دليل سويسرا السياحي الشامل - رجل شرقي - منتديات سفاري

// : Switzerland
:
http://www.sfari.com

..

:
:

) (

"!

&(
)*+ ,-.
0 /(/+ ,-:; .49 7- 2
3456>9"(<
<0=<65

/(6 . (
<6
06 B9 (&
(@
3
7 &+
(=
3
&
/ <
( .
0/(6 ,-
<

(< ,I
; .<
0; 7- <(/(/
&
= <0G 7
.<0
J
L0 ,9K <9: 5 > M= .K
& L0 <(

= <0= 200
O .4(& ,-P
7-6 /(/
.
/ 7- <5+
/ &

0P> M
=T- <=K
/(6
V5-
+

9; 5 ..U

= X <&09W;
/ 20+ B=T
..20Y05 0-T U=Z= <Z=
: > (= 2. (
.
&=T
; > *] <&59= \W6 7-G
T
3;
/
L B+ -0 -`Z( <=/ 20(4
3
.6 B+= <;
/<0-.
`Z
=0+ a5
9T 3

9 VG09 3
0+ L0
<O4J
+ .<0
9
/(6 B5 V-
5 G <0+
3+ a0 B+ =

0

=Z (
0
WT =
/Z
/`
3 ,/0
6; 7-
9 =
W0 Me) " 75- 9& 3
=.<0
h0; 2=
(/
U5W
9 3
Z `= -J =
"!
<0-9T a5/
WG 7-G(< = ; 09 4P 3
.( L0: >& U5W=
"! /
=0+ <0-9T =
"!
Switzerland
// : Switzerland
:
2 <0+T49 i-9< & 7=I< 3UW/e

: 7& 7 ) (
( 3
3
( <(k
( /(/( `
+
O <0
=G M <0/
0
W(o< <(0-To ( M&

3+= <0/0p=B
.<0;
0/
=/(6 <- ) /(/ (=9 2. 0 &= <0
O <-(
Bp
9 a5 )
+
90 (&

. L: ) (
/ <O4O
(
> .
9(5
(= 2.P /(6 ]0r+ @ s0-& + 2. >

5

3 7; =
T] +4 . &) P 2`Z >P

,
2; =
T] /(/ = 4 2`Z
`
+ 2`Z
]0
-.
(
4O `
<0=6 / <0/ / <0
=G <0
W(o ) ;V/
&) /(6 =; <0;
4J e
/ /(6 (O <0/
*. & MI
G 2O( <0;
0/ .<(0-To
( 3Z 2 /(6 /=+ p
6
34K&
<
3
3
5- p
6/(6 P * <IK 2=
W
=ZW5
= & 9 3GG J=
V9/+
3
= 0& <05
&6
6
+< G 7 &
(< M
W
30
4 V"
=

4 : & <96
9 < 0I
&6
YG
 ( 0r

0/ !p
6 B + v
5 p
6P

0/
06 G
&6r+ &<
V6 B0=T 20O4O 20+
2
. 20&+ 7=
W L0( =
J.
( <( M6 B <(/(/ >&
5 = =x>
:
&
= *
3=6
+ a9( ]Y
2 09 &
M
.

; (< 0
0 3 <(/(6 & <W5 94W >
Z.6

<
K M

/ <(/(/03Z
33Z <
z=
Y5 Y BT
3&./
Switzerland
// : Switzerland
:
P* M.

05 7- P6G @

3
<K
P) 20
Z=
W
W
W5(.
( ( }0:@ Y @=/- U0 ; MI& !-` h06G <
/

/ 0e&
]
(4 v9/
+ >P.
/(6 B V-
5 G
30W&( <0+
&z60=
0T0
/(6 0= -+ = 9 aW@( 2= <K
P <-p
&- B; <- . (v
. <W0/+ &< 2
G 26 - (
.
@/(6 <&09" L- 2 2 L0:
Z (= :
Z 3 2
; 3 <(
3 7
2.=0 L0: (. + 2(< 3 ; <(
3 7
8 3 2. BG
:
Z ;< - 20+
<(k
: 2 L0: ; <(k 7

=p (.
&)
0/ W <-I
. 0K ,0;)
9T 0J
+(
; h0
I 0`( 2.= T.
/(6 0/ -+
.0O
0]
0G <3+
Z
+ ` !-6G
(
2 </=:
3
- / </
0-&=
/
-0 " /
-
=/(. /

0r
0/ 0J (=
06 T; 2. !(" 2 ,(9 &/
2
9(5(
(/
0/- 0`: 7(
(/
- . ,
( i-9 2 % 0
T(o r/ 4
0/ 2=
W r6
2
V.*.+ -9 <9(z VT=
W &( ). 7-; (.()-95/
( Y
Tk6
0/
3 V-W
4 &0 vG ( GPRS )
3
( W ( . )
. BY <3T=:5 36
9
;
< ] 0WP B 0 ,40Z0
0 v=6
http://www.viamichelin.com/viamichelin/gbr/tpl/hme/MaHome
Page.htm
P ( W ( . )
. BY
. MO <3T=:5 () B9W
0:
+ !(W==.
Switzerland
// : Switzerland
:
(
/(6 2W )YP v
; (B(6 )( ;
v

M3 ;4 *] G &T=+ U. .
/ )P
> .6
0/
+ =;G +> ... (. ) !0
05 W
/(/+ <&(/ /(6 ) v=0 (
9 <"Z
+-
Z 0e
.
<W; <0+ < Z 7- <W
<(0-T; " " WRG 88.4 FM =
*] =+ <W<
9P
6 + + <
/
9P /(6 L: T.<
/
W V-e
W5 >
30- = v+ *P aZ@
+> )+ vK
) ) BY /M(
>( ...&
Z v+ 5 ...
39/&+
@6)
3&
3
3
. 7 -KG/ ) 20.) ) B-W
-& (23

30-P
. )
) 2&0+ ( ) 2.
2 v9 7&=+ ... , )W ,-P
W5 U0
B0 ,
&4P )v+
3-P> ( )
W5 aZ>
W5( ) v
. ()
U(/0
+ + /
+ U(/ @ 0` 020(/(/
)G@6o (200+ <.9=4K <(/(/ G <0+ >20O
&
; V/
9 ( M i-9=+ vp
2.=( B Y
=o v0- * =B
http://www.myswissalps.com/?lang=EN
:
(= 2.@6
9 =
(:-
1-
W5
2-
K
9
3-
W5 <0-9T
4-9 P09
=
(= 2.@6 &9 v
W5 @
:J <K
Glacier Express
Bernina Express
Heidi Express and
Switzerland
// : Switzerland
:
Mont Blanc Express

&9 50% M:P
W5 <0-9T )( -` (gondolas -)
7- 30% 7; % 2 M:P;4 <0;
0/ &+
.

:
> 2 ++ <(3( Y /Z
(= 2.
9 B !(" 2Z< ((9
+ ) 6
(= 2.
9
W 2
W5 =
W V
. <;
0/<0.
(= 2.
9 @6 v !;> ,
(= 2.9 @6+
9 T=+ & 2 v-0
W <W
> Z *
Io :
+

P+ M
W5
9 =
V6 M/+ XV
> ( ;
5=- T
;
<
+ 2 J ; 7-% 0 @ 7- :
J
( 2
9 ; V/

0;o
= 2.P &+=
; <
W9+

T L
9
=( 2=&
- /http://www.museumspass.ch

!:

4O
/

W9 <0/0p
9 =
(: -
>

W+:
9 <(/(/

W+ :
0
O
9 =Z<

W+ :
J
O
9 G(Eurail Pass<0+

34 & 1
0
/- . ) +,*
)('

&
%

(aboaziz)5
http://www.travel4arab.com/vb/showthread.php?s=&threadid=6
2167

; 7=/ v-= * 9 ;
W5
+ v- 9 " 2

Montreux
Z Chateau dÒex Gstaad
>0 Interlaken 20(" Lucerne (& !+ 9= ;
W <-
/(6 P
/ .<+T
= v0//(6 2 v9(5 L0 (
+ :
Switzerland
// : Switzerland
:
&/
(< &9 <0/
30 J. L0 2 -045 <(OG <6G(h0; <J
5-
Y &
=0 : a5 L0: <90k
Z
!(" 2 L0 2
3 )K@ a(
YG vT) <
/ :
09- @/ L > 7- 009
9
> 2 +5 .9 ; h0 G
7-) <0-/ (
i0+Z MO 2&
Z =(< h0; <=(5= M
W >/ ;
20=3 20
-G 7(
= B09( -
Z
-- <0
J () !+ <+ (M(./
@
2 2 J( .
/)/9
(< &9 <0/ L0 2 -0 =(< (
9 5-/
3 !-W VG
(
3+*Pr( )( - 9
J <= 7-&
M ) 4+ 9T (0+G
,
;4Ko ) ] 2( (
Y" ! -9&
! M 4+03Z
-0* P) P v 20
6 (40 MO <0
W(o
.L: =(< " h0; <K
P <&09
9T
Z ); 2 <5 (= 0`K 3
B= ]
0= </+ <T-J9
+ U <90 (Z 3Z=(< 4=+ L
3(
4
3+ = <-0
= M
W "M&W <K
P
"0
/+
(< 0`K <5(+ 3Z0
03Z
=Z- B5
6 2 0+ !(" 7-
:
3
1077 Servion, Suisse
Tel : 021 903 16 71
Fax : 021 903 16 72

/(6 )=3 L
:<"Z
5o = :>
4&6 :
&6o :

"o =
<:
Berenese Oberland , <5W B5 3
30-
0z 6
3+ <( 3 ;(
J
W06

7
25.
<
zo
+ 7* =(<
(6
9 /(6 0
+ " (
5 ]*3+
=
3 <96 > 2/ +(< 3 2 UW/e / <6=

(
&( 2
"
Z =

3 .
B5> 200+ 20+ 2 0+ .
=3W6 (+ 6
<3 2Z
0+ 6 2O
<3 2` (
20 2009&( 29P
<0;
0/ W ; )+ 09 < <&p= <-0

09 2 `K
0+ .L0
J.> 2
<W5 3 .4W 5-
3 <0;
0/ ;.
3
& 9>0`K <( 2 2 <=T
3+ a05 0`:
2 &9&
0+ <=K ; M-; L0 2 .M-
9 *] =(< = <0;
06 <009
3& V9/+== 2 (&- 0= B<0;
0/
<0&09W0e
= 2 M= B <0;
0/.
3 <9(5
(9 =
3
;
9K <
/
4W
+ <&6
0/( 7
= V(=4J *
4 W 200:@Z=&) 20
(
9 ( 0+ .VG
(& V5) 0/ =T 9 U0p+ <(-9
MO v-p
=G = <03= )-
<(5
; 2
3
9T.
=6*] =0/ BW5 =(< = &+ =/ MO
9(5 20
6>;
>
<W0/9 <09&Z
&+=
"!
;
/ 09. =(<.
e = U) 0 9 &

0 "4
&G
(< = <
6
9(5 L:
<
/&
(. ) <;
/09. a6=(< &Z
;< 09
2 VW 2 J <&+
( B=T
;9
3 T 0- =<5W
=
.

W W
3+ ) v0+e .( v0
Switzerland
// : Switzerland
:
CB4

)= //B/ +
M = ; ).=( <- 5 /(6
3+ =< 5 .
; 9 )+ =6 <- : G 7; <&+
0+ Jungfrau

&K
s-J : ,!!. L0: r+ <= 7-
+
: . 7 VT( <=5
W 5/ 9 2. )
( VT *Pr;: 5 <-05O U+4 2 )
"
0

7- <=5 7< ,
) :
W5 ( M -; v6 (& (=()
: .(
=
+ B=/
L06
W5
> <5W
3=6
5
+ Kleine Scheidegg Wengen <( 2
7-

9(5 6 ;
209 M6=<5W

3*] =4 <5W *-

Z
B09
&W M&W
/- 7- W= 6G
+ <5W
`
V
O (
)
+G K &<09
& W
.=- Bp.
&+
)-506
W5 Eiger <W 7
O )-;<-
6
=
5+ 2 <0

9-
+ .9&Z
*
K !0z U 7z 2 V-5&:.
(= ). 9 <= <W( Eiger T (=).
<-=.&: :0 7 ! * ( )-K 77-
"(! 7 (; <.6&
M* ( 11. 323B 2
\W6G . \9K \p
/> M
7.0-T
&+
06 K
W5 "( v5 7 <=5 ;
G
@ L06 9T
W5 &
Z= !p
-J M= 7-
9T 9*
<009 .
I
-J a
/

3-.Z+.0=T
06 MO K
W5 "( 7; v5= <W0PG =<
( 5.

+ M&W ( <=5 09 :5T-J
Switzerland
// : Switzerland
:

=
Z -J
s- 2 s
+ <W64 ./3 0e
.
=Y s-J 7- % </(
9 7- !-W

<5W
( 7- !-W 0 v/ 9T ))=<
((
+ <5W 7-
3 :(
+
W5
& 0 <=- ((Virgin &*.
G &
- ]*3 <0
z=
"! (= 2.
:o:
Jungfraubahnen
Höheweg 37
CH-3800 Interlaken
phone +41 (0)33 828 72 33
+

5( <= 2 =< Schilthorn .
=3Z 0=(
M

3 Y"
+ <4<0

9 7- .VG
7- M&W ( <=5 ) ( a9+
/
(v0 (
Y 0`K

=6 -J
+
* =
. (: M; 4 ) + U=0&=0
( 2 0J
./
0/ (U=0 M&W
30=/
.+
: . 7 VT( <=5
W 5/ 2>2
; : 7 Lauterbrunnen <( 7 U +
M6o ( 3Z* + 4 & 9(
Y
/(/+ <0= <5W 9 L6 *] <(5
0`:
0/
+ <Y.
3. <-0= <(5
30
4
+6 + 03Z

=0
) <(5( M 2( V
G
(:
=
.
;=<( 7-
Z /0p

= M
W0`: = V
. <0;
0/ L09

0/- ) 9( - (9
W5 )( -
W5
=&. (!-
(= ).K 7:205(W+ Murren <( 9 v=5
Switzerland
// : Switzerland
:
-
5/
W5 =& !-MO Grutschalp <( 7
5/
W5 ( Murren )<( 7 <(5 2
).=(
34PK .( Schilthorn) <= 7
- 5/
9 MO Stechelberg <( 7V
)( - Gimmelwald <( 7 0`K <W
`&+ 0
: 7; )( - Murren <( 7
) 7-G <-`Z&
&+ 7-
3- (<
6 L:
2*] <(5 7; )( - 5/ <-0=T 7-.<=5
;
06 BT 7-= <5W > (
T (<Murren: .
.<=/
3
.6
M
W
3+;
5( M&W 4 (
<0
+
( <(-

9(5

3 T .<0.6 !5
*] ).=( <(5(
<
9
Z <0 0
<
K 29T ; V-
5+G
Z &
-.-(< <(/(/ =

3 <09&Z
5
.<(5
(
, Allmendhube ( M&W
3+

" V4 < 09 -T- ) &+

W V & 2 !-K- <(5
30 > &9
> BY+
.!p
5
+ B5 0+ 2 Thun &
. 9 * ;
06 <5W .
5
.Z B6 Heimwehfluh :
( M&W
3+
" V4 +
Z=- );(v50-
M/T
W5 09 &+ <9
9 <+ 2
0`K }@Z; ) (; 2
30- ( !- 7-9T
;.v(
3 7
(= 2.K 2
3> 20`.<0+

W <+

3p
+ M h0; -9 1906

=& ,(
2
3
0G . v-0=T
( B5 Niederhorn 9 P=0+ 7- W `
3 .
Thun St. Beatus :
Switzerland
// : Switzerland
:
3 <(
e` <+
=T (
30 7-T+ @
! Saint Beatus
20(4 * ,. 20/5 0"
6G *] )
:
3. . ,. rT-
U(5St. v=6 (St. Beatus Caves
Beatus5
/ =40 .v=6+ ,0=/

20 v./( 09=
5 W6G.
3.
. != 7;
.
+
( () 7- !(W 7 P3.
(Z 2=
. () 7-=
. *
(&v0 0
.U(5
W P <50z L3. &< K = ]
0
>4Z K 7- 7`W =.
(= B0
.
+ (: &
(< U0 =/ 3 (0
+ <-P> ( M vP> +5( ;
06 <W6 =&+
0+ 2
)+ L 7 <(5 (
3+= &: MO L3.
!0z -9- "( L3.- )5 V0*] ;<-
= <
/ <-(W&: 9* == <(
3
( M&W *.
=
(
P 3. M&W L ;(<5

/-T+
" 0`K V&- ) =
. Bp (.
* -
: <I;4
+ U(6 r ;7- <-
P
9 0e
" 2 =4K 6 + P

W
K
+ . .<0
T
2* =
. (= ). 7- :I Y Harder Kulm .
>o 2 09 . 6G
+
; : 7 7* =
. ( VT
W 5/ &
) !-
(
*P> Z
(!p * =
. ( ) 79vr
Switzerland
// : Switzerland
:
-(
79 &+ 9(
9 M&W 2 09

09
/-T+ 7- W=
7; ) <5W

, 7- </-T.( . <Z
(5o
3 ; =
"! &9

2 !p> 2& 09 <-0=
)0W
I= <
zo
+ (Brienz and Thun) (+

) (Jungfrau Region (2 <9
] ;0
VG(Alpine wildlife park) <(9
<W 2 <9(5> 20`<0+
)(Interlaken Ost railway station
2 M
G 2 <5W=
+ <0;
0/ 7=/(+
Y Schynige Platte .
)(Teddyland & 4+ )
+( &( V 7-
. 7-( G &
30 ]*3 09
" 7
) & M."
4
=
.(.
( VT 5/
W5 &:- Wilderswil 2 7
7-G 6
)Z09 =< ( 5
<3T=&+ <-+
5
2 =6;
G ) "((
r+ r
6 2 0` <&09W*] <W5 \9:
YP.
<5W=
+ M&W B09 0`K )Z35
& p
: G4 @ < 0 ;(
9 <5 VG
30
@ L-

9
= )-
9T "
&9
& .7

9 >4 Z 2 L(T P;
9T >4
+ 0 .
& 9>4Z <(0-TJ;0 &
M 2 ,. Trummelbach

+ -J M= 7- 2
9T Eiger, Monch , Water Falls
Jungfrau 4O 7-
9 <5W=
+
+
.

