Pour maitriser la communication techniq Chevalier Guidsigs dessingnciig Leap liieatett aaPour maitriser la communication technique Chevalier Guide du dessinateur industriel André Chevalier Inspecteur penanosraue [ipar s taesncunon trancsss de nermnal mon IKFNORD eth temen dererrreisaten ds fs regcerique UMM resort de cerned Case techengues 6 AFHOR A usage de Censolgnement des sciences de Cingénicur el des technologies industrieltes w éléves des baccalauréats professionnel Jeves des classes des sciences de Fingénicur ef des sciences et technologies industrielles 1m étudiants des sections de techriciens supérieurs m étudiants des instituts universitaires de technologie fs ingénieurs en formation mm ausiteurs de te formation continue W essinateurs, techniciens et ingénieurs des entreprises Edition 2004 IH, HACTIET FE FH TechniqueAvant-propos « Un bon dessin vaut mieux qu’un long discours ». Le Guide du dessinateur industree! est fe témain fidele du developoement et de fe transformation sophistiguée du monde de la communication techruque Ce guile est te fruit de constants efforss, de recherches, ce mises eu poet qui en font un ouvrage de reference precis et ngoureux Toujours actuals, le Guide du cessinateur industriel s‘eanchit 2 chaque édttion nouvelle Ja couleur, la modétisation 30 et devertage de photogranhies aoportent m plus ds peciaqoaie m plus detticacité. wm plus de plaisir Nous nous sonmnes efforcés de réalser un ouvrage cigne cle ceux eunquels Hest destine Lo présentation igenéicle, le mise en page et I'ordonnancement des textes, des figures, des tableaux et des couleurs sont tune conception onginate et lo propristé intellectuele de Fvuteur Les extrarts de normes officielies ou les exteits de catefogues de fabricants ne souraient dans fa vie professionnelle, cemplacer les documents originaux auxquels il convient de se reporter Fant pour Futitsoreur et & partir de iu, ch est Fotyet du présent ouvrage . est pourquoi les ohservations dies tihsateurs sont toujours appreciees (Que sorent 11 remercres les professcurs, fes entreprises maustricles ainsi que Syivia Chevalier, expert 2 FAENOR, pour leur contribution 3 I'ennichissersent do cet ouvrage Nous souhaitons que le Guide du dessinateur industria! veiboble bible dé fa communication technique, contiaue d étre un compagnon de travail efficace et agréable Por A CHEVALIER et). LECRIMIER. Dictionnaire de lo cotation et du telérencentent, AFOR Techriaus. Maguette. Moszique Composttion, schémas techmques, photocrewure et colonsaton = SG Production - SG.Création Couverture et vsuel SG Creation Dessin de counerture Micromoteur 30, Chevaheer federation TopSold MISSLER SOFTWARE HACHETTE CAVAE 1968 2005, 03, quan de Grerete 5805 Paris Caden 15 enw hachetie education com 'sB 201.16.8831.0 usd ice mackeson. cemrecucione Godspentortscvtsgcut tres pars [Cadedetswuaribe slicers aor, na fermen dos areas1-# ci CXE24, dune pan. outs = copes cusepvietens scent \reeubealuncge rrvseh econ an suite ureutlaaicn ccllecivee evdaiNe yar urs Ieanalere’e coutesca vem Sclatenopleate madraan -taemostinuaaen ou repmuios rags ou pee teste coehenunt OeVarwer Oude es mans roc ou ayer cum ents emp reamurantow ouseprokectn, par queaue proce gut esol am ablated Ferro 6 Cesta anc teenie 0 nb dec Gear Augen PGS fe) certtew.r don wreserteitonnitmmr cps arin wae eosiataton aseron1 Desmtechnique 6 ie : J. Présentation desdessns 9 4 Tats 2 ‘S Echelles 4 reece: E 7 Modélisetion 3D 2 eee es a Been a 10 SuaTaces coupes 36 11 He gkes pratiques 7 V2 Formes techniques 38 eee 4 See iaiag Oe tee 2 eee a 17 Etats de surfaces se aa 2 19 Modes detolérancement n eee a eaten ie oo 8 Gees 2 eS 2 Bone Be 26 Techmiques d’enelyses 105 face o 28 Diagramme FAST 110 - ae - os a St. Sidemas cndmanques 115 ese inte a 38 Schérrns preumanques.et bydraulayaes 129, oa g Re ce eure = 36 Systemes autemebses —GRAFCET 140, oo 8 Oo e acces ie Scans = Pieces moulées retalliques: 158 récos mouiées en plastaque: 164 43 Preces de les 170 Assemblages soudes ssernbleges ret Assemblages collés Bods de Filetages Vise fication Ecrous Beulors et goons Pendelles @appu Goupies Franage des ws etdes Gerous Matevauxpourla score Laon astre oye ‘Anmesus destiquos nes, rsinures 8 eertros Recouplenents Moteurs ectiaves eons Préhension cobatque Peers ses Arvedauors Fowes Mbves Reufemenis Gunlages hnéeres Visa bis Lubeifcetion des roalements Garosseurs ct voyenis Protection des rculesnents Jonts ¢'étancheite Engrenages (Chsines de transmission Courroxs escorts Blemerts de manceunre secure PIRaeEeAeeeesaseess exowurueseReees PSERERRRERNSRRERER RSURERURUSS eee 79 Plstques 80 Composites 81 Désgrattondles fortes et aners B2_Diagnabiee des edteun ner feteux 8B Tiaremerts desurtece 84 Formes et dimensions des materia. eerie ene 87 Faceursde frovemantys 1 eee Picnamee Geeess eeeIndex alphabétique Compestes Roser Conception asst pi erirotoue ~aewriehes habeals concept eat Sat teats oes idesenstind Cine: denmareheanst sees le man users 6 Elernt® (ambos) ‘Agee de Boole someone Hecronaue 6306) Ages legers Wempastion alee Eoioamage Aotabet ec roles nde narenages dosed vier owis(lsie) geypetongeres) ‘aye forctirnte ee Fonte ‘rae forctionndle descndarte sues ated tae donna Estes cntéle ‘ves earmalée Contour preves wes ereces Convoron cuastetraten Feceuncetioerert tes wes core fast ‘vada conrentires Fetages sssenblages roves cergrnage forehnsogenoe ~ sods ~eteents pests coc es fordinns (stfeatcide) ~raeiés ~fonctonree Fonts (¢esqratr) “cals graphs Formats sesunnce quite “30 Fermes tases Coukar se samce Frerapedes we des Ecos aes feb dremel Couple deserage tevisde pees cours ous ev psuque consents Beulorset gouers Bouter de stage Beiae arab: Buti tourer) eae. Divoupage er Digna CAD mm Dagresde ies Sopeet Dagrsdelaleance Se curs aR peece a << pane Déagnation des fortes et acer. Seay ‘Beagnation des métaucx non Ferran enisieancny Lesa ass par oréinear aoe Sete eee a a smmecauseseltat nical enue tt tome ee Diegrammc fonthonmel ~ GRAFT iSeslaa tt Tens aha baer —. of Some Dimensions des materaux ane ‘Saeeoie Durection des stres de fabrication 2 os cemat a eek ‘Diack feiton ert eset) takes on ia ce = = = er ae a ea ‘coef de attement Calege Echt features Jowrts étanchiéne fois 8m[lpr teesiction cc.» cance as Gude de rien en rete iis ce ostecrrenen P Soxciaye trang ‘casde peterson Spkofcatongecmétnque Felun fanned Poses ‘Storstques Plage (ayon de) Ste cas or 3 Pasnies Surfaces trates tocdlarest Poukes Sykes Lartorsd meen postion Fetoralen cesdesars ~ duis nents Leversdermancewte Frtensens ~deceaesetlectongs Lanersattretnoyes Froepesce cotator ~ pneumatics ethers Gasorserte den soles Precperde clesncerert = eahenstiaes ‘tous de coups tes sytnes tenguets des eaitages Pts fiktagn 9) —anonunsikerrmua Lalniaton ces roerrets Prado crtigehite ‘automatsds CEAFCET Protection ees euros mteratral duntésS L Hircesttnuque de proctés Harcrensoe blecage PaicGons Toblade eorversn deste tcion oe Seen Taraudige (revit) ateaax (denser) teiest Moor coes ast Baers dephage eaters i eer Nowrumderattre Regios pratins Nesresetcontes Seprésetatien ortegrapnepe teu lopars(ésignation) en eb eeu (éagnatond Repeeeses Oe er ‘Sinmun de rahre eae soe pla Bp Poncees: sien 30 die edad eoorcerert ela Netane re eciveiae —fendies pootantes ‘adage (nize) Pd Mage (plastgee) ee bee ~oilleneutst foes wets Ane foskorerts Gotan (ard) Cpbtwslogques Cgiraganmes yarugarm tedunquede pratt - dassinblage = eccnqus: ot eosto-iques1 Dessin technique ‘Au carretour de tous les secteurs industries, te dessin technique intervient dés que Fon projette tio reaiser un produit, lest, ainsi un passage obfiae 8 pratiquement tous lex domeines et est &ce tre, tne ciscipine transverse fordamentale. Wevige- une grande plundicaplinanit® ces condansances ‘générales, scientihquies et techniques : une importante connarsance en g¢omeétre, en technologee et en normalisation pour malvser, ers analyses systérriques, les interfaces et les mterectors ‘gui intervennert lens du cycle de we dun produnt nS Le dessin technique est la fors un out de conception Qu permet de représenter Une idée mais aussi un oUt ¢e communication irremplacable pour trarsmettre sane ambiguité cetie 1cée Principaux documents Dessins techniques en rendu réaliste ique est le moyen dexpression universel de toute Conserver la méme largeur des traits pour toutes Jes vues d'un méme dessin 8 la méme Scholle > Lenombre de segment d'un trait est fonction de 53) on or 035 018 ' 5 oz 14 o7 ongueur et de sa largeut = 0.007 a Tn GS a PE CSTOTEE Ee IE pore Ce 2 Gene for Interop ‘continu fn Nexen Sunpont et ‘un tet ong? Contin fin edule ‘eureangne en ages Miter Sunporn a ton twet lore Monet ada ports etuntiel lenge ‘aces wales Gortours ss Fécher de sens @obronation arbtes eachdos ‘Gertnars enchs Fonulsee filets caches Lgresdatiche et de cote- Hachures - Rees caurs- Fonds de fers ws ‘Carces de petis-desroues dentées ~ Conausde sections rebates vor 59 13) ~ Ards fictves (546) ~ Constructors geomet Reese ieehution Presde symbtie Gere pf des enorenoges (cheene 73) ‘unites de ves parteles 84) [Lintes de coupes de sectons locates (6825) nication de plan de coupe et de secon (chapite Indication de surices specification particles —Traternent desurface § 13.32) Pareresirante tun emer (618.1) Zone de mene testo (§ 18 1) Contours da pécus vownes (6 84) Poston de pices reads (6 84) Certara permits _Lgnes decentie de sramté (charge) Parmer ssi en avant dun plan secant § 926) lLenqueur davslonnee [usaouene datslorets) —-— cunrege 4 Types de traits normalisés - mye le ; ta Taso oS GOOF GEE Wa van EHOae Espacement des traits Four desrasons de reprographie, la distance entre deux iwaits re doit jamais etre anfencure 3 0,7 rillrietra Ls Intersection de traits intersection de waits, ou leur jonction, don se faure surun élément trace [4-4 Coincidence des traits 51 plusieurs trarts différents coineicent, rercre de prcrité est Je suivant continu fort, Intecrornpu fin, 1m mints fin, ws continy fin [LE Raccordements ‘si elles admettent & Tle méme tangente » Un arc de cerde AMT et une droite (D) se raccor- dent sla drt est tangente en Ta Vere. Pour cela, faux etd suff que ferayon OF sit perpercicdared ta droite (D} > Deamarcs de crdes AMI e¢ BNT se raccorcent ils Sdmettert en Te mare lenge. Pouca, Fat et \isuffit que les centres O, et O, des arcs et le point T sore hore sce [E-e” Arétes fictives Les congés et errondis fant cisparaitre la représentation Ges avétes et le rediet cles formes n’apparait plus auss! reterert Ain darter & le comerthersion des formes, on tee bes artis sepnmées en on fins ants 8 ut rilrdresenvren du canto apparent On ae kes ates sont fictives » Unsardtefciwe nese represonte pos stelle est eachte » Limiter la représentation ces arétesficines &.€e GU'l ‘of ebsclument nécessare Four la com préhersion ces formes » En modélisaton 30, d estadmis que les artes fictves Saiétent sur le contour apparent. Intersection et jonction de traits =i |Z - Raccordements sc ce cerca? create Tangerte commune Tangente commune Arétes Aréte fictive /Is Echelles Lechelle d'un dessin est le rapport entre les dimen- sions dessinéas et los dimensions reelies d'un objet. "Dimerstonsréelies échelle a chars pour la représentation d'un obyet est fonction natarument du bin dela representation et dete complenté de Pobjet La désignation d'une échelle sur un dessin comprend le mot « Echelle » sui de Vindication du rapport choiss dele agen suivants sm « Echelle 11 », pour la wae grancurs sm « Echolle 1: », pourlaréduetion , sm « Echolle X= 1», pour Fagrandesément Siaucune ambiguité n'est possible, le mot « Echelle » (peut €1r sapprimé > Les valeurs des-» Indaquer toujours la valeur de échelle cu dessin dans le cartouche (§ 3.3). » Si certains étéments sent uaeés & une échelle dfté- renite de celle de Fensemible du dessin. il est conscalle de les entourer d'un cadre. > Sile dessin est effacue 4 une échelle 'agrandissint, folre, Craque tows que cela est possible, une stihouetle de objec Fechelle 1=1 > Si plusieurs echelle sont ultlsees sur un dessin, seule échelle pnnopale de Vemsemble du dessin est inscate dans le cartouche > Lorsque I'échelle du dessin ne permet pes de coter un défail, cr effectue une représentation & plus qrande échelle 3 proximité de Melement concerné. 4 NF EN 1505485 18400 Dimension aeasinés © 62 Drrension réetle 18.400 = 1 eat” 305 Echalle 1 : 200 Agrandissement ‘Sahovette Fncador les elerants dessirés a Une échels ittorents de leche principale. Echelle 2.16 Perspectives NeIs0i66 Une vue en perspective permet de comprentire raph dement les fotrres et Faspect tricimentionnel général dun obeet. Sux ondinateur, les lagicels 30 construssent directement un modéle tndimensennel de Felyet, ce aux permet crobtenir a Haan différentes perspectives en feisont tourer le modete 3D sunvant les valeurs angulanes scubartees. Lea Perspective cavaliére fr dessin 7D,cetve perspective est dlexéeaition simple etrepile Cera ‘es surfaces Iona paralléles au plan ¥OZ, (ou 34 ‘rent le Fobservateun scr dessreesen wae grandeur Leravétesde bout (oerpenticanes oun surtsces fon 2 taos) se dessnert survant des fuyartox aces crun mémeeradle a et sontracutes das un mee rapport ies trates 9 = AS". OS [G2 Perspective isometrique Cette parspective donne une bonne vision spatiale ée objet. En revanche, aucune dimension linesire ‘ou angulaire n'est représentée en wraie grandeur, Cea 1 Lesartvesverncaksresertvemesies Toulostesluyantes sont wehness de 30" par rancor ‘honzontae ‘Les valeurs Jer eurerstonssiiart XV et ort egaie: 3 executes dans le apport k = OBT6 Pout bs ssmas, fon peut prendrek = 1 2 +> Tout corcle contenu dane un des plars parallales 8 un des plans XOY, YOZ et ZOX se protic susvant une allipse. » Los grands axes des ellipses sont respoctivement perpevidiculares eux ares OX OY et OZ (par exemple, le grand ae aya, est perpendiculeire & OY) Perspective eavaliére z e grandour (ova "'écheta cu cesar) YY elmansisn musupnee park Orientation des fuyantes aya, daméwe du ceria en Wale grandeut byb2 | dame ducerde x 0.58 KZ dimension » 0,62Fowernent a une ranges. foment dune rengee Ge Biles, Beconect radial \ ‘bles, & contact oblique arom een \ Arbre de wortle od REDUCTEUR DE VITESSE A TRAIN EPICYCLOIDAL COUPE AU 1/4 Représentation ombrée6.32 Dessins de systémes La figure représente de facen simathée une partie de machine auteratsée Ce type de perspecine convient parteculivement ~ pour der concovorr un projet de systime autemarse; ~ pour facter ly coanprdhension d'un fonciionnemert, ~ pour luster des notices techneques. Foretionnement en mode de marche automatique Faenen sur le bouton « marche » provcgue dars Fordre ~ larentrée de la tgedu vérin &, ~ Varée d'une piece sous es capreurs.a et b, AIGUILLAGE POUR TRI D'ELEMENTS CODES Trovs positalites eaguillage sont posables, Simultanément Sorties 1, a.b 2 ¢-,b—| sore dela tige Sorties 2, a-b z ct.b—} duvénind Sorties 3, 3-bzct.b+| quinterdittarivée d'une nowale piece evecuaten des pices est contrétée sur chacune des Sorties par un capteur qur commande la rentree de tige du vénn A, si le bouton est en pesttion « marche» Doptott a6.33 Faisceaux électriques Le) presentations en perspectwe des mater elac- tnqucs ct elortrquss kant nies rotarnmert t= pour ie placement des ecuerments. 