ESPECIAL

Premio Desarrollo Sostenible 2014

Las empresas minero-energticas

y el cambio climtico

DICIEMBRE 2014 NUM 136

 EDItorial

Nuevos rumbos
en el 2015 despus
de un ao complicado
A
nte la desaceleracin de la economa nacional ocasionada por factores
externos e internos, es necesario que el Gobierno ratifique su voluntad
poltica de promocionar la inversin privada, la cual es vital para recuperar
los niveles de crecimiento econmico alcanzados por el Per en los ltimos aos.
Si bien se estn tomando medidas contracclicas para superar esta difcil
coyuntura, se deben focalizar los esfuerzos gubernamentales en acabar con las
barreras burocrticas y la llamada permisologa, que han originado el retraso de
varios proyectos y hasta la paralizacin de nuevas inversiones.
En ese sentido, tambin se debe persistir en la plena vigencia de reglas claras,
estables y predecibles en el tiempo; es decir, garantizar la estabilidad jurdica y el
Estado de derecho.
El reto para el 2015 debe ser revertir la desaceleracin y retomar el camino del
crecimiento sostenido, tarea en la cual jugarn un rol trascendental la inversin
pblica y la privada.
Para lograr este objetivo es fundamental poner mayor nfasis en la reforma del
Estado, fortalecer la institucionalidad, combatir la corrupcin y mejorar la seguridad
ciudadana.
En esta tarea tienen que estar plenamente comprometidos el Gobierno y la clase
poltica, que deben saber comprender que la desaceleracin econmica que sufre el
pas no es una simple alerta. Si bien el 2015 es un ao preelectoral para los futuros
comicios presidenciales y congresales, creemos que debe prevalecer el progreso del
Per sobre los intereses particulares y partidarios.
Por su parte, el sector minero-energtico que ha enfrentado una serie de
dificultades, pero que ha sabido convertirlas en oportunidades de desarrollo para sus
actividades productivas, seguir trabajando por el progreso del Per. ll

desdeadentro 1
ndice

Acceda va el cdigo QR
a la versin dgital
de la revista desdeadentro

desdeadentro
DICIEMBRE 2014 | NUM 136

Comit Editorial:
Hans Flury
Pedro Martnez

Directora:
Caterina Podest

Gerente Legal:
Guillermo Albareda

Gerente del Sector Elctrico:

Tatiana Lozada

Gerente del Sector Hidrocarburos:

Janinne Delgado

Gerente de Estudios
Econmicos y Sociales:
Carmen Mendoza
1 Editorial
Gerente de Marketing
y Comunicaciones:
Humberto Arnillas 4 Actualidad
Sub Gerente Minero: Noticias.
ngel Murillo Sube&Baja.
Editor:
Walter Carrillo Snchez
12 Especial
Redaccin: Premio Desarrollo Sostenible 2014.
Pablo Villanueva

Investigacin y anlisis:
Sofa Piqu Cebrecos 31 Aportes
Jos Roca Serkovic
Julio Lujn Rojas
Las empresas minero-energticas y el cambio climtico.
Prensa:
Samuel Ramn 40 Comunidades
Feria laboral en Cajamarca.
Diagramacin:
Pablo Pea Promueven el desarrollo de comunidades.
Rosario Alejandro
Liberan papa mejorada productiva.
Publicidad:
Mariela Lira
Nativos visitan planta de fraccionamiento de gas.
Cristina de Lpez

Cartula: 42 Panorama
SNMPE La escasez del talento.
Pre-prensa e impresin: Adjudican Lotes III y IV a Graa y Montero.
Industria Grafica Cimagraf S.A.C.
Demanda y produccin elctrica.
Documento elaborado por:
Sociedad Nacional de Minera,
Petrleo y Energa 47 Eventos
Jirn Francisco Graa 671
Magdalena del Mar
Telfono: (51-1) 2159250
Telefax: (51-1) 4601616
49 Imgenes
www.snmpe.org.pe
postmaster@snmpe.org.pe 50 Actividad Gremial
Depsito legal
1501052003-4070
El contenido de esta publicacin podr ser repro- 59 Publicaciones
ducido con autorizacin de los editores. Se soli-
cita indicar en lugar visible, la autora y la fuente
de la informacin. La responsabilidad, as como
los derechos sobre el contenido de los textos, 60 Crucigrama
corresponden a cada autor.

2 desdeadentro
1 ENREDANDO
EL DESTRABAMIENTO

E
l Poder Ejecutivo ha presentado al Congreso el Proyecto de Ley 3941-2014-PE (paquete 4) que
buscara contribuir a facilitar las inversiones que tanto requiere nuestro pas.
Sin embargo, varias de sus disposiciones, en lugar de simplificar los trmites y contribuir a las
inversiones (manteniendo el nivel de exigencia de las normas ambientales), lo que hacen es generar ms
problemas al administrado.

Algunas muestras:
Para que la autoridad (SENACE) apruebe un Estudio de Impacto Ambiental Detallado (EIA-d), ste re-
quiere contar, entre otros, con opiniones tcnicas vinculantes de varias instituciones pblicas. Se indica en-
tonces que el SENACE las solicitar pero en caso dichas instituciones no las enven en el plazo de 50 das,
todo el expediente de solicitud de aprobacin del EIA se archiva. Es decir, el administrado sera castigado
con la conclusin de su procedimiento porque una institucin/funcionario no cumpli con su funcin de
evaluacin en el tiempo estipulado.
Se plantea un novel Sistema Integrado de Certificacin en el marco de la ventanilla nica de certifi-
cacin ambiental, donde el administrado puede optar por elaborar y presentar un expediente de EIA-d,
integrando varias otras solicitudes de permisos obligatorios que requieren la emisin de informes tcnicos
favorables por parte de las entidades a cargo de emitirlos.
Sin embargo, si el SENACE no obtiene dichos informes de las instituciones pblicas involucradas, en
el plazo dado, excluye el permiso y tocar al administrado presentar, ahora en forma independiente,
aquellas solicitudes que inicialmente integr. Es decir, nuevamente el administrado es castigado porque la
ventanilla nica no cumple con su propsito.
Es importante que cuidemos que los esfuerzos por dinamizar la economa resulten efectivos y no en un
contrasentido, complicando an ms el ya enmaraado sistema administrativo del Estado. ll

desdeadentro 3
Actualidad
gas natural contribuye a la reduccin de los gases de efecto
invernadero
Matriz energtica limpia
y competitiva
E
l ministro de Energa y Minas, Eleodoro
Mayorga Alba, destac que el Per contribuye
a las acciones mundiales frente al cambio cli-
mtico al priorizar el cambio de su matriz energtica
hacia fuentes limpias, diversificadas y competitivas.
El gas natural es la contribucin del Per frente al
cambio climtico, expres el titular del MEM, quien
asegur que este combustible garantizar el trnsito
seguro hacia esa matriz energtica limpia, gracias
al gran potencial de recursos de nuestro pas y a la
inversin privada.
Explic que el cambio de matriz energtica est
asegurado en el pas por las reservas de este hidrocar-
buro y que, en sustitucin del disel, gasolinas, GLP,
leas y otros combustibles, impactar favorablemen-
te en el ambiente y en la salud de las personas.
Afirm que el Gobierno impulsa polticas y pro-
gramas de eficiencia energtica dirigidos al aumento
de la competitividad del sector, menores impactos
ambientales y la mejora en la equidad y el acceso a la
energa.
En ese contexto, seal que la masificacin del gas
aportar a ese propsito, particularmente en el sec-
tor transporte para obtener la conversin gradual a
gas natural, logrando de esa manera reducir el consu-
mo de disel y las emisiones de efecto invernadero.
El titular del MEM hizo estas apreciaciones durante
la inauguracin del foro Gas natural y reduccin
4 desdeadentro
SNMPE
de emisiones, que se desarroll el 8 de diciembre
en el pabelln de Energa del evento Voces por el
Clima, que form parte de la Vigsima Reunin de
la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el
Cambio Climtico (COP20).
En dicho foro tambin brindaron sus ponencias
sobre el tema el director general de Hidrocarburos del
MEM, Juan Ortiz Guevara, as como los representan-
tes de OSINERGMIN, Braskem S.A., Macroconsult y
Fnix Power Per.
Mayorga tambin se refiri a la construccin del
Gasoducto Sur Peruano (GSP). Detall que este pro-
yecto propiciar inversiones por 12 500 millones de
dlares en obras que incluyen las centrales del nodo
energtico, ampliaciones, distribucin, y la opcin del
poliducto y la planta petroqumica.
Sin embargo, asegur que los peruanos no tendrn
que esperar la conclusin de esta obras para tener gas
natural, ya que actualmente se ejecutan proyectos
para proveer de GN a diversas ciudades en la modali-
dad virtual (mediante camiones).
El prximo ao, 17 departamentos y 24 ciudades
del pas tendrn acceso al gas natural y, adems,
medio milln de familias estarn conectadas a la red.
El gas natural comprimido (GNC) llegar a las esta-
ciones de suministro de cada ciudad y se instalarn
gasocentros para el parque automotor con GNV,
enfatiz. ll
MEM
Per tiene
amplio potencial
hidroelctrico
E
l viceministro de Energa del Ministerio de Energa
y Minas, Edwin Quintanilla Acosta, resalt el
avance y las perspectivas de la energa hidroelc-
trica en el Per al sealar que actualmente slo se utiliza
3300 MW de esa fuente cuyo potencial estimado es de
aproximadamente 70 000 MW.
Durante su exposicin sobre generacin hidroelctrica
sustentada en el evento Voces por el Clima desarrolla-
da el 9 de diciembre en el marco COP20, afirm que el
Per y Sudamrica eran los lugares ms renovables del
planeta.
Detall que mientras el mundo tiene en promedio
un 9% de energa primaria proveniente de fuentes
renovables, en el Per ese porcentaje llega al 23%.
El principal recurso renovable que se aprovecha en el
pas es la energa hidroelctrica. Actualmente se utilizan
3300 MW hidroelctricos y se estn construyendo 3500
Electroper
MW que deben entrar en servicio los prximos aos,
precis el viceministro.
Record que la demanda actual del pas es de 6000
MW y aadi que con un potencial de aproximadamen-
te 70 000 MW el Per an tiene mucho por hacer para
desarrollar esa fuente de energa renovable convencional.
Indic que mediante la Agencia de Promocin de la
Inversin Privada (ProInversin) se estn licitando 1200
MW adicionales, los que se adjudicaran en el primer
semestre del prximo ao.
Al respecto, Quintanilla reconoci que el desarrollo
de las fuentes de energa se hace principalmente con
recursos privados y que en los ltimos cuatro aos las
inversiones en generacin elctrica alcanzaron los 1500
millones de dlares anuales. De esa cifra ms del 95%
es inversin privada mediante subastas pblicas, con-
cluy. ll
ACTUALIDAD

Ministerio de Educacin
Distinguen labor de la SNMPE en favor
de la educacin

E
l Ministerio de Educacin (MINEDU), reconoci
a la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y
Energa por las iniciativas y aportes que realiza,
desde ms de diez aos, a la educacin mediante el
proyecto Educacin: sumando esfuerzos.
El evento que cont con la presencia del titular
del MINUDU, Jaime Saavedra, se efectu el 11
de diciembre en las instalaciones de la Cmara de
Comercio de Lima en el distrito de Jess Mara.
En la ceremonia se entreg un Diploma de
Reconocimiento a la Sociedad Nacional de Minera,
Petrleo y Energa por su importante apoyo al
desarrollo de la educacin en el pas.
Tambin fueron reconocidas en dicho evento SNMPE
empresas asociadas como Southern Per, Kallpa,
Transportadora de Gas del Per, Yanacocha, Unin En el evento, el representante de la Asociacin de
Andina de Cementos (UNACEM), Cerro Verde, Empresarios por la Educacin, Jos Miguel Morales,
Poderosa, entre otras; por sus aportes a los diversos mostr su satisfaccin por el reconocimiento del
proyectos educativos que implementan en sus reas MINEDU hacia las empresas privadas y asociaciones
de influencia. civiles que trabajan por mejorar la calidad educativa. ll

En temas sociales y tributarios

Capacitan a autoridades electas

E
l Ministerio de Energa y Minas (MEM),
mediante la Oficina General de Gestin Social
(OGGS), inici el 3 de diciembre una labor de
informacin y capacitacin sobre temas del sector
minero-energtico e importancia de sus tributos, diri-
gida a las autoridades regionales y locales electas a
escala nacional, mediante foros regionales.
La finalidad es difundir aspectos en materia
social de los proyectos minero-energticos y, en
colaboracin con el Ministerio de Economa y
Finanzas (MEF), brindar informacin sobre temas
relacionados con el canon y las regalas mineras y
el Sistema Nacional de Inversin Pblica (SNIP),
conceptos de gran inters para los prximos
funcionarios pblicos.
Esta iniciativa denominada Foro regional sector
minero-energtico e importancia de sus tributos fue
emprendida en las regiones Huancavelica y ncash, y
se extender a Pasco, Junn, Lima, La Libertad, Cusco,
Puno, Loreto y Ucayali.
El titular de la OGGS, Fernando Castillo Torres, refi-
ri que estos foros abren la puerta de comunicacin
con las nuevas autoridades para brindar la atencin
necesaria del MEM a todas aquellas poblaciones que
conforman las zonas de influencia de proyectos de
exploracin y explotacin, y que son acompaados
por esa Direccin General, cumpliendo su rol de pro-
mocin de la inversin privada en el sector con una
plataforma social estable.
En este espacio tambin se promueven las relacio-
nes armoniosas entre las empresas minero-energticas
y la sociedad civil, tomando como objetivo principal
difundir las funciones generales que cumple el MEM,
en especial los mecanismos de participacin ciudada-
na en los proyectos extractivos, as como las normas
que rigen el SNIP y la generacin de tributos produc-
to de estas actividades y su correspondiente distribu-
cin, sostuvo Castillo Torres. ll

6 desdeadentro
Con apoyo de comunidades
SALVAN bosques
en peligro

E
l jefe del Servicio Nacional de reas Naturales
Protegidas por el Estado (SERNANP), Pedro
Gamboa, asegur que entre el ao 2009 y el
2012, el Per ha salvado ms de 28 000 hectreas
de bosques en peligro, gracias a diversos acuerdos de
conservacin celebrados con comunidades indgenas.
MINAM
En ese sentido, destac la disposicin de dichas comu-
nidades para colaborar con la realizacin de activida- Protegidas (ANP) para combatir el cambio climtico,
des econmicas alternativas y sostenibles en las ANP. motivo por el cual prioriz la promocin de ventas de
Durante el Side Event Combating climate change crditos de carbono a empresas privadas y pblicas.
in Latin America de la COP20, Gamboa expuso estos Mediante este incentivo, mencion que habra mayor
avances del Per y elogi el protagonismo asumido proteccin en estas reas y se lograra la prevencin
por los pobladores. Como Estado jugamos un papel de los efectos del cambio climtico a corto y largo
de ente rector que asegura que este proceso sea efec- plazo. Es importante que veamos a las reas prote-
tivo. Son los propios pobladores los que estn toman- gidas no como un costo, sino como una oportunidad
do accin y eso es admirable, aadi. de inversin para enfrentar los cambios que se vie-
Resalt la importancia de las reas Naturales nen, culmin. ll

