You are on page 1of 16



šš¸É
‡Îµ ­´ŠÉ ¡ºœÊ “µœ

 ‡Îµ ­´ŠÉ &6¨³+20(


„µ¦­´ÉŠÄ®oÁ˜nµšÎµ Šµœ×¥„µ¦¡·¤¡r‡µÎ ­´ÉŠÄœn°Šžj°œ‡Îµ ­´ÉŠ Ž¹ÉŠ°¥¼nĜ®œoµ˜nµŠŸ¼o´Š‡´„µ¦
œ´Êœ‹³¡·¤¡rš¸¨³‡Îµ ­´ÉŠÂ¨oª„—žjœ (QWHU˜µ¤®¨´Šš»„‡Îµ ­´ÉŠ Á˜nµ‹³ž’·´˜·˜µ¤‡Îµ ­´ÉŠš´œš¸š¸É¤¸„µ¦
„—žjœ (QWHU  ˜n°Åžœ¸Ê Á¡ºÉ°Ä®o„µ¦­´ÉŠŠµœ—¼„³š´—¦´—  ‹³Â­—ŠÁŒ¡µ³‡Îµ ­´ÉŠŽ¹ÉŠ‹³®¤µ¥™¹Š  „µ¦
¡·¤¡r‡µÎ ­´ÉŠœ´Êœ˜µ¤—oª¥„—žjœ (QWHU
Ĝšš¸É Á¦µÅ—o¦¼o‹´„„´‡Îµ ­´ÉŠ &6®¦º°Á…¸¥œ‡Îµ Á˜È¤Áž}œ &/($56&5((1Ž¹ÉŠ‹³­´ÉŠÁ˜nµ
¨£µ¡Á—·¤š´ÊŠ®¤—œ‹°£µ¡Â¨³œÎµ Á˜nµ„¨´¤µÅªo –‹»—Á¦·É¤˜oœ„¨µŠ‹°®¦º°oµœ…°ŠÁ˜nµ ˜n™oµ
Á¦µ˜o°Š„µ¦œÎµ Á˜nµ„¨´¤µ–‹»—Á¦·É¤˜oœÃ—¥Å¤n¨£µ¡Á—·¤„È­µ¤µ¦™šÎµ ŗoץčo‡µÎ ­´ÉŠ +20(

„·‹„¦¦¤š¸É
„µ¦Äo‡Îµ­´ÉŠ&6¨³+RPH
 ­´ÉŠÁ˜nµ—oª¥‡Îµ ­´ÉŠ˜n°Åžœ¸Ê   ¨oª­´ŠÁ„˜Ÿ¨¨´¡›rš¸Éŗo‹µ„„µ¦­´ÉŠ‡Îµ ­´ÉŠš¸¨³‡Îµ ­´ÉŠ  ¨³Áž¦¸¥
Áš¸¥Ÿ¨¨´¡›rœ‹°£µ¡„´¦¼žš¸É 

&6
)'
57
)'
+20(

¦¼žš¸ÉŸ¨¨´¡›r…°Š„µ¦­´ÉŠŠµœ
 ¡·¤¡r‡µÎ ­´ÉŠ &6Ÿ¨š¸Éŗohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
­Šªœ¨·…­·š›·Í×¥­™µ´œ­nŠÁ­¦·¤„µ¦­°œª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ šš¸É‡Îµ­´ÉŠ¡ºÊœ“µœ


°¥nµ¨º¤‡Îµ ­´ÉŠ)'57%.¨³/7˜o°Š˜µ¤—oª¥‹Îµ œªœ×¥¤¸n°ŠªnµŠ°¥nµŠœo°¥®œ¹ÉŠn°Š‡´Éœ


¦³®ªnµŠ‹Îµ œªœ„´‡Îµ ­´ÉŠ  ™oµÁ…¸¥œ )25:$5' ®¦º° 57  Ž¹ÉŠÁž}œ„µ¦Á…¸¥œ‡Îµ ­´ÉŠÂ¨³
‹Îµ œªœ˜·—„´œ Á˜nµ‹³Â­—Š…o°‡ªµ¤Ÿ·—¡¨µ—°°„¤µ

 ‡Îµ ­´ÉŠ3(183¨³3(1'2:1


Á¤ºÉ°Á˜nµ™¼„­´ÉŠÄ®oÁ‡¨ºÉ°œš¸É‹³ž¦µ„’Á­oœšµŠÁ„·—…¹ÊœÁ­¤º°œ„´Á˜nµ™º°žµ„„µ¨µ„Á­oœÅž
—oª¥ ĜµŠ‡¦´ÊŠÁ¦µ°µ‹˜o°Š„µ¦Ä®oÁ˜nµÁ‡¨ºÉ°œš¸ÉץŤn¤¸Á­oœÁ„·—…¹Êœ˜µ¤šµŠš¸ÉŸnµœ  £µ¬µÃ¨Ã„¤¸
‡Îµ ­´ÉŠš¸É‹³­´ÉŠÄ®oÁ˜nµªµŠžµ„„µÁ¡ºÉ°¨µ„Á­oœ ®¦º°¥„žµ„„µÁ¡ºÉ°Å¤nÄ®o¤¸Á­oœÁ„·—…¹Êœ ‡º°
‡Îµ ­´ÉŠ3(183®¦º°Á…¸¥œ¥n°Áž}œ 38čo­µÎ ®¦´­´ÉŠÄ®oÁ˜nµ¥„žµ„„µ…¹Êœ
‡Îµ ­´ÉŠ3(1'2:1®¦º°Á…¸¥œ¥n°Áž}œ 3'čo­µÎ ®¦´­´ÉŠÄ®oÁ˜nµªµŠžµ„„µ¨Š
Á¤ºÉ°Äo‡µÎ ­´ÉŠš´ÊŠ­°Š¦nª¤„´‡Îµ ­´ÉŠÄœ„µ¦­´ÉŠÄ®oÁ˜nµÁ‡¨ºÉ°œš¸É  ‹³šÎµ Ä®o­µ¤µ¦™­´ÉŠÁ˜nµ
ªµ—£µ¡˜nµŠÇŗo¤µ„…¹Êœ
„·‹„¦¦¤š¸É
„µ¦Äo‡Îµ­´ÉŠ3(183¨³3(1'2:1
Ä®o­´ÉŠÁ˜nµ—oª¥‡Îµ ­´ÉŠ˜n°Åžœ¸Ê  Ä®o­´ŠÁ„˜Ÿ¨¨´¡›rš¸Éŗo‹µ„„µ¦­´ÉŠ‡Îµ ­´ÉŠš¸¨³‡Îµ ­´ÉŠ  ¨³Áž¦¸¥
Áš¸¥Ÿ¨¨´¡›rœ‹°£µ¡„´¦¼žš¸É 
&6
)25:$5'
5,*+7
3(183
)25:$5'
3(1'2:1
)25:$5'
5,*+7
)25:$5'
5,*+7
)25:$5'
5,*+7
)25:$5'
3(183
+20( ¦¼žš¸É„µ¦Äo‡µÎ ­´ÉŠ 3(183¨³3(1'2:1
„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÁºÊ°Š˜oœ ­Šªœ¨·…­·š›·Í×¥­™µ´œ­nŠÁ­¦·¤„µ¦­°œª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸


