" , , ! %# !%"9 %G G%."!, !
.%, & << )"!") '3 I @ ))* )&++ ' @ I N ))* '-6*<
#! ," ')1* # , "!,) !, ,! .#%,,+, ! & G $ , : &! % # ,
@6
%
"!,) !, +&. , &% % # , "!,) !, & #",,%$ '%# % 4*<
) #%$ , ; % # #, ,9 ! % !"9 % & , ;%. , )+,"%# , & , .%!"! ,
)#%" , )%" , ';"$ 8O*< ) #%$ & #% .%!"! )%" ;%9", !
%#"$! ) ! & , "!.","9 , %!&", - . #" & , )#%" , )%" , ;%9", !
& ,, ) ! &",%# ,!%!+ & , .%!"! , )%! ! , & , )"H , +)#%" ,
'3 2-6 2+)*<
! # .)" , !+. ,,%" ) ! +&."! G")%# #,
")%! ! .%, & << )&++ ')1*<
% ./!"- & ) #%$ %,, % ", +% , : #% +&."! G")%# #
)& #%$ # #",,%$ <
! )%"! ! & ,%. +9" & & # ,%. .++ ," # , .%!"! , )%! ! ,
! &+MI ;%" # %%""! , #%.%& '33*<
!.) ) ! & , )"H , +)#%" , '8 I 8O )) % .+ * , ."$ %
) #%$ G")%# & , & G"H) , )#%" , )%" ,<
%(%3 '(6*
%/%! # ,""!$ ) & ,, #% #")" & #% &+.","! & G%."! & ,
+)#%" , ! .%, & << )L) ")%! < . #% &H, # )" ,"$! &
./ 9%./ ) ! % )) ! & #+"! & #"!.","9 #%+%# 'ZT %!,* "# +.!", #
) #%$ & #% .%!"! )%" % #" & ,! G%."!<
" . ) #%$ ,%9H
"!,;;",%! .+ & #% #%. # , "!.","9 , '%"! 9 ,"!* "# .H& %#,
% ) #%$ & #% ;%. )+,"%# & #% )"H )#%" )%" <
# ! .H& I # G%."! & #% )"H )#%" )%" & #% )"H
+)#%" - ," # &"%,H) #%+%# ! , , %, .+ ! # , "!.","9 , #% .%!"!
)%" ) #+ <
%)
< 4 ; 5
A ]%0 ,%. B ,%. & &+"9 )+,"%# , # ,%. &",!"# %H,
G;#"%"! & , )#%" , )%" , #, #%$ , - # , +)#%" ,< #% )%!&"# #%
& G"H) )#%" )%" , ! )0 !! & 3O )) #, #%$ - ,! /)#$
& )#%. ) ! '-(*< % ! %#",%"! & . ,%. ) /+"- ) ! & ."$
! !.) ) ! & O ))< 9" "#", . ,%. "# ;% , ! %% "# -"
)L./ #% )+,"%#",%"! & , )"H , )#%" , )%! ! , '),*< # ,%$" ! % ,
& #%. #"!$%# '((* & #" ) I #% )%!&"# & #%. %#%"! & %!. & #%.
%!,%#%"! % )%G"##%" '3) 23,*<
#! "% '3* # #.%$ & , )"H , )#%" , )%! ! , &" L !9",%$+ ,"
# %" ! +, ! ! .#%,, &!$# )#%" %9 . ! !.) ) ! ;%"# '3 I O ))*
! +, !. , #%.%& & , & G"H) , )#%" , )%" ,<
K #" )
# , .!,"+ &! %. 9 ,"#%" 86e86 & )"##")H , %M,+ , & G %$ , %
!"9 % & , )"H , )#%" , "!;+" , .) % !"9 % "!.","9.%!"! !
%!& ! +,"! )## ,"+ I @ 4 )) & , ;%. , 9 ,"#%" , & , "!.","9 , '+* ';"$
8Z*<
H, %M,%$ & , %$ , , # , )"H , )#%" , )%! ! , ! ;; . !
