EUSKARAREN ERABILERA

GASTEIZEN GAZTEEN
ARTEAN
Euskara eta Literatura
2. Ebaluazioa
2017ko Martxoak 3a

Lpez de Ocriz, Pablo

Martnez, Natalia
Muoz, Valeria
Rodriguez, Alvaro
 AURKIBIDEA

Sarrera eta helburua....3.

orrialdea

Fitxa teknikoa.....3.
orrialdea

Informazio...4.
orrialdea

Ikerketaren ondorioak eta konponbideak...5.

orrialdea
Elkarrizketa..........6- 7.
orrialdeak

Bibliografia (informazio iturriak)...9.

orrialdea

Euskara gazteen artean gero eta gutxiago erabiltzen da. Hau kausa
desberdinen ondorioa da. Gure helburua gazteek gehiago erabiltzea eta hitz
egitea da baita informatu zenbat erabiltzen den euskara gazteen artean ere.
Baina ez da hain erraza gazteak konbentzitzea, ez dutelako joera hizkuntza hau
erabiltzeko.

FITXA TEKNIKOA

GASTEIZKO NESKAK MUTILAK 13 14 +18

LEKUAK (pertsona (pertsona (pertsona
 kopuru) kopuru) kopuru)

Zentroa %70 %30 6 2 2

Santso %60 %40 4 5 1

Jakiduna

Abetxuko %60 %40 7 2 1

Lakua %80 %20 1 3 3

Boulevard %75 %25 8 0 2

Salburua %40 %60 4 3 6

Fitxa teknikoan ikusten denez, Gasteizko lekuaren eta auzokideen adinaren

arabera euskararen erabilera oso desberdina da. Pertsona gazteak bizi diren
lekuetan (Salburua, adibidez) bakarrik helduek erabiltzen dute euskara eta
gazteak ez (batez ere ume oso txikiak direlako). Baina zentroan, aldiz,
pertsona zahar gehiago daudenez, euskara gehiago hitz egiten da bere ama
hizkuntza delako. Euskaraz hitz egiten duten 13- 14 urteko gazteak oso gutxi
dira eta honen arrazoia haien gurasoek euskara etxean ez erabiltzea da.

Arabako %7 bakarrik euskaraz hitz egiten du etxean

Arabako gazteak 2 eta 19 urte ulertzen eta hitz egiten dute,% 67 baita,% 26 "ia
euskaldunak" ulermen ona edo ohiko maila baina mintzatzean zailtasunak
daude. % 11 soilik gazteleraz hitz egiten dute. Bigarren grafikoan, lagunartean
15-19 urte artean euskara oso gutxi erabiltzen da beste urtekin konparatuz.
IKERKETAREN ARAZOAK ETA KONPONBIDEAK

Arazo nagusia da gurasoek ez dietela bere seme-alabei euskaraz hitz egiten.

Horren ondorioz, ez dira gai jariakortasunarekin hitz egiten. Ikastolan haien
irakasleek hitz egin arren, haiek ez dira gai patioan edo eskolatik kanpo
mintzatzen.
Beste arazo nagusi bat da, gazteak ezeztatzen direla euskaraz hitz egitera.
Bere ama hizkuntzari eusten dira, horrenbestez ez dute onartzen euskara.

Euskara, Euskadin hizkuntz derrigorrezkoa denez, gazteek ez dute hizkuntza

maitasunarekin eta motibazioarekin hartzen. Ondorioz, gazte gehienek bere
buruan euskara ikastolarekin, azterketekin eta estresarekin erlazionatzen dute.
Horrek eragin handia du gazteek euskara gaizki ikusteko. Haien borondatetik ez
da ateratzen esaldi hau euskaraz hitz egingo dut.