„·‹„¦¦¤š¸É
­Îµ¦ª‹Ã¨„…°ŠÁ˜nµ
Á¦µÅ—o¦¼o‹´„Á˜nµÂ¨³‡Îµ ­´ÉŠ­Îµ ®¦´­´ÉŠÁ˜nµšÎµ Šµœ®¨µ¥‡Îµ ­´ÉŠÂ¨oª  ­·ÉŠš¸Éœnµ¦¼o˜n °Åž„ȇº° 脚¸É
Á˜nµ°¥¼n®¦º°­nªœÂ­—ŠŸ¨„¦µ¢d„Áž}œ°¥nµŠÅ¦  Ánœ ¤¸…°Á…˜Ä®oÁ˜nµÁ—·œÅžÅ—oń¨Á¡¸¥ŠÅ¦ š´ÊŠÄœ
œª—·ÉŠœª˜´ÊŠ¨³Âœªš³Â¥Š™oµÁ˜nµÁ—·œÁ¨¥…°Á…˜š¸É¤¸‹³Á„·—°³Å¦…¹Êœ „·‹„¦¦¤œ¸Ê‹³Áž}œ„µ¦
®µ‡Îµ ˜°…oµŠ˜oœ
 „µ¦­Îµ ¦ª‹¦³¥³šµŠ‹µ„oµœ…°ŠÁ˜nµ™¹Š…°Á…˜—oµœœÄœÂœ ª—·ÉŠ
 ­´ÉŠÁ˜nµÁ—·œÅžœ…°Á…˜—oµœœ—oª¥‡Îµ ­´ÉŠ˜n°Åžœ¸Ê
&6
)'[Á¤ºÉ°[‡º°‹Îµ œªœ¦³¥³šµŠš¸Éœ´„Á¦¸¥œ­´ÉŠÄ®oÁ˜nµÁ—·œ
 ˜¦ª‹—¼ªnµÁ˜nµÁ—·œ™¹Š…°Á…˜œ­»—®¦º°¥´Š ™oµÁ˜nµÁ—·œ¥´ŠÅ¤n™¹Š…°­´ÉŠÁ˜nµÄ®oÁ—·œ®œoµ
˜n°Åž‹œ„ªnµÁ˜nµ‹³Á—·œœ…°¦³¥³šµŠ‹µ„oµœ…°ŠÁ˜nµ™¹Š…°Á…˜—oµœœÄœÂœª
—·ÉŠ‡º°hhhhh®œnª¥ œÎµ ‹Îµ œªœ¦³¥³šµŠš¸É­´ÉŠÄ®oÁ˜nµÁ—·œš´ÊŠ®¤—¤µª„„´œ
®¤µ¥Á®˜»  ™oµÁ˜nµÁ—·œÁ¨¥…°Á…˜œ­»—  Ä®oÁ¦·É¤˜oœÄ®¤n ×¥„µ¦ž¦³¤µ–‡nµ  [ ‹µ„¦³¥³
šµŠš¸ÉÁ—·œÅžÄœ‡¦´ÊŠÂ¦„
 …°œ­»—…°Š­nªœÂ­—ŠŸ¨„¦µ¢d„Ťnčn…°œ…°Š‹°£µ¡  Á¡¦µ³Œ³œ´ÊœÄœ
„¦–¸š¸ÉÁ˜nµÁ—·œÁ¨¥…°‹°£µ¡®¦º°®µ¥Åž Ä®oœ´„Á¦¸¥œ¨µ„™Á¨ºÉ°œ­nªœÂ­—Š
Ÿ¨„¦µ¢d„ Á¡ºÉ°®µ—¼ªnµÁ˜nµ°¥¼nš¸Éė ®¦º°°µ‹šÎµ Ä®o¡ºÊœš¸É­nªœÂ­—ŠŸ¨„¦µ¢d„š´ÊŠ
®¤—ž¦µ„’œ‹°£µ¡Ã—¥‡¨·„š¸É‡µÎ ­´ÉŠ  =RRP Ĝ™Á¤œ¼  ¨³‡¨·„‡Îµ ­´ÉŠ  2XW
Ä®o­´ŠÁ„˜ªnµ  ™oµÅ¤nž¦µ„’™Á¨ºÉ°œ­nªœÂ­—ŠŸ¨„¦µ¢d„­—Šªnµ¡ºÊœš¸É­nªœ
­—ŠŸ¨„¦µ¢d„š´ÊŠ®¤—ž¦µ„’œ‹°£µ¡Â¨oª
 „µ¦­Îµ ¦ª‹¦³¥³šµŠ‹µ„oµœ…°ŠÁ˜nµ™¹Š…°Á…˜—oµœ¨nµŠÄœÂœª—·ÉŠ
Ä®očoª·›¸„µ¦Äœ…o° ®µ¦³¥³šµŠ‹µ„oµœ…°ŠÁ˜nµ™¹Š…°Á…˜—oµœ¨nµŠÄœÂœª—·ÉŠ ×¥Á¦·É¤˜oœ
—oª¥„µ¦­´ÉŠÄ®oÁ˜nµ„¨´oµœÂ¨³šÎµ …ªµ®´œ   °Š«µ ¨oªÁ—·œ®œoµ®µ¦³¥³šµŠ ®¦º°°µ‹­´ÉŠ
Á˜nµŽ¹ÉŠ°¥¼nš¸ÉoµœÁ—·œ™°¥®¨´Š„Èŗo
­Šªœ¨·…­·š›·Í×¥­™µ´œ­nŠÁ­¦·¤„µ¦­°œª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ šš¸É‡Îµ­´ÉŠ¡ºÊœ“µœ


