0

UNIVERSIDAD AUTNOMA DE DURANGO

CAMPUS ZACATECAS

TERCERA EVIDENCIA DE PUBLICACIN.

LA MEDIACIN EN EL SISTEMA PENAL

ALUMNO: LICENCIADO JAVIER RUIZ CARDONA.

EN LA CIUDAD DE ZACATECAS A 20 DE ENERO DEL 2017.

 1

LA MEDIACIN EN EL SISTEMA PENAL

RESUMEN:

El objetivo de la presente investigacin es tener una visin clara de lo que son los
mecanismos existentes que ofrece el sistema penal, se describir cada uno de los
principios que rigen cada uno de estos mecanismos, estudiando en particular la
mediacin penal, como mtodo alternativo al proceso judicial, como un proceso en
el que se facilita el encuentro cara a cara entre la vctima de un delito o falta y su
agresor, intervenida por un mediador.

Se descubrir todas las fases de la mediacin penal, se analizar el desarrollo de

una sesin, as como tambin se hablar de los objetivos que pretende alcanzar
este proceso que es otorgar al infractor la posibilidad de mostrar su
arrepentimiento por el acto cometido, comprender el dao causado y, como
elemento esencial, realizar los actos pertinentes y dirigidos a la reparacin del
mismo, en lugar de permanecer en silencio y aceptar la imposicin de un castigo
que no tiene, necesariamente, finalidad reparadora a la vctima

PALABRAS CLAVE: mecanismos alternativos, principios, la mediacin, mediador,

sesin, reparacin del dao,
 2

ABSTRACT

SUMMARY:

The aim of the present investigation is to have a clear vision of what the
existing mechanisms that the criminal system offers, we will describe each
of the principles that govern each of these mechanisms, studying in
particular Criminal mediation as an alternative method to the process
Judicial, as a process in which facilitates the face-to-face encounter between
the victim of a crime or fault and its aggressor, intervened by a mediator.

We will dismember all phases of criminal mediation, analyze the

development of a session. As well as discuss the objectives of this process
is to grant the offender the possibility of showing their repentance for the act
committed, understanding the damage caused and , As an essential element,
to perform the relevant acts and directed to the repair of the same, instead of
remaining silent and accept the imposition of a punishment that does not
necessarily have a restorative purpose to the victim.

KEYWORDS

KEY WORDS: alternative mechanisms, principles, mediation, mediator,

session, damage repair.
 3

INTRODUCCIN

El propsito de la presente investigacin es descubrir el mtodo novedoso de

solucin a los conflictos de una manera ms sencilla y practica sin el desgaste
fsico y emocional tanto de la vctima como del imputado; adems que es de gran
importancia saber que existen varios mecanismos alternos incluida en estos la
mediacin ya que es importante el concomimiento de esta novedosa solucin de
conflictos en materia penal ya que se llegara a excelentes acuerdos entre los
intervinientes, adems que la parte requerida o el imputado har conciencia del
hecho que cometi y que pueda considerar a no volverlo a hacerlo.

La mediacin penal, como mtodo alternativo al proceso judicial, se concibe, como

un proceso en el que se facilita el encuentro cara a cara entre la vctima de un
delito o falta y su agresor, intervenida por un mediador, que les permitir expresar
emociones, opiniones y versiones de los motivos y circunstancias en las que se
cometi el mismo, el efecto causado y sufrido por la vctima, y en el que ambas
partes podrn decidir, de comn acuerdo, la mejor forma de reparar el dao
causado. La principal finalidad que persigue este mtodo alternativo de justicia es
la de alcanzar la solucin ms justa posible a un conflicto originado por la comisin
de un delito, que es la reparacin del dao causado a la vctima, en lugar del
castigo del autor del hecho, como sucede en el anterior sistema de justicia penal.
Al focalizar la atencin en la reparacin a la vctima por el dao sufrido, y no en la
condena del autor del acto delictivo, la mediacin penal otorga una participacin
activa tanto a la vctima como al autor del hecho. En relacin con la vctima, dicha
participacin activa se garantiza no slo en el devenir del proceso, sino en la toma
de decisiones en cuanto al tipo de prestacin, reparacin, resarcimiento que deba
realizar su agresor. Al mismo tiempo, se otorga al infractor la posibilidad de
mostrar su arrepentimiento por el acto cometido, comprender el dao causado y,
como elemento esencial, realizar los actos pertinentes y dirigidos a la reparacin
del mismo, en lugar de permanecer en silencio y aceptar la imposicin de un
castigo que no tiene, necesariamente, finalidad reparadora a la vctima.
 4