Afirma PCM
Formalizacin de minera informal sigue
vigente

L
a estrategia del Poder Ejecutivo para la forma-
lizacin de la minera informal no ha concluido
y tiene un periodo hasta el 2016, seal el alto
comisionado de la Presidencia del Consejo de Ministros
en Asuntos de Formalizacin de la Minera, Interdiccin
de la Minera Ilegal y Remediacin Ambiental, Augusto
Soto.
Inform que a la fecha, 30 796 mineros informales
estn inscritos en el registro de saneamiento y en
camino hacia la formalizacin, ya que cuentan con su
nmero de Registro nico de Contribuyentes (RUC),
uno de los requisitos indispensable para el inicio de ese
trmite.
Al hacer un balance de los cinco meses de su gestin,
afirm que el Gobierno seguir implacable en la lucha
contra la minera ilegal, pero sin costo social. ll

1/4 horizontal
COMPAIA DE MINAS
PODEROSA
 ACTUALIDAD
Promueven cultura ambiental
Luchan contra
la tala ilegal
E
l alto comisionado en Asuntos de la Lucha con-
tra la Tala Ilegal de la Presidencia del Consejo
de Ministros, Csar Fourment Paredes, subray
la importancia de que el Estado peruano siga promo-
viendo una cultura ambiental en las instituciones y la
ciudadana, para concientizar acerca de la problemti-
ca de la tala ilegal.
Para ello seal el Estado ha demostrado pbli- afecta la vida de los pueblos en aislamiento voluntario
camente y mediante sus polticas multisectoriales,
plasmadas en documentos oficiales y lineamientos, la
voluntad de incrementar este conocimiento sobre la
importancia de preservar los recursos naturales, tanto
a nivel institucional como a la opinin pblica.
En esa lnea, hizo saber que la Comisin
Multisectorial de Lucha contra la Tala Ilegal evala
diferentes propuestas de los rganos integrantes y de
SUBE
Por primera vez en casi un ao, la produccin
aurfera registr un aumento, al crecer en 8,9%
sube&baja
en el mes de octubre del 2014 respecto al
mismo mes del ao anterior, segn el
Ministerio de Energa y Minas. Esta
recuperacin se debe principalmente
al incremento reportado por Minera
Yanacocha (+62,9%). Tambin
contribuyeron a ello -aunque en
menor medida- Aruntani, cuya produccin se
duplic, y Minera Barrick Misquichilca, con un
aumento de 15,1%.
BAJA
El precio del petrleo WTI cay a 63.1 dlares
por barril el 8 de diciembre del 2014, su nivel
ms bajo desde julio del 2009. En noviembre el
promedio fue 75.8 dlares por barril, 19% menos
que en el mismo mes del 2013. De acuerdo con
el BCRP, el menor precio se explica
por la sobre oferta de crudo, la
decisin de la OPEP de mantener
su cuota de produccin y por la
dbil proyeccin de demanda de la
Agencia Internacional de Energa para
los prximos meses.
8 desdeadentro
PCM
instituciones civiles, con el propsito de implementar
medidas de gestin y cambios normativos para la
elaboracin de la nueva Estrategia Nacional de Lucha
contra la Tala Ilegal.
Adems de daar el ambiente, alterar el ecosiste-
ma y amenazar la flora y fauna silvestre, la tala ilegal
y de las comunidades nativas, por lo que el Ejecutivo
ya est interviniendo para revertir esta situacin,
enfatiz.
En otro momento, Fourment Paredes sostuvo que
la Vigsima Conferencia de las Partes sobre el Cambio
Climtico (COP20) ha generado un intercambio de
puntos de vista con especialistas a escala mundial, que
servirn para adoptar las decisiones ms adecuadas. ll
LA CIFRA
En el mes de octubre, el valor total
exportado fue de 3249 millones dlares,
disminuyendo 9,6% respecto a octubre
del 2013, segn el Banco Central
de Reserva del Per (BCRP). Esto se
debe principalmente a las menores
exportaciones mineras (-13,3%) y
pesqueras tradicionales (-60,9%). Entre
los productos que ms incidieron en este
resultado se encuentran el oro (-23,2%),
el cobre (-14,0%) y la harina de pescado
(-51,7%).
No obstante, cabe sealar que las expor-
taciones no tradicionales s registraron
un comportamiento positivo, al crecer
en 2,5%. Con estos resultados, entre
enero y octubre se ha acumulado un total
exportado de 31 732 millones de dlares,
monto 9,4% menor que el registrado en
el mismo periodo del 2013. ll
 Entrevista

Las TIC pueden reducir los

costos de mantenimiento
entre el 15% y el 30%
Marcelo Savio
Arquitecto de Soluciones de Minera de IBM Brasil

E
l especialista en tecnologas de la informacin Marcelo Savio analiza las
tendencias y el futuro de las Tecnologas de la Informacin y Comunicacin
(TIC) en las industrias extractivas y cmo impactan en los procesos
productivos de las empresas.
Por:
Walter Cul es el avance que han experimentado las TIC en los procesos productivos de
Carrillo Snchez las actividades extractivas?
IBM tiene una larga historia de trabajo con la banca y las telecomunicaciones. Estos
sectores desde el primer momento se posicionaron en el desarrollo de las TIC en sus ope-
raciones. Luego siguieron las industrias extractivas que se enfocaron en producir ms con
menos costos a partir de la crisis internacional y la cada de los precios de los metales.

Cules son los beneficios que se logran?

Ha automatizado los procesos y ha descubierto que se puede sistematizar el conjunto
de informaciones que aparentemente estn aisladas. Ah descubres las ineficiencias y
los puntos de mejora de los procesos. Incluso puedes descubrir cmo las temperaturas
Transformar
altas o bajas influyen en el mantenimiento de los equipos y en ejecutar a tiempo
estos datos en medidas de prevencin para impedir la paralizacin de los procesos.
informacin
genera Qu tipo de acciones se puede hacer con la captura de datos?
conocimiento Con los datos se construye un patrn de eventos y si esas variables se acercan a
ese patrn, se debe hacer una accin preventiva para evitar que el problema ocurra
y, al final, ese o vuelva a ocurrir. Y si analizas los datos en una perspectiva integrada, descubres
es el diferencial nuevas informaciones que ayudan a detectar las fallas y a elegir la mejor opcin para
competitivo que prevenirlas. Esta gestin de los datos tambin permite establecer prioridades ante las
muestran las limitaciones de recursos humanos o econmicos. As se optimizan los procesos, se
avanza en forma rpida y con la menor intervencin manual.
empresas.
Cules son las tecnologas que se estn utilizando en estos procesos de cambio?
Existen equipos procesadores de datos analticos, algoritmos, software inteligentes
para manejar millones de mensajes por segundo, existe capacidad de red disponible,
adems tenemos avanzada tecnologa inalmbrica que permite capturar datos y facilitar
el acceso a la informacin desde cualquier punto de una operacin o de una oficina
administrativa. Transformar estos datos en informacin genera conocimiento y, al final,
ese es el diferencial competitivo que muestran las empresas.
10 desdeadentro
 Nuestro entrevistado
El ingeniero Marcelo Savio es un arquitecto
de sistemas especializado en el desarrollo
de soluciones tecnolgicas para el sector
industrial. Posee graduacin en Matemticas
(Universidad del Estado de Ro de Janeiro,
Brasil) y Maestra en Ingeniera de Sistemas y
Computacin (Universidad Federal de Ro de
Janeiro, Brasil). Trabaja en IBM desde 1992.
Desde 2005 trabaja como arquitecto de
soluciones para el sector industrial global en
las reas de minera, metalurgia, siderurgia,
ingeniera y construccin.

SNMPE

Cmo estn evolucionando las soluciones cloud en este proceso?

Para realizar anlisis avanzados se requiere infraestructura y tecnologa que muchas veces las
empresas no tienen el tiempo o el espacio para ejecutarlas. Ah entra el servicio de la nube. Por
ejemplo, IBM est en ese negocio con varios Data Center, y algunos sectores de minera han
contratado a IBM para recibir esos datos y analizarlos y volverlos a enviar a las mineras. Eso
direcciona sus negocios y los ayuda en sus procesos de planificacin y automatizacin.

Son inmediatos los resultados al usar estas tecnologas?

Por supuesto, hay retornos de la inversin. Por ejemplo, las TIC pueden reducir los costos
de mantenimiento entre el 15% y el 30%. Tambin pueden mejorar y reducir los costos en
los manejos de los inventarios y optimizar el manejo de los activos. Adems, en ese proceso se
abren otras ventanas que resultan beneficiosas para la empresa.

Cul es la tendencia entre las TIC y la robtica?

La tendencia es unificar las TIC con la robtica. Estas dos reas que caminaban separadas
ahora convergen. Y con ello crece el nivel de automatizacin. Ahora existen grandes equipos
automatizados, camiones sin conductores y diversos procesos disponibles para hacer la produc-
cin automatizada. Esta automatizacin abre la posibilidad de formar nuevos profesionales capa-
ces de recoger los datos, preservarlos, analizarlos e interpretarlos. No habr pura automatizacin.
Siempre los adelantos vienen acompaados de recursos humanos calificados.

Ya estamos ingresando a una nueva revolucin industrial a la llamada industria 4.0?

En estos momentos hay mucha fuerza en la llamada internet de las cosas, todas las
industrias trabajan en este campo. Incluso los fabricantes de suministros para las empresas
ya estn produciendo equipos digitales que pueden ser conectados desde distintas partes del
mundo. En la industria del futuro no solo habr automatizacin y robtica, sino que tambin
las nuevas mquinas se podrn adaptar y autorregular frente a procesos y entornos accionados
mediante comunicaciones mquina-mquina y mquina-hombre.

Cmo pueden ayudar las TIC en la relacin de las empresas con las comunidades?
Deben trabajar y comunicarse mediante las redes sociales para conocer y entender las
inquietudes de las comunidades. A veces los rumores surgen cuando no hay una comunicacin
efectiva de la empresa. En las redes sociales, puedes detectar lo que est pasando en el entorno
y tambin comentar o mostrar los beneficios que trae determinada operacin extractiva, como el
empleo generado en la zona, el desarrollo de programas sociales y muchos otros. ll
desdeadentro 11
ESPECIAL
La SNMPE reconoci
a empresas asociadas
por su trabajo en favor
de las comunidades y el 2014
medio ambiente
Generando valor y bienestar
en todas las regiones del pas
L
a SNMPE organiza anualmente el Premio Desarrollo Sostenible con el fin de destacar la tarea de
aquellas organizaciones que buscan generar un valor adicional a sus actividades a travs de prcticas
que beneficien a la poblacin y el medioambiente de forma significativa.
Durante nueve aos consecutivos, la
Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y
Energa (SNMPE) reconoce los esfuerzos
de empresas en los sectores minero,
hidrocarburos, elctrico y servicios por
marcar una diferencia y contribuir con el
desarrollo del Per.
Este crecimiento sostenido no solo
se formula en materia econmica, sino
tambin alrededor de la responsabilidad
social y ambiental que constituye un eje
fundamental en la cultura empresarial y
quehacer productivo para las empresas
que forman parte de la SNMPE.
En esta novena edicin del Premio
Desarrollo Sostenible las compaas
de los sectores minero, hidrocarburos
y elctrico, as como de servicios y
afines participaron en dos categoras de
reconocimiento: Gestin del Desarrollo
Local y Gestin Ambiental.
La convocatoria abarc a las compaas
asociadas a los sectores mencionados
que desarrollan actividades en zonas
de operaciones minero-energticas.
12 desdeadentro
Participaron 27 empresas y se
presentaron 42 proyectos. 31 de ellos
correspondieron a la categora Gestin
del Desarrollo Local y 11 a la categora
Gestin Ambiental.
Todos estos trabajos fueron analizados
y evaluados rigurosamente por un
jurado calificador compuesto por
cuatro profesionales: Carlos Casas,
ex viceministro de Economa y actual
director del Centro de Estudios sobre
Minera; Roxana Barrantes Cceres,
directora general del Instituto de Estudios
Peruanos; Rosa Mara Ortiz Ros, jefa
del Servicio Nacional de Certificacin
Ambiental para las Inversiones Sostenidas
(Senace) y Michele Antignani Dorsi,
presidente de la Cmara de Comercio de
Huancayo.
As, el Premio Desarrollo Sostenible
2014 fue entregado el jueves 20
de diciembre a siete empresas: Dos
compaas mineras, dos empresas del
sector hidrocarburos, dos del sector
elctrico y una de servicios.
 SNMPE

LOS GANADORES

Las empresas ganadoras de la categora Gestin del Desarrollo Local fueron:

En el sector minero, Compaa Minera Poderosa, por su proyecto Impulso a la

formalizacin de la minera artesanal en al distrito de Pataz - La Libertad.
En el sector hidrocarburos, Petrleos del Per (PETROPER), por su proyecto
Empoderamiento de la mujer a travs de capacidades productivas y emprendimientos
econmicos Mype.
En el sector elctrico, Statkraft Per, por su proyecto Fortalecimiento de capacidades
para una mejor fruticultura en Cahua, Cajatambo, Manas y Lima.
En el sector servicios, a Sodexo Per, por su iniciativa Valor compartido: inclusin de las
comunidades en la cadena de abastecimiento.

En la categora Gestin Ambiental, las empresas ganadoras fueron:

En minera, Minera Yanacocha, por su proyecto Plantaciones forestales en Celendn con

fines ambientales y sociales.
En el sector hidrocarburos, Pluspetrol Per Corporation, por su iniciativa Monitoreo
ambiental comunitario del ro Corrientes - regin Loreto.
En el sector elctrico, la empresa Enersur S.A., por su propuesta Aprovechamiento
ecoeficiente del agua para una mayor generacin de energa elctrica en Chilca, Caete,
Lima. ll

desdeadentro 13
ESPECIAL

Minera Yanacocha

Vida verde en Cajamarca

2014

La EjEcuciN DEL ProyEcto forEStaL cELENDN, iMPLEMENtaDo EN 88 LocaLiDaDES

DE ESta ProviNcia, ha hEcho PoSibLE La iNStaLaciN DE 1882,222 PLaNtoNES forEStaLES,
coNtribuyENDo aS coN EL cuiDaDo y PrESErvaciN DEL MEDio aMbiENtE y EL MEjoraMiENto
DE La caLiDaD DE viDa DE LoS PobLaDorES DE La zoNa.