2 pour defiru le routage (ou le chemin} ces cibles, te; logics perihettent, en particule: f= de propaver des routages en vivihant quilin’y 2 pas tecolisen f= d'soler des Elements iparexenipi, un hawt) = -caleuler des volumes 5 fe generer des tongues ce cables Faiscoas etecingue 6.34 Dessins de tuyauteries ‘Tube cintré dans le plan XOY Co T soudé dans le plan YOZ E Raccordement dans le pian XOZ Sele6.35 Edatées Jes pespectives c'un ensewrbie edate sont fréquemment a pour expiquer Mutdisation crun matériel. utelistes, notamment > @ pour préaser les instructions necessaires 2 la mainte wm pour défi ur ordre de montent ance d'un matériel, it pour Connor des raferences de piéeas de recharge, OG nog 6 ECLATE DUN INTERFUPTEUR SUIVANT UN AXE DE MONTAGE 6.96 Plans d'implantation Ces perspectwwes indiquert le lic of! un produit, un Dans de nombreuses applications, on peut se contenter composant eu un erent doit étre mis en place. une représentation simpirfige des formes générales IMPLANTATION DE COMPOSANTS ELECTRIQUES. eau Seer SOFT7 Modélisation Pour dessiner un objet cri crea, dors is memore de Ferd nrateur une representation de la geometiie des formes de Fabjet. Cette representation gtometigue s‘appelle la rmodelication” tion geametiique des formes d'un objet vite en trois dimensions (3D). en resulte 4 Fecran rest qu'une représentation Lune direction et un ses d'ebser- En changeant de direction et de sens cFobservation, on peut obtentraectan* 2 toutes les vues nécessaares & une représentation ortho: graphique (chapitre 8), a toutes les perspectives sunant les directions et sens observation souhatts 3D Micromoteur 5 cm? en rendu réaliste ‘Woe de face coupée au 178 ‘Woe de dessus coupée au 174 “Ona anna rages runeqion 20 aA an SSIS Ma SORT(Cheque vue oat deperdante des.autros vues Tout changement effectué sur le modéle céométrique dans Fine de ses représertations so aepercute mstantanémer't tautos los autres eeprésonttions, On dil quidy 9 ssrooatnité 1 Options de visualisation En feretion de Vetape de Ia conetnicton du ene déle cu en fonction de Fusoge final erwsage, on peut. Héneur de chaque fenetre de vsualsation, represent un olyel de différentes facons 1 Representation flaire image est composes do points et de lignes de construc: won, 1 Representation lignes cachées en interrompe fin Lacarétes nen ies suivant la direction et le-sers obser alien sont eeprésentées en tiatts mtetompas fins 1 Peprésentation lignes cachées supprimées ‘convient bien pour les penpectaes 1 Représentation embrée, ou rendu Geuraud = Fle met les surfaces er couleur ot danre un rehief par ombrage: 1 Representation en rendu réaliste Ele permet, netamment, de rersplacer une couleur par ne tragure en rapport avec le matéra, daycuter cos rellets en fonction de templacement d une source ura reusa, de réshiser des ombres porhies de Nebjet sur une surface Grecue élément géométicue possede des attnbuts cut ennehissent sa roprécentation ou sa ustalte parexayiple, lo couleur, la laygeur des types de traits, Fhachurege des surtaces, la traeepancrce, ee Representation Wars Représentation lignes cacheos en interrompu fi Representation lignes cachées supprimees| Représentation ombiée Representation en rendu réaliste 21[ILZ-2 Constructions geomeétriques 7.2 Coordonnées d’un point Les cootdonnees d'un paint peuvent &tr satses suavart unsystéme cartésien, polame ou sphéerque 7.22 Eléments de base 7.221 Elements geométriques (Or distingue les ertités cu les elements suwvants = = points : wm lignes (droites, cercles, arcs, ellipses, paraboles, hyperboles, courbes polynomiales” ), 1 surfaces (plars, eyindres, cones, spheres, tores..), wm volumes (ensemble de surfaces qua se referment pour former un volume), 7.22 Hements topologiques Pour un profi, une surface ou un volume, cn éstingue les éléments Iopologiques** survarits = sommet, a atte, wm face 7.23 Obtention des formes de base 7.231 Esquitsses Géneralement les formes de base sont obtenucs & partic d'un prof qu d'un contour dessing en deux dimensions. La géométre utdiste est uniquement composée de lignes (drartes, cercles, arcs, ellipses, paraholes, byperboles .). Dans ce cas, une esquisse est construite dans un plan que Fon a prealablememt choisi et sélectionné. a pas contenir de lignes qui Figure a: fa figne 5-2 cross les hones 4-5 01-3. Figure: les lignes 4.6 ot 2-5 se cosent au point 3. > Dans certains cas. une esquisse est construtte on , ¥ 8 trois dimensions. 5 » Dans une esquisse 3D, es éléments sont construrts dens un espace tidimensonnel ets ne sont pas bs 2 des plans d’esquisses spécifques. kite detrei espe cs ge Ove pores cee epilagayne ee es 27, 282 Formes extrudées ‘Une forme extrudés est construte par le déplacement une esqusse d'une valeur égee & Fegaasseur et suwant une duecten donnée 1 ferme obteruc est assouilive avec Fesquisse géné ramice. 7.233 Formes tournées Une fo:me toumée est construtte par rotation dune es: ‘quisse autour d'un axe. Par construction la forme obtenue est une forme de révo- ution, elle est associative avec Nesquase genéralice 7.234 Formes profiles Une forme profie est consuuite en déplagant une ecquisve ferric lelong d'une igne direcvic» 4a forme obterue est assouative avec Fesquusse gene abce ot ls ligne disctice Dans la maorié des cas, laigneam2ctice est contene Cans.un plan et rangle de Fesquisse avec la tangent a Iaigne drectnce es: constant et €gal 97. C'est leas otamment des protis que Fon anlie savant un angle et un yon donnés. Hest toutefois possible de feire tourner Nesquisse sur dde-méme lors de 50n deblecement le long dela ligne Geectnce Lis Eléments 4 géométrie semblable ou éléments de fonctions* Formes extrudées G72 _ zy 7 o—* 2._| Fowisseur Formes tournées a Esqusse ‘xe a0 revonmon gai] + a Esgaeee temin 87 251) Scns surfaces surfaces planes Acc carocténstques chinensionnlles 6 glométriques des doents soet paraménées. es: auss posssble 'aurematter les aces en inciquant ans des zones de clannécs lo valeur de chaque parametre les congés et arrondls créent un raccordement progress ertre deux Les chanfrems eemplocent les erétes vives d'un objet par des petites Des surfaces scritconstuies ever dos eépoullesanguiaies sur des pies ‘mioulees afin de featiterkeur extraction du moule (chapitres 41 e2 42) Un core ajoute ee farmers Arrondit Un arronat roties de lamanere Dépouiltes: se Ghantreins “Gages ewan Bco 150 16792 4 partir d'un point defin sur te mode, on mnstre un type de persage dont les caracteritiques dimensiomndles et geometniques sont pare sméjrd0s. Cette fonction permet de constrame la plupart des types da percace (percage. charfrenagepercage, chanireweye, chambrage percage, faraudage. » Description Ds Demtie noma du taraudage oo Type dent 5A SensdeF hehe Pp Psd Mesge 6 Longueur durarudage 1 DK Damir de pergage Dependde oserdeP ' Longueur de pergagecyindrique >t sw ‘Angle de pointe Ds Dame da chanfremdenteée =06 - Ange Qs dbasieon certroe Pout etre Speen ‘Les bossages et poches peuvent étrecbtenues 2 suit parte d'esquisses extrudées 1m soit d parte de modéles pararees Description orgueur bargeur Pecfordeur Rezoning: Dépoulle en degrts Loequeu du chantien dlertice Angle da charfren dertrie major da ond Heimiche Ccettn fonction peer ideriques ele que des ous ot des bo ‘A parte de caracttrstiques dimenstcnnelles et gbometrques données la propagation des formes peut se fanre = par rapetmon tinearre, am par repetition ancufare 1 par repetiion ciratauce Exemple dun modéle paramitré ‘Cos dou fonctions sont vases, Ja foretien bossage ajeute une ferme | de poche rectangulsire fen rebel sur une surface sdlectiannee, ba Fonction poste enéve une | point desertion formee parte dune surface stlechonnée =o etsens txemple 'un modale paramesre de percage, chanfreinage, tareudage W a z : \ ery my ad 4 ' Pare sw Répétition circulaire 21a Fonction enque crevrole modélecn lawsant ‘owveres les surfaces slecnennees et en réale sont des pargis mince: avec es autres surge. (Cette Lunction conment notarnment = pour des pieces moulées en plastique ou ‘en alliage de zinc, 1m pour de: preces emmboutes en tales Ines consnuchiors, eu lore ‘@'échange de fichiers arrme que Fen 2 un ‘ensemble de surfaces Jointives mas non hes emre elles Le fonction coudre des surfaces permet de les be; topclogiquerent afin qu‘elles neforment ‘pls quune ertité qui pour étre sélecuorne en tont que telle Les eretes cousues davent Atraadpeentes et ne pas se theater La fonction syméme copie une ou plusieurs fonctions syiréinguement par rapper & un plan coque 51 61'S? ne formert pls cu'une seule surface S (Constiuction par symétia Tea Fonctions de composition CCeitans selides dtusage tr féquent sont ‘géneralemant inagres dans le loge! |W s'agi rotarment des fonctions suwartes- am beftes ou blocs rectaighlanes qparallele- ipsdes rectangle), motndres, tines, wm ophives Solides de base edition A+B ounce AUB Surtace sacs 2sUne représentation onthegraphique d'un objet est la vue abterve par bs prosccton ‘orthogonale de chacune de s25 faces Sur un plan de proyecto, Une representation ortrographique.stréaisbe = sort en géomdtne 20° en dessmant dans fe plan de projection chaque vue de Fobyet savant la daection et de eons drobservation speaihiés 1 Solon projstent sur un plan chaque we du meddle 30 suvant une direction et un Position des vues Pour effectuer Ia mise en plan ee Fobjet ef conite, dont Ia forme <'apparente 3 colle dune fermette © chossr tout ¢abord une vue paineipale, ‘ou une vue de face ; soit Acette vue en ob- servant Fobyet suvantla flecho A, 1 regarder ensulte sunant chacune desiree: tons d'obseraton B, C.D. EF, pour abtenit es wes B,C, D, EF Lesens observation par rapport la we facade, o1 we defce, defer la dbname Fanon de ehaque we > Lesemcation des fivents tyes de taits fetdonngs 94 chapitre 4 (A Wuedotace ‘vuede gauche BB wededessis Vue redesos CC Wuedearcne TF _ wueetsnire Mise en plan “Catie we peut ote pace sol & exrenae droite, x soit lextromité gauche <0 abriwaton te Generecon Vow oun GOON 26 DU chante svnanoo+2 Choix des vues “pratique, un objet doit étre ceétini Hetement et sans ambiguité gar un ‘minimal de vues. (On chss Has vues tes plus reprisentatives compertant le mors de vues eachées: Dans notre exarrgle, co sont Is: ues A, Bet C > Lovespect ngoureus et systimatiquede la correspondance de chacune des wes de Fobjet foaiite exactitude des tracés et la borne comprehension du dessin Codjonction de perspectives la représen- “ution onthegraphigue facts Ia compré Ihermvon des forrnes de objet. 3 Méthode des fléches repérées Cette méthode autorie, en eas de besoin, par ‘exemple pour dos ransons. d'encombrement ‘ou de simpificaton, de placer les différentes ‘vues d'un objet meéffererment par rappON eyue punapate 1m Tove autre wie que la wu principale dort tre identitie par la méme lettre mgguscte que féche qu indique a direcuon Ueber ‘vation concerrée fm Nléme déplacée, une wae conserve son riom {hue de gauche, vue do dessus, etc) xomple de mise-en plan en representation ombree Fece avart de telépiione mobile: a Neda nso = Ndi SORE8.4 Représentations particuliéres (Dare certains ens, ure we portille est suffisante pour la ‘compréhersion du desan. Cette vue dott étre mate par tun trast continu fin onculé ou rectiagne en zigzag Pour tun mEmedocament, eruttiber qu'un seul type detest. tne Pour un objet ts long et de section unorms, on peut se borner 4 une representation des partes essenbelles, celles ‘ciparmetiant ce detin, 8 las Seules, la forme complete cde objet Les partes conserves sont rapprochées kes unes Ges autres et lites comme tes wes povtilles. es Lorsqu'une partie de Fobjet est obsenvée sunvanit une irectuon oblique, on peut fa considerer comme une dvecton pancipate. ma uniquement pour la pertie concemee de objet Cn ete airst une représentetion eformée, sant intarét pour la camprahersian Repéier ls direction dobservation et la vue parhelle pt la meme letwremapascite Gienoner ts Per souci ee simpiscation ou pour gagner dela place, ure ‘vue comportant des axe: de symétae pout nee repre ‘sentee que par une fraction de we Oars ce cas, repérer des extremities des axcs de symetre par dew actts tats ‘es parperdiculaies 2 ces aes Sinécessare, on peut représenter le contour prantif d'n objet siart faconnage er trat mite fin & deux tres. (On fart ressorsr les deur chagenales en vuart continu fin Pa end {Cutilsation de a fone tin matiéeetrensparente permet de mettre en Evidence des formes intercures d'une prece tou en donetant uni eepaceentavon générale des forenes cexténeures. Elements voitins Dans certains €as, la rapresentanan des partes conuguis dlétérnents vosins peut tre utile Afin de montrer qu‘ ‘cagh dune information complementary, ces ements sort ‘eaves en trait muse fin 8 deux twels: Les Glements vox ne dowent pas cacher les éléments prncpaiixe dessin , par contre, ls peuvent écremasques par ces dermvers, ars Tes coupes, kes éléments vatsins ne sent pas hachuads 28Commie (Quand les élémersr sont repent, on peut se centenes uno representation particle. ones Les postions extrémes d'un élément sont représentécs fen trast mute fin 8 dete tres, Position extrérme 1 Feet 2 bras pvotant Pesicion extere 2 parila 8.5 Lorsque cola est necessarre, West possible de sediresser tune wue par repport & Fententaticn normale donnée per le fleche reperée Bars ceces, Hout: identifier a vue, wz trecor un demscarce ontete suvantle sens dels rovaton, indiquer la valeur angulaire de le ratatiar. La figure 1 monte que fon chbent la vue redeessée er fassant teurner Ia vue normale, dans le sens indigud cer are fiche, Ture vateur de 69° us notrete Vue rediessoe {a figure 2. montre que Fen cbrient fa vue redressee or fawsant lournes la vue normale, dans le sens anvigLe ver arc fiéché, d'une vateur de 75°. 7 ENTS ue nonerese‘Vues locales Silny.a pas dlambiguté. on peuteffectuer une welocale 2 lapilace d'une vue complete Elles dowvent ctro,ralies 3 Jawue cotrespondants par un trat fin, Ouvertures rectangulaires L a Four msttreen éyidence une ouverture plane dang un pian ‘Ge projection, on peut trecer ses deux clagonales en ‘tatsfins 6 Conventions complémentaires Repréventation simplifice des intersections se Trace simple | freee meonique (On peut iter de représenter Ia génératnice e'imersaction ramurs-cyindre loreque coll-o est vase dela génécatnce de contour apparent du cyindre Un ob transparent est deseré comme si état opaque (19,2) Das les desssins dtens=nble, pour lacompittenson, 6p peut consicléreTiobjet comms Yansparent fig. B) Pieces brutes er pices ‘Si e3 nécessore de représenter sur un dessinde patce brute Tecontour d'une péce Fie, cele dott ote tract en tat rye fina deux points tun fret fang. ‘Surepaissenrs d'usinage Stfestrécesssne de reptésenter sur un dessn de pede fie le contour de Is piace brute, cura dot tre tact en Ut mate fina deux parts etun tet long. Piéces constituées daléments separes [~ egaux Des carnrosents rGolisés pay des fiéments asserbés iden “ques sontrepresentés comme sls etait hornogenes Leu cempfncement est mdique per quelques Warts forts courts Surfaces reoletees La tenture du meletage est représentts en tat contre for: Lp tat complet cTune grande surface meletéo es inutile Vour§ 56.6 rection du fibrage 9u du laminage Sintcessair [a ection du hibrage ou e'un lammoge est tdrque en frat contin fort. Tus iors ce AT, AZ Si pluseurs vues sont wentaques, on pect, 1 nécessaue le précser & Farle de Féches repérées (582.3). 30.tT 9 Sections et coupes NFEWISO128 Les sections et coupes permetiont e'améfiore le clarté ete lsibité du dessin, 1 est, ainsy, possible de metire en éviderce des formes mténeures, Ges Gpaisseus, des détaals loca. 4” Sections* Les sections perrretient d'eviter les vues surchargees ‘er sclant les formes que I'cn esate préuser. a plan sécant. "941" Sections sorties Methode de repre ‘Réoeter len seer por sesetreretese tra rate for D) wciques le sens e'obsewvaton par deux fléches en tat fort Repéser fe plan start par ure résre tte: anscile rsemte dare pretongeriem av tat mide fort Spee comtps concen pare apart cite oo tort aface detebetcontera jatfon dare fe pion shan, en regivdant ine le sere digs parle fliches. Hachurer#® oa temte la seston suwvant les mieatons donnés cept 10 49, Segre lseomptomins tara ne le phon secant Fo foretien de ta forme de Vebyet, de ta configuration du dessin et pour une bonre ccmprthensan, on peut Blacer une section . '» seat dans sa position nermale en fonction de secs observation donné par les Héches (ig. 1a) » soit en Fe reliant av reperage du plan sécene at mayen d'un trent raxie fir (6g. 1b), » sat e9 redressant sa poster par rapport & Voner ‘obon denne par es Mléches fig. 2) Dans c2cas faut ~ denier e wu, ~ tracer un demi-cercle onente sunant fe sens de la retation, ~ indiquer la valeur angular ce Ia rotation = Yer ORGMGFOL atmos eS aenonaters Pen Shean ‘ay Solution 1 Pansce cas, Iseeatificcton AA ae Peston noraks ‘apr eobaenlechachwteseonereta wonsoliaten estas ays pr ace rays ete ee 38.42 Sections de faible épaisseur ub 9.15 Sections rabattues sur la vue représentée Si cela ne présente aucune ambiguaté de compréhension, ‘une sechon peut étraxebattue Sur fa vue représernée fe ee eee rrr |g. Besser i creout do fa secon en wat content pour re es surcharge representation 4g lachurer ls secon (chaps 10, Dons ce ces. bien que ela sot ave; es hachures pauvertcouper un tra for. Oterd In placele permet. preézer es sections sorties cut donner tre moilewe ist 2[8-2" Coupes* Les coupes permettent dlaméliry a clatet le lecture dv dessin, notamment en remplegant les contours cachés dos prices crouses (trans mterrorapus fins) per dos ‘contours vus (traits cortinus for). ‘Dsposer et dessnar une coupe cern ure wie normale {ehopitre 8) Dison secten ensuites iecarirendations anes mug! eprdsenter la faction de cbyet stud er arn@ie plan stant. Deux regies a retenir: sm Les hachures ne traversent jamais un trait fort = Les hachures ne s‘arrétent jamais sur un trait inter rornpu fin er les artes cachees sicette repr tevien Bla compréhension de 9.21 Demi-coupe Pour ies pidces symétriques, en dessinant une deme coupe contgue & ure demiwe exténeure, un cbyet 16. pat Ore déru sens qu'il soit nécassare de trecer les contours caches. Cette représentation permet de différencier immécia- tement la coupe d'une piéce massive de celle d'une: piéce nerwurée de méme section, On dit que l'on exile effet viuel de masse. See 1 Paprerenter ts coupa en sxppesart Foy sans ners pera au plan de coupe “race les nerves comme si fon dessin objet non caipe Coupe par un seul plan Deri. we exteriours Nomure paraliale A ‘au plan sscant A “Ty 3Le plan eécant oblique est among, par une rotansn eangle a, dar le prolangement du Plan plac® suivant une diechen ponerpake Vokseevation Crest te cas, par exemple, pour Ia nesvure sndnée 645 dans ls pave supéneure ov pout gs dour trous on amie Ges plans sacar Deux phew AA ‘9.24 Coupe 4 plans parallléles Cette coupe est Fréquerament ublisée Elle presente Favantage d'apporier, dans une seule wue, d'une mandre précis et dare un grand nombre de ronecigeemants, ans qu'il soit nécessaire deffectuer plusteurs coupes Cependant, elle n'est employée que'sil n'y a pas chovauchement das datas de forme 2 mettre en eurlener wt contenu dans les plans shcants. [ rensaccuts f b Les traces Ges plans seconts sont renforcees chaque changementde direction » Dans la parte 9 dela coupe, les hachures Slorrétent sur un test mote fin maténalant le surface lite entre les deux plans sécants. » Pratiquement, pour ia parte b dela coupe, la surtace limite entre kas dows plans secarns. rest pas sepresernéc \ swam an 4 AA E f =) Changerart de direction9.25 Coupe locale lle est utilise pour montrer en trast fort un détal ntéressant. En général, indication du plan séant est utile La zone coupés est lmutze par un tat continu fin ondulé eu ractikgne en zig 239 (vow chapatro 4) Elément en avant du plan sécant Si on deat representer un Element se trouvant ea 2vant du plan sécant, oi Je dessane en tet rnixte fin Sideux twets. 