DESARROLLO

SIGNIFICADO DEL TRMINO JUSTICIA RESTAURATIVA

La nocin de justicia restauradora implica que las partes son las que deben
considerar y decidir qu pasos habrn de dar y en qu direccin, considerndose
como un procedimiento democrtico en el que cada asunto es nico, porque cada
delito y cada consecuencia del mismo son nicos, de forma que cada
procedimiento mediador es creado de nuevo por sus participantes. Justicia
Restaurativa deber ser regida por la ley Nacional de Mecanismos Alternativos de
Solucin de Controversia en Materia Penal.

Justicia Restaurativa deber observar el artculo 187 del Cdigo Nacional de

Procedimientos Penales del estado de Zacatecas, en su captulo II Acuerdos
Reparatorios artculo el cual menciona lo siguiente: Artculo 187. Control sobre
acuerdos Reparatorios.- Procedern los acuerdos Reparatorios nicamente en los
casos siguientes: I.- delitos que se persiguen por querella, o requisito equivalente
de aparte ofendida; II.- Delitos Culposos, o III.- Delitos Patrimoniales cometidos sin
violencia sobre las personas. Obra culposamente el que realiza el hecho tpico que
no previo siendo previsible o previo confiando en poder evitarlo, infringiendo un
deber de cuidado que debera y poda observar segn las circunstancias y
condiciones personales. (CPPEZ, ao 2015.)

Lo anterior se encuentra regulado mediante la LEY NACIONAL DE MECANISMOS

ALTERNATIVOS DE SOLUCIN DE CONTROVERSIAS EN MATERIA PENAL, de
igual forma justicia restaurativa opera bajo CENTROS DE JUSTICIA
RESTAURATIVA quien ser conducido por facilitadores y personal capacitado tal y
como lo indica la Ley Orgnica de la Procuradura General de Justicia del Estado
de Zacatecas, la cual menciona lo siguiente: En cada Distrito Judicial habr por lo
menos un Centro de Justicia Alternativa encargado de aplicar la Ley Nacional de
Mecanismos Alternativos de Solucin de Controversias en Materia Penal. A cada
Centro de Justicia Alternativa se le adscribirn los facilitadores que se requieran
de conformidad con las cargas de trabajo y los oficiales secretarios encargados de
 5

llevar el registro y control de los usuarios, elaborar los oficios de invitacin a los
intervinientes en un procedimiento alternativo, auxiliar al facilitador en la
elaboracin del acuerdo reparatorio correspondiente, y las dems que le asigne el
Agente del Ministerio Pblico o facilitador. ( LOPGJEZ. 04-SEPTIEMBRE-2014.)

MECANISMOS ALTERNATIVOS

LA MEDIACIN: es el mecanismo voluntario mediante el cual los intervinientes, en

libre ejercicio de su autonoma, buscan, construyen y proponen opciones de
solucin a la controversia, con el fin de alcanzar la solucin de esta, el facilitador
durante la mediacin propicia la comunicacin y el entendimiento mutuo entre los
intervinientes. (LNMASCMP.ao 2015:Artculo21)

LA CONCILIACIN: es el mecanismo voluntario mediante el cual los

intervinientes, en libre ejercicio de su autonoma proponen opciones de solucin a
la controversia en la que se encuentran involucrados. Esta conciliacin se
desarrollar en los mismos trminos previstos por la mediacin; sin embargo a
diferencia de esta, el facilitador estar autorizado para proponer soluciones
basadas en escenarios posibles y discernir los ms idneos para los
intervinientes, con respecto a los principios de esta ley, el facilitador podr
proponer la alternativa que considere ms viable para la solucin de la
controversia. (TORRES et.al.2006:194)

JUNTA RESTAURATIVA: Es el mecanismo mediante el cual la victima u ofendido,

el imputado y, en su caso, la comunidad afectada, en libre ejercicio de su
autonoma, buscan, construyen y proponen opciones de solucin a la controversia,
con el objeto de lograr un acuerdo que atienda las necesidades y
responsabilidades individuales y colectivas, as como la reintegracin de la
vctima u ofendido y del imputado a la comunidad y la recomposicin del tejido
social. (LNMASCMP. ao 2015:Articulo27)
 6

PRINCIPIOS DE LOS MECANISMOS ALTERNATIVOS.

