User's Manual (GR)

FordFiesta Feel the difference
.
,
,
.
. .
Ford Motor Company 2008
: 9V2J-19A321-AJA (CG3545el) 05/2008 20080619073015

......................7
.....................................7 ........................................39
...........................7 ..............................39

........................................39
.........................................10
........................................39

.......................................18
........................................40
.............19
.........................40
.....................22
......................40
ISOFIX..............................23
....................25
...................................41

.............................41
........................................26
......................................42
.....................28
.......29

................................................29
................43

..............................................30 ............44

...............................................30 ........................................45

.......................46

..................................46
......................................32

......................................32 ..................................46
.....32

......................................32
......................................48
...................................49
............................49
............................34
.....................................49
..........36
.........50
..........................................................51
............................................................51
.................................51
............................52 ...............................................85
...........................................52 ..................................................85
...........56 ......................85
.........................................86
........................................86
...................................58 ....................................86
..................................59 (AUX IN)......87
.................60 USB...................................................87
................................60

...................................................60 ..........................................................88
..................................88
.......................................89
........................................61 ...........................89
...........61 .......................90
.......65
(DPF)........................91

..........................................................66
..................................70
..........................70 ........................................92
.............................71 - .......................92
- ...................92
..................92
........................................76 ............................93
.........................................76 ........................93
..................77 ................................94
..................79 ...............................94

................................................81
.......................95
.......................95
........................82
................................................82
...............83 ........................................98
..........................................84
ABS..........................................................98
..................................................98
.................................................85
...........................................................85

........................110
........................................99 .....................................110
..........111
..................................99

............119

......................................100 ..................................................119

- :
, ......100
........................................................121
- : ..................122
- 1,25L
......................................................101 Duratec-16V (Sigma) /1,4L Duratec-16V
(Sigma) .................................................123
- 1,6L
Duratec-16V Ti-VCT (Sigma) ................124
......................................103 - 1,4L
Duratorq-TDCi (DV)
...............................................................126
..................................................103
- 1,6L
Duratorq-TDCi (DV)
...............................................................127
........................................................105 - 1,25L
.................105 Duratec-16V (Sigma) /1,4L Duratec-16V
(Sigma) /1,6L Duratec-16V Ti-VCT (Sigma)
...........105 ...............................................................128
- 1,4L
Duratorq-TDCi (DV)
..................................106 /1,6L Duratorq-TDCi
(DV) ......................................................128
....................129
................129
...................................................107

............................................130
.....130
...........................108 .............................131
..........................108

.................134

................135

..............................................109 ...........135
...............162
................................136
...............................162
....................137

............................163
........................................................138
..........................................138 ........164
..........................143 (REG)...........164
..................................147 ..........................164
....................148 ..................................165
.............148
.............................148 CD
CD.....................................166
...................166
..................151
(VIN)......151 /.......................................166
/ ............................166
CD.................167
.............................152 CD.......................167
MP3.....................167
MP3...........................170
CD........170

...........................................155
(AUX IN)
(AUX IN).....171

..............156

.....172
...................................160

........................................................173
..........................173
/.........161
Bluetooth......................174
/.........................161
..................................175
/
.......................................................161 ...............................175
......................161
..........161

......................................178
..................178

......................................179
...................................187
.............192
........................................................194
..................195
USB...............................195
iPod...............................................197
........................................199
................199
5
6

Ford. ,

. ' , .

.

:

, Ford
. Ford

. Ford

: Ford
. ,
. .
:
. ,
.
Ford.
Ford

.
Ford
,
,
. Ford.
,
,

.
,

.
Ford. Ford
,
Ford.
,
Ford
Ford
.
Ford

E102436
E102435

E102437

E89939
E102438
A B C D E F G H
S R Q P O N M L K J I
E102562
10

H G F B D C E A
I J L K Q O P M N R S
E102559
A . ( 76).
: . ( 51). .
( 48). ( 42).
( 70).
. ( 61).
( 61).
. ( 88).
. (
43).
.
11

. (
156).
H . ( 34).
. ( 51).
. ( 76).
K .
( 101).
.
( 30).
.
N .
( 103).
.
. ( 41).
.
( 41).
. ( 122).
. ( 48). .
( 49). .
( 49).
12

A
B
C
E78276
E71963

A
.

.

( 32).

.

E87384
.

.

.
.
( 34).
13

:
,

(on).
1. .
2. .
( 88).

E87384

.

E95449 .
( 36). (DPF) (
91).

,
.

.

/ ,
E85766

.
.
.

:
,

(on).
1. .
P N.
2. .
3. .
14

1
E102397
E95178

.
E102393
3
E95179
( 41).
E102396
(
77).
15

E91392

.
E102016
(
79).
,
.
( 51).
E70719 E102034
.

.

( 48).
.

.

( 43).
16

E69213

,

,
.
( 18).

( 30).
17

ECE-R44.03 ( )
.

.

/

:
E68916

150 12
,
.

R94.01: !

! E68918
13

. ( 0+)
.
.

.

.

,

.
:
.
18

,

.

.

.
( 82).
:
E68920 ,

13 18
( .
1) .
.
( 82).

