Curso Control de epidemias para voluntarios

LECCIN
Importancia del voluntario
7 en el ciclo de intervencin
en epidemias

2
LECCIN
DE LECCIN

Duracin: 1 hora

Materiales: Manual del participante, diapositivas, computadora,

proyector multimedia, rota folio, marcadores, entre
otros.

Importancia
de la leccin: En esta leccin se revisan aspectos como la
importancia y las ventajas del voluntario de control de
epidemias y las generalidades del ciclo de
intervencin en epidemias.
PLAN DE

OBJETIVOS
PLAN

Al finalizar esta leccin el participante ser capaz de:

1. Mencionar la importancia de los voluntarios en el control de las

epidemias
www.cruzroja.org/desastres/redcamp/crepd.htm

2. Listar las ventajas de los voluntarios en el control de las

epidemias.

3. Describir las fases del ciclo de intervencin en epidemias

Centro de referencia en preparacin institucional para desastres CREPD

Federacin Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
 Curso Control de epidemias para voluntarios

CONTENIDO NOTAS

I. INTRODUCCIN Presntese y presente a su

asistente
a. Presentacin del Facilitador-a.
b. Presentacin del asistente. Apyese con la TR 7-1,
c. Presentacin de la leccin. TR 7-2
d. Presentacin de las caractersticas de la leccin. MP 7-1
e. Presentacin de los objetivos del tema. Leerlos del MP con ayuda de
los participantes.

II. DESARROLLO

Porque necesitamos voluntarios para controlar epidemias y ayudar a las

personas afectadas y las comunidades?
No son los profesionales de la salud como los doctores y las enfermeras
suficientes para controlarlas? Frecuentemente, no hay suficientes
profesionales de la salud, han trabajado demasiado y no tienen suficientes
recursos para asistir a todas las personas que estn enfermas en sus
comunidades. Esto sucede durante una epidemia, donde el nmero de
personas que necesitan cuidados incrementa rpidamente; ya que los
profesionales de la salud trabajan principalmente en las clnicas y hospitales
y no siempre estn disponibles en las comunidades.

Apyese con la TR 7-3

1. IMPORTANCIA DE LOS VOLUNTARIOS MP 7-2
Objetivo N 1
Los voluntarios de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja son un
componente esencial del esfuerzo para controlar las epidemias y limitar su
impacto. En muchos pases, los voluntarios asisten a los profesionales de
la salud y los gobiernos para implementar medidas de control de epidemias.
Estos son frecuentemente los ayudantes ms efectivos en las respuestas de
epidemias gracias a su habilidad de llegar a las comunidades.
.
Realizar este tipo de labor es bueno para los voluntarios porque:

Adquieren buenos conocimientos, capacitacin y competencias que

sern tiles en sus vidas.
Completar en el MP
Obtienen una gran satisfaccin al ayudar a otros.

Se convierten en figuras importantes en sus comunidades.

Lo que usted ha aprendido arriba le ayudara a entender y apreciar su papel

como voluntario en el manejo de epidemias.

Revisado junio 2011 PL 7-2

 Curso Control de epidemias para voluntarios

2. VENTAJAS DE LOS VOLUNTARIOS

Apyese con la TR 7-4
TR 7-5
Usted es un voluntario de la Cruz Roja o de la Media Luna Roja. Usted vive MP 7-2
en una comunidad: esta puede ser un casero o un vecindario de un pueblo Objetivo N 2
o una ciudad.

Cuando usted trabaja como voluntario para ofrecer servicios de salud o

como parte de la gestin de una epidemia, usted trabaja en su comunidad.

Las ventajas que mencionamos anteriormente se aplican a su caso porque

usted viene de esa comunidad y usted trabaja en ella. Esto significa que
usted la conoce, tiene relaciones con las personas y puede comunicarse
fcilmente con ellas.

Algunas de las ventajas de los voluntarios que son de la comunidad:

Usted entiende la comunidad.

Usted conoce a las personas y entiende cmo piensan.
Usted conoce a los lderes de la comunidad.
Usted puede hablar con las personas en su propio idioma.
Usted sabe cmo convencer a las personas a que se ayuden a si
mismas.
Usted conoce los hbitos o costumbres locales.
Usted conoce las restricciones locales.
Usted est disponible la mayor parte del tiempo y usted quiere
ayudar a los dems

2.1 Cualidades de los voluntarios cuando ocurren las epidemias

Usted es parte de su comunidad, con todas las ventajas que hemos

mencionado anteriormente. Pero tiene diferentes cualidades que son
importantes y que otros en su comunidad tal vez no puedan tener. Tambin
es parte de una gran organizacin la cual es su Sociedad Nacional, usted
est capacitado y preparado para manejar epidemias, y sabe que debe Mencione algunas cualidades
hacer y como lo debe hacer. que puedan tener los
voluntarios
Cuando los voluntarios tienen todas estas ventajas adicionales, no solo
estn situados en sus comunidades, pero tambin pueden ser un eslabn
vital entre sus comunidades y los sistemas de salud locales que tambin
estn manejando la epidemia.