Estos mecanismos alternativos se rigen bajo siete principios rectores siendo los
siguientes: Voluntariedad, informacin, confidencialidad, flexibilidad y simplicidad,
imparcialidad, equidad, honestidad. Estos principios son fundamentales que rigen
la tica del mediador, especialmente la cuestin acerca de la voluntariedad de
formar parte de un programa de mediacin es, pues, no slo de suma importancia,
sino la condicin principal y la razn de ser de un procedimiento de estas
caractersticas. Sin voluntariedad por ambas partes (de la vctima y del imputado),
no cabe hablar de mediacin. En este sentido, la importancia de la voluntariedad
libre e informada, es equiparable al principio de contradiccin en el proceso, sin
dicho principio no cabra hablar de proceso. Si la importancia de la voluntad es
vital, puesto que la consideracin de la participacin en el mismo equivale al
abandono de los derechos procesales formales que el proceso penal garantiza al
imputado desde el primer momento, la proporcionalidad y razonabilidad de la
decisin de desviar un asunto hacia un proceso mediador . (LNMASCMP .ao2015: Artculo 4)

LA MEDIACIN PENAL

La mediacin es el mecanismo voluntario mediante el cual los intervinientes, en

libre ejercicio de su autonoma, buscan, construyen y proponen opciones de
solucin a la controversia, con el fin de alcanzar la solucin de esta, el facilitador
(profesional calificado) durante la mediacin propicia la comunicacin y el
entendimiento mutuo entre los intervinientes. (LNMASCMP .ao2015: Artculo21).

La mediacin es una alternativa real al proceso penal, la cual tiene como principal
finalidad la restauracin del dao causado a la vctima, ofreciendo una
oportunidad nica a todas las partes involucradas para reparar la relacin entre
ambos y la oportunidad para el infractor de ofrecer los medios adecuados para
reparar el dao causado. (CNPPEZ.2015:86.)

A partir de esta aportacin, surge frmulas alternativas basadas en mtodos

restauradores, En otras palabras la justicia restaurativa es una forma de entender
cul es la mejor opcin para las vctimas de un delito, para los infractores y para el
 7

sistema de justicia penal. Las vctimas deberan tener una participacin activa, en
vez de ser excluidas del proceso, las vctimas y sus agresores no son enemigos
naturales, la idea de justicia de las vctimas no siempre es la del castigo de sus
agresores, la privacin de libertad no es siempre la mejor manera de prevenir la
reincidencia. Son estas errneas asunciones las que contribuyen a incrementar la
insatisfaccin de la sociedad con la justicia. (www.unodc/documents/justice-
and_prison_reform/manual)

Otra definicin de mediacin es: 1.- ayudar a las personas a tener conversaciones
difciles; 2.- crear confianza entre las partes para que compartan promesas para el
futuro; 3.- es un proceso confidencial donde las personas en conflicto, asistidas
por un mediador imparcial que no tiene autoridad para tomar decisiones, son
empoderadas a comunicar sus necesidades, a identificar sus problemas, a
considerar sus opciones y a lograr, de manera voluntaria, soluciones que sean
aceptadas por todas las partes; 4.- una Oportunidad de aprender el valor de
diferencias y perspectivas individuales y de identificar reas de inters comn. 5.-
el potencial de transformar mal entendidos, desconfianza y posiciones
adversariales en comprensin, confianza y soluciones colaboratrivas.6.- promover
relaciones ms pacificas entre individuos, familias, empresas, organizaciones,
comunidades y pases; 7.- una alternativa al litigio y a la violencia; 8.- ms que una
tcnica, es una filosofa y una manera de vivir. (MANUAL DE MEDIACION, 2014;43)

Normalmente este tipo de mediacin se emplea slo para asuntos de delincuencia

leve producidos en el mbito de una comunidad o barrio. Una mediacin Puede
tener lugar en cualquier momento o estado del proceso, y el asunto es desviado a
un mediador con la finalidad de lograr el dilogo hacia un acuerdo entre las partes.

