ألعاب حقوق الأتصال

PLG1/2008/05/01
Couverture_Interne_En_137491

666 Sherbrooke West

Suite 1100
Montreal, Quebec
Canada, H3A 1E7
Tel.: (514) 954-0382
Fax: (514) 954-0659
Email: info@equitas.org
Website: www.equitas.org
2008 Equitas International Centre for Human Rights Education

2008
ISBN: 13 978-2-921337- 94-6
: 2008
Bibliothque et Archives nationales du Qubec, 2008
PLG1/2008/05/01
Couverture_Interne_En_137491
!

...
.

. .
... .
.

.

.

:
.

:

6 12

.
/

.
PLG1/2008/05/01
Fiche_Synthese_En_137491
!

.1 :
.
:

.2

.
18 .23 23

.
.3 .
13 .17

.4 .
13 17 .
:
. .5

.

. 63
PLG1/2008/05/01
Fiche_Synthese_En_137491
!
) (
.

3 7 / 2010 20

)(
.

.
.

: .
.
.2006

:
.

TD
http://www.equitas.org
http://www.amnestymena.org
PLG1/2008/05/01
Remerciements_En_137491
PLG1/2008/05/01
Remerciements_En_137491

PLG1/2008/05/01
Onglets_En_137491
PLG1/2008/05/01
Onglets_En_137491
!

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14 :
15 :
16 :

17 :
18
19
20 8-6 :
21 10-9 :
22 12-11 :
23 12-6 : ) (
PLG1/2008/05/01
Fiches_References_En_1-9_137491
PLG1/2008/05/01
01 !

.
.
.
.
.

.

.
:

http://www.chrc-ccdp.ca/links/default-en.asp
.

.

. .

.

. .

.

.

. .
10/

. 1948
.
.
PLG1/2008/05/01
01 !

.16 .1
.17 .2
.18 .3
.19 .4
.20 .5

.21 .6

.7
.22
.8
.23
.9

.24
.10
.25
.11
.26
.12
.27

.13
.28

.14

.29 .15
.
.30
.
PLG1/2008/05/01
02 !

1
.
. 20
/ .1989
.

/ 1991
.
.
.

.

.

) (2
.

.

.

)( :

.http://www.unicef.org/crc

.

1
.
PLG1/2008/05/01
02 !
.3 ) (6
.

.

.4 ) (12 .
. .

. .1 ) (2

.
.

:
: .
http://www.unicef.org/crc/index_30177.html .
.2 ) (3

.
PLG1/2008/05/01
03 !

.1 .
.
.2
.14 .

.

.

.15 .
.
.3
.16 . .
.
.17
.4 .
.

.
.
.5
.18 .

.
.6 .

.19

. .7

. )
.20 (.

.
.8
.21 .
.

.9
.22 . .
)

( .10
. .
.23 .11 .

.12
. .
.13

PLG1/2008/05/01
03 !

)(
.33 . .24

.34 . .
.35 .
.25

.36

.
.
.37 .
.26
.38 .
.

.27
.
.
.39
. .
.40 .28
.
.
.41
.29
. .
.
.42 !
. .30
.
43 54
.

.31 .
.
.32
.

.
.
.http://www.unicef.org/crc :
PLG1/2008/05/01
04 !

.

. .
' ' ''

'. '' '
.
:
.

.
PLG1/2008/05/01
04 !
:

.

:
.
. ! : 42
.
:
.

. :
.

. .

. :

.
.

.
PLG1/2008/05/01
05 !

2
. .

:
.

) (

.

) /
(
1
.

.
.
.2
1 .2
2
.http://www.equitas.org/toolkit :
PLG1/2008/05/01
05 !

.

.
.
.

.
.

.

. .

.

.

.

.
PLG1/2008/05/01
06 !

.
. .

. .

.

.

.

) .

(.

.

.

) (.

.
1
.

.
1 16 / .1995
PLG1/2008/05/05
06 !

.
.

.

.
.

.
9
.

.

.

. :

.

.
:

.

.
.

.

.

.

PLG1/2008/05/01
07 !

.
. .

.
.

.
.
) (
) (

.

.

.
:

1 . .

.
.

.

.

.
1 ) ( )

( .
( . :

.

PLG1/2008/05/01
PLG1/2008/05/01
!

.2
.3 .1

07
.3 : .2 : ) .1 :
. ( . .
08 !

12-6

.
.
:
12-11 10-9 8-6
.
. .
.

. . .

.
. .

.
.
.

.
.

.

.

. .
.
. .
.

. .
They seek the approval of

.their peers

. .

.
.
.

. .

.
PLG1/2008/05/01
08 !