E
n la provincia de Celendn, especficamente en
el mbito de influencia del proyecto Conga, no
solo se evidencia un elevado ndice de pobreza,
sino tambin han disminuido los bosques nativos,
generndose la prdida de biodiversidad y material
gentico, as como la degradacin de suelos que han
acelerado la erosin por el cambio de uso de la tierra.
Frente a este escenario, naci el proyecto forestal
en Celendn impulsado por la Asociacin los Andes
de Cajamarca (ALAC), organismo corporativo de
Yanacocha, y la Fundacin para el Desarrollo Agrario
(FDA). Una gran iniciativa se gest bajo el objetivo de
incrementar los ingresos familiares de los pobladores
mediante la generacin de empleos en forestacin e
instalacin de viveros comunales, construyendo as
confianza y oportunidades de empleo en la poblacin.
Sector: Minera
Categora: Gestin ambiental
Empresa: Minera Yanacocha S.R.L.
Construccin de viveros
El proyecto forestal Celendn contempl cuatro
componentes, siendo el primero la produccin de
plantas en viveros comunales y municipales. Es
as como se construyeron seis viveros forestales
de 1500 m2, dos viveros municipales (Celendn y
Sorochuco) y cuatro viveros forestales comunales
(Cruz Conga, Salacat, Huangashanga y Santa
Rosa). Para su construccin se realizaron un

14 desdeadentro
 1 PGINA
INGENIEROS CIVILES Y
CONTRATISTAS GENERALES
ESPECIAL
conjunto de acciones de sensibilizacin y
capacitacin sobre la importancia y ventajas
que ofrece la forestacin y reforestacin en la
sierra peruana y, especialmente, en las reas de
influencia del proyecto Conga.
El segundo componente fue el establecimiento de
plantaciones forestales, la actividad ms importante
del proyecto. En esta etapa se identificaron las reas
a forestar, contando previamente con un estudio
de aptitud forestal, el cual determin la existencia
de 12 000 hectreas para macizos forestales en el
mbito de influencia del proyecto. Asimismo, se
realizaron acciones de sensibilizacin, informndoles
a los agricultores sobre los beneficios de las
plantaciones forestales y las razones tcnicas de una
microzonificacin forestal.
El tercer componente del proyecto estuvo
orientado a generar la continuidad de los viveros
forestales y la supervivencia de las plantaciones
mediante el establecimiento de convenios y
el manejo de las plantaciones, para lo cual se
realizaron dos acciones: la capacitacin y formacin
de promotores de campo y viveros, donde se dio
prioridad a los agricultores lderes, autoridades
de las localidades y lderes con capacidad de
generar corriente de opinin; y se estableci un
convenio con la Municipalidad de Celendn, que se
16 desdeadentro
Minera Yanacocha
comprometi a realizar el seguimiento y monitoreo
de los viveros y plantaciones.
Finalmente, el cuarto componente del proyecto,
que estuvo enfocado a la coordinacin general e
investigacin acadmica, promovi la participacin de
las facultades de ciencias forestales de la Universidad
Nacional de Cajamarca, la Universidad Nacional
Agraria La Molina y del personal tcnico del proyecto
en trabajos de investigacin cientfica.
Bajo esta dinmica de trabajo, durante los dos
aos de intervencin del proyecto se ha instalado
1882,222 plantones forestales en el sistema de
macizo forestal y agroforestera, donde 1472
familias de 88 localidades, entre anexos y caseros,
han participado en la instalacin de 1991 hectreas
de plantaciones. A ello se suma 100,000 jornales
generados por el proyecto mediante actividades
en viveros e instalacin de plantaciones forestales,
contando con un 30% de participacin de mujeres.
El proyecto forestal en Celendn, que se enmarca
dentro del programa de inversin social de Yanacocha
en su mbito de influencia, tambin ha trado consigo
beneficios sociales como el incremento del empleo de
mano de obra no calificada y beneficios ambientales
como la captura del CO2. De esta manera, Yanacocha
reafima su compromiso con el desarrollo sostenible de
la regin. ll
ESPECIAL

Pluspetrol Norte

Promoviendo la educacin
2014
y conServacin ambiental
PLuSPEtroL NortE S.a. DESarroLLa DESDE EL 2007 EL PrograMa DE MoNitorEo aMbiENtaL
coMuNitario (PMac) DEL ro corriENtES, EN aLiaNza coN ProNaturaLEza y coN ParticiPaciN
activa DE LaS coMuNiDaDES DEL rEa DE iNfLuENcia DEL LotE 8.

E
n el 2007 Pluspetrol Norte implement
el Programa de Monitoreo Ambiental
Comunitario (PMAC) en la zona del Bajo
Corrientes, donde se ubica el Lote 8, cerca de la
frontera con el Ecuador.
El PMAC fue creado con la participacin de moni-
tores ambientales de las etnias Achuar y Urarinas
y la ONG ProNaturaleza, para fortalecer las rela-
ciones con las comunidades mediante la capacita-
cin continua, monitoreo participativo y apoyo a
iniciativas de proyectos de desarrollo sostenible, la
recuperacin de los recursos hidrobiolgicos de la
cuenca media y baja del Corrientes (repoblamiento
de dos especies en peligro de extincin la tortuga
Taricaya Podocnemis unifili y caimn negro Mela-
nosuchus niger).
Sector: Hidrocarburos
Categora: Gestin ambiental
Empresa: Pluspetrol Norte S.A.
Trabajo en equipo
ProNaturaleza y Pluspetrol forman una alianza para
crear una entidad formada ntegramente por poblado-
res de la zona para dar el norte a este proyecto.
El PMAC es la primera fuente de datos con la que
cuentan las comunidades para estar informadas sobre
la situacin ambiental de la zona.
Este programa est enfocado en la observacin y
registro directo de ocurrencias o hallazgos que ten-

18 desdeadentro

gan incidencia en el agua, suelo, vegetacin y fauna
silvestre. El monitoreo ambiental es realizado por 18
monitores que verifican e informan sobre el estado
del ambiente. Una de sus principales tareas es recorrer
mensualmente los distintos lugares de operacin de la
empresa y, supervisar que todo funcione normalmen-
te. De encontrar algn incidente, elaboran un reporte
que es enviado a las comunidades, la empresa y enti-
dades pblicas competentes. Asimismo, cada vez que
se realizan pruebas fisico-qumicas en un laboratorio
externo, la comunidad participa activamente como
observadora a travs de sus monitores. Adems, nos
permite participar activamente en la conservacin de
la biodiversidad, como el repoblamiento de taricayas
(tortugas) y caimn negro, que estn en peligro de
extincin, explic Armando Sandi Hualinga, monitor
de la comunidad nativa de Pucacuro.
Comunicacin constante
Uno de los principales atributos de este proyecto es
que existe un fluido entendimiento entre las comunida-
des y Pluspetrol de proteger y cuidar el medio ambien-
te. Bajo este contexto, el PMAC permite tambin la
capacitacin de la poblacin en la disposicin de resi-
duos, se conformaron comits ambientales en catorce
comunidades, se instalaron microrellenos sanitarios, se
limpiaron las riberas de los riachuelos y las cochas de la
zona, y se instalaron casetas de acopio de basura.
Pluspetrol Norte
Los monitores reciben constantes capacitaciones
para que mejoren sus aptitudes comunicativas y forta-
lezcan sus capacidades tcnicas. El trabajo que se rea-
liza incluye la formacin de pescadores responsables y
conscientes de la importancia ecolgica de las cochas.
Hoy, esta actividad se realiza de forma sostenible y
cuenta con lneas de bases, zonificacin pesquera y
planes de manejo en cinco comunidades.
Por ltimo, en los aos trabajados se ha logrado
la liberacin de 11 759 taricayas desde el 2009 al
2013 (promedio de 2333 cras/ao) con un xito de
eclosin del 79% de un total de 14 841 huevos reani-
dados. 8 481 tortugas fueron a dar a estanques semi-
naturales beneficiando directamente a 398 familias
dueas de los estanques distribuidas en ocho comu-
nidades y 3278 tortugas fueron soltadas en cochas
de 7 comunidades beneficiando indirectamente a 734
familias. Entre abril a junio del 2014, en visitas reali-
zadas tanto a cochas como estanques se pudo avistar
1026 individuos de taricaya de diversos tamaos. Este
8,72% de la poblacin liberada, es un buen indicador
de la sobrevivencia de los especmenes liberados.
El PMAC del ro Corrientes es una muestra de cmo
comunidades enteras pueden ser partcipes del cuidado
de su regin y convertirse en observadoras y guardia-
nes de su patrimonio ecolgico, manteniendo siempre
un dilogo fluido y amigable con las grandes empresas
mineras y de extraccin de hidrocarburos. ll
desdeadentro 19
ESPECIAL

EnerSur

Energa limpia
2014
para ms peruanos
coN La MoDErNizaciN DE La cENtraL tErMoELctrica chiLcauNo DE ENErSur
a cicLo coMbiNaDo SE gENEra aProxiMaDaMENtE 50% MS DE ENErga ELctrica
DE La caPaciDaD totaL DE La cENtraL, utiLizaNDo La MiSMa caNtiDaD DE gaS NaturaL
y SiN uN Mayor iMPacto aL MEDio aMbiENtE.

E
n Chilca se encuentran importantes centrales
de termoelctricas que generan el 40% de la
Sector: Electricidad
oferta de energa elctrica del pas, de ah que
Categora: Gestin ambiental
Chilca sea considerada el corazn energtico nacional.
Empresa: EnerSur S.A.
En este escenario, desde el 2006, opera la Central
Termoelctrica ChilcaUno de EnerSur, la primera
central construida en el distrito desde la llegada del
gas natural de Camisea.
combinado, la cual incluy la evaluacin de diversas
Uso ecoeficiente del agua fuentes para el aprovisionamiento de agua, insumo
Ante la necesidad de asegurar el abastecimiento de importante para generar electricidad con vapor,
energa elctrica para los hogares y empresas del pas, optando por el uso del agua de mar que es ms
EnerSur decidi repotenciar su central termoelctrica abundante y sostenible.
ChilcaUno. Para ello, la empresa instal una planta desaliniza-
Fue as como en el 2010 inici el proceso de dora como parte de la gestin ecoeficiente del agua
conversin de su central de ciclo simple a ciclo en el proceso de ciclo combinado. Esta planta toma

20 desdeadentro

agua de mar para su desalinizacin a travs de un
tubo de 14 pulgadas de dimetro a 750 metros de la
orilla y a 20 metros de profundidad. Luego, esta agua
desalinizada es enviada a ChilcaUno para el proceso
de generacin de energa elctrica. Cabe indicar que
la planta desalinizadora devuelve al mar solamente
agua de salmuera, la cual contiene las mismas sales
del mar, sin ningn compuesto txico y sin afectar a
las especies marinas ni ahuyentar la pesca.
Con esta adecuada gestin del agua, EnerSur
increment en un 50% la generacin de energa en
su Central Termoelctrica ChilcaUno, poniendo a
disposicin del pas una mayor cantidad de energa
elctrica sin daar el medio ambiente y sin consumir
gas natural adicional.
De la mano con la comunidad
Para culminar los trabajos de la instalacin de
los ductos de agua desalinizada hasta la central
ChilcaUno, en el 2012 se inici un tendido de
EnerSur
tuberas paralelo al cauce del ro por la zona conocida
como Quebrada Seca. Sin embargo, esta zona
presentaba dos problemas: desconfianza de parte de
los vecinos del cauce del ro a los trabajos de apertura
de zanjas e instalacin de tuberas; y potencial
riesgo de la poblacin que habita cerca del cauce de
contraer enfermedades por la presencia de basura y la
proliferacin de roedores e insectos.
Por ello, EnerSur en un trabajo colaborativo y
participativo con la comunidad, realiz los trabajos
de limpieza y ejecut diversas acciones de salubridad
en la zona como la adquisicin de ocho contenedores
de basura y campaas de desratizacin y fumigacin
del cauce y de zonas aledaas; beneficiando a 500
familias.
Como resultado de esta intervencin, se solucion
el problema ambiental y social que afectaba por
aos a los pobladores de Quebrada Seca, adems
de mitigar el riesgo de que los pobladores adquieran
diversas enfermedades. ll
desdeadentro 21
ESPECIAL

Compaa Minera Poderosa

Un camino sostenible
2014
y responsable
La coMPaa MiNEra PoDEroSa S.a. rEaLiz uN trabajo coNjuNto coN MiNEroS iNforMaLES
DEL DiStrito DE Pataz, coN voLuNtaD DE forMaLizarSE y MEjorar SuS ProcESoS coN La
fiNaLiDaD DE aDEcuarSE a LaS NorMaS quE rEguLaN EStaS activiDaDES MiNEraS a baja EScaLa.

L
a minera artesanal es una actividad ancestral
e histrica en la provincia de Pataz y una parte
Sector: Minera
de los minerales extrados se encuentran dentro
Categora: Gestin del desarrollo local
de las concesiones tituladas a favor de Poderosa. El
Empresa: Compaa Minera Poderosa S.A.
problema radica principalmente en que la minera
ilegal informal es altamente contaminante, debido
a las inseguras prcticas en el uso del cianuro y el
mercurio, as como de la mala gestin en seguridad. Estado peruano para normar y frenar esta actividad,
Adicionalmente, existe nulo o poco control en el en febrero del 2013 los mineros informales de la zona
cumplimiento de las normas vigentes. afectaron las operaciones de la empresa, especialmen-
En vista del problema y con la dacin de la Ley te en la Unidad de Produccin Santa Mara.
N 27651 (Primera norma que regul la minera
artesanal), Poderosa analiz la situacin y lleg a la Acciones tomadas
conclusin de que solamente un 2% de los mineros A raz de estos sucesos, Poderosa lleg a un consen-
en su zona de influencia estaba formalizado, 10% en so con los involucrados a travs de un Protocolo de
proceso y el 88% trabajaba en total informalidad e Comercializacin, documento que recogi y resolvi las
ilegalidad. Tras una serie de esfuerzos por parte del principales dudas de los mineros artesanales para lograr

22 desdeadentro

una comercializacin satisfactoria para ambas partes.
En todo momento, la compaa reconoci que esta
actividad es la ms importante fuente de ingresos para
la poblacin de Pataz, por lo que el esfuerzo se centr
en formalizar dicha actividad y mejorar las condiciones
de comercializacin para reducir el impacto ambiental
que ocasionan los mtodos inseguros en el procesa-
miento artesanal del mineral aurfero.
Por su parte, el Estado contribuy a reafimar la legis-
lacin en cuanto a la prohibicin del trabajo infantil y
la obligacin de contribuir con pago de la renta que la
actividad genera. Estos acuerdos estaban totalmente
alineados con los objetivos centrales de Poderosa, tales
como que se realice una actividad con buenas prcticas
en gestin de seguridad y cuidado del medio ambiente,
el que mejore los ingresos econmicos de la poblacin,
contribuir con la paz social, convivencia armoniosa,
eficiencia organizacional y continuar con planes de
desarrollo sostenible que vayan ms all de los requeri-
mientos exigidos por la ley peruana.
Oportunidad de mejora
El primer esfuerzo de Poderosa para lograr los obje-
tivos de la formalizacin consisti en brindar apoyo
tcnico-legal para que los mineros inicien el proceso
de formalizacin.
Poderosa financi gran parte de los costos y gestio-
n la presencia de funcionarios pblicos y privados en
la zona para capacitarlos en la normativa sobre dere-
Compaa Minera Poderosa
chos y obligaciones como mineros artesanales y para
acelerar los trmites.
Producto de este esfuerzo los mineros artesanales en
proceso de formalizacin se han convertido en socios
de la empresa.
De esta forma, se esperaba el incremento de las soli-
citudes de formalizacin va la suscripcin de contratos
de explotacin con Poderosa. Alineado con este pro-
ceso crearon la Ventanilla nica de Acopio para con-
centrar los trmites con la empresa, disminuyendo los
tiempos de entrega del mineral, facturacin y pago.
Al primer trimestre de 2014 se contaba con 200 soli-
citudes adicionales para formalizarse con la compaa
y desde la finalizacin del paro de 2013, no se realizan
manifestaciones contra la actividad minera formal en
la regin.
Gracias al esfuerzo realizado entre la empresa y los
mineros artesanales se han beneficiado directamente
aproximadamente ms de 2000 personas, las que ahora
trabajan bajo un marco legal y formal, habiendo mejora-
do sus prcticas medio ambientales por lo que se espera
que en un mediano plazo no generen impactos negati-
vos. Las relaciones entre Poderosa y las comunidades de
Pataz se encuentran consolidadas y conjuntamente rea-
lizan actividades de integracin (deportes, fiestas patro-
nales, celebraciones de fechas importantes, etc.).
Fue as como una crisis se transform en una
oportunidad que puede servir de ejemplo para otras
zonas del pas en donde esta actividad se realiza. ll
desdeadentro 23
ESPECIAL

petroper

Protagonistas
2014
de su propio cambio
PEtroPEr DESarroLL EN taLara uN ProyEcto coN uN gruPo DE MaDrES DE faMiLia
DEL aSENtaMiENto huMaNo Mario aguirrE. MEDiaNtE La caPacitaciN forMaroN uNa MyPE
DE cortE y coNfEcciN, graciaS a ELLo hoy coLaboraN coN La EcoNoMa faMiLiar
y aPuNtaN a coNtiNuar coN EL crEciMiENto DE Su EMPrENDiMiENto EMPrESariaL.