,

.
0 0+ 1 2 3
10 13 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg

UF UF UF

U U U U U

19

0 0+ 1 2 3
10 13 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg

U U U U U
X .
U (universal) ,
.
U ,
. ,
, , .
UF (universal)
. ,
, ,
.
ISOFIX

0 0+ 1 2 3
10 13 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg

ISOFIX IL IL IL, IUF**

ISOFIX B, B1
*
X .
IUF (universal) ISOFIX,
.
IL ISOFIX: Roemer Duo ISOFIX ( 1),
Roemer Babysafe ISOFIX ( 0+). , ISOFIX
- (semi-universal) ,
.
: * ECE-R16.
: ** ISOFIX,
ISOFIX
.
20

: **
.
21

( 2)

.

.

.
, E70710

.

.
.

15
150
.
.
( 3)

,

.
.
( 82).
E68924
22

ISOFIX

.
ISOFIX.

. : ,

.
ISOFIX ( 105).
ISOFIX
(universal)
.
ISOFIX

,

.

.

E87591
1.

. (
84).
2. .
( 82).

.
E87146
3.
.
23

4.
.
E87145
5.

ISOFIX.
6.

.
24

E73697
25

:

. .
:
' .
.

.

R94.01: !

!

.

,

.
( 82). E74302
,
, ,

. 30 '
.
.

. ,
.

.
, ,

,

.
.

.

.
26

.

.

.
.

,
.
30 '
. , ,
,
.
,

. ,
,

.
:
( 10).
:

.
,
.

E75004

.

.
E72658
27

. .

,
. ,
,
, .
,
.

-
.
.
.

.
( 82).

.

-
.

.
.

. E74124
28

,

.

.

E85817
.
.

.

- ,
.
. 25 ./.
,
.

.
E104440
:

.
29

E71313

E68587

.
,

. .
Ford
.

. :

, .
.

,
.
(
61).
.

,

.
30

A B
E71312
.
,

.
B.
31

(..
, ,
,
). ,

.
. 1
:
, E74383
.
1.

,
. .
2
E74384
2.

E74382 .

(
).
.
32

3
E74385
3.

.

E74386

1.
.
.
4. 2.
.
5. (3V .
CR 2032) + .
6.
.
7. . .
3.
.
4. (3V
CR 2032) +
.
5.
.
6. .
33

B B
.
:
.
,
A A
.

.
,
.

. E71962

. A

,
.

,
. .
:
,
.
34

A B C
E87379
A

C E89132

.

B .
,
45

.
B
. .

:
E102566
( 10). (

( 32). ), :

,

.
,
C .
.
35

.

.

,

.
, .

.
( 34).
, :

.

.

.
:
,

.
T E87384

. .
,
.

.

:

.

E78276 :

.
36

: ,

.
,
,

.

,

E87384
.
.

:
:
, .

.

: ,

.
, .

:
, (

( 32). ), :
.
.
,
,
.
.

. .
: (
10).

.

,

.
37

.

.

, .

,

.

,

.
E87964 1
1. .
2.
.
:
.
38

.

. ,
.
.

,
:
.
,

.
.
: ,

.
Ford
.

.
,

Ford. ,

.
Ford
.

'
.
39

12

,
. ,
.
.

,

:

,

. .
.

,
.
,
30

.

.

,

.
30

,
.
.

,
.
40

.
.

:
.
( 82). E A
2
D B
2
C
E72288
1

E95178

.
:

.
3
E95179

:
41

CD.

:

CD.
E102756

.

( 178).
42

D
C B
B
E102034

A
E102032

A
. ,

.

.
,
A

B .

.
:
C
E102033

.
A
,

.

.
43

:

.
, A, C D,
. .
,

B, ,

. , .
,

.
, .

, .
(, ,
).

A ,
.
B
E102035
A
E102051
A.

.
B.
10 .
.
.

.
44

,

.
,

.
E102053

10 .

.

,
.

E102052 ,

.
.
,

.
, :

,

A, B, C D

( B).

( ).
45

1
E72899
1. .
2.
.
E73425
:
.

3.
.
.
1.
.
E66644

. 2
E86456

.
46

2.

.
3.
.
4.
.
:
.
5.
.
47

A B C
E101829

.
E70718
A
.

Home Safe

.
.

30
.
.
.
30 ,
B.
.

home safe

.
48

E70720

E70719

: 50 .
,

. 50
.

.
E70721

, .
49

A B
E70722
1-2 - - 0
1-2 3 - 2
1-2 3 . 2,5
1 - . 4
1
( 151).
50

E71943
: A B C
( 10).
E71945
A

On ()
E102016
B,
:

. .

,

. ,
.

.

.
C
,
.

.
,
.
51

3
4
E71946
,

E102590
.
, . 3. .
4. .
: ,

1. . .
( 122).

2
.

.

.
E102589
.
2. . (
56).

1. .
( 52).
52

3.
.
4. .
.
1. .
( 52).
E102593 4
2. .
3.
. 2
4.
,
.
E102597

2. .
1. . 3.
( 52). .
4. .