.
:
:

:
12-11 10-9 8-6
42 40 : 33 32 28 15 : 11 07 02 :

61 60 51 : 24 23 22 :
57 26 55 14 12 10 09 :
63 62 :
59 58 56 31 : 53 52 06 05 :
47 36 34 :
27 : 13 :
30 :
)(52 06 05 03 :
48 45 : 21 : 08 :
44 35 : 19 18 17 : 54 :

46 39 37 : 20 : :
04 01
50 43 :

39 38 :
41 :
PLG1/2008/05/01
09 !

: .

: .
.
:

. .
.
.
)( :

.
:
:

. .

.
.
.
:
. .

.
.

.

.

.
. :
.
: .
PLG1/2008/05/01
09 !

.1 :

: .

:
.2
. .
: .
.
.

.3

:
.

.
:
.

.
: .4

.
.
: .

.
.5

: .
. .

. .6 :

.
.7 .
.8
.
.

.
9. :

.
PLG1/2008/05/01
10 !

.
.
. .

.
.
:

.
.

:

)( .

.
.
)( .

. .
. .

.

.
.

.

.

. .

.
PLG1/2008/05/01
10 !

08 .

09

26
.
27

...
... 41
.
42
.
43

:
.

.

.
) .(9
.1 .
.2 )(
.
.3 )(
.
.4 .
.5 .
PLG1/2008/05/01
11 !

.
.
.

.

.
.

.
.

.

.
.
.

.
.

.
.

.

.
PLG1/2008/05/01
11 !

.

. :

12

. .

.
.
.

.

.

. :
.

.
:
.

.

.
:
.
PLG1/2008/05/01
12 !

25 .
60
.

.

:
: :

2003-2002 7

:
http://www.bced.gov.bc.ca/live_vf/bulliies_2.htm
.

.

.
) :
...(
.
PLG1/2008/05/01
12 !

.
.

. .
.

. :
.1
.2
.

) ( ) (
)
.
( .

. .
. .

.
.

.
:

) ( ...

.

...
. ...
.
: : . http://www.galebc.org/name.pdf :
11/ .2008
PLG1/2008/05/01
13 !

.

.

.
: .
: .
: .
: .
: ) (
:
) (
2008/05/01/PLG1
137491_Fiches_References_En_10-19
13 !
) .(17-14

.

. .
.
.

... !
.

.
.

.

.
.

.

.

.
.
.15

PLG1/2008/05/01
14 !
:

.
. :
:
1
.

.
2

) (

.

.
.
3

.

.

.
. .

.

. .

.

.

.

.

.

.
PLG1/2008/05/01
14 !

. .
:

.
.

.
.
.
.
.

.
3 10
.

.

. .
.

.
.
.
) (.
. -

.

.

.

.

14 17
.
.
.

.12
PLG1/2008/05/01
15 !
. .
. .

) (.

.

.

.

.
.

.

:
.

.

.

. .

.
.
) (.
.

.
.

.

.

: .
.

.
.
PLG1/2008/05/01
15 !
.

.
. :
12-11 10-9 8-6
) (

)
(

) (

.
:

PLG1/2008/05/01
16 !
:

.
.

.
.
...

.

.

) (

) (25

.

.

.

.

. 30
3-2 . .
.
. .

.

.

.
. .
.

.
.
17 .

PLG1/2008/05/01
16 !
.

.

.
: .
) .(17

:

.

. .
) .(12

.

.17

.

.
.

.

.

.
.

. :

.
.

.
.

PLG1/2008/05/01
17 !

:

:
.
10-9 8-6

.
.:
. :

.
.
.

.
.

.

.
:
.
)(

%110 .
!

.

.
:

.

. . .
PLG1/2008/05/01
17 !
) 12-6( 12-11
1 ...10

.
:

: .
. !

1 10 !

...

...

.

.

.

.

.

.
:

.

.
.
. .

.

.
PLG1/2008/05/01
18 !

.

. 60 .
.
.
:

: .

)

(. ) 45 (.

(. ) 5

) 25
.

(. .

.
.

.

.

.

.
.
PLG1/2008/05/01
18 !

) ( .
.

.
.

.

.
) 20
.
(
.
.

.
.

.

.

. .
:

.
http://www.equitas.org/toolkit
PLG1/2008/05/01
19 !

:
.
.

. .
.

.

:
.

.

.

. .

.
.

.
.

.

.
PLG1/2008/05/01
19 !

:

:
( )

.

.

.

.
.
.
:

:
.
.
: .
) (.
: .
.

.

.
.
. .
:
.

.
10 15
.
.

.
PLG1/2008/05/01
20 !
8-6 :

__________________________________________ : _______________________________________________________________ :

12 07 05

08 13
)
(09
__________________________________________ : _______________________________________________________________ :

10 11 01

6 09
) (6

137491_Fiches_ExProgrammation_En
04 54 53

2008/05/01/PLG1
PLG1/2008/05/01
Fiches_ExProgrammation_En_137491
20 !
8-6 :
__________________________________________ : _______________________________________________________________ :

3 3-2 :

. 63-52
:
.

:
. :

.

.
:
:

.
. .