", & ) "! < % )", ! #%. & &%. 9 ,"#%" , ; % , # )&H# ! #Q
%"!," !< #" ) L +;%"-+<
# ) & #- # , )"H , )#%" , )%! ! , % %!,)",,"! & #%
,,"! #%"%# % !"9 % )#%" '(( 2,(*< # , + % # %" ! & ;%S! .!"!
! & /, & , %, & ,,%$ ':*< ! %,," #"#", % )%G"##%" ! .%,
&/0 !"."+ #%"%# <
#! !" '-(* # G%!,"! %,,"9 &" %9 . # " )
@3
%
, "!,%# ! %",! & #%$) !%"! & , ;. , #%"%# , %H, T )", & <
K %. #"!$%#
, ! %. % Te86 %,,%! % # , ;%. , #"!$%# , & , & !, ;"G+ %G 2" , ,&+,
, #% ;%. #"!$%# & #% %$ )#%" "!;+" ';"$ 8T*<
# ) & .!, 9 # ,%. & &+"9 )+,"%# & !" ! 9 ,"# 9 ,"!
& , "!.","9 , "!;+" , '--*< # , .!," , #! # )L) "!." - # #" ) <
, ! %. % T e86 %,,%! % # , .## , & , & !, ,&+, %G %$ , )#%" ,<
# .) %;", ! %,"## & +,"! ,, # %/+ )+&"%! ';"$ 8V*<# ) &
#- # , )"H , )#%" , ,+" , & .!, 9 %"!," # # ]%0 ,%. '+*%
K %. %!,%#%"!
, ! &",,""; ;"G #"%! %!,9 ,%# ) ! # , ;%. , #"!$%# , & , A & !, & ,"G
%!, B .!,"+ % ! ;"# !& & ; &"%)H %M,+ I - #- , &",%!. , & #% 9l
%#%"! ';"$ 36*<
%3%( =
<
## , "!&"-+ ! .%, & < < )&++ '3 I 4 ))* %,,."+ I ! !&%#9+#" I
! !&$!%/" I ! %./0$!%/" < , %% "#, ) %! & !" ! $%"!
& ,%. 9 ! L ;"G , )"# , ')(*<
m , %% "#, ;"G ,
! ." #%. %#%"! & %!. #%. %!,%#%"! # -%&/+#"G # &",M!
-" ,! "#",+, % )%G"##%" <
-%& /+#"G
, ! &",,""; )+.%!"- +%#",+ %9 . & ;"# )+%##"- '#$"#0 # *
.)%! 4 .# , /+#".`&%# , &! 3 %!+" , ,"+ , H, & , "!.","9 , 3
,+" , #%.+ , % !"9 % & , )#%" ,< ;"# , ,#"&%",+ I & G %$ , #%.+ ,
," % !"9 % & , A & !, & N %!, B ," % !"9 % & , & G"H) , )#%" )%" ,
';"$ 38* ':*<
-%&/+#"G L +;%"-+ +%#",+ % #%%" <
% +%#",%"! !+. ,,"
&%& # ./"G & #% !% & &"%)H & ;"# ';"# !& 6@N*< !," ! & ,,"!
#%% "# "!&"9"& # , # )&H# ! #Q < %% "# .!; ."!!+ %9 . & , "!. ,
'.%! , @ ., ] & 8@V* , %."9+ ! G%%# '86))* %9%! ,! "!, "! !
@@
./ ',)*<
%% "# ) & !" ! G%!,"! % !"9 % & , )#%" , +)#%" ,
.%!"! , %$) !%! %"!," # +")H &%.%& '1 2(9*< % &+ %# & G%!,"! !
&+%,, % %, ", )", '-:*<
&",M!.
, ! &",,""; ;"G )%G"##%" .)%! -% %$ , %M,+ , , # ,
)"H , )#%" , )%! ! , # , )"H , +)#%" , ' # , )"H , )#%" ,
)%" ,* ,#"&%",+ , % ! 9+"! & ; &"%)H % ! $"H ! +,"!