1. .
( 52).
2
E102598
2. .
53

3
2
2 E99398
2. .
3.
E102596 . .
2. . .
3.
. . :
'
.
1
1
E102854
E99397 1. .
1. .
54

: LED
,

3 .
2
2
E102620
3 1
2. -.
3.
. E72789
1.
.
A 2. .
3. .
B 2
3
C
E102621
A 1

E99452
C
1.
4. . .
2.
. .
: 3. .
'
.
55

1
E99453
1.
.
2. E72784
. 1.
3. . .
2. .
(watt)
PY21W 21
. H1 55
H7 55
WY5W 5
H11 55
W5W 5
PY21W 21
P21/5W 21/5
P21W 21
W16W 16

1 x LED

56

(watt)
W5W 5
W6W 6
W5W 5

57

:
,

E70850
.

. .

.

.

.

,
E70848
.

.
. ,

.

.
:
.

, ..
, :
58

1.

.
2.
.

.

.
3.
,
.

E71042

.
.

.

,
:
1.
.
.
2.
, ,
.
3.
.
4.
.
E71043

,
.
59

B
A C
E72184
E66485
A

C
E71272

E66486

:
,

.
E71028
,

.
.
,
.

.
60

A B C
E D
E102660

.

(ESP)

,
,
: .

ABS .

61

ABS

,
.

,
. .
( ABS),

.
.

,
, .
.
. .
( 129).
.

.
E71340
.

.
.
.
,

. .
. ( 52).

( 130).

.
,
.

ABS, .

.
62

+4 C,

/ .

4C
1C.
0C.

,
.
.
,
. .
,
. .

.

,
.
.

,

( ,
.
).

.
, ,
.
.
, .
.
.

63

,
. .

,
.

.

.

.

.
...

.

25 ./,

.
.
( 71).

, E95449 .
. (DPF) (
91).

.

,
.

, .
.

. / ,
.
( 129). .

.
64

(ESP) ,

:
.
,
.

(ESP). .

A

P,
.
. ,
.

.
+4 C,
.
.

,
: ,
+4C :
.
.
0C :

,

.
65

.
.
.
:

. (
scape).
OK
. .

E103626
T 1
Folder / Tracks
FM Stations
FM AST Stations
AM Stations
AM AST Stations
LINE IN
E104381
66

RADIO MODE MANUAL TUNE

SCAN
AUTOSTORE
CD MODE NORMAL
REPEAT
SHUFFLE
SCAN
MP3 CD MODE NORMAL

REPEAT
SHUFFLE
SCAN
AUDIO MENU AVC LEVEL

SOUND
DSP OCCUPANCY
DSP EQUALISER
NEWS
ALTERNATIVE FREQ.
RDS REGIONAL
VEHICLE SETTINGS POWERFOLD MIRRORS

TURN INDICATOR
AMBIENT LIGHTING
WARNING CHIMES
INFO CHIMES
CLOCK SETTING SET TIME

SET DATE
12H/24H MODE
DISPLAY SETTINGS MEASURE UNIT

DISPLAY LANGUAGE
DIMMING
MESSAGES
E104129
67

T 2 MENU

: .
,
..
68

CD Folder / Tracks
Radio FM Stations
FM AST Stations
AM Stations
AM AST Stations
AUX iPOD Playlists
Artists
Albums
Songs
Genres
USB Folder / Tracks
Line In
Phone Dial Number
Active Call
Redial
Phonebook
Call Lists Missed Calls
Incoming Calls
Outgoing Calls
Select Phone
Bluetooth On
Reject all Calls
Menu Audio Adaptive Vol.
Sound
DSP Occupancy
DSP Equaliser
News
Alternat Freq.
RDS Regional
Vehicle Powerf Mirror
Lane change in.
Ambient light
Chimes
Clock Set time
Set date
24H Mode
Display Measure unit
Language
Dimming
Messages
E104130
69

A .

B .
C

E103499
.
A

C .

,

E102759 OK.

.
:

,
,
.

:

:
.
.
.
70

. .
Driver door open
.
. .
Driver rear door open
.
. .
Passenger door open
.
. .
Passenger rear door open
.
. .
Boot open
.
. .
Bonnet open
.
Driver door open .
Driver rear door open .
Passenger door open .
Passenger rear door open .
Boot open .
Bonnet open .

Immobiliser malfunction service now
.
71

Key not detected
.

Key outside car
.
Key battery low replace battery .

Turn ignition off use POWER button
.

To start press brake -
.

To start press clutch -
.

Close boot or use spare key -
.
Left indicator malfunction change bulb - .

Right indicator malfunction change
- .
bulb
Brake fluid level very low stop safely .

Brake system malfunction stop safely .
Engine oil pressure low stop safely .
.
Engine malfunction service now
.
Auto wiper/lights malfunction next
o oov.
service
72

.
Engine oil change due next service -
.
Diesel filter overloaded refer to .
-
handbook .
Steering malfunction service now

Steering malfunction stop safely
.
,
Power steering malfunction service

now .

.
Steering locked retry unlock -
Transmission malfunction service now .

.
,

.
,

Transmission overtemp. stop safely

. N () P
()

.
73

Vehicle not in PARK select P - .

