Professional Documents
Culture Documents
The Lord God will give to him the throne of David his
father. (Luke 1:32)
He means here the throne that was promised to David, not the one
that David was given. For he said, Once I swore in my holiness, and I
will surely not lie to David: his seed will abide forever, and his throne
will be like the sun before me (Ps 89:35-36 / 88:36-37 LXX). And
again, I have sworn to David my servant, I will prepare your seed
forever, and I will establish your throne to all generations (Ps 89:3-4 /
Ps 88:4-5 LXX). He says these things not about the fleshly seed, nor
about the visible throne, but about the throne that the angel indicates
to the Virgin, which is not at all temporal, which radiates in the
manner of light throughout the whole world, shining spiritual gleams
of light onto souls through divine teaching. When he says "Jacob," he
means not just the Jewish people, but also all those from every nation
who through the call of the savior are adopted into the family of the
saints. The people of God was first called Jacob, and then at another
time Israel. He was himself both Israel and Jacob. By nature, Jacob
was the old people, who are offspring of Jacob according to blood-
kinship. But by decree of adoption, the new people are bonded
together by the kinship of virtue, and the new is substituted for the
old. From this point, he will rule over this new people "unto the age,"
which is to say forever, and this people, acknowledging him in word
and deed, will be willingly subject to him. For Christ was king as both
man and God. As God, for he says, "My kingdom is not from this
world," and as man, because he had the tasks of a king: to legislate to
his subjects, to bring them into order, to govern them,3 and to die for
them: those things which most especially mark the true king.
3 This meaning for is not attested by LSJ, and the word does
appear in Lampe. LSJ does, however, list govern as a potential
meaning for the etymologically related , and I have adopted that
meaning here.
The Holy Spirit will come upon you (Luke 1:35)
He says, God is the one at work here; do not doubt. He gives
strength to the old and weakened nature, restoring it to youth when
he wills it.