G /T =3T
0/- ;.=( 7 2
(< >4Z & ZK)
3- >4Z .(s

P <5W>4Z M&W 4 *-
Switzerland
// : Switzerland
:
) =
. (
/ (
> (!
3 5
+ B5 2
(<Lauterbrunnen
@ *] >4Z
9T ) <9-: L
:+ (<0
J
+ <90TI J= <9(e
+4P
K <-0= <&p
:
W5
+
30 =
J 2> Interlaken 27
(< ; Lauterbrunnen Z MO <50
* >4Z V. 2
4&6o U ;
0/
<(5* (WP &+ 7- B5 <W 2
W5
.-
3 ,
2=O*
9.- )
`:- )

6 (
I MO - 2
9 * ( L5

+ V.
4&6o ;
0/* + )-5067
<5W>4Z .
MO 2
9 7-
0Z <TG &+ 7-
WP 6 ) V( T= &:* )-5067
/
& 2 20 9T
30>4Z
. 4
&Z MO 2= &:= 0- Z
* & 9T
Y
Z <0 B=/(
Y
>4Z &Z 5+ B 5=+ L
2 <0
J <3* =`
=
.9T
) 2 B/ ,

Z
59 * =`

*) @
3 7- 6GG )
=
Z 3* (. 2=
0
3@Y*
>4Z - * =&6 )r+
=- <5W
- </ &:=- 2* =
9
+ MO <5W MO

W5
+ ;.2./
=J0
) B v3 2 M* (0 (< 4
+6 .
Lauterbrunnen a6 <(50`: waterfall
B
Z , <=/
3
.6 Staubach
Switzerland
// : Switzerland
:
( 2 =3 7-
9T \W6 7 .<(5
<=T 2;4 `
2>2 @
! 3 09. .
( 3 !
P B5 Berner Oberland <&"
5 4Z
3 (@ 2
0+ >+5
+ <(/(/ <( 2
+ /(/+
L: (
+ 2T(0Meiringen Aare Gorge
2Hasli Valley 9(
<5W VG.7W6 )( Aareschlucht
<-0.Z& <(@: "Kirchet M6+
9 2 3 !
P
! @K + 20-9 20+
=<;
/ Reichenbach falls
= 20+&+ 205Z
30 <W5 !0z 4 (@
+ 2
&+ <059 (
9(5 2W+ .
*3 : @
! +(<
W5
+
W <W 2 >2
Interlaken Ost<0Z
4P : <
6 L:
W <W 7 (<
Meiringen2T(0
2
W5 T 2T(0
)
9 V
.

W5 L-P*] =
9
<W=- <&+,

I
30 B=T <;
6 )3
K
9 , -7
4* ]
To
) <3 20=0= 0- Z

9& <(5*
Z <3T-PG *]

W5 (; <.6 aP ( <3T *- }:@ 0`K
3 !
P 7 (Meiringen MIB<W 7=/
&+
W *Pr *] ; 2T(0 2 <- 5
+
4 T
) +<+ 2= P`
Z= + 0-
* = P (
9 M&W
3W6 +(< =M&W
U=
9 M&W * P (
* @
!.
( \ 2 :<
/ <
J; 7
/ <6 &6P:

9.- )
`:- . )
Z+ \: * ; Z< *3 @
! <-;-
v0- 4Z (@
+ 2
9.- ) &/+
)
`:-
9 U 2 * *.
04W
W ; 3 !
P <- <( 2
Switzerland
// : Switzerland
:
2T(0
:
8:06/9:06/10:06/11:06/12:06/12:30/13:06/1
3:30/14:06/15:06/16:06/16:30/17:06
V
W5 !p
/- 6 !
@- P
) G * @
! :20-P v
= P` Aareschlucht West +( M3`-+ !W .
:,/ ,P-
= P* v v06
W5 +(< P2 v
(< .2T(0
= P &+ Z) Aareschlucht Ost(!W .
M3`-+ ,P-:,6
( <(
3= P` &+ + . =,-
; )-@
! r+=.v-

0P 2=<-;
+ <4 v 20-P
(
05
+ \: &+
3+(
) *3 @
! ;<-
4 (@
+ 2 V(5 2
0Z
; 7=P
` !
@- +
+ ( > 2.
* =.P
2 ,-P= P`@6 + 2 Z5/

+ ; V/= )0 0
9
=P
Z
( :8:50/11:47/13:47/16:47/18:19G
U 5/
W5 =@ 3 !
P <-; }:
* ) = PÙ=P &+ 7- ]T +

+ 2 Z !p <+= P.!
@- Z
=@/06 2
0/ B;<W 2 V( <-

W <(5 *) ( V.
3+
4&6

P v V-W"<
.=-.
&+ @ 2= P
+ ( Z (L

9
* =&( . P )+ 7 <(52.
v V-W v L4 2 V(5 (@
+ 2.
0
9
= PZ
)
(:8:50/11:47/13:47/16:47/18:19G
Switzerland
// : Switzerland
:
&+ 2
9 = L=@5
+ v }:
2(@
+ 2 U h9
Z 2 <;-=.

30- M64Z 0Z 7 ]
T*
.v0
r/ !p
6
9 2 v/ ]
T=
( Z *
4Z * ( B0W/
Y :4P
0Z v0

W <W 2 <50 (< 2T(0 (W

30-* 4Z.
=
a5 <-0- Z 0: : 7=79
= +
W v-P (&= 2 : <
/;7
: 2 MO :; : 7<+ V

W5 0`: 5 20p
/ )& <50

+( s 7 7- 9T* ( v V:4Z
*
W5 (=
+ M (; <.6 aP 7- Z
/ 7-
&T( !- (
<05+ < 6G ]
0 24Z
(=
W5 9 <+
`+ 7- vK
T
30 =3

]
0(< 7- <+
/.290
T
(
/ ( !p
6
Y
W5 =&

o
+ 7
G2
!
30= ]
0*] `
4P <+ ; <-<&(/
0:5
W5
+
G !(" 9
4
W5 *] `
- <+

=
+@ <+4 ( 2 6r

. 4 I= I

V; ; I ) ( 7= V
T.PG
7- :
Z 4Z
) (< 2<3T
PG v )-: ]
0
30 V: <506*
4Z
3 <OK
W 7- 2=03 <5;4
=
. r+= 7-
3W
/ 5 <
3 2.(,
&+ &:( 2= 20p
/*] :( . M4/7
9T* ( v V:4Z 50 / 7-
7- 4Z =
Z
9 v ; h0 ]
0*
Switzerland
// : Switzerland
:
4Z T 6* ./T

<0;
2P ( a9 M6* 4Z <0:@Z
+

3 V V
.
@
<0: =
*
* 4Z ; (
V
.!+
/
] & ) 2
W5 v L <W5 P
*] K T <=5 ]*3 <0:@Z &+=
5:-
= ]*3+ <W9.<:5
P) 2* =
. T
Z /0p
;< K
30- 0
9
<0
0
9 * 5
+ )-506 4 2 (@
+ 2
: 2T(0 <( 7
8:54/11:51/13:51/16:51/18:23
*) (= ).& .<(5-
0Z
2= >4Z /(6
= @}: >4Giessbach .

Z=- = 20+ 2>4Z
O ) L-P 2 =6
; >4Z ) ;
/ ;.( !-
: . <5W 7>4Z ( VT 5/;
= V
@9(< 0+ 7- Brienz<W 7
MOGiessbach V;
W5 =& <5- 7
( P
3&Giessbach
3
/- M&W
3+

&+ :6 (<0/
<5W 7>4Z.
<5W=
+ BT3 9 = <( 2 (<Wengen .
Murren ,=
Z+ 0
!5Z
30
Z
@ M ( )
0T (09 = 0(
3+5+
Y

+ 25
3 ;4 5- <=I =
T )

Z= 0; M.0!(.
& MI= M
W B9 <(5
( V4
U- <; \+
/
" V4
=0/-
-.-(< (
5

. 7- s-0-T
).(
=+
( <( B5 ) (Rothorn
W5 ;0 Brienz Rothorn .
Switzerland
// : Switzerland
:
66 v 2 0=(

M* =
. ;<-
W5
@9

W5+ (
*) M 7- =&( (
@9.
*Pr06
W5 ;= <- 9 <
6`
+

9T ; : 7 7 ( h0; <=5 O
) M; > <-(.

9 2;0 <-

9
+ 9
9T ;
9T- <- 4J .
<O4J 2.<&=
3r+ \z Grimse Furka
Grimsel
( VT 5/ : 7; )( - 7+ 7-G
Stockhorn .
= <5W = <-0 < 0I
&

30- Z( 200+ T6
0K 2 0J. )=/
3 !-/
9T
5-/( M3 0J. @:
=
/- " 7/ >
&9 * )r+ ;,//
T
+
3 7-G
+ 20=&W;

+ I v
7-=
..
(< ).=( Grindelwald ]*3 :+ <(5 <W6
0/
9 ) .

W(. First<5W
: <W 2
30> 2
W5
+ <0Z 4P
<50 !(W9(
30
W5 !(" )-/+
( o
.
*] <(5 J

2> i-9( h0; 2

3
\W6 2 9
Z 9
7-!(W

W5
+ ,
Y3
9T @Y =`
W

+
`
+ < 0J.
TG (" 7- )/x aP!(W
3 B(/
(T s-J 0+G
5 2

9T.
U.&+ v5(" 4]
T @
(< (
=.

W5 9o 2- <(5 )
9T
=/. -J
+ =`
W 0`
+.
7 : 7 <(5 )/ T *]
9T.
<W= :
W5 =+ B5 <W(<
Z
Switzerland
// : Switzerland
:
<(5- /0p 0`K <W . 20WP 2

W5- ;
@*- }:
>o 2PG
0`K <(5 7=/ &
(
2(4
T ( M3`-+ (] .

2
W5 ( )3
Z /0p*
( a6 <(5 7-]
=M
W
=4 4P )5= Z <(
3 7
Z
BG ( 0= h0;
0T*] /=+ <(5

@ 7- < -&< ( @Y.
<(509
T(
3
.6 G <&+>
<W
W5 L:=
+ B5 =4
9
7-= <W
U- V4 L5
4 i09-
=Y @ 0 B0W/
T>.
(
K
9- <W
3+ 5
+ <W 2
W5 *]

K
9 @ =&+ <:;4 M( > <0-9 M=5K

30>
9
+ =<
3
P 0
3+
7- <
Z
+ . <0
G 3I M6; <-
<=5 506
9 .
3+
(= 0
9
+
<
WG
+ @ < 0` M0Mp
+
5=
+ V-5 T3 . U=Z </=Z
+ 2. 3
9 U.,
9
+ &Z 0- (Z ; : h0<
7 Z 2
3 .L0:

Z
9 03 s BT 3 VG
.<(/(/

<5W 3 First <5W
=T6 <&p < 3
!(" 2
3-: (:
3+ ( )( - -9
0r
3 <5W ) <0p
.(2
<0Z ` ]
T+ <0+; (Brienz )2009
(Thun).

;4
Z= MI > 2 2+ 7-G<W6 ;4 +.0-3
+ .
+.0-3 p
W 0`:0 *] ;4
3
*Pr 7
xW M 2

/ ()0- :&/
K W+
30 P .
B0W/
3 v-I=
+ 5) + <W6
P
)0-
. B6 ; v-= 506

@ > )
9
+ )/ + 5 ,)+ 506 2.
= ( V;
K ) V-55 . (
3+T06
] LZ.6 =e <&09W
/o Mystery Park .
2=
z
z =-6r+ 9 / B= =- /0
+
=] . B96 2 M
( M <5W 2 ;( <5`-
. &*Pr <0 ; <- 7
( !0/
& : < 7
Y B6 Vp
T&+
e Vp <&09W <(59
/o *] & M ......
Orient, Vimania, Maya, MegaStones,
Contact, Nazca 0P Challenge. (
+ ]=
+
Z=- 09 ( (= ).
Z

P>o <0 2
9T = 2 <W0* =
.(
M&W &
<9& J
&+G 4J ` <K
)+ 9=

9 =(< = 5 5
+
2.6o(<
+ h-J=+ ( U4
@
&9" ) <0
0; (<0
0P <-

"

`: <9. 4) =
K:P Bp

.( W= T
: .? =/ W+W6 /(6
5 <0;/ <0;/( M0- .
& <:* W9 53 !-Wa6
) <+
e= <`-
+ <0;/.(<0
=G
L@ > 2.
+ . <:
30
Switzerland
// : Switzerland
:
= <0;/
<- <: <`-
+ 3Z <(0-To
.9)<0/ &(a@
M3(. =
. 0+ 2
&Z )-&T U+4 0& )r+ <I-5
7W6`
+ = <0;/ <&p <-0=
3p
(= &+ ).
3o 2= <0;/ *< V
L-P. U0 V; &
+ T
@0!.

W5- L <(/(/
2( *] =
;L .

W5 * <6 2 J
=/T MT
+
&9 &09W
W5 L<5W= <;
0/
( 5 Ballenberg L3 2 !-W
= =
;/(6 L.
=
0; 0& L ( L/(/ 9
(

90J 7-W /(/
<( .Z M(5
<- =-
=
T
9G 0e
2=
T ( <0
>`Z=- 0(< )-.<95
Ferienregion Lotschberg <5W B5 &9 ]09
.
2 M
& M*] = B5 <5W09
(< 4+v06
&+ 7-Mitholz 2 M>.2 )(Blausee
aP; <-*

:G
-1>
W 2
W 09- -
+ 2T0 -
4+
+ v06 : -
s0
aP; <-&
: G
-1

W s0
W 09- : ->2
0: -:J

W5
+ - = <( 2 <50>2
West Interlaken MO Spiez 09 <( 7 2

W5 09 9 B0W/ 9 W@
+ <0
J
@
P <W
W5 (
9 )-+
5
/0p
& ]9 09 <( )3 I , 2
307-G
G =
. B <(5< 7 6G ,
Switzerland
// : Switzerland
:
<(5- 7
<+&K T6&: 77-
P .*] " 7- <(5 0+
<(5 h0; /0p
=
7-
" 0+
<5W 7- (
+(

3+ B=T
5 =T ]
0 * =
. * (

3+=&+ <0 <3 2.P
V
G> 7-
7- 2(
M3
+=
5 0J. =Z
z 7-
* T 209.
& - = <W
W5 09
W *Pr P
( vT <( 7 Frutigen 2T0
W5
.<50
4

- 2
W5 0- Z= 2T0
<3T- )-K( ! PPG <W 2

W5 ( )-+
5 P !
9
+ V.

4&6o ;
0/ +
5* =
T V.
0`K <;
/
30 B=T
K
9.
- <W
K
9 *]
+ ( v
7-
<0
G M6 <3=
@
3 v3T
9
=. v0- M609 4+G Blausee v06 *]
09 "( <5K
9
+
30 a5U0

W5
+ = K- <50 09- "
&9

+ v" 7- 0 0 *PrV0
= !p
6 2 0
9 v/ V. 2

4&6o .;
0/
5( -
9 5
+ )-0K+ 2=
. *

T+ 4 +. <+ v0*] 09 0- Z= MO
Blausee
30-*] + <+( <5
3W6*]
.]09
&6P 2=Y ) :;
<-
09 \ 2 <
/
.
;
9K <&6
9&
&+ -9 0`K B &: <+<+
e P

TG
+ <--I

< 0J.
Z
Switzerland
// : Switzerland
:
<(@K BW09 9

7- <55ZZ= !(W

5 4 &+
TGYPG 0-
@: <09- rT (- ) ( v
(@ LW
:+G 7 09- :
3+ a0

3 <3 2`
<+
(I v0- B5

3 2
PG
=6 =-/ 0J. =

30
z+ ) G *] 2 ]097 K
09 /(6
< ;
3
6 L0:

Z =
(
=6 \=/ <(+< " &
(> <96
=
+
30 9&( 3 0e 2T0 -
*
=6 V
Z=+ * 3=! B(/

(T BW5
&+
Z =V.= +
5
4&6o ;
0/
U <WL

K
9 & 9
Z <W
( ]
T+
To
: 7- <3TPG 2
Z B &:
0`K0`K <+
e T K B=/ 9 3
K v0& <( 9 <W 2T0a5 </0p
(9
W5 = <3T 7
T
@2 < -

3/ 2T0 *PG
9 @

-;+*]

Z B0W/ 9 3
9- )+ *3+ .
6 aP 2; <-
( 20 7G.
B=/ J ,09
3/) +)+ -

(5 ; L(T
+ M
2
5
: v/ 2

Z ) \00
=6G

09.
2 <3TPG 09- 0`K <+
e (= -
*] `
3 <+
Kander B(/
(T
&-]& / P
29 <+L U 7 -

9
Z BY+ ]
9o & 9

9 + & <5
I] G 0<"9Y M
v&(6> (I ; -K( + r0 2
Switzerland
// : Switzerland
:
(I L M
Io *
<9/
+

W5- *] <W5
< .
- 0K
9 0+ 7 4+ Blauseev06

Frutigen 2*Pr0 2T0 <(5
s
Kandersteg
5+
6 M3*]
:9:26/
9:58/ 11:26/ 12:26/ 12:56/ 13:56/ 15:26/
15:56

6 &=: B0= 2 </ <
/
7;
;
9K &+ L: 3I;( <5Z
;< ; 7
/ <&+
/.
0&/ P :
9. /(6 ) :
"G
) : (<6 -
`: : .
0&/ P ` W L
0/ =Z
P; 09 9 P =L
0`:(
;( <50
0`: @6
<5WZ V4
"G = 0e 4P
( = ; =
09 =
9=
3 <5
BT 7-
( MY 0`K <04 <:
) &6 - (
96`< ( 20:@Z <-0- 20+7
/(6 )
<:09 V96<0=/
. 0"
6G <=(5 *] =
<5W
3+

50Z (
9 >
0+
=
9;
=3Y&+
0`K 20+
TG <-0=T
z 7- 0+ 0`K
( 2
(G ,I506< T
3
Mp
T+

0...... ,- ,: M
; :; /. ,

3=
TG
759( M..... ; ,= .9 <0./ .9M
2 L
.9 =3
= W! 5/
09.*. 09 2
J

0 ,
2.......
Switzerland
// : Switzerland
:
V
9 = vT <( 7
Kandersteg s 09 <0-9T2 .
506 =&+
9 <&(6 L<( 0PG v06

s*] \W6 2 B <(5. 9 Oeschinensee
*] (<
95 ( <0
3+ a0 <(/(/

9T .
2 /0p (< = <-0
 2. \W6 7- <=5=
&+
= Z .<50
()
9 V. 79 +
5 (
+
4&6o
<(5- ;
0/
W <W <-&=- L-P <(5*
=
9 V. * Vr/ = 2 V.]*3 !(W
<=5 M v0z B0W6
7- 3&=
&3 W *3 =5 V.