9.26 9.27 Eléments réguliérement répartis On peut, & aucune contusion ofen résulte, ramener par rotation ces éléments dans te plan sécent sens: quill sort nécessaire de le peéciser. 9.28 Eléments non coupés On ne coupe jamats longitudinalement les piéces pleines tees que: f@ vis, boutons, rivets, arbres pleins, billes, clavettes, _goupilles, bras cle poulies et de volants a et. dune maniére générale. tout élément plein dont la coupe ne donnerart pes Une représentation plus erate Elements régulidrement répartis Coupe locale Elément en avant du plan sécant Plan sacsnt Etéreri Bremen en avert ‘Gu plan secant BA hermer: ramené denis be plan séverit Covpe locate Ince vorune non counts) | ___Camede commande ibe nussve ron coupe) 35Pour mettre en éviderce une surface coupes, un chumit enfonctton du besom, Pune des possibltés suivantas * al ‘Los hachures sont tracées en traits fins réguliérement espacts. La distance entre les hachures est généra- Jement compnse entre 1.5 mm et 5 mm en fonction dela grandeur de la surface & hachurer. Los hachures doivent tre welinges de preference a 45° par rapport aki lignes principales dui contour m Les cifferentes parties de la section coun méme composant sont hachurées d'une méme maniére. 1m Pour augmenter Ia fistblit, las composants juxta- posés sont distingués par une inchnason different des hachures, | Four les grandes surfaces, tes hachuras sone récurtes un simple fend Les hachures dowent étre mterrompues a Fendror d'une ensenption. Preames ana Une surface peut atre tramée avec des ports plus ou moins espaces ou temtée de fagon unaforme (aplat). Pourles grandes suroces, a trame ouaplat peut étve redurt 3 un simple hsere. Les sections de faible épaisseur peuvent étre enti rement norces. Dans le cas de Sections contigués. iménager, entre elles. un lager espace léger blanc Cn ‘in de diererce lez gtandes eategones de mate, Femploi des hachutos endessous peut tre utis® sur Jer dese ensemble -aunthachures aucune signi ala nature du matériau. rs étre indiquée dans le ) Surfaces coupées WN BS NF EN 150120 ‘Hachures Piece (acti Ensemtle Trames et aplats Sections contigués de faible épaisseur" Régles = pratiques Avant tout trace, en chow: pan les differents modes de reprbsentations oui quiconvent terrax (esquisse, rogues, dessin en 20. modésation 30, perspective, ‘representation orthogrerbique) ee dans sa posi: Ibest donc logigue de dessiner une piéce extraite d'un ensemble dans la position qui estla sienne sur cot ensemble. Tostefon, stele est clings, dest norrral deta rerrenes le position horwontale cu verbiale la Hus voeane. | Bviter toute wie surabondante. Pour les piéces de révelution, une scule vue suffit fig. Th Pour les pieces planes prises dans la thle, une seule we sutft, 8 condition d'irdiquer Fépaisseur (fg 2) Reiter tout trac into. fm Dans lenemple a-contre (tins 3), on s'est ettoreé de Geir, d'une maniére ausa simple que pessible ct une seule fois, tous lex détails de conception. Alin dy parvenir, cr 2 unllsé une coupe brisé: 3 plan paralldles Ade marvére @ représenter, en trait fort, le plus de renseignements possible Envue de dessus, Fomssion veiontaire de cenains tras forts ne nuit en rien & la corrprébension de Fensemble. 1 Lunfisction des fonction transparence de la rastié= dune piéec peut re interessante pour denny & la fot, un apergu des formes extencures et ees fermion até neures d'un abet (fig. 4 et couverture de Fouvrege) Piece de révolution = 2) Piece de tale (2. Bloc inférieur d’outil 4 découper 44) Carburateur de micromoteur praeers nee Somerfra 12 Formes techniques Alésage: torre contznante gfindeique ou nor. Arbre : element contenu de forme cfindique ou ron. ‘Aréte: igre eVintersection de deux surfaces Arrondi : surface 4 section crruiaire partielle et destinée Asuppamer une arbre vive Biseau: surface oblique d'un objet Rostage : salle prove a dessein sur une piece afin de rater la portée, Boutonniére : voir « trou cblong ». Chambrage * éviderent réalisé dans une pigce et généralement destiné = a réiurela portée d'un alésage, = Snover latte d’une vis ou d'un écrou (on dit aus) lamage) Chanfrein : petite surface obtenue per suppression une aréte sur une piece Collet: couronne en sailte sur ure piéce eylindrsque. Gollerette : couronne 3 Featramite d'un tube. Congé:: surface & section Girculaire partielle destinge 2 racceeder deux surfaces Forrant un angle rentrant. Decrochernent: surface en retrait d'une autte surface et paralléle & celle-c. Dégagement: éviderent généraiement destine : ~ & éuiter le contact do deux paéces suhant une ligne, ~ a asavter le passage d'une pibee. Dent: sailie cont ls forme s‘apparentea celle tune dent Depouille : incinaison donnée 8 des surfaces cle pidces moulées afin de faditer leur extraction clu moule Embase : elément d'une pigce destiné a serar de base. Embrévement: forme embovte dans une tole et doringe a servir de fogersent pour une piéce ne devant ppas étre en sail Encoche : pette enteille + enevament dune pantie d'une piéve per Epaulement : changerrent brque cela section dune pleceafin d'obtenir une surtace crappul. Ergot : petit élément de pice en sailie génératement ddestind 3 aseurer un arét en rotation. 38 Chentren Ergot Exigarnent Embroverrert ForteEvidement > vide prévs dans une piéce pour en dinminuer ke pords ex peur récuire une surface depp (fig, page précéderte) Extradlos : surface extenieure et convene tune forme Fente = petite rainure (fig. page précécente) Fraisura: evascment congue fait avec une frase a Fonffice d'un trou (ig. page pxécédenta) Gorge : deaagement etrort aéneralement arrondh parte inférioure Goutte de suif calotte sphérique éventuellement reccondée par une portion de'tere Ingrados : surface inténeure et corcave d'une forme Lamage: legemert eyndnque géréralement destin 2 obtenw une surface d'arpui, ~ & wrayer» ur élérrent de pice (on cit aust cham rege) Languette: tenen de grande longueur destin€ & renter dans une ratnure et assurant, en général, une Faison lissiére Locating = mot angiass utilsé pour nommer une piece posiionant une autre piéce Lumizre : nom de divers petits orifices Macaron : evince de damétre relativement grand pat ‘apport a se hauteur assurant, en ganéral, un contrag> (Mgilak: surece plane sur une pice a section erator Mortaise: évidernent effect.é dans une piace et rece- vent le tenon dune autre piece de maniére a réaliser tun assemblage Nerwure : partie sallante d’une piéce destinge & er augmenter la résstance ov fa rage Profil: rrétal larring suivant une section constant Queue d'aronde : tenon en forme de trapeze pene: fart dans une ramure de méme forme et assurant Lune Iaason ghsstr Rainure: entarle longue pratiquée dans une piece pour racovoir une languette ou un terion. Saignée : entaille profonde et ce faible argour Semelle = surface d'une piéce géntralement plene et sereart éappui Sommer : paint commun 3 tots surfaces au means, ‘Tenn : portie d'une piece feisant saille et se logeant dans.une rainure eu Une mortease Teton : petite salle de forme cylinrique: Trou oblong ou boutonniére: treu plus long que large termine per deux ceré-cylincres. ces) ene 7 Ls \ ¥ om es ey 913 Graphisme de la cotation NF E0-821 NF P.02.005-180 129 feprésentotion graphique fléments d'une cote éléments se rapporte une Le choix des dimensions & coter deit étre fait en fonction des prncipes énoneés aux chapitres 15 4.23. a0 2700 3 200 : Elements d’une cote [ Nene Ligne de este Les ements dune cote sont Extreite ales hones wattache, - Lippe dtattache fw hligne de co ales ext ée ie velour dela dimension Lee ignes Pour un méme dessin, utiliser un meme type enteritis > Silfon manque de place, on peut reporter les fiéches 4S Fexténeur des lignes d'attacke. » On peid également remplacer deux fléches opposees par un point trs net > La dimension de Feément d’exirémité doit étre propertionné ala dimension du dessin. 13.12 Ecriture des valeurs les valeurs des eotes doivent Qtre sents en carae- tire de eimension sutfisante rou assure: une borne state (oem chaprive 2 et er parte, le 5? 2) leurs habstuates a hauteur des chiftres 3.5 mm; larger des nats c'éerture 0.35 rm eruiron. > Placer les valeurs des cotes de manvére Ace quidiles ne scent pas coupées par unecutrehgne du dessin 1.6). > Inscriptions des tolerances dimensionnelles (voir chapitre 16). 13.13 Inscription des valeurs Las valeurs sont inserrtes paraliélement & leurs lignes de cotes et léginement aurdessis de cellesci. doivent etre En construction mécanique, électrique. Hectronique et activites connexes, (unit normalsée est le rill rmétre (men) , est pourquoi al est inutile d'indiqver hunt utiewe. =e Exemples d’écritures de valeurs a[is-2> Méthode générale Orientation des valeurs linkaites pour &tre Iues depuis ircite du dessin. 2 Valours inéatras a Fenentation de fa cote déperd inscription des dives. Ble det 612 conferme lfigure c-comtre, en itn aFonenter es coles clans ure direction compte A lintiveur de a zone teantée en rouge. = Valeurs angutaires les valeurs angulaires dowent tre mserites sunant fa figure a. Toutefo’s, les valeurs peuvent étre inscntes borizentalement (fig. b) si leur lecture en est faaiktée. Eviter ¢inscrite des valeurs angulaires Fi a zere teintée en rouge. érieur dle = Cotation crune corde, d’un arc, d'un angle Lz cotauen dune corde, drunarg d'un angleestindiqute conte Pour un are, la vateur de la ongueur de Marc est préce= dee chun denit-cercte. = Cotation des chanfreins et des fraisures La cotanon d'un chanfran ou dune fratsure peut etre simplifige par rapport & le cctation d’ure surface dessermblage cu d'étanchéste (chapitre 21) Les différentes possibiltés de cotation sont indiquées erdessous. Cotation des chanfreins et des fraisures anes 42[ss Dispositions particuliéres Emploi de symboles nermalisés 43.31 Symboles normalisés ipribol Un six pans peut exceptionnellersent re coté survant figure crcentre 4822 Cas ot Ion manque de place ‘fin dassurcr fa meilleure lisbilté possible de Is valeur dune cote wm inscrire la valeur de fe cote aurdessus du prolongement ela ligne de cote et de prékerence & drarte; fw ubliser une ligne de repere lorsque bs solubien prec dente n'est pas posible 18.8 Cotation des rayons Pour coter un rayen, on trace > sm une lrgne de cate ayant pour direction un rayon de Fare de cence une fiche powtee du céte concave de Fare; 3 Yon manque de place, il est possible de tracer la fkéche dus bre conver » Lorsquill est nécessaire de situer, avec précision, le cemfo de 'are de cercle qui se tauve hors der bnwtas. du desan, brser fa ligne de cote du rayon et metiquer arerrent sur quelle igne se (rouve le Centre Si valeur de la cote dun rayon se décuit des woleurs dlautres cotes, mettre uriquerment fe syrabole R. a13.34 Cotes non a l’échelle Les dimersions qu, exceptionnallement, n'gursient as oté tracées 4 échelle, dowvent é:re soulgnées fun traf continu fort Cotation de grands diamétres Afi @'érter de sure de longues lignes ce cotes, ke cotation ercentre est particurerent recommendée. En cutee, elle feraite le tecture des cotes en évitent ume trop importante superposition des clntfes, 43.36 Cotation d'une demi-vue les lignes de cotes au-deld de I'axe ou du plan de syméte 13.37 Indication des niveaux Pour indquer ure différence de hauteur entre un niveau zivo de référence et un niveau a spédfier, on utlise: Mune des possttahts survantes 1 Niveau général La mesure est eftectuée entre deux surfaces planes hortzontales et tangentes aux surfaces concernées COnindique sur une wue ou une coupe verticale Fe nrveau a foide d'une fléche cuverte a 90°. 1 Niveau en un point spécitique On précis, sur une vue en plan ou une coupe herzon- tal, le hou de rresure par une croix. 13.36 Traitement local de surface Lerepérage d'un trotement local de surtace estindigue sur le dessin par un trat mute fort dsstant dau: moms 0,7 mm de la surface & waiter. Coter, si nécessane, le posinon dela surface trate: i Lacote © 87 est celle ce a piéce apres traitement Sil y a heu dindiquer la cote d’ébauche avant tranterent, Mécrie en clair a coté de le cote fine. “4 Cote non 4 échelle 10 | Cotation de grands diamétres “ow | 90 Indication des niveaux see 1 8780 =i > a aa re asi Velo de | reere apres reste[19/4 Tolérances géométriques ‘Voir au chapitre 18 les principes du tolérancement gfometrique.. 13.41 Une cote encodrée est Indication graphique d'une «dimension théorique exacte » Got éementest to¥granco par imterméctate d'autres splcticators georétiguss (haps 18) Cote encadrée cexacte delinit la post ‘Te profil théorique exact 13.42 Eléments équidistants et répétitifs Pour des dléments équadistants et répeutifs, on peut ubliser des cotations simpifiges = a ndiquer d'abord! le nombre dintervalles , ft donner enstaty la valeur de la dimension linéaire ou: cangulenre separee par le signe «>» (ig. a eb). ‘5 des interelles angulaires sont évcents, ets! cela ne Prisente aucun nisque dambiguite, le valeur de ka ‘dmension angulzire peut Gre emis (fig. position des auntre alésages 2 7). laments equidistants et répetitifs @ oxo)43.43 Symbole « Tout autour » Si une earaetéristique de profil (ir § 182} concerne toures les seciicn’s droites d'un dlemert ou si elle applique} ton!e ba surface définie parle contour cla ces precise par emplol du symbole « Fout autour ». Vor ats 8 47.1. Fis: Modes de cotation ‘Apres un chontraionré des éléments 2 cote, Ja dispo- sition des cotes sur un dessin résulte généralerent ke Femplor de divers modes fle cotation. 43.81 Cotation en sétie Ce mode de cotetion consiste tracer plusieurs cotes sur une méme ligne. Les cotes se suvent sans se crevaucher, 43.82 Cotation en paralléle Les cotes sort disposées sur des lignes parallles et clles partent d'une ligne @atlache carne. 13.63" Cotation a cotes superposées Ste nomipre de cates en paralléle est important, est ‘lus simple et on gagne de la place, en utlissnt une cotanon & eotes superpostss Toutes ks cotes sont disposes sur une rrémre ligne et ‘lls partent de la meme ongine. Longe est marquée par un cerde ot Pexcrémité tle chaque ligne ce cote et terringe par une fiche Onanscnt les valeurs des cotes: 1 sort eurdessus dele ligne de cole el pres des fetes, 1 soit dans le prolongement des lignes erattache. West possitled ubliser |e cotation 2 cotes superpostes ans plusteurs directions 43.54 Cotation en coordonnées cartésiennes Ce mode de cotation est ut les dessus de fabrication. Le pomt zéro de référence peut se trouver sur Finiter- section de deux cotés dela piéce cas dee tigure) ou surtout autre lement, par exemple axe c'un asage. Généralement les cotes sont regroupSes dans un tableau hors du. twacé ; le desun Sen trouve means chargé et conc pus bible 46 essentiellement pour ‘Symbole « Tout aurtour » » Gotation en série Cotation en paralléte Cotation & cotes superposées 2013.6 Fautes a éviter je oh Les cotes ne doivent jamass tre coupées par une ligne (hone de cote, tet ¢'axe, trait fort.) nyt ae Une ligne de cate ne dott pas étre coupée par une autre ligne (les kgnes d'attache peuvent so.couor enue elles). {ntesrompre kes hachres pour gorder toute la lisbakee de lavaleurdo ta cote. 2 ae lad , Ge ne dait jamaas algner une ligne de cote et ure ligne de destin. & A: ‘On ne doit yamars ulllser un axe comme ligne de cote. Loragu‘une ligne de cote so termine a Iinténeur d'un dessin, mete un pot Ason wxtrérralé 15 20 Coter de prefirence les eyindres dans ta vue ot leur rapection est rectangulasre ie [eo Leproongemert de le ligne cotant le (210 dott passer par le cent» du cercle 1 Les prinapes énoncés dens ce chaprre ne concernent ‘que is partie graphique de l cotation, » Lechalxdes dimensions & ecter dor dre fait en tenant compte des prinapes éroncés aucchapitres 15 223 a14 Spécification géométrique des produits GPS* wormmi4s90 La seéutteation geomemque dos produts const 8 dBfrar ke formes, es mentions ot Vetst de suraee d'une pice ofin qu'elle Russe | sssurerure apttuce 3 Vemplor optima, Ele contribue 4 Féablisserient de dessins do léfration dun produit (6 26.21) permettant tune comprenersion univocue entre les services ‘le coneaphion, ca fabrication ede contre. 