. 5-3
21 !
10-9 :

__________________________________________ : _______________________________________________________________ :

32
25 15

17 27
)
(09
PLG1/2008/05/01
__________________________________________ : _______________________________________________________________ :

28 ... 03 24...
...

20 26
) (06

56 59 58

PLG1/2008/05/01
21 !
10-9 :

3 3-2 :

. 63-52
:
.

:
. :

.

.
:
:

.
. .

. 5-3
22 !
12-11 :

__________________________________________ : _______________________________________________________________ :

37 40
)

(09
41 ... 48 51

PLG1/2008/05/01
__________________________________________ : _______________________________________________________________ :

39 45
) (06

36 42 49

63 62 60

PLG1/2008/05/01
22 !
12-11 :
__________________________________________ : _______________________________________________________________ :

3 3-2 :

. 63-52
:
.

:
. :

.

.
:
:

.
. .

. 5-3
23 !
12-6 : ) (

__________________________________________ : _______________________________________________________________ :

49 7
)

(09
41 .. 20 02

...

PLG1/2008/05/01
__________________________________________ : _______________________________________________________________ :

10 21
) (06

08
30 01

57 56 53 04

PLG1/2008/05/01
23 !
12-6 : ) (
__________________________________________ : _______________________________________________________________ :

3 3-2 :

. 63-52
:
.

:
. :

.

.
:
:

.
. .

. 5-3

PLG1/2008/05/01
Onglets_En_137491
PLG1/2008/05/01
Onglets_En_137491
!
12-11 10-9 8-6

34 15 01
35 16 02
36
17
03
37 18 04

38 05
19 ...
39 06
20

40 07
41 ... 21
08
22
42 09
23-- ...
43 10
24 ...
44 11

25
45 12
26
46 13
27
47 14
28 ...
48 52
29
49 53

50 ... 54

30
51 55
31
60
32
61
33
62
56
63
57
58
59
PLG1/2008/05/01
Fiches_Index_En_137491
PLG1/2008/05/01
!
12-11 10-9 8-6

34 15 01
35 16 02
36 31
03
51 57 04
60 05
11
13
52
55
37
17 06
49 18 12
62 14
... 19
20
21
56

38
39

40 22 07
... 23
... 24

59
...
41
25 08
42 26 09
43 54

44
45 27 10
61 ... 28 53
63 29
32
33
46
30
47 58
48

... 50
PLG1/2008/05/01
PLG1/2008/05/01
!
12-11 10-9 8-6

34 15 01
35 16 02
36
03
45 ... 28 04
51 32 05
10
11
13
41 ...
23-- ... 04

25 08
31 10
40 22 02
...
41 26 09
42 27

43 33
34
! 18 01

35 02
36 21 05
24 ... 07

12
14
47 23-- ... 10

30
37
17 06
44 19 ...
46 20
48
49
PLG1/2008/05/01
!

:

9 10

.
. :
.
.1
:

.2

: 9:00 .
) .(25 .

. . .3

. .
.

: 9:30
. . .

: 12:00 .4
:
. .

. .
2:00 : .5 .
) .(31
. : . .6

3:30 : ... .

) .(41

.

.
PLG1/2008/05/01
01 !
8-6
:
15
:
/
:
15 8

:
:

:

:

:

.
:
:6
.1 ) ( . :13
.
:17 14 .
.2 :

.
. :

. .3 .
.
. .

.4

. ) 2
. (
.

.

.

PLG1/2008/05/01
Fiches_6-8 ans_En_137491
01 !
.5
.
. .
.
.6

.

.7 .

.
: ...
http://globalvillage2006.org/en/do_something_about/co_operatives/
co_operative_chairs 18/ 2008
http://www.equitas.org/toolkit/
PLG1/2008/05/01
02 !
8-6
:
20-10
:
/
:
20-10

:

:

:
:

:

. :
:6

:13
.1
:17 14 .
.
.2

. :
.

. .
. .
.

.3
. ) (2
. ) (19
) .(38-32
:!
.4
!
:
.
.5
. .
PLG1/2008/05/01
02 !
.6 .
.
.
:

.7

.
:

) (

.

...

)

( .

.
. .

.
:!!

! : ) .... (.

.
: : :
_http://portal.unesco.org/education/en/ev.php-URL_ID=6847&URL_DO=DO
TOPIC&URL_SECTION=201.html. 18/ .2008
PLG1/2008/05/01
03 !
8-6
:
20
:
/
:
10
:
:

:
:

:

. :
:6

:13

2 3. .1

:17 14 .

.

.2

.3

. .
.4 .

.
) (2
) .(31

.
. .
.
PLG1/2008/05/01
03 !

.
:
)(

PLG1/2008/05/01
04 !
8-6
:
15
:
/
:
10
:
:

:
:

:

.
:
:6
:13
:
:17 14 .
.1
.

:
:

.

.
.
.