P
ara Petroper la responsabilidad social es
tan importante como los aspectos econmicos,
Sector: Hidrocarburos
ambientales y de calidad en cumplimento de
Categora: Gestin del desarrollo local
las leyes. Para llevar a cabo proyectos que ayuden
Empresa: Petrleos del Per - PETROPER S.A.
a desarrollar a las zonas en las que operan, realizan
anlisis previos que brindan una situacin ms clara
de las particularidades del lugar.
En el caso especfico de la provincia de Talara,
notaron que las madres de familia de escasos asentamiento humano Mario Aguirre, aledao al
recursos del rea urbano marginal de la ciudad derecho de va de los oleoductos de la refinera con
contaban con pocas oportunidades de trabajo debido la finalidad de que puedan mejorar su estabilidad
a su escasa formacin. Asimismo, el cuidar a los econmica, personal y calidad de vida en general.
pequeos de la casa impeda que ellas pudieran
disponer de un horario para trabajar. Este anlisis de Emprendedoras a la lucha
la realidad permiti que Petroper iniciara una serie Bajo este marco, cincuenta madres de familia
de capacitaciones para un grupo de pobladoras del de dicho asentamiento humano participaron en el

24 desdeadentro

curso bsico Corte y confeccin textil y creacin
de Mype. En una segunda etapa, quince de ellas
recibieron cursos relacionados con la actividad
textil y la formacin y manejo del marketing y
ventas de Mypes. Esta iniciativa permiti que diez
de ellas formaran en el ao 2010 la microempresa
Confecciones Industriales Mario Aguirre. Por ello, el
proyecto presentado se denomin Empoderamiento
de la mujer a travs de capacidades productivas y
emprendimientos econmicos Mype Confecciones
industriales - Mario Aguirre-Talara.
Durante todo este proceso, recibieron el apoyo
constante de Petroper a travs del asesoramiento y
acompaamiento en los trmites para la formacin
de la nueva sociedad. Adicionalmente, se implement
un taller con tres mquinas de coser (una mquina de
coser recta industrial, una remalladora y recubridora
industrial) y otras herramientas y equipos menores.
El apoyo continu con el inicio de las operaciones,
ya que Confecciones Industriales Mario Aguirre se
convirti en proveedor de Petroper, encargndose
de la confeccin de overoles, chalecos, polos con
cuello tipo piqu, polos con cuello redondo, gorros,
manteles, entre otros. Posteriormente, se celebraron
alianzas estratgicas con juntas vecinales aledaas,
colegios del cono sur de Talara y otras instituciones de
petroper
formacin tcnica superior.
Un futuro brillante
En la actualidad este pequeo proyecto es ya una
saludable microempresa que se proyecta al futuro,
cuyas ventas se incrementaron en no menos del
60% desde el 2011 hasta el 2013 y las proyecciones
del 2014 indican que el ao se cerrar con una cifra
superior a los S/. 129 000.
Estos excelentes resultados han contribuido a
generar empleo entre las mujeres de la zona, a travs
de una empresa que ya es competitiva, rentable y
sujeto de crdito responsable y sostenible. Las diez
participantes iniciales incrementaron sus ingresos
familiares en aproximadamente 35% al tercer ao de
creada la microempresa y continan capacitndose
y fortaleciendo los conocimientos tcnicos y
empresariales obtenidos.
Este proyecto es una muestra de cmo una inver-
sin pequea, pero realizada de forma inteligente
por parte de las grandes empresas, puede cambiar
la vida de decenas de familias y contribuir a la igual-
dad de gnero. Los positivos resultados impulsaron
a otros grupos de mujeres a buscar el apoyo de
Petroper para realizar otros proyectos y Pymes en
Talara. ll
desdeadentro 25
ESPECIAL

Statkraft

Por una mejor

2014
fruticultura en Cahua
La aSiStENcia tcNica quE rEcibiEroN LoS ProDuctorES DE cahua, aS coMo EL kNow how
briNDaDo Por Statkraft PEr ha hEcho PoSibLE quE LoS PobLaDorES MEjorEN Su ProDucciN
DE frutaS, iNcrEMENtEN SuS iNgrESoS y, Por ENDE, tENgaN hoy uNa MEjor caLiDaD DE viDa.

L
a filosofa de negocio de Statkraft Per,
empresa desarrolladora de generacin elctrica
Sector: Energa
que actualmente opera la central hidroelctrica
Categora: Gestin del desarrollo local
de Cahua, es contribuir al desarrollo sostenible
Empresa: Statkraft S.A.
de las comunidades cercanas a sus operaciones.
De ah que, en el ao 2011, la empresa decidi
promover un proyecto para mejorar la produccin y
comercializacin de frutas de la comunidad campesina
de Cahua, que est ubicada en el distrito de Mans,
provincia de Cajatambo, en el departamento de Lima. capacitacin en el negocio.
Este proyecto fue desarrollado de manera integral,
orientado al fortalecimiento de capacidades para Capacitacin tcnica
una mejor fruticultura, mejorando aspectos tcnicos Para lograr los objetivos del proyecto y mejorar
y competitivos de la zona, donde es la principal la produccin de la zona, Statkraft Per brind
actividad de subsistencia, en la cual aproximadamente tecnologa y asistencia tcnica. As, al inicio del
el 80% de los productores nunca haba recibido proyecto y por primera vez, los productores se

26 desdeadentro

organizaron para trabajar de manera conjunta en la
instalacin de viveros, asumiendo compromisos y
responsabilidades con el grupo y el proyecto.
Durante los cuatro aos de ejecucin, a travs de
la elaboracin e implementacin del plan estratgico
para el proyecto Fortalecimiento de capacidades para
una mejor fruticultura en Cahua, se alcanzaron tres
objetivos principales. El primero fue el mejoramiento
de las capacidades tcnicas de los fruticultores
beneficiados, mediante la asistencia tcnica en campo,
capacitaciones y talleres, los cuales fueron brindados
por especialistas certificados en el tema.
El segundo objetivo logrado fue el mejoramiento de
la produccin de mango, pltano, lcumo y chirimo-
yo, a travs de un adecuado manejo de los cultivos
existentes, desarrollando e implementando podas y
brindando acceso a la produccin e instalacin de
plantones e injertos de variedades mejoradas.
Y, como tercer objetivo alcanzado, el proyecto
permiti mejorar los ingresos de los agricultores
a travs de nuevos canales de comercializacin,
culminando la cadena productiva con la venta grupal
a empresas procesadoras de fruta. Tanto es as que
los productores comercializaron 40 toneladas mtricas
de mango con una facturacin de 36 000 nuevos
soles de ingreso directo. Este tipo de venta, por
ejemplo, se realiz por primera vez en la zona con
Statkraft
muchos beneficios econmicos en comparacin a la
venta tradicional con el intermediario.
La empresa tambin ense e interioriz en los
productores la importancia de la conformacin
de asociaciones, promoviendo la inscripcin y
formalizacin ante registros pblicos de la primera
asociacin en la zona denominada Asociacin de
Agropecuarios e Industriales de Cahua.
Asimismo, Statkraft Per brind a los productores
capacitacin en la bsqueda de nuevos canales de
comercializacin, fima de contratos y estrategias de
venta de manera grupal. Pero tambin contrataron
a una consultora con experiencia en desarrollo
humano y trabajo que asesor a los productores
sobre la importancia de trabajar en grupo y de asumir
compromisos y responsabilidades con su asociacin.
Por su parte, las mujeres en el valle de Cahua
han tenido un promedio de 41.8% de participacin
activa en todas las etapas del proyecto. Adems,
mantienen un 50% de participacin en la directiva de
la asociacin que han establecido.
Es importante destacar que todas las actividades
ejecutadas por el proyecto sirvieron para generar
un mejor espacio de trabajo y convivencia en la
comunidad y sobre todo, gracias al apoyo de la
empresa, obtuvieron una visin estratgica que les
permite mejorar su calidad de vida. ll
desdeadentro 27
ESPECIAL

Sodexo Per

Sodexo promueve la
2014
inclusin y emprendimiento
a travS DE Su PrograMa DE coMPraS LocaLES, SoDExo PEr ha LograDo La ParticiPaciN
activa DE 140 coMuNiDaDES EN Su caDENa DE abaStEciMiENto, iMPuLSaNDo aS La iNcLuSiN,
articuLaciN y SoStENibiLiDaD EN EL MErcaDo DE coMuNiDaDES PErtENEciENtES
a DiEz rEgioNES DEL PaS.

E
n el pas las organizaciones sociales de base,
as como la pequea y mediana empresa son
Sector: Servicios y afines
el motor de crecimiento y de trabajo en las
Categora: Gestin del desarrollo local
economas en desarrollo y transicin, las que aportan
Empresa: Sodexo Per S.A.C.
aproximadamente el 80% de la actividad econmica.
En este marco, y considerando que Sodexo Per
realiza la compra de una amplia gama de productos
perecibles y no perecibles en las zonas donde brinda
servicios, Sodexo puso en marcha el proyecto Valor
compartido: inclusin de las comunidades en la de produccin en los emprendimientos de las
cadena de abastecimiento. comunidades rurales, aprovechando sus ventajas
comparativas para mejorar los estndares de calidad
Fortaleciendo capacidades de productos y la gestin de sus negocios.
Esta gran iniciativa requiri la sinergia de tres Fue as como la empresa realiz un diagnstico
actores: la comunidad, el cliente y Sodexo Per, participativo con los potenciales beneficiaios,
y fue diseado para fortalecer las capacidades evaluando desde la dimensin de sus tierras hasta su

28 desdeadentro
1 PGINA
MINSUR

desdeadentro 29
ESPECIAL
compromiso con el proyecto. Seguidamente, rastre
la oferta y variedad de productos e identific la
demanda local, provincial y regional, as como a los
potenciales emprendimientos que pudieran articularse
al mercado.
Una vez definidos los beneficiaios del proyecto,
se inici la asistencia tcnica que abarc desde el
desarrollo de capacidades hasta la gestin de los
registros sanitarios de los productos para su acceso
a mercados formales y locales que viabilicen su
sostenibilidad. Culminada la asistencia y homologados
los productos a los estndares de calidad y seguridad
alimentaria, Sodexo Per realiz la articulacin
comercial esperada por los beneficiarios del proyecto,
incorporando los pequeos emprendimientos a su
cadena de abastecimiento.
Compras comunales
Si bien se implementaron las compras locales en el
ao 2000, en el 2011 se inicia la sistematizacin de
esta iniciativa, realizando compras locales comunales
de servicios y bienes perecibles y no perecibles de
una amplia canasta de productos a escala nacional,
el cual contina perfeccionndose.
Desde el 2011, Sodexo Per ha invertido 21
millones de soles en el proyecto, beneficiando a
140 comunidades a nivel nacional pertenecientes a
30 desdeadentro
Sodexo Per
los departamentos de ncash, La Libertad, Loreto,
Cajamarca, Apurmac, Arequipa, Ayacucho, Cusco,
Piura y Junn. Asimismo, ya ha comprado ms de
cinco mil toneladas de alimentos y ha implementado
120 huertos ecolgicos, proyectando implementar
100 huertos ms para el prximo ao.
Esta iniciativa les ha permitido implementar la
planta de productos agrcolas Sodexo en el Lote 1AB
de Pluspetrol Norte con la finalidad de aumentar y
optimizar las compras a las comunidades locales. As,
se ha podido incrementar el volumen de compra a
las comunidades y pequeos emprendimientos del
entorno.
Cabe destacar que se emplean estrategias de
comunicacin, de valoracin de las inquietudes de los
beneficiarios, del dilogo constante y del aprovecha-
miento de los espacios de formacin para transmitir
valores como el espritu de progreso, de equipo y de
servicio. Adems, realizan encuestas de satisfaccin
a los actores participantes que los retroalimentan en
relacin con sus expectativas y objetivos del proyecto.
De esta manera, Sodexo Per ha logrado desarrollar
oportunidades de negocio sostenible, promover un
balance de gnero, as como empoderar a ms de
1900 mujeres emprendedoras, crendose un vnculo
directo con las comunidades y poniendo en valor los
productos locales. ll
 APORTES

El sector minero-energtico y el cambio climtico

La biodiversidad
en el Per

E
l Per es un pas rico en biodiversidad. Est considerado entre los cinco pases de ma-
yor diversidad biolgica de la Tierra por su riqueza de ecosistemas, especies y recursos
genticos.
El Per tiene 6288 especies endmicas, es decir, que slo existen en nuestro territorio, de
las cuales 5528 son plantas y 760 son animales. La flora peruana est formada por aproxima-
damente 25 000 especies (10% del total mundial). El Per es considerado el quinto pas en
el mundo en nmero de especies vegetales; el primero en nmero de plantas de propiedades
conocidas y utilizadas (4400 especies); y el primer lugar en especies nativas domesticadas (128
especies).
Nuestra fauna, nos coloca en el primer puesto en peces con 2000 especies (10% del total
mundial); el segundo lugar en aves (1730 especies); el tercero en anfibios (330 especies); y el
tercero en mamferos (462 especies).
Toda esta riqueza biolgica se ha desarrollado durante aos gracias a la variedad de ecosiste-
mas con los que cuenta el Per; 84 de los 103 ecosistemas de vida del mundo. Esta variedad de
ecosistemas se debe a los diferentes climas y relieves que encontramos en los pisos altitudinales
con los que cuenta nuestro territorio.
Esto que es una bendicin, tambin convierte al Per en uno de los pases ms vulnerables a
los efectos del cambio climtico, lo cual podra generar prdidas en trminos de biodiversidad y
equilibrio ecolgico, por lo que resulta fundamental que en nuestro pas se prioricen las polticas
orientadas a la adaptacin al cambio climtico, con el fin de reducir el nivel de vulnerabilidad
del pas.
Las empresas asociadas a la SNMPE efectan importantes acciones en materia de preserva-
cin de la biodiversidad y contribuyen con importante informacin para la comunidad cientfica,
mediante programas de monitoreo, los que estn orientados a evaluar sistemticamente la
biodiversidad, conociendo las funciones de los organismos individuales y sus poblaciones en sus
ecosistemas, detectando cambios en ellos y analizando las posibles causas de dichas variaciones.
La proteccin de nuestra diversidad biolgica est reglamentada por un conjunto de normas
legales a favor de la proteccin de nuestras riquezas.
La investigacin, la conservacin y el desarrollo de posibilidades econmicas sobre la base de
la biodiversidad son responsabilidad de todos los peruanos y una preocupacin prioritaria para
el desarrollo. ll

desdeadentro 31
 el sector minero-energtico y el cambio climtico

Minera IRL S.A.

RECUPERACIN Y
CONSERVACIN
DEL HABITAT
DEL OSO DE
ANTEOJOS

Minera IRL S.A.