18 Pour stricture let neernes GPS et ours relations, tune matncede chainesdevormes é defn — leshignes concemners tes eifierentes earactérs: Lques geomélnngues d'un élément dela pice Tereolornes priasert le: eagences techraques assurart une comprehension commune La promi¢re letire de Valphabet corsespond & Métet mirimal de mabére pour Ferbre ou pout la piece nosséient Peldsooe > La dimension mirrmale-¢'un zlésaye H correspond la dimension nominate (cart infeneur nul). > La dimension maxurale dtun arbre h correspond & le dimension nominale (écart supérveur nu). > Las tolerances Is ou js dennent cles écarts egauxen valeur absolue (€5 = El = es = ar). » La systéme 150 de tolerances est utisé lorsque les ‘exigences fonchionrelies de élément nécesstteat une forme parfarte eu manarrum de matire Afin ée le sptatfier, feire sure Ia designation d¢ la tolerance «du symbole “E’ (appliccton du principe de Venveloppe 519.12), 15.23 Ajustements Pour un ajustement, los eigences fencuonnelles defies pat le ystéme ISO sont érablies 2 partir du principe de Fenvaloppe (19.12). Un ajustement est constitué par assemblage de dou pitces de mime cimersion nominate. Ml est déagné par cette dhmensicn norurede sume des classes de tole rance Correspordant 8 chaque prése, en commencert nat Falésege La positon relative des mtenvllos de tolérances déter mine: 12 SoM un ajustement avec jeu, 1» soit un ajustement incertain, cesta dire peanant fprésenter tantot un eu, tanttun serrage, 1s soilun ajustement avee serrage. * ermepandenrerte o> 50 Prnope de Fenvek (Crasea de tolerance pour rare Drreneien nerinate ‘Glesse de tolerance ourFaigsage15.231 Systeme de I'arbre normal i = sii 15.24 Degrés de tolérances IT* Lars ce systéme {hig 1}, la positon pour les inter (er nba) vallles de tolérances de tous les arbres est donnée par ae Seu =) anil sen oe Lsjustement désiré ext obtenu en faisont veier pour | gy ne se aa Falesage ie position de Fintenvalle de tolerance. Gk Beer as| Uerplar de ce systeme est reserved ces appheaniins | 7 1 az nw® mS 10 46 ben détiraes = emploi c'arbre en acier étiré, logements sw 3 me OM BOT destoulements, ee. sx 2 % 9 Ww Os ~~ 8 4 eH 10 12 HO 160s 6 7 9 > 1m 0 so Aw 20 29 12 to 1p 50 Ie mo ws 20 80 40D 48 15.292 Systeme de Ialésage normal a Ww 0 mm aH BO 4D sD BOM Dans ce systtme (fig. 2), la position, pour les inter-PE 28° #9 BD As] 520 GE TaD 0 1000 1180 tales de tolrances Ge tous es aleoges et darnece 1S 82 0 S80 7 pe neo 12 140 16919 16 110) 1909 1406 1960 2200 2500 2990 par le Fettre H (cert infers nul). Kajustement desité ect obteru en talsart vaver pour Farbre fa position de Vintenvalle de tolérance. Cest ce systéme que l'on doit toviours employer de référence (il est plus fone de réalser des tolerances différentes sur Un arore que éans un alésage) W.233 Relation entre les ojustements de deux systémes Les ajustements homologues des deux systemes présentent les mémes jeux ou serrages. Par ovarnple : Varistement 30 H7/F7 donne les mémes jeux que lepstement 30 Fazh7 coma ‘Ain do factor Husinage des pidcos, on associe nabi- tuellement un alésage de qualit donnée avec un cerbre de qualité voisine inférieure, oy HTip6 - P7/h6. Nets- fare et lelésage sort presents dancer état marmal donebee ~ Systéme de Palésage normal 15.234 Choix d'un ajustement Pour les applications usuellas Futiisation du tableau 15 25 est sufisarto ‘eswave ctarexase On @étermine les jeux ou serrages limites compe Iibles avec un fonetionnerent correct (éviter tout eis de precision inutile, vewr dragrarnme «i corte) 7 On choist dans es nermes, et de préférence, dans les valeurs les plus couramment utlsées (vor tatleau - 15.26), Fojustertent ISO qur comporte des joux ou Qa Oe CONE Oe se sorrage: aussi veins que posable de: valeurs précé- — nce derrmert déterminges. Intraoral Tene WelbenenvneraReraT SIi i eécs dont le Tonetinnnemant nécessite un gran yeu fletation, maven alirenent, poriées 18 engurs ee) (Cat ovdincare des pees tournant cu glasanl ars une bayue oi aor ion grawssage assuré) “Preces mobies Fune (parapportatsutre | Freces avec quadage price pour mouvement de table amplice Démontege | Haseniblage | Me en place posite ao man g. | renuoniege | ne peut pes & | pessbie sans | transmettre E | detrnacton | dete Be | despises af ae EA | vemontoae | resernton mipossibte | coat tans: | yyac en place & ke prone «4 por i sesestino: | rere det | Gioaton elie ques teen <0 | eters | copramtosamposées au métal ne pees epascent pes a bento etssigue) 3: fr lee ee ee) 7 6 oe eye 5 6 ; 5 6 r T Principaux écarts en micrometres: Température de ritérerce 20°C desea 386 G21 10518 18430 30490 SODBO BIA1A 120. 160 1608250 250 8315 315.8400 4008 508 Findus inchs @ + +9 mm er Bibin Ss par ee es BR 1 6 8 25 9 @ HT 48 9 FI at a en 73 + 6 1 Ke Ce BR ee wm HB ty ad Fa ae rey Dt AMS ae tee ee) cee we ie $6 Ge SN © B FW Rl tH) yw FH sw eo 6 e 0 *® 6 'o © ° ° ° ° SSRs we Sm ts rw as mw er cg) Oe) tk ok pd oh 8 © ° ° ° Telit (2 sn) -2 ia ve Se ee Vn +e) Tels Choe or pk ok oh als ‘ O 0 . Sm ee BR em wa em Sr mS ool bs Oh, Blo ahd “ a ° ° ° Sm ms | IM FMD te t+ et BD Ch OL Gu 0) 8) es! Ue ° ° ° ° ° 5b 1 -w <1 Fim <1 SHO S20 am es em aD GO) ol oA ol oo) ode v a oo © So Fo F199 6D FIO m8 a oO DSO) BD © OO. 0 9 oo) 8 ° ° 8 °c o ar eer a ea ! Of) ej) le ee) 0) Oh: ° ° o ° 0 eb eB SR Se ee he FoF me ea pe pee € 2 fl7 28 = =n a Hh St er a Stel Cpe eR eel et ee ee 4 Ae rem: 1 5 ct ees ees Ss, Eas! eae: Leia re Ce ic ee ae ee wos He os we om a Oe Om Owe te Oe 0 © ° ° © 8 eee wae oa ae ee ew ek ee aa aA oem me Zi om ty IB) AD) aD NIA Gomafth ene) ema ee ee 4 6 © 0 8 oO 9 6 6 ° D 6 0 B88 A 2 8 Me ws -m mS 6 2.2 8S eo — —w =m) =e Sa) = et ee @ she 8 2 @S Se oa =n on eR et 6 8 = t= wm =f —a =m lee i=s me am Se oN mM Om Bm Os mms eR 8 = woe aw oe em me —e = Ho ce Wat ee etna ey i 7 Gilera prescnce he qualtersentenren jeeFindes indus mm =m La cote de Fakésage precede toujours calle de Farbre. » Le symbole IB» indique que Fenveloppe de forme porfaite 8a dimension au maxirnum de maliere ne doit pas étre dépasiée (voir§ 19.12). 16.32" Symboles ISO Urelcation d'un dpstertent comprar: @ lindication de la dimension nominale commune & Falésege et 8 rare 12 le symbole de la tolérance de Falésage précéde celui deFartre er égoerrent § 15.23 le systécne 0 d'ajcsterrents » fn fonction de rutthsanen, Ia valeur numérique des certs pout Btre meiguee entre parenthéses. > Le symbole 'E? indique que sterweloppe de forme periaite 8 la dimension au eanmur de mal ére ne eit pas etre dépassée (vow § 19.12). ‘Symboles ISO 2576 zorrl cpt] ® 200 ~ 081 = a7 0 oe |eserledeehe Ajustements Naleurs chitiges, 2 asuice® | | a4 1715 G10@ F010 Alésage O15 +0056) | u 615 BO 6 w® | o| I | eie® al ‘ own (eq _| ay noe (Ee 5516.4 Tolérances générales utlisation des tolerances géndzales a pour objet de per- snettreletolérencement comet d'une piece tout en & tent Ginscrice un nombre trop importent de spéaficators. 1 Les tolirances plus pores quo les tolerances générales sort irdiquéss indkveducllement 1 Les tolérances plus grandes queles toltrances générales ne sort indiquées que sil peut er résuler ure récuction des cots de fabreatcn. 16.41 carts pour éléments usinés Cae Case 0583 3 6 30 120 0583 ee précision chs a6 © 830 3120 3400 inchs firey 2005 +005 401 208s 02 +02 fmimoney 02 G1 +02 s0% =05 =ar Jelsed «02 -=03 05 =08 =12 +04 0s 15225 fica conan NFEN22753—-1S0 2768 Cerro 3 Aom’a 1850 5] je 78 0” inks atz0 a0 =m sw = = ros =4 to o92 Sr =" m0 sis a. Sr = 5 = Asie! ie Pag ale = ALA vies ‘asso iggi' 103.30 30100300) isqu'S 100° 30 usqu'é 100.300 osraaen “Wb ius’ ato 2300 at000 100” 43e0, atom "160. 2300 aioto, PAt denis Higm = oc2 ame ok} on Kino) G05 012 OF oa Lanwo oz 0s of 12 06 1 45 6 as os Mere valeur que latekienceddimen- | Mere valeur que le toerance dame 3 : roe tite comma el ia | canned crew acteisege: | Coes comnts lanéité si ees sort supérieures eure ala tolérance de hatement | lous Genenaues eux pour btre pris comune rereaenne f Si plusieurs tolérence? georvewiques stappliquent a un méme élément, rotenir fa pls lauge. 1m Chews comme réFavence le plus Fong des deux éléments St les Siements ont la méme dimension nommate, chacun (reno tesenre dars cu pris du cartouche Tolerances g=rérales ISO 7768, 16.42 Piéces obtenues a partir de téles* Serge WMécanoscudage-ClasseB 9 NFESS-050 = Unallinoe porte déronces 30 908315 81531000 qoemances <5 amcunetokeancermaralece 0m Bdikes ne 3 anges Lar ‘Tolerie - Chaudronnerie } rotieances = OS rtimetiepsr nite “liane “Gl finésives avecunstslerncemmmaleds * 0.3mm sngulaires 193) , Decoupage 8 le presse Emboutissage Prec ireaire cecinaire 1rgamn10 WEL "aha dott Wee Ga pra cetnsia suri apauzseere muiarese 56eee 16.43 Piéces moulées en sable* NF AS20813 t 16.431 Fontes a graphite tamallaire - Fontes malléables Fontes 4 graphite spheroidal — Aciers moules a 2400 1008 160 103 BO =a Sa paint ac L A B ‘ a eB L A a <16 1 1 £05 205 <1 205 208 :2 <1 st 16a 1 =) 205 == =s = 15 wa 15 1 #08 #15 oo) vgs 2 an at aad 63 45 fost 218 =1 2 2k =? =f arn 22 sup e122 us et 22st a Tolérences L_-Yapphquent a des pitces acceptant des telérences larges 2 Totetances A. corresponidenr 2 Futiseton de madéles en bots Foes Sur plaques f Toldonces 8 nécexsten des modtles métallgques, 16.420) eae ges de-enivre ev-sillagesclishueninke. ‘Phis grande dimension dele pitee Plus grande dimersion de ls piece Cotenomirale 54 mn 159250 aug. Cotenominele 4, 100 tou 280 a ‘8160 3259 2400 8630 #160 8250 8400 3670 35 NOS 905 205 205 205 Mee) 205 21 at stat wean sos =05 0s =05 =1 S30 tat tt 1 +45 16.44 Moulages de précision®™ ‘Procede Tal. en % pour dimensions < 250 me Procedé” Tol en % pour dimensions < ram isMleauesecatt LOS %aiecéucatinbemude 05mm Eneoqabasoicpsiien + 0,153: deseersmidemwde seaEroring) 03% avecGisecrtsminimsn/de + OAmm RlacrepeRiae KomMlepATERNNe #09 rec deséeatsmmm 4029 asec descends 605 me oe a f {6.45 Moulages par injection* — Ecarts par cote me comprenant pas de plan de joint Pikes en plastique ia ed [Cessederrécsion “1 3 6 0 15 2 30 49 33 Mm 90 TIS 150 20) 250 Inconse O43 £0N5 2017 2020 2922 2025 2627 =030 <038 ve58 <0a as =o60 ). Apprcemistivernont, Ia'scmme des aires comprise entre la hgre moyere et le profil est égale-de part et Ceute Analyse d/une surface Plan de _Sirtase a meeurer Piece Profi de surfave Drccton du profil ggemétraqueronwet — Ceartde terme LAnacherents / Profi de surtace Longueurs d'évaluation et de base Hr, Rongueur de bao Ligne d'enveloppe supérieure _ Hane enwctoppa rapa Lions moyeme Longueur ee hase ir Tie wotineapaaah sit ana mae ils Neonat ere ciotes) OK nombreester 3947.31 Paramétres Ties aux motifs 1m Profondeur moyenne d‘onculation W (Crest la moyenne des distances saille-creux des écarts du dewiéme ordre avec no 3, 1m Pos moyen de ondulation avy Crest le moyenne des distances du dewmime ordre sale des Bcarts AW, A aves n= 3. = Profondeur moyenne de rugosite R ‘Crest la moyenne des distances salfe-creux des €carts du toisidene ot quatrieme ordi. = Pas mayen de rugosité AR Cest le meyenne des distances sale salhe des Geers du treisieme et quatnieme onde EAR Les tolérances de forme incluent londulation mais pas la sugosié. Si nécessare,ondudation peut due spécfige stparment dele forme et de la rugosté, 47.32) Parametres fies ala ligne moyenne » cart moyen arthmstque du profi Ra Raest egel d la mayonne anthrndtique, calculée sur le lorgueur de bese, de la valeur absclue de 'ordonnée yentre cheque port du profil et Fancox 1 Houteurmaximate du profil Re Cest la distance entre La ligne des silies et fa ligne des creux. 2 Havteur maximale de saillies Rp Cest la distance entre ta ligne des sailies et ls ligne meyenne. © Peramétes d’ondulation liés aux motifs Lone erwelope supétieure i A earimaare _f Poramétres de rugosité liés & la ligne moyenne a Ligne moyenne @ 17.3) Zz LUgnecce sates | are 02s eveux __Lagne moyenne Lorqueurde taser |8 Taux de longueur portante Ruri) Lettie longucur portant sexparna en poursontage pour un plan de coupe & une profondeur donnée ¢ en tiiromete. > Finr{c) 70 % sicrifie quigprés une usure de 5 yam te pourcentage de la lonqueur devaluation qui porterait surune surface pene devant dau mains 10 i. > Sillon recherche un etat de surface fin, totit en beissant es sllons formant reserve dhe, on pout tlérancer un tauxcde longugur portanty Rimrfc) 60% 3 70%. Sy ity His cn Rem oo" ‘inion inch © (026 wm — 0.009 025 mm nn Indication d'un état de surface* 47.41 Symboles de base a Indications de I’ état de surface Taux de fongueur portante (Tp) Surface pst en consdection {Seat de surface Fa de me supe Ce symbcle ne spate sucune ex siete 62 pn pout re chtera par ‘gence pees Teta be surface. enpiocee tebboraian qudconque {erlbverert de mate por usage Feast). Surface 8 usmer par erfbvement de Lécat moyen anther dupe Racor etre compns ent: unetinite Supene te de 63 inet une ie anfencuce do 1.6m abit, sens specincanon deaigonce pau tat de surfers bier de sistace na de lire supe ‘roure 32 pr dest ctlygatorement Srechleru px snags. = Surface oft Rerlivement de mankre: ‘estamtordr, sans specication eos ae =a sence pour Beta de surfece eet de sulace Pade rate supe- saute pron Ere oben par tn proc soraerfScement de retire Suir le dessins doperauons ¢e febsicatior, c= tosiéme symbole peut éire employe ses On specie airs que le ‘surface dor tester dons Fetat eben lors dure précécente ‘opéretion, ey at eu ci ncn eniéverent de mane ‘Brface avec spdafuations dee ‘Létet de surizes doit respectsr deux. enc: complereuarss pou PS /~ | pmcratesceruspers “esurtace Mi “Fa hrate supeneure Eun, ee | Pit ntasene sin ‘Betat de aaxtace est te mime pour La proflendea moyenne dlendullation tau yee P— [aieawewe recom, e035 (Geemetcatons sort retires ban hare aa des 26 9 ae in dete teuz aba guandles ims supineeselereessortepimiees ay move desea saranetrs oe fl were saraicne del ee Ube ishirnesupéoewe et de aleve pour tsleme wterese 617.43 Indications complémentaires éventuelles ieee Bandedeversimsion 4 Era de sufoceebleru pr rove Longuetr otevatantion par Geant /aitaaa — Unmenterauece ngeme 534 20mm \ Fa0aun. Ninncme cote lorguesr questi Sy steeemnedes vacusnormaiss - Surceosseur dianage 05 rm Eistde nuracechterussrcusmags. Vow valers valor dars te Gite Linites.pstere de geste auTechncenenreducbae é R20) un Tratarorn chro rage a ‘Spécficahers valable: pour toutes iessurtaces Cee [symbcle exemple Symbole-Biemple — Symibole Example Symbol -Exemple Laeyelstecten corre eae “eerie ace pro fina 17.44 Spécifications simplifiées tyeatteungeates STH /) VS suentre pacenibies fe Répettion trequente “re eds ses teach Sun ere eat de eaten, siree. Silsortdsdemnasstcemimnt § — _/FSTE (_/FE ) tindteton pes se unouplsnusetosdesufae prtadies tr) tame ab i -w . le sgoifenton en sat - Sybdeseomeleses Fried . Test posable duthver une exicaton e Froisd exept TE sarmplifée 2 condition que la sgrviation = = eee Vi ¥ 4748 Positions du symbole Reoes ofnenaies: - _ Les syboles de base, ou los bgnes derepers, sont tracks du cite bbe de mauere Lesinsenptions comwart &tre onantees pour Btres buss, _depun bas on depute dente du des “asian ds eator os EXO FTG K GOR OUTS DOVES a17.45 Fonction d'une surface Vanolyse d'une surface permet ce deficu les pararetres état de surface qui caractensent au mieux les ecarts ‘manimauxd respacter pour satistae Line fonction dernés, bans Texemple donne, Nekamen du relové topacra phique d'une surface rectifiée montre notamment @ quela forme du profil est irréguilére ; we que dans une direction perpendiculare au plan de coupe a forme des sailtes et des crcux est sensiblement Détail fortement agrandi d'un relevé topographique tridimensionnel Suriace mesures en tras ciniensions, constante, rier ann in fonction de [ett de su face \ Frolt mesure Usinage —-Etatdestrfnce Coutrelatt \arcka dimensions Reseusinage Esto Ma 125 + ha Usinage orémaire fe 32 5 f 2 Usnagefin fa a8 a ox Plan de coups recat ie villeage fe 02 so a eaiairiet recide 2 17.47 Fonctions et états de surface [surface ‘Fonction Condition “Bwomples d'application “ott Moyeane Cousmole—Portkes cartes 2 deghscement() —ificie Glinvizete machuescutts Shad lee SO an ictaee oyeme Gals dowrdorart ot EB —devoulerent 2) iticke Gera dexter Abts op ops <8 ES ptsine Moyne Cama: de machine! autonaiqies oft | BB aurtegen bite Beutmitéte nges te pause ox 02s 2 ene Moyense Conduns dairrertaton 8 6 Aide tate Gicrurs 02 as cae Moyenne Fores pour ems tones ot synamive Difiele Pores paints Seven oa op OF aaa Meyenre Suroces tench econ let 4 g—statique 3) Drfcle — Suraceceretanchate actos — sare cant oa M* fe el ee te EZ eorststetien cis reset erage pics ls Alistemerting ——«Moyerre fories de comainets 14 Beers Forkte Porte eons os 3 ‘Adherence (ecege} Corsinuctons callées 6232 2810 epatslectrolytique Indigae ta regpoté eigée para lonsian, pts pot 01832 028810 ee arc E Rawtement (parm) Comorsenes davtorebies a2 10 Résistance foyer: Asages ce thapes even ww 4 gE meters aternes tide Boras doternen ae a =e cuttscoupants ——-Meyerne | Ovi enacerrpnbe a teria) Deffiele Outils en carbure oz os 0) bantsederpemogevor $734 1 Relations aporceaatives {voc ssevetl chev 65 caesar oles Ro~ OER. fe~32 Raz W= 2 Ra () Vou Qgaiarrene le chapitra 22 cenconwant les yon davies & Lintervalle de tolérance dort dre supéneur 2 10 Fa aan Doar we wea "Wenge leur aque d hese sauna ie menue 6a 17.48 Procédés d'élaboration et états de surface ere on eked 50 7 WS 63 32 16 08 OF 02 oF OS ams ‘encoguille par gfavé 4 -encoquile, sous pression ‘Rlésage oul earburd ou diamant ‘afalecorr Decoupage (3 la prasso) Decoupage in i pressed Bectroérosen Frasage out acerrapice enbout — eutilcarbure: Frebage out acerrspide enroulant — outil carture ~ atapene ise au rode ‘Seage Superiieon a Tiles raise mere se Otlacer rape S* eutl exburs eu diamant Piofondeurmoyernedengostéfenriccoméies 160 60 40 16 W 4 2 1 O5 025 O17 OF Levende Vlesrsisitls MEM eleursexeptonnetis 4|18 Tolérances géométriques «2.20. Les tolerances geométeiques limitent les 6carts adrnis- sibles de forme, donentetion, de position a de battement d'un élément (pont. ligne, sur'ece) en def rissant une zone de tolérance 4 lntérieur de laquelle Falément doit tre compres [e.1 Indication d'un élément ‘est precise parun triangle yee est ndigue par une fléche. Sunant la position du trangle eu de la fléche, on dintingue deux eas = ww ite tnangle ou ba ftche sort aphids sur rekement (ou sur une lagne de rappel. reference ou la tokrance cencerne Vélerent lurméme fig, 1a 1b) si le triarwle ou Io flacke sont appliqués dans le prolongement de la igre de cote, la réterence ou la lelgrance concerne [ave cv le plan médton ainsi seéaé (fg 10. » Le cadre est rehé & PéXément concemé par une ligne ce rappel pouxant partir de rrimporie quel cété du cate, > Lesecarts de forme de élément de référence deivent tre négitgeables par rapport aux éearts & contréler. Crest pourquo: jl peut étie nécessaire de prescrire une toletonee de forme limitetwe pour fa surface de réte- rescetig. 