To start select N or P - .
To start press brake - .
To start select N - .
Door open apply brake - .
(ESP)

ABS malfunction service now
(ESP).

ESP malfunction next service -
(ESP).

ESP off -
(ESP).
Engine preheating ( ).
Alarm triggered check vehicle .

Interior scan deactivated .
Alarm system malfunction next
- .
service
74

Airbag malfunction service now .
75

(, .
, ..)

.
. ,

.

.

.
,

.

.
.
E71942

.

:
4 C.
:
,
.

.
.

.
76

A A
E B
E102390
A
:
,
D C .
E102387

A

C

D
.

.
E102393
77

E102394 E102396
,

.
, E102397
.
, 4C,
.
.
.
.

C, A/C
.

C.
E102395
,
.
( 81).
78

E102398
E102705
, :

.
.
AUTO , .
. ,

.
:

.
.
79

:

,

. A B C
E70308

, A, B C
E102706

.
.
16C 28C 0.5C. .
LO ( 16C)
, HI ( 28C)
,
.
E91392

.
. To
.

,
E102731
.

. .
,
AUTO. HI.

,

. .
,
. AUTO.
80

E91393

A/C
.
.
,
A/C OFF. :

.
, A/C ON.

E103392
.

.
E72507
:

,

,
.
, .
.
.

E91394
OFF.
,

,
.
81

.
,

.

.

.

E68595

.

,
, .

.
,
, .
,
,
.
:

.

30 .

E66539
, ,
.

.
.
254
.
.
82

-
.

.

.

.

.
E70729
E70728
E70730
83

.
E70731 ( 82).

1
1
1
2
2
E102532
1.
E102926
.
2.
.

,
,

. .
84

:

12 15 .
Ford

SAE.
E72973
E103382
:

. H M .
. .

. ,

. .

.

,
.

.
85

120
40
70
E72980 13
E99272
,

(
),
E74686

.

(..
).
E75193
86

(AUX IN)
E102671
(AUX IN)
( 171).
USB
E102670
( 194).
87

,

8 .
.
E85766

.
.
. ,

.

:

,
.

(on).
.
( 136). 1.
P N.
2. .
3. .

, :
,
, .
(on).
1. .
.
2. .
:

:
.
.
:
.
,
.
88

:

.

.
, :

.

.

,
. 1.
.
2. .

. .
,
(off),

E99666
.

1.
(on) .

.
2.

:
. 30 .

,

. ,
, -20
. C,

.

.
89

: . ,
.
1. .
2. .

: .
1. . .
2. . ,
3. .

.

15 .
,
.

.
, 10

.

-25 C,
.
:
-15 C,
25 .

,
1. .
.
2.
. :
.
3. .
:
30 .
1. .

2.
. .
3. .
4. .
: .
1. .
90

2. .

,
1. . ,

2. . .
3. . (
61). :

30
(DPF) .
(DPF) .

.
() . .

.

.

.

.
.
'
, DPF

.
.
,

.
91

,
.
.

.

, ,
. .
,
.
.
:

. T .
.

. EN 590 .

- 5% RME ().
:

.

(.. .
).
.
10

95

.
EN 228 .
:

.
92

,

20 (8 .
).

.

.

.
.
( 136).

.
E103203
.

.

, .
,
.
. .
.

.

,
.
.
.

.
.

.
.
93

.
CO2
.
80/1268/EEC
:
. , ,
/,
, ,
, ..
Ford

.

CO2

l/100 . l/100 . l/100 .

g/km
(mpg) (mpg) (mpg)
Duratec 1,25 . (60 PS) -

7,3 (38,7) 4,3 (65,7) 5,4 (52,3) 128

Duratec 1,25 . (80 PS) -
7,5 (37,7) 4,6 (61,4) 5,7 (49,6) 133

Duratec 1,4 . (91 PS) -
7,5 (37,7) 4,6 (61,4) 5,7 (49,6) 133

Duratec 1,4 . (91 PS) -

Duratec-16V Ti-VCT 1,6 .
(115 PS) - 7,9 (35,8) 4,7 (60,1) 5,9 (47,9) 139
Duratorq-
TDCi 1,4 . (DV4) (68 PS) - 5,3 (53,3) 3,5 (80,7) 4,2 (67,3) 110

Duratorq-
TDCi 1,6 . (DV6) (90 PS) - 5,2 (54,3) 3,6 (78,5) 4,2 (67,3) 110

94

.
,
.

5 4 .

2 E78310
.
Park ()

N

.

.
:
.

E99067
.

.

.

( Park ()
).

.
95

.

.
.
.

: +.
,

.

: .

.
. .
, .

.

.
.

,
. ,
.

,

.

.

.
.
( 136).
:
1. .
. 2.
.
96

1.
.
2. .
-

. E78322
-.

P.

: P,
.
.
E78321
97

,

.

P.
.
.
ABS
.

ABS .

.
,

ABS .

,
.
.
,
,
ABS ,

ABS, .
. .
.
ABS
:

.
.
.

.
98

,

,
(ESP) .

To ESP
.
.

(ESP)
ESP
.
B (
61).

B

B

A
.
A B A

E72903

.
A ESP .
SP

ESP
.
.