.
. ) (2
.

.
.
PLG1/2008/05/01
04 !
.2
.
.
:
.

.
.

.3

.

) (.

: :
http://www.globalvillage2006.org/en/do_something_about/co_operatives/
tropical_storm 18/ .2008
PLG1/2008/05/01
05 !
8-6
:
15
:
/
:
20-6
:

:
)
:
(
:
.
:

) (
. :
:6

:13
.1
:17 14

.
.2

. . :
.3
.

. .

.
.

.4 .

.
.
PLG1/2008/05/01
05 !

.
:

.

.

.

.

)(

.
.

PLG1/2008/05/01
06 !
8-6
:
30
:
/
:
10-6
:
:
)

( . :

:
:

. :
:6

:13
.1 .
:17 14
. 10
.2 15-8

. :

.

.

.3 .
.

.4 .
) (2
.5 ) .(30
.
.
:
.
.6
. .
.
* . .
PLG1/2008/05/01
06 !
.7
.
.
: .8
) (.

.9
.

.
)(
PLG1/2008/05/01
07 !
8-6
:
15
:
/
:
20-10

:
:

:

:

:

.
:
:6
.1 . :13
:17 14
.2 :

.

.3 :
.
. .
.
) .(4

) (2
PLG1/2008/05/01
07 !
.4
. :
.

.
:

.
.

:
.
.

.5

.

.
.

.
)
(.
) (4

:

.
.
PLG1/2008/05/01
08 Activity
! 08
It
!Play Fair
8-6
:
30-20
:

:
20-5

:
:

:

:

:

) .(2
:

:
:6

:13
.
:17 14 .

.

:

.
.1
.

. .
.
.2 10 .
PLG1/2008/05/01
08 !

.
.

:
.
.
:

.
:
. ) (

.
PLG1/2008/05/01
09 !
8-6
:
30
:
/
:
30-15

:
:

:

:

:

. :
:6

:10
.1 :13

(. ) 15-10 :17 14 .

.

. :
.
.2
.

.

.
) (19

.3
:
.
.
.4 . .
PLG1/2008/05/01
09 !

.
.
:
.
.
.

.

.

.
.

: . :
TOPIC&URL_SECTION=201.html 18/ .2008
PLG1/2008/05/01
10 !
8-6
:
30
:

:
20-4

:
:

:

:

:

:
.

. :
:6

:13

:17 14 .
.

:

.
.

.
.
.1

.
.2

.
) (2
. ) (38-32
) .(23
.
PLG1/2008/05/01
10 !
.3 .

. .
:
.4 .

.5
.

.
.

)(

.
.

.

.

.

PLG1/2008/05/01
11 !
8-6
:
20-10
:

:
15-10

:
:

:
:

:

. :
:6

:13

.1 20
:17 14 .
) (.

.2

.
. :
.3 .
.
.

. .
.4 ) .(2
.

:
.
.
.
.
PLG1/2008/05/01
11 !
.5

:

.

.

.
:
PLG1/2008/05/01
12 !
8-6
:
20-10
:
/
:
20-10

:
:

:

:

:

. :
:6

:13
.1
:17 14 .

) (. 20
.2

.
. :

.3
.
.

.
.

. ) .(2
.4 .
.

.
PLG1/2008/05/01
12 !
.5 .
!
:
: ]
[ ] [ 1 2 3 .!.

.6

.

:
:
PLG1/2008/05/01
13 !
8-6
:
20-10
:
/
:
15-5

:
:

:
:

:

. :
:6

:13

. .1
:17 14 .

.

.2 :
.
.
. .
.3
.
! ) (2
) .(31

. .4

:
PLG1/2008/05/01
13 !

.
:

.

PLG1/2008/05/01
14 !
8-6
:
20-10
:
/
:
30-10

:
:
) (
:

:

:

. :
:6

:13

. .1 20
:17 14 .

.

.2
:
.

.
.3 : ]
.
[ ]
[ .
.
) .(2

.4
.
:
PLG1/2008/05/01
14 !

.
:

... ....

PLG1/2008/05/01
15 !
10-9
:
20-10
:

:
30-10

:
:

:
:

:

. :
:6

:13
. .1
:17 14
.

.

.
.2 :

. .
.
.3

.
.

) (2
) .(38-32
.

:
.4
.
.
.
PLG1/2008/05/01
15 !

.
:

.

.

.

.

.
.
)( .
.
)(

.

.
: :
TOPIC&URL_SECTION=201.htm 18/ .2008
PLG1/2008/05/01
16 !
10-9
:
20-15
:
/
:
12-10

:

:
:

.
:

:

. :
:03 01

:06

:13
) (.
. :17 14

:

.

.

.9 .1
.10 .2 ) (42
) .11 .3 ) .(4
( .4
.12 .5
:
.13 .6
.14 ) ( .7 .
.8
.
PLG1/2008/05/01
16 !