);)%# .##+ ';"$ 33*'+*<# ) #% &",M!."! & #% , "! )%G"##%"
"! %#%"! '(*<
) ! " G%!,"! )#%" % %."9%"! & #%.
,+" <
#% )%!&"# # G%!,"! %!,9 ,%# , &";;"."# ) ! +%#",%# )L) ," ##
# , # , +."&"9 , ,! ;+- !,< , %"!," - #
) !
G%!,"! & #%.%& $Q. I ! %."! & #% #%!$ ,+ I #+.% ) ! #%"M$%#
..%,"!!+ % #%. 9 ,"#%" & #" ) ')9 23+*< ) %,,"
& !" ! " G%!,"! & , )#%" ,<
m , %% "#, )"# ,
% #%- &
%]# 0
## , .!,"+ &! #%- %#%"! &! %!& % 9 ,"#%" & ../ ,
&&%),< % #%- #%- ,,H& ! ,;%. +"!.","9 & ,..#,"! %M,+
% #!$ & , .## ,< %!& % 9 ,"#%" ';"# 8e86 & Te86 )* , %M,+
, # , ;%. , 9 ,"#%" , & , # , & !, %,, % # , ;%. , &",%# , & ,
& !"H , )#%" ,< , ../ , ,! ,"+, ! &",%# & , .%!"! , ';"$ 3@*<
: & ;%.
1 : & ;"#
% 3% ) <
<
! 9 ,"# 9 ,"! & , "!.","9 , "!;+" , ) & !" ! %$) !%"! &
+")H &%.%& -" !%2! #% . ."! &! !.) ) ! )"! ! .%, & #"!$
9 ,"! "!.","9 < 9 ,"# 9 ,"! % ! 9%# & d O7 '-(* L !
$Q. I #%% "# & R% % #" ) % #, I , & " !! % ,,
.%!"# 9 <
.)) !, #%9!, 9 +.% #% ,,"! #%"%# !%2!%! %"!,"
! 9 "# 9 ,"! & , "!.","9 , "!;+" , '3+*<
%% "# & R%
# , ;)+ &! %. #"!$%# ,&+ %G %$ , )#%" , & & G %, A +,%! B #%
;%. #"!$%# & , , . , #%+%G & , & G ; , %!+" , ,&+ , # , %,
';"$ 34*< , ; , %!+" , ) ! #% 9 ,"# 9 ,"! "!.","9 '-(*<
#, I , & " !!
@4
%
# , .!,"+ &! #%- %, .! !%! & G , '6V ))*< %!, . , ,
+!H ! # , & G G+)"+, &! ;"# #"!$%# & 6O ))< ! & , G+)"+, , , " %
#"%$ &%!, #! & , , #% .#",,%! #" ) ! &%!, # & G"H) < %. ,
%."9+ % ! . & "!. -" !& I ;%" ," # G+)"+ #" & ':*< %. #"!$%#
9" ! ,%0 , # , ;%. , #"!$%# , & , "!.","9 , ';"$ 3O*< ), &%."! ,
& !9"! ", I ,"G )", %9 . & , +$#%$ , ) !, #,<
%3%3
## , &";;"."# I +%#", ," #% & G"H) )#%" )%! ! , ! #%. ! .,
&+"!<
, .%, , & )+,"9 ,"! & , )"H , )#%" , )%! ! , ,! )#"# ,<
! %9" ! +)%+ & #% & G"H) )#%" )%" ! .%"
..#,&",%# % !"9 % & #% & G"H) )#%" )%" ! + !"! , .!&%"
& . & !"H < ! .%, & .%" &",%# ! ;%" # , ,"!, e ) ! #%.