.

.
( 71).

.
99

- :

,
.

.
E77927

.

.
( 30

). , .. ,

,
.
20
(8 ).
.
:
.

: ,

.
: ( LED)
13
.
.
, :
. , , .
.
.
100

: : ,
,
P. (
) 13

. .

,
180
60 .
. ,
. :
30
. .
: :
, ,
. P.
, .
.
.
,
.

- : .
,
.
:
, .
.

:

16
./.
: E72902

.
101

.

.

, .. ,

.
:
3
,
.
.

.

180
, 80

60
. ,
.
30
.

,
30
.
102

.

30 ./ (20 /).

E102680

.

, .
. (
61).

,

.
.
SET-

.
E102679 :
,
: . ,
.
.
103

E102681
B
E102682
A

.
E102682
CAN
RES. E102683
:
. .

.
.
104

, .. DIN.
,
.

.

.

.
.

.

50 (
. ) .
( 151).

:

50
1.000 . ,
.

. ,

.
2
E72512
105

(ABS).

.
( 151).
.

.
:

.
.

() ()
.
,
,
,

.
:

(
). ,
.

.
,

10% 1.000 .
106

500
(300 ). ,

.

, ,
150 (100 )
1.500
(1.000 )
.

1 500 (1 000 ).

. .
107

108

,

.
109

.

.

.

E78332

.
:
.
.
. : ,
,
. .
110

1 40 ABS
1 30 BS ESP
2 60
3 40
3 30
4 30 .
5 60 ()
6 30 (CM)
7 60 ()
8 60 .
9 60
10 - .
11 30
12 10 ,
13 10 ,
14 10 ,
15 10 ,
(PCM),
16 15

17 15 (HEGO) ()
17 20 ()
18 10 (PCM)
19 - .
20 - .
21 - .
111

22 15
23 15 .
24 15
25 10
,
26 7,5 , (
)
27 7,5 PCM
28 20 ABS, ESP
29 10
30 - .
31 - .
, ,
32 20

33 20 .
34 20 ,
35 - .
36 - .
37 - .
38 - .
39 - .
40 - .
R1
R2 .
R3 PCM
R4
112

R5
R6
R7
R8
R9
R10 .
R11 ,
R12
R13 .
- 1
, ,
1 7,5

2 10
3 7,5

4 7,5

5 20
.

6 15

7 10

,

8 10 (

)
9 10 .
113

10 7,5
11 - .
12 10
,
(EPAS),
13 10 ,
(PATS),
ABS
PCM,
14 7,5
,
15 7,5 ,

16 7,5

17 15
18 7,5
19 15

, ,
20 7,5 ,
,
(HVAC)
21 15 , Bluetooth
,
22 20

23 20
24 - .

25 30
()
26 - .
27 - .
114

R1 .
- 2
, ,
1 7,5

2 10
3 7,5

4 7,5

5 20
.

6 15

7 10

8 15

9 10

10 7,5
11 - .
12 10
,
(EPAS),
13 10 ,
(PATS),
ABS
PCM,
14 7,5
,
15 7,5 ,
115

16 7,5

17 15
18 7,5
19 15

20 7,5 , ,
, HVAC
21 15 , Bluetooth
,
22 20

23 22
24 - .

25 30
()
26 - .
27 - .
28 - .
29 - .
30 - .
31 30 ()
,
32 30

33 30 ,

34 20

35 20

,
36 15

116

37 15

38 - .
39 - .
40 - .
41 7,5 1
42 - .
43 - .
44 7,5 2
45 - .
46 - .
47 - .
48 - .
49 - .
R1 .
R2 1
R3 2
R4 .
R5 .
R6 ()
R7 ()
R8
R9 .
R10 .
R11 .
117

R12 .
118

:
,

.

.

E99490 ,
.
.

. .

.
.

.

.

.

.

E102895
50 /
. 50 .
119

50 /
50 ,

.

,
.

.

.
120

.

( 129).

. .
(
Ford 130).
.
.
( 130).

( ).

( 148).
.
.
( 138).
.

,
(
. ).
( 129).

,
.

. .
.

.
.
( 148).
.
.

. ,

.

.

.
121

E87786

E102165

:

( 10).
.

20 - 30
.
E102884
122

- 1,25L DURATEC-16V (SIGMA)

/1,4L DURATEC-16V (SIGMA)
A B C D E
I H G F
E103505
*
A :
( 129).
*
() :
( 130).
1
C : ( 129).
D : ( 136).
*
() :
( 130).
F . ( 110).
G :
( 130).
123

H : .
1
I : ( 129).
1

.
- 1,6L DURATEC-16V TI-VCT

(SIGMA)
A B C D E
I H G F
E103507
*
A :
( 129).
*
() :
( 130).
1
C : ( 129).
124

D : ( 136).
*
() :
( 130).
F : ( 110).
*
G :
( 130).
H : .
*
I : ( 129).
( 129).
1
,
.
125

- 1,4L
DURATORQ-TDCI (DV)
A B C D E
I H G F
E103508
*
A :
( 129).
*
() :
( 130).
1
C : ( 129).
D : ( 136).
*
() :
( 130).
F . ( 110).
G :
( 130).
126

H : .
1
I : ( 129).
1

.
- 1,6L
DURATORQ-TDCI (DV)
A B C D E
I H G F
E103509
*
A :
( 129).
*
() :
( 130).
1
C : ( 129).
127

D : ( 136).
*
() :
( 130).
F . ( 110).
G :
( 130).
H : .
1
I : ( 129).
1

.

