Professional Documents
Culture Documents
[ 134 ] dearq 16. Julio de 2015. ISSN 2011-3188. E-ISSN 2215-969X. Bogot, pp. 134-145. http://dearq.uniandes.edu.co
Resumen
En el Paisaje Cultural Cafetero de Colombia se ha identificado la necesidad
de implementar un proyecto integrador que posibilite una mayor participa-
cin de sus habitantes en el reconocimiento de sus valores patrimoniales
y se logre una comunicacin efectiva del pblico mediante talleres comu-
nitarios para estructurar un modelo de diseo ecoeficiente. El modelo pro-
puesto como resultado de la investigacin constituye un sistema de trabajo
colaborativo (por medio de mapas conceptuales, fotografas y videos, rela-
tos y testimonios) validado de manera experimental en los municipios de
Neira, Salamina y Aguadas, donde a partir de la estrategia de talleres peda-
ggicos con la comunidad se recogi informacin validada por los mismos
habitantes y puesta en circulacin mediante un canal de comunicacin al-
ternativo que propici un espacio de intercambio, participacin y reflexin
frente a valores patrimoniales locales, su potencial y su vulnerabilidad.
Abstract
The need to implement a project in the Coffee Growing Regions Cultural
Landscape has been identified. This would have a unifying effect and pro-
mote the inhabitants greater participation by them recognising their own
cultural heritage in order for the public to be able to effectively communi-
cate through community workshops, the purpose of which is to structure
an eco-efficient design model. The model proposed is the result of research
made up of a collaborative system of work (concept maps, photographs and
videos, short stories, and testimonies). It was experimentally implemented
in the municipalities of Neira, Salamina, and Aguadas, in which, through
community pedagogical workshops, information was collected that was
validated by the inhabitants. The details of the model were then spread
through an alternative communication channel, which promotes spaces
for exchanges, participation, and reflection with respect to local cultural
values, their potential, and their vulnerability.
Resumo
Na Paisagem Cultural Cafeeira da Colmbia identifica-se a necessidade de
ser implementado um projeto integrador para possibilitar uma maior partici-
pao de seus habitantes no reconhecimento de seus valores patrimoniais
e conseguir uma comunicao efetiva do pblico por meio de laboratrios
comunitrios para estruturar um modelo de design ecoeficiente. O mode-
lo proposto como resultado da pesquisa constitui um sistema de trabalho
colaborativo (mediante mapas conceituais, fotografias, vdeos, relatos e
depoimentos) validado de maneira experimental nos municpios de Neira,
Salamina e Aguadas, onde, a partir da estratgia de laboratrios pedaggi-
cos com a comunidade, coletou-se informao legitimada pelos mesmos
habitantes e colocada em circulao por um canal de comunicao alterna-
tivo que propiciou espaos de intercmbio, participao e reflexo sobre os
valores patrimoniais locais, seu potencial e sua vulnerabilidade.
Talleres comunitarios para la apropiacin social en el Paisaje Cultural Cafetero... Adriana Gmez [ 135 ]
Las diferentes rutas por el Paisaje Cultural Cafetero colombiano es-
tn conformadas por una serie de poblaciones que tuvieron un cre-
cimiento histrico en el territorio a partir de las colonizaciones de la
segunda mitad del siglo XIX, cuando la idea de fundar ciudades dio
lugar a conjuntos urbanos conectados espacial, econmica y cul-
turalmente, en un paisaje geogrfico de media montaa andina, de
gran riqueza natural y una alta biodiversidad. Como resultado de las
condiciones de emplazamiento geomorfolgico, urbano y arquitec-
tnico surgieron agrupaciones de gran inters paisajstico con ca-
ractersticas similares en su forma de crecimiento y en su economa
productiva a partir del cultivo y beneficio del caf; sin embargo, las
manifestaciones culturales y sus dinmicas sociales y demogrficas
han sido variadas, por lo cual este paisaje cultural se caracteriza por
ser homogneo en su conjunto y diverso en sus particularidades.
Como se enuncia en el documento del Consejo Nacional de Poltica
Econmica y Social (Conpes) para la Poltica para la Preservacin
1 El documento del Conpes Poltica para la del Paisaje Cultural Cafetero (PCC):1
preservacin del paisaje cultural cafetero
de Colombia tiene como objetivo formular Pese a la riqueza del Patrimonio Cultural Inmaterial, es de sealar que
una poltica especfica con el propsito
este presenta riesgos de desaparecer dadas las siguientes dificultades:
de garantizar la preservacin de su
valor universal excepcional y mejorar i) Falta de circulacin y socializacin de las diferentes expresiones y ma-
las condiciones para la sostenibilidad nifestaciones culturales; ii) Escasa formacin de gestores culturales y de
ambiental, cultural, social y econmica
la comunidad en general para la formulacin de proyectos culturales de
del territorio.