. . .1
: )1
.(4 2

.2

.

)
(.

.3
)(

.

.4

.

.

. .
.
.5

.
.6

.

. .

PLG1/2008/05/01
17 !
10-9
:
15
:
/
:
30-15

:

:

:
.

:

:

:
.

. :
:6

:13

:17 14 .
.

.1 )
:
( .

. ) (.
.
.
.2 .

.3 ) (2
. .

.

.
PLG1/2008/05/01
17 !
.4 .

. .
:

. . .

:

.

.
.

) (

. . )(
)(

)(
)(

)(
) (

)(
)(
)(
)(
- )(
)(
)(
)(
)(
: )(
PLG1/2008/05/01
18 !
10-9
:
20
:
/
:
20-15

:
:
)

( . :

:

:

. :
:6

:13
.1
:17 14 .
.
.2

.
:
.3
. .

.

.
.

.

) (2
.
) .(30
PLG1/2008/05/01
18 !
.4

.
.
.5 .
.

) ( _____________________________
.
:
_________________________________

_______________________________________

4 3
___________________________

______________________________
PLG1/2008/05/01
19 !
10-9
:
20
:

:
20-8

:
:
.
:

:

:

. :
:6

:13
.1
:17 14 .

.

:

.2
.
.
:
.
:
.

:
) (2
.
) .(30
:

:
.
.
PLG1/2008/05/01
19 !
.3

.
.4
.

.
:
:

.

PLG1/2008/05/01
20 !
10-9
:
10
:
/
:
15-6

:
:

. :

:

:

. :
:6

:13
:
:17 14 .
.
.1

) (.

:
.2 .
. .

) (.
.

.3
.
.
) .(2
PLG1/2008/05/01
20 !
.4
.
.
: .5 .
. :

!

.
.

.

.
.
: http://www. :
globalvillage2006.org/en/do_something_about/prejudice/banana_people
18/ .2008
PLG1/2008/05/01
21 !
10-9
:
45
:
)

(. :
15-5

:
:
.
:

:

:

.
:
:6

.1 :13

:17 14 .

.
.

.
:

. .
.

.

.2
)(. ) .(2
PLG1/2008/05/01
21 !
.3
.
.
: .4

.
.

.5

.

PLG1/2008/05/01
22 !
10-9
:
20-15
:
/
:
25-10

:

:

. :

:

:

.
:
:6
.1 :13
.
:17 14 .
15

15
1 .15

.2 .
:
) .
(. .
.
.3 ) 1

( 15
.
. ) .(2

.
.
PLG1/2008/05/01
22 !

.
:
.

.

.

.

.
)( 1 100
.
.

.

.

: :
PLG1/2008/05/01
23 !
10-9
:
20-10
:

:
15-10
:

:
) (

:
:
:

.
:
:06
.1 :13
.
:17 14 .
.2
. .

:

.3
. . .

) (2
)
.(23
.

.
PLG1/2008/05/01
23 !
.4
.
.
: . :-
- -- . -
- -- .
.

.5
.

.
.

.

. :

.

)(

: . :
PLG1/2008/05/01
24 !
10-9
:
15
:
/
:
20-10

:

:

) 6-2( :

:

:

.
:
:6
:13
.
:17 14 .
:

: :
.1 . . .
. .
.2

.
) .(2

.3
.
.

) 6-2( .
.
PLG1/2008/05/01
24 !
.4 .

. .
:
.

. .
.5

.

.

.

) (. .6
.
.

9 15
6 .
.

:

.1

.

.

.
. 7 7 16
.

.2 .

PLG1/2008/05/01
25 !
10-9
:
10
:
/
:
20-10

:
!
:

:

:

:

. :
:06

:13
.
.1 :17 14 .

.
.
:

. .
.

) 2 (3
.2

.
. ) .(12
.3
:
.
.

.
.
PLG1/2008/05/01
25 !
.4
!
.
: .5 ) 10 15 30
(.

.6
.

)(

: 2001 .190
PLG1/2008/05/01
26 !
10-9
:
20-15
:
/
:
15-10

:

:

:

:

:

. :
:06

:10

. .1
:13

. :17 14 .
10
.
.2 :
. .
.
.3

.
.
) )19
.

:
.

PLG1/2008/05/01
26 !
.4

) (.
:
:
.5
.
.
.
: .
:
. .
.
:

.
.
.
: .
.6
.
.1

.2

.3

.4

.5 .

.

.

.

.

.

PLG1/2008/05/01
27 !
10-9
:
25-15
:
/
:
10
:
:

:

)

(...
:
:

. :
:06

:10
.
.1 :13

:17 14 .

.2
. :

.
1 .10

.
.

.3
) (19
.

:

.
.
PLG1/2008/05/01
27 !

) (
.
: .
.

.4
.

.5
.

.

.

.6 .

.7
.