2 > Les vénfications s‘effectuent2 partir des références simules (voWr Gutce du Technicren en Prociuetique) Elément restreint Sila réterence, ou la tolérance, ne conc=rne qu'une parte resticinte de 'lernent, rerésenter cette porte par un trast muxe fort distant de 0,8 rim de element concenné (fig 3). Css oencuuen :références particles Pour certaines applications, Hest nacessaine de reperer certains points qui definssent géométnquernent la surfece Ge r2férence On utilse 4 cet effet la symbol sation suivant figure 4 ae ferences particles dort Utre 8.11 la) Element de référence Efément tolérancé ler totdeaned (=[e05] —-| Non eonwexe 3) Elétnent restreint 6Comte ee ee Lorea tune mei teleraree geomttrg teonctirt des Aldinents siparés, tl est poste, s eee grocune Ln avantage de Present, de eter le cote te toe fences chauesurace onceée Aas dc hep: de appl La tolirance spécifice s'apaque touyours, activa herent prs blot Ls tolerance commune dstinitls mere zore de tolerance pour tous les Bie arts separés. Il ect sins possible de spbafier une tlance geoméinigue ‘entre phiaaure Glnants saparac Cert ns le cas, par exemple, nour spate une ‘wlerance de rectmude onire les anes de | dein cu plusieurs eyhndres Symbol Senicessoue, cate specification pesmet_| Zone Gorrv7are ‘do dchw un aczde retrences. 18.13. Direction de mesure Influcnce de la direction de mesure Borns erection ‘efgure montvefinfluence dele recon demesue sur akargeur sevean del ronestoltancos = b Sautspearneation contra le rection de mesure dor tcxjours| ire perpendicuawe 3 In surface eoncemes et ce quelle que Sait la rection de gree rappel Sees 1) Fabsunce de spéancaticns parwcuers, 12 arocion lergeur dela zone de tlévance est normale 8s géowétnn ou 8 bsurfate concent. Sila dtector ée la zore de tokzrame deat ére diferente, deection de mestra dc etre space Dang leeas dela crculnite ts lameurde la zoredetclieece | | ‘ect dane to ¢lan perpenvicucare §'%2 nominal 48.14 Inscription de la valeur des tolérances te zone de tolérarce cance 1a zens de tolerance eoncemne a || es Le zone de tokiranice est arcu Le totakté Pun méme Gément. Iarcoucindngus [Jean 17) et affectta de plusours tale 1a nave de teerance wt phe. "Aba tolvanes sur a eae neue. (sawa)| Sates $ Sambote pour wsphénque s. | | vectrome sue une longueur spbafieetio tO)18.45 Inscription des références reece casting porn sitet Gbamt eho cx pi Ls ritireree est enti por unaleetie Popseale Larserence en temttice par data tes mapisulesséperées par un Weal Gunner. Figure fo rHference eatene dn por las centres es cori raniriux een rts muxsediors Act Figure bla reference est fave dein par les deus liners ecanauy et rimary fexconsens aus ments A et 3 Ure fekrence concrene detain seul ésnent fete ou plo) fere-oa parte de ‘accu pluneurs relevance sempkes. Un syne deveferences esl compostde hs ersrélrcneessimeles os conus Les seftrences sont sbentiées pir des letras mapscues diquées de gauche 8 lotte dans des cases sépartes et ders Ferdredécrossant das dees Uberti oom & imine 3 degrés te tbent 8 Airave 2 deg de hbesié C Gime | deorédelibesté, bféranes prions rs les rétérances et les tolerances spli- quent 8 Fare ch e/indre flere de fet ou prin cut speicanonceortane, MB) Diartve extinco PO) Diaretiea fenc de ie: cu pert EDS Swine sono eee Sean glouped omens (eu wes peur picds de posttennemert par Sempls, vote §53 1} perce A la défiemion di. syste de ference tun ou ée pluseun, ‘auees étements, on peut le specter en [liyant sur le dessus eu cade dala tle farceur symbole Ceenent ie rfererce 00} Relerence secondaire Référorce tricia k= # # # ||~2(C| 2x10 cede) @|4—Jalsfo * von 9:18 12 (cts varchar cowert settecav po 2s Woes Sas Wa GORE OD Pence Prine a48 Tolérances de forme oz apn of — e128 prot Prof r SIGHFICATION —gungaartaca— tumeligna = Fansite ecimude ——Cyhntrché Circulate Gt rev OT me 0 rn re Opry Oot nmin Beare ws Application Ure lire quetearque du plan sur vant Is deacon donnie, cit Gro compre entre dev crates paral- leies datantes de 0,02 ar ure ln convese, ls does sont erent: pour que le valour h solteerarale Planer Ure parte quate ele satace sur une lonqueur de £0, doit étre compase rive der lors pasales start: de 0105 Cretan des plas wor vecttude Greviarts Ue profit de chaque secton diche dal dire compas emis deux eordes Zone do tovérance coplananas coscentriques dont es rayons diferent de 0,02 Le corde inubricur et fe ps grand exdemsait Phus grand ‘Garele Inet ‘Gylinaricine a surface Sot éve compre entre deux efineres coscaux dont les rayon: diferent de 0.05, Leojtindke etiueur este plus pote jlidre crcansent Zone de tolorenss Profil e'uns surface queleondue Ln arfcetelirarcas del eerearpese Stans centre fea deux sunfaees QU €F® ore go-tolerance lopert Ferwetnble des sphires de = © 004 centrées se une surace ayant Inforreuéoréunguetivareneeracte (Gurfecenornatel Ica Wlealonde liane groamunaas vor Gade feavwoni es Peacique 6818.3 Tolérances d’orientation lie. Mikaece @onertition: Coe Cun élement est donnée cbige- torerent parapet $n autre lerent ps comme tétersnce 1 Four finchrason, est néces sare dindeue, en pls, Fangle |e oe TS Omen Per report 4 Pelernent de re ~ Paralleisrne Le sulace toltrancée doa etre ‘comrgrsc entre deux plars parades stants de 0.05 et parcilles zu len de reference A Perperdieutanté | te sutace teeancée don tee Sane entrsdeun pone pres tans de CO perperdicdores fon ce nronce A Jadinsison: iis Le surface tolérancée: dat dere “Tokrencee: cerhptiteertre dex plrs paales ‘cane ce toiéionce stants de O68 e€ mnelns de 25° fer rapport 5 lax di dre de efdeence i Ne Ge calor pert ea Sumace SCOR Zone do tok Se _ surece A. Zone so torre aaa aie thominete yn te surface teleenée ot tire compan enite dex spheres equ ites qu enelogpent ensemble 1S] Ges spheres det G1 cents sur = tre splete ayant ure forme el une - postion tecrigement gcacles ute / fucenominale) Profil dune: par rapport dune Sutace G01 Zenode tokirance ars chaque plan perpereheadans & CLE, le hare tolerance dat éore compnse entre deuc cedes ut erveleppent Fenserrile des exrdas 20) 0.1 venir su un cere aya tne ferme et ure postion thor usneot erates Gurface nora) 71 symbols de Hépeisseur i) Acne dev tence tannin War Gua a cinoma GATORS[18.4 Tolerances de 2 Le localisation théorique de [element est Céfinc, pat rapport au syseme de c6lérence, eu moyen de cotes eneadtées. f= Ls zonedetclérance est répar- tue écalement de part ¢! Favtre de cette postion théorique wxacts Coco Localisation 1 lone dun teu deit fire compns dans une zone eirenque ce 7 01 dort Fave est dans la ston thé tape oracte 2 reference cremate fappu pen) B rererce secondone lore tation. redésence tert (outs Localisation 2 Ls surface torances don eve compre wre dex pars peralltes starts da 6,05 ot dspests syn trquerent po rapzor sb poston theonuc erect 2, eeerence prevses lan). # toleserce secomlare lase Pun finde coun) Coaxialité tone di cjtrere © 2818 dot dre compre dans ne zone «ghedeque He 0 0,02 comiale & tore du eyir~ rode titrence i 18h6. Symetria 1 Le plea nédan ce fa arnure dot ‘uscompns entre deux plans paral ldles distants de 0,04 et disposts ‘sypetripren per razport au pln médion ducyindr= Dans ce cas, Porertaticn eh plan niéden da cfiredreest dann parke lon rbctan dels ranute Symetrie2 Laplanmésin deta rarerecan ae compris entre deut plans pavaiees sare ds 0,1 et disposes symé- ‘riquenett par appar un plan de refercnen porperdicalave as plea. passant por laxe du ofincre cour, Position /SYMBOLE ¢, ©O- , aye" Location coneertrmté”® ST chun surface efuneligne in 2M oe ese owe exemple § 18.3 PoteI6 ‘Se tolaranca Pian median A. eu eytiedie: aarétérence de laranure Phen de Terence “cara pour desaaes 70 “cencenrot panda arte Tele vaniaiion de beara Geoneingues var Gade dy Tans en aaa[48-5 Tolerances de battement 1 Ls lancer de batrnenesppimuentauxaacescersctuien _RYNROLE o om Les tolérances de battement permettent crexpnmer directement bes exigonces 7 teretorres de nefece tots que, rast incor yas euler Invent dros rede star ars de recurs Goce ee ‘Le battement Grane de tx igne Course adriscatie toléranetig, lore une revolution z ‘complite Ge a pits autour de ace de Gjindro de réléranes, ne don, bas Obpasser, stparérert pour chaque Gd dr evince de mesure, fa valeur 0.05 folérance cytndrique Sattement crculaire racios Le betterment cclaue de fa gh tokraneée, tors Cune revolution compte dela piéce autour de fae du gieiee He reesence A, ne eet Pas ekpesser, sépatément pour cheque positeh du plande mesure, Pour chaque postin du plan ee mesure Boe U4 Re Iaesleur 905. queyitere de our le palpour Battement total axial Ave du conde teborumemanal dete surfecetdés Fg cee ancy lr des revelers comps ele pecoautour ds fixe du onde deccence, dont étre compan entre 2 plans dstaras de 0,05 et peaper- drilare 3 Te ¢u cjhnre de refacrice. Phaguement, fa 20re de idrance est wfentgue é celle tune tolerance de priperdicule® Baticient total radial Lebatorontcaded dots surface Oe rancke lrsdes eackieenseorplets | ola pceautourde Paes ducyers Serle A cat ve conpasentee 2 janes comaun dant de 005 dort les ares corcdertever tized Ee Ree Zonedetolérance | | Surlace tolbvancée t dans une direct specifics Axo du cindre ee tenets ‘de reference: —— le patterert dons to. sector it sects de ls sunfece toleroncée fersdes revolutions eerie elt Pie autour de Vane ajuekede |} fefeenes, dat lve compris ent 2cGres coomaun detores de 0205 | dans le rector donnéeet erties aves cainadent aves fare WY > ave de toléinoe Inve e erence a eee 7| 19 Modes de ‘tolérancement 180.6085 -NF 160 10573~ NF EN ISO 2662 A partir des récessités fonctions et des zones de tolerances acinisables, plusteurs modes de toléran- cement cont utiicés we Un élément est la partie d'une piece quelle qu’en suit sa nature (pomt, ligne, surace, volume) 1 Tolérancement des éléments isolés 19.41 Principe de I’indépendance Chaque exigence, dimensionrelle ov geome sur un dessin dit dtre respactés Ea icecneeert des autres Cela rpone de spécihier pour chaque élément a ta dimension, wha forme, 1 Foricetation, aw le position Four chaque specication, on precse soit une tlérance rdniduele > soit une tolérence générale (§ 16 4). ‘TOLERANCES DAERSIONNELIES Une tolfrance dimensionnelle linute uniquement les dimensions locales reclles. Elle ne limite par les défouts géométriques qui pouvent ate quelconquas. locale est : eurdiun segment de droite lorsqu'elle s'un angle lorsqu’elle est engulaire. Toutnance céowérsous Les tolerances géométriques limitent uniquement les écarts de forme, Leoagence de Vervcloppe est également appdlés «prindpe de Byler » cx « principe de envelope », Prncwe did, + dp dlmanetone locales cornpeses entra’s1,61 61 32 Ecartmaamel doroctiuas indication sur les dessins Faire suivre la valeur de la tolérance cimersion- dle du symbole "E Sinécossairg, est posable: de complecer Feagence ce envetoppe par des tolérances de forme restnctives. Peco oat mend de ercsaie Y 2 Else & Ete * \ Natta a ae oO) ate B[19-2 Tolerancement des éléments associés te tleorcement des dents ansoatsconcere la exsition ou Fontentation déléments en relation entre eux ou en relabon avecune ou plisieurs references. 19.21 Tolérancement géométrique Le tolérancement de ta cestion ou Fonentanion dun élément par rappert & un ou plusieurs élements de rété- rence est eHectué per une ou plusieurs cotes encadrées 183 18.4) La zone de teléranceaina déterminée bmiteta postion, Forentation et Ia forme ce |'élément “outefoig, st des raisons fonctonnelles Fexgent. test [posable Winciquer des valeurs restnctves & Fonentatien et la forme del'elémert. >» Latoleance de poston if tocatnation a lint, fe rapport dune erm Sale wrezonede tole > Les totrences Fovientation et de forme i centé- Isire b et planéré d définissent des zanes de tolérances: qui sont hées 2 la surface résile tolérancée. Ces zones de tolérances sont mobiles per mpport 4 la reference sire 19.22 Zone de tolérance projetée Dans certains cas, lorsque deux préces sont liges notamment par un encastrernent (goupilles. coujons, dlavettes, ete., voir § 233 et 23.4), la tolérance gécmetnque ne s‘applique pas @ élément lur-meme ‘mas & s0n profongement hors de le pldve sur une cerlaine lorgueur Indication sur les dessins Inscrire te symbole ‘a devont les cotes definissant les Jonqueurs de la coreetiristique tolérancée (lorsque plusieurs dimensions sont nécessaires pour definic une zone de tolerance projetée prendre les symibotes Pao F2, ete 5 8 dare le catlre de ta tolerance & la suite de lo valeur de la tolérance géométrique. nm Tolérancement géométrique49.23 Exigence du maximum de matiére Lengence du manmum de mattere a pour bese Pept tude & assemblage de deux elements, Les conditions les pius défavorables se produisont quand les éléments sont dans four état maximal de rmatidre pour les dimensions et avec les @carts géurné= ‘niques 2¢missbles les plus désavantager. fl signifie que la valeur indiquée fique doit dire respectie dans son élat maximal de peut étre dépassée d'une Lengence du mimirnum de matiéve re sappbeue pas ~ aux tolérances de battement, ‘aa assemblages par auustement avec serrace : ua ertrases de chains cnématiques (belles, engre ages.) Dischanie neta rotERancs Penance Le dagramme mertre la relation entre le clamétre réel de élément et la velour de Iécert de a tolerance géemétnque, On notera faccrosserent important de pees bonnes aulensé por Femploi de Mexigeres du manmum de mavere Era yoru aL) Maxi went Crest Henveloppe lirute de le forrre parleite deter: ringe pax les données du dessin et qufaucun port del élésrent ne dort fonchonnellernent dépasser lest tin par effet combine dea dimension su maxirnum, de manere et de la tolerance ggométrque d'onentation ‘ou de positon > Letat vituel au maximum de matiare est toujours eur a la matiere > Lalement peut présenter tout défaut de forme compatible avec son état urtuel et les dimensions, locales au micimum de matiire » Si fes conditions foncticnnclles Fongent, 1 est possible cindiquer des tokirances de forme resin tives ou d'utliser le principe de Menvetoppe ( 19.12), Indication surtes destin Inscrirele symbole iis 4 ta sulta de la valeur de la tolerance et éventuellement 2 la suite des elements de référence concerns. Exigence du maximum de matiére 008 vi20 0 a + a Diagramme de la tolerance dynamique Eoerts ce nemendiculame oe Soe Accrors\ement de pieces 0,04 me 3 = = 024 ons oes bonnes sara 7 1 706) biamesos de aleage carts da perponcicuterne itde.02 60,08 Sicemoehogs sat urtust au rreximurn ‘de rattare pita aura Ge se op, BOR forme paraie 44, as Gay mensions localos comprises etre 20 et 20,08, cart maximal de rectitude 549.24” Exigence du minimum de matiére Les conditions dt: minammum de matere applique lorsqur'une eoncittion d'épassseur minimale pour une perdi eat fonctionnellement nécessaire. les conditions les plus défavorabies se preduisent ‘quand les elements sent dans leur érat ararimal de rawere pourles dmensons et acc les 6cartzgéome- icles les plus désevartaceux ingues adm st dans son état minimal de matlere, = put Gc dépemie d'une certaine DDincaavine bs (2 rot ERance bY NANNOHE te diagrammme montre la relation entre ke diamétre réel de Frdement et le valeur de Nécatt de locahsation Ear virtue aus ntti eraser Cest Fervelopps lime de la forme patfaite déter mance par les dereides du dessin ef qufaveun port de Vélement ne doit dépassee. Il est defini par Fett ‘combine de fa dimension ate minenum de ratte et la jolérance géorétnque de postion. état virtue! eu minimum de matiere est toujours interieur 4 la matiére. Indication sur tes dessins Inscrire le symbole ‘1,2 la suite do te valeur de tolerance et Gventuellement a ta suite des elé- ments do référence cencernes, [fig:2 © Pieces non rigides Une préce non rgite e21 une piece qua peut se deforrner ‘al état lore mais que'on peut recanfoemer » dans das conditions normaies drassemblage (Faptiude a Verploi cectassure) eee elles Indication sur les dessins 8 Dans le cadre de tolérance. preciser es écorts _geométriques arimis & l'état libre en les faisart précéder du symbole F ‘mlnscrire dans le cartouche ou a proximité «180 10579. », % Exigence du minimum de matiére Sg ay + Soa <=. Diagramme de la tolerance dynarrique Ecarts ¢e locitzation Mlustration des conditions les plus défavorables oun au rine de rial vel 202 40.1 = 205 oa ea at _ Piéces non rigides asi eran - = ofs Etat tbxesur machine & mesurer tridimensionnelle leo Cotation aman fonctionnelle [2.1 Principales régles 20.41 Unité de longueur ‘exprimées dans une méme ssrie mécanique Hectrique, tactivités connexes, Funité neve Wen résuite les avantages suivants il dewert inutile ¢indiquer Furité adoptéce: wr Te Feclure se fast sans risque de confusion, lest évidert que la valeur & anscrre est celle a obtenie surla piece, quelle que soit 52 dimension sur le dessin. 