En trminos generales, el inters pblico en la persecucin del delito y de su autor

suele ser directamente proporcional a la gravedad del delito cometido; esto es, a
mayor gravedad del hecho mayor inters pblico en la persecucin del delito y de
sus autores, y, en consecuencia, es menor la posibilidad de que el legislador
faculte al Fiscal para desviar a los autores de un hecho delictivo hacia medidas
alternativas, o decretar un archivo definitivo. A la inversa, cuanto menor sea la
 8

gravedad del delito, menor el inters pblico en su persecucin, puesto que en

estos casos el inters pblico, una vez apreciada la escasa lesin social del delito,
se dirige a la proteccin de otros valores sociales dignos de tutela, que tambin se
erigen como fines esenciales de un sistema de justicia penal, tales como la
rehabilitacin del infractor y el resarcimiento de daos a la vctima . (CNPPZ,2015:86)

Este mecanismo de mediacin permite mejorar los niveles de eficacia de la justicia

cuenta, adems, con un apoyo de la ley Nacional de Mecanismos Alternos de
Solucin de Controversias en Materia penal, en la cual describe que tipo de
asuntos es propicia para una Mediacin tomando en cuenta: la gravedad,
naturaleza, circunstancias y consecuencias de la infraccin; la personalidad del
denunciado; la reparacin del dao; los efectos de esta condena sobre el sujeto
pasivo y la situacin de la vctima. Los Estados deben explorar plenamente la
posibilidad de adoptar sistemas para reducir el nmero de asuntos que pasan a la
va judicial, no solamente para aliviar la carga excesiva de los tribunales, sino
tambin para evitar el estigma que significan la prisin preventiva, la acusacin y
la condena, as como los posibles efectos adversos de la prisin. Los Estados
miembros velarn por que se reconozca a las vctimas su condicin como tales y
porque sean tratadas de manera respetuosa y sensible, individualizada,
profesional y no discriminatoria, en todos sus contactos con servicios de apoyo a
las vctimas o de justicia reparadora, o con cualquier autoridad competente que
acte en el contexto de un procedimiento penal.

La mediacin penal consiste en un proceso democrtico y flexible que, con la

finalidad de reparar el dao sufrido por a la vctima, y, ante la presencia de un
mediador o facilitador, las partes involucradas en un delito (vctima y ofensor), se
comunican y establecen los parmetros del dilogo que pueda dar lugar a la
composicin o solucin del conflicto que, en cualquier caso, deber conllevar la
reparacin o compensacin del dao causado. Esta reunin o dilogo entre
vctima y ofensor puede ser directa (cuando se decide que el encuentro se realice
cara a cara entre vctima y ofensor) o indirecta (cuando un tercero que puede ser
un familiar de la vctima- representa presencialmente a la vctima). En cualquier
 9

caso, siempre existirn dos partes y un tercero que realiza la funcin de mediador
o facilitador del dilogo y acuerdo. (CAMPOS.Entrevista.2016.)

PRINCIPIOS DE LA MEDIACION PENAL

VOLUNTARIEDAD: la participacin de los mediados en el procedimiento de la

mediacin debe ser por su propia decisin, es decir no se debe obligar a las partes
en conflicto a asistir y/o a quedarse a participar en estos procedimientos, de igual
forma no puede ser obligados a compartir informacin y menos a llegar a un
acuerdo. Este principio vale en todo el procedimiento: las decisiones en los
procesos de mediacin las toman las partes, no el mediador. ( MANUAL DE MEDIACION,
2014;43)

CONFIDENCIALIDAD: la informacin compartida en mediacin no podr ser

revelada por el mediador, a menos que se trate de un delito en el que sea
prohibida la mediacin o se ponga en riesgo la vida o la integridad fsica de una
persona, desde el primer contacto, el mediador da a conocer a las partes lo
relativo a la confidencialidad y sus casos de excepcin, este principio obliga a
todas las personas involucradas en la mediacin , como el personal del centro de
mediacin o institucin de que se trate, las partes y, por supuesto el mediador.
Este no debe comparecer como testigo en un proceso judicial o ante un tribunal
arbitral, en el asunto en el cual presento sus servicios como mediador. ( MANUAL DE
MEDIACION, 2014;44)

INFORMACION: el mediador debe explicar con claridad todos los detalles del
trabajo que se va a realizar dentro del proceso: su rol, el de las partes y otros
intervinientes, as como las diferentes etapas en que consiste la mediacin. ( Ibdem)