0Z 7
G &9
T( / 5 MO 3 v 2 ;< . <05+
30-
]
To

: <W 7Kandersteg )( -
Sesselbahn* +] )-K06 <= 7 9T*]
= 2 \ <W : <
/; 7: <
/
&/
) 19( VT
=p;4
M=5 <
W+ M3 3I
+ U(/ &= % M:P
7-*] ;4.

` 4 2 3 )( - 2006.

&
= ; 203 0W )r+ v0 &Z4+ <&09W
<
(. &
+ M- * WP <K
Pv K
,9
(. WP )& J"
.
Switzerland
// : Switzerland
:
<=5- : ;
6 I r+ <(5=B
3-

9T >4Z *3+ B=/
&+ =5 I ><

30- M6*] 09 ) ]
T=7- Z= Z
*] <=5 , s(
+ 7G 6G
=p
=
W/ =
2 <0p
3 0+ G
. / 6 =
. =(= Z= v0 2
<50 :0+ 7
3
\
09.+ ,/0
9 M=
3+ a0 4O 2
3 2 7-
<=5=
30-*] 09
`*(
0=
+
3 &+>4Z = 2*]
9T.
( +
5*] 09 v
W M&W 79 v3 2
.
30-
*] 09 2 ,.>> 56 <T0 20/ <&W
<(@K09 M= 2
9T = <W0*] <&W5,
; MO 2 ,k-= ]
0
2 <T
+ -J
>4Z 0`: = 2*]
9T V:

9 09 =
35& 29
09 <09G 09 = 6 7-
9
: <;
/ 7- = h0; VG.M

*Pr) =5
+ Z
3 7-@:
=
3
; <0 )-
9T M=5<0T-J
=; <059 <5K4 09
09
5 4O 2

3
9T
+ ;< <3 2; )-
3 20
" V&:(
&9*3+ I LK
=T.
( \W6 7-*] <=5;7=/ <0 0K <50-
Toboggansommer Rodelbahn
"(! & ( 2// <+ *Pr@0
3=6
Rösslipost4P )-K
!p7
<W59(< +(< <=5( L5 &T * (5
& <+ ]I ]T M >< 0Z
=
. &+ L5( <+(<
&
v/
Switzerland
// : Switzerland
:

509- 20 * o 7-2 Me
<p@0 ;G

0 "(! & .06
0Z v0
&K ( T
(. &..V
)
.= B V.
4&6o ;
0/
<(5-* ( v -P
W5.

W *Pr vT9 Spiez 09 7
W
307
> Interlaken 2"(! &
W5
+ *Pr06
.<
6
9(5
<W5P <(5+ <K
P
Kandersteg s
3Z*] <(5( <0-9 <=5+
Y 2 `K7=/ <5+
/
7-Sunnbuel
.
( <5<0
+
0 .
(< (Spietz)096 .
<( L(20 .
) 7-(Erhofen
0+
o

Y3 I T
T &5- V Beatenberg- .
4P I=+ =(<
30+
3=
<:
& r 06 e U0 -G ,0+!!

3.=(< ;0 ,z
; 9 -
-( ..........
=T- ( v9Z .!
Y0J )-=
}:5 0"
6G
0P ,=3 " \4 r
3=
z
)- 0&96 7-
30
9 <3 =
(
. <-0- ......... =
<
.*] =(< 9- ,
06- 7-0 r
+ 0 ) ./0*.
9
3>
,P 2 v0+ & ]*3+
35-=(.( v
= : )006 <( 7 /(6 a6 ... &
( 7-
" 0+ 06 ;
/ ...
Z / <&+ & "
3=6 (+
"(+ +
Z " (+ 0 " " (+ " ...=
/ </=P P &
06 (< /T ...
Z + =
/ +
Z@9Z ...
3 &
6 M0 ZP / 9
+ ...
3-
(=J
+ =

0: 2 =(< <( 7=/./T.
2 &9>
9(5 2 M 2(
0/
+ v
6
9(5] .
CB4

)= //B/ +
( /T+ 7=/ </0.+
=0 </0. 0+ ,
/ <9(5 /T@9Z .
M = /T * ,0+ <(/(/ "( <- Kapellbruecke:
5 Z B+ ; ,
3=
O
` M 2. V

5;>
3=0 (= 00= ).T
2 M(5 ) <3/+ /T @ VZ .(0J.+ !=e (M/5
* /T== Reuss 3 7-=(< 20p 7
=(< ( <J <3T= <-+
5=(< . <=(5 I
Switzerland
// : Switzerland
:
L5/) 7- T6 (/T6 20/0/5

O

( /(/ ) ; 6
( M0 , 6
20(/(/- <=(5
+ & )- 7- !-6

=+

( , 2 0To ,Z55 B+
/
r. Z *
L /T(@ 3 .!-W
( 7=/( 6G
+
Y
+ Mp T- 20(/(/ =
J 6G .
*(- 2

2&
<-p=
<. z <0/J Lowendenkmal:

+ 200/(
Or U J B )pJ *
/ 2 <+

( *] =T O 0J
.6 (/ =
;
M3> ( 5 (5 V
J= , 6G
(
: =
(< <
T 2 M3p
+ Z+ M3
=&< . +(< 5
) Z B6(
M56
-0.Z3 O 0+
(2
, Thorvaldsen Bertel* : * (&2 9

03 /(/ =
(& 9&0 v
MI
V:+ 6G
. Lowendenkmal : \4
v 2 6G LZ/ &
MG v=

53 !-W( vr = 0PG )-&200
2 h9
+
/> 0J I 7=0:
=3T 9 `
3 !- +( .............]
>
(

2 2. ; BW/( > M36
/
J= &9
(=
) (
v/] G Z L50/]
v T
.4. )* .......
k0 2.( M 6G

(
!! U06
;r+ &ZG
= 20-.

] 2
< ;< = 5 M3p
+ )-=
Z=<=x
Switzerland
// : Switzerland
:
) 6G= .Y

3 ( 2=&

3r+ <&W J <(O =
Z h&9 U
) *.( M!!( 0P T6

<00> <+
=:
3
) 7 20(/(/=@ 20:-
&TZ(.
9 = /T- !K4@ 9Z (< 06 + =]
0 .
&

. 2: = 7-

W9 )= 2=J(.Z
*
(< =4 ,0+ . p5 Z B+
; h0
5 , 2T/- &*(.V
O (
+ 7-
M] * P5 Musegg Wall .
. ,0+, Z B+ ; 2 <(=-
:` @
.
<&/+ (
0/- \=/ P+ a5
3 <O4O
= 0;
+ 06 <
6 ,0W*]
<
/
0 0e 2

6 2 =(<r+
3 \=/
0e !9/
5+ <50+
36; =
> .<
/
&K 6
. ; +G 7 2 I=
7-G
)P(.
( M( 9ZP /
Y / 2 `K + </0. Spreuer Brucke .
p5 @
Z U ( /T+ 7=/M3G <;
W
( Z 2 \=5* /T

. vG <;
W
> 2G =
.<(=- <0p*
= 5( > /T
I 6 L5/ ;
+ 7=/ <0 ) <:
=(
9 2
6
03 <0=I -
20/0/
9
0e
3I+ 3 <:
@}
= ) \0/
55( (M
Y5
+ 7-;

03 * ( =- ) & M.> & (M39T
* (= 0* /T 2 0J.&
V <=@Y
)
9
Z6 V
; 2 <0 ()
0L5/
L0Y )- 7-
0505;
9
;- ) ;
7-/T
) K B=/
=
(Z &
.(!!V
7- B5 < Y Reuss, 3 2 7=0
(=
30
9 0
;
6 =(< <=(5 .
)-6 7-
50
33 & MI
6
3
Switzerland
// : Switzerland
:
06
; ;
0 *] = <5W =6
; ) M3=6++r ( 20
6 5
.7- M

3 )-= 7-&
9 . T 79 & .<0
=+
06 2 = <(/(/ 2. MG

3
9e
3 ( M
3
;
6
(
3, &+
2 0J.
;
/ <-0=T=
. 23
<;
6
Weinmarkt
3=
<0( 06
3
=(<
=I M/5 0 - <0 <(/(/ <;
6
Kornmarkt ;=< /
+
./
Hirschenplatz . <;
6 Z= M
W 4
*
=
5
<=(50`:
;
6
=(< . * =
.
Z6 &6o <0z
=
) 203> M3ze 20 .(M.
= ]
+ (/ U(
MO v0.- ,-5 Ritterscher :: .
<(=- ,9K 5 <.= .<&"
59 :5
7-W
W(o6
/= v0 T *3- . <0+
<;
+ :5 <0-P
=r+ )- 7- W
.<;
9
T + ]09 <W6&
9 76 7- v06 ]09 .
.]09
(< 09-T .
.
)(%&'% "# ) ( ...
%5. /)&0 %&4 %' 2'3 1."/
)(%&'% @ %A >"'# # 90(& ' 67
Ctitles00 B
C 1
/http://www.engelberg.ch/en
<+ )( - & U0-0 <= )+ 9 <= 7-=
W =< U0-0 .
)( - Titlis
<WENGLEBERG>4W
Switzerland
// : Switzerland
:
GERSCHNIALP= <W> 7>(

30
(* & 96;< 7- W09-T
TRUBSEE <W <0
J( 0+
3+ v&pB=/
K -J * 2 <9p
9T K >
5+
>
e
; M=503Z
9 )(0+ U=- h0; VG-J =< 40+ 9 .
\
3+
9T L0:=&
3
9 =< 920
v&p +04Pilatus
(=
.>4W 40+ <= 7 <( 2( 9
"
3 /P
9
9
./
<& 2=.(
40+ 9 9; "( 205=
v
9
+ v0 M* ( <W 2 !-W
W5
( vT 7&( 2=
W P( <W
3
( Z= Kriens
&K )0 7- !p ;7
:40+ )( - <W 7 &: MO Pilatus
7- )( -
+; ; <=5- : 7
+
\W6 2 .9
=; 20-G 70`K <+ 5/ (+) <0
J
. 7@
=; <-G() 7
Krienseregg
3=6`/ 2: 7; ,
<W 2
30 )( - 6G
!p(i-9

3( = <WG 7

(00
<;
6&
&K vT MO 7=; <-() <0
J
`/ *] = <50Frakmuntegg
3=6
( i-9

3 \W6 2 9(
*] = M&W <W 735 <;
6&
;<-0= <50-
6 K 4P
3 =z &+ ) <+ 5/
=
<009 M.-5 7@ <=5 I V/
= V03
2 !p= <W 7; <0
J<J
J
0PG ) (
( = <W0PG <;
6
09 M&W
30 - W &:
+ v0
Switzerland
// : Switzerland
:
)0 7-
/ @- < - 7- 0/<=5
3 !-/
9T
5 <;
6 &+
30&
= B0@
&+
0P )( ) 2 3(2

<+&+ )( -=
&K V

W5 )) * ( `/0 <((; <.6 7- 2 )+
> ; Alpnachstad (5) <5W 7
3 <50
5/&
9 = <
6 76 7; L:(
= /T- +
5@ () 9Z=
(= ).>4W 7
40+ P
9
+ ) & ( U.<5W 7
MOAlpnachstad V
W5 * ( )+ &:7
> () 7-
3 . )( -
+
< -.&: @ V/+ L-
0P <-;-

9&
+

9
+ K- = <W
9
)( - +
) V- 2 L:(
K
+ <W 7
Kriens&:- v0&/ L-@ )( - <W=-
&9
L
&:- 40+ <5W 7-G
<5W.) ,=/
B \W6 2; ) 9 ( =< Rigi .
.

;9 ).=( v-
&
9] V-]09
MO 2&: <= 7( 5 &6;
. v-
.}@Z-
(= BW ).* <W 2&
9 <
9/T
@ 9Z <3T>P 2
Z.
(= }0@- 2.*] ;
35(" 2 ).=( v
+ v-*

7*] v=5) + &
9] 0T+ (
MO 2 <( 7( *P
MO Weggis 0TL-P )( -
<(5 7= <W
W 2 <0
J
W5 6
) >COG WHEEL . 7- v4T
4=Z 7MO <=5

W5
+ &: MO (<
/ =.

W5
+ &+)
&
9 MO Vitznau <5W
Switzerland
// : Switzerland
:
& 7( .

>)Y &+ v>4W 2= <W ) <W&
9
( > =. + Weggis L=Z B&
9
5/ h0; Vitznau 7
W5 6
)G COG WHEEL*]
< >
3 <= 2
(6 T )( -
+ <( 7( MO 0T 7=
<
/ Z <50 2 36 <W L
Weggis &: <50 <W 79 )( -
=
/ &
9 "(()5
; v- v&p 2 V&: \p
/; <-;
(@/ 4O <&+ @2 < -
=4K)
9
W/
9/)( -/(
*

]T; <-;.
&

.

)
& =N
.
Switzerland
// : Switzerland
:

*Q/R/
Geneva
?>=
<:

* /(6 > + 5 L0 <(=+ Me <=K
,/0
349 > 9

3 B5 7:` 0+ 7- L0=
(< -
/ B & 99
0+ e
+
3;
/ i-9 -0
&+ \W6 2 B+ 9

+ 3Z
3
Y 3 =
J (< (0 + (

+( .U0P . L0 = 5G <=I= + MG= 2Y
= M0I+ 7I==x &
= <0 2
3. <
z 3= &
= <0
&
M 95/ 0- 2 J p
.
L0
9= G
34 !-` <0+ <
/@
</ &
3=
W MI <
/<
J
2
/(6 T
P &+ v.v
J
=J.+ L0 0 <0
T& <0+ -.Z( M3 <046o h-O V
G=(<
3
46 r+ + 09= M3@ :0 )- M3

; <09-( <0 <0
=o
<0
5J B
2 <. 2=J 094zG Bp L &= `

M0-& <6 <`-& <0+ 5 * =
. ( !/(
( .( <&=T
= &Z 20-:=
+ T/ -+ )r 5(-95/( M3r+
Y
9 T/=-
=.<6
=
3- ; <
+ 0/
L0 * (
5 `
2 V 3 L: 7
2 UW/e 0=T ( Y ; a5
Z
&G
(< &+&
@ MO 2
+ L0 2
(G G (< L0(
=
3
+ <Y. \9:
; 7
Po.

/ L0
.`4 }PG
+= M
W& <0+ r+ ;46 <9
!09 2

<O4O ) -.
&z
) -.
2.( M.J
<+&K .(
T
0/ L) 5
+ 2=
. * (] =
( )-=

/= Z
& 9
3

/ ,x
3::P.
.=(0`K v
./
+ <Y.
3.
. ;=<

6 ) ( rush hour
Switzerland
// : Switzerland
:

20+ <&+ @

/ ( W&( v
9W ]-+ 2 ( 9 v .