patrimonio inmaterial; y iii) Debilidad en la articulacin institucional p-
blica para el logro del fomento y promocin de la actividad cultural. Lo
anterior se resume en una falta de apropiacin social del patrimonio cul-
2 Documento Conpes 3803 de 2014.11. tural que contribuye a la prdida de identidad de la poblacin del PCCC.2
[ 136 ] dearq 16. Julio de 2015. ISSN 2011-3188. E-ISSN 2215-969X. Bogot, pp. 134-145. http://dearq.uniandes.edu.co
pblicas, nuevos planteamientos, que tengan en cuenta el papel
de la cultura como sistema de valores y como recurso y marco para
construir un desarrollo autnticamente sostenible, la necesidad de
aprender de las experiencias de las generaciones pasadas y el reco-
nocimiento de la cultura como parte del patrimonio comn y local y
como fuente de creatividad y de renovacin.3 3 Unesco, Declaracin de Hangzhou, s. p.
El Plan de Manejo del PCC busca lograr que la poblacin se apropie del
bien y que el Paisaje se pueda conservar de manera sostenible, en ar-
mona con las actividades econmicas que desarrollan los agentes en la
zona. En este contexto, se establecen como principios para el manejo del
Paisaje el bienestar econmico y social de todos sus habitantes, la apro-
piacin del patrimonio cultural y la sostenibilidad ambiental.4 4 Martnez, Paisaje Cultural Cafetero, 63.
Talleres comunitarios para la apropiacin social en el Paisaje Cultural Cafetero... Adriana Gmez [ 137 ]
Figura 1. Mapa conceptual del modelo de diseo. Fuente: elaboracin propia
[ 138 ] dearq 16. Julio de 2015. ISSN 2011-3188. E-ISSN 2215-969X. Bogot, pp. 134-145. http://dearq.uniandes.edu.co
La metodologa implementada en la investigacin es proyectual-
aplicada, es decir, se enfoca tanto en la investigacin para el diseo
como a travs del diseo. El proceso metodolgico es de una inves-
tigacin transformadora que inicia con la accin y termina con una
reinterpretacin y propuesta de transformacin. Su carcter induc-
tivo parte del estudio de un caso particular que puede ser extrapo-
lado a casos semejantes y se basa en la prctica y la creacin para
obtener un estudio transformador en el entorno social que posibilite
la apropiacin social del patrimonio. La dinmica est centrada en
la experimentacin, que mediante la accin y recoleccin de la infor-
macin, desde la propia mirada de la colectividad, facilita la autono-
ma y la autogestin en el proceso.
Modelo de diseo
Para la elaboracin del modelo de diseo se contemplaron tres as-
pectos fundamentales: una visin sistmica, las escalas relaciona-
les, as como el anlisis y la proyectacin.8 8 Gmez y Londoo, Paisaje y nuevos
territorios.
Visin sistmica
La idea de un sistema es sinnimo de un esquema abstracto, un sis-
tema es una abstraccin.9 Para que el modelo de diseo funcione 9 Alexander, La estructura del medio
como un sistema se requiere determinar: ambiente.
Escalas relacionales
La clasificacin de tres escalas relacionales del paisaje en cuanto a
su percepcin espacio-temporal es una herramienta metodolgica
que posibilita el conocimiento del comportamiento del paisaje como
sistema y que, a su vez, determina el tipo de anlisis para su adecua-
da actuacin y proyectacin:
Talleres comunitarios para la apropiacin social en el Paisaje Cultural Cafetero... Adriana Gmez [ 139 ]
siones territoriales o polticas. La percepcin del paisaje a esta es-
cala est mediada por la velocidad en el recorrido y los sistemas de
transporte existentes, el trazado de las vas y las redes de caminos
que permiten el desplazamiento y la accesibilidad a los lugares. La
percepcin en esta escala es de un paisaje centrpeto, porque los
conjuntos urbanos y las unidades de paisaje con la velocidad del
desplazamiento adquieren valor como objetos paisajsticos.
Anlisis y proyectacin
La metodologa de anlisis y proyectacin para la cualificacin del
paisaje se propone desde la visin sistmica y en cada una de las
escalas relacionales a partir de las categoras, las variables y los in-
dicadores especficos para cada uno de los pasos. La cualificacin
del paisaje integra un conocimiento objetivo de la realidad, una ex-
periencia perceptual y una valoracin esttica. Dicha cualificacin
parte de una conceptualizacin previa y finaliza con una propuesta
de diseo que contempla los siguientes pasos:
[ 140 ] dearq 16. Julio de 2015. ISSN 2011-3188. E-ISSN 2215-969X. Bogot, pp. 134-145. http://dearq.uniandes.edu.co
El modelo de diseo se propone como una herramienta que posibi-
lita la integracin de los municipios del Eje Cafetero, dentro de su
homogeneidad como paisaje cultural, pero con la posibilidad de va-
riaciones de acuerdo con sus particularidades que otorgan identidad
a cada uno de los asentamientos urbanos que conforman la rutas
paisajsticas del PCCC.