FLEXIBILIDAD: el procedimiento de mediacin debe evitar toda forma escrita para

poder responder a las necesidades particulares de los mediados. El mediador
evitara sujetarse al cumplimiento de formas y solemnidades rgidas. Aunque la
mediacin posea una estructura a la que se le atribuyen distintas etapas y reglas
mnimas, este no debe interpretarse como un procedimiento rgido. Durante el
procedimiento, el mediador y los mediados pueden evitar pasos y convenir la
 10

forma en que se desarrollarla ms efectiva y eficazmente la comunicacin entre

los mediados. (Ibdem)

IMPARCIALIDAD: este principio atiende, por una parte a las creencias del
mediador, quien procura evitar que su propia formacin personal o profesional,
inclinaciones o preferencias interfieran durante la mediacin. Por otra parte, este
principio tambin se refiere a como es percibido el mediador por los mediados. El
mediador no da terapia, asesora legal, ni da su opinin sobre el conflicto, no
acerca de la posible solucin al mismo, permitiendo que sean las partes quienes
encuentren sus propias soluciones en base a la comunicacin lograda en el
proceso. Las partes en la mediacin deben sentir que son tomadas en cuanta de
la misma manera y que ambas son de la misma importancia en el proceso. Para
ello, el mediador debe evitar tener gestos de simpata o antipata hacia uno de los
mediados , procurando tener contacto visual con ambos, escucharlos a ambos el
mismo tiempo y no caer en situaciones de favoritismo ni que d o parezca dar
ventaja a uno sobre el otro. (Ibdem).

EQUIDAD: el mediador debe procurar que el acuerdo al que lleguen los mediados
sea comprendido por estos y que lo perciban justo y duradero. El mediador debe
asegurarse de que los mediados entiendan claramente el acuerdo y de que,
adems, sientan que el proceso fue justo para ambos, tratando de emparejar la
situacin en caso de desequilibrio de poder, para que el proceso se lleve sobre
una base de Igualdad entre las partes. En este sentido, si el mediador teme que
haya un desequilibrio de poder, puede decidir separadamente por las partes antes
de que firmen el acuerdo. Si el mediador toda va no est seguro de que el
proceso de mediacin sea equitativo, es recomendable que lo de terminado, se
excuse de este proceso e informe a los mediados que pueden buscar consejo
profesional de otros. (MANUAL DE MEDIACION, 2014;45).

LEGALIDAD: Solo pueden ser objeto de mediacin los conflictos derivados de los
derechos que se encuentren de la libre disposicin de los mediados. Cuando el
mediador dude sobre la legalidad o vialidad de un acuerdo, o sepa o rozablemente
sospeche, que este est basado en informacin falsa o de mala fe, deber
 11

recomendar a los mediados que busquen consejo de otros, preferiblemente

expertos en el campo relacionado con el contenido del acuerdo, antes de
finalizarlo, teniendo cuidado de no perjudicar el procedimiento de mediacin Y/o
algunos de los mediados por esta intervencin. (Ibdem).

HONESTIDAD: el mediador debe e excusarse de participar en una mediacin o

dar por terminada la misma, a su juicio, cree que tal accin seria a favor de los
intereses de los mediados. Desde este principio el mediador debe reconocer sus
capacidades, limitaciones e intereses personales, as como institucionales, se
excusara de participar en una mediacin por razones de conflicto de intereses, o
por falta de preparacin o aptitudes necesarias, para llevar a cabo el
procedimiento de una forma adecuada, de igual manera el mediador tiene el deber
de dar por terminada una mediacin, cuando advierta falta de colaboracin de uno
o ms de los mediados, o de respeto a las reglas establecidas para el adecuado
desarrollo de la mediacin. (MANUAL DE MEDIACION, 2014;46)

FASES DE UNA MEDIACIN.