/ B <-0= L0 <( Y
3p 2= > (
3/(/ p.
= v0//(6 2 v9(5 L0 (
+ :
&/
(< &9 <0/
30 J. L0 2 -045 <(OG <6G(5- h0; <J

Y &
=0 : a5 L0: <90k
Z 2
3 )K
!(" 2 L0@ a(
YG 09- vT) <
/ : @/ L
> 7- 009
9
> 2 +5 .9 ; h0 G
7-) <0-/ ( i0+Z
MO 2&
Z =(< h0; <=(5= M
W >/ ;
20=3 20
-G 7(
= B09( -
Z
-- <0
J () !+ <+ (M(./
@
2 2 J( .
/)/9
(< &9 <0/ L0 2 -0 =(< (
9 5-/
3 !-W VG (

3+*Pr( )( - 9
J <= 7-&
M ) 4+ 9T (0+G ,

;4Ko ) ] 2( (
Y" ! -9&
! M 4+ 03Z
-0* P) P v 20
6 (40 MO <0
W(o .L: =(<
" h0; <K
P <&09
9T
Z ); 2 <5 (= B 0`K 3= ]
0=</+ <T-J
9
+ U <90 (Z 3Z=(< 4=+ L 3(
4
3+
= <-0
= M
W "M&W <K
P
"0
/+
(< 0`K <5(+ 3Z0
03Z
=Z- B5
6 2 0+ !(" 7-
:
3
1077 Servion, Suisse
Tel : 021 903 16 71
Fax : 021 903 16 72
Switzerland
// : Switzerland
:
CB4

)= //B/ +
&
z 7- *] 09 2 0J.=
5
/-T 0+ L0 .
<&p &6 2 <0z
49 5
@ a0/+ i-9 +
5 < - (@(
Y 7-
L0K 9T
30 (( quai du mont blanc )) 0+G
M
W
5 *Pr < ; 0+ L0 /
7= =
T 0+ ]
T+
=0.
L0
3 <K
P < K
39/

L0 .
] *
2 p
W o 2
&<
(
( =
=
3-& a
/ W=
+ v9
(=&)
T 2 ]
T+ <0& <5W
.
P= )r/( 79=x 2 L )4 <06 5 MG= .
x4 )p
+ 2 <`- 0T

05- . <T
+
5( MO . ) <96
< V0+
3
( <5 <(0-To ;( <5 ( 9;( <5=]
0 !p .
<0 ;(xx <5 09 ;( <5
9 ;
k h0 2

9 =
3&0
P6 <&p

=6o
=T+ .<&09W
=
L0 =(< <=(5 )/ =(< <=(5 .
+ <;
6 ;(< T 20+ )0 7-
3
3
30
9
<(OG &Z6
( 4P 7/6) 5

& .2(Z 0=(
M= <5W
<=( <0p
,0+5 40=- Z
J + <;
6
<(=
+ <;
6
. B=T5& 20(/(/
( 7- W : <;
/& ]
9=+ M(5* (& 7
5 Z 2
J

<-/-6 v0- LW: 09
2=
9
B <=(5(@
3 20+
75 @
U
5 Z 2
J G( V /-0
09.

6; *] =
9 79 M5
+
2= B5 <5W <&
T L
30( V L
/*
Switzerland
// : Switzerland
:
;
ap=
v0- 5 v" 20-:( 4Ko
20-:=- M6G <&+=3Z(.M3( 2
vT> <;
6 7 ( Y
9:
3
5 6 6 6 .
- (6r6 .
0 \p (
2 )+ v @
Y
`z = = <5W
36 2 h+ v
@6 Y )ZJ G *6 M&W505
- v @ Y= )( <-Y r 2 )r+ M/56 2

3!!.
YP

&( 2=
; L
3 L

/ L =
;L .

( 0e
T+ ,/0
3 ;
2. 0J

; L
(
Y G+ ]
9=+ 03Z*
(& VT 0J. ; <0 G/
Town Hall
(*Pr 7
(=
Z ). L0 )( - L0
6 .
09 9T 0+G
9 T I
P 2
M
W
3+ ( L0
6 9 <= 7- 4 "

-T- 2 7- B5 V
T 7- /
L0 B ; &9 M !/
3.(
.
.
.
.
& *Q/R/
(& 9* /
T B=T 9 /(6 2=
3- 490/ - .
7-
&34"o BLAXSERT
= , L/ <:0P ) )<0

T 20
6
( G <
zo
+
+6 9T0 , ) (Migros
/(6 ( / <-0.Z09 2; 7-=
4 = U+4o//.

K
9 /- : - - - - :
Switzerland
// : Switzerland
:
& :
27avenue Louis Casai, 1209 Geneva
( B5/ &+ 7-
W 2 M L0
26G 09. /(6
9 M@z 79 2
- Manor .
(. " 2 , !+G( (L " !+
.+ <k0- @.v-0

(= 0* / <0G <
zo
9

/-(
Z = !+
WGM&W ( z
=
G &.
0-
2
0G (
3 )r/G
KG Z>v
(= <09- 2.; 2
3 M.

0
2;
6
=
G40.Z T h0; z =
@
2Z> v
&6r+ <(/+/ &.<5
=
( 4 )Z +P <+ / .<0+T
&:
6rue Cornavin, 1211 Geneva
/ ( L: B5 20+ !(W09 <W

W5
; &9( h0 <W 2 M
W5 ; 2
09 7-
Z /0p== 2=) <W
)20

Z /- /0p B5( L0" =(< 6 =(< <=(5 .
<=(59 &+ /= 4+ OldTwon Shops
Bz
0/ = ,) L99( P T
= L /= 7- 4+.20=0
= L;=< <0
e= 20. : M6
<
/
&+@ 2= &T L09 3 vT

; <06G T
7-Z .<0-P
Rue du la Confederation
Z /0p
Switzerland
// : Switzerland
:

30- O=4
T(< (
T B=T v0- B5 U +
( M6o
=06 7-
Z <
zo
+ M
W rue de
la Croix d'Or
> 2 + *P <W0* 2 = *
!(W=@.
3 }:
Rue du Marche*
Z
Z- !+
/
) <0;
2 (v -P09 ( &

/ 7-
3=
&
= <0=3Z )
30.0+
30
0
=
=. 2. <0
e( ( 7- !-W*] =<5W
Place du Molard
Z - &+ 2( (< L04 2 0J. - Le Shop .

& &+ 2 BY93
7-4"o\ ).=( h0;
;
/ 9 ,x=/http://www.leshop.ch B
&+) @

Ve vp( ) v-0K M,
* ]
B&r+ M- *] Z<
T0=- <&+

:L

(
30- !-W
&Z+ - Jambo 9
!+
/ 0
+6 ,
.
=3Z

2 <0e&( L= 2. L0z
30 ( v
<-0.Z09 2 <&pZ> v <(/(/
(=0

3 9&+
:(< 09 2 <:0P

. L0 P
( P/ 2= M

W=
03Z
!/(
-T <
5 <0-P=<Z.
( B5/ U 7-
=
W
/ ]
T+
route de Meyrin, 1214 Vernier :

3
Switzerland
// : Switzerland
:
( B5* /
P " <5W L0" 2 M >0+- la Praille .
L0 3/
+ U0
3 !(W
9+ 2.= 2. LK
0
)-6@ a)
/ ]
T+ A1 B(/ /0) v0=0&+
= <O4J+
<(
3@ T B+ la-praille

/( MO (
/ T/
).
/ <-0.Z v009 2=4
(=0]
))3((.
&:
La Praille, Centre commercial & de loisirs
10, rte des Jeunes
1227 Carouge
Tl. + 41 22 304 80 00
Fax + 41 22 304 80 01
( B5* / = V9= Y
P (< (

6 .
&+ 7- 2 M <0/(
) 7-@ a L0 2 A1 B(/
6 7
&+.-/ M @ )(Coppet - Divvone
&
/( LW 2 (
/ MO P 2 (
/
/
M.
/ M&W v0 B Bp&

"

=- B+ <
zo
+
`: <@/ 4=-
9(5 09. =
490/
/ 09.
+ U0 v.

Y0 @ v0 T ;<505 6
T .
U+4= <K
P(
<zT 06
( /
( 9 & 2 9; 7-=
(+6 2 ,. coop ,
K /- 36 U/ !(W

Switzerland
// : Switzerland
:
) 7-@ a L0 2 A1 B(/
6 7 &+
.-/ M @ (< 0 Nyon
/( vT )]
T+

6 06( 2 MO (
/ /
/( 7- ]T
=.<0
T L
6 (v .
( B5* /
T M@Y4 G ,-@
<0 - Val Thoiry
&+ 7- v <9(50 !(" 7- L0 2 M
LyonT+ (< 0 ,
6 <0/5
+ 2
) 0 (
W v (L0 + P>z
.v0/
;
< 2 M.=
W vT v0 7 2 vT
U 7- !(W Lyon ]
T+ : 7; Beligrad
/- ( 7-
/0 9 03
;
< ) L0 2 vT< 7; Meyrin 2(0
&+ MO &+
J
/( vT ]
T+
Lyon /- : 7; Bellegarde ( 7-
/0
9 03
/ =
. 7- 09 ) ;( 2M
=4 ) (v + > 0&W 06 03Z
( T0 ) (/= (/ H&M 03Z
Piere Import Pimke ,,4 ( P
(
P / . M&W 03Z

P B5 v0 7- U.0T !(W !(W
<0/ .
N5

O
<
G z
3 <0/
09 .
J
- v0
(09
9
09 0`K
(
U.0
0 ,
6

(=0
-
7- <5(W<046o
29- <
zo
+@ 9& + 459.....
Switzerland
// : Switzerland
:
.

)Q/R/* & =N
=
+ 2 L0 0= J.+ = M
W=< .
B0= zG J.= M
W& <0+ <046o

:
3
=

7-
9- (.
4 / M&W V0W
9W V;
K=M&W

7- .
= /- / R / (<W 2 V

W5.
= 9& r=-> <(3
9 <0
/(
Y
= ]
T+ <W </0. M-=@/ 4; 3W.
= ? 0 (5 G4 <0Z <0

9.
(- 0/

<;
6.
Z&( 2= M
W <0/ <0
W(o =M
W
=@ <::09 0/

<;
6
,006
= M
W <0.(G03Z V6 J
.
+ s
( 0K M&W
Y!

7- 9T 0+G*] = M
W Y
VT( 2. r

&W ;4 ; 7 2. M
@/( M3 @= 3W <K
P=M
W
<0
W(o <0/ <00:
.
Switzerland
// : Switzerland
:

LAUSANNE
?>=
<:
0+ B U4( B
=0 T= /(6 J
< * ...<+
3
(< ;
/ ` B5
0 !(W +T`/(6 2 + ... &9
; 7-0 L0 <( 2 7- <&09W
Z P /(6 0`:
&9 > 3O 2 J ! ( ...Z
2
O <0
0

<0 ...<=(5& &
K=< G *= ...M
&- <09=0

= 5 =6 <T- /0pG= <090< .> (= 2. ) =.> &+
6 3
. &W< = V- 2./ <-0
9 VG;
/
7-
6 2 \W ...9 =
&T <-0=T@Y ... < 0J.

2 ... s
3 =.<5W
(& T
/- 2 <( 3
3 K

3&=+ <=
; <0/0+ 7- Bp
=0 ))
0+ 9 ]
0=-&* <+ ((
+ (< <0+
92
3
.6 MI&= v/ ,

9Z
5 L-@ 2= <(/(/ 2@
(-
Y <6
&
T

0-. =&
=@ V( <:: ( <(=
+
3
.6
30- !-WG= <09 5
= <=I (IOC ) , <09G I
3 T+ <
3
r+

30+
.
30
=0 0=
3- p
> + (&
3+ VT(
39 > L0 &
<Z

6 .0 p / 03Z (
+
V <:5=&<
-0Z : 20T6
. = M3&0 / "(.<-

5< 9& 3 L0T+ LI }P ;
96 Z( v9- X =
(
3-P
.
=4K
=
30
30 ( 20+ a+ =(< > &
+ (
T L

0/- .L0 U.&+
(
V (() = 20+ <&
30 Z
3 .
34
<0
T&
5
30 <-0- <0+<
"
Z M3 2. L0T+ 2 =&
/- <0 =
=-/.
2090"
3
.6 ,r6;
. 2 =(< 4 2 J; (.
/( 9
=( <=I v V&K; ( <K4P
30 B0Y4. \0K<(
3
0`K 2.

. = 09..
Switzerland
// : Switzerland
:
( v9 L00 2 .
CB4

)= //B/ +
7- B5 <5W ;
/ ,=3&( 2&Z <5W Z 0: .
20
6 G
+ (
./ U
Y =(<
3+ <5WZ

@=< M
W 4 ;< 7- <0 65<K
96G
"! -T- <&p
/;o
T 2
35 =- 6 V 5
"! 3
s &6 <0+e <0z )
3
Z(
2. M3z <&p 0J
3 vZ < M3
.
J M3/+45 =0.6o <-0= <09& 7506
< ,.v
(= ).
Tk6 @*Pr < - < ;
09
6 =
(= 2. ]
0
6 &
.
\W6 7- v(=-=]
0
I
/(.!! M-
+ v9
<3T= 2 <-+
509
Z6
9T
@<
/. -J
+ (= ).
Tk6
v
)0-+(= ).
Z
5 La Vaudoise
M(5*
( v@/ <K Z 00+ <5W
5
+ 2+
0 2 5 0`:
30
<-0= 0
. &
"
&
Z sWZ
T6
39&-( 0J.* =
. &
( (
Y
. 7- M/T @/ =&< ]
T(
))
]
T+(\((.
(= ). i-9=( v&+ v=(5 " 2.=
3- =( v<=(5 .

B5 3 v0 <- 7-

v0

:
Z 7 =( v <=(5> &Z

5 & 2 )+ 7 r+
3 :
25 .<50/

3 &( : 75 @
Z U
<0p
Switzerland
// : Switzerland
:
09 & 75 +r+ Z

J
3G B+
(
5 @( 0- (
0 7-9
( v=/ :( <
/
vK 7-r+
p,
& *] 5W 75 B=6 2 )) 7W6
* (: .((!! 9@0-
(
,
/ :
Y (& 75 @
U
Z* 5 \9K <.= <&"
5
(=<0
& M0- <`- *=- <&+
<0/ V9
/
= . .0/ 2 2=(< (&

+ !9( &Z
r+
Y ( 2 = M <J

=4
= V
.
0`: =
;x L ).
(< (<
; L 2J
;
3K =
;L .
=(< B0=T=
; L M6* T
)) (( museum pass

; 2 - L -0.Z
, (:- e
=0/ <(/(/
= LG= 9
;
- L(
; .<&09W- L"V-
+ T- 2 L . \0z v0 v=6
v
. M
9 * ( VT .v-5/
(= ). T = LG=
Z= 9
(
&G = LG= 9 .
G= <09 &
G= <09 G @/ = V&-G=9
& <9 0e
&+
V 7= V&-G= 9

Z ; =
9(

&G =@ < - ( VT
+ 7- : ( 209
=
9(

.
3
M
;
/
+ <;
6 =3Z
/-
3+ <&p
;
/ .
o M/T
3 :
+ 0 <-
; 9&Z *]

3+ .( <;
/
0/ V
G (
Y
./ = 200-

5=+ v-0= Rene-Auberjonois <;
6
30 <;
6 >
(9 (
5
3+;6

0 & 9
30 T h0; 09
r6
./ = 200-
5( 7 * /
( B=T
30 J. <9-W
9Z.
0J ; !p <5(; J ( 9 ;(<5 !p =
: .

9 0=T *] ( 7- B5 <5 ( VT@6
Switzerland
// : Switzerland
:

&:- 7 7- ;( <5
]
-; B0=
30 L ; 2 +> L(

3<K
P

( M."
M39T&60J.
L
3+ 2 40
(
5+& 3
;
O
<0 .
< <(5 <=(5 &+
O B 7&v/ 3 Pully :
6 -+ <5W & V :9 0e
.

Y &- : Bp "
. .
Espace des
Inventions

Z=+ Ve
"<
6 /(/+ ,0+ a6=(v .

0O4J
+ 25 =
V(e
3-. z =20+ 2 0
=
9= =" <5W

9=
+ v9
.<0.(G
.
.
.
.
.
.
&

+ 4 v0 2 . .
v0 09
7- Bp
20M6
= v-. Rouge de Honte
9 <9;
K
=
/
0P
- )96
U+4
/

0J )) .= .((V(e

<;
6
,
6/ 4
30 ]0J

/- U+4 v0

"G
&6]
v&p 2 v
T(
0
W
/ =

0 -T
M6=) v0!!.) ( > (v00 0

/ v&p
&6
(
Y )v&p
Switzerland
// : Switzerland
:
V( - <K

/(.
.

)
& =N
= M
W < v0@ 9W- <0- .
"*3 200=
20P
9 (& <&=6 W M
W= v&p.

/= M
W(< =
<0 J <(/(6
0+ v0
(
B+
Z 0+ :(
-;
3/-

<0/
7- W09- <&p .Z

v0 >(
v0 ( , T

9 <(/(6 <- 2
P 2 a0-P v029T
/(/ ))> r 2
T v0
v (((P
"( <5G *Pr )r+
06 G
+ <K
P <0 BY
2 <&W@ 9==} !
559 M-=5
`=
3/*(* M====) 29T ;
/(6
* !9W*(.