.
PLG1/2008/05/01
28 !
10-9
:
20
:
/
:

20
:
:

:

:

:

. :
:03 01

:06
.
:13
.1 ) :17 14 .
.(03 01

.2
. :

.
.
.3
.

.4
) (42
.
) .(4
.

.

.
) ( .
PLG1/2008/05/01
28 !
:
.
. .
:
.5
.

.

.6 .

)(

.

.

. .

.

.

.

)

(
) (.

.
PLG1/2008/05/01
29 !
10-9 :
20-15
:

:
10 :
:

:

:

. :
:03 01

:06

.1
:13
.
. :17 14 .
.
.
20

:

.
.
.2
.
) (42

.3
) .(4
.

.
PLG1/2008/05/01
29 !
.4

.
)(

.5
.
.

.

.

:

. .
. .

.
.
. .
.
. .
.
.

.

. .
. .

. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.
.
.
.
.
.
PLG1/2008/05/01
30 !
10-9
:
60
:
/
:
15-10
:
:
)
(
:
:

:

.
:
:06

.1 :13

:17 14 .

.

.2 :

.
.
.3
.

.

.
.
.4

) (2
.
) .(23
.5

:

. .

.
PLG1/2008/05/01
30 !
.6
.
.
: .
.
.7

.8

.

) (

PLG1/2008/05/01
31 !
10-9
:
20-10
:
/
:
20-5

:
:

:
:

:

. :
:06

:13
.1
:17 14 .

.
.2

.
: .... :

. .
.
.3
.
.
. ) (2
) .(12
.4
.
:
.
.

.
.
PLG1/2008/05/01
31 !

.5

.
.6
.
.

.

)(

.

.
:

15 . .

. . .
.

.
.

. .

.
PLG1/2008/05/01
32 !
10-9
:
20-10
:

:
30-10

:
:

:

:

:

.

:
:06
.1 :13
.
:17 14 .

.

) 3(

3

.
:

.
.2
.

.3 .
.
.

) (38-32
. ) .(19

.4
.

.
PLG1/2008/05/01
32 !
.5

: .
.
.
: .
.6
.

.

.7

.
PLG1/2008/05/01
33 !
10-9
:
20-10
:

:
30-4

:
:

:

:

:

.
:
:06

:10

.1 .
:12

.
: :13
. :17 14 .
3
.

.2 . :

.
.

.
.3 .
.
.
) .(19
:

:
. . .
.
.
PLG1/2008/05/01
33 !
: .

:

.
.
. .

:

.

. 30

.

.

.

.4
.

.
: .
:
.

.

.

.

PLG1/2008/05/01
34 !
12-11
:
10
:
/
:
20-10

:
:

:
:

:

. :
:06

:13

.

:17 14 .
.
.1 .

:
.2
.
. .

.
.
) (2
.3 ) .(31
) (.

:

.4
.

.

.
.
PLG1/2008/05/01
34 !
.5
:
. .
: .

:
.

.
.
)(
/

.

: . :
PLG1/2008/05/01
35 !
12-11
:
30-20
:
/
:
12-5

:

:

:
:

:

.1 .
:
.2
:06
.
. :13
:17 14 .
.3
.

.
:

.
.4
.

.
) .(2
.5
.
.
.6 .
.

.
PLG1/2008/05/01
35 !

.
:
PLG1/2008/05/01
36 !
12-11
:
20-10
:
/
:
12-10

:
:

:
:

:

.1
. :
:06
.2

:13
. :17 14 .
.

.3 .
:
.4 .

.
.
.5 .
.

.6
. ) .(2

: 12
.
.
.

.
PLG1/2008/05/01
36 !

.
:
)(

PLG1/2008/05/01
37 !
12-11
:
60-30
:
/
:
30-20

:

:

:

.

:

:

:
.
:06
:13
:17 14 .
.1
.
.

:
.2
. : .

. .
.

.3
) (2
. ) .(30
.4 15-10 .
:
PLG1/2008/05/01
37 !
)(

.

.

.
:

ACNU, Tout lmondemon monde! Les jeunes et :
lemulticulturalisme, Guide danimation dateliers et dactivits .1998

PLG1/2008/05/01
37 !
) (

: :
!
:
:

.
: :
: !
: :
. .

: :
! !
:
:

. .
: :
:
. : .
: :
.
.

: :
! ! ! ! !
:
:

.
.
: :
: ! :
.
:
. :
.
PLG1/2008/05/01
37 !
PLG1/2008/05/01
38 !
12-11
:
45-30
:

:
15-6

:
:

:
.
:

:

.
:
:03 01
.
.1 :06
:13
.2
) ( . :17 14 .
100 )
( . : 100

: :
.
.
.3
.
.

) (27
.

) (24 ) .(28
.4
56 : 23 9
:
8 4 .
.
PLG1/2008/05/01
38 !
. .5
:

.
(

.

(

.
(
:

.6
.

.7 :
( 9 .

11 ( 18

. .