! .";; +&&!"- +;)+ %9%! & &",%# #% )"H )#%" )%! ! '):*<
, %% "#, "#",+, ,! # ,, .%!"# 9 # &",%# & )#%" I , # #"
) #% ;. G%%# , %$ ,<
9 . # #" ) !" '-(* % !+ ! &",%#",%"! & T7 % ., &! /+%"
& T )",<
&",%# & )#%" I ,
# , .!,"+ &! #%- %#%"! %9 . ! ./%" & , ../ , &&%), &!
;"#$"& &! %. ) .#",,%! &%!, # , , , .";, ';"$ 3N*<
&",%#",%"! ) & $%$! @ I N )) % )%G"#%" ! N 83 )", ':*< #%
)%!&"# . )9 ) ! , &";;"."# ) ! +%#",%# <
% ;. G%%# '<<* , %$ ,
, ! &",,""; )+.%!"- %)9"# .)%! ! %!.%$ '%" +" .Q!" !*
! ,0,H) & %."! +#%,"- G ! ! "! &%#".%"! "! ! & , %$ ,
#%.+ , # #, ,9 ! % !"9 % & , )"H , )#%" , )%! ! , ';"$ 3Z*<
& #%% "# , & 8@ I 84 / , % 34 / , '+ 2-,*<
% &",%#",%"! +,," & , )#%" , !%2! ! "!&".%"! & $ ) .)"
& , & !, & ,%$ ,, )%", &%!, , # , .%, #% ,9 "##%!. , % & "$ M,-I ,!
+"!<
%. %#%"! & %!. ."$ ! %"! )+,"9 ,"#%" & , )#%" , ,+" ,
% %."9%"! & , ," , ,+" , ',(*<
%% "# & R% )%!&"#%" # -%&/+#"G ."$ ! ! %"! &",#"!$%#
& , )#%" , '-(*< D%! %G %"!, )+,"%#%"! , )#%" , ## , ,9" !! ! !
$+!+%# %H, #% &! & ! ,"+ )+,"%# ) ! A !% ## ) ! B< ! ;; #%
)"H )#%" .. ! ,%. & 83 )) J ,! & ,, ) ! ) & !" 86
)) & #!$ &%.%& < , )0 !, "#",+, ,! : #%. %!,%#%"! '(1* # -%&/+#"G
@O
@N
% &0,/%)!" & !)%G"##%" . ,!& I ! &","! ! #% %"## & , & !,
. ## & , )%G"##%" ,< ## % "!& :
&0,/%)!" , )%!"; , I &"9 , ,%& , & #% & !""!< %", - #- ," #
,%& #% .!"!"+ & , %.%& , &" L %,,+ ) ! ..#,"! +-"#"+
, # $%%! & #% + !!"+ & ,0,H) )%!&.% <
% &0,/%)!" & !)%G"##%" % &+;% & #%. .. ! % ")%!
&%!, !, .!,#%"!, ! /+&" !%."%# 'N6 I NOP*<
,"$! .#"!"- # #, )%!"; , , # !.) ) ! & !%" -" %)H! ,9 !
# !;%! ! .!,#%"!< &"%$!,". & #% &0,/%)!" & !)%G"##%" ! , ,+
-%H, ! +9%#%"! ,". %,+ , & , %%)H , .#"!"- , %&"$%/"- ,<
% & ! )"G , .%%.+",+ % #% ./%"%"! % , "! & , %.%& , & !%" ,
& & !, %% !%! I & G $+!+%"!, &";;+ ! ,< ## , ," ! #Q$ & N T
%!, &H, #+"! &! )#%" )%! ! #% )", ! #%. &! "!.","9 <
#. "!.","; & )#%. ) ! , &! &"%)H )+,"&",%# ! ) ! ,+" I
,! /)#$ )%" <
% )", ! #%. 9% !%2! ! &+;"." & ,%. -" ,
@Z
" ! , # & . , )+.%!",) , & .) !,%"! ;%" &+;% #% &0,/%)!"