¦³¥³šµŠ‹µ„oµœ…°ŠÁ˜nµ™¹Š…°Á…˜—oµœ¨nµŠÄœÂœª—·ÉŠš¸É­µÎ ¦ª‹Å—o ‡º°hhh®œnª¥


 „µ¦­Îµ ¦ª‹¦³¥³šµŠ‹µ„oµœ…°ŠÁ˜nµ™¹Š…°Á…˜—oµœŽoµ¥ÄœÂœªœ°œ
Ä®očoª·›¸„µ¦Äœ…o°   ®µ¦³¥³šµŠ‹µ„oµœ…°ŠÁ˜nµ™¹Š…°Á…˜—oµœŽoµ¥ÄœÂœª  ×¥Á¦·É¤˜oœ
—oª¥„µ¦­´ÉŠÄ®oÁ˜nµ„¨´oµœÂ¨³šÎµ Žoµ¥®´œ °Š«µ¨oª­´ÉŠÄ®oÁ˜nµÁ—·œ®œoµ®µ¦³¥³šµŠ
¦³¥³šµŠ‹µ„oµœ…°ŠÁ˜nµ™¹Š…°Á…˜—oµœŽoµ¥ÄœÂœªœ°œš¸É­µÎ ¦ª‹Å—o ‡º°hhh®œnª¥
 „µ¦­Îµ ¦ª‹¦³¥³šµŠ‹µ„oµœ…°ŠÁ˜nµ™¹Š…°Á…˜—oµœ…ªµÄœÂœªœ°œ
Ä®očoª·›¸„µ¦Äœ…o° ®µ¦³¥³šµŠ‹µ„oµœ…°ŠÁ˜nµ™¹Š…°Á…˜—oµœ…ªµÄœÂœª¦³—´ ×¥Á¦·É¤
˜oœ—oª¥„µ¦­´ÉŠÄ®oÁ˜nµ„¨´oµœÂ¨³šÎµ …ªµ®´œ °Š«µ¨oª­´ÉŠÄ®oÁ˜nµÁ—·œ®œoµ®µ¦³¥³šµŠ
¦³¥³šµŠ‹µ„oµœ…°ŠÁ˜nµ™¹Š…°Á…˜—oµœ…ªµÄœÂœªœ°œš¸É­µÎ ¦ª‹Å—o ‡º°hhh®œnª¥

‹µ„„·‹„¦¦¤œ¸Ê­¦»žÅ—oªnµ

 脚¸ÉÁ˜nµ°¥¼n®¦º°­nªœÂ­—ŠŸ¨„¦µ¢d„¤¸…œµ—„ªoµŠ¥µªÁšnµ„´ hh;hh®œnª¥
 ®µ„­´ÉŠÁ˜nµÄ®oÁ—·œÁž}œ¦³¥³šµŠÁ„·œ…°‹°  ‹³­µ¤µ¦™šÎµ ŗoÁ¡¦µ³Ã¨Ã„¥°¤Ä®oÁ˜nµÁ—·œ
Ĝ¨´„¬–³ªœ¦°¤µž¦µ„’Äœ—oµœ˜¦Š…oµ¤

„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÁºÊ°Š˜oœ ­Šªœ¨·…­·š›·Í×¥­™µ´œ­nŠÁ­¦·¤„µ¦­°œª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸


„·‹„¦¦¤š¸É
„µ¦Á—·œªœ¦°
 ‡¨·„‡Îµ ­´ÉŠ =RRPĜ™Á¤œ¼
Á¨º°„¨³‡¨·„‡Îµ ­´ÉŠ 2XWÁ¡ºÉ°
šÎµ Ä®o ¡ºÊ œ š¸É ­n ª œÂ­—ŠŸ¨
„¦µ¢d„š´ÊŠ®¤—ž¦µ„’œ‹°
£µ¡ ¨oª­´ÉŠÄ®oÁ˜nµšÎµ Šµœ
˜µ¤‡Îµ ­´ÉŠ˜n°Åžœ¸Ê
&6
57
)'
¦¼žš¸ÉŸ¨š¸Éŗo‹µ„„µ¦­´ÉŠÁ˜nµÁ—·œÅžšµŠ…ªµ
—oª¥¦³¥³šµŠÁ„·œ¡ºÊœš¸É­nªœÂ­—ŠŸ¨„¦µ¢d„
Ÿ¨š¸Éŗo‡º° Á¤ºÉ°Á˜nµÁ—·œÅžšµŠ…ªµ—oª¥¦³¥³š¸É¥µª„ªnµ¡ºÊœš¸É­nªœÂ­—ŠŸ¨„¦µ¢d„  Á˜nµ‹³¤µ
ߨnšµŠŽoµ¥…°Š­nªœÂ­—ŠŸ¨„¦µ¢d„ ‹³Á®ÈœªnµÁ˜nµ¥´Š‡Š°¥¼nĜ¡ºÊœš¸ÉÁ­¤°—´Š¦¼žš¸É
 ­´ÉŠÁ˜nµšÎµ Šµœ˜µ¤‡Îµ ­´ÉŠ —´Šœ¸Ê

&6
57
)'

¦¼žš¸ÉŸ¨š¸Éŗo‹µ„„µ¦­´ÉŠÁ˜nµÁ—·œÄœÂœªš³Â¥Š
—oª¥¦³¥³šµŠÁ„·œ¡ºÊœš¸É­nªœÂ­—ŠŸ¨„¦µ¢d„
­Šªœ¨·…­·š›·Í×¥­™µ´œ­nŠÁ­¦·¤„µ¦­°œª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ šš¸É‡Îµ­´ÉŠ¡ºÊœ“µœ