Z 2 , G &
W(o 0
0 M&W
(
B5 >
+ )r( -+ M&Wv=6

M&W 4 @ < 0 /
Z <;
6
,
6/ . 7- <;
/* .M
W <
0-
M&W

.0+ 4 M&W <(06Bp
(
Y 0K M&W v0 v=6! 0 !0.
=9( 2 = M
W=r+ >

M&W <0.0/. v0
. W& <0.0/. <0506 < v+
B+
)090 M&W )09BW5 ) Z

Z 2 v04 Z)( = -; M&W </-T
;-.
0P = M&W& +; 0=
(9 v=6
U./ a6=(< (5 4 <0 4
=` & + @ }: <- 7/./.=`.<0+
Switzerland
// : Switzerland
:

R
MONTREUX
?>=
<:
(< <5W B5( 0 V-W( - <( <(/(/3 ;<

=T6o.
>

0 0J
Z
) &+ 7-
3-
M ( 2.=
"! -
;
30
3W*] = <
..<0;
0/
20= M /
30 V0 Z( 9( - \-: (
0J.
=(< < 0I = Z
. (& )0W;
/ ;
+ -;<
( 2 <9=
"! <0;
0/= <=3= <5W
-;
3
=( v
<p (( 2= \-: (@ 2(
5
0- B(/ ( v
0; r
(<0-95/ aWP M6
2
/ 9
. <0
e
3
( 2 v9 .L00
CB4

)= //B/ +
2= 4
3&
+* T06 P -0Z : .
)
`: L:= i-9 &6&
) <-p --0 <&- /
" .) (20- Chillon
+ :5
Z M 2 J
V9/+ = <5W B5( <-
.+ :5 ]
0
09 V(e .Z+ ]0=(
M =
] <3 2
vr:
9 G =- <3TW -
0+ 7- L0
2 <3T=<&- . 7-& <-+
5
@=< v3T 7- W
Z.
:5 09
v
05 MI& 7-
2 P
9 ) r03= 7506)) )-0@ <0-/
&(
- = 7506 : <0-/ = 7506<09&Z
(o p
95
3@/( <0-/ 0J4G
Switzerland
// : Switzerland
:
<0.(G: - 2 2=

z V(5-J
( 2 <9= 7506=
(()
(
<@/
P P :5 5 U
T 7W6
=-

&W p
I </0 :5
T/
3- )- 2 <95 <e,.
>
3
; 7- ,6 ( 2 <e

=-J ,. `6 0`K <`
B0=T
> )-=+ !0-( 2. >

;MT
. !!(/
6 5
+ v v=6 2 (/6 T
<.-==
+ vK
P <W(P 7- <5-& ,T

0`K <.-+ &Z
30- L5
VZP 2

I- ) )r+ / 00( ) 2 /0 ( )-
&: ;
/ .!!Bp
= I 2 Bp <.-9
<e 2 <9( <e
BW5 <-:5
30 ,. ; = 3 <50
]
009 ) =
. * 6 ( v0 a5/ &+
.!!(v&W
> 7/(
T/ -;)
3-.Z 95 @(L0
U
+ U ,&
= <K
P
3-P
= <9
<:
0+ 20T/ * v(( ,W+ 64/+ v0-
T = 6 <6 5
/ Z

P 2T/*
T/ 6 v0 Or
]*3+.<:5

2(0J }: M3;
(
.* 2 2T/
3 M (
+ * v: V 20T6 ) ]03Z
-0Z (
395
.Z B6
( U + <( B59( <&"
5 M6o =
Gruyres :: .
9( <( ]
T+ ( B5 :5<- 7-
. <(5
+
+ <(5
3< 3Z <
:+29T
Switzerland
// : Switzerland
:

<W 2 V( 29T- B:
W5.
0`K <(5 = 2
Z /0p . :5
2 9 :55
Z

30

+ * ,
; 75
/ MO Z,-5
-< ; 75 Z 2
J 7; <-p
& )- ,9K

0O4J 25 & 2(Z 0P L ,9K
;
5

0 &
@ 3+ 20
<0:.:5
:5 3 -0Z : 2 6 (* <(
.+
6( 7- W( :5
4r+ <(5=
3- :5+ v9
0G* 5 V-6
0 . !!<(5
P
&Z )r+ :5 9 2 v
=+
;
(
. }:5 v0.. V9/
I :5-4P 2 ).=0 Bp v0
>" 7- v45 =
T v;
6 2@
<0

3+0`K </0 <5(W+ <=I <5(;
3+ ) <&p

3-P .(
3 B-W
+ P :56 5 = 7- <-0T
= <e
3
"G
39
6 = v-0 (
5
!(K&
<-p

6 ,< :55 2
J
Z * M6*]
6 (< .<-p
&-
7- W =
"! = 7-
3+ <W0
=<Les Rochers- .
. de-Naye:
2 B0W/*] <=5 09
9 VG
<(/(/ (
Y . <0/

B0= 2 <+4P
7- W( M&W
3T
Plein Roc v=66 ;( 2 <5 !p

3+
+> 2

9
; <5W=- : 7*] > +
W 5/ (=&( M
7-
@9 2.

W5 ( !-W + <
6 2
;
9K : <
/
;`/ <- <
6 2&5 P6
Switzerland
// : Switzerland
:
> 0`K BT 7-

=
+ B=6 =6 <-0=T
0- v=6 <5W 7- MOP 7-

9(5
3 coux
3=6" <4 7- <&p09 : MO
7 Les Rochers-de-Naye. <= 7`( V

0/ &
B 0- 2
3; 7-=
"!
(= 2.(
/(/+
3 .

\p
6( . V
W5
(7- ]( BY
K] (5 > B0W6 !! U=
]r6 <- 2
G 20T/
)Y !!.a`Y v
>
=T =
. *P
!!.6
= 0J.+ <3 < .Z+6 <3<(9 .
= 0 ; = 7- B09
M/T
6 =
2 <; M6
3r r+ @" 7- Z=
< -
03/ > <& <3
3+ 7-09 6 =V

0/
+ 9
&)
I ;46 & 2 MIM
3 7- <0 /
9 2/ * (= vI;4 2.

20J!!.
-0Z : 2 &9 ; Z
!p

0 <5W .
V (
+ v: v0:03Z &+ P Villeneuve
Or -0Z : 2 (
5 )
e ( * =
.
(
Y v+ 2 =-;
3&09" <5W 2 0J
20
=6 ;
<5W=- 6

.+ )/=( 2
( M3(
=+ <; 7- M6
5 r+ =

" T <5W
+o ( .M3
=+
Z 5< v-/> + = 79=
+ ,V (< 0 .
7 .
=(< 0`K ;
3+ 2.< ;
0 2 J
>
=+ & 20
3
.6 MI< .v-/
Z * 6 (Z 6 <(=- ,9/ 20Oo
6 & 9 3 !-W;v0
7-
4 Z> 3.v.!+ v&p
Switzerland
// : Switzerland
:
=
>

; T
9-
`K M )G ( <5=
<0p .
-9 (0= M3P + }@Z- ) ;

M&W
30

36
3 !(W
9 <( &+ --0 <&-
]
TT.
Aquaparc, Le Bouveret
Route de la Plage, CP 27, 1897 Le Bouveret,
Suisse
Tel: 024 482 00 00
Fax: 024 482 00 10
.
& R

3Y&+ 7- V&: 20) /
B0Y .
( .20
.
; 9 ! :6 4 T .

/0p.
/U : Centre commercial Forum;
7-
6 Bp 09 ;( h. <O4O 2
"4
30 !+ < M
W
/-
P<0

&6 Bp
Y9 <:0P
3

P .v&p6 &Zv
=
. =
Z V6 3(
. L56 ,
; / <;
/+
.v0
.

)R & =N

/ !+
/]
3 M
W .

.
0K M&W (! ] &
]
&/ v-Bp

7- > + 9 T
)+
-(
M&W
7- >
Z /0p
J
.
*)
20=@ 200/ 20=&W +> 2. T
Switzerland
// : Switzerland
:
9 * V> v=6(
0
7- :
> ( B5. <(=
+ <5W 7

J + :2(+(2(+ <5W B5
=
e =(< 2(+ /OG.

))5 +/ 4 V- ./
.

Lugano

!
?>=
<:

<( 3= <5W \p
/- <9/
+ <0
W(o& U.&+ 2. +) T
(<

33
<( 2 9 \p
/G + .(G
+
0
0e M ( B) =
3 4G p
=0/* (
5
.
7- 2.&= =(<
]*3 =G=(<
<
z 7- <=p 0+ U +

3 M6o
9T B0= 2
3T B5 7: /(6 7-

+ 2 L-@ <0
W(o= r+
30 &Z )G <(/(/ 9 0+G= a6
& 9 * M3 ;
065
Z B6 3 *] =(< * 5
6 <
+ 7W6 = G 9
5 h0;
+ >
;o =

3 ]*3+
=
.<96
=
9T
+
0 = B0= 2
3+ <W0
3T
"! 2 <0;
06< G. 7

(< >
.9
3 2 0J.=
5 > 7; 5; <0
J

;
9K &+= 7; M
W <
/&

(< Z
2 0J.<
Z ; 7

/ =Pr 2Or 3 0- 0J G
+ =.<0W6
0= 2

3 <9 <50 +
3-0=T
3- =

3.
+

5
300=
3
/-
+ 2=

U9
7- W
G.
(< > (=
3 <3/+
3
Z 0J.].
@ L-0J
+ 2= r <(/(/&Z6
3p )r+; 9
)( K* &Z.=
3 a6 2 0J.
T @ x(
= 0
= <( 9= <5W.<0
W(o
2
/ M
U0 &
39 <
G=&3 V&Z/(/ 5
Switzerland
// : Switzerland
:
.]0e Bp
+ 2 <I <(r+ V:- &
. & (
0: ,
< K
P ) (
/ < I <( W= 5 V-5 T
2 M + &9
( 0
W( ; 7-) &V9/< 0
W(o

.20(= 20+ <
6
W ( 40

3 K- 40 !(" *P
(
0/ MI&
3 + =(< &< `
- !(W
A2 - K; 0PG M3=
9T 20+ 2 P !(" ( 2. L0 2

(Lugano sud)7
] To
: 2 4 2
0( (4;
30 ( h0; p
W
+
3 K 2.=(
:
W=- .> B=
09( 0+ !(" 2) -
- (-L0
/http://www.lugano-airport.ch
r 20-0
3+
59 Y ( 2. 0
(< 3 7;
9
9: 2
3 (
2.= <(=
.(5
Grand (]09 7- -(T 79= )03
3+ Y
Hotel Eden
v& 0/(
+
+ Lugano Dante Center Swiss Quality Hotel
:.>
http://www.parco-paradiso.com/index.php?id=59&L=1
CB4 /B/ + / =)

9\ W6 / 2
+ Mount San
9 .
9 3 3
0=(
=(< - <<
4& Salvatore
.
0/
+
I
J

W5 "(! 2 9T=< 5 : ) .=(
<W 2 0J< W=& 9 > (cable railway)
. Paradiso,
W5
3I& +
7
9: 2
W5 4; 9
Z&
T > <-;
< 6 L: ! -W
v
+ I=+ B=/6
&+ !p

<::@ 2<
/0. 7-
3 0J

34P 2 B0W/ 0
=+ 3T
Z=-
"
V4
Y(
<0
W(o zG
Switzerland
// : Switzerland
:

V( 2= Z=- <::@ 2 (& 7-
" <&09= <5W
;4 *3 <=I `.
2=
9T r
3zZ .9 2
30
9 Mount .
.<- Tamaro
K- <=5 )0- 9T 5/
9 =x 7
<5W( 0 MO = Z <W 7&+ )( -
)-56
7 <=5 <W )( - M&W ( <=5
0`K
" V&-
`:=
. <(
e
<
(
= </= L0Y 7-=
. 0+
0`K & U.<
=/.

;4 Z=- <=I
3<0p

;4 = VT0 Z .
7-=Z
G B+

6 U=P ) .!!(M.0&( X
4.
+ LK > <5W ( . V
W5 !-W
9 Monte .
:9 &

Z + @
!. Generoso
;
9(5 <- Capolago , <5W 2 <50
( 7-r+ M&W <=5 .0`K
;46 9 2 0J.0W Z (=
6
( > M3 M-

+
0/- <:0:P s
)
+(
Z 2
r G

"!
3 !-/
9T
.
U

30
3T 2 -T-
9 Mount Br .
Z = < 0I <5W 2. <9Z(
J <(5
> 3" 7- <I
,
.
3 Me

M
W
5
/-T+ <&p 7- W v&p
0+
;.

0
&
W5
& ).=( <09 ]*3 : !(" 2 <=5
W5
) U + <W 2 (cable railway M6.9T
;4 09
3
<=I ;4 09 .
Z( =+ 2
G 2 (=
3+= V
Switzerland
// : Switzerland
:
;4 ,&
P6 <K
P : -T

/;o 2
Z
=+

;4 (
Y
.<0;
9K

;4 =
0
W(o

6 2
3 & &+
.
7
7-09 (
/-
Y
Z=- 2
6 2 0J=
=( 2056 (< s
(5 +
&6 <0z (
Z6
Y ;
&6 <0z
:
2((!!.]-;
3. )2
(<
(< .

3+ 0
Z 2 J

<&p 2
*] =

:)9T&6
] Parco Ciani

06 0=(
M* =] ] Parco
06
=
J 09 5
+ <W5 2=])
9(5 Ciani

P (
3 =
J 3
2 + =(<

& MI=

( M
W
3+
5

/-
; L
2(@ <0 <(O

3(
3Y&+
" 7- <409 7- B5
309
3/ 2*]
=
]
6 .0
+ Parco botanico
San Grato, The Lungolago, Parco del
Tassino, Villa Florida, Parco di Villa
Negroni, The Scherrer Park ,
0P
34"+ Parco San Michele0+ 7- <&p

2
.
; &9
2 M (= ). <(5- :
(<Gandria : .
!(" 2 9 09 <(5 = <-0
7- <I
"
=&=

W(o M(5 (<
0:(* 2
: ;
( 7* 2== B 7- U-T;
Switzerland
// : Switzerland
:

Z = 7- <-W09 = Z
3
=&< &K 7 7-.
(< Morcote (<
7- v9 (< Morcote .
( 2 <-I <(
0/ 7-
3
= 2 Me (< Vico

309 .Z+ <K
z 7- !0 09
9 Morcote
4
3+ )0
5 0`K
/-T+ <&p
&5 7-

6 </0(
7- <(5
. <0
W(o > (
=3-:

(< B5 Vico Morcote 7- <- (< 6 =
p
Morcote > 6
3 &9 M <-IJ
2 7;
35+
6 2
0/ 2 Me
+ V
G
3=
<(
e 3
33 < ) (P B=/=

2 <;
6 !<(5 0=(
M <(5
M&W
/-T+ Bp
P 7- W <009 ,

O 06 0- I )Z5 = <W0
3r
T G
=/ M6* =(
/0 4-0+) M&W (5
4 (.<0- <3.+ <0
W

6 9 20+ B5
-06 <( Morcote, <( 20+ (<Carona : .
0`K = <-0
6 <5(;
30 B5

9-
;( <& <5 7- W=
"! = <W0
9 7-
.VG
4P (
&= 96G a5 ` !- B:Z>< .
4P v(
3 *] (
9 0: <-;+
W5
+ The Alpenrose
*6 2 0J.Z>< ; ).

T <(/(/- Chocolate
( VZ><(. Factory :
2= 2. M=
;
6 /(6
30 &( 2 <;
6 .
=
5 <0
W(o
9
3+ a0 <-0= <(O della Riforma:
<;
/
-+ <0/0p( <;
/
+
Y=
: <(/(/6 . I

O
-+ =G <5+
/ =(<

Z- = 7- <-W <;
/
5
30(
Y 4
= <0506
3 = 7506
T &9 <;
/=
.
Z& YG 35 <0

W(o =
. &- V/G 7-
Switzerland
// : Switzerland
:

.6 =(< *(0=( 2 v
>
+=(.M3
2= B
0G *] =<5W (
;(<5 .
-=&( M3 00 U(/- <9/
+ (
96G 2 Swissminiatur
;
/ 7. 0`: M

&6 * =
(:- <5(W+
30
Adults Fr. 15.00 / . 10 <&p
Children Fr. 10.00/ . 6.60
.
.
.
.
&
!
( /

Via Nassa .

Z=- a5 4 v0
=& <0< )0
+ J
V0-0 U. Z 0e
2. Z(
J
4 =T
=G
30
0 v&p2.

&6

30 i
9
Z .a5 <0Z=- Bp
> (Z
+ \: M3) J. =
0- .V:

/ T
J Bp
9 B=T 2
v0 2 J

3-

= <0
3=z 2

&< (
) U.&+/ -(
/ ( B0= zG Z
60
30 Z

2 - 2(40e
/ (4 =Z
"

/
= U+4(
<0z

/ &W =
0. 0e
7&=+6 v

./ <5W Fox town v=6
Mendrisio v (.

. J (*9 v0& /- <( 3
40(
0
W> &90J
22 0J

0/ (@( }:
/-

/ MO& 7

=40 <-0 ,09.
Switzerland
// : Switzerland
:
6G
9 .
2 M
0G (
30- & (
h0+
.
9K
O4J /
+ B=-
O4J
9&Z =(< Piazza Luini6 v0

0+ <;
6 - ( 4(
)(Piazza della Riforma

( B5/
e a6
9
W/+ 2 (&09

30 v
9) !; )0.= (<5W`4
; 2 ]-=

30 * / =&<

O4O 3 7; 2
(
/ 7; 2 ,96 (<

)(Canova+ <9(5
.0
r Via Vegezzi & Via Soave> P a0+P
0P 6
U 03Z; <=T6

U = 4O <(/(6
-0 )T+ (.
.

)!
& =N

2 0J= M
W
=(<
3 .

3
/- Morcote
/0 4-0+
<0/
Motto del Gallo 0`K <( B5
2 &9
; " M
V(e 5 4 (.<0
W
-; M&WPrincipe Leopoldo 5 4
= <0
( VT.
59/ T

M&W 6 B5( Manor U + M6o
h
J (5 6
Z
9 .< 0 P
M&WCantinone4 .<(9
Switzerland
// : Switzerland
:

Locarno
?>=
<:

P
G &Z <- 5 )r ;
: = 2 <p3
(
. !W(
3 2 (0`K <( .z
=- 2
3& 2.6G
3-& T0
3Z
0;
06 ;
3
. ,-
* <05
Z B6r J
3 <0;
0/

049.