Revisado junio 2011 PL 7-3

 Curso Control de epidemias para voluntarios

2.2 El papel de los voluntarios durante las epidemias

Necesitamos pensar que pueden hacer los voluntarios para ayudar a

prevenirlas y controlarlas. Mencionar que existe un
Hay varias maneras en que los voluntarios pueden ayudar durante todas las paquete de herramientas que
fases del ciclo de intervencin en epidemias, pueden hacer un listado de el participante utilizara, el cual
se encuentra en la leccin 10
acciones para ayudar a su comunidad durante una epidemia.

Posteriormente se explicara acerca del paquete de herramientas que viene

con este manual. El paquete de herramientas nos dar mayores detalles
sobre las diferentes enfermedades que hemos mencionado en este manual
y las acciones que debemos tomar para ayudar en cada caso. Cuando
ocurre una epidemia en su comunidad, usted no tendr que leer este
manual nuevamente. Usted podr usar su paquete de herramientas para
encontrar la enfermedad especfica que est enfrentando y aprender cuales
acciones se deben tomar para ayudar a mejorar la situacin. Por ahora,
debemos basarnos en nuestro conocimiento general sobre cmo pueden
actuar los voluntarios durante las epidemias.

3. CICLO DE INTERVENCION EN EPIDEMIAS Apyese con la TR 7-6

MP 7-3
Podemos usar este mtodo para mejor entender una epidemia en relacin
al tiempo y para tener una idea de cmo limitar el dao que puede causar
en la comunidad.
Las epidemias tienden a ocurrir en ciclos, no en una lnea (una despus de
la otra), si respondemos bien a una epidemia ahora, no solamente estamos
limitando las enfermedades y las muertes durante la epidemia actual, sino
tambin podramos estar ayudando a limitar los efectos de epidemias
futuras. Esto es til para ayudarnos a entender nuestro rol en relacin a una
epidemia y que debemos hacer en cada fase.

Existen cuatro fases principales de un ciclo de intervencin en epidemias,

sin importar cul sea la epidemia:

Estas cuatro fases son: Apyese con la TR 7-7

TR 7-8
1. Preparacin: Cuando nos preparamos para una epidemia durante el MP 7-3
periodo entre cada epidemia. Objetivo N 3
2. Alerta: Cuando detectamos una epidemia y empezamos a movilizar
Completar en el MP
los recursos que necesitaremos para responder a la misma.
3. Respuesta: Cuando respondemos a una epidemia. Apoyarse en la TR-8 para
4. Evaluacin: Cuando evaluamos nuestra respuesta a la epidemia explicar el ciclo de
intervencin en epidemias.
despus de que sta ha terminado.

Revisado junio 2011 PL 7-4

 Curso Control de epidemias para voluntarios

3.1 Participacin de los voluntarios en el ciclo de intervencin a Apyese con la TR 7-9

epidemias MP 7-3

En cada fase de este ciclo, hay varias acciones tiles que los voluntarios
pueden hacer. Sin embargo, nuestras acciones no siempre estn
determinadas para cada epidemia. Algunas acciones son generales y se
aplican a todas las epidemias, mientras otras son mas especificas y solo
pueden ser aplicadas a ciertas epidemias. Por ahora, trataremos de pensar
sobre las acciones generales que pueden hacer los voluntarios en cada fase
del ciclo de respuestas a epidemias.

Tambin se revisaran otras acciones ms especficas que los voluntarios

pueden tomar en sus comunidades durante una epidemia cuando
aprendamos como utilizar el paquete de herramientas.

III. REPASO

Rpida revisin de los temas tratados relacionndolos con los objetivos,

repase interactuando y confirmando los conocimientos (sintetice, no repita la
leccin).
Utilice los mensajes claves para hacer nfasis en las ventajas de la gua
como instrumento de consulta.

IV. EVALUACION
Distribuya la EV 7-1
Se entregaran a todos los participantes las evaluaciones y se darn de 5 a
10 minutos para resolverlos y luego retirarlas y resolverlos en grupos

V. CIERRE

Para finalizar: verifique el logro de los objetivos, ofrezca referencias

bibliogrficas, recomendaciones finales, distribuya material pendiente, haga
referencia la siguiente leccin y despdase.

Revisado junio 2011 PL 7-5