Ÿ¨š¸Éŗo‡º° Á˜nµÁ—·œ‹µ„‹»—„¹ÉŠ„¨µŠÅžšµŠ…ªµÄœÂœªš³Â¥Š   °Š«µ —oª¥¦³¥³šµŠš¸É¥µª


„ªnµ¡ºÊœš¸É­nªœÂ­—ŠŸ¨„¦µ¢d„  Á˜nµ‹³¤µÃŸ¨nšµŠ—oµœ˜¦Š…oµ¤…°Š­nªœÂ­—ŠŸ¨„¦µ¢d„Äœ
¨´„¬–³š¸É­´¤¡´œ›r„´Á­oœšµŠÄœ˜°œ˜oœ —´Š¦¼žš¸É
®¤µ¥Á®˜» ™oµÅ¤n¡Á˜nµÄœ‹°£µ¡°µ‹Áž}œÁ¡¦µ³ªnµ¤¸®œoµ˜nµŠ°ºÉœš´°¥¼n  Ä®očoÁ¤µ­rÁ¨ºÉ°œ®œoµ˜nµŠ
š¸Éš´°°„®¦º°ÄoÁ¤µ­r¨µ„Á­oœ…°®œoµ˜nµŠÁ¡ºÉ°ž¦´…œµ—®œoµ˜nµŠÄ®¤n

 ‡Îµ ­´ÉŠÁ¡·É¤­¸Ä®o¡ºÊœÂ¨³Á­oœ


ަ„¦¤Ã¨Ã„¤¸‡µÎ ­´ÉŠš¸ÉšµÎ Ä®o£µ¡š¸Éªµ—¤¸­¸­´œÅ—o  ×¥¤¸‡µÎ ­´ÉŠÄœ„µ¦„ε ®œ—­¸¡ºÊœ  ‡º°
6(7 6&5((1&2/25 ®¦º° 6(76& ¨³‡Îµ ­´ÉŠ„ε ®œ—­¸žµ„„µ‡º°  6(7 3(1&2/25 ®¦º°
6(73&  „µ¦‹³Å—o­¸°³Å¦œ´Êœ  …¹Êœ°¥¼n„´„µ¦Ÿ­¤­¸   ­¸‡º° —Š Á…¸¥ª ¢jµ —´Šœ´Êœ„µ¦Äo‡µÎ ­´ÉŠ
6(76&®¦º°6(73&˜o°Š˜µ¤—oª¥‹Îµ œªœ‹Îµ œªœ˜n¨³‹Îµ œªœš¸É¤¸‡nµ‹µ„™¹ŠÁnœ
6(76&>@ ®¤µ¥™¹Š„ε ®œ—­¸¡ºÊœ Ä®o¤¸­nªœŸ­¤…°Š­¸Â—Š­¸Á…¸¥ª
¨³­¸¢jµ
6(73&>@ ®¤µ¥™¹Š„ε ®œ—­¸…°Šžµ„„µÄ®o¤¸­nªœŸ­¤…°Š­¸Â—Š ­¸
Á…¸¥ª¨³­¸¢jµ
6(73&>@ ®¤µ¥™¹Š„ε ®œ—­¸…°Šžµ„„µÄ®o ¤¸­nªœŸ­¤…°Š­¸Â—Š­¸
Á…¸¥ª¨³­¸¢jµ

„·‹„¦¦¤š¸É
„µ¦Áž¨¸É¥œ­¸¡ºÊœ‹°
­´ÉŠÁ˜nµÁž¨¸É¥œ­¸¡ºÊœ‹°˜µ¤‡Îµ ­´ÉŠ˜n°Åžœ¸Ê
&6
6(76&>@ ŗo­¸
6(76&>@ ŗo­¸
6(76&>@ ŗo­¸
6(76&>@ ŗo­¸
6(76&>@ ŗo­¸
6(76&>@ ŗo­¸
„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÁºÊ°Š˜oœ ­Šªœ¨·…­·š›·Í×¥­™µ´œ­nŠÁ­¦·¤„µ¦­°œª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸


„·‹„¦¦¤š¸É
„µ¦¨µ„Á­oœ­¸
­´ÉŠÁ˜nµ¨µ„Á­oœ­¸˜µ¤‡Îµ ­´ÉŠ˜n°Åžœ¸Ê
&6
6(73&>@
)' ŗoÁ­oœ­¸
6(73&>@
)' ŗoÁ­oœ­¸
6(73&>@
)' ŗoÁ­oœ­¸
6(73&>@
)' ŗoÁ­oœ­¸

 ‡Îµ ­´ÉŠÁ…¸¥œ¦¼žªŠ„¨¤Â¨³­nªœÃ‡oŠ


‡Îµ ­´ÉŠ &,5&/( Áž}œ‡Îµ ­´ÉŠ­Îµ ®¦´­´ÉŠÁ˜nµÄ®oÁ…¸¥œ¦¼žªŠ„¨¤¨o°¤¦°˜´ªÁ˜nµ  ×¥¤¸˜´ªÁ˜nµ
Áž}œ‹»—«¼œ¥r„¨µŠ ÁŠºÉ°œÅ……°Š‡Îµ ­´ÉŠ‹³ž¦³„°—oª¥‹Îµ œªœ   ‹Îµ œªœ Ž¹ÉŠÁž}œ‡ªµ¤¥µª¦´«¤¸
…°ŠªŠ„¨¤
¦¼žÂ…°Š‡Îµ ­´ÉŠ‡º° &,5&/(P Á¤ºÉ°P‡º°‡ªµ¤¥µª…°Š¦´«¤¸
˜´ª°¥nµŠ‡Îµ ­´ÉŠ &,5&/( Ÿ¨š¸Éŗo‡º°ªŠ„¨¤š¸É¤¸¦´«¤¸ ®œnª¥—´Š¦¼žš¸É
‡Îµ ­´ÉŠ$5&Áž}œ‡Îµ ­´ÉŠ­Îµ ®¦´Á…¸¥œ­nªœÃ‡oŠ¦°˜´ªÁ˜nµ ×¥¤¸˜´ªÁ˜nµÁž}œ‹»—«¼œ¥r  Ÿ¨…°Š
„µ¦Äo‡µÎ ­´ÉŠ  $5& ‹³…¹Êœ„´š·«šµŠ…°Š®´ªÁ˜nµ  ˜Îµ ®œnŠ…°ŠÁ˜nµÂ¨³ÁŠºÉ°œÅ…š¸É¦³»˜n°šoµ¥‡Îµ ­´ÉŠ
ÁŠºÉ°œÅ……°Š‡Îµ ­´ÉŠ‹³ž¦³„°—oª¥‹Îµ œªœ   ‹Îµ œªœ ‹Îµ œªœÂ¦„‡º°…œµ—…°Š¤»¤š¸É¦°Š¦´‡ªµ¤
¥µª…°Š­nªœÃ‡oŠ  ‹Îµ œªœÂ¦„œ¸Ê™oµÁž}œ‹Îµ œªœª„ ­nªœÃ‡oŠ‹³Á‡¨ºÉ°œš¸É˜µ¤Á…Ȥœµ¯·„µ  ™oµÁž}œ
‹Îµ œªœ¨ ­nªœÃ‡oŠ‹³Á‡¨ºÉ°œš¸ÉšªœÁ…Ȥœµ¯·„µ  ­nªœ‹Îµ œªœš¸É­°Š‹³Áž}œ‡ªµ¤¥µª…°Š¦´«¤¸š¸É¤¸
˜´ªÁ˜nµÁž}œ‹»—«¼œ¥r„¨µŠ
¦¼žÂ…°Š‡Îµ ­´ÉŠ‡º° $5&PQÁ¤ºÉ°PÁž}œ…œµ—…°Š¤»¤ ¨³PÁž}œ‡ªµ¤¥µª…°Š
¦´«¤¸
­Šªœ¨·…­·š›·Í×¥­™µ´œ­nŠÁ­¦·¤„µ¦­°œª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ šš¸É‡Îµ­´ÉŠ¡ºÊœ“µœ