& !)%G"##%" % &+;% & #%. ,"!,%## <
%!, , # , .%, ! &"%$!,". +.", ,"), 9" , ! #%! &
%" ) ! %&+-%< # , +9"& ! - # .%#.# & # ,%. !+. ,,%" & # ,%.
&",!"# , &! $%!& "!+L )%", "# ! ,;;" %, & # , .)% .!.# -"# 0
% /%)!" &0,/%)!" & !)%G"##%" < # ;% !" .) & , )&";".%"!, & ,
% %" ) ! I #% .",,%!. %9%!. # ./";; &+;"!""; & #% &0,/%)!"
& !)%G"##%" < , )&";".%"!, ;%9%# , % $%"! & #%. ,! :
, )&";".%"!, -" %$$%9 ! # &+;"." & ,%. ,! # !"9 ## ) ! & #% . &
# .# "!.",";<
" %H, %9" ! .) & , . , )&";".%"!, # ,#&
& ) !+$%"; ! /+% "- %"+ ,"), <
# , &0,/%)!" , & !)%G"##%" , .)", , ! 4 Z )) ! +.!", !
%" ) ! .!, 9% %##%! & ) #%$ & , ;%. , G")%# , & , & !, )%" , I
#% , & )%"! ! , & ,%. ! %,,%! % # G%!,"! )%G"##%" < & #I & Z ))
& &+;"." # , G%."!, & & !, )%" , ", & & !, &+;"!""9 , ,! "!+9"%# ,< #
,%$" & G%."!, $%))+ , , #! ! ,+- !. " ! &+;"!" $+!+%# ) ! !
#Q$ & T . #" & 84 %!,<
%. & "#%$ /&!"- !+. ,," ! ,9 "##%!. ,". M,-I
+%#",, ) ! & #% & ! %&# ,. ! .)#H &" L .!,"&++ .)) !
)"H +% .#"!"- < %. , M, ,"9" &! %" ) ! /&!"- &
;"!""! 9",%! I ; ) # , ,%. , +,"& #, I & ,, # , %G , & !%" ,< ,
G%."!, & !%" , +%! & , %. , "+9 ,"# , ! &"9 ! L !9",%$+ , - ! .%,
& GL) !+. ,,"+< ## , ! & , .!,+- !. , !+;%, , ./ R # , %" !,
/0&"9 $ !, ## , +."" ! ! $+!+%# # 9" "##",, ) ! % %;;%",, ) ! & , ",,,
),<
! & ! )"G #% &0/%)!" & !)%G"##%" L %!,"" J &%!, . .%, "#
9% )" G ,%, !" & %" <
@T
&
&
1. ABOU EL HOUDA M. A.
Contribution ltude des grands axes de lorthodontie en pratique quotidienne.
Thse : Chir. Dent : Dakar , 1992 , 16.
2 . ADKINS M. D. ; NANDA R. S. ; CURRIER G.F
Arch perimeter changes on rapid palatal expansion.
Am. J. orthod. Dento. facial orthop. ; 118 (4), 2000, 404-413.
3. AKA A. ; AGNEROH G. ; SAMBA M.
Intrt du traitement prcoce de la dysharmonie dento-maxillaire familiale.
Rev. odonto-stomatol. Chir. Maxillo-fac. Afr.; 5 (3), 1998, 4-9.
4. ATTIA Y.
Extractions programmes.
Les Questions d Odonto-Stomatologie ; vol.46, 1987, 175-192.
5. ATTIA, Y.
Traitement conservateur dans le cas de dficit modr du primtre darcade
mandibulaire en denture mixte.
Rev. Orthop. Dento. Faciale ; 14 (2), 1980, 149-162 .
6. ATTIA, P. ; MASSONI M. ; FAVOTT P.
@V
46
&
17. CERNEA P.
Problmes poss par lencombrement dentaire.
Enseignement post universitaire. Orthopdie dento-faciale ; Paris, 1974, 66 p.
18. CHATEAU M.
Orthopdie dento-faciale : bases fondamentales.