Se trata de un proceso con cuatro fases bien diferenciadas: la primera fase se

inicia en el momento en que se produce la decisin de desviar el asunto a un
programa de mediacin. Esta toma de decisin recae, normalmente, en los
rganos integrantes del Sistema de Justicia (El Agente del Ministerio Pblico del
mdulo de atencin temprana, o Fiscales de las unidades de investigacin), y
puede tener lugar, dependiendo del ordenamiento jurdico en cuestin, para que
exista esta decisin de desviar a mediacin debern tomarse en cuanta distintas
cuestiones tales como la voluntad de ambas partes para la celebracin de una
medicacin, as como tambin este dentro del catlogo de delitos mediables
descritos en la ley Nacional de mecanismos Alternativos de Solucin de
Controversias en materia Penal. La segunda fase se abre cuando el mediador
(profesional calificado) contacta con las partes (sesiones preliminares). En esta
fase, vctima y ofensor son contactados de forma independiente y se les ofrece la
posibilidad de seguir un programa de estas caractersticas. El facilitador recibe de
manos del rgano de la acusacin pblica (Ministerio Pblico o Fiscales) toda la
 12

informacin acerca del delito cometido y crea una agenda de trabajo,

normalmente, en la primera sesin, que se abre ya en una tercera fase. La tercera
fase da comienzo con la primera reunin informativa a la que asisten vctima y
ofensor. A partir de aqu la estructura del procedimiento normalmente vara
dependiendo de las circunstancias concretas de cada caso. La cuarta y ltima fase
conlleva la preparacin de un convenio realizado tomando en cuenta El potencial
reparador y rehabilitador del dao a la vctima . (www.academia.edu)

PROCESO DE LA MEDIACIN: el proceso General de la mediacin comprende

de CINCO ETAPAS:

ETAPA 1. Etapa de introduccin: crear un ambiente adecuado para generar

confianza y una comunicacin abierta; explicar a las partes el proceso de
mediacin y el rol del mediador; acordar las reglas de base y firmar el formulario
del acuerdo para participar en la mediacin. ( MANUAL DE MEDIACION, 2014;50)

ETAPA 2. Etapa de narracin: invitar a las partes a compartir sus experiencias,

emociones y perspectivas individuales sobre el asunto; Escuchar con atencin sin
juzgar; Hacer preguntar para ayudar a las partes a comprenderse mejor y a
entender el asunto; Resumir y validar preocupaciones y emociones de las partes,
ayudndoles as a entender la importancia de sus respectivas inquietudes; Dar la
posibilidad a las partes, en su tiempo, de responder y proporcionar ms
informacin. (Ibdem)

ETAPA 3. Etapa de Clarificacin e Identificacin de Intereses y Temas: Clarificar

los intereses; Identificar preocupaciones individuales y comunes; Enfocarse en
intereses y necedades de los mediados; En base a los intereses, identificar temas
de importancia comn, clarificarlos y confirmarlos con las partes; Hacer una lista
de prioridad de los temas. (Ibdem)

ETAPA 4. Etapa de Generacin y Evaluacin de opciones: Ayudar a las partes a

generar opciones para solucionar el conflicto de manera que busquen beneficios
comunes; facilitar a las partes la evaluacin conjunta de cada opcin. ( Ibdem)
 13

ETAPA 5. Etapa de cierre: Cuando se llega a un acuerdo. Concretar los detalles de

las opciones evaluadas y elegidas en forma de acuerdo; poner ese acuerdo por
escrito, con atencin a detalles del quien, que, cuando, donde y como por
ejemplo, en un acuerdo que presupone pago, se tiene que especificar fechas,
horas, lugares de pago, y tambin persona que entrega el pago, si es efectivo,
cheque, deposito, etc.); animar a las partes a revisar el acuerdo antes de firmarlo
y, en su caso, a consultar a un experto legal; Firmar el acuerdo; Felicitar a las
partes por su buena voluntad de llegar a una solucin de conflicto pacfica.
Mantener el seguimiento del acuerdo, conforme al caso en concreto. Cuando no
se llega a un acuerdo: agradecer a las partes por haber participado; se ser
necesario; brindarles la orientacin necesaria para buscar otras formas de
solucin a su conflicto; dejar abierta la posibilidad de que regresen al proceso de
mediacin, en caso de que as lo desean. (Ibdem)