El cambio climtico afecta la biodiversidad del hbitat del Tremarctos Ornatus (Oso de Anteojos), nica especie de oso que habita en
Latinoamrica, en especial en Per; y que es considerada vulnerable por la Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza.
En ese sentido, Minera Kuri Kullu (de propiedad de Minera IRL) ha iniciado un proyecto que trabajar con la Comunidad Campesina de
Ollachea-Puno para la recuperacin del rea noroeste de bosque montano ubicado dentro del rea de influencia indirecta del Proyecto
Ollachea. A la fecha se ha desarrollado la lnea de base fsica y biolgica de esta zona, se est recopilando informacin sobre el tema,
y se viene contactando a instituciones especializadas como: SERNANP, rea de Conservacin Privada Chaparr, entre otras, con el fin
de obtener mayor informacin sobre la proteccin y conservacin del oso para concretar este proyecto al ao 2019.

Minsur S.A.
ALMACENAMIENTO
DE AGUA PARA USO
PRODUCTIVO

Minsur S.A.

Minsur promueve un subprograma de infraestructura hdrica como parte del Programa ganadero en los distritos de Antauta y
Ajoyani, en las provincias de Melgar y Carabaya, respectivamente, en Puno.
As, se han construido 14 represas, 130 reservorios y 294 kilmetros de canales de regado, que permiten ampliar la disponibilidad
de agua para riego en ms de 450 000 m3. El Programa ganadero mejora la calidad de vida de cerca de 2200 productores de Puno,
y la infraestructura hidrulica construida beneficia de manera directa a 300 familias, quienes han podido recuperar 1690 hectreas de
terreno para conservar o sembrar pastos y avena forrajera.

32 desdeadentro
 Compaa de Minas
Buenaventura
REPOBLAMIENTO
DE ESPECIES
NATIVAS PARA
EL CIERRE DE
MINAS

Compaa de Minas Buenaventura

Un plan de cierre de minas exitoso se realiza de manera social y ambientalmente responsable. Su objetivo es que el ambiente recobre
sus caractersticas originales, a fin de permitir el desarrollo biolgico y la preservacin del paisaje. Un claro ejemplo es el proyecto de
repoblamiento de especies nativas para la reforestacin de reas impactadas en La Zanja, operacin minera ubicada en la provincia
de Santa Cruz, Cajamarca. Desde el 2009, se ha revegetado ms de 44 hectreas de terrenos y reforestado ms de 109 hectreas
adicionales. Para ello, se han sembrado 8000 plantones cascarilla, panro, palo blanco, naranjillo, entre otras especies. Se estima que
para fines de este ao se logre sembrar 20 000 plantones. Asimismo, la meta a partir del 2015 ser de 75 000 plantones para el cierre
final de las operaciones de La Zanja.

Compaa Minera
Poderosa S.A.
FORESTACIN
CON FINES
MADERABLES EN
PAMPA HUAGUIL
DISTRITO DE
CHUGAY

Compaa Minera Poderosa S.A.

El proyecto aprovecha y difunde las potencialidades forestales en las zonas altas del distrito, favorece su crecimiento y desarrollo
como fuente de riqueza, capacitando a 262 beneficiarios y promoviendo la forestacin.
La zona es rica en materia orgnica y apta para pastos naturales, crianza de ovinos y camlidos sudamericanos, pero cada da la
erosin (por viento y agua) avanza y los suelos van perdiendo la capa ms rica de nutrientes; no se puede hacer agricultura debido a
la alta incidencia de heladas que devastan cualquier cultivo, pero tienen todas las condiciones geogrficas para desarrollar plantaciones
forestales.

desdeadentro 33
 el sector minero-energtico y el cambio climtico

Minera Yanacocha S.R.L.

RESERVORIOS
FAMILIARES:
MS AGUA PARA
LOS CASEROS

Minera Yanacocha S.R.L.

La construccin de reservorios de agua de mediana capacidad son una alternativa para enfrentar el cambio climtico; por ello mediante
el proyecto impulsado por la Asociacin Los Andes de Cajamarca (ALAC), organismo corporativo de Yanacocha, y ejecutado a travs del
Instituto Cuencas Andinas (ICA) ha implementado 26 microreservorios en cinco caseros del mbito de influencia del Proyecto Conga,
logrando beneficiar a 78 familias, ampliar la oferta hdrica, captar ms de 80 000 metros cbicos de agua y producir 5000 jornales para
las familias.
Mediante los reservorios familiares se busca aprovechar el agua durante la poca seca. El objetivo de este programa est orientado a
mejorar la produccin agrcola de las familias participantes mediante una mejor dotacin de agua y riego por aspersin.

Compaa Minera
Milpo S.A.A.
planta
desaladora en
unidad minera
cerro lindo

Compaa Minera Milpo S.A.A.

La unidad minera Cerro Lindo se ubica en las estribaciones de la sierra, a 2100 msnm, en una zona desrtica y de precipitacin
mnima. Dadas las condiciones de la cuenca en donde se ubica la operacin, la empresa decidi instalar una planta desalinizadora para
su abastecimiento de agua, la cual tiene como objetivo tratar el agua de mar y a travs de lneas de impulsin llevarla hacia la planta
concentradora para su uso en las actividades mineras.
La planta cuenta con una capacidad de tratamiento de 120 l/s en base a la cual se envan 100 000 m3 mensuales aproximadamente
para fines industriales y poblaciones a la Unidad Minera Cerro Lindo. Es decir, la planta desaladora ha permitido evitar el consumo de
estos 100 000 m3 mensuales de la quebrada del Ro Topar.

34 desdeadentro
 Hudbay Per S.A.C.
MANEJO Y USO
SOSTENIBLE DE
BOFEDALES Y
PRADERAS

Hudbay Per S.A.C.

Desde el 2011, antes del inicio de la construccin del Proyecto Constancia, ubicado en la provincia de Chumbivilcas, Hudbay ha
buscado contar con la mejor informacin sobre el entorno fsico, biolgico y social de los bofedales y praderas muy hmedas que
se ubican en las zonas Milpo, Pincullune y Cochapampa, en las comunidades de Uchucarco; y Cochapampa, en la comunidad de
Chilloroya. El objetivo fue elaborar el plan de manejo y usos sostenible de estos ecosistemas.
Es as que, desde 2014, un equipo conformado por bilogos, agrostlogos, zologos y antroplogos viene implementando el plan,
contando con la participacin de los usuarios del bofedal de Cochapampa.
De esta manera, Hudbay asegurar en el mediano plazo que se conserve la biodiversidad en estos sectores, a fin de seguir brindando
sus servicios ambientales como el aprovisionamiento de pastos, agua, alimento y refugio a las futuras generaciones.

Pluspetrol Per
Corporation S.A.
REINYECCIN
DE AGUA DE
PRODUCCIN

Pluspetrol Per Corporation S.A.

Bajo el principio que toda actividad extractiva debe ser diseada y planificada para reducir impactos ambientales en la zona de
influencia, Pluspetrol tomo la iniciativa de cero vertimientos. Partiendo de esta premisa, se desarroll el Proyecto de Reinyeccin de
agua de produccin, el cual fue creado con el fin de redireccionar las aguas de produccin hacia las formaciones en la profundidades
del subsuelo, es decir a su punto original. Esto, sumado a que se trata de un sistema cerrado diseado para evitar filtraciones, previene
la contaminacin del medio ambiente y promueve la conservacin del agua.

desdeadentro 35
 el sector minero-energtico y el cambio climtico

PERU LNG S.R.L.

MONITOREO
DE ROEDORES

PERU LNG S.R.L.

El Programa de Monitoreo y Evaluacin de Biodiversidad (BMAP) considera el monitoreo de roedores (Thomasomys oreas) en dos
kilmetros de bosque montano, permitiendo ver los efectos de la construccin del ducto y del cambio climtico sobre las poblaciones
de esta especie. A travs de los estudios realizados se ha determinado la necesidad de establecer corredores de vegetacin, para
facilitar el cruce de ratones de un lado del ducto (bosque montano) al otro (arbustos). Para ello se cuenta con un vivero donde se
han desarrollado dos especies de arbustos que sern trasplantados y permitirn el establecimiento de corredores de vegetacin que
facilitaran el crecimiento de otras especies de plantas propias de la zona.

Transportadora
de Gas del Per S.A.
REVEGETACIN
DEL GASODUCTO
DE CAMISEA

Transportadora de Gas del Per S.A.

En el marco de su programa de revegetacin del derecho de va, Transportadora de Gas del Per ha revegetado 993 hectreas
durante toda la operacin, obteniendo ms del 90% de cobertura vegetal en el sector selva. En toda su traza ha utlizado especies
nativas lo que asegura su mantenimiento. En la foto se aprecia parte del derecho de va del Sistema de Transporte del Gas de Camisea
en el sector selva.

36 desdeadentro
 CELEPSA
PATRONATO
DE LA RESERVA
PAISAJSTICA
NOR YAUYOS
COCHAS
(PRPNYC)

Celepsa

La Reserva Paisajstica Nor Yauyos Cochas es una de las principales fuentes de agua dulce de la costa central del Per, muy particular
por su riqueza escnica conformada por cascadas de aguas cristalinas y turquesas. No obstante, esta rea Natural Protegida es
vulnerable a los efectos del cambio climtico, principalmente a la desglaciacin y a las fluctuaciones abruptas de los regmenes hdricos.
A fin de contribuir a su conservacin se ha creado el Patronato de la Reserva Paisajstica Nor Yauyos Cochas, organizacin cuyo
objetivo es desarrollar proyectos y otras iniciativas de acuerdo a su Plan Maestro que aporten a su conservacin y uso sostenible. As,
se contribuye con asesoramiento tcnico para la incorporacin de actividades de adaptacin como la regulacin hdrica de la cuenca,
la conservacin de acuferos y bofedales, la conservacin de la infraestructura natural que permite la captacin y almacenamiento del
recursos hdrico, el aprovechamiento del potencial energtico del ro Caete con proyectos de bajo impacto ambiental, entre otros, a
fin de que puedan ser prximamente ejecutados de manera sostenible.

Edegel S.A.A.
REDUCCIN DE
EMISIONES DE
CARBONO

Edegel S.A.A.

Buscando reducir su emisin de carbono, Edegel registr en la Convencin Marco de las Naciones Unidas para el Cambio Climtico
(UNFCCC) los proyectos de Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL): Rehabilitacin Callahuanca y Ciclo Combinado Ventanilla. Las
operaciones de estos proyectos le han ahorrado al mundo ms de 4,5 millones de toneladas de CO2.
Adicionalmente han desarrollado el proyecto forestal de Callahuanca, en convenio con la comunidad, para el mantenimiento de
18 000 rboles sembrados durante el desarrollo del proyecto.

desdeadentro 37
 el sector minero-energtico y el cambio climtico

Consorcio Minero
Horizonte S.A.
Minera Aurfera
Retamas S.A.
Compaa Minera
Poderosa S.A.
DEFENSA
RIBEREA Y
RECONFORMACIN
DE LA VA EN EL
SECTOR CHAGUAL
DISTRITO
PATAZ LA
LIBERTAD

Consorcio Minero Horizonte S.A. I Minera Aurfera Retamas S.A. I Compaa Minera Poderosa S.A.

El objetivo de esta obra es brindar las mejores condiciones de proteccin sostenida al poblado de Chagual y a la va Chagual
Tayabamba en la provincia de Pataz; los trabajos se encuentran entre las coordenadas 9132000 N, 209,550E, y a 1,350 msnm. La
obra incluy la construccin de 3 espigones nuevos y el mejoramiento de 7 espigones antiguos, 756 m de muro de enrocado, 756 m
de muro de gaviones con un volumen de 9618 m3 de canto rodado, rehabilitacin de la va existente y medidas de manejo ambiental.
Para la construccin de la obra se consider nivelacin de terrenos, excavacin de taludes y perfilado del terreno, colocacin de
geotextil tejido N 40.1, extraccin, seleccin, colocacin y llenado de muro de rocas y armado de espigones; y extraccin, recoleccin,
colocacin y llenado de gaviones con piedra de canto rodado, es una obra financiada por Marsa, Poderosa y Horizonte; con fondos de
donaciones y fondos del aporte voluntario regional.

SNMPE
PLAN DE GESTION
AMBIENTAL

SNMPE

En el ao 2008 la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa, implement su Plan de Gestin Ambiental con el objetivo de
controlar y minimizar los impactos originados por las actividades diarias en sus oficinas e instalaciones. El plan promueve las buenas
prcticas ambientales y el compromiso de sus trabajadores en el manejo adecuado de sus residuos slidos, el uso eficiente de la energa
elctrica y el uso racional del agua. Desde el 2008, dichas acciones han permitido dejar de emitir 51,4 (tCO2 equivalente) toneladas
de gases de efecto invernadero a la atmsfera, y el reciclaje de 192 cartuchos de impresin, 11 000 botellas de plstico y de 6,67
toneladas de papel.