= B5 (<
( 7-
Y <0
W(o 0+ 7- W Maggiore
== ; 7G z .<0
W(o &9

<( 2 <+.M

(< V <5W=
3/=09
+ <W0 @0
30- <06
& 2 -0zG Y=
5 = M
W= Grande <;
6 7-
= < =(<

6 7; <; <=(5
9: G.7
20= M
; <-= <k 2= ;4 /(6

0`K (= ). T .)0 7-
30
2
/ M
=(< &
0/
+ s V
G> T v& +
;=<
0/
+ >
W
O =

3 0J.
-+ <
o

( v0 . T&/=- ; r+ (
2 r 0&+ ,/0 ; <-= <k
!/ 3&
.
] -
T > , (.20
CB4

)= //B/ +
; h0=
5 = M
W 4 0J 4
3 piazza Grande .
B09=>`Z 0(< <0
W(o <(/(/ *] <;
/ <0/0p

5 <;
/

3 0J =
3
3 4G p
=0/ =(<
2

3 U=P M &
M (
5 .6
3

3= </
/
5< (
5 *
=
3 3 pr
+ 2. UW/e.6 0

>
W
=(< 0`K > G B/
3-
0/-
Switzerland
// : Switzerland
:
20
- & B0= 2 M309T ;!.
=
(<
> &< = Z
3 =(< <=(5 .
0J. =&< B0=T =
9=& <W0 75
.7W6
&( : Castello Visconti
(@ v 75 @
Z U

.- .
40
3
O
0 0T/(/

(
5+
=p
:5
T=-
\9K
<0
) & J :
0/ )0 0e
.

] Bp Camellie v=6=
+ <k0- `( <9 =
.
;
5

0
3
30 !0/
Z v0 2

&
M ( . @ 2 a5 <
6 v }:
3.

2 - Casa Rusca L -0.Z( h=L =
;L .

2 M( ]
9 395 Z 2
J
9
4O 2 " !+ < v=v4P 2 P( L:
.U=Z
(*Pr < ; =(< (&. )0W

3 <-
W5 0`: .

!(" 2 !-&( 2=.0 ) (v&=/( ;
2.
= M.& <K
P B"
.
(*Pr 7 <= 7-= <5W 2. Cardada, 7=/ )( - .
VT(
3-9
W 5/ & 2 !- a6=(< ;: 7
= <W&+ )( -

Z6
<(
e<
Z6 5 =-+ <W0

(<
.6 > &9
6 4O -0 2
.
2.=(
Y 5
Z 2 v+

WCentovalli : .

W5 (*Pr 9G z MO <(/(/
<0
W(o
&+ 7-p
209
T 7
VT( (.
&) /P+ \(: G z<0
W(o
) (25Z =/*] ; <-;+ <-= <k 2.
v505; 9 <-
(5
(=
3+
W5 <(
e
5 )> 7 & (
3. (=<

W5 ( L
W (= ). <W
Switzerland
// : Switzerland
:
T <(5 & 7

=
=0/
; 7= <W0PG <3T <0
W(o>6
( VT Grande, <;
6 M39. 2
59/ T;<-
"(
/ U+

<-!!
<& </0 / 2 =(< & 9M-& 3 Santuario </0 .
;
06

. 5 (
30=2 2000/ della Madonna

&

9&- M (
5 &+ ,0+
3 ; del Sasso:

@G "0/- L0 ( M = v0- \0/4/ )
=
. 2 J
3
. 6<( LZ. 3 T0

.
+ 09 2
30- W.7-G
.
&

> ( 6 =4 = Grande <;
6 7- .
6 & Bp
Y9- 9 <:0P;
;
6 =(<
.<=(5
.

)
& =N

M
W0J 09- Grande <;
6M&W
3-Y .
Svizzero (5 4 ( <0
W @ 2 < -09
0=(
Y
5
3 0+ @9
7- .VW

<0/ M
W ( <0
W=(< <=(5M
W
5 =
3+; <-= <k.
.
Switzerland
// : Switzerland
:

Zermatt
?>=
<:
( , & 0=& 7
(
:5!r .
) rW
(

30+

3
3
+= T
@0
0/
<0p
+3.0`: T <(509.r6 r+
(G
5< ;
<-
........0J.
+ &Z6
=r(
,5-Pr
!
3;
0/ .2 J

3
.6 >

0 <
/+o ... M (=
* T V
&/ 7-] .......B0=T
=
2 <0
P
3r+ G
0/ ) &= (
+ .!(2(9
B5*] <(5 <-0=T 7: /(6 7- 2., <0
W(o(

" ....... <0
=G
+ <5L0 > ......!!.
3Z
9= < 3 <0-9 <5W
3r+
9T
s
Z <5 /.
-J 2
3+ a0
. & 9( 7- <0;
06 <5W
Y &
2. M6 7-
<;
0/- :
Z.
0-(
M&( 3
<(5 (/
6 0-]+ 759( .
6 v P
= M&W = 735
/-T @

<0
.
/
+ <k0-( 2 T&

-;) 0- (!.(.
=0 (
.

"! 7- s- &
.
.= <5W
3

.

<=@z <0;
0/
30
Z !5Z <0 <&p
=-; M
W 0J.

0
+ 4 5(<.
& )r+ &Z .
.
3p & L0I
06 &= (
+ .2(9

/ (
.`4
;
&6 &+ Bp
Y9=4 L0 U
3 (
`4 9 7- < *P =4 = 6 T
4 & U 2. <

Y9.0J.+ }P
V-5 . T=
a5/ 5-J `+ 7-(
) L0:=
;
3 VT0 )
WW@ )0- / (
= (
9(5 206 9 UW/e (. &)
Switzerland
// : Switzerland
:
; 2 )
"
0= U+4.<-05J
.
=( > 2= 0J
a`Y <-G 20T/= &
;
>

=e 0J
) 2 , =*
( 2 =( > )5 a`Y
<-G
20T/ L (< & B M-r 7; <5* o
B
2 0J./
Z ) p > @ ;.(M.-
.
K
9- v9 ) 6 2(*P
(20
T
30; 7- M3 P.</
> (
06
3+ (= ).(
5
06) 2 v9( ]-+(
L09

P = (( 2(
(
.
!W
.20( T&/=-
] - 2 ( > , <&+(
.
CB4

)= //B/ +
;
06 M-& M(
<0;
06 <5W 7- =<Matterhorn: .

+ 3Z +
36=&5 ) 9T -(M
(
0 -P vW V
.=-=4/-/ = <(:<=(5
( *)
v>.Z=& v U + 7=/M6
! v=5 =r+ 0 (
3" )( -2=
+
(
5/ )( - <5W 7 MO Furi
3=6K
"( )5 MO Trockener Steg , 7)( - <+ V
P ; : 7 7 .<=5 `/ ;; <-
<50 M
Trockener Steg W
` ) 7Z@( 2= &
v9T& 2*] ; <-
+(
/
3(
3 2.
3 & .(V 0=(
M*] <=5
:5 T-J P3 <(0-09 <&6 v0
& 0-T- =
<(0-T ( 2 2

00T
P 2
5o (

(= 0*
2 :5= ( 5)> (2 =20==:
;/
0P
zo <0 0(&, zr
3
=
7-=
<(0-T ( (*Pr( &:
Y
2 P 9T 7
Z=- <5W 7- 3T
+

Z
34P 2 ).=( 0
=+ G z.<0
W(o
Switzerland
// : Switzerland
:

= 7- ,I
; <5W "
3&09=

35-P
3/ M- X Gornergrat .
!0;
/
Y (
= <5W <J a6
3r+2 J
<0-9 <= =
<=
3 .
W
3
=< ] 0+ 20+
3
3>4<. )<(0-T
2
+ + (0-T <&
3 7- ( <=5
(V(e ]
9 )The Kulmhotel* (& 7-
<9"

+
;4 T- <=I = <5W

3=z 2;
Z= <- 2 MI U=Z(

I ,
2. ; ;4 =@3 <:: =Z
*Pr 3 7
0&+ 2 = ; <-,6 7

6.
*] = ) <5W=
9T I
3+ ( Schwarzsee .
M&W
/- <&p
(= 0* =
. 0+
&K U.
9T =
3+ <W0 0`K </0 ;0 20+
)-
9T
0 7-
<0
/(. <0
: : .7
* =
. (= ). <W 2 h(; )( - 5/

)
(+ (<0- / ( )+ &: 7 7-G
Z
.
9(5 !p
7-r+*] M&W <=5
9 7- <-W Rothorn .

P L ) 3 9& (:
= <5WK *PG <&p 9T- = <5W=<W0

(+( ( VT
W 5/ ) z2 (-P
) Sunnegga <5W & 2=5/ MO (U=Z
0`K )( - Blauherd<5W 7
V4 T6
"

Z- 2
/- @ ]- <:: &+
P )( - 5/* (*Pr 7 <= 7-O.

( \ &
0( 3 2 <6 ]
. Gravity Park .
3 s&6o 7- z.0-T

v0( <5W(

;
3
9
9 L VG .
) (Alpine Museum&6
0- ( <0 <=(5

.
+ hOx 9W
(& v=0=: 75 Z 2
J
( !-/ :

<=5 &+*
K
(
5+&<
Switzerland
// : Switzerland
:
= 205-/*(5 2 ; M3
O !-/
9T M J

&/( M/ " <&09=@K 2 <5W

9

.
*Pr < ;
0
+
5; &Z <(5 ( <0 &
+ T
.
<=(5
;4 Z=-
/=+ <(5 @0
= ;
06 <
6 .
9(5 L:

3
5( 09 (
( .

@
Z U .
0-5 v0(
Y&6
0- <=(5 0
5 2UW/e

(
* 5 "(.<-
.
( h
0/ (
*] =95 M(5 =95 .
G G)

> ; 7- h(
2 2. (
3= 0
&< <:*] =95 ) <::@ 3 (
30-
TK -
205-/=-*( 2 2 M3"56 O
9T )
39
V( 2
K:P!!( !-/

<= s- <5W 7- &
, <= 7- s .
3T
5=
+=@&:- <:: 7 <5W 7-s

4 *] .<K
.
&
( / (

Bahnhofstrasse .
" 2
P
&9
0/ 4 v0- 2

KG )- <K
P=4 =@G <:: s
7-0-T

) & =N

0J. 2 0J.= M
W =
5 .- <(5 .
M&W
P 735 (=
* V
M&W
)

<0/ M
W ( <0
W 5 <(0-5 <(/(6
0= <5(W+ (
9- M
W
Y @ < 0 )0/
(

) =9-W 2.
YP + ] ;4(!
Switzerland
// : Switzerland
:

)(
Zurich or Zuerich
?>=
<:
9 /(6 B5(0+ 7-
Y = U> M6 > 3 5 2
(< L0 MY 2 0J.=&
M=
&T <0;
0/ B
:4 B0+
v>.0Z <(/(/ M
0P
Yr &
2./- M <
o 36
3
6
= <W* (& 2 9=
T(< 3Z &
=VW5/( h0; <0

0/ L-@ 2
&
M
& MI] 2
(OG I >

&6
=
T
9 v4 @=<.
(
B( (< (( 7& :
*) & 3 M( M= &9+
Y&=

(@ <0 (=
Z=+ B
3 =(< .
K =(< :
+ Up
.
4J 9. <(=-> Grossmnster </0Kirche St. Peters </0
<;-+

3+ <
6 &9G
3 2 9&
( ) M* </0
Fraumnster M6
*
<&p

6
03Z
T Marc
2. .Chagall(( 3Z Zrich(*(* <0- <9+
Y &
&W5 M6
+ M
(( Zrcher Gschntzletes V
7
9
30+ 2 )=/ =
&* .

9 0`: 20+
=0 <&(/
9
M..=0 <0/0p
5
3
0`K M
W ( < 0W M = 76;< 0:
3+* ;
3
(-
*(*-4 . 7- * \0(( !/ <0 <0
5O M
& M.(
*
3+
3
=/ " "Schauspielhaus03Z &
2=
x
=
0;/ <(0-5 <0.064.G <0+ L V
7 Kunsthaus <-0=T
* (& ;

0=
> ;( <
zo
+ .<JP
() 20/=P 7 ( B0W/ V
-
; v0 7
=T 7506=
+ :(
=0 7; .= \0 0J(( M.
= 2
3 :; > M* @ <9 <0&
v5
4J
3 <0 G+
"
30 "Opernhaus <
K= "Tonhalle" 7506 <&p ,0:/ ((
" "Theater Zurcher` 2&(.L
( /(6 <( 9

.- <&+ (
3;
/ i-9
Switzerland
// : Switzerland
:
B+ M(& 0*] =

5(
<&"
5 0- -J=( <=/ 6
.6
/(6 <`- <0=6 <0
=G
(=
35W 2.( ( ; V/ <`-=
/
( 2./=(<
(
5 <=/ L 2.
0- -
.6 L: /(6-
(&Z0 (&=-
0 <
6 &+ 7- )
0/
+( 2 (< (.
=(< <W5K G MI&= 7& =
/
5 2 20@WY(
= s0-
&+ \p
/
0;G -;< <-0- J*] =(< 09.
&+
0;G = 2. (. p;( = <- & !+ 9=
=
/(6.
2 M *] = Glattbrugg <&"
5 Kloten Regensdorf Winterthur
Horgen Winterthur Bad Zurzach
& <( 9( 2 9 /(6 ; M= =
<0&
M(
3+M
9
K =
<0=
: 9. ; h0 2 %
(9 Z
B5( <(/(/
5
<5W /0p( <
zo
+ . 7
3 9 * V&
.M

(9. <
zo
+
20r9 6 9 <K MT; h0; 2
0=
B+

=(< (=< M6" v5-

30-
) 9 <6 (Turicum=40
& <( 9( <(/(/
&- @
7- U J= &
M
O

&/- :5( 2
2 " V
G
0" ) \/ sp

5v

Z64 060 </6x.
z B5=(< 0+ 7- (

Y =

T < Y) 7=0` (<0+7
) +
9 B+
"
3(Niederdorf district;0 ;( h= M
W=4
T(<
( <J
W
W5 <3TPG )/0( T
h0; 05 ,
B+
W
+ T069Z <50Y=
k
=
+ <k0- ) (Alstadt,*] =\:( > <5W
&- p@*
+ <0T0-

3 &+ <K
P` ;-= h0

+ =
`0

.
<96
Y
( , =(< ) 3 20+( (9=96 ( 3(& 7- V0*]
e J
WG
20+ 25< .<(k
B5(
= a6 49 2 <+5 7- 0+ 7- <0
=G = M6o
Lake Zurich (Zrichsee), v/ * (`*(
=0 3 v Limmat River 03Z
* +] ( M/5=(< .L:
+
Switzerland
// : Switzerland
:
;
0O =(<
Latitude: +47.3800000
Longitude: +8.5400000
Time zone: UTC+1 hours
( i-9 =/(6 20=-/ "
:;o
59
> 20 <=/ 2 M39-e
+

5-9 G (=-J 2 %=

./ ..<0
( :

4: /(6 ; 7 <
V-eG<09
&=
<0./
;
/ 09 T3 B
:
( /(6 <*k 00Z 2 ,.=
/ 2( L00
/(6 <*k &
=6 , ( 00Z M

B+
T/=
 2. T : 7-= <*k<( <&+
"`" 2" <( 2 <9(5 "2&< 2=z
6 ; h0<T ,Y
= V-"
9;
0&=T <0
5JZ 2=z <*k 00Z <0 (T
B+
.
3
(&
W 9 ( G/(6 9 & MI
0W 09. *3 :
=
W
W 2 J L0
p
" B0= : U(6(
5< 2@
W= s0- (.
a9=(< (; ).6 <.9Z+ MI& B
+& 9( <W <0/0p5
;4 ( MI&= <0 /(6 J <0/0p> / 2( /(
L0 /
2=
W5 / L5( TGV B(/(.
2 M=
W (< ( :
Main Station
Zrich Oerlikon
Zrich Stadelhofen
Zrich Altstetten
The Cisalpino
InterCity Express
B(
= a6 (6 (9 <5W
3-&T 20+ <0/0p= <(/(/
Switzerland
// : Switzerland
:
=
/=
" <.9 T
0
= <&(6 (=
( 2.

