From: informacie@mzv.sk [mailto:informacie@mzv.

sk]
Sent: Monday, August 22, 2016 2:06 PM
To: Gabriel Sipos <sipos@transparency.sk>
Subject: RE: ziadost o informacie k vydavkom na SK PRES - odpove

Dobr de pn po,

da 10.8.2016 bola Ministerstvu zahraninch vec a eurpskych zleitost Slovenskej

republiky (alej len ministerstvo) v elektronickej komunikcii doruen Vaa iados o
sprstupnenie informci v zmysle zkona . 211/2000 Z. z. o slobodnom prstupe k
informcim a o zmene a doplnen niektorch zkonov (zkon o slobode informci), na zklade
ktorej iadate:

Otvrac koncert slovenskho predsednctva v SND, 1. jl 2016

1. San podklady vrtane kritri pre vber organiztora, ponuky vetkch uchdzaov ako
aj zpisnicu z vyhodnotenia ponk
2.Kpie vetkch faktr a zmlv ktor MZV podpsalo a uhradilo pre toto podujatie (priestory,
extern dodvatelia, umelci at)
3. Ak vlastn kapacity pouilo MZV v samotnom priebehu podujatia (pri prprave a poas
podujatia uvdzai, hostesky, pomocn personl, at)? Uvete poty osb..

K bodu 1 Vaej iadosti Vm bude potovou korepondenciou zaslan rozhodnutie .

241.310/2016-LEGO zo da 22.8.2016.

V zmysle ustanovenia 18 ods. 1 zkona o slobode informci k Vaej iadosti uvdzame

nasledovn:

K bodu 2 iadosti:

Za elom celkovej prpravy a organizcie slvnostnho otvracieho koncertu slovenskho

predsednctva v Rade Eurpskej nie bola uzavret Zmluva o spoluprci . 271.023/2016-
OKOM medzi ministerstvom ako objednvateom a Slovenskm nrodnm divadlom ako
poskytovateom. V zmysle lnku II. predmetnej zmluvy sa Slovensk nrodn divadlo
zaviazalo, okrem inho, zabezpei priestory, inkujcich umelcov, obslun personl
podieajci sa na realizcii predmetnho podujatia, a alie.
Vyie uveden zmluvu prikladme v prlohe a zrove uvdzame, e je zverejnen v zmysle
5a zkona o slobodnom prstupe k informcim, ako povinne zverejovan zmluva
v Centrlnom registri zmlv pod nasledujcim odkazom:
https://www.crz.gov.sk/index.php?ID=2512342&l=sk

K bodu 3 iadosti:

Na prpravu slvnostnho otvracieho koncertu vyuilo ministerstvo svoje kapacity v rmci

Sekretaritu pre prpravu predsednctva/Odbor pre komunikciu a prezentciu, ako aj alie
tvary ministerstva. Poas podujatia boli do organizcie zapojen aj liaison officers, ktor s
sasou zloky Sekretaritu pre prpravu SK PRES (cca 20 osb).
Zvyn personl a osoby podieajce sa na prprave a na samotnom priebehu podujatia
zabezpeovalo Slovensk nrodn divadlo v zmysle lnku II. vyie uvedenej zmluvy.
S pozdravom Barbora Markoviov, LEGO MZV a EZ SR

From: Gabriel Sipos [mailto:sipos@transparency.sk]

Sent: Wednesday, August 10, 2016 7:00 PM
To: informacie
Cc: Tlacovy odbor MZV
Subject: ziadost o informacie k vydavkom na SK PRES

Dobry den,

podla zakona 211/2000 o slobodnom pristupe k informaciam Vas prosim o zaslanie informacii
ohladom akcie organizovanej v ramci slovenskeho predsednictva EU:

Otvaraci koncert slovenskeho predsednictva v SND, 1.jul 2016

1. Sutazne podklady vratane kriterii pre vyber organizatora, ponuky vsetkych uchadzacov ako aj
zapisnicu z vyhodnotenia ponuk
2. Kopie vsetkych faktur a zmluv, ktore MZV podpisalo a uhradilo pre toto podujatie (priestory,
externi dodavatelia, umelci, atd)
3. Ake vlastne kapacity pouzilo MZV v samotnom priebehu podujatia (pri priprave a pocas podujatia -
uvadzaci, hostesky, pomocny personal, atd)? Uvedte pocty osob.

Dakujem pekne.

Prosim o zaslanie informacii na tento e-mail.

S pozdravom

Gabriel po
Riadite/Director
Transparency International Slovensko,
Bajkalsk 25, 827 18, Bratislava, Slovakia