˜´ª°¥nµŠ‡Îµ ­´ÉŠ $5&Á¤ºÉ°Á˜nµ¤¸˜µÎ ®œnŠ°¥¼nš¸Éoµœ®´ªÁ˜nµ¸Êš·«Á®œº°


Ÿ¨š¸Éŗo‡º° ­nªœÃ‡oŠ…°ŠªŠ„¨¤š¸É¤¸¦´«¤¸   ®œnª¥ ¦°Š¦´¤»¤   °Š«µ ޘµ¤Á…Ȥ
œµ¯·„µ®¦º°¦¼ž‡¦¹ÉŠªŠ„¨¤…°ŠªŠ„¨¤¦´«¤¸ ®œnª¥—´Š¦¼žš¸É

¦¼žš¸É­—ŠŸ¨¨´¡›rš¸Éŗo‹µ„‡Îµ ­´ÉŠ &,5&/(¨³$5&

„·‹„¦¦¤š¸É
ªµ—£µ¡ªŠ„¨¤Â¨³­nªœÃ‡oŠ
­´ÉŠÁ˜nµªµ—£µ¡—oª¥‡Îµ ­´ÉŠ˜n°Åžœ¸Ê ¨³¡·‹µ¦–µŸ¨š¸ÉÁ„·—‹µ„‡Îµ ­´ÉŠÂ˜n¨³‡Îµ ­´ÉŠ ¨oªÁž¦¸¥
Áš¸¥¦¼ž£µ¡š¸Éž¦µ„’œ‹°£µ¡„´¦¼žš¸É 

&6
&,5&/(
$5&
$5&
$5&
$5&

¦¼žš¸É„µ¦ªµ—£µ¡ªŠ„¨¤Â¨³­nªœÃ‡oŠ
„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÁºÊ°Š˜oœ ­Šªœ¨·…­·š›·Í×¥­™µ´œ­nŠÁ­¦·¤„µ¦­°œª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸


„·‹„¦¦¤š¸É
ªµ—£µ¡ªŠ„¨¤š¸É¤¸…œµ—¦´«¤¸˜nµŠ„´œ®¨µ¥ªŠŽo°œ„´œ
­´ÉŠÁ˜nµªµ—£µ¡—oª¥‡Îµ ­´ÉŠ˜n°Åžœ¸Ê ¨³¡·‹µ¦–µŸ¨š¸ÉÁ„·—‹µ„‡Îµ ­´ÉŠÂ˜n¨³‡Îµ ­´ÉŠ ¨oªÁž¦¸¥
Áš¸¥¦¼ž£µ¡š¸Éž¦µ„’œ‹°£µ¡„´¦¼žš¸É 
&6
&,5&/(
38
57
)'
3'
&,5&/(
38
)'
3'
&,5&/(
¦¼žš¸Éªµ—£µ¡ªŠ„¨¤š¸É¤¸…œµ—¦´«¤¸˜nµŠ„´œ®¨µ¥ªŠŽo°œ„´œ

„·‹„¦¦¤š¸É
ªµ—¦¼žªŠ„¨¤š¸É¤¸…œµ—Ä®nÁ„·œ¡ºÊœš¸É­—ŠŸ¨„¦µ¢d„
­´ÉŠÁ˜nµªµ—£µ¡—oª¥‡Îµ ­´ÉŠ˜n°Åžœ¸Ê ¨³¡·‹µ¦–µŸ¨š¸ÉÁ„·—‹µ„‡Îµ ­´ÉŠÂ˜n¨³‡Îµ ­´ÉŠ ¨oªÁž¦¸¥
Áš¸¥¦¼ž£µ¡š¸Éž¦µ„’œ‹°£µ¡„´¦¼žš¸É 

&6
&,5&/(

¦¼žš¸Éªµ—¦¼žªŠ„¨¤š¸É¤¸…œµ—Ä®nÁ„·œ¡ºÊœš¸É­—ŠŸ¨„¦µ¢d„
­Šªœ¨·…­·š›·Í×¥­™µ´œ­nŠÁ­¦·¤„µ¦­°œª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ šš¸É‡Îµ­´ÉŠ¡ºÊœ“µœ


 ‡Îµ ­´ŠÉ Žn°œÂ¨³Â­—Š˜´ªÁ˜nµ


˜´ªÁ˜nµš¸Éž¦µ„’œ­n ªœÂ­—ŠŸ¨„¦µ¢d„  nª¥Ä®o¦¼o˜µÎ ®œnŠÄœ„µ¦ªµ—£µ¡ ˜nÁ¤ºÉ°ªµ—
£µ¡Á­¦È‹Â¨oª  ¤´„Ťn˜o°Š„µ¦Ä®oÁ˜nµž¦µ„’Äœ£µ¡ªµ— ®¦º°˜o°Š„µ¦Žn°œ˜´ªÁ˜nµÁ¡ºÉ°šÎµ Ä®o£µ¡š¸É
ŗo­ª¥Šµ¤¤µ„…¹Êœ £µ¬µÃ¨Ã„¤¸‡µÎ ­´ÉŠŽn°œÂ¨³Â­—Š˜´ªÁ˜nµ —´Šœ¸Ê
+,'(7857/(®¦º°+7‡º°„µ¦Žn°œÁ˜nµ
6+2:7857/(®¦º°67‡º°„µ¦Â­—Š˜´ªÁ˜nµ