En teora, una de las principales finalidades de la justicia restaurativa, y, en

consecuencia, de la mediacin penal, es satisfacer las necesidades de la vctima
mediante la reparacin del dao causado por la accin delictiva. La mediacin es,
pues, un proceso esencialmente orientado a dar satisfaccin a la vctima, a
otorgarle el papel activo y relevante en el proceso mediador que le ha sido negado
hasta ahora por el proceso penal convencional. Esta satisfaccin puede llegar por
la va de la disculpa o el perdn de la vctima a quien le ha causado el dao, pero
este modo de reparacin no puede, ni debe, ser la nica finalidad perseguida. En
este sentido el perdn del ofensor no es la nica finalidad que persigue la
mediacin. Entre las opciones disponibles y ms comunes en la prctica se
encuentran adems la compensacin econmica, la realizacin de trabajos de
reparacin para la vctima o en favor de la comunidad. El potencial reparador del
dao a la vctima del proceso mediador es, en definitiva, la clave y el elemento
principal que otorga sentido y justificacin a la teora de la justicia restaurador.
(LNMSCMP-COMENTADA.2014:54)
 14

EL DESARROLLO DE LA SESON

Una vez que los intervinientes acuerden sujetarse a la mediacin, el facilitador

har una presentacin general y explicara brevemente el propsito de la sesin, el
papel que desempearan, las reglas y los principios que rigen la sesin as como
sus distintas fases; Acto seguido, formulara las preguntas pertinentes a fin de que
los intervinientes puedan exponer el conflicto, plantear sus preocupaciones y
pretensiones, as como identificar las posibles soluciones a la controversia
existente. El facilitador deber clarificar los trminos de la controversia de modo
de que se eliminen todos los aspectos negativos y las descalificaciones entre los
intervinientes, para resaltar las reas en las que se puede propiciar el consejo, el
facilitador podr sustituir el mecanismo alternativo, con la anuencia de los
interesados , cuando considere que es idneo , dadas las caractersticas del caso
concreto y la posicin que tienen los intervinientes en el conflicto, en caso de que
los intervinientes logren alcanzar un acuerdo que consideren idneo para resolver
la controversia, el facilitador lo registrara y la preparara para la firma de los
intervinientes. Todas las sesiones de mediacin sern orales y solo se registrara el
acuerdo alcanzado, en su caso. Cuando una sesin no sea suficiente para que los
intervinientes se avengan, se procurara conservar su voluntad para participar y se
les citara, de comn acuerdo, a la brevedad posible para asistir a sesiones
subsecuentes para continuar con la mediacin, siempre del marco de lo que
resulte razonable y sin que ello pueda propiciar el agravamiento de la
controversia. (LNMASCMP. ao 2015:Articulo22,23,24)

LA REPARACIN DEL DAO

La justicia restaurativa consiste en restaurar tambin la responsabilidad de los

infractores, ofrecindoles la posibilidad de realizar acciones dirigidas a reparar el
dao causado, no slo de forma material, sino tambin simblica. La finalidad que
se persigue, el autor del hecho sea consciente de las consecuencias de su accin
y del efecto que, el dao causado con la misma, ha producido a otras personas y a
s mismo. La voluntad de la vctima de formar parte de un proceso de estas
caractersticas es esencial, y para ello es vital que se garantice su seguridad, la
 15

reparacin del dao se presenta como una prioridad en materia de defensa de

derechos humanos a fin de restituir ntegramente el perjuicio dado a raz de la
vulneracin de un derecho. (Esparza, 2015; pg. 1)

Es decir la finalidad dirigida a reparar en vez de castigar, fomentar la participacin

de la comunidad y crear un dilogo respetuoso, en donde las palabras clave
seran el perdn, la responsabilidad, el acuerdo y la reparacin. Si atendemos a la
definicin de justicia restaurativa como un proceso reparador, debemos concluir
que se trata de cualquier proceso en el cual vctima e infractor, y cuando sea
apropiado, cualquier otro individuo o miembro de la comunidad afectada por el
delito, participan de manera cooperativa y activamente en la resolucin de las
cuestiones originadas por el delito, generalmente con la asistencia de un mediador
profesional (profesional calificado), el conjunto de principios que informan al
modelo de justicia restaurativa se concreta en las siguientes acciones: posibilitar la
actuacin personal de los sujetos involucrados en el conflicto, principalmente autor
y vctima; entender los problemas creados por el delito dentro del contexto social
en el que se han producido, orientar la actuacin de los participantes hacia
decisiones preventivas y resolutivas y utilizar prcticas informales en el proceso
mediador, es decir, flexibilidad en las prcticas adoptadas. (Dvalos,2016)