Paris : Julien Prlat, 1975 ; Tome I ; 418 p.
19. CHATEAU M.
Orthopdie dento-faciale : clinique (diagnostic et traitement).
Paris : Julien Prlat, 1975 ; Tome II ; 551 p.
20. CHATEAU M.
Orthopdie dento-faciale.
Paris : Julien Prlat ; 1975, 641 p.
21. DAHAN J.
Plaidoyer pour une mthodologie nouvelle de lextraction pilote.
Orthodontie Franaise ; 2, 1972, 241-245.
22. DAHLQUIST A. ; GEBAUER U. ; INGERVALL B.
The Effects of a transversal arch for the correction of a first molar rotation.
Eur. J. orthod. ; 18 (3), 1996, 257-267.
23. DALE J.
Guidance of occlusion : serial extraction. IN GRABER T.M.; SWAIN B.F. Orthodontics
current : principes and techniques. St Louis: Mosby Compagny 1985, 259-366.
24. DAVIDOVITCH M. ; Mc Innis D. ; Lindaner S. J.
The effects of lip bumper therapy in mixed dentition.
Am. J. orthod. Dento facial orthop. ; 111 (1), 1997, 52-58.
25. DARC G.P.
A quel ge commencer le traitement dorthopdie dento-faciale ? 9-11 ans.
Rev. dodonto-stomatologie ; 11 (2 ), 1982, 135-142.
26. DEMOGE P.H.
Les Etapes de la morphogense des arcades dentaires.
Rev. Fr. Orthop.Dento fac. ; 6, 1972, 253-274.
27. DEWEL B.F
Serial extraction in orthodontics: indications, objections and treatment procedures.
Intern. Journal of orthodontic; 40,1954, 906-926.
28. DIOP L.
Contribution aux tudes faites entre dysharmonie dento- maxillaire et paradonte .
Thse : chir. Dent : Dakar ; 1984, 05.
29. DJIAN J.L.
48
43
&
4@
Spacing of permanent incisors and its influence on the available space for mandibular
canines and premolars.
Acta. Stomato.l croat. ; 23 (4 ), 1989, 291-302.
53. LEMOINE A.
La Dysharmonie dento-maxillaire. Dans : PIZELHT J. Dix questions dorthopdie
dento-faciale.
Paris : Julien Prlat, 1971 ; 2 srie ; 63-79.
54. LOREILLE J.P.
Croissance cranio-faciale.
Encycl. Med. Chir. (Elsevier, Paris), Stom. / odont. ; 23-455-C-10 ; 1996, 10 p.
55. LUYTEN C.
Eruption dentaire guide par lextraction srie.
Rev. Belge Med. Dent. ; 50 (2 ), 1995, 67-78.
56. MAYNE W.R.
Serial extraction. In : GRABER T.M..Orthodontics: principles and pratice.
Philadelphie; 3 e edition; 1972, Saunders Compagny.
57. MOORREES C.F.A.
Growth studies of the dentition
Am. J. Orthod. ; 1969, 600-610.
58. NEGRE J-L.
Intrt des extractions pilotes dans le traitement orthodontique.
Congrs GADEF ; no1, 20 octobre 2000.
59. NGAN P. ; ALKIRE R.G. ; FIELS H .
Management of space problems and mixed dentition.
J. Am. Dent. Assoc. ; 130 (2 ), 1999, 1330-1339.
60. PERNIER C.
Traitement de la dysharmonie dento- maxillaire.
Orthod. Fr. ; 72 (1-2) 2001, 121-130.
61. PEYRAT L.
Mesure du degr de dysharmonie dento-maxillaire par macrodontie relative en denture
mixte.
Thse : chir. Dent. : Lyon ; 1978, 24.
62. PHILIPPE J.
Orthodontie : des principes et une technique.
Paris : Julien Prlat ; 1972, 286 p.
63. PORTEBOIS B.
La Thrapeutique de Ricketts en denture mixte.
44
&
4O
4N