Figura 2. Ordenamiento visual en Neira, Salamina y Aguadas, Caldas. Fuente: elaboracin propia
Talleres comunitarios para la apropiacin social en el Paisaje Cultural Cafetero... Adriana Gmez [ 141 ]
Figura 3. Avisos comerciales, Salamina, Caldas. Fuente: elaboracin propia
[ 142 ] dearq 16. Julio de 2015. ISSN 2011-3188. E-ISSN 2215-969X. Bogot, pp. 134-145. http://dearq.uniandes.edu.co
ruta cafetera por su calidad paisajstica, urbanstica, arquitectnica
y por su tradicin histrica y cultural. De esta manera, la implemen-
tacin del modelo contribuye a la sostenibilidad urbana del paisaje,
porque se convierte en una herramienta que le posibilita a la comu-
nidad una mayor apropiacin del patrimonio natural y cultural para
su valoracin y conservacin, as como para potenciar su desarrollo
turstico local, integrado con los dems municipios, de una manera
planificada e incluyente.
Modelo pedaggico
Para la validacin y la apropiacin del modelo de diseo se propusie-
ron talleres pedaggicos con la comunidad, los cuales se enfocan
en el reconocimiento del patrimonio natural y cultural, para iden-
tificar los elementos ms caractersticos de su contexto histrico y
geogrfico, mediante la observacin directa y la reflexin en torno
a las expresiones propias y el reconocimiento del paisaje, con las
siguientes temticas:
Talleres sobre la identidad: orientado a adultos, comerciantes, Figura 7. Talleres sobre paisaje y patrimonio
en Neira, Salamina y Aguadas, Caldas. Fuente:
gestores culturales y guas de turismo, para definir los itinerarios elaboracin propia
donde se destaquen las manifestaciones culturales ms caracte-
rsticas que identifican la localidad y se realizan mapas de rutas
con los nodos principales. Luego de reconocer con el grupo los
Talleres comunitarios para la apropiacin social en el Paisaje Cultural Cafetero... Adriana Gmez [ 143 ]
cuatro componentes de la identidad cultural local, como son: ar-
quitectura, artesana, folclor y comida tradicional, se realiza un
trabajo de campo y se inicia la bsqueda de este tipo de expre-
siones con la comunidad para lo cual se requiere el registro de
imgenes, sonidos y relatos con el uso del telfono celular (fig. 8).
[ 144 ] dearq 16. Julio de 2015. ISSN 2011-3188. E-ISSN 2215-969X. Bogot, pp. 134-145. http://dearq.uniandes.edu.co
La valoracin del paisaje se presenta en dos esferas diferentes: la
de su produccin y la de su percepcin. El reto est en encontrar la
forma de asociarlas para construir un eslabn que sea sostenible y
que no impida la necesaria evolucin y apropiacin por parte de la
comunidad humana, pero que por medio de las imgenes percepti-
bles se logre un equilibrio en las devastadoras actuaciones que posi-
biliten un estado deseable de conservacin. Se debe incentivar una
prctica cientfica del anlisis del paisaje por medio de la imagen
que estudie el fenmeno desde su dimensin social y cultural, para
que el impacto de las intervenciones sobre la produccin sea tan
importante como el impacto de un paisaje potencialmente visible.
Bibliografa
1. Alexander, Christopher. La estructura del medio ambiente. Barcelona:
Tusquets, 1971.
2. Caravallo, Ciro. Patrimonio cultural: un enfoque diverso y comprome-
tido. Mxico: Unesco, 2011.
3. Clster Cultural del Eje Cafetero. ClusterLab: plataforma de indus-
trias creativas del Eje Cafetero, http://www.clusterlab.co.
4. Consejo Nacional de Poltica Econmica y Social de la Repblica de
Colombia. Documento 3803 de 2014: Poltica para la Preservacin del
Paisaje Cultural Cafetero de Colombia. Bogot, 2014.
5. Gmez, Adriana y Felipe Csar Londoo. Paisaje y nuevos territorios
(en red): cartografas e interacciones en entornos visuales y virtuales.
Barcelona: Anthropos, 2011.
6. Martnez, Andrea. Paisaje Cultural Cafetero: un paisaje cultural pro-
ductivo en permanente desarrollo. Bogot: Ministerio de Cultura,
2011.
7. Unesco, Declaracin de Hangzhou, el 17 de mayo de 2013, http://
www.unesco.org/new/en/culture/themes/culture-and-development/
hangzhou-congress/.
8. ViveLab Manizales. LivingLab, http://www.vivelabmanizales.com/
labs/livinglab/.
Talleres comunitarios para la apropiacin social en el Paisaje Cultural Cafetero... Adriana Gmez [ 145 ]