Finalmente la mediacin ha sido una alternativa real al proceso penal, una de las
principales ventajas de la mediacin frente a la justicia penal tradicional es su
mayor eficacia en la rehabilitacin del autor del hecho y, en consecuencia, en la
reduccin de los niveles de reincidencia, ya que uno de los motivos que estimulan
a la vctima a formar parte de un proceso mediador es el convencimiento de que
ello sirve a los efectos de ayudar a su infractor a no volver a delinquir, en todos los
casos en los que la voluntad tanto de vctimas como de infractores se manifest a
favor del encuentro y el dilogo se demostr que este tipo de mtodos son
susceptibles de reducir en gran medida la posibilidad de reincidencia (nueve de
cada diez asuntos). (Campos, ENTREVISTA 2016).
 16

DISCUSIN Y CONCLUSION.

Se ha descubierto con el desarrollo de esta investigacin que la principal finalidad

que persigue este mtodo alternativo de justicia es la de alcanzar la solucin ms
justa posible a un conflicto originado por la comisin de un delito, que, segn los
defensores de este proceso, es la reparacin del dao causado a la vctima, elevar
los niveles de satisfaccin de la misma, estimular al ofensor a pensar acerca de
los efectos del delito que ha cometido, y reducir los niveles de reincidencia, en
lugar del castigo del autor del hecho, como sucede en el anterior sistema de
justicia penal. As mismo la mediacin penal se ha aplicado con xito en multitud
de pases durante ms de dos dcadas, y sigue siendo objeto de un gran caudal
literario, tanto a nivel terico como estadstico, lo que parece cierto es que
estamos ante una institucin o frmula alternativa de justicia, aunque no en todos
los casos, plantea problemas de ndole procesal de gran calado, especialmente en
relacin con el riesgo de abandono de los derechos fundamentales de naturaleza
procesal del imputado, pero tambin en relacin con la seguridad de la vctima. En
el estudio realizado en este trabajo se analiz que efectivamente esta opcin por
la mediacin penal es una alternativa real al sistema de justicia vigente.
 17

REFERENCIAS: BIBLIOGRAFIA Y FUENTES

Cdigo Nacional de Procedimientos Penales del Estado de Zacatecas.

Editorial sista. Enero 2015.

Cdigo Penal para el Estado de Zacatecas. Captulo I- Reglas Generales sobre

delitos y responsabilidad de los participantes. Editorial SISTA ao 2015.

8.- Dvalos, Jos, la mediacin penal como mtodo alternativo de solucin de

conflictos, consultado el 17 de diciembre del 2016, en la pgina de internet:
C:/ussers/DTR/Documents/artculos de Investigacin.

Entrevista en fecha 14 de Diciembre del ao 2016 con la LIC. LETICIA ADRIANA

CAMPOS RADA, facilitadora integrante del rea de Justicia Restaurativa en la
Ciudad de Rio Grande, Zacatecas

Esparza Martnez, Bernardino (2015) LA REPARACION DEL DAO, Editorial

Inacipe, ao 2015

Ley Orgnica de la Procuradura General de Justicia del Estado de

Zacatecas. Titulo Noveno. De los Centros de Justicia Alternativa, Articulo 49,
Vigencia 04-SEPTIEMBRE-2014.

Ley Nacional de Mecanismos de Solucin de Controversias en Materia Penal-

COMENTADA- pg. 54, segundo prrafo. ao 2014.

Ley Nacional de Mecanismos Alternativos de Solucin de Controversias en

Materia Penal, CAPITULO II, articulo 21 DE LA MEDIACION ao 2015

Manual de Mediacin, USAID, del pueblo de los Estados Unidos de Amrica,

programa de apoyo para el Estado de Derecho en Mxico.

Torres, Sergio Gabriel, (AO 2006). Principios Generales del Juicio Oral Penal.
Editorial Flores Editor Y Distribuidor, S.A DE C.V. PAGINA 194, CAPITULO
DECIMO SEXTO, MEDIDAS ALTERNATIVAS, SECCION PRIMERA
CONCILIACION.

https://www.unodc/documents/justiceand_prison_reform/manual_sobre_programa_
de Justicia_ restaurativa.pdf. Consultado el 05 de Enero del ao 2017.

www.academia.edu/4773873/FASES_O_ETAPAS_DE_UN_PROCESO_DE_MEDI
ACION. Consultado el 16 de enero del ao 2017.