- 1,25L DURATEC-16V - 1,4L
(SIGMA) /1,4L DURATEC-16V
(SIGMA) /1,6L DURATEC-16V TI- DURATORQ-TDCI (DV) /1,6L
VCT (SIGMA)
DURATORQ-TDCI (DV)
A B
A B
E95540
E90983
A ()
() A ()
()
128

.

MAX.

.
, Ford.
. ( 131).
:

5.000 .

MIN MAX. .
,
:
.
.
:
.

:
. ' ,
MAX. MIN MAX.

' . :
. ' ,
MAX.
. MIN,
MIN, .
.

. ,
. , 10 .
10 .
.
.
129

.
.

.
.
.
,

. .

MAX.

MIN MAX.
Ford.
( 131). :

.

MIN,
.
:

. .

MAX.

Ford.
( 131).
130

E SAE
* WSS-M2C913-B
5W-30 Ford Motorcraft
Motorcraft
WSS-M97B44-D
SuperPlus
Super DOT 4
ESD-M6C57-A
Ford Motorcraft
*
SAE 5W-30
WSS-M2C913-B.
: -20C,
SAE 10W-40.
:
WSS-M2C913-B, SAE 5W-30 (), SAE 5W-40 (
) SAE 10W-40
ACEA A1/B1 () ACEA A3/B3.
, ,
.

()

2,5 (0,6)

Duratec-16V (Sigma) 1,25 . -
60PS - 3,8 (0,8)

60PS - 3,5 (0,8)

Duratec-16V (Sigma) 1,25 .
60PS - 5,5 (1,2)

60PS - 42 (9,2)

131

()

80PS - 3,8 (0,8)

80PS - 3,5 (0,8)

80PS - 5,5 (1,2)

80PS - 42 (9,2)

91PS - 3,8 (0,8)

91PS - 3,5 (0,8)

91PS - 5,5 (1,2)

91PS - 42 (9,2)

91PS - 3,8 (0,8)

91PS - 3,5 (0,8)

91PS - 5,5 (1,2)

91PS - 42 (9,2)
132

()
Duratec-16V Ti-VCT (Sigma) -

1,6 . 115PS - 4,1 (0,9)

Duratec-16V Ti-VCT (Sigma) -
1,6 . 115PS - 3,8 (0,8)

Duratec-16V Ti-VCT (Sigma)
1,6 . 115PS - 5,5 (1,2)

Duratec-16V Ti-VCT (Sigma)
1,6 . 115PS - 42 (9,2)

Duratorq- -
TDCi (DV4) 1,4 . 68PS - 3,8 (0,8)

Duratorq- -
TDCi (DV4) 1,4 . 68PS - 3,4 (0,7)

Duratorq-
TDCi (DV4) 1,4 . 68PS - 6,1 (1,3)

Duratorq-
TDCi (DV4) 1,4 . 68PS - 40 (8,8)

Duratorq- -
TDCi (DV6) 1,6 . 90PS - 3,9 (0,9)

Duratorq- -
TDCi (DV6) 1,6 . 90PS - 3,5 (0,8)

Duratorq-
TDCi (DV6) 1,6 . 90PS - 6,1 (1,3)

Duratorq-
TDCi (DV6) 1,6 . 90PS - 40 (8,8)

133

, .

.

()
.

.

.

. .

.

.

.

. .
.

.

,
.
.

. .
134

.

.

.

.

.

.
,
.
,
LCD,

,

.

(.. ,
, ,
,
).
135

1.
.
2.
.
. 3. (+)
B (+)

A ( C).

. 4. (-)
B
A( D).
. ( 137).

() .
B

.
A

1.
B .
2.
C D A.
3.

.

B
.

.
E102925
.
A

C
D
136

E102923

() .
137

,
,
.
.

.
.

, :
.
.

.
.
:
1
.
80 .

. A

. B
E103244

A

. .
138

.

,
, , ,
.
139

E102950
140

,
.
A

.
E93184
,
A .
. , .

.

.

.

,

.
E93020
,
.

.

E95345
.

:
.

1.

.

.
.
141

:

.
:

.
1. .
E90922 2.
.
2.
.
3. .
4. .
5.
.
6.
.

.
E90922

3.
. .
( 148).

.

.
142

3

,
1 2

.

.
4
,

E90589
.
4.
.
5. .
.
6.
. .
( 148).
7.
. (
6 )
.

:

.

,
:

.
,
.

. 200 . .
,

80 ./.

.

.
143

.

(. ).
30C +70C.

.

.

.
.
,
,
.
10 .

: .

. . ,
,

I.
. .

, .
. . ,

, .
.