38 desdeadentro
desdeadentro 39
comunidades
Yanacocha
Yanacocha
Feria laboral
en Cajamarca
C comunidades
on xito se desarroll la feria laboral
Expoempleo Cajamarca 2014, donde los
egresados de los proyectos Atrvete a
Triunfar y Capactate para Crecer, impulsados
por la Asociacin Los Andes de Cajamarca (ALAC),
organismo corporativo de Yanacocha, en alianza con
el Servicio Nacional de Adiestramiento en Trabajo
Industrial (SENATI) y el Programa Nacional Vamos
Per, tuvieron la oportunidad de interactuar con
27 empresas que operan en Cajamarca para conocer
detalles de los puestos que ofrecen, del perfil para
cada vacante y la lnea de carrera de cada uno de
ellos.
Como parte de las actividades, se desarroll
tambin un foro laboral orientado a sensibilizar
a los participantes en las nuevas estrategias de
contratacin, desarrollo de competencias de
interaccin social y la empleabilidad en el Per: temas
que permitirn a los jvenes enfrentar un mundo
laboral cada vez ms competitivo.
Los representantes de las empresas, luego de
interactuar con los jvenes participantes, sealaron
que como parte de su poltica de responsabilidad
social estn muy interesados en la contratacin de
mano de obra local.
El Expoempleo Cajamarca estuvo organizado por
el SENATI,el Ministerio de Trabajo- Programa Vamos
Per, la Direccin Regional de Trabajo, la Cmara
de Comercio y Produccin de Cajamarca (CCPC), el
Centro Comercial El Quinde y la Asociacin Los Andes
de Cajamarca (ALAC), organismo corporativo de
Yanacocha. ll
40 desdeadentro
40 desdeadentro
Contugas
Contugas
Promueven
desarrollo de
C
ontugas present sus programas de respon-
sabilidad global dirigidos a beneficiar a la
comunidad y a sus trabajadores, en el marco
del evento central de la Semana Corporativa del Pacto
Global, organizado por la empresa en la ciudad de Ica.
La actividad, que se realiz el 24 de noviembre, for-
m parte de las acciones que Contugas realiza como
signataria del Pacto Global de las Naciones Unidas,
que busca promover el dilogo social para conciliar los
intereses de las empresas con los valores y demandas
de la sociedad civil.
En este evento, los representantes de la empresa
presentaron el programa Super Bien, dirigido a los
trabajadores, el cual tiene la finalidad de lograr un
equilibrio entre la vida personal y el entorno laboral de
los colaboradores.
Tambin se present el programa de mejoramiento
de capacidades Gestores de Energa, cuyo prop-
sito es fortalecer las capacidades de los estudiantes
y docentes del nivel superior de las universidades,
CETPROS e institutos superiores pblicos y privados
en temas del sector energtico.
Asistieron representantes de la Polica Nacional, del
programa APROLAB II, de la Direccin Regional de
Educacin de Ica, directores y docentes de los CET-
PROS e institutos superiores pblicos de Ica, docentes
de la universidad San Luis Gonzaga, as como inte-
grantes del Comit de Apoyo a la Cultura del Gas
Natural. ll
 Minera Poderosa
Minera Poderosa
Liberan papa DE ALTO
RENDIMIENTO
E de fraccionamiento
l Consorcio Norte, que integran la Estacin
Experimental Baos del Inca del Instituto
Nacional de Innovacin Agraria (INIA), el
Centro Internacional de la Papa (CIP) y la Asociacin
Pataz con el aporte de Minera Poderosa, liberaron el
5 de diciembre una nueva variedad de papa mejorada
denominada INIA 325 Poderosa.
El lanzamiento de la variedad se realiz en el
distrito de Huamachuco, capital de la provincia de
Snchez Carrin, regin de La Libertad. Esta papa
se caracteriza por tener una buena resistencia a la
variacin de los genes de la rancha, alto rendimiento
de tubrculos de 35 a 40 toneladas por hectrea,
apreciable contenido de micronutrientes y excelente
calidad culinaria.
El Jefe del INIA, Alberto Dante Maurer Fossa,
sostuvo que la variedad que pronto estar disponible
a escalas regional y nacional, es el resultado de
muchos aos de investigacin en el pas. Las pruebas
se realizaron en diferentes localidades de La Libertad,
Cajamarca y Puno, obteniendo una papa que, adems
de sus bondades nutritivas con contenidos de hierro y
zinc, ayudar a contrarrestar la desnutricin infantil.
Por su parte, el Gerente General de Minera
Poderosa, Marcelo Santillana, manifest que la
minera seguir aportando a este tipo de proyectos,
generadores del desarrollo sostenible de las
comunidades.
Finalmente, el alcalde del distrito de Chugay,
Edinson Mallqui, destac el aporte agrcola que
ayudar al desarrollo de cientos de pobladores. "Esta
variedad es fruto de un trabajo mancomunado y
mejorar de calidad de vida de los pobladores de
Chugay y de la regin indic. Este distrito tiene una
poblacin de 24 000 habitantes y ms del 80% se
dedica a la agricultura. ll
Duke Energy Per
Duke Energy Per
Nativos visitan planta
de gas
J
venes lderes de comunidades nativas de
Loreto, Ucayali, Madre de Dios, Cusco, Pasco,
Junn y Amazonas realizaron una visita tcnica
a la planta de fraccionamiento de la empresa Duke
Energy, para conocer el proceso de generacin de
GLP, gas natural seco, gasolina y energa elctrica.
Adems, se informaron sobre algunos proyectos de
responsabilidad social impulsados por Duke Energy
Per en la regin Ucayali.
La visita fue parte del XIV Programa de Pasanta
en Hidrocarburos que promueve el Ministerio
de Energa y Minas. Asistieron 42 estudiantes de
diferentes ciudades del pas, separados en dos
grupos. El asistente de Operaciones en Planta de
Fraccionamiento, Jimmy Crdenas, absolvi todas las
dudas de los visitantes.
Durante esta visita, los jvenes compartieron
experiencias con los beneficiarios de los proyectos
sociales Mujeres Emprendedoras de Neshuya
y Fortalecimiento de la Piscicultura en Irazola y
Curiman, los que les contaron sus historias de xito.
El proyecto Piscigranjasque impulsa la crianza de
peces amaznicos, como paco, gamitana y paiche,
con el objetivo de promover el desarrollo sostenible,
la seguridad alimentaria y la proteccin de las especies
nativas de la regin Ucayali, despert el inters entre
los jvenes lderes.
Tambin conocieron a las beneficiarias del proyecto
de Emprendedoras de Neshuya, que busca fortalecer
las habilidades humanas y empresariales de las
mujeres comuneras. ll
desdeadentro
desdeadentro 41
41
PAnorama

En la industria minera
La escasez de talento *

A
pesar de las suspensiones de proyectos y un ritmo de desarrollo ms
lento, persiste la escasez de talento en la industria minera, en especial de
altos ejecutivos. Por lo mismo, las mineras deben seguir perfeccionando
sus estrategias de atraccin y retencin de talentos, sobre todo porque muchos
trabajadores mayores estn llegando a la edad de jubilacin.
De hecho, segn el Consejo de Recursos Humanos de la Industria Minera de
Canad, aproximadamente el 40% de la fuerza laboral de la industria de extraccin
de recursos tiene por lo menos 50 aos de edad, y se espera que un tercio se jubile
de aqu al ao 2022. Incluso si algunos de los trabajadores de edad ascienden a car-
gos ejecutivos, el ritmo de desgaste de los trabajadores amenaza tanto la productivi-
dad operativa como la lnea de liderazgo. Tendencias similares se observan tambin
en otros pases.

El imperativo de la retencin
Las mineras, con un pronstico positivo en la industria, tambin corren el riesgo
de enfrentar escasez de mano de obra a largo plazo si no pueden retener el talento
que han pasado aos capacitando. Un xodo masivo hoy amenaza con hacer subir
los costos en el futuro, ya que las empresas se afanan por recontratar talento perdido
que ya est siendo absorbido por diferentes sectores.
Aunque las empresas ahora estn buscando formas de controlar los costos, tam-
bin deben armonizar la necesidad de reducir los costos con el potencial de agitacin
laboral que podra resultar a raz de tramos de sueldos ms bajos y reducciones de
personal.
Sin embargo, resulta interesante que el imperativo de retener el talento clave no
impidi la masiva renovacin de talento del ao pasado. Los CEO de varias empresas
importantes fueron reemplazados. Los altos ejecutivos estn haciendo la transicin
hacia renovados roles en nuevas regiones.
Organizaciones que antes mantenan un compromiso con el desarrollo del talento
estn despidiendo nmeros significativos de personal, junto con reducir los sueldos y
bonos de los ejecutivos. Equipos de gerencia interinos estn sustituyendo a los con-
tratados indefinidamente. Asimismo, ha habido movimientos considerables en los
directorios de las empresas mineras de todo el mundo, ya que las empresas tratan de
atraer a directores con experiencia operacional en la industria.
En medio de esta turbulencia, la escasez de talento de la industria, que se arrastra
desde hace aos, est extendiendo su alcance a los despachos de los altos ejecutivos.
Esto ha dejado a muchas empresas sin los conjuntos de habilidades cruciales para que
las guen a travs de la actual fase descendente de precios de los commodities o que
les aseguren xito en regiones remotas e inestables.
Para disminuir esta escasez de talento, las mineras tendrn que considerar mejor
sus decisiones en su bsqueda tanto de gerencia capacitada como de directores con
experiencia en minera. ll

*Artculo elaborado en base a un reporte de Deloitte sobre las tendencias en la minera mundial

42 desdeadentro
 Graa y Montero

PERUPETRO
Adjudican Lotes III y IV
A GRAA Y MONTERO

P
ERUPETRO adjudic a la empresa Graa y Montero la buena pro de las licitaciones
pblicas internacionales para operar los Lotes III y IV ubicados en Talara, Piura. Las
licitaciones de estos lotes fueron convocadas en julio del presente ao, con el objetivo
de garantizar la continuidad de las operaciones en las referidas reas.
En el marco de los procesos de licitacin pblica internacional del Lote III y del Lote IV, el 10
de diciembre de 2014, se realiz la presentacin de las propuestas por parte de los postores.
El sobre N 1 (contiene documentos en donde los postores manifiestan su sometimiento a las
Bases, aceptacin del modelo de Contrato, aceptacin de los lineamientos para la asociacin
con Petrleos del Per PETROPERU S.A., aceptacin de conformacin de Consorcio, de ser
el caso, y presentacin de Carta Garanta de Validez de Oferta y Suscripcin de Contrato de
Licencia.) fue abierto ese mismo da; y el Sobre N 2 (contiene la oferta tcnica y la oferta
econmica) se abri el 12 de diciembre de 2014, fecha en la que se adjudic la buena pro.
De acuerdo a los resultados para el lote III, Graa y Montero fue la nica empresa que pre-
sent propuestas y calific para continuar en la licitacin. En tanto que para el lote IV, Graa y
Montero y otra empresa presentaron propuestas, siendo la primera de las mencionadas la nica
que cumpli con presentar los documentos completos exigidos en las bases de la licitacin.
En el Lote IV las bases exigan que como mnimo se perforen 5 pozos por ao, y Graa y
Montero ofreci perforar 33 pozos, es decir, 28 pozos adicionales por ao.
Sobre el Lote III, la empresa ganadora se comprometi a perforar 14 pozos adicionales por
ao a los 9 que se exigan en las bases del concurso, lo que implica que en total se han com-
prometido a perforar 23 pozos por ao.
El presidente de PERUPETRO, Luis Ortigas, indic que en el Lote III las bases establecan la
perforacin de 90 pozos en 10 aos y que la empresa haba ofrecido invertir hasta 400 millo-
nes de dlares y perforar 230 pozos en dicho periodo.
Cabe resaltar que la Cuenca Talara cuenta con ms de 50 campos activos de petrleo y gas.
PERUPETRO indic que el programa de perforacin de pozos que Graa y Montero ha
ofertado para ambos lotes contribuir a incrementar la produccin diaria, superando hasta
el doble los niveles actuales de produccin, que en los ltimos aos alcanz un promedio de
2800 barriles por da en el lote III y 900 barriles por da en el lote IV. ll
desdeadentro 43
panorama

Red de Energa del Per

Estimaciones para el 2014-2025

Demanda y produccin
elctrica

S
egn el Plan Energtico Nacional 2014-2025, publicado por el Ministerio de Energa
y Minas, la demanda y la produccin de energa elctrica crecer significativamente
en el pas de acuerdo con dos posibles escenarios: si el pas alcanza tasas promedio
de crecimiento de 4,5% o de 6,5%.
El reporte seala que la demanda de electricidad continuar con la tendencia creciente de
los ltimos veinte aos. Se estima que su crecimiento estar basado principalmente en el
desarrollo de los proyectos mineros e industriales y en la facilitacin de estas inversiones, as
como en el desarrollo de las principales ciudades en las regiones del pas.
La demanda pasar de los actuales 5800 megavatios (MW) a un rango entre 9500 MW y
12 300 MW al 2025 segn los escenarios de crecimiento del PBI de 4,5% y 6,5% respecti-
vamente. En los primeros tres aos, su crecimiento sera mayor con tasas de 6,6%, y luego
disminuira en espera de nuevos proyectos.
El mercado de electricidad cuenta con dos segmentos: el regulado que atiende a ms de
6,5 millones de familias (55% del consumo total); y el segmento libre con 260 consumidores
industriales y mineros principalmente.
En el mbito de la cobertura elctrica, los niveles actuales de 91% de electrificacin
alcanzarn valores de cobertura cercanos al 100% mediante redes convencionales instaladas
en lugares de fcil acceso, y mediante sistemas fotovoltaicos off-grid (fuera del sistema
interconectado) para las poblaciones alejadas (atendiendo en una primera etapa a 150 000
viviendas y, en una etapa posterior, hasta 500 000 segn la reciente subasta).
La demanda asociada a este incremento no ser significativa con relacin al crecimiento del
mercado actualmente atendido.

Produccin
En la siguiente dcada, la produccin de energa elctrica provendr, en mayor proporcin,
de la hidroelectricidad, incrementndose tambin la participacin de fuentes renovables no
convencionales mediante subastas y en funcin de los costos competitivos de las tecnologas
que utilizan. En el caso de la generacin trmica se utilizar tecnologas ms eficientes, a gas
natural.

44 desdeadentro
 Proyeccin: Produccin de electricidad
GWh
80 000

70 000

60 000
Escenario: PBI 4,5%
50 000

40 000

30 000

20 000

10 000
0

2021

2022

2023

2024
2020

2025
2014

2015

2016

2017

2018

2019
Hidro Trmico Elico Solar Biomasa

GWh
100 000

90 000

80 000

70 000
Escenario: PBI 6,5%
60 000

50 000

40 000
30 000

20 000

10 000
0
2021

2022

2023

2024
2020

2025
2014

2015

2016

2017

2018

2019

Fuente: MEM Hidro Trmico Elico Solar Biomasa

El desarrollo de fuentes de generacin para la prxima dcada ya se ha iniciado. En

primer lugar, la generacin termoelctrica del Nodo Energtico del Sur con ms de
2000 MW, con turbinas en ciclo simple de gas natural y que podr alcanzar ms de
3000 MW en ciclo combinado, consolidarn la generacin descentralizada en el sur
peruano.
Con relacin a las fuentes renovables, las nuevas centrales de generacin hidroelctrica
se irn incorporando al 2018 (aproximadamente 2000 MW en actual construccin).
Adicionalmente, para los aos 2020 y 2021 entraran en operacin los 1200 MW de
generacin hidroelctrica licitados durante el 2014.
Sumado a ello, se aadir recursos renovables no convencionales que alcanzaran una
contribucin del 5%. ll

5 AOS A LA VANGUARDIA DE LA TECNOLOGA

Representamos y ofrecemos soluciones en las siguientes marcas:

P L AT I N U M PA R T N E R

UDA NETW
AC
OR
R
BAR

KS

CERTIFIED DIAMOND PARTNER

DIA
MO ND

www.btech.com.pe | ventas@btech.com.pe | Telf.: 6160505 | Av. Paseo de la Repblica 3127 Piso 5, San Isidro.
Ciencia y Tecnologa
Responde a desafos de eficiencia energtica de la industria minera global
El chancador de cono ms grande
del mundo
L
a industria minera global se est esforzando por
desarrollar tecnologas ms eficientes en consu-
mo energtico y costos para el procesamiento
de minerales. Como la ley de los minerales declina ms
y ms, el mineral necesita ser mejor procesado para
obtener la misma cantidad de mineral y alcanzar los
objetivos de produccin.
Esta ecuacin resulta, muchas veces, en el
incremento de costos y puede significar un problema
para las compaas mineras.
Ante los desafos, la empresa Metso ha desarrollado
equipos ms grandes y energticamente ms
eficientes para el procesamiento de minerales. Uno
de los resultados de este trabajo es el chancador de
cono ms grande, el MP2500, que ser enviado a
la Minera Sentinel en Zambia, propiedad de First
Quantum Minerals Ltda. (FQML). El chancador estar
completamente operativo a principios del 2015.
46 desdeadentro
METSO
Ahorra energa
El MP2500 puede procesar grandes volmenes
de mineral como equipo unitario. Ahorra costos
relacionados con infraestructura y mantenimiento,
necesarios para alcanzar o aumentar la produccin.
El equipo tiene la entrada de alimentacin ms
grande que se haya fabricado hasta la fecha. As,
puede chancar grandes rocas y reducir el consumo de
energa en las etapas posteriores del proceso.
Asimismo, el chancador de cono MP2500 est
diseado para el uso en aplicaciones secundarias y
terciarias. Estos grandes equipos reducen el nmero
de chancadores de menor capacidad.
Este chancador tambin ha innovado el rea de
salud ocupacional y seguridad. Al tener menor
cantidad de equipos instalados en planta, disminuye
el mantenimiento, limita el nmero de trabajadores y
las operaciones son ms seguras. ll
 EVENTOS

Great Place to Work

Reconocen a Duke
Energy Per

E
n la lista de Las Mejores Empresas para
Trabajar en el Per, edicin 2014, elaborada
por Great Place to Work Per, se reconoci a
Duke Energy Per con el cuarto lugar en la categora
de empresas entre 251 y 1000 colaboradores.
El estudio cont con la participacin de 183 empre-
sas de diversos sectores, lo que representa la opinin
de 143 857 colaboradores. Great Place to Work