/ BY \0z =
:<9(5
( ) M(<50
06 <
6) M> 10
(!p
6
+ <
6) M>
(!p

(<
6) M

<=K
.2(
Z@0
)5(+= (
/ <
6) M
(!p 7- B5 0+ 2 U
/<3T
<0+T.<0Z
0+ <
6) M(B+

20
6)M
9 (L: !(W

6 20
6) M(B+
L0 20
6) M (<50

( / Zurich Card*
. (& )0W@6o <0;4: = B0
K
9

W5 &+9 P=
<0p P G
T=
+ L 2 J.
( 2(+
&- v+ \: = 20=05 0:
&6
. () 20`
9- ;( )
"G )
&6
. ) 20`
9-(
( )
"G )
(` W=
"!
<0
(ZVV) zones 10, 11, 21, 40, 50, 54, 55

/ 6o G &
- :<0
z
Tel. +41 848 988 988
contact@zvv.ch
+G
( 20 20/0p=
:
-
9 9 - river buses ]T (
2 a5 L0: 9=96 7(=2.
5
+ Landesmuseum 2 v+ Hauptbahnhof 2(*Pr &
"! 7-
3 0+ 7 ( ) (Zrichsee;Tiefenbrunnen.7
-9 P
@9(<- lake steamers
*Pr ;4 = <-0 M&W
30
.
(0
)(Bahnhuf
<( <5W M( ( <W
3+
W5 03Z <W) <0/0p
Switzerland
// : Switzerland
:

5= M
W=
(< T 4=
30 ( 3
+
CB4 /B/ + / =)

).=( v (3 z 7- ]T
= <
zo
+
9
+ v0;
06 > .
0/ 2 =
T B
9
+ <0;
06 >T+ @
<0/0p
K
9< W B5
L-P &+ 7- (Sihlquai Bus Terminal)
=
+
3 K 2.=(< 0/0p
W5< W
Streetcar: 4, 13
T h0;
=
0 3 3(
0-&< 5W= (60+< 5W .
7W6 5 2 <5W 9& J. &< -5
(Rapperswil)
(medieval old tow)
=&=
+
2 20
6 `/ <(+ <-;
0/
+ <50 35 &9
.
30+ (
(60+ 20+ a+( /(6 9ZP / ( "
( Rapperswil and Hurden )2(
Knies Zoo Rapperswil
0; <5(; .
&
G <
zo
+
3WZ B0=T+ <-

0; <5(; (60+
M
W="
G
Oberseestrasse 8640 Rapperswil
Tel. 041 55 220 67 60
/ Alpamare water park B p
==] - .
=Y -9 /(6 <5-` (< &
9 9& 09 7-
%
Alpamare Lake of Zurich
Gwattstrasse 12
Highway A3
Exit Pfäffikon SZ
CH-8808 Pfäffikon SZ
Phone: +41 (0) 55 415 15 15

Switzerland
// : Switzerland
:
alpamare@alpamare.ch
M
W( ) <0 0:< 50-; h0; &
G .
]
T+ A53 B(/ a@ 7- (2 =
Z 7- B5 Atzmannig slide

&+ Hinwil and Rti ( 7 vT Uster <(
Atzmanning
9
&+ Goldingen <( r
.(<
6) M <
/=

7-.)( -
+
3 &: U0-0 <5W .
).=( s-J B 0J
"
&
Z 7-G( Titlis
.
"
Z *] 7- 4"o
3
"
Z&
G 2 P M

Z
.v0T-O M=
:
-&= 2 =(
Titlis Rotair, Postfach 88, CH-6391 Engelberg
Tel. ++41 (0)41 639 50 50, Fax ++41 (0)41
639 50 60
titlis@titlis.ch
MAESTRANIv>Z B: v4Z B: .
Santis (2502m) <0-9T=< 5
Schwagalp (1352m)<-09T=< 5
Appenzell<(
!"
=*] 3 <0;
06 <=T B
3 (
V0 2.=(
40 3 3 20+
7; : 2 v++ v>Z( \ &
<-; 9
7- . <=5) K 5(=< .
-9 (cog-wheel train) -T
W + Mt. Rigi
(Weggis) 2 /(6 the Queen of
(Vitznau,) <( M.K 7;
W5* 3+ 2.=( Swiss Mountains
(<
6 ) (7 0= + *Pr 2.=

7 () -
+ &: h0; 09-T L(< 5W

3=/( " vz X < 0+
T v5
K
9Y] Y@ .. 4& "
(

9T 2 <9p
] *0=> 4 K
e>
Switzerland
// : Switzerland
:
</ 7- 4 .
(<0
J ) /(6 G 9G The Rhine Falls
2 +G (+ 2 <+*&
] 0=< ! 6 at Schaffhausen
.<6 (RHINE FALLS)
<
6 2
W5
0/
+
3 K 2.=(

3=6 K< W
Schloss Laufen am Rheinfall
L Y
3

3z i-9(

+> 4 9< & 0
J
0 V&.
SCHAFFHAUSEN 3
<5W 2 5
+
(/(6 2 Z=
Z
.NEUHAUSEN
aP *Pr
J= ( 2
30 ,9
ZURICH>WINTERTHUR
SCHAFFHAUSEN

+
) < -.+
W5
+ <
6
9(5
<W ( 49+ .6
+ U(/* +)
<W=
2
+ *Pr MOSCHAFFHAUSEN
!p
Z )-K( . <6 ; M
+

( *+
3+ ( NEUHAUSEN <5W=
.
3z
30 39 > 4Z
*B0W/
3
0 ( K
3
I < 3 (< 2 J 2 >4Z
z a+( */T 2 4 J= PG 2 L-@

3-
.+ >4Z- <0
+ K 4Z
Switzerland
// : Switzerland
:
:+ P;< (< , M <+2.

< 2(
`=-
W+ =

a6>4Z ( )+5 7
.= <.= <W5
=
0 ;5 h0 < RHYFALL MANDLI
M(5+* @<
9(5 ) </+0
2
;
/ 7 <
zP ( & 0"
/(/ G 2
5 UW/e &

(< 7-
>4Z
3/*T &( 2
0/ 9 <
/

/ a5* =
/ ( B) \p
/
(< >4Z

+(

. 3 </
49+.

(5
+
Y <5W 2>4Z 0+ <5W
U
/

3.( LAKE CONSTANCE OR BODENSEE
3( <5W 2 <
/ 20+ 9
+

4O W
z * 09 ; B =

0
( i-9 M B=
/ M/(6 B
3W M
( 0 i-9 0
3z(&= 2
30-

./ *
0 Z *)
(< 5
+
2>4Z &9 STEIN AM RHEIN
3=6<50

W5
+ SCHAFFHAUSEN .2
J.( =
; L* ((
2@=20/ =
;L .
& <p
2 J .
.
.
&

Bahnhofstrasse .
4 2 Y 7-e=
&
= O
<0*

Z . 0=T
<
zo
+:7
Bahnhofstrasse
Switzerland
// : Switzerland
:
Market, Kreis 1
/: 7; <
/ 2 ,96 (6
&
AHA
P &
Pastorini Spielzeug
P
0 ,
+6COOP
U+4 2 (
v+ T 03ZGlobus
.//
.<0=
&- =
-
T B=TJelmoli

=
T B=TManor
.v>Z = Teuscher Sprungli
.
= & N)

9 M&WPalme de Beirut- .
Bertastrasse 76 -8003 Zrich

+
(Ginger
Seefeldstrasse 62 - 8008 Zrich
.0/.DESPERADO
Birmensdorferstrasse 129 - 8000 Zrich

W(Mediterraneo
Hönggerstrasse 43 - 8037 Zrich
Maharaja
Weststrasse 180 - 8003 Zrich
0KMONSOON
Switzerland
// : Switzerland
:
Förrlibuckstrasse 180 - 8005 Zrich

9Casino Aussersihl Cdre
Badenerstrasse 78 - 8004 Zrich
+`Jawhara
Kernstrasse 60- 8004 Zrich
(Iranisch- und Persisches

Wydlerweg 2 - 8074 Zrich

W-6 0+Amalfi
Mainaustrasse 23 - 8008 Zrich
00` V( > 2= 0P

Chillis
Mllerstrasse 92 - 8004 Zrich
Switzerland
// : Switzerland
:

;
?>=
<:
> ; ( <: 7/
(

9 , > V v(/(/) =/-/
.*

`K 2.

( 7&=+ 5

30 ,
( 0`K
T
30+

( (<
( . Maienfeld -= B0=
"! 0+ 20+ 20
) (Lake Walen(< Bad Ragaz
( >.
= 2 <
/( 7-@ a <(5- A3 B(/ M 2( M&9

(
2 -0
2(
Z@0 <=K &() M ]
T( <
6 B+
=Z(.
&6*] < *- <0
J
2( + a5 ) *
&
.)

< 5 <0;
06
( Best of Switzerland Tours
3=6P
3=6

5 0 ]*3+; <-
. ]*3 B=T;
K
+ L <- <W V
T+

W5 <0/0p( M6* =
K
+ v+ ( Sihlquai bus terminal L
G 2 J< & . L U 7
K
9 Z * ; 2 <-
3* (5 <0-=&+ ) T
[ +,
N .! 3[V
.+//- B
*] ; <0( <-9 <
/
(< Z&6

9.- >
`:-
>

6 B96
3 9 L: <T+(
9
+ Rapperswil <5W=+ MO
MO
7 2(
Z@0 <.-= <=K
Vaduz< 0`: = 20+ a6
=
//(6 MO ,0+ B95( h0; Maienfeld .7
(.
=&( > 2 <:
( 3

:

( <-W+ .. <:5
(5 <=0
3
,`-+

3(+G &+ ..)
,
=
30++
3>
7;
3+= \9K
6 U=P 2. .. V9/+ =
= BW/ M
3>

3+5 J
3+
WK
9 7 B 0& VG
=V5-
0Z+ .. 9T &
+ ,9
( )- 7
9T
Y09 9 <&6 ;
0 ( B

.. <505; ,9
( & 0) =
. * <I-G 7
=
30 v

= 2 v0 ;< ..
3>
=06 @
" 2090;9
W J
30-
Switzerland
// : Switzerland
:
0+ v0e M0J 5 ..

,
( :
&6 7; .. B0=T-7
) 0 *
e v0
( 7 . 5
)
3
=e ;G
+
,
=@+
3* 7;
3 V )- 7=(< ..
,-K
( 7 . ,5
4.+
.. <(J
=
( <50
+ v9 ..
3 </0
0 . M
VT& 2.
( =
L-. 2
30
WK
& M 3
30-> B0W/& 0>

9 h0; VG <&09W
0 ( <0
3 <p=
&/
+ <k0- L0. M 3 .. <"
/9

3
0; B(T &9
3p
5+ 2 .

9 7 B9W
+
3. VG
; ,94 (
3
3 <+5 <5(K ,9K 7-
3
6
Z
3z 2

)
,4 (

9T . VG
( ,0+ B5
=
@ v-0 <9
.=
"! /(6.
=
&=- P <: <0
39=<90/ <9
.

096

Johanna Spyri
3 3 V
"G &
=&+ <0 " :
(

9T" (
2 (0`K <( rZ <=0
9T+ VG L

*- WY
7=(< B 0&-6 /0.
K <@/G 7=

0 <6 &+;
a5 M K
.
"
J
( 9"
,9K
( @ <0:/(6 7 .

&+
7-; 0 <9
.09.

096
K /(6 =K = <(5 <-/(/ v
7-
3
=(.
3 2Bp
< W&
= " <0
(" .
<: <= ,= 5
( <0=
<` 7 ,9
=0/&
= " <0<:5

=-0 2 ((
3I " <-0=T=
3
3 /-/ . 7- M

T]
+
0
,
( 0`: " 2 <+9 <0:@ 7
"
&
M
; W
( T 2 <: 7- 3I <0:@ 7 <
Z0`: 09.:
1920: ,
K M-0>(
= <0.(G
1937: 2 !"
M-0
( + ,
/
( 9=0 0 :
1952: /(6 M-0 2
( > 7*
;
T M-009 >(
= <0.(G
" ( - /-/1953:
(
K
" /== <.-=
1955: /(6 M-0 G
+
Switzerland
// : Switzerland
:

/= M-0 1965:
.( M-01967/1968 :
<5-; 2 Isao Takahata

/( =< 6
+
+
( /-/1974 :
< =.-== / ( - /-/1974 :
(
(- /-/1978 :
<5-; 2 .
= ( - /-/1979 :
( ,
2 ( - /-/1992 :

+
0 / < =6
+ M-01995 :
/(6
0
= / " =< "
(6
+ 0: M-01998 :
7<
( : 5( Markus Imboden 9=( =
/(6 M-02001 :
2001z
2
< 6 . 7-
(2 @< (/ 32001 :
Albert Hanan ./0
9=@ - < =6
+
(M-02002 :

0
=Kaminski /
< =.-== / "
+"
( M-02005 :

0
=< = .-== /
(M-02005 :

(L *
Ferienregion Heidiland
Städtchenstrasse 43
Postfach 90
7320 Sargans
Tel. +41 (0)81 720 08 20
Fax +41 (0)81 720 08 28
info@heidiland.com
www.heidiland.com
9 =( /4( 2
30(! W ) . M v(
/= /4( 2 - (
&9
. (>

(30 B5 Maienfeld - (
<( 7 MO
MO 9/
.M Maienfeld- (
<( 7
( /=) 9/ 2 <
/=
&
> ( 9" `: (
7 20 v W
+ a9
=p (

(
.(!!.. 20 ) =
= v W 7 20

Switzerland
// : Switzerland
:
CB4

)= //B/ +

5-& v0
(
) (0`K L=+ v9
( .
(
>z .

9T 5
=
T] - (
<(5
.
.
.
.
& ;
.

) & =N ;
.
Switzerland
// : Switzerland
:

/-
BERN
?>=
<:

/(6 <=K .
-+ <J(; <=K (=< B5/(6 a6 5
30
<.>
(<
=9 =6G
+ 0 = <5/
30 LZ&
M(<(I 2(
Z

T h0; <0+
(&= + V. >P =(< .&0+ 9 (<
<p
*) (. 0e 7- 4Y
30 2./
2= L0 J <9P
: (
&0+ 9 (<
<p*) (. 0e 7- 4Y
30 2./
2= <9P
:
L0 J (.
&
<=K v(/(/ v&p !/ !+(
] 0= B+
"
3 ....=.....
9
@
+ 2 L- /(6 .
=
=& v5(W+ v==:
9(&( M
3
.6 ..... v=I ]0`K v( .... ]-; v 7-
>
. &./( M3 )* v0+ v-0Z&..)5(
Y( ; 0/ U+ ... v(
9

34
&6G 2 }P
&6G L0
(
]

6
30 . M.G &+ 0J>

6 B+
3 -+
3G ...
3-
. ]0`K
9 <=I0+ <( ./0
/(6 <=K
0
Y;
O(

=
3 .
0
(< 0+ 4P 2 =(< <=(5
(@ <0
+ &( <5 2 ( ,0=<k
. <0p
36
309 7- &

( B0=T .
3=0+ <( B &
+
2 09.=
; L/=+ =(< = M
W0J.
9 5 -p
09 2;< =&<
O
v
. 3 Y +( v 920

"! ;<
=T6
0
. & -;< 2>
.0&0+ <( 9 <W5
4W
05- <0
J 4;
+ =0+ B5 .<5W /(6 V- (= 2.K
30

+ 2 ( ( 4P ; .a5 6 <
6
+
/(6 <=K o(< B+ h0; 2
3 9
./ &+(
L0
++ 0&( . ; O( M3=I& }@ L <0
=G
<0
=G+ .<09
<=K
+
O 9
h0; 2
./
/(6 a6 .
=(< \W6 2 9
3;
/.
9(5 M

Switzerland
// : Switzerland
:
M;G
( +
90 <9:
0
U06r =(< ( 7- (

z 7- 2T 3.

=Y =(<
4 /(/ * Y ,9K
0(
.v0
;4 + 9 2
.

0 5 49- <0/ ;
. + 7- M3W06
+ J .<0/
( 49 2 .200/

0P + &

. <=K +.
+ /(/ <=K
\9:.
+ B5 7- <9Y3e <(/(/ a649 ) 20 49 .( T0

+
) ( =

9T ,0+ .<=K
&-=(< v9(T = 3 2 <-.Z

6
3.
=
P , 3- <0&09W*3 ,0+ V9/&( 2/T
7- /T -(
/.
> +

3&+
" 7- 2 M(5&: 7W6 0P 9 2./0
= B .=

5O+
3=
& 3 (-T <
/= <5 2 B:5
7W6

/ <0p <0"5 (
B(@5-
3 @
.Z U
=(< &( 2=
/ =
; L==0 = L VG ,0+( 2(
ZL
<-0=T L>>
: M- L
5 .U + &( 2=

3
.
(6
<-5=&
0W ] 0+ <( 2 2 >+ ,Y&6) *] =:
3 v
5
/- ^
\N
5
\ & _N R
>/N à)> .! -
& 9(
L0: <-(W=&< Z=- <0
J =(< "
5&
<=K
0+ <(/(/
3
(
9+ 5 <0W6=0Z @:
+ <0-

3 & 7
Switzerland
// : Switzerland
:
5
/ .Z L0:
0+ L0Y/ 2 &

0 ==0
30+
&

0 = 0T .03 M05
"
* = Z <(k9 ( 2(
Z <(I0+ <09/ ,-=(<

9
+ ]
( 2(
Z3 K]
. 2
3 =4 ;7

0/ Z .\ L
( 0+ 0P &
0; B9(
z ( 2(
Z( /
9 v
(I .<(:+ 20+& ;(
(0 <5 3 !-W< B

+ z< 0+
5( h0; = <6Y 9
(
9 .<W/
6= V&-; "

< 0
309- <
W
&=T / .<9(5
(+ < 2./ 2 v== v=r+ 0 B+

W. J v 56
=- (&9
0 0-0+ := 0+ . * * = v.- <. <(/(/(B5
79 +
5
=9 L0Y/(
6
. *
. *
*
](T <e v0
;

30 T(
0.=
<0&09W
;- =
<0p .<0-KG M/` vTT = M&W== &+

Z=+ 3 7- <+4P .9
&6 ` =< 2>.
<5W
3 + <(=
+ <=(5\ `0
.( B5
B 7- v09 <0 <3
Y
<0p
Y <W J .0-(= 0
(+ h
O
.P ` ( i-9
<e 3 ( - ;(<J
09 .L00.( v+ .<0+ <
0 W`
9 &6) <0`<
=< >( 3Z 7-=(< "
2 <0 -P +
5
9 .VG
a6=(< ( <=(5 06- 0e* ( e 7- =0

<"
/9
+ VZ@
+ < -` 0 ;
`< (
=;
30 &6 i-90
> 0
;.
Switzerland
// : Switzerland
:
(r 2 < ( B5 2 0J.= M

W

2.=( <09K " 9
30 M46
Z . 2 "
5 <09
T
3+ a0 (. 2= 0/;

0(< *]

G )* 2
(
=+ = 7 a6
Z T( .
.
2 0Z 9 ,6 z
=++
W 05:
M&W( 2 2(
6* v0

&" <=p <6 2"

9 ) <=05+>( ` 0 .
096 20+ 2
9 0-3
B 0+GG
<:-K v B M <&W
"
W9
0P BW P .,
2(@ <&K&( \=5
(@
3 75 Z 2rJ (
5O

3 -0* ( MY
Y J -P
O - <Z=(< .= 0=
= M&W 205+
W5/ =(< r+
Z 2 2
( 0"
6G <0
=G
(
0+ .
<=6
&W
( <0
W <0W6
30+"
9
6
9 )=6=
/ <
z7
.<:-:
+ M-( &6 <9&
Z 20+ 20:@Z 7>.
<=( <W

0/ (e M&W B5 6(
/ * (5
9
. < -@ <(/(6

7- <-W <5(; z=(< (=

5 T; 2. &
Z
2.
V= 3 (= v. ( .
96

. T( &620+ 20:@Z <9
80 7>.