1,8 bar (26 psi)
,
10 ,

,
(

).
. ,
,

.
.
144

B
I C
H
D
G
E
F
E102881
A

C
D

F
G
H
I
1.
.
145

2. A 13.
80 F
./ .
14. C
. .
.
.
15. B
3. H D.
I
F. 16.

4. H .
I
B. .
5. B 17.
D.
6.
. .
7.
C
. ,

8. ,
G 0.
9. .
F .
.
( 85). 1 bar (14,7 psi)
, ,
10. .
.
11.
G 1.
18.
12. 10 . ,
1,8 bar (26 psi) ,
3,5 bar (51 psi) .
.
19.
G 0
E.

E. 20.
.
:
( 148).
1,8 bar (26 psi), .
:

,
6 bar (87 psi),
30 .
146

21.
,
G 0,

F ,
C
.
22. C H

B
.
23. E70415

.
,
,
.

B C 5.000 10.000 ..

.
:

.
.

,
.
.
.
,

.
,
.
.
( 148). (
) .
.

.

.
147

,
.

: T ABS
. .

, .

.
( 148). .

(SP)

(ESP)

50 ./.
.

( 99).

.

.
( 148).

Nm (Ib-ft)
110 (81)
148

( )
80 /
K

bar (psi) bar (psi) bar (psi) bar (psi)
175/65 R14 3 (44) 3 (44) 3 (44) 3 (44)
160 ./
K

*
175/65 R14 2,1 (31) 1,8 (26) 2,4 (35) 3,2 (46)

195/50 R15 2,1 (31) 1,8 (26) 2,4 (35) 3,2 (46)

195/45 R16 2,2 (32) 2 (29) 2,4 (35) 3,2 (46)

205/40 R17 2,2 (32) 2 (29) 2,4 (35) 2,8 (41)

195/60 R15 2,1 (31) 1,8 (26) 2,4 (35) 2,6 (38)

*
.
160 ./
K

*
175/65 R14 2,3 (33) 1,8 (26) 2,4 (35) 3,2 (46)

195/50 R15 2,3 (33) 1,8 (26) 2,4 (35) 3,2 (46)

149

K


195/45 R16 2,3 (33) 2 (29) 2,4 (35) 3,2 (46)

205/40 R17 2,3 (33) 2 (29) 2,4 (35) 2,8 (41)

195/60 R15 2,1 (31) 1,8 (26) 2,4 (35) 2,6 (38)

*
.
160 ./
K

* 2,3 (33) 2 (29) 2,4 (35) 3,2 (46)

175/65 R14
195/50 R15 2,3 (33) 2 (29) 2,4 (35) 3,2 (46)
195/45 R16 2,3 (33) 2 (29) 2,4 (35) 3,2 (46)
205/40 R17 2,3 (33) 2 (29) 2,4 (35) 2,8 (41)
195/60 R15 2,1 (31) 1,8 (26) 2,4 (35) 2,6 (38)
*
.
150

(VIN)
A B
E D C
E85610
E87496
A
, ,
. ,
C
D .

151

3 5
D
A
E
E101870
B
. ()
A 3 950 - 3 958 (155,5 -

155,8)
-
1 973 (77,7)

152

. ()
C
1 433 - 1 481 (56,4 - 58,3)

D 2 489 (98)
1 473 - 1 493 (58 - 58,8)
1 460 - 1 480 (57,5 - 58,3)
3 5
E
D
F
E101872 G
153

. ()
A - o 124 (4,9)
- 7 (0,3)
C - 761 (29,9)
D - 512 (20,2)
1 024 (40,3)
F
267 (10,5)

G - 584 (23)
154

,
(CD-R)
(CD-RW) E66256
.
CD

International Red Book. CD
E66257

.
CD
,

(DVD Plus, CD-DVD)

,
CD,
.
CD

E66254
.

MP3
,
,

CD.
CD

CD 12 .
E66255

CD
,
.
155

:

CD.

. ,

(.. CD, Aux.).
T 1
A B C D E
O F
L
G
K
J I H
E103293
A CD. CD ( 166).

C CD. CD ( 166).
D

156

F
( 163).
G . ( 162).
H . CD.
( 161). ( 166).
I /
J . CD.
( 161). ( 166).
K
L . / ( 161).
/ ( 161).
. (AUX IN) (
87). (AUX IN) ( 171).
N . ( 161).
O CD. CD ( 166).
T 2
1 2 3 4
E104157 A
A
1 - 4
157

A B C D E
T F
S
G
Q
H
O N M L K J I
E103294
A CD. CD ( 166).

C CD. CD ( 166).
D

F
( 163).
G . / ( 161).
/ ( 161).
H .
( 175). ( 162).
I 4
J 3
158

K . CD.
( 161). ( 166).
L /
. CD.
( 161). ( 166).
N 2
O 1
P
Q . ( 173).
R , USB iPod. (AUX
IN) ( 87). (AUX IN) ( 171).
( 194).
S . ( 161).
T CD. CD ( 166).
1 4

.

.
159

(VIN).

.

,
.
160

.
/ .

/.

RADIO
. .
T
.
.
/ ,

. .

.

.

.

.

.
.

.
/

T T 1
MENU.

. RADIO
MANUAL TUNE.

.

.