20,12 Cotes surabondantes (ie tut arate de cotessxcbondartes, ‘On dit qu'une cote est surabondante Cour complé- mentoire) lorscuelle peut étre déduite nor addition 4 ‘ou par soustraction d'autres dimensions donnees, al Par exemple, la cole A est surabondante parce qu'elle peut dtre obtenue par addition deseotes Bet € asoos | 13 | 7 Déterminors Ia valeur inmate (A mrs) et manele ee (Arran) doa: Toiérancas géréretes ISO 2768-mK* | Aram, «199+ 29,9 = 49,8. Amax = 20,1 + 30,1 =502 La cote A verie done entre les limutes 50 + 0.2 Supposons que nous inscrivions cette veleur sur te dessin et que le controle mesure les cotes A et C. Sot, | porexemple Cotation surabondante A=29,8 C304 Wen décuit logruoment que sa pigce est borne. \Vérifons la valour correspordanite de & B= 498-301 ~ 19.7 soit une valeur nettement hers tolerance, (Seer srttewee Vow égolerent Gusde du Technicien en Productique «Transfert de cotes » Se ores 720.48 Cote auxiliaire Cote auxiliaire Siune cote surabondanteen extenée utle (per exerrple, pourledéint de: pace) Hinscire entre parentheses ofn indiquer quiere fait pas for pourle vénficetion. "Une cote auntie re 20.15 Insaiption des cotes ¢ tre inserite qu'une fois et le plus clairement Par exemple, Ia repetition cle la cote 16 présente les nconvéntents suivants 1m clle augments temps passé sur Ie dessa : 1m cons le cas crune Gvertuctle modification de la valeur de la cote, on nsque de meeifier une cote et d’cublies avira, ce qui put conduirea des confusions lors de fe fabreation et du contrife de la «a cle rrappor'e aucun renseqnement supplémentare pour I fabricabon. Peed acs cael [22.2 © Cotation fonctionnelle Coter fonctionneliement un dessin, <‘est feire un choix raisonné entre ses diverses dimensions geome triquement équivalentes. ne coter et tolérancer que kes « dimensions fonction: elles » qui expriment crrectement les conditions. leptituce du produit a Yemplor prévu, cites « cotes condition » 20.21” Dessin de définition tes plans de détails réalés pantie dun ensemble se romment « dessins de définition » ls doivent 2tre conforrmes & le défaton crcontre © Un dessin de defmibon est quelquefoss appel «dessin ee definition de produit » » afin cTaboutw ae realisation la ples economque, tun dessin de détintor, au sens sinc €u terme, peut laisser des Gements a la bbre iniative du sendica compétent chargé de "étude des. documents de fabricanon 720.22 Cotation des élements ne constituant pas un assemblage tes cotes bnscrive eéudtent de cates condom tlles cue a resbiance ov deformation mécanique, wm encombrerrent 1 économee de masse ou de mate 1 esthetique, etc Ema » En général, ces cotes condition stexprimert direc- tement. Lo cote & inscrire est la méme que le cote candition. » Pour ces cotes, ke mode de tolérancement qui convient le plus souvent est le « principe de Hinde pendancs » (61911) 20.23 Cotation des élements constituant un assemblage re resutent de cotes conection ance nécessaire entre deux lé- nant chacun 3 deux piéees En fonction des nécessités fonctonnelles, on peut éire ameré 8 utliser le principe de Fenvatoppe (§ 19 12). fos Exemple simple ‘Soita concevcir Une cotation fonctionnee pour te trom de table reprisenté ciecor 20.31 Analyse fonctionnelle Le etal A represerte le supper gauche ot une portion 184 montant letéral gauche Cu ttc. Rocherche des cates condition pour obtenir le fonctionaament recherché ft Letenon du support 4 dott pouvarr pérétrer dans ta rainure du montant 2, Cela suppose un jeu JA 1 La face F1 ne doit pos porter conte Ja face £2. Cala suppose un jeu JE: i Ledessus du brow ne dott pas étre en cortact avecle essous du plateau ce table Cao suppose un jeu IC ‘fin de conserver 3 cot exemple a amphené necssais, fon se fmitera & determemer saulement les cotes qui expriment directement ces trois jeux fonctionnes Exemples de cotes ne constituant pas um assemblage Cie plate Maillon de ehdine Cotation d'un assemblage Tiree de table 920.32 Choix des dimensions 4 coter Cote condition JA. Les cotes Al et A2 exprament directernent fe Jeu JA, (Ces trots dunensians sont fiées par la relation - Cote condition JB Los cotes BI et B2 expriment directement le jeu JE Ces rors dimensions sent liges par fa relaticn (Cote condition JC Les cotes C1 et C2 expriment directement le yeu JC. (Ces trois diirensions sort hes pot la relation 20.33 Dessins partiels de définition des piéces 1 et 2 Lavoleur des cotera été velevie a Mechelle sur le détad ‘Ade Fersemble. les tolerances de fabrication n’orit pas été mdiquees. ‘Cotte ctation (cotes nen tolécancées) pourrait ceper- dant éte acceptable pour une fabrication unitate Ce ‘Cot exemple permet d'éncncer fe prierpe suv ‘Chaque cote en consirtue un «millon »- Pour la commodité du reisonnement, on remplace les hanes de cotes par des vecteurs. Un vecteur MN est un segment de drorte onenté, Mest Forigine et N Nextrérnnté. Dans nos exemples, Aruprésentea cote de la price, Le paragraphe 70.41 indique la méthode pour étabtir ture char de estes. 80 Relations entre les dimensions et les jeux we aa meer w-a-e Dessins partiels de détinition Support 1 Mentant 2 el 4. Maillon d'une chaine de cotes A u ln20.41 Etablissement d'une chaine de cotes 20.441 1° Tracer fe vecteur cote conden J 7° A parte de Forigine du vecteur J, tracar fe premier valeur A FF Le deunidme vectevr B a pour origuye Ventréemté du vecteur A (ou bien Fexrémité du vector A et Pongine du vecteur B sont, comme dans le cas de la figure, sur ure mame ligne de rappel) © Procéder de méme pour les différents vecreurs succesits, 5° Leatremité du dernier vecteur Dest confondue avec Fetrémmte du yectour J. Pour détermuner une chaine de cotes, utiser le pancipe wolque au paragraphe 20.422. Exécution matérielle 20.412 Propriété d'une chaine de cotes 20.413. Calcul des jeux limites Le jeu ost maximal si les dimensions des vecteurs fesitils sont masimales ot celles des vecteurs néga- ‘ifs minerals. Le jeu est minimal si les dimensions des vecteurs [Positif sont minimales et calles des vecteurs nége- tifs maximales, Statistiquement plus le nombre de cotes composant la chaine de cotes ost important, moins il y a de chances que ces limites solent attcintes. 20.414 tude des tolerances La condition fonctionnele 4 doit étre atfectée d'une tolerance. car tl est unpossible crobtenar en fabrication des cotes constantes. Cette tolérance est-chorsie de Exéaution matérielle Orientation des vecteurs Armin, rec] Onin. si i= | _— lyre} Dees ome Calcul des jeux [mites “Hamar, = (B max. + Cemex) — (Amin. + D min) | min. = (Brin + min) ~ (Amex. + D max)maniére 2 obtenir Un jeu minimal et un jeu maxaral compatibles avec un fonetionnernent correct. La tole rence j sur le jeu J est ensuite répartie: sur les cotes composant la chaine de cote, 04 les principes sui vents jsurla cote condition J ext égale érances des cokes composanit cotes est mirimale, chaque o de la plus grande tolérance 20.42 Premier exemple Soit & étabile lex chaines rrarumales de cotes rolatives au guidage du coultssoau Tsurla gissiere 2. 20.421 Analyse fonctionnelle Pour que le mouvement du coulissaau 1 dans ta glisstre 2 pussse étre obtenu, 1 faut 1m que le tench du coulsszau puisse pénétrer dans la rairure avec un feaJA ~ 0,02 8 0,07 enurron, sortune tolérance ja — 0.05 erwron | = quientre Fextrémte du tenon et le ford del inure ot menage un yoy JB = 0,1 2 0,5, son une tolerance b= 04, les jus IA el IB scat considérés comme donnés is aurort pu étre détermarés: soit parle cau, soit par Vexpéence: de cas srares annie, soit par des essaxs préalables 20.422 Ghaine minimale de ctes Dermous ereaLasies Surfaces crappl : Surface en contact d'un ensemble de plusieurs péces. Surfaces terminates Surfaces d'un enscenble de plusieurs pidees entre tes quelles le you est compris ‘Conpmow Foncronuciie JA lest clair que la chaine minirnale de cotes pour définir directement cette cote condition est composée de ccotes Al et A2, soit une cote par pitce Ce sont cvs deux cétas , Al pour la prece 1 at A2 pour la pice 2, qua constituent les cotes fonctionelies. a Relation entre les tolérances A eB € D eae [Res jeatbactd Analyse fonctionnelle WB=9.4505 deu JA -Oo2age7 |, (Abustementi Echelle 1 Chame minimale de eotes JA Surfaces terminales|Core conpimon 3B le chaine rmunimate de cotes est composer das cotes forctionreles B4 et B2 Ces coles petrretiant de passer d'une surface term: nal Faulee par Vintermérsaine des surfaces é'appui Principe fondamenta) Bane ats 8 rminale pour rojoindee iéces, Ie cote Fonetionnelle aPpartient & la chaine de 20.423. Répartition des tolérances (Cvane ve cores JA, La toiérance str fe you JA (ja * 0,05) est & répartir sur chacune des cotesAT et AZ Ls répartition de Is tolironce sur le yeu 3A doit tre effeciuée en fonction des cobs de la fabrication . d'une fagon generale, qu’a (On est done condurt a prévorr sur Ia cote AZ une tolé rence plus large que surla cota AV scrt= tolrarce sur AL a = 0,02 tolérarce sur AZ) a2 = 0,03. Yenricarion Drapris le paragraphe 20.414: fe malted soft 0,05 = 0,02 ~ 0,03 Chaine minimale de cotes JB ‘Suriaces d'appu | ic ——— + ye Répartition des telérances (Chane ce cotes ta Jou runenal soumarine) ta max. =acr 220,03,[Desrrauracion nes cores unares, Los valeurs mites des cotes AT et AZ donent respecter Vime des dexacrelolions crapie’s (voir § 20.413) damax = A2 me. AL min, = 0.07 tt). Jamin, = AZ man, Al mas. = 0.02 (2). ‘i, par @emple, la valeur neminale de eyusternent est 20 mim (cote relovée & Féchelle sure plan drensemble) fet stleyeurmmimal JA min. » 0,02 ps auxdépens dele lrgeur du tenen, ona 2 min — 20 et Al man. - 19,98 AD min. — Al max. = 20 ~ 19.98 Admin. — Al mex © 602 La reiation (2) se trouve ventiee autre pat. AL min, =A max ~ at = 19,98 - 0,02 - 19.96. Aman —A2min +2220 + 0,03 = 20,03 Aliax, Al min - 20,03 — 19,96 Alwax.- al mn ~0,07 Ces valeurs véritient ta relation (1). Enresume ‘tle contre des péces est fat & Fade de calibres de ver fication du systéme mternational de tolerances (§ 15 2), 11 faut recherchar des valeurs nermalisées se rapprottant Te plus possible de calles précédemment déterminées Sachant que at = 0,020 et a2 = 0.030, cn peut prendre enconsultant fe tableau 15.2 pour at, 1T 7 = 0,021 et, pour a2, 11 8 ~ 0,033, valeurs: ‘sorsines des précédertes, La tdlérance ja demeure pretiquetrent inchangée RO MT HITE 0071 + 0.033 = 6.054 En consultant le tableau 15.26 et sachamt que le jeu mn mrellaAmn. = 0,02, on chorstt sexcmon (ett) secannal 2) (Corin ne cores JB Lejeu JB ~ 0 est aiecté d'une tolerance # 0,2. Comme précaciernment pour le jou JA, la répartiwon de cette tolerance sur chacune des cotes B1 ul R2 doit Etre {fate en fonciien des coir de le Febrication (07 peut prendre une tolévance wlentique pour B1 ct B2. soit tolerance sur BY .b7£0,1 tolerance sur B2 :b2 + 0,1 (On reve, sur le plan densembie la hauteur du tenor, sort 12. mm. et fon peut prendre le jeu nominal de 0.3 sur la profondeur de la reinure ‘A pert de ces Elémerts, les valeurs de BY ct B2 sont fociles 8 cbtenir, sort = ataazaoa ‘Verwncarion JBrrex © BZ max — BI mm. — 12,4 — 11,9 ~ 0.5. Jhmin, = 82 rin — Bl max = 122 - 12,1 0.1. B22 12,3201 Répartition des tolérances Chaine de cotes JB Jad. ae ee &| 5] a] 820.43 Deuxiéme exemple Sota étabir, pour rersemble o-contra, fo chatne rani male de cotes pour ajusternart 15 HE 0/7 E consttué par les pices receres 1, 2a. 2b et 3, 20.431 Analyse fonctionnelle La largeur de ta puéce 3 est cloniwe avec sa telerance (0547 °E%) te probleme reviant alors a lassser entre les deux sur faces terminales des pitces 2a ot 2b un espace J égal 3 ASHE EY Umax = 15,027, Iran © 15) 20.432 Chaine minimale de cotes la chamne minwmale de cotes est représentée sur ta figure ce-contre La valeur ces elements de cetre chaine est donnée per la relation, J=B-At+G 20.433 Repartition des tolérances Yolérance sud“) 0,027. West coneme, lorsque cela 651 possible, de faire usage ‘du syste mntematioral de tolerances. En consultant le tobleau des degres de tolévance (6 15.24), on peut choisir IT 6 pour le cote Bet IT 5 pour les cotes A et C (ces cotes peuvent sobtenir facilement par rectif eavon) On obtent en effat 16> 2175 — 0.016 + @ x 0,000 = 0.078, valeur prabquemest denbque & le telérance j. ‘LeJeu minamal 15 rm impose de prendre pour chacune des Cotes A, B et C un cant égal a 2éro. Set HE pour lacote Bet h5 'E) pour les rotes Bet C Si Ton estime les telévarnes ci-dessous incompatibles avec he prix de revient, dl ot necesaame de reprenee la conception ou meécanismre. Jeu 10rd B e=35H5l 0 ° ace~sors(Boos) 98) aw1ee aoe r= 5 | Chane minimale de cotes A SH1HE oo tb Jos.» Bina — (rm = Cin) Inox = 35,616 ~ (0,954 19.994) 15,025 {nm mn ~ (Ame + Cay Amn = 35-10. 10=15, rime = 35.016 ~ 19.98: a te Pech 8520.44 Troisigme exemple Sort & @tablir pour Vensemble d-contee, la chaine minmale des eotes permettant Fmmotalisanon en fransiation das pieces 3h, 4, 5, 7 et 3a sur arbre 2 Alaide de Hanneze destique B. 20-441 Analyse fonctfonnelle Los pldces 32 et 3b, 4, 5, 6 et 7 étant montées sur arbre 2, il faut pouvow glisser l'anneau élastque 8 dans sa ramure. Cela sera possible s'il reste un jeu JA ene teraudersent 3e et Fanneau éastque 8 20.442 Chaine minimale de cotes Lachaine mnnerate de cotes est raprésentze figure 2. 20.443 Répartition des tolérances Le tolerance ja = 0,20 sur le yeu 3A est 2 report sur sept cotes. Sur trois de ces cotes, la telGrance ext miposees teléramce sur Ada et Ab = a3 ~ 0.12 6 G6.) tclérance sur AB a8 = 0,05 (571 er15.25) La tolerance Ja dort etre égate & ta sommre des tole tances des cotes Composant la chine de _cotes En ne tenant compte que de fa tokéience cotes, ona a3 + a3 1 aB — (2% 0.12) + 0,06 = 0.30 Cette somme ext déja suponeure A ja Le probleme re peut éite résolt qu‘en auamentant d'une valeur suffisarte ja ou en interposant entre le roulerent et annesu éastique ure eale de réglage. Cette eale est chore darts un ensemble de cales de Bimensions échelonntes ‘On peut également uiliser une cae pelable (§ 66.23). IépaisseurE dela cal so dotermire en rarplagart JA por E dane e cane de cotes mee = Adar. — (ldamin + 13) Epaisseur de la cale de reglage Gate de régiage chossie pour unjou J = 0.20 rrax: ‘Revow§ 20413 +28mm) Emax $9.1 (W088 + 295 + 12.95~ 18994 1088-7094 Laysteur Emax © 541 —5755~ 155 I Emin < A2mon — (amar. + Fave, 589 (01 +305 + 13,05 + 1905+ 11 + 1) Os Bmax)20.45 Quatriéme exemple Sort a tabu, pour le mcrometeur eldessour, fe dessin de délirinon du vilebreenin repive 4. 