La lista que contiene tres categoras es una distin-

cin a la gestin del talento de las empresas peruanas.
As Great Place to Work Per reconoci a las
empresas con mayor puntaje en valores que prestigian
a la organizacin y que contribuyen a elevar la auto-
estima y el orgullo corporativo, los cuales son mayor
progreso, camaradera, creatividad, imparcialidad,
orgullo y respeto.
Este es el noveno ao que Duke Energy Per se
ubica en esa lista de lderes y estamos muy orgullosos
del reconocimiento al trabajo que hacemos cada da
para construir un gran lugar para trabajar, sostuvo el
gerente general de la empresa, Ral Espinoza.
Duke Energy Per es una compaa de energa sub-
sidiaria de Duke Energy Corporation con presencia en
siete pases de Latinoamrica: Argentina, Brasil, Chile,
Ecuador, El Salvador, Guatemala y el Per. Se dedica a
la generacin y comercializacin de energa elctrica,
as como a la produccin de gas. ll

Southern Peru

Premian a socilogo
Julio Cotler

E
l socilogo y antroplogo Julio Cotler recibi
el 27 de noviembre el Premio Southern Peru a
la Creatividad Humana y la Medalla Jos de la
Riva Agero y Osma, en reconocimiento a su vasta
produccin bibliogrfica y a su destacada participa-
cin en los debates pblicos relacionados con la reali-
dad social peruana.
La compaa minera Southern Peru y la Pontificia
Universidad Catlica del Per (PUCP) instituyeron el
premio Southern Peru para reconocer la trayectoria
cientfica, humanstica y artstica, as como los apor-
tes ms destacados en favor de la formacin de la
nacionalidad peruana.
Julio Cotler es antroplogo por la Universidad
Nacional Mayor de San Marcos y doctor en
Sociologa por la Universidad de Burdeos, Francia.
Actualmente es miembro de la Asamblea del Instituto
de Estudios Peruanos.
Durante la ceremonia, el Presidente Ejecutivo de
Southern Peru
Southern Peru, scar Gonzlez Rocha, destac las
cualidades intelectuales de Julio Cotler que lo hicie-
ron acreedor al premio y reiter el compromiso de la
empresa para seguir aproximando a la academia con
el mundo empresarial. Esa es la razn fundamental
del premio, estimular a los investigadores de las cien-
cias y humanidades, as como a los artistas a seguir
creando y aportando a favor del desarrollo nacional.
Julio Cotler es, adems, doctor honoris causa otor-
gado por la PUCP el 2010 y ha recibido diversos
premios y reconocimientos durante su trayectoria
profesional. ll

desdeadentro 47
EVENTOS
Premio Nacional Ambiental
Distinguen a Celepsa
E
l Ministerio del Ambiente otorg a la Compaa
Elctrica El Platanal, Celepsa, el Premio
Nacional Ambiental en la categora Gestin de
la Biodiversidad, en reconocimiento a su programa
sostenible del recurso camarn en el ro Caete.
Entre los principales logros de este programa
destacan el aumento poblacional y de la biomasa
del recurso camarn, el fortalecimiento de las
asociaciones camaroneras, la capacitacin y la
sensibilizacin a los camaroneros, el subprograma de
control y vigilancia; adems del respeto a la veda.
Asimismo, el programa ha permitido la recuperacin
gradual de las poblaciones naturales del recurso y
el alcance de su consumo sostenible. Adems, ha
posibilitado la consolidacin de alianzas entre la
empresa, las organizaciones camaroneras, el Gobierno
Regional de Lima (Direccin de Produccin), la
Fiscala Provincial de Caete y la Polica Nacional
del Per: organizaciones comprometidas con la
conservacin de un recurso representativo de la
regin.
El programa se desarrolla desde el 2008 en los
EXSA
Operaciones responsables con el ambiente
E
XSA S.A., empresa peruana especializada en la
fragmentacin de roca para la minera e infraes-
tructura, anunci que Quantex, innovadora tec-
nologa que reduce el costo total de fragmentacin de
roca, reduce en 18% las emisiones de gases de efecto
invernadero (GEI) en su fase de uso. Esto fue certifica-
do por SGS, lder mundial en inspeccin, verificacin,
ensayos y certificacin.
Como se recuerda, en agosto del presente ao EXSA
lanz Quantex, una nueva tecnologa desarrollada
en el Per, que tiene dos atributos principales: por un
lado, mejora la eficiencia de la voladura en la minera
de tajo abierto y la construccin, y por el otro lado,
resulta en un ahorro en la adquisicin de los principales
insumos para voladura en dichos mercados, ambos
pueden representar un ahorro de hasta 20% en el
costo total de fragmentacin de roca.
48 desdeadentro
distritos de Ziga, Pacarn, Lunahuan, Nuevo
Imperial, Imperial y San Vicente, provincia de Caete,
regin Lima.
El reconocimiento del Premio Nacional del
Ambiente se realiz el 2 de diciembre en Voces por
el Clima, en el marco del desarrollo de la COP20. Se
presentaron ms de 530 participantes, de los cuales
76% provena de provincias, mientras que el restante
24% de Lima.
Las categoras premiadas fueron Ciudadana
Ambiental, Educacin Ambiental, Periodismo y
Publicaciones, Investigacin Ambiental Distincin
COP20-BID, Gestin del Cambio Climtico (que
incluy el concurso de Buenas Prcticas), Gestin de
Biodiversidad y Ecoeficiencia.
Este premio incentiva la investigacin, la ciudadana
ambiental, la industria responsable y ecoeficiente,
con premios monetarios aportados por agentes coo-
perantes y la empresa privada comprometida con la
responsabilidad ambiental, como Edelnor, empresa
del Grupo Enel, Universidad Cientfica del Sur, entre
otros. ll
La empresa desarrolla una estrategia de
sostenibilidad basada en tres grandes lineamientos:
Enfoque de ecoeficiencia de sus procesos y productos,
Enfoque Carbono Neutral y Enfoque Cero Material
Inservible.
Estos tres enfoques, que fortalecen la sostenibilidad
de su cadena de valor, desembocan en las soluciones
que brindan a sus clientes, contribuyendo a que ellos
tambin desarrollen operaciones ms responsables
con el medio ambiente y con menor desperdicio de
recursos.
Una muestra de los resultados de nuestra estrategia
de sostenibilidad es Quantex, una tecnologa que con-
tribuye a minimizar y hasta eliminar los gases nitrosos,
reduciendo la huella de carbono, en comparacin con
productos tradicionales, aadi el Gerente General de
EXSA, Karl Maslo. ll
 imgenes

La presidenta de la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa (SNMPE), Eva Arias, comparti el tradicional almuerzo de camaradera de fin de ao con
periodistas de diversos medios de comunicacin en la sede de la SNMPE. El evento se efectu el 28 de noviembre.

La SNMPE organiz el curso de actualizacin SUNAT "Manejo de cianuro y El 19 de noviembre, en la sede de la SNMPE, se llev a cabo la Charla
mercurio en actividades mineras". El curso destinado a funcionarios de la entidad Magistral sobre minera para 60 estudiantes universitarios provenientes de
recaudadora de impuestos se dict los das 17 y 19 de noviembre en nuestro Lima, Cajamarca, Arequipa, Puno y Piura. La actividad se realiz como parte
local institucional. del proyecto Educacin: Sumando Esfuerzos.

En el marco de la Conferencia de la Partes por el Cambio Climtico (COP20),

El 27 de noviembre se efectu la Reunin Anual de los Miembros del Centro de
la SNMPE particip en la feria Voces por el Clima - "Punto de encuentro por el
Coordinador de Bsqueda y Salvamento (SARCC) 2014. En la jornada se dieron a
cambio climtico", que se instal y funcion en el Jockey Club del Per, del 2
conocer los trabajos, avances y logros de la organizacin en el ao.
al 12 de diciembre.

desdeadentro 49
ACTIVIDAD GREMIAL
Colaboradores de la SNMPE compartieron presentes navideos con
decenas de nios
Alegra en centro educativo de Ancn
M
s de 165 nios del centro educativo
Nuestra Seora de la Paz, ubicado en la
Asociacin Popular Villa Mar de Ancn,
disfrutaron de una maana de alegra, juegos y
diversin en compaa de los colaboradores de la
Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa
(SNMPE).
La jornada fue parte de la campaa denominada
Voluntariado Sonrisas 2014 que organizan los
colaboradores de la SNMPE en favor de los nios
de escasos recursos econmicos y para reforzar el
valor de la solidaridad entre el personal del gremio
minero-energtico.
Los nios participaron de una chocolatada
navidea y diversos juegos recreativos que
50 desdeadentro
SNMPE
permitieron una mayor interaccin y momentos de
sana diversin. Tambin se obsequiaron juguetes,
toallas y sandalias a los nios agasajados. Asimismo,
se don una net de vley con sus respectivos
parantes y se instal un circuito de llantas para
contribuir con la psicomotricidad en los nios del
nivel inicial.
Adicionalmente, con el apoyo del equipo de
sistemas de la SNMPE se logr dejar operativas siete
computadoras a las cuales se les instal un software
de educacin ntegramente dirigido para alumnos de
educacin primaria. Adems, se instal otro software
para profesores enfocados en temas y tcnicas de
instruccin y preparacin de clases para alumnos en
edad escolar primaria. ll
 SNMPE

Analizaron marco tributario y la promocin de inversiones

14 Simposium Tributacin
Minero-Energtica

C
on el objetivo de analizar y reflexionar
sobre normas tributarias vinculadas al
sector minero-energtico, el Comit de
Asuntos Tributarios de la Sociedad Nacional de
Minera, Petrleo y Energa (SNMPE) organiz el en el anlisis los consultores Gonzalo la Torre, socio
14 Simposium Tributacin Minero-Energtica,
que congreg a ms de 150 profesionales, entre
abogados, contadores, tributaristas y auditores de
empresas privadas y de las instituciones del Estado.
El evento se realiz en la sede de la SNMPE.
Fue inaugurado por la gerente general del gremio
minero-energtico, Caterina Podest, quien destac
la importancia de discutir temas de ndole tributaria
y la necesidad de mantener el marco jurdico de las
inversiones. Resulta necesario que se mantengan
estables las reglas de juego a fin de asegurar la
competitividad del pas, pues de ello depender el
fortalecimiento y el crecimiento sostenido de nuestra
economa, resalt.
La primera sesin de la jornada gir en torno a la
siguiente interrogante: Realmente promueven la
inversin minero-energtica las medidas de reactiva-
cin econmicas establecidas en el 2014? Participaron
de Rodrigo, Elas & Medrano Abogados; Dante
Sanguinetti, socio de Estudio Ferrero Abogados; y
Humberto Astete, socio de EY. Moder el panel el
Presidente del Comit de Asuntos Tributarios de la
SNMPE, Fernando Zuzunaga.
Se analizaron temas referidos al Nuevo Rgimen del
IGV propuesto por el Gobierno para los Contratos de
Ingeniera Procura y Construccin (EPS), la problem-
tica en sistemas de recuperacin del IGV a empresas
en etapa preoperativa y las implicancias en ejecucin
de infraestructura bajo cofinanciamiento, entre otros
aspectos.
En un segundo panel, tambin moderado por
Fernando Zuzunaga, se analiz el nuevo Rgimen
desdeadentro 51
ACTIVIDAD GREMIAL
de Contratos de Estabilidad segn la Ley General
de Minera, as como la problemtica del Impuesto
Temporal a los Activos Netos (ITAN). De igual mane-
ra se mencionaron algunos temas que debieron ser
legislados debido a su gran incidencia para el desa-
rrollo de actividades tributarias en empresas mineras,
tales como la amortizacin del valor de concesiones
mineras, la tasa global de depreciacin de activos,
las inversiones en infraestructura de servicio pblico,
entre otros aspectos.
Participaron en esta sesin la socia de Rubio, Legua
Normand, Maril Pedraza; la socia de Rodrigo, Elas
& Medrano Abogados, Mariella de la Torre; y Miguel
Mur, socio de Payet, Rey, Cauvi, Prez, Mur.
El primer panel de la segunda jornada del
Simposium se centr en analizar las trabas al ejercicio
del derecho de defensa en procedimiento de fiscali-
zacin. En tal virtud se trataron temas referidos a la
prueba y los vacios no regulados en el proceso de
fiscalizacin, la aplicacin de la Norma XVI en fiscali-
zaciones y la fiscalizacin en precios de transferencia
(OCDE vs. legislacin interna). Para ello se cont
con la participacin del socio de Zuzunaga, Assereto
& Zegarra Abogados, Lorgio Moreno; del socio de
Estudio Ferrero Abogados, Walker Villanueva; de
EY, Marcial Garca; y de la gerente de Impuestos de
Empresas de Distribucin Elctrica de Lima Norte -
Edelnor, Claudia Surez.
En el ltimo panel se evalu la promocin de la
52 desdeadentro
SNMPE
inversin a travs de los convenios internacionales
para evitar la doble tributacin y prevenir la evasin
fiscal (CDI) firmados con Corea del Sur, Mxico,
Portugal y Suiza. Se incidi en aspectos como la
transferencia de proyectos minero-energticos, la
construccin de proyectos y el financiamiento.
En la sesin participaron el socio del Estudio Grau,
Rolando Cevasco; el snior manager de PwC, Mnica
Byrne; el socio del Estudio Echecopar, Rolando
Ramrez; y la asociada de Zuzunaga, Assereto &
Zegarra Abogados, Luciana Yez.
El evento fue clausurado por el superintendente
nacional adjunto operativo de la Superintendencia
Nacional de Aduanas y Administracin Tributaria
(SUNAT), Enrique Vejarano Velsquez, quien des-
tac la importancia de debatir sobre los aspectos
tributarios que rigen a las industrias ms importantes
del pas. Asimismo, reafirm el compromiso de su
institucin de contribuir al desarrollo del pas y a la
dinamizacin de la economa por medio de las inver-
siones. ll
Lugar: Sede de la SNMPE.
Fecha: 25 y 26 de noviembre.
Asistentes: 150 personas, entre abogados,
contadores, tributaristas y consultores.