( 66
.

( 100
.

.8
.

: http://www.globalvillage2006. :
,org 26/ .2006 .

:
PLG1/2008/05/01
39 !
12-11
:
60
:
/
:
20-10
:
:

:

/

20

.

:
:

. :
:03 01

:06
.1 .
:13
.2 . :17 14
) (
.
:
.3
.

.4
. .
.5
.
) (27
) .(32
PLG1/2008/05/01
39 !
:
.

.

) (.
20

. .

. 2x2

.
:
:3 :1

.

.
.
.
. .
.

.
:4 :2

/
. .
. ! !

.

.

.
.

) 600(. 25-10

:5
. .
.
.

.
PLG1/2008/05/01
39 !

.

.

.

.
.

.

.

:

.

. .
.

http://www.ilo.org/ :
.ipec/lang--en/index.htm 26 /
.2008

.
:
PLG1/2008/05/01
39 !

.

.
.

.
.

.

182 .

.
PLG1/2008/05/01
40 !
12-11
:
20
:
/
:
10
:

:

:

:

:

:
.

. :
:6

:12

:13
.
:17 14

. .1
:

.
.

:
.
.

.
) (2

) .(19
.
PLG1/2008/05/01
40 !

.
.
: .2
.

.3

.

.4 :

:

: .5

.
.6
)(

.

.7

.

.8

.
.
PLG1/2008/05/01
41 !
12-11
:
30
:
/
:
12-10

:
:

:

:

:

.
:
:06
.1
:10

:13

. :17 14 .

.
.
:
.2 . .
.
.3
.

) .(12
.

:
PLG1/2008/05/01
41 !
.4
:

:
.
:

:
...
:
:

...

:

. :
...

.

:
.

.

:
PLG1/2008/05/01
42 !
12-11
:
30
:
/
:
12-10

:
:

10
:

.

:

:

. :
:06

:10
.
:13
.1 . :17 14 .
.
.
:1 :
:2 .
:3 .
:4
:5 .

) .(19
.2
.
:
.
.
: .
.3 .
.
PLG1/2008/05/01
42 !
:
.4
!
.
:
.

.
)( .5

.

.
:
.

.

.6 .
.

.

.7

.

.

.8
.

.
.9
5
.

.
12

.10

.
5

2 15 20 2
PLG1/2008/05/01
43 !
12-11
:
40
:
/
:
15-10

:
:
):
(. :

:

:

. :
:06

:10
.1 :13
.
. :17 14 .
.

.2
:

.
.
.

.

.3
.
) .(19

.
:
.4 . .
.

PLG1/2008/05/01
43 !
.

. .
:
.

.5
.

PLG1/2008/05/01
44 !
12-11
:
60
:
/
:
15-10

:

:

:

:

:
.
.

:

:06

:12
.
:13
:17 14 .

.1
:
:

) ( .
.2
) (2
.
) (7
) .(30
.3
.
:
.
.
PLG1/2008/05/01
44 !

.4

) /

( .

.
.

.5
.
.

. .
:

: :
:
:.

... :
.
. :
:
.

.

.
:.
.
!
PLG1/2008/05/01
45 !
12-11
:
15-10
:
/
:
12-10

:

:

. :

:

:

. :
:03 01 .

:06
.1 )
:13
(.
:17 14 .
.2

.
:
.3
. .

.
. .
. .4
.
) .(42

.

.
.5
.
PLG1/2008/05/01
45 !
: .6
.

.
.

.7
.

.
:

.

.

PLG1/2008/05/01
46 !
12-11
:
60
:
/
:
20-15

:
:
.
:
:

:

.
:
:06
:13 .
) = = = =
:17 14 .

( .
.

:
.
.1
.
.

.

.

. ) (2
) (22

) .(27
.

:
PLG1/2008/05/01
46 !
:2 .2
.

.
. .

. .3 4 3 2 1 .
. 2
.
:1
)(
8 .

.
. .
.

.
.

.
.
.
.
.
. .
:3
.

.
:
. 3
. .

:

.

)
( .
.
PLG1/2008/05/01
46 !
:4
.
:
.

. 4
.

.
.
.

.

.
PLG1/2008/05/01
46 !
PLG1/2008/05/01
47 !
12-11
:
) (
60
:
/
:
20-10

:

:

. :
:

:

. :
:06

:13
.
.1 :17 14 .
.2 .

.3
. :

. .
. .
.4 .

. .5 ) (2
) .(23
PLG1/2008/05/01
47 !

.
:
)(

) (
PLG1/2008/05/01
48 !
12-11
:
30
:
) (

:
20-5
:
:

:
:

:

. :
:06

:11
.1
:13
.
:17 14 .
.2
. :
.
:

.3 . .

)(

.
.
.
.4 .
.
.
) .(2
PLG1/2008/05/01
48 !

.
:
.

.