„·‹„¦¦¤š¸É
„µ¦­´ÉŠŽn°œÂ¨³Â­—Š˜´ªÁ˜nµ
­´ÉŠÁ¡ºÉ°ªµ—£µ¡˜µ¤‡Îµ ­´ÉŠÄœ„·‹„¦¦¤š¸É   °¸„‡¦´ÊŠ ¨oª˜µ¤—oª¥‡Îµ ­´ÉŠ  +7 ‹µ„œ´ÊœÄ®o
Áž¦¸¥Áš¸¥¦¼ž£µ¡š¸Éž¦µ„’œ‹°£µ¡„´¦¼žš¸É 
Ÿ¨š¸Éŗo‡º°hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
„n°œÁ¨·„„·‹„¦¦¤œ¸ÊÄ®o­´ÉŠÁ˜nµÂ­—Š˜´ª —oª¥‡Îµ ­´ÉŠ 67

 „µ¦Äo‡µÎ ­´ÉŠ®¨µ¥Ç‡Îµ ­´ÉŠÄœ¦¦š´—Á—¸¥ª¨³„µ¦Â„oŅ‡Îµ ­´ÉŠ


‹µ„®´ª…o°š¸ÉŸnµœ¤µÄœ„µ¦­´ÉŠÁ˜nµÄ®ošµÎ Šµœ  ‹³­´ÉŠÃ—¥„µ¦¡·¤¡r‡µÎ ­´ÉŠ®œ¹ÉŠ‡Îµ ­´ÉŠÄœn°Š
žj°œ‡Îµ ­´ÉŠ…°Š®œoµ˜nµŠŸ¼o´Š‡´„µ¦¨oª„—(QWHUÁ¤ºÉ°Á˜nµšÎµ ˜µ¤‡Îµ ­´ÉŠ „È‹³¡·¤¡r‡µÎ ­´ÉŠ˜n°ÅžŽ¹ÉŠ
šÎµ Ä®oŤn­³—ª„Äœ„µ¦­´ÉŠŠµœަ„¦¤Ã¨Ã„‹¹Š¤¸ª·›¸„µ¦­´ÉŠŠµœÁ˜nµ°¸„ª·›¸®œ¹ÉŠ‡º° ­µ¤µ¦™¡·¤¡r
‡Îµ ­´ÉŠ®¨µ¥ Ç ‡Îµ ­´ÉŠ˜n°ÁœºÉ°Š„´œÅžÃ—¥¤¸n°ŠªnµŠ‡´Éœ¦³®ªnµŠ‡Îµ ­´ÉŠ°¥nµŠœo°¥®œ¹ÉŠn°Š‹œ®¤—‡Îµ
­´ÉŠÂ¨oª„— (QWHU ˜n™oµ®µ„¤¸‡µÎ ­´ÉŠÄ—Ÿ·—¡¨µ— Á˜nµÃ¨Ã„‹³®¥»—šÎµ Šµœš¸É‡µÎ ­´ÉŠœ´Êœ  Ž¹ÉŠ­µ¤µ¦™
„oŅŗo×¥Á¦¸¥„‡Îµ ­´ÉŠš´ÊŠ¦¦š´—¤µÂ„oŅ  ץčoÁ¤µ­rÁ¨ºÉ°œ˜´ª¸Êއ¨·„š¸É‡µÎ ­´ÉŠÄ— Ç Ĝ­nªœ
­—ŠŸ¨…o°‡ªµ¤ Á¡ºÉ°Ä®ož¦µ„’Á‡°¦rÁŽ°¦r…¹Êœ  ‹µ„œ´ÊœÄožjœ¨¼„«¦Á¨ºÉ°œÁ‡°¦rÁŽ°¦r…¹Êœ®¦º°¨Š
Ş¥´Š‡Îµ ­´ÉŠš¸É˜o°Š„µ¦ ˜Îµ ®œnŠ…°ŠÁ‡°¦rÁŽ°¦rž¦µ„’…¹ÊœÄœ‡Îµ ­´ÉŠÄ—  ‡Îµ ­´ÉŠœ´Êœ‹³ž¦µ„’…¹ÊœÄœ
n°Šžj°œ‡Îµ ­´ÉŠŽ¹ÉŠ‹³­µ¤µ¦™Äo¨¼„«¦Žoµ¥…ªµÁ¨ºÉ°œÁ‡°¦rÁŽ°¦rŞ¥´Š˜Îµ ®œnŠš¸É˜o°Š„µ¦Â„oŅŗo 
œ°„‹µ„œ¸Ê¥´Š­µ¤µ¦™Á¦¸¥„‡Îµ ­´ÉŠš¸ÉÁ‡¥Äo„¨´¤µ­´ÉŠÄ®¤n—oª¥ª·›¸„µ¦Á—¸¥ª„´œœ¸Ê

„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÁºÊ°Š˜oœ ­Šªœ¨·…­·š›·Í×¥­™µ´œ­nŠÁ­¦·¤„µ¦­°œª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸


„·‹„¦¦¤š¸É
„µ¦Äo‡Îµ­´ÉŠ®¨µ¥‡Îµ­´ÉŠÄœ¦¦š´—Á—¸¥ª
 ¡·¤¡r‡µÎ ­´ÉŠ˜n°Åžœ¸Ê¨ŠÄœn°Šžj°œ‡Îµ ­´ÉŠÄœ®œoµ˜nµŠŸ¼o´Š‡´„µ¦
&6&,$&/()'&,5&/()'&,5&/(¨oª„—(QWHU
Ÿ¨š¸Éŗo 

 Ä®o„oŅ‡Îµ ­´ÉŠÄ®o™¼„˜o°Š¨oª—¼Ÿ¨¨´¡›r

 ­¦oµŠ­¦¦‡r£µ¡—oª¥‡Îµ ­´ŠÉ ¡ºœÊ “µœ


‹µ„‡Îµ ­´ÉŠ¡ºÊœ“µœš¸ÉŗoÁ¦¸¥œ¦¼o  ­µ¤µ¦™Äo­´ÉŠÁ˜nµÄ®oªµ—£µ¡˜n µŠÇŗo¤µ„¤µ¥„·‹„¦¦¤
˜n°Åžœ¸Ê‹³nª¥ššªœ„µ¦°°„‡Îµ ­´ÉŠÄ®oÁ˜nµšÎµ Šµœ  ¨³Ážd—ð„µ­Ä®oŗočo‡ªµ¤‡·—­¦oµŠ­¦¦‡r
£µ¡˜µ¤š¸É˜o°Š„µ¦