2 seules los pieces necessaires 3 cette Gtude ont ée repérbes 3 | 4 5 (Hébes Inpalo) i. IMICROMOTEUR 2 TEMPS Som 250 Wa 18 000 trimin20.451 Analyse fonctionnelle temae aon ROM (4007) a= ranol” 8 (roe inc = 14 19588 msnran REEL Ren = = 19958- onte Wwe Brac Bhan BE mira BT 85095 on 8 aon Sa Rew Etmia) est peers Bean 3305-38 Os a e-es i ‘ a [Orman © Chee 4 mn Chenin CT on) 5 = 135 + 1088 + 820) ciao sean = 24-2360 08 6 ast ° ormn =Erey (CBrman Heder + C7 HRD = 105-605 Enq BH 61195 +59 z enn 25-37-02 Bas tos Bien «Divan —(D8 max «Bema « Dama Bon 198-6 4395 3 Ben 118116 —om Jerre Bima. x Bema {Elan E6enn} t Herne 810A (988 28 B-3-to evar 153 1656-034 © Jenn, Em 9 Btn 4 Et mos 4 rend Bisit_se Eon, ~499 6101 243 ° Jenin ~1501—15~ 008 3 Ge eran = Fares Fano re 618 as maa Fem -Fiain Fine eon te Ren nA 186120.452 Principales chatnes minimales de cotes La ropeésantation de jour est volontaremert exagérse 20.453 Dessin de définition partic ° ° ° ane=hez sat B05 s1a-Boe | AA Chieraton a ‘natterents rf gl + ad 08 x 45" — Pete |_ Gorge 13 mm. f— tanger 2.5:max. @10917(E) za | prea = Bor; am 6,04 | A eG 202-82 © [yo = c sto |S [1220.02 | 8 La conicité est habituellement employee pour les angles infeneurs & 30° > La conietté est Une grandeur sans dimension qui ‘est normalement exprinnée par une fraction (1.10 ou iO). Si nécessaire, 1 est admis ce Fexprmer per un pourrentage (10 %) et exceptionnellement par Un rombre (0.10) > La comuté est Egale eu double de Finchnaison (e211 21.22 Régles de construction 1 Afi de récuirs les gcarts de posmien antale, le plan de jaune est choi prés de a grande base 1w La posttion retauve des éléments coniques dort étre talle qu'elle évts la forrretion de bourreets preci cables & ta qualité de |a lies. ce psf ‘Application | 4180 29K Comcerent- Entieinerent por adherence Aocage fort Heeatudterent ectainerert VO 5% Pe ccharans binertane avec Serato 10 10% Derantege sits ote ke main 145 20% Deromegeriés” I 28. 21.23 Cotation test petconist te fiw une surface congue Bat t= son ouverture, spéafiee parl'angle de cane [47] ou porte conc [tal le Giarétre dele section droite relote au plon de jevge [D1]: tune 20re de tolerance de forme [ES] 6 18.2) howe Un tokeoncerent uttisant unquemene des tderarees dimensionnelies ne perimet pas de tolérancer le forme: deta wrfaceconngue n Plan de yauge arbre. Pan dejauge dlesege ez] Position relative des éléments coniques Construction Go marquaat recommandée Cotation d'une surface conique ame onertston cue calle du cine21. 231 Tolerancement du cone Analyse fonetionnelle et position axiale confondus fang Cane dtétanchente ‘Avwrse FoverionneALE 18 Alin d'assurer étancheite, on recherche une bonne portee des surfaces coniques 1 Le phan de jauge content Faxe de le veine du fide bl sert de référence 8 lp postion anile de cartairs Damar eo jauge 21.232 Tolérancement du cine et position axiale séparés Cone dassemblage elg ‘Ancisstronencstaiie a\2 Lemseen pesiton aideest deine por kacot 40 = O55, ale —_ Pla as Signification ee 5] ry w21.283 Tolérancement du cone par rapport & une référence: Ea Core drobturation ‘Avwyst Fouctionnvete La soupape est guidée en translation par une partic glindrique wm Létarchéné est foncion de le coaxialité entre la partie tronconique et a partie cAmdique de guidage. sm Ledhamétre de jauge parmet ce dfnirune section de passage du fade en fonction de ts levée dela soupepe. Now Si cea est nécessare i est posable de Brster les detauts de forme de Ia surface troncomque par des tolerances ‘0 dex spichestions restnctns, pat exemple fs limitation du déleut de arcularté © gnératrices non concaves. Placa 2 = Signification (ee) Analyse fonctionnelle Piéce 1 ~ Indication Piéce 2 - Indication 94le2 Commentaires sur la cotation fonctionnelle Four tenir compte de cette demiére condition, it ne faust indiquer sur les plans quo tes seules conditions fonctionnelies destinées 4 faire foi tors du controle deréreption. Toute autre conditen non foncvornelie est faisee 2 Vininative des services de fabneation. Les eemples sumvants montrart comment porter, sur les dessins de définition, des indications dorrant le maxmum Ge lalituale aut services de febrication. Figure a Si des centres dtusinage peuvent rester sur la piéce fv, est ntéressant dele pxéersr ts pevvent str pour lusinage de le piece tournage, ectilieticn) ; ~ petit son contale (ofinencité, cecal, coms Figure b= Pour des preces obtenues par décolletage, Mindkation «© téton tolézé » peut tre écoromiquement intéres~ sante Figure c: Afin de réciuare le cot de rewent d'ure pide, une spfotication tele que « pas dforientation entre plat et erage: », si elle es! fonctionneliemert possible, dort ‘tare inddquée. Figures d 1 Le rota « fond plat non exigé » autense le fiasege: en plongée Leute « 12 mani » inchque que l'autre limite est foncuornellement meittererte. On peut également, langue cela est possible, laisser tune certaine liberté quant au: chom de la mahére 4 Utliser & Monde des classes de quakité (vou § 55.2) 1 Eirdication « toute forme acne dans cette zone lisse le masarrutn de latitude aux services de fabncabn sucle cham éumode d'usmege. 2) Centres d’usinage conserves Gartes cusinege tetera b Pieces obtenues par décolletage Teton © Orientation indifférente Pas dloriertaten, enwe plat et pergace dd) Libertés pour fa fabrication Fend pat non ene 523 Calcul des tolérances géométriques objet de ce chapitre conmsiste 8 montrer, pour les aisons hyperstatiques, Finterdépendanice entre ta valeur des jeux fanchionnels et fa valeur des tolérances de postion, nraoreeur® 1 P2851 tolerances 2% de perpendicularité co Seat 3 determiner les tokérances de perpendicularté a respecter par lessurfeces qui rédisent Bs hetson prvct entre les péces Tet 2 (Fig. 1) 1 23.11” Conditions de montage ee Les condinons ler plus défavorables sont obtenues lorsque les éléments concerés sont dans leur état manimial de matiére et que fes écarts de perpendicrr - _ farité sont les pits orends (hg. 2). Protquement fe RU mini] J min, es towour fable A | par rapport aux diemétres de Vassemblage, c'est pourquor on peut admetie Zeit L fh, = Wwe ee we cerowance = 2b] Le Par définiton, on a+ Dimi. ~ d max, = J min. Soret; le defaut madmal de perpendlicuarté de Fare ; : : erty ledéfaur masmmal deperpencicuartéderalécage, 3. Dessins de définition partiels ‘On déduit de examen de la figure 2 pobre ep sain I aay a2 Moyea i o21e® [A] >» Le repartven du yous min. entre los tolerances ty ett est fenction des procéés de Fabrication = St¥on admet une répattition écale de fa vefeur du jeu Jin. pour chague tolérance de perpendicularté, ona28.12 Exigence du maximum de matiere St les éléments ne sont pes dans leur état maximal de mate, te jeu red est supeneur au jeu ranural . Aree >Jmin (hig. 12 et 1b). Dans ce cas, le moritage ext encore possible avec des ements dont les tolerances de perpenchiculanté tj et 8, sont supéneures &ty et tz et Hon a, d'eprés la relation (1) > th tte see, - t (d max. — dréel) ee os ‘Alin_de ne pes éliminer des compesants dont le montage est encore possible, on insert la sute de la tolerance do perporeteutants, le symbole AM} tfig. 2) Le-sybceng Indigue 42 quels teerance de perpendicuartéa été détermede © supposant les Géments dars leur tat maeral de rmatiere 12 quill aulonse un dpassement lite dela telerence de perpendicular s fs érents ne sont pas dans ext et. Voir ous § 1923. ‘Stlo yeu minimal est nul (ajustement H/h), fe tolerance de perpardiculardé est ute, Dans ce ‘ces, lorsque les ‘eléments sont dans leur état maximal de matere, on ne put tere auc défaut de perpendicular (fg, 3) ae Exigence du maximum de matiére appliqué ‘a Parbre 1” Maximum ‘ge rretiores ape |. see 1b! Exigence du maximum de matiére appliqué + (Dre — Din) Erno ks D> Jeu minima) = 0,02 Aimee 1 [Lieonr@ yA} amn® © sins de eetinition particts 3) Jeu minimal = 0 Arbre "ia deems poston mound-2 Tolérances de coaxialité ang termine les telérarees de comoahté & respecter ther les surfaces qui réetisent la larson pivot glissant entre les pitces Tet 2 (fig. 1). 23.21 Conditions de montage Les conditions les pls défavorables sort cbtenves lorsque les éléments concemnes sone dans leur état maximal de matiere et que les écaris de coaxialité sont les plus grands (fig. 23. Lemontage eat posible si JA>0. Ala liritemmrraio JA = 0 et 1A; all - : om Wale ry bs Wail Reta ut ee ee ey eo tb te da min, +b min. (1) de condalits ext égate minirenc des ajusternents 1 fon admet pour fes conterants une telérance de 1, tolérancede coaviatte cu moyeu ¥ coal doubte de celle Pour les contents, on 3 1 tolerance de coanatta de tatre 2 ty tte G25 + 0.016 ~ 0,041 : ty = C02 _ o.027~0,03 3 efi a ; 027 ~ 0 3 Dessins de définition partiels tp 0.04 9014 = 6,015 Mocut -__{@aoe@l ag 23.22 Exigence du maximum de matiére Si les ements re sont pas dans leur état maximal de rrotiere, ke jeu Fée est supéneur au yeu miramal, Dans cea, linterchangeabilité est encore posible aveccles ldenents dort les tolérances de enaxlté tj el 13 sort suptneues a ty et tz ef ten a. depres relation (): +1} = ho rid + abel. Dy min.) + (@, réol — ming = Dzaéel) + (ey max — dz reel) Le symbote 1! precise que te calcul des tolérances dle coasialité a &é effectué en supposant les éléments dens leur Stat animal de mabeére (vor auasa § 19 23). 8[2-3 Tolerances de localisation Sart deux plaques dont lerepérage de fa rise eo position rlatve est effectue par deux gcuples gylindigues 23.31 Conditions de montage Les conditions tes plus défavoraties sont obtenues lorsque les éléments corcemés sont dens leur état rmaxnral de matire et que les €arts de loealsation fonts plas grand. Lemantage est possible | 1A = 0 (fig. 2) Sit bs tte minarate 4A = 0 et IAi=[2G1 0). Tail=4y 46-2: ligl=e—te—2 Re: apres (1) et en ordonrant testy -2Ry- 2Rp ous ty + ty — Inn ty ftp dmin ou 24 = EA min? es de localisation dle deux ‘est égale au jeu minimal oléaances de localisation de tous ‘gale & ta somme des jeux les Gléments. Siles éléments coneemés ne sont pas dens Jeur état rrammal de matiére, la tolerance de localisation €,°* peut Gtre depasiée d'une certaine valeur en fon duyeu rel (StL HDs eet — Dy mind 2.33 Zone de tolerance projetee Lesgauplles sont ajustées avec seriage dens le support 2, For conséquent, of peut considérer le support et les ‘eux goupilles comme une mere piece. La tolerance de localisation a respecter est smtuge en hors de l'alésage du suppor (fq, 42). Le report de cette tolérance a l'alésage conduit & des impossibilités de montage GT > City thug. 4b) » en Beinn = ecgorce du mena de mtr reson pa Ses me age porgutrant oeeesrage _vavr@ine®) AJ Exigence du maximum de matiére Dyroa Dy eel > By rin i 3 I>. J ein it “ae; & 8‘Sur le Gessin de défintion du support 2, dest possible a = de préciser directement cette tolerance comme dest 1! Dessins de définition partiels tnd figure 1-Cn dt que els zore de tlerance 2st ee : prnjetée.n. Vatr parapraphe, 18.22 tndjeation sur tes +9 Siseolal ar AIA, =k omc: i areeall Tooeveressapememiewees AE" plea dealésage. 3 » 1a woldrance progtée sapphque de ba réme fogan 5 les deus plagues sont asserblées par us avec taraudage dans la préce 2 fig. 2a). » Lutiisation de boutons au heu de vis (Fig 24) permet avoir pour chacue plaque une tolévance de localsstion fig. 2a: th tty i: fig.2b t+) = 2). Cette augmentation ce la tolerance justifie, dars certains cas, outreecononie du taraudage, Femploi de boutons au fiew de vis, Le montage dun couvercle 2 sur un bettier 1 estrtelise 7 a suvant la figure 3 On se propose de déterrunes, em fonction cles yeu minimaux indiqués, la valeur de ba tolérence de focal sation pour are de chaque trou taraude et pour axe de chaque trau de passage (on prend : ty ~ tz = t) Agppiquons le 2° parte de la ragle précédonte : Somme des tolérances de localisation = sommme des jeux minimaus: 2A ppm} yp min, 21 = 0,032 + 0.5 = 0.532 soit’ t~ 026 ERIGENCE OU MIRAMUM De MATE Les tolerances de localisation ayant été calculées en supposant les Elemerts au msamum de matiére, on autonse, par los trous de passage, un dépassoment Inmité de cette tolirance si les trous ne sont pas au daméire mina pe tht + Dred Dm) 102 4o1ms © ows be tonknanes ewmerie La tolérance de localsotion pour les trous toraudés ext expunge cirectement eh vtiisart a zone ce tolerance projet. 00 Piece 2[2.4 23.41 Conditions de montage les conehtions les plus défavorabes sont obtenues lorsque les éléments concemés sont dam leur état macimal de matre et que les écorts de symeétne sont les plus grands. examen de fa figure 2 montre que la some des defouts de position py et p pour les surtsces cy ete re peut dépasser la valeur P. Sovert ty et tz les valeurs mesimvales des defouts de Tolérances de symétrie symétne = Nowy B= PoP Pape Lemontage est possible si 1A = 0 (fig. 2) Ale tiarate rarirale m= 0 ct [Ai = [Aa (0. mat -2— tyke bay id tan 2-H. pte Bes ‘apres (1) et en ordonnant : pre-e a)*G a)em (ty tg si min tia in, 23.42 Exigence du maximum de matigre La notation == [G004@] AG] indique que 2 tolerance de syrretne de Pélement, relié au cadre, ‘applique & son prolongement hors de la pebce lorsque I'élément de référence A est dans son état maximal de matiere. Si les elements concernés ne sont pas dans leur état rraxnmal €¢ manera, lo tokérances do syméte pawnert ‘ire dépastes d'une cortane valeur en fonction des prunes ~~ Diam) + dL reel — Lane) = d reel) + Wimax. — Ireel) 23.43 Zone de tolérance projetée La zone de tolérarce pour la ratnure de Fabre swnsert claecteriert ert utilisant la zone de tolerance projetée Cependant, pour des ratrures de relatement faible hauteur, lemon empl de cette notation ertraine ds carts de tolérances le plus souvent zeceptables. (2B) avec tes detains °1D Dessin partiel dune liaison encastrement 2a 4 28 guste qua erots eu adote) 2, Pieces dans {eur état maximal de matiere (2) Sane aden e ce syrneane fl Apetement seré asmn—9 2 de syrnetrio ee ‘es plus grands juin ae 4 = uz 2 Jerr. tor24 Cahier des charges fonctionnel NP EN 1925 -NFXS50-151 Un des facteurs déserminants dans une démarche ration- fonctionrellement le besoin (ce que veut lutili- elk: de conception de produns* est 'établissement fun sateur). catwer des charges fonctiorinel (CCF). Il incite & s'exprimer en termes dobligations de Le cahier des charges Fonctionned est un outil métho- résultats de préférence aux obligations de moyens. dologique nécessaire pour détecter et formuler — 24.1 Vocabul: Cee Document par lequel le demandeur d'un m établissemert drun CUCF nécessite une produit exprime son besoin en terme de enquéte pormettant de ceener au mieux les Gatier fonctions de xervice ot de contrainte besoans des utisateuss ‘descharges Pour chacure e’elcs, est din des extenes mL bust poursuim est robtert te produit le fanciionnel ——eperéacton el leurs nivesun plus apte pour un cout mina fcc) ‘Chaque niveau comporte une flextalté sm Un entére d'apgréaation qualitstt dott ée LeCiCFeonrbue a Febrmten dele qubte™, _ sccronge lets poeta de ser veau. t Emvteead recherche un prodent er émetle cahier | m Le demendeur peut tre un orgentsme, un Demanceur des charges, en vue de son acquistion et son service ou une personne. un produit —_utils:ti0n par oleréme ou pardautras 1m Lanotion de demandaur inca ete de respon. soble du frarcement onceptear —_Eriérepnsabl de la concipien ct rca | tersqurun concepteur nvassure pes la réal oreepett gu cute les engences techs pend @r Stir, Wht apparent de conulter de a by ompteles conditions, couts ct lat de Gah exteurs potencett ci) do se Féferer 3 ces pied ten expinentes antineuts. [4-2 Buts et implications du CdcF te damanceur est, par fe niveau auquel il skue son besoin, le premier resporseble des cotts ll précide, danse reqpen- Salalté des cals, le concapteuréalscteur qui propose la solution permettart cetisindre le niveeu spéutié First, le CACF cortricue a danfier et tormelse les nespensabilits du Gerandeur et du cancepteurttalsateur Eléments constitutifs du CadCF f= Loproskst ot son merché 1 Audie de propesivons téportent PeGsentation —w L=sohyectls. ee fu CACE dl peut étre dervonde ou obnércle ie ane concrptourréatssteur Waxes Slt aint go izmbeuerutonart ae oars man du bevon 5 Ls fonctions de serne Dorie tesdlénenes pour fveluer les i kes contraintes (§ 27 12 et 27 2) Cadre propusttions et les comparcr tube = Cateres ¢appréaetion de reponse 1 Coins ckjectt * Produtos ltt arte oH prereset. ow sera tant un riteur pour pantie san bein cMQualtt sptiudeet produ baataes es eporets dex utes tenElaboration du CdCF ametere Llaboration du GACT nécosatela mise en place, che? ke demandevr, Tue stuctare de travail analogue eneeuviepar — & celle misc en cawre par unc ection daralysc dele vals (chopitre 29) Phase Demandeur ‘Concepteur-réalsareur Salve du besoin Processus Gélaboration — prospection du CACF ela fatsabilite } 4 —— ‘eu avantprajet yl | i & § Conception pour un cout objectif (CCO)* Wetted de geston de prot fondée sur w Uhyoc du cout est ia contrainte essence Ga pesst ehce ti a ace coe Died éunf€cturle cot est quasi nuile) 1 Lorrise en couvre, dés le Gépart du projet, tune orgaee ‘Sten, de prociduroset de rigles darttege spéctiques 1m Un COCF ouvert et negosible. 