Guraso gehienek ez dute hitz egiten euskara eta haiek jakin arren, ez dute bere
seme- alabei asko hitz egiten. Baina beste batzuk ere badaude bere seme-
alabei hitz egiten dutenak, gazte horiek gero ikasterakoan erraztasun gehiago
izango dute besteekin konparatuz.
Arazo bat ere bada, lagunen artean euskara ez hitz egitean, gazteek lotsa eta
beldurra sentitzen dutela euskaraz hitz egiten badute (pentsatzen dutelako
haien lagunen bezalakoak izan behar direla eta haien hizkuntz bera ez badute
mintzatzen diskriminatuta geratuko direla). Hori gezurra da eta hurrengo
belaunaldiei buruan sartu behar diegu euskara ona dela eta maitatu egin behar
dela.

Gasteizko San Viator ikastetxeko irakasle bat gaiaren buruz galdera batzuk
galdetu diote. Haren izena Miren Fernandez de Betoo da. San Viator ikastetxe
DBH-ko ikaslei irakasten dio. Hona hemen galdetu dituzten galdera batzuk:

Zure ustez Gasteizen gazteen artean euskara hitz egiten da?

Ez nik nahi nuke bezala, gazteak garrantzitsuak dira eta euskara normalizatu
eta bizirik mantendu nahi badugu gazteen esku dago. Gazte asko daude
euskara hitz egiten dutenek, baina oso gutxik erabiltzen dute. Orduan
gehienetan erabiltzen denean Gasteizen, izaten da gurasoek seme-alabei hitz
egiten dietela. Agian hoiek nagusitzean hasiko dira hitz egiten haien artean.

Zure ustez zergatik gazteak ez dute hitz egiten euskara, lotsarekin

erlazionatuta dago?

Bai, lotsarekin badu harremana. Baina nik uste dut ere bai arrazoiak direla
ohitura eta gehienek ez dutela Euskara ama hizkuntza. Orduan ez daude
ohituta euskara hitz egitera etxean eta hori estrapolatu egiten dute. Gazte asko
animatzen dira ikastolan edo ikastetxean ikusten dutenean lagunen artean
euskaraz hitz egiten dala, baina normalean hori ez bada gertatzen ez
ikastetxetan.
Nola uste duzu dagoela baloratuta hizkuntza euskara?

Nik uste, bi parte daude. Parte bat emozionala dena, askotan euskara zerbait
kulturalarekin harremanatzen dugula, euskaldun izatearekin. Zera emozioekin
lotutako zerbait bada baina ,bestetik praktikotasun falta horrek mina ematen
dio euskarari. Hau da, gazteok ematen du maite dutela euskara. Baina ez dute
erabiltzen eta ez erabiltze horretan, horren atzean dago praktikotasun falta.

Ez dute ikusten euskara ingelesa bezalakoa. Uste dute lan mundura begira
askoz ere praktikoa dala, ingelesa ikasten euskara baino. Agian gero
konturatuko dira euskal- herrian lan egiteko euskara baliagarrizko dala. Nik
uste dut hori, maite bai, baino klaro hizkuntza bat maitatzea hizkuntza bat
erabiltzea da. Orduan maitatzen dugu ikurrina eramaten dute, Baskonia eta
Alavesa animatu bere abestiak euskaraz abestu bai, baina gero ez dute
erabiltzen. Ez dute baloratzen euskara ingelesa bezala, pentsatzen dutelako
ingelesa garrantzitsuagoa dela.

Eskerrik asko Miren zure denboragatik, hurrengorarte!

San Viator Ikastetxea, Vitoria-Gasteiz

BIBLIOGRAFIA

http://ccaa.elpais.com/ccaa/2014/04/07/paisvasco/1396871575
_554877.html

http://ccaa.http://ccaa.elpais.com/ccaa/2014/04/07/paisvasco/1
396871575_554877.htmlelpais.com/ccaa/2014/04/07/paisvasco
/1396871575_554877.html
http://www.diariovasco.com/20110121/local/vascos-habla-bien-
euskera-201101211504.html

http://www.noticiasdegipuzkoa.com/2016/06/08/sociedad/euska
di/el-uso-del-euskera-en-el-ocio-juvenil-reto-para-los-proximos-
20-anos-

http://nortexpres.com/solo-el-7-por-ciento-de-los-alaveses-
habla-euskera-en-su-casa-i/