Se desarroll en Arequipa
VII Simposium Contable y de Auditora
del Sector Minero-Energtico
C
on la finalidad de promover el entendimiento
de las prcticas contables en la actividad
minero-energtica, el Comit de Contabilidad
y Auditora de la Sociedad Nacional de Minera,
Petrleo y Energa (SNMPE) efectu el VII Simposium
Contable y de Auditora del Sector Minero-Energtico
en Arequipa "Hacia la eficiencia y productividad en
las reas de Contabilidad y Auditora de las empresas
del Sector Minero-Energtico".
El evento se realiz en la sede del Colegio de
Contadores Pblicos de Arequipa los das 28 y 29 de
noviembre. Al lugar asistieron reconocidos especia-
listas en la materia que analizaron y proporcionaron
conocimientos de inters para decenas de profesiona-
les, entre empresarios, funcionarios pblicos, privados,
entre otros que laboran en el sector.
La ceremonia de inauguracin fue encabezada por
el presidente del Comit de Contabilidad y Auditora
de la SNMPE, Edilfonso Cceres. Seguidamente, se
present el primer tema de la jornada "La minera en
el Per", cuya ponencia estuvo a cargo del past presi-
dent de la SNMPE Ysaac Cruz.
SNMPE
En su intervencin se destac el impulso que el
sector minero-energtico le ha dado a la econo-
ma nacional, precisando lo importante que ha sido
la inversin privada para la actividad productiva.
Asimismo, estableci los retos que enfrenta actual-
mente la actividad industrial para afrontar nuevos
desafos de cara al futuro. En este segmento par-
ticip como panelista la vicepresidenta de Asuntos
Corporativos de Sociedad Minera Cerro Verde S.A.,
Julia Torreblanca.
El Simposium continu con un anlisis sobre el
tratamiento contable de los activos fijos en un panel
moderado por el segundo vicedecano del Colegio
de Contadores Pblicos de Arequipa, Michael
Bustamante. La exposicin estuvo a cargo del gerente
de PwC, Omar Salas, quien explic la problemtica de
los activos fijos, los aspectos que causan su deprecia-
cin, el valor residual, entre otros aspectos. Opinaron
sobre este tema el gerente de Contabilidad y Finanzas
de Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A., Jean Paul
Casas, y el gerente corporativo de Contabilidad de
GyM S.A., Gonzalo Rosado.
desdeadentro 53
ACTIVIDAD GREMIAL
Sobre el deterioro de activos se profundiz en
un siguiente panel moderado por el gerente de
Asociacin Cerro Verde, Pablo Manrique, en que la
expositora Mayerling Zambrano, socia de EY, detall
aspectos como la cada de precios de los metales y de
los flujos operativos, la reduccin de presupuestos y el
alza de la tasa de inters en el mercado. Su exposicin
fue complementada con los comentarios del geren-
te de Finanzas de Minera Barrick Misquichilca S.A.,
Rafael Rossi, del contador general de Red de Energa
del Per S.A., Miguel Alegra, y del director de KPMG,
Juan Carlos Vidal.
En la jornada tambin se abord el tratamiento
contable en procesos de cierre de mina. Ello durante
la ponencia del director de KPMG, Juan Carlos Meja,
quien explic las especificaciones de las normas
internacionales NIC 37, CINIIF 1, NIC 16, NIC 12,
NIC 1 sobre pasivos ambientales. Este panel estuvo
moderado por el director de Educacin y Desarrollo
Profesional del Colegio de Contadores Pblicos de
Arequipa, Elvis Calle, y con los comentarios del geren-
te snior de Deloitte, Manuel Flores.
En la segunda jornada se realiz una mesa redon-
da sobre las normas internacionales de informacin
financiera y sus implicancias tributarias. El debate, que
estuvo presidido por Edilfonso Cceres, cont con las
intervenciones del gerente snior de EY, Ivan Fras;
del socio de KPMG, Juan Jos Crdova; del socio de
Deloitte, Antonio Mella; y del socio de PwC, Rudolf
Reder.
Posteriormente, la contadora de Moly-Cop Adesur
S.A., Sara Balln, moder un panel destinado a anali-
zar la gestin eficiente de costos en el sector minero-
energtico. El gerente de Contabilidad de Empresa
Minera Los Quenuales, Oswaldo Rondn, y el direc-
54 desdeadentro
SNMPE
tor de PwC, Alfredo Remy, realizaron exposiciones en
que describieron la coyuntura econmica y financiera
que actualmente atraviesa el sector minero y especi-
ficaron los retos a nivel de costos para alcanzar una
productividad ms competitiva. Sobre este aspec-
to tambin opin el contador general de Sociedad
Elctrica del Sur Oeste S.A., Juan Carlos Ramrez,
quien particip como panelista.
El ltimo panel del Simposium trat sobre las tareas
tributarias durante los trabajos de responsabilidad
social que asumen las empresas del sector. Durante la
exposicin, que estuvo a cargo del socio de EY David
de la Torre, se proporcionaron recomendaciones sobre
los gastos que pueden ser deducibles, de acuerdo a
si cumplen o no el principio de causalidad de la Ley
de Impuesto a la Renta. Este bloque estuvo mode-
rado por Luis Castro, representante de la SUNAT y
cont con las opiniones de la socia del Estudio Muiz,
Ramrez, Prez-Taiman y Olaya, Lourdes Torres.
El evento fue clausurado por el decano del Colegio
de Contadores Pblicos de Arequipa, Teodosio
Serruto, quien destac esta iniciativa de la SNMPE y
la importancia de analizar aspectos principales de la
contabilidad para continuar aportando al desarrollo
del sector minero-energtico. ll
Lugar: Sede del Colegio de Contadores Pblicos
de Arequipa.
Fecha: 28 y 29 de noviembre.
Asistentes: Empresarios, ejecutivos y
profesionales vinculados con el sector minero-
energtico, provenientes de las ciudades de la
zona sur del Per.

Arequipa
III Seminario de Actualizacin
Periodstica
N
umerosos periodistas asistieron al III
Seminario de Actualizacin Periodstica
"Minera y desarrollo regional", que desa-
rroll la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y
Energa (SNMPE) en la ciudad de Arequipa.
La jornada tuvo la finalidad de difundir entre la pren-
sa regional el rol y aporte del sector minero al desarro-
llo del pas, adems de responder a las inquietudes de
los hombres de prensa sobre las medidas ambientales y
sociales que asumen las empresas para el responsable y
adecuado desarrollo de sus actividades.
La jornada se inici con la exposicin del presidente
ejecutivo de Maximixe Consult S.A., Jorge Chvez
lvarez, quien explic la participacin de esta acti-
vidad productiva en el crecimiento del PBI nacional
y en la reduccin progresiva de la pobreza. Tambin
destac el importante potencial productivo minero
que posee nuestro pas ante el mundo, aunque pre-
cis que, para aprovechar el mismo, deben asumirse
medidas frente a los problemas que actualmente atra-
viesa el sector a niveles de competitividad e inversin.
Seguidamente, el docente de la Universidad del
Pacfico y ESAN, Jos Salazar, expuso sobre la respon-
sabilidad social empresarial en el sector minero-ener-
gtico, explicando que las compaas actualmente
abordan materias fundamentales, como la gober-
nanza de la organizacin, los derechos humanos, las
prcticas laborales, el medio ambiente y la participa-
cin activa de la comunidad.
Por su parte la gerente general de Ada Alegra
Consultores S.A.C., Ada Alegre Chang, expuso sobre
la legislacin ambiental para regular las actividades
SNMPE
de la industria extractiva. Destac la importancia de
contar con un marco normativo para promover las
prcticas responsables; sin embargo, cuestion la gran
cantidad de trmites que deben gestionar las empre-
sas y el tiempo que dura la aprobacin de cada uno
de ellos, lo que ha afectado la competitividad del sec-
tor en trminos de inversin.
Tambin se abord la zonificacin ecolgica econ-
mica y el ordenamiento territorial para preservar las
reas naturales y el ecosistema. Este tema estuvo a
cargo del catedrtico de la Universidad Nacional San
Antonio Abad del Cusco, Vctor Carlotto Caillaux.
La jornada continu con una presentacin sobre
periodismo econmico a cargo del subeditor general
de la Revista G del diario Gestin, Daniel Goya, quien
proporcion conocimientos sobre esta especialidad
y destac su importancia para ayudar a entender el
mbito econmico y financiero de una determinada
coyuntura. Brind adems ejemplos de revistas que
han ayudado a masificar la informacin econmica
mediante modernas estrategias comunicativas.
Finalmente, el director del Comit de Radio de la
Sociedad Peruana de Radiodifusores, Daniel Chappell,
explic la trascendencia de la radio como eje central
de las estrategias pblicas ante emergencias y desas-
tres naturales. ll
Lugar: Hotel Tierra Sur en Arequipa.
Fecha: 7 de noviembre.
Asistentes: 110 periodistas.
desdeadentro 55
ACTIVIDAD GREMIAL
Curso se imparti en la SNMPE
Seguridad y Salud en el Trabajo
E
l Comit de Seguridad Industrial de la Sociedad
Nacional de Minera, Petrleo y Energa
(SNMPE) llev a cabo el curso "Actualizacin
del marco normativo en materia de seguridad y salud
en el trabajo", con la finalidad de proporcionar a
los participantes las herramientas necesarias para la
realizar una correcta interpretacin y aplicacin del
reglamento estipulado en la Ley de Seguridad y Salud
en el Trabajo.
El curso se dividi en cuatro mdulos que estuvie-
ron dirigidos por el socio de Tsuboyama, Cuzqun &
Nicolini Abogados, Jaime Cuzqun. Y cont con la
participacin de 40 funcionarios de empresas asocia-
das a la SNMPE, que pertenecen a reas legales, de
operaciones, de seguridad industrial y afines.
El primer mdulo abord el marco legal de la
seguridad y salud en el trabajo. Se analizaron los
principios de la ley y su objetivo en el mbito labo-
ral: promover una cultura de prevencin de riesgos,
tanto en empleadores como en trabajadores; y esta-
blecer un rol fiscalizador del Estado en dicha materia.
Tambin se mencionaron otros instrumentos legales
que velan por la integridad de la persona, tales como
la Constitucin Poltica del Per y las diversas nor-
mas internacionales dispuestas por la Organizacin
Internacional del Trabajo (OIT).
En la siguiente jornada, mdulo II, se dieron a
conocer diversos aspectos legales para la implementa-
cin de sistemas de gestin interna para la seguridad
y salud laboral: se mencionaron el liderazgo de la
empresa para respaldar las actividades de prevencin,
el mapa de riesgos para los trabajadores, la elabora-
56 desdeadentro
SNMPE
cin de un programa anual de prevencin, la elabora-
cin de registros internos y documentos de seguridad,
la conformacin de un Comit Paritario, entre otros
aspectos. Tambin se comunic cmo la ley clasifica
los accidentes de trabajo y cules son las implicancias
legales para el empleador.
En el mdulo III del curso se especificaron las obli-
gaciones del empleador en materia de seguridad y
salud en el trabajo: capacitacin, exmenes mdicos,
priorizacin de medidas de prevencin, supervisin e
indemnizacin por daos. Tambin se mencionaron
los derechos y deberes que deben asumir los traba-
jadores y se detallaron las obligaciones de seguridad
y salud que deben asumir las empresas con terceros,
ya sean contratistas, personal de servicio, visitantes,
entre otros.
En el ltimo mdulo del curso se abordaron las
acciones de fiscalizacin por parte de la SUNAFIL
para corroborar el cumplimiento de la normativa legal
en las empresas. Se especific cmo se realizan las
inspecciones, cules son las atribuciones del inspector
de trabajo, cules son las escalas de infracciones y
multas, y cmo se determina la responsabilidad del
empleador ante posibles accidentes.
Lugar: Sede de la SNMPE.
Fecha: 23, 24, 30 y 31 de octubre.
Asistentes: 40 funcionarios de empresas
asociadas a la SNMPE.
1 PGINA
SECURITAS
MINERIA

desdeadentro 57
ACTIVIDAD GREMIAL

SNMPE

Por reciclaje de papel en favor de nios

SNMPE recibe reconocimiento
de Fundades
L
a Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y
Energa (SNMPE) recibi un reconocimiento por
su participacin durante cinco aos ininterrum-
pidos en el programa de reciclaje de papel a favor de
los nios y nias del Grupo Fundades, una organizacin SNMPE

que contribuye a mejorar la calidad de vida de personas

vulnerables, especialmente de personas con discapa-
cidad, mediante la promocin y la ejecucin de activi-
dades y proyectos sociales relacionados con la salud, la
niez en abandono, la educacin, el trabajo, el deporte
y el medio ambiente.
La ceremonia de premiacin ambiental FUNDADES
2014 se llev a cabo el da 28 de noviembre en el
auditorio de la Facultad de Derecho de la Pontificia
Universidad Catlica del Per (PUCP), en que, ade-
ms de la SNMPE, fueron reconocidos Duke Energy
Egenor, Estudio Echecopar, Minera Barrick Misquichilca,
Talisman Per, Banco de Crdito del Per, entre otras
empresas.
Con esta iniciativa, el gremio minero-energtico
demuestra una vez ms su compromiso con el progre-
so del Per, participando en iniciativas que aportan al
cuidado del medio ambiente y ayudando al desarrollo
de cientos de nios y nias que son el futuro del pas.
Cabe destacar que el Programa de Reciclaje responde
al Plan de Gestin Ambiental implementado por la
SNMPE. ll SNMPE

58 desdeadentro
 publicaciones
SNMPE-centroinformacion@snmpe.org.pe

Libro de Oro
COP20-MINEM 2014
El Libro de Oro COP20-MINEM
2014 muestra los esfuerzos del sector
minero-energtico para contribuir
al desarrollo sostenible del pas. La
publicacin del Ministerio de Energa y
Minas, editada en ingls y castellano,
tambin destaca los esfuerzos del
Estado por promover el uso de fuentes
de energa renovables.
Brechas entre
oferta y demanda
de ingenieros de
minas, ingenieros
metalrgicos e
ingenieros gelogos
El presente documento, elaborado
por el Instituto de Ingenieros de
Minas del Per, es el resultado de
una investigacin sobre el contexto
de la educacin de las carreras afines
a la minera, evaluando su calidad,
su oferta y demanda en el mbito
nacional.
Bosque de Proteccin Per 2021: Pas OCDE
Pui Pui Diagnstico
del proceso de El Centro Nacional de Planeamiento
elaboracin del Plan Estratgico (CEPLAN) analiza la
posible admisin del Per como
Maestro 2012-2017
miembro pleno de la OCDE, detalla
las caractersticas actuales de la
Esta publicacin deriva de un
economa peruana y da cuenta de
diagnstico situacional socioeconmico
las brechas que se necesitan cubrir
y ambiental del Bosque de Proteccin
con el fin de ser admitido en dicha
Pui Pui (Junn), donde se consideran
organizacin internacional.
estrategias y actividades para el uso
sostenible de los recursos naturales,
la diversidad biolgica, prevenir la
degradacin del ambiental, entre
otros aspectos. Este fue elaborado por
SERNANP.

mundo online

Asociacin Pataz
http://www.asociacionpataz.org.pe/

Conformada por Compaa Minera Poderosa S.A. y Compaa Aurfera Suyubamba S.A.,
la Asociacin Pataz busca propiciar y fomentar el desarrollo sostenible integral de las
poblaciones, centros poblados y comunidades campesinas del departamento de La Libertad,
mediante la participacin selectiva en programas, proyectos y actividades sostenibles.

Fundacin Repsol
http://www.fundacionrepsol.com/es/areas-actuacion/peru

La Fundacin Repsol tiene la finalidad de contribuir al bienestar de la sociedad, mejorar la

calidad de vida de las personas y lograr un mayor desarrollo social, educativo, ambiental y
cultural. Asimismo, fomenta y desarrolla actitudes solidarias, responsables y de compromiso.

Buen Vecino
http://boletinbuenvecino.blogspot.com/

Fenix Power, empresa operadora de la Planta termoelctrica de ciclo combinado de Chilca,

ha creado el blog el "Buen Vecino", con la finalidad de compartir consejos y datos tiles
con toda la comunidad. En este espacio podrn encontrar informacin sobre el plan de
responsabilidad social de la empresa con la poblacin de Chilca y otros datos de inters para
la poblacin.

desdeadentro 59
 135
crucigrama

da
En esta seccin los lectores de desdeadentro no
slo tendrn un espacio de sano entretenimiento
sino que pondrn a prueba sus conocimientos
sobre el sector minero-energtico. Buena suerte.

136

60 desdeadentro
 PLUSPETROL NORTE RECIBE PREMIO
DESARROLLO SOSTENIBLE 2014
R E C O N O C I M I E N T O A L P R O G R A M A D E M O N I T O R E O A M B I E N TA L C O M U N I TA R I O D E L O R E T O

Pluspetrol Norte felicita a sus aliados, las comunidades nativas de Loreto y la ONG Pronaturaleza, por
esta condecoracin otorgada por la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa, que
reconoce el esfuerzo del Programa de Monitoreo Ambiental Comunitario del ro Corrientes
(PMAC Corrientes) en la proteccin de especies en peligro y la correcta disposicin de residuos
slidos en las comunidades nativas.