: http://www.globalvillage2006. :
org 6/ .2008
PLG1/2008/05/01
49 !
12-11
:
30-20
:
/
:
12-6

:
:
.
:

:

:

. :
:06

:13
.1
:17 14 .
) (.
.2

. :

. .

.
.
.

.3

. ) (2
. ) .(30
. .4
:

. .
PLG1/2008/05/01
49 !

.5
.

. .

. :

: .

.
.

.

.6
.
.

.
)(
.7

.
.

. .

.8
.
.

.9 .

.

.

.
.
.
: :
http://nwttno.inac-ainc.gc.ca/youthbuzz/fg-idg_e.htm 4/
.2008 http://www.aincinac. :
gc.ca/pr/info/info125_e.html
PLG1/2008/05/01
50 !
12-11
:
30-20
:
/
:
20-4

:
:

:
:

:

. :
:06

:13

.
.1
:17 14 .
.
.2

:
.

. .
. .

.3

. ) (2
) .(12
.4
.
:

.

. .
PLG1/2008/05/01
50 !
.5
.
.
: .

. .6
:

.
.

.

.
.

.

.

.

.

.

.
.

.

.
.

.
PLG1/2008/05/01
51 !
12-11
:
20-10
:
/
:
12-10
:
:
) 4 (
4 :
:
:

:
.

. :
:03 01

:6

.
:13
:17 14 .
.1
5 10.
.9 6 3 12 :

.

. .2
.
:
.
.

.3
. : ) (2
3:15 . ) (30
. ) .(42
PLG1/2008/05/01
51 !
.4
.
.
: .
...
.
.5

.

.
.

.
.

.

.

.

.
.

.
.

.

) (
.
PLG1/2008/05/01
52 8-6 !

.
.

.
)(
) (.

.

.

.
53 8-6 !

.

.

.
.
.

.
PLG1/2008/05/01
Fiches_Mini_Jeux_En_137491
54 8-6 !

.

. .

.
.
.

. :

.
.
55 8-6 !

.
.

.

.
PLG1/2008/05/01
56 10-9 !

.

.
.

.
.
) ( )
( . )(
)( .
.
57 10-9 !

)(

.

.
3 4 5 6.
PLG1/2008/05/01
58 10-9 !

.

.

.

.
.

) (.
.
59 10-9 !

. .
.

.

.
.
.
)(
. .
PLG1/2008/05/01
60 12-11 !

.

.

.

)(

.
12
) 10 (

. )
12( .

.
61 12-11 !

.

20-10
.

.

.

:
.
: Jeux pour acteurs et non acteurs, Paris, Ed.La
Dcouverte, Coll. Malgr tout, 1983 .
PLG1/2008/05/01
62 12-11 !

.

) ( .
: .

)
.
: ( .
) (
: .
63 12-11 !

.

: .

.

.
: Jeux pour acteurs et non acteurs, Paris, Ed.La
Dcouverte, Coll. Malgr tout, 1983
PLG1/2008/05/01
:
PLG1/2008/05/01
Onglets_En_137491
!

.. ..

: .
PLG1/2008/05/01 PLG1/2008/05/01
Remerciements_En_137491 Fiches_Mini_Jeux_En_137491
01 !
z@z
12-11
:
30
:
/
:
10 8

:
:

:
:

:

:
.1 .
:6 .
.2 .

.3 :
.4 .
. .
.5

) .(19

:
.6 .
.
.7 :
.
.8
.

.9 . .
PLG1/2008/05/01
01 !
PLG1/2008/05/01
02 !
@ia@bc@Lza@bc
9-10
:
10-20
:
/

:
10 20

:
:

:
:

:

.1
. .:
:6
.2

.
: .
: .
.3 :
......... ) ( 2 ) .( 31
........ .
:

.
....... .
.
4.

.
PLG1/2008/05/01
02 !

..
:
PLG1/2008/05/01
03 !
b@k
6-8
:
15
:
/
:
8 10

:

:

:

:

:

.1 . .
:
.2
:6
3.
14-17
.3 .

.

.4
:

)
( . .
. .
.

.5 .

) . (2
.

.
.

.6
.
.
PLG1/2008/05/01
03 !
.7 .

. .
:
PLG1/2008/05/01
04 !
@@a
10-12
:
10-20
:
/
:
10-15

:
:

:

:

:

)(.
.1
:
.2
:6
.

.3
. :
.
.4

) . (32-38
. .

/ .

.5 .
10 )
( .
.

.
PLG1/2008/05/01
04 !
.6
.
.
:
PLG1/2008/05/01

ألعاب حقوق الأتصال

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ألعاب حقوق الأتصال

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PLG1/2008/05/01

666 Sherbrooke West

2008 Equitas International Centre for Human Rights Education

12-11 10-9 8-6

12-11 10-9 8-6

12-11 10-9 8-6

12-11 10-9 8-6

12-11 10-9 8-6

12-11 10-9 8-6

You might also like