„·‹„¦¦¤š¸É
ªµ—¦¼ž­¸ÉÁ®¨¸É¥¤‹´˜»¦´­
 ­´ÉŠÁ˜nµªµ—¦¼ž­¸ÉÁ®¨¸É¥¤‹´˜»¦´­š¸É¤¸¡ºÊœš¸É…œµ— ;˜µ¦µŠ®œnª¥—oª¥‡Îµ ­´ÉŠ˜n°Åžœ¸Ê
&6
)25:$5'
5,*+7
)25:$5'
5,*+7
)25:$5'
5,*+7
)25:$5'
 ­´ÉŠÁ˜nµªµ—¦¼ž—jª¥‡Îµ ­´ÉŠ˜n°Åžœ¸Ê
&66(73&>@)'57)'57)'57)'
Ÿ¨š¸Éŗo‡º°¦¼ž hhhh­¸hhhh¡ºÊœš¸Éhhhhhhh

­Šªœ¨·…­·š›·Í×¥­™µ´œ­nŠÁ­¦·¤„µ¦­°œª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ šš¸É‡Îµ­´ÉŠ¡ºÊœ“µœ


 ­´ÉŠÁ˜nµªµ——oª¥‡Îµ ­´ÉŠ˜n°Åžœ¸Ê
&66(73&>@57)'57)'57)'57)'
Ÿ¨š¸Éŗo‡º°¦¼ž hhhhh­¸hhhhh¡ºÊœš¸É hhhhhšÎµ ¤»¤ hhhhh„´
œªœ°œ
 ­´ÉŠÁ˜nµªµ—¦¼ž­¸ÉÁ®¨¸É¥¤‹´˜»¦´­Äœ…o° ¨³Ä®o°¥¼nĜ­nªœÂ­—ŠŸ¨„¦µ¢d„Á—¸¥ª„´œÂ¨³¤¸­¸
¡ºÊœÁž}œ­¸Á®¨º°ŠץŤnŽo°œš´„´œ

…o°­´ŠÁ„˜
 „µ¦­´ÉŠÄ®oÁ˜nµªµ—¦¼žÄ—Ç‹³˜o°Š°oµŠ°·Š„´˜Îµ ®œnŠš¸ÉÁ˜nµ°¥¼nĜ…–³œ´ÊœÁ­¤°
 „µ¦šÎµ „·‹„¦¦¤˜n°ÁœºÉ°Š„´œÄ®o¦³¤´—¦³ª´Š„µ¦„ε ®œ—­¸žµ„„µÅ¤n‡ª¦¤¸­¸Á—¸¥ª„´­¸¡ºÊœ 
„µ¦­´ÉŠ¥„¨³ªµŠžµ„„µ Á¡¦µ³Á¤ºÉ°­´ÉŠ¨µ„Á­oœ°µ‹‹³¤°ŠÅ¤nÁ®ÈœÁ­oœ  ¨³Å¤n¤¸Á­oœÁ„·—
…¹Êœ˜µ¤¨Îµ —´

„·‹„¦¦¤š¸É
ªµ—¦¼ž­¸ÉÁ®¨¸É¥¤ŸºœŸoµ
 ­´ÉŠÁ˜nµªµ—¦¼ž­¸ÉÁ®¨¸É¥¤ŸºœŸoµš¸É¤¸¡ºÊœš¸É…œµ— ;˜µ¦µŠ®œnª¥—oª¥‡Îµ ­´ÉŠ˜n°Åžœ¸Ê
&6)'57)'57)'57)'
 ­´ÉŠÁ˜nµªµ—¦¼ž­¸ÉÁ®¨¸É¥¤ŸºœŸoµš¸É¤¸—oµœÂ˜n¨³—oµœÁž}œÁ­oœ­¸Á…¸¥ªÂ¨³¤¸¡ºÊœš¸É…œµ—   ; 
˜µ¦µŠ®œnª¥—oª¥‡Îµ ­´ÉŠ˜n°Åžœ¸Ê
&66(73&>@)'57)'57)'57)'
 ­´ÉŠÁ˜nµªµ—¦¼ž­¸ÉÁ®¨¸É¥¤ŸºœŸoµš¸É¤¸—oµœÂ˜n¨³—oµœÁž}œÁ­oœÁ®¨º°Š¤¸¡ºÊœš¸É…œµ— ;˜µ¦µŠ
®œnª¥¨³Á°¸¥ŠšÎµ ¤»¤ °Š«µ„´Âœª¦³—´ —oª¥‡Îµ ­´ÉŠ˜n°Åžœ¸Ê
&66(73&>@57)'57)'57)'57)'
 ­´ÉŠÁ˜nµªµ—¦¼ž­¸ÉÁ®¨¸É¥¤ŸºœŸoµÄœ…o°    ¨³  Ä®o°¥¼nĜ­nªœÂ­—ŠŸ¨„¦µ¢d„Á—¸¥ª„´œ  ¨³
¤¸­¸¡ºÊœÁž}œ­¸Â—ŠץŤnŽo°œš´„´œ

„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÁºÊ°Š˜oœ ­Šªœ¨·…­·š›·Í×¥­™µ´œ­nŠÁ­¦·¤„µ¦­°œª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸


„·‹„¦¦¤š¸É
ªµ—˜´ª°´„¬¦
 ­´ÉŠÁ˜nµªµ—˜´ª°´„¬¦—oª¥‡Îµ ­´ÉŠ˜n°Åžœ¸Ê
&6
)'57)'57)'57)'%.57)'
38+20(57)'573'
)'57)'57)'%.57)'
38+20(57)'3'
)'%.57)'57)'
38+20(57)'3'
)'%.57)'57)'%.57)'57)'
Ÿ¨š¸Éŗo‡º°hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
 Ä®o­—Š‡ªµ¤­µ¤µ¦™­´ÉŠÁ˜nµªµ—˜´ª°´„¬¦Áž}œ‡Îµ ªnµ  5$&(  ץčo‡µÎ ­´ÉŠš¸É˜„˜nµŠ‹µ„
‡Îµ ­´ÉŠÄœ…o° 
&6


