Y 4P ,
3 < \ + - L4Z (
( 0=
.z* = B=T
G
+ v09Z M0=: 2=&=
>(
W(

0+*
M0=: 09+
+(. U

MY6 & <&6
= ;< 2 <=T 9=
+ -&
M

6 v
0; L: 7Y
0+ 5
+ .
3&6 * = =
k 2.v
6
2 !(W=(< <=(5+

+ =
B=T B5( <0p
=&W MY( 09735
( v0- !-W M6( 0 0+ . 2 0Z@ VZ=&
.( v0 5-
KG
=
/ Y50

6 2>
P6 =
z3 .!-W(*T
0/

"
36+ 79 <(0-T>
+ 205
=+ /(6 (= v
=r+ 0 <0(<
: ;G <0/0p
( /(/ .=0+ <; 0
<
= U-T
+ 5<
=T .

=9 <;
6((T
30 , &
=
z
; h096
.
0/
+ ( .
,6Z < = J
M049

3 !-W= ]
03
.<k ;- 4I Y >
.
Switzerland
// : Switzerland
:
&= 2 <
/
(< Z 7;
;
9K
(< Z
/ (
J6
+ (

O4J \ h0; ,9/ &+ <0
J.3I
20+ 2
0G *T0+ <+ =
3 .U0+ 0+ M65 W6G Z+
@
U U6=(<
09+ ,0=6 &+ ;0
;<-
.0K
) 0
+ 5 ,- <6 2& <9+ 7- 6G
3=T . =& 20 (./ *] ==
9
+ <6

<06
;(h
2
< ;( <5 <9+ .V( , Ye ) , 0. ]*3 <9+G
z .(=2.
- T I
=0+
3
&"> v 2 <9+ J* &= .(=2.
(< 20+ <9+ <
/
<&6
;
9K L:@
: </ ( P 7(<5
.

T
& / 9

0+ <0p
= 7- 40= >
J <0/0p P&:
."5
:( P
0
+ <Y+
<5(W+ <(
3
2 7- ((
B

;- 5 .(5 +
. <0p* 250 v+<3Z 7- 4W=(< . \
2 </0.&
7;
;
9K@
: </ (

O4J ; 7 ,9/ <
/

(< Z 7;
;
9K L:@
: </ ( .;G( L-.&: 79
> (` 2 <
6 L: 9 !-4e .</0.

Y 4P , 0+ 0= < 0- 73 +(< >96 .9 G
+<
-+ ( @=.
U0 =4 ;< ; 7
/ <&6 .&<5W 9

3
P .Z+ <(0; 4+ h0; = M
W=
5 2=
@
30+ < ->(
W.
+
0
(/ 2 < &+ 7- <&+

0 2Z "
5G 2G< 9 0+
(< /-.

T(
=0 =@
+ }:

: <0=
=+ <0-)
2 093(
*
(<
30-& M-/(/ .( T= (
V/; <9 <0G.
2 : 7- Y Z> 2.=( v v .2(0Z 7
Switzerland
// : Switzerland
:
6 - -0+ v@
Y .

Z Z(
3 .4+(= *
/ <;
6 7
=9 (
@= U0.,9/
<
/ 7- < <0.- pr 2= + (`- + 9 <
6=
.<
/(&
( *] <
/ M(5 .-
7
B5
(

9 <+`. <(=- <0+ Bz

3= <0.0
.0 &9( 5 9 B+
2 !p
=
<
/* .
T=
( .2
9 2 M3.=0 P=]*3+ B
(
(
0 <
/
(< Z +
5
;
9K L:>.
T =(< < =0+ B

I+ =
.
=(< * 05
@

0/
+ 5 Z U 0`: .(=
Z=- 2. = 7- 0/
+ BG < K
(
<Y 0Z <(= <9/
+ 5 .7W6* T 0+ 2 (9
=

K
P
(==- 2. (

6 v0 Y5

6.
CB4

)= //B/ +
.
.
.
.
.
.
& /-
(. L
0/ a6
( h0; -9
T 2 6
O4J 6 .
25 (&09 v &+= U+4>. ,9/

)/- & =N
.
Switzerland
// : Switzerland
:

Davos
?>=
<:
" " )^N

(
d

5 ) <z
(- <5W J <(Z* 20+ Bp U=Z s-J;<
<0-/" .<&09W )
= T(" (Davos (
<z+/ (
<z
.)0
(
<z !"
s s </
+" <&p(" (Parsenn) 2""
Z
)(Gotschna"" (Pischa)
Z0+"(
3/+ )" (Jakobshorn"(0 "
)(Rinerhorn"

T" (Schatzalb/Strela) 4(/Vr/
T <&6 s
( <Y"( 20=- <-
(5
W .20p9=- <0-/ <0-9U
T=+
:

: )9: s
W 7
9T (- i-9
248320+ 2844 \W6
.9
( &9 (< " )" (Davos

9 V- VG&00` .a5
=30+ T; <0+
0-
<-06=4K = ; <-K(- /(
" 7; / )75-" (Weissfluhjoch
(
<z .<(Z -&( 9 L=
"! <0&09W" )" (Davos(&
)0
9 ,0-"
+(" (Parsenn) (16) 2; V3( . 5(\
9T
5+
KVT& .
&9=

/ 7- s
+ s-J ;
/* ; v U0 9=&
+=@7; < -
K 7; G(< (.+) V/.(<
( 4P 2 (
&6
) ` 00 (9
Z /05( . =
6(
+6 <z M(-: 7
; Z V&- 7- (Snow-Park) s-J sT 7- +/ =
9( L 4P 2 7- s s-J&=.!0
<W6+ )( 0-+ 2 "" (Flelatal) 4(-- v <+ 77; 7-G
.-+ "" (Pischa)
Z0+ 09.= U=Z* v (5 )<&09W; . 5
T !-W
7
. 2 6G V/; 75+ )9e 7-G= U=Z )+ 7- U-
2(\ 7- ;G P )=/T+ ); I=
=
+ B&(<Y
Switzerland
// : Switzerland
:

"G
+
==" (Pischa).
Z0+" 0 .Z+ 6+/ ( 0&9 5 .!G
=- V&- ) (Fun-Park r+ 5-; !-T
9/- .
+ 2 <(50`: 4" <9(5(&K" (Glaris) U " 9 7(0 "
(Rinerhorn) (7; \=) 5 = =`
W -J
+ T+:
= s-J
+
+
./ ; `
<+&-
T6;<
9.- s
`:
= V&-W6G =+ v`K J =
T6 I
; <-/-6
9T
=.<-+
5
" / T ]

05- +< =&< U3 5=
"
; <
+ !- 7>G </+(\ 7. 6G
s <5WP <&p <5W </=Z"(
3/+ " (Jakobshorn) (10;
)9:) 5 !"
7( ;
6 <0-9 <0 =
7;
3
3
Z 2 ,9K
" <5W ".
(
W )9: VG
(@ "

+4(/Vr/ )" (Schatzalb/Strelabahn) (4;
5 s <5W 7P " <5W aP ) \/(" (Davos).
W5 * (K
" (Strela) 4(" 20+"
((- / )" (Weissfluhjoch
+" 20+ 5(" (Parsenn) 2
"
!("" (Schatzalb/Strela). 4(/Vr/; = 9 ]
T+ B"
" Vr/
)(Schatzalp"(! "
-Vr/ )" (Schatzalp-Davos (W!-;- B(/
<
+ 9T
( T" (Berghotel Schatzalp) (1899 Vr/
" .064.
; + 1900 7
6G 9 2
3.0- + 0/
-0=:=- <:(5() 2 .

=G <K= B
5<.
" .Z )
T=+" (Davos
3T=3T (
3" i-9 M=

"! 5( .s =;- s
+ T=

/ <-(W s 5 M3
` 00= <&09W .<&pT 9 0- " &09
+6 2.=( 0-
( v0- s
< s @=< \ +"
3+ &
)(T 2
9(
& <93
7- 0-T== <+9=3Z
=:-
0 " 7-r " (Spengler Cup) 0-T09
(-&T " 2 )" (Davos= <5Wp ==
<6(
<z" .<(0-T "
)(Davos 7-
. 9
Z64 ==x "
3
+ ] T =
& 0-0
30;
30

3P :) > &T( v-
30z 20=pT
Switzerland
// : Switzerland
:
M3=
Z 20==x & .< 0
O
30
;" 7 ) " (Davos= M
W( <0=
5 &
<0-p M
W
<0
( ) M&W 90=} (
3 2
9
3 
Z6 ==x <( B+
"
3
09 5
3(p 7- <
0Y <5(W= <0- a6 <&09W <&pa6

9T5 . " )" <.9" (Davos T & <&= <=- = 0+ V
T+ <0-9
!-/
+ , YP
+
e 9 <0-906 V
2 B=- <0-9
.<Y 9e
&:
+ , ;r+
W5 <0-9T& <(: " " ; 7 7-G 9e
)5(Davos )
0 0J * =
T <0;
2.P )
.+>
=6 <;
9/
+
M/ <z
(+= 0+ 7-" ) " (Davos=
(
=
Y <6(
<z
r+
3= \+
/@ <(- P

5 ( <J \ +"
3+ .</
,

= Y <6(
<z L. (; )+ V V4 , L.= 7-r+

9 + VG" )" (Davos"
+-0" (Alveneu-Bad).
" )
Y; B+
"" (Davos a0Z;0 (4P 2 UT/ =
; L@=7-) </
096=
J " L )0 ("0;0 4 = <0506=
0;/ =&
.
& ;
Y " )4P 2" (Davos >

+ 0(< = <0- 0
5
2 &T
3+ <
o
o
Oo
+ <k0- .(T
>/
9 >9

Eugenia
00( v006- <( 9& Klosters6- 2 <9(52

&T M <5W s> V <(/(/
30 T&( 2

30
Z
=/(6 B+
W+ 0 ( . Bp
2 h9 ,; <-;<
=T6 > + (.
0P
00( v0
2./B
a66-
Z B
=
+(
/* (& 2 9
&T 3 s

+ v=0=:+ 0= v0
Z M(5r+ <09ZP <0z <0-K( <
Y6> B/ 7

0z( <9-; 2 <+5 7- B5 s@
">
+ <K = 20p9
6 <e v0)0
Switzerland
// : Switzerland
:

@+ <e - <e 09 r
3W6 2 <; <&p T5( V (!

2 0Y+ 20P
9W
9
&W ; V/ V-W* ( 0 / 2 ,
3 .0-
" * Rg
<+4P < 0I
<=
/ <p<
3--. <0-J (
>
0e =
Z0
06
0/
K (
(
z <(Z*] -+ 6-

:P
+ <(/(/
M
&Z6 &+(
=-
3 > 7 9 2
3& )r4. .( >
3
7- 9
+
3 K > ( `
+
3:P <5W 4&
3@
!
=T+ 6

:+ P = B 7- 0J. 7- <
3> > 3Z M
3& L .
-+ B5 6- . >=
/(6 2 2 <+5 7- 3

5&
+ =(
>
:(<
5- <06
0/=
< 0KZ > .a6B5
6- \W6 2 - 7- 9
<&+
=+ <&"
5 `0
2
=Z =
/ (= 2.K +
30 <W69 2 s

( 7
=Z * 2. = 6 &) 2.=( > h0+P = 2
/
<09O . 6= <&0z 06- + ;
3 <0
=+6-
4+6- >3 J (& <=/
30 0( M6 .Z
Z * (=
`
(< > 2 (+= >
: >
./- 5 <09-e -9 M0-&+s
4P M6
Z =3( L0:
5+r+ M 3Z M36- +
&( 2= 09. B0:+ Y >
9 = <5W5 B09+V0-
>
9 - 7/ <0/ <(/(/>( <0
W(
Z 7 &= <-=<
) /(/ ( .-9
W ( BW5
9T =`
W -J
+ ( )+ : 7
& 9=(< </0p> 76- `/ =; <
/ & 2(Z <50

P 5/
0/ / I=+ 39
9T
35Z 2 !(W
3- 6 74
; h0 `/ =; <

/ &Z
!p VT( 2. . >"
3T
VT <K
P <0& 64/+>>/(6 2. = B@6 )- 7- 64/
W
.<&(/
Switzerland
// : Switzerland
:
& > k

./
)( ; 'hh =,Rh ha
Nh
&h`/
h- &?h

- / . //
:
- :
-
-
- /
-

)( )
( )(

..
.
)
%
Switzerland
// : Switzerland
:
)&G %I. 55 "J A ( "J%.

(.

http://qatarshares.com/vb/showthread.php?t=113543
/)) "
" !!! ((
.

-
Switzerland

دليل سويسرا السياحي الشامل - رجل شرقي - منتديات سفاري

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

دليل سويسرا السياحي الشامل - رجل شرقي - منتديات سفاري

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

// : Switzerland

&   L0 <(

 2 <0+ T49  i-9<  & 7=I<   3UW/e

(= 2.P /(6  ]0r+ @ s0-& + 2. >

> (  0r

 P*   M.

Mont Blanc Express

3 <96 > 2 /  +(<  3 2 UW/e / < 6=

4Z T  6* ./T

66  v 2 0=(

 <(5- /0p 0`K <W  . 20WP 2

<(@K BW09  9

&3 W *3 =5 V.

& r 06  e U0 -G ,0 +!! 

 L5/) 7- T6 (/T6  20/0/5 

+ & )- 7- !-6

 (  Z 2 \=5*  /T

GERSCHNIALP= <W> 7>( 

&  7( .

= , L/  <:0P ) )<0

/ ( L:  B5 20+ !(W09  <W

Z  - &+ 2(  ( <  L04 2 0J.  - Le Shop .

( P/ 2=  M

 route de Meyrin, 1214 Vernier :

/  M&W v0 B Bp&

09 &  75 +r+ Z 

0J )) .= .((V(e

  V( - <K

<0.( G: -  2 2=

> 0`K BT 7-

z 7- <=p 0+ U +

CB4 /B/ + / =)

] Parco Ciani 

 2(@ <0 <(O

Z& YG 35 <0

)(Piazza della Riforma

Z6 5 =-+ <W0

T   <(5 &  7

4 &  U 2. <

 P )( - 5/* (*Pr  7 <= 7-O.

B+ M(&  0*] =

CB4 /B/ + / =)

Phone: +41 (0) 55 415 15 15

< /  7- < P

 :+ P;< (<  ,  M <+2.

F&ouml;rrlibuckstrasse 180 - 8005 Zrich

(Iranisch- und Persisches

00` V( > 2= 0P

0+ v0e M0J 5 ..

U06r =( <  ( 7- (

( 49 2 .200/

+ B5  7- <9Y3e  <(/(/ a649 ) 20 49 .( T0

 6= V&-; "

(+ < 2./ 2 v== v=r+ 0  B+

 a6=( <   ( <=(5 06- 0e* ( e 7- =0

(= - 2.* 

(r 2 < ( B5 2 0J.= M

&" <=p <6 2"

 <=( <W 

  2 !(W=( <  <=(5+

& / 9

(/ 2 <  &+ 7- <&+

2 :  7- Y Z> 2.=( v v .2(0Z  7

9 <+`. < (=- <0+ Bz

& L0 <(

2 <0+T49 i-9< & 7=I< 3UW/e

(= 2.P /(6 ]0r+ @ s0-& + 2. >

> ( 0r

P* M.

3 <96 > 2/ +(< 3 2 UW/e / <6=

4Z T 6* ./T

66 v 2 0=(

<(5- /0p 0`K <W . 20WP 2

<(@K BW09 9

&3 W *3 =5 V.

& r 06 e U0 -G ,0+!!

L5/) 7- T6 (/T6 20/0/5

+ & )- 7- !-6

( Z 2 \=5* /T

GERSCHNIALP= <W> 7>(

& 7( .

= , L/ <:0P ) )<0

/ ( L: B5 20+ !(W09 <W

Z - &+ 2( (< L04 2 0J. - Le Shop .

( P/ 2= M

route de Meyrin, 1214 Vernier :

/ M&W v0 B Bp&

09 & 75 +r+ Z

0J )) .= .((V(e

V( - <K

<0.(G: - 2 2=

> 0`K BT 7-

z 7- <=p 0+ U +

CB4 /B/ + / =)

] Parco Ciani

2(@ <0 <(O

Z& YG 35 <0

Z6 5 =-+ <W0

T <(5 & 7

4 & U 2. <

P )( - 5/* (*Pr 7 <= 7-O.

B+ M(& 0*] =

CB4 /B/ + / =)

</ 7- <P

:+ P;< (< , M <+2.

Förrlibuckstrasse 180 - 8005 Zrich

(Iranisch- und Persisches

00` V( > 2= 0P

0+ v0e M0J 5 ..

U06r =(< ( 7- (

( 49 2 .200/

+ B5 7- <9Y3e <(/(/ a649 ) 20 49 .( T0

6= V&-; "

(+ < 2./ 2 v== v=r+ 0 B+

a6=(< ( <=(5 06- 0e* ( e 7- =0

(=- 2.*

(r 2 < ( B5 2 0J.= M

&" <=p <6 2"

<=( <W

2 !(W=(< <=(5+

& / 9

(/ 2 < &+ 7- <&+

2 : 7- Y Z> 2.=( v v .2(0Z 7

9 <+`. <(=- <0+ Bz

T =(< < =0+ B

" " )^N

( &9 (< " )" (Davos

9( L 4P 2 7- s s-J&=.!0

" / T ]

" )" (Davos < -W&-(

" * Rg

z <(Z*] -+ 6-

; h0 `/ =; <

)&G %I. 55 "J A ( "J%.