1 Ure deasen ere ou de recnenteton du projet est prise systiratiquerent, parle décidour sl apgortt que ecoit object ne peur r= respects wa La CCO est a rappracher du « Desigr-To-Cast » (DTC) ‘orrencsin Cob charge ou davon supprtiop enters creme rial ea prdicon 016 fate BnpeailoutFemanblecs de, 103[2s Concepts relatifs a la qualité Definitions Bes. Conese Idee generale d'un produit, d'un systéme ou d'un processus J d'un ensemble de caractéristiques ues d'un produit, d'un systéme ou i 8 satisfeire les exigences des parties intéressees. Une catacténsnque intarséque peut tre, par exerrple, une caracterstique techie tlle la eugosité manne une surface Propunt ‘Résultat d'un processus (Cest ce qui sera fourni & un cient pour répondre 3 535, cexigences. Processus Systome dactté qui uthse des ressources pour trans former des éléments centrée en éléments de sortie Systeme Ensemble d'éiérments interdépendents ou wteractrés, quel'on wole du mheu environrant par une démarche intellectuele, en vue de traiter eet enseritle comme tun tout (chaptre 29), Excence srécmiec Besoin ou attente-formu.iée dans un document EjaGetice pouR La QUaLITE Conceme les caraciéestques intriseques, Oasse Rang donné aux cafferemes eugenees pour la qualité Par exemple les degrés de tolérarees IT (5 15.24 [i2s-2 Relations entre concepts et représentation graphique On uniize essenticllement trois principaux types de relations : REATCN CEERCLE Lescercepis subcrdonns sen de rang egal. regonerit rerserble des caractérectaques du concent de niveau supérteu. Relann parents-enfonts. Rusaren rarnive Lin concepts subordonnés eorsttuent tes éléments concept de nwveau supsneur Pruaron assoaeny: Une relation 2ssoartive emit a nature de la relation entre deux concepts (causes-efet, procassus-prodku, matere-produ. toe ENTREES SORTIES us Relation générique Relation partitive Relation associative = +}——_ |26 Techniques d’analyses Ce diagramme est une representation graphugue ordennée permetiant de visualiser Fensemble des causes ayart une influence sur un effet constaté ou! un phénoméne donne Cexempie correspond 2 la fonction prinopale, « Efaborer le cate », pour une machine a faire le café (§ 29.3). Alessai du percoleteus, on constate que le cofé n'est pas bon. Prinelpales phases d'élabaration TD ecet ue doit onertée ven effet corm Keeton ot chsior os grandes causes, ov faeries de ‘causes, qui pour fre responsable ce Veffet comtat Fuseurs méthode: sont posstles, por ecerple = le HIM labrématice de homie, cvatérel, maubre, eéthode) 2 fe 5M (ebiévation de waver, maténel, mubeu, mas Senate méthode), “a leprocidé (dfferentes tropes du piocsasou dilfveraes ferctione du produitsort pra earme are: decetsed. 3 ennfieg puts intégrer auc farniles de causes, es causes serondates Si eau r‘estpas bonne, alors le cafe nfest pas bon." telco 9 ae Matineux , Dinersions a a \ entarnage Faille do camees uleteur ete cedasrorme ss eolmert appl arte des cases» agunmeen ais de posien» dagramediskensCoits par fonction cétabilssement des colts par fonction sert notem- ment: 2 déterminer ste cook de chaque fomtion et en | rmppartavec leur mpertence relative dar le produit eudie 8 hyérarchiser les fonetiors et @ enenter actin ‘¢aralyse de ls valeur » en pecmettant de fare porter fes efforts de reduction de couts prntarerrent sur kes foretions et exits qui ofirent les hs Fores nossa de gam (AS-AS.AB) Pao ee I TOA 270 1 we HD 2 Bt st | POURCENIAGE «37 «G7 407 74 226 169 [26-3 Diagramme de Pareto* Le diagramme de Pareto permet = 1m de distinguer dans un ensemble de facteurs ecu ‘qui sont les plus importants ; wm deffectuer des chon; 1m detablir des paomes. 26.31 Elaboration 1. Les facteurs (coGts por fonction, types de produrts. defauts..) sore classes par ordre déeraassant 2. On calcul les pourcentages par categorie, 3. On deterrine Fes pourcentages cumulés. 26.32 Exemple d‘application iEAESs ve AGP a7 a 26 633 Ea 9 BBZ 70 1a 856 ® 67 963 © 3710 70100 : Sn teas cctsbe ASC Days la de Pio, en eke qvereee 20% ce ene remermz nt 8 109% des fears Bes 80-2 106 Histogramme de cotits par fonction Conte se es 8 Bas “Rt AR AS AG AS RE Foretions Diagrarnme de Pareto Coats 96 Re RD AB AA AZ 1 Fonction’ Goines 100 = 20 = 60 ) | me | _# ; Vevianie 3 AS AS AG AR AQ Al Fonetone”27 Analyse fonctionnelle FEN 1825-NFX Un produit® peut étre considéré comme le support maténdl d'un certain nombre de fonctions, ‘onnelle consiste & identifies, er hiérarchiser et veloriser ‘d'un produit pendant tout Pour un produit denné, Fanalyse foretronnelie utilise deta pots de vue interdéperdarts tale point de vue exteme est clus de Mutlesateur ‘quiattend du produit des seraces, ou des fonctions de service ; 18 le point de vue mnteme est celui du concepteur qui rhakse des fonctions techniques capables dassurer les forxtions de service, [27.4 Identification des fonctions ‘Muew exvieonnean Le mikey ervirornanr dun produit est Versemble des composantes physiques, humaines, économiques... en rolahon avce le produ pendant son eye devie (raattre dure, emerge, ubllsateu, dépenneut, atmosphere... retrat du serace)- Fronnéne or sousaaeur Alin de préciser emecterent le produit support de Farelyse foretionnelle, on définit ure frontiére qui éirnvte la zone de étude. On dit que fon e isole te produit étudié de son milieu ernironnant Graptas p'ASSOOIHION = Les graphes dassociation, ou graphes d'interactions, ‘04 diagrarnmespreutes** sont corstitués par Fen sernble des éments du rrilieu eruronnant en relator’ avacle produit étudié pendant son cyde de vie. milly a autent de graphes ctessocratron que de stquences crunlisation (suite ordonnée d'états stables aprés chaque action sus Te procul). Ieenricarion o'une Fonction Ure fonction est idertifiée par une releton entre fe produt et une ou pluseurs comoosentes du mile, environrart. Foevuumiow nes Foncrions Une fonction est exprimée paar un verbe d'action & Tn finitif sua dun cornplément + Prout reeotsettercude proc our watt peur ‘Spor sesecgence: ems Te | | sang reluten Compossnte en relation | ‘avec Ie produit Identification des fonctions FRetation entre le produst et une composame dummies eruronnant Ralalien entree produ et dau composantos 2 na) Cee es ‘Recenter toutes les eomposanies éu rife enurermant le prodint +2 Sabie toute: os rlatons entree produ et les eomposantes 4 eitien envronnae 2. Chaque relation ents le produit et uno eu plusieurs compo ants du mile enaronnart diterrme ure Feecton, Formulation des fonctions ol ‘Fenargle Glecvique Peers eee moonees eurivant FachanL27-> Contraintes Los contraintes sent Ges limitations imperatives @ ta libené du concepteurséalsateur d'un produst. Par oxsmple a sécurité, © respect de l'environnement. «= délai poor l'étude ecchargeallité , 1 respact des normes, de raglements ou de lon a narche (exigence de conception pour un cotit object ($24.5). a 27.3 Critéres d’appréciation Ces critéres petmettent dapprécier la marvere dont tune fonction dom étre respecte » Un entére d'appréaation doit é1re accompegne de spSaifcations permetiant dee fxer le niveau d'exigence re » Stile nneau de critive d"apprécation est eine grandeur inesurable, est parfois nominé « performance » > Alin de permetire Foptimization du prockat, donner, dars la mesure du possible, une indication de flexibi- lite pour les riveaux drengences (plage ou tolerance dacceptation). il 27.4 Fonctions de service ‘Sunvant objet de Panalyse fonctionnalle, on peut casser les fonctions de senace: 1 sot par leur nature (627-41): i soit par leur importance (§ 27.42). Soft & ieee kes foncliai de service d'un pente de rediediffuson. (On suit la méthode c'identitication donnée eu § 27.1. Pour simplttier, etude ost liritée 4 tras eompesantos, du eubeu ermrornant Gn recherche ensuite toutes les relavons entee les compescames et te rnieu envrcenant Choque reletion entre le produit et une ou plusreurs: compasantes détermmne unc foncton de service. 108 Exemple d'identification de fonctions Gun récepteur de radiodiffusion Eeerrpte parted Exempie de formulation de fonctions rd Recevar levondes éecromagn snus Sedapter | Grergeélecioque du secteur ‘Transfer les ores iotromaqnetiques er ores sens Bae Exemple de critéres d’appréciation fonction Niveau d'exigence cai EMIBEY 1 000h infeneur 2 x% 4 Sersbilite ent <2. Sucometeeal a Fesen 220V 25% lefencord nse cuca toa wm Freqeonce 50 Rete “DICE mayen casters bem terete, Exemple de contrainte [pour matéricts de réception radio- ‘Ne EN 60107 ‘= Foreteneprmepsles 2 Forcuors conmaimamares27.41 Classification par nature Exemple partiel de classification par nature pour une paire de lunettes Les fonctions de service peuvent correspondre 2 ‘des fonctions usage cu 2 cies fonctions d'estime Pat exemple, pour une paice de tuneties = 18 une fonction dfusage est « corriger la vue de Putil= sateur |= une foncuon ¢'esume est « playre a rutilisateur », 27.42 Classification par importance 185 fonctions de service peuvent dtra higrarchisees en fonctions principales et en fonetions comple mentaires. Tes Foucrons rencraies Cari ae de usateur Cosont los fonctions qu yusfient fa créston du produ Pareserple, pour un récapeaur de racked fusion ¢ FEL Pore othsteur FPL. Transformer les ondes étactramagnetiques en jondes senores. Exemple partiel de dassification par importance Pour Un facepteur de radiodiffusion Une fenction pricinale est une relation entre ceux ou plusieurs compesantes ¢: milieu environnert par ietermésiaire du produit. Fonction commewenaes Toutes les fonctions autres que les fonctions pancaples sont ces fonewens cornplémentaives. Far oxomple, pour un técepteur de vachodhiffusion FC2. Sadaptey & Fénergie électrique du secteur. Ena > Une fonction complementai est une releton ent fe produit ct un elément du milieu envaronnant. > Unefonction complémentawe adepte le prodat 2 lo composante considérée du: mikeu environnart. [27% Fonctions techniques AOD Riceeac eendes Secinaranenes FZ Stadagter a Gnerge ectnque du secteur ‘est une action interne ints d'un produit défini par SSS dans le cadre d'une FIT Metireen posiben et mointenvrla certe Bectromaue fonctions de service. FIQ — Fefrowt te tearmistor type Prtasrours | Exemple de refroidissement d'un transistor vant In frontiére diisolement choisie, les fonctions Bom technsques d'un constrtuant appartenant & un produrt ya complezesont les fonction de sence de ce constnuart a peur son corcepteur Far exemple: la fonction FZ est une ferction technique rots [utiisateue, mais une forichen de serace pour le concenteur dela carte Hectronique. > Dans fe cas d'un procééé, une fonciion technique Caren lactant \ Dissyoatess peut tre, par exemple, des actions 8 entreprendre pour obterar une transformation cu un charorrment detet28 Diagramme FAST* Pour unesolution technoiogque donnée, ce diaggarnre permet de représentar de fagon syrthetique un enchat- ‘nemtent faéarchisé des fonctions techniques, A partir d'une fonction donnée, s'&iablit en répondant euxquestions Pourquoi ? Quand? Comment? POURQUOI ? Cette question concerne le fonction preeédente, La réponse commence par « pour», QUAND ? Cette question s'applique a une cu a des fenctons situées au méma niveau. La roponse commence par «sl simultanément ». COMMENT ? Cette question s‘adresse A la fonction sunante. La réponse commence par en» Diagramme FAST partie! pour ure pince de manpu- Pince pour manipulateur™* Arcompime — zressons Méthode anes d'aeboration Si simultanément Rourever 2 Pour — Comment ? = En Saaesen® [oe Guard? Sisimultanement Extérleur feces < pect fone || Shotneteae a Reis HoCe type danalyse permet de modétiser et de déctire grephquerent des systéries* notamrnent les fux de mate d'ceuvie (croduit. €neryte, wntormation...) On procéde par analyses successives descerdantes, Cest-a-dire en ellant du plus général vers le plus Sseme ecsanbledleoets miveepeedsrts ou tera qu Jeurle-cu mies ensicener prune carci weet e038 erate eetemsene extmiour tat 29 Analyse fonctionnelle descendante Principe de hiérarchisation des diagrammes NIVEAUA-O ‘Acalyse du systime global ‘Sens de analyse NIVEAU AO, ‘Analyse deta bene A-€ [Pee ae darned Mae nner — el Cs a ne Mee ieee aa Cas général d’une bolte avec ses relations Données ce contries ou contramtas ai ENTREES, Nahbea Geainie ~predul, ~ brea, x ‘lus valour ajoutés Blemarnt gis riches | Meyers techniques tateretion | Meyers humains Bape SHOT Geseted Anchor and Oeton Reon) mn(29.2 Principales régles dc’ élaboration iis fibhes qacriven dbncureharenenuetceqn ls 4 Bis.: bite 0 besean pear effecuer lez enpences spicifites en some 2 ter dormtos certs sont modes en dommdes Ge sore 5 tat a foncton exaiuee date Bite 2 Les contrantes (W, C. RE) régssert les coregnes domées © aurnodifestrs(isieraton ane ode) Ledessous def baie) utise pour mentserFeénen: aa éalos Mscthn est 2- dre le comment oul quis de ‘caller (objet, mécanisne.andivda, serie.) ‘Chaque fecha, entrant cu sonant d'une bate en mwas donné, date retouve sale dogsammedu niveau wnfene Pour lacer la coripréhension, ne pas dapasser sik botes par dagsomare Exemple exemple concetne un élément du cofver des charges pour Ftuce d'un type de machines 8 terre le café. ‘Onceri be comnutacanion toblir une analyse forctionnelle descendante per mettant de défrar co que l'on demande au systime ‘automatisé & cencevoit On précisera potariment 1m le thar de la manére d'cauvre (vetr remarques): Eau ipige le flax delénergie, 8 fe fax de Pinformation, Point de vue: celui du corcepteur, Bours de cate Niveau &-0 = Point de vue : concepteur Gexperes GG 2rogreseoeas cosonprnire eee rem [| — oie ine @ Sitpame 1 ate pf. t formation état Niveau AO - FAIRE DU CAFE CHAD na> La matidre dceuvre est ce sur quelle systeme aot {ie peut 2 un produit, une matiere, une énergie, une information . Dans cette appheation la matiére d'ceuvre est compose de eau frade et de la poured cats. > Laddftergnee entre Metat ce la ratiere eecuvee & entrée eta h sorte du systéme correspond a la waleur ajoutée, Dans cette apgication, valeur ajoutéc ext Ia transtormation deen frre ctde la poute de café en café chaud Niveau A4 - ELABORER LE CAFE » Si le diagramme de niveau AO re correspond pas 3 object necherché, on paursuit analyse fonctionnelle Gescendente en décomposent certemes bores plus en dete, par exernplele bee AA. » En fonction de besarns sp&ifiques, on renconine des représertahors ct des appellation différentes. mass le Principe de base reste, en général, le née. [2-4 Détermination du nombre de beites Four déterruner le nombre de boites, on peut utiliser la méthode didenbificetion des fonctions denne au pare- ‘raphe 27.1, La figure ci-dessous en donne une application pour le diogramme de nivsau AD Determination du nombre de beites pour le diagramme de niveau AO at ose roan me Coserfecaft 8 autor Feaw oc Eoborerlecelt Graphic association30 Analyse de Ia valeur IN 50-152, NE X50-153, NFEN 1325 Uanatyse de ta valeur (AV) est une méthode de compétitivite organisée et créative, visant la satisfaction des enigences de Vutilisateur Fle 2 caractére par une démarche de conception 1 toneticnnall, &conomique, = phindhsciplinaive ier que les plans de travatl sotent les mémes, on detingue, généralement, Fanahe de la valeur de conception et Faralyse de le weleur dainheration. Dans fanalyse de la valeur, un produit est considere ‘comme un assemblage de fonctions et non comme ‘un assemblage de pices. Pena n e e PHASE 1 Grienter Izetion PHASE 4 Rechercher los idées et les voies de solution = Objet et causes de renalyse de ba valeur = Données du prebléme earn & sotesfame, COCF (chapitre 24), definition eu mikeu enwronnant produrts de la méme famlle ot principales insati~ factions relevées, 1 Enjeu econamigue (reduction des cout) Contraintes diverses (sfcunté, envronrement, régle- mentetion, normalisation, interchargeabiité, approv stonnemerts...) = Objects (performances, colts). 1 Moyens (budgets, dla.) 1 Constitution d'un greupe de teal (marche plunes- ‘aplinerre fasent appel2 ue animateur et ur decide) w= Feechercher, fonction pat foretion, un nombre macinal ides, en innovant ou a partir de solutors exwiantes Classer loses em umiisant les entives tes pus ada (ext, dels.) PHASES: ‘Etudier les solutions et les évaluer 1 Etudher les soltions qui répendent le meux aux eres attons de Maction (éefinies en phase 1) 1 Fralues, psi les solutions les pls intéressentes, lo fisabilt, tes co0ts, Je respect des contrainte, les risqtrs, Lneanteratalté. PHASES) Bilan prévisionnel et proposiion de choix PHASE 2 Rechercher Finformation = Recherche: technique, éconcmique, commerciale ot réglorncntare effectuée par chacun des membres dt: groupe ef diflusee 3 tous fiventurre et clesafication de: Hofoymaticn) 1 Dresser un bilan prévisiorne! des solutions ratenues 1 Etablir pour chaque soluton, retamment ~ lesrronts de selection, ~ une estimation des coats, PHASES Analyser fonctionnellement ~ kes prnaples conditions dlapolcauen (délas, con® = Détenraner et analyser los tonchers 2 asaurer en ta. Iboyant he cahier des cherses-fonctiorne!(ehapsties 24 a29)- 1 Clesser les fonctions pareoits. 1 Examiner les possibiltes de reduction de cotit sur les fonctons les plus onéreuses. 1 Prépiaer la vacherche de solutiors répendant aux seuls besoins recs quences sur les hermes et sur Mentreprse. ) (= Proposer au decsdeur PHASE? Suivce la yEafisation te suv ext gerérclement eflectué par Fanmmatetie du groupe, len rend compte au déadeur 14