­Šªœ¨·…­·š›·Í×¥­™µ´œ­nŠÁ­¦·¤„µ¦­°œª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ šš¸É‡Îµ­´ÉŠ¡ºÊœ“µœ


 „µ¦´œš¹„£µ¡¨ŠÂŸnœ´œš¹„¨³„µ¦¡·¤¡r£µ¡šµŠÁ‡¦º°É Š¡·¤¡r


£µ¡˜nµŠ Ç š¸Éž¦µ„’Äœ­nªœÂ­—ŠŸ¨„¦µ¢d„  Á¦µ­µ¤µ¦™´œš¹„Á„ȝŪoĜŸnœ´œš¹„
×¥Á¨º°„‡Îµ ­´ÉŠ  %LWPDS ¨³ 6DYH $V ‹³ž¦µ„’„¦°Ã˜o˜° 6DYH $V Ä®oÄ­n…o°¤¼¨Â¨oª  „—
žjœ 2.  ®¦º°­´ÉŠ¡·¤¡r°°„šµŠÁ‡¦ºÉ°Š¡·¤¡rŗo×¥Á¨º°„‡Îµ ­´ÉŠ  %LWPDS ¨³ 3ULQW ‹³ž¦µ„’
„¦°Ã˜o˜°3ULQWÄ®oÄ­n…o°¤¼¨¤¼¨Â¨oª „—žjœ2.˜µ¤ª·›¸„µ¦Äœ„·‹„¦¦¤˜n°Åžœ¸Ê

„·‹„¦¦¤š¸É
„µ¦´œš¹„£µ¡¨ŠÂŸnœ´œš¹„¨³„µ¦¡·¤¡r£µ¡šµŠÁ‡¦ºÉ°Š¡·¤¡r
 ­´ÉŠÁ˜nµªµ—¦¼žªŠ„¨¤Žo°œ„´œ ªŠ—oª¥‡Îµ ­´ÉŠÄœ®œoµ˜nµŠ´Š‡´„µ¦—´Š¦¼žš¸É

¦¼žš¸É¦¼žªŠ„¨¤Žo°œ„´œ ªŠ
 ­´ÉŠ´œš¹„£µ¡¨ŠÂŸnœ´œš¹„×¥„µ¦‡¨·„‡Îµ ­´ÉŠ  %LWPDS œÂ™Á¤œ¼  ¨oª‡¨·„‡Îµ ­´ÉŠ  6DYH
‹³ž¦µ„’„¦°Ã˜o˜° 6DYH $V „¦–¸š¸É£µ¡¥´ŠÅ¤nÁ‡¥™¼„´œš¹„  Ä®o„µÎ ®œ—ºÉ°Â¢j¤
3LFWXUH®œnª¥…´ÂŸnœ´œš¹„ $¨oª‡¨·„ž»i¤ 2.

„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÁºÊ°Š˜oœ ­Šªœ¨·…­·š›·Í×¥­™µ´œ­nŠÁ­¦·¤„µ¦­°œª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸


 ­´ÉŠ¡·¤¡r£µ¡šµŠÁ‡¦ºÉ°Š¡·¤¡r×¥„µ¦‡¨·„‡Îµ ­´ÉŠ %LWPDSœÂ™Á¤œ¼ ¨oª‡¨·„‡Îµ ­´ÉŠ 3ULQW‹³


ž¦µ„’„¦°Ã˜o˜° 3ULQW Ä®o„µÎ ®œ—ºÉ°Á‡¦ºÉ°Š¡·¤¡rÄ®o˜¦Š„´š¸ÉčoŠµœ  ¨³„ε ®œ—
‹Îµ œªœ­Îµ Áœµš¸É˜o°Š„µ¦¨oª‡¨·„ž»i¤ 2.
®¤µ¥Á®˜»‡Îµ ­´ÉŠÄœ¦µ¥„µ¦Á¨º°„%LWPDS¤¸—´Šœ¸Ê
• 1HZ ­Îµ ®¦´Á¦·É¤˜oœ­nªœÂ­—ŠŸ¨„¦µ¢d„Ä®¤n ¨£µ¡Á—·¤š·ÊŠš´ÊŠ®¤—
• /RDG ­Îµ ®¦´—¹ŠÂ¢j¤£µ¡°ºÉœ¤µÄoŠµœÄœ­nªœÂ­—ŠŸ¨„¦µ¢d„
• 6DYH ­Îµ ®¦´´œš¹„£µ¡¨ŠÂ¢j¤…o°¤¼¨Á—·¤
• 6DYH$6 ­Îµ ®¦´´œš¹„£µ¡¨ŠÂ¢j¤…o°¤¼¨š¸É„µÎ ®œ—
• 3ULQW ­Îµ ®¦´­´ÉŠ¡·¤¡r£µ¡°°„šµŠÁ‡¦ºÉ°Š¡·¤¡r
• 3ULQWHUVHWXS ­Îµ ®¦´„ε ®œ—¨´„¬–³„¦³—µ¬¨³œ·—Á‡¦ºÉ°Š¡·¤¡rš¸ÉčoŠµœ
• $FWLYH$UHD ­Îµ ®¦´„ε ®œ—…œµ—…°Š¡ºÊœš¸É­nªœÂ­—ŠŸ¨„¦µ¢d„

­Šªœ¨·…­·š›·Í×¥­™µ´œ­nŠÁ­¦·¤„µ¦­°œª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ šš¸É‡Îµ­´ÉŠ¡ºÊœ“µœ


 f„®´—šš¸É
Ä®o­´ÉŠÁ˜nµªµ—¨³¡·¤¡r¦¼ž˜i°Åžœ¸Ê
 ¦¼ž˜µ¤£µ¡„…¨³‡—´Šœ¸Ê

„ … ‡
 ¦¼žªŠ„¨¤š¸É¤¸Á­oœ¦°ªŠž¦³„°—oª¥­¸ ­¸˜n¨³­¸¤¸‡ªµ¤¥µªÁšnµ„´œ
 ¦¼ž‡¨ºÉœ—´Š£µ¡

 ¦¼žŸ¸Á­ºÊ°—´Š£µ¡

 ¦¼ž‹´„¦¥µœ—´Š£µ¡

 ¦¼ž˜µ¤‡ªµ¤‡·—…°Šœ´„Á¦¸¥œ

„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÁºÊ°Š˜oœ ­Šªœ¨·…­·š›·Í×¥­™µ´œ­nŠÁ­¦·¤„µ¦­°œª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸

You might also like