. .
OK
.
.
161

T 2
2.
,

,

. .
OK .
. .

.
SCAN .
,
. . ,

T 1 .
MENU.
RADIO
SCAN. .
,

. , ,
. ,
OK
. .
T 2 :
,
3.

. .
3
.

AutoStore (
)

FM .
162

1
RADIO. ,
,
:

AutoStore. A.
: AutoStore ,
10

.

: AutoStore

.

.

.
FM
TP :
.

.
,
, .
TA. TA

.

,
TP . .
, TA
. .
: TA
, ,
CD .
Traffic announcement (TA)
.
163

OFF:

, . ,
(VC)
.

. MENU.
MENU AUDIO.
AUDIO. RDS REGIONAL
AVC LEVEL ADAPTIVE VOL.
.

MENU .
AVC.

.
MENU .
FM
(PI),

(REG) .

To (REG)
(AF)
(AF) ,

. ,
.

. ,
(AF)

. .
, ,
. ,
ON: , .

, ,

. .

,
,
.
164

,
AF.
MENU.
AUDIO.
ALTERNAT. FREQ.

OK.
MENU .

O

FM
RDS EON,

.
,

.

.
MENU.
AUDIO.
NEWS

OK.
MENU .
165
CD
CD T 2

: ,

,
.

.
(.. 1 2 12)
,
CD .
CD.

.
/

CD.

.
/

, ,
. CD .

, T 1
.
MENU

CD MODE.

. SHUFFLE

.

. CD MP3,
SHUFFLE
, CD
. .

.
T 2
. 2.
CD MP3,
SHUFFLE
CD
.
2,
.
166
CD
CD MP3,
SCAN CD
, . .

.
CD T 2
T 1 3.
CD MP3,
MENU
SCAN CD
CD MODE.
.
REPEAT 3,
.
.
3
.
.
CD MP3,
REPEAT
MP3
.
MP3 (MPEG 1 3)
T 2

1. .
CD MP3,
REPEAT .
MP3
. CD-ROM, CD-R CD-RW.
1, ISO 9660 1 2
. Joliet Romeo.

CD .
SCAN ISO 9660

5
.
CD-ROM.
T 1
.
CD 1,
. 8.3 ( 8
MENU ,
CD MODE. 3 .P3)
.
SCAN

.
167
CD

8
.
8 1 2 ISO 9660,
().
2 31 .
. ,
8
. .MP3 .
.MP3
Joliet Romeo,
MP3,

CD

.

.

.
Track-At-Once
(
). .

CD .
CD Lead-in ()

Lead-out (). CD
CD .
,

,
. CD
CD-Extra:
( CD) CD .
1 CD
MP3 (
2. , , ..)
Mixed CD (CD ): .
,
1 ( CD
CD)
2.
168
CD
MP3, ID3
MP3 2 ( ),
. .
( ID3
CD). 2. : 64 kbytes,
MP3, 2 (
. ( RealJukebox).
CD).
ID3
MP3 2 . MP3
128
kbps,
. .
: MP3
MP3 . MP3 (..
: RealJukebox -
, RealNetworks Inc),
, ID3 2.
(.. 01, 02). ,
. ( MP3
P3
). CD .

CD
,
, ,
.

CD

( ), ()
() ()
,
.

.

E104206

().
ID3 2 OK
.
MP3 ID3 2,
:
169
CD
MP3 :
CD.
: 1
.
INFO CD,
. CD.
MP3,

.
:

.
ID3
.

.
:
INFO.
CD
CD
,

.
:

MP3.

CD

:
RADIO.
170
(AUX IN)

(AUX IN)
:
,

.

.

(AUX IN),
,
MP3,
.
.
,
AUX IN
3,5 .

AUX

.

LINE IN. ,

.
,

.
171

PLEASE CHECK CD CD,

CD, CD (
) ..
.

. ,
.
CD DRIVE MALFUNCTION CD ..
.
CD DRIVE HIGH TEMP
.
IPOD ERROR READING DEVICE iPod, ..
. iPod
. ,
.
172

SIS

www.ford- mobile-connectivity.com Ford.

, .

:
(hands free)
Bluetooth. Bluetooth
Bluetooth .
,

. , .

.
:
.
:

,
E87990

Bluetooth.
, E87991

,

E87992
.
,

. E87993

www.ford-
mobile-connectivity.com E87994
.

Symbian

: ,
.

Bluetooth.
, Bluetooth
.
173

Bluetooth :
,
Bluetooth
, . .
,
. Bluetooth

.
Bluetooth .

1. Bluetooth
,

.
.
: , Bluetooth
Bluetooth
. (ON).
,
Bluetooth
.
Bluethooth
2.
Bluetooth.
Bluetooth.

3. .
4. Ford Audio.
. 5.
:
. .
Bluetooth, , PIN 0000
Bluetooth
. .
PIN Bluetooth
.
BLUETOOTH
:
,
, .
( off),
. .

Bluetooth.
:

,
.
174

.
( 187).

Bluetooth.
E102756 .
1. PHONE.

MODE 2.
. .
. 3. OK
4.
/
.
: :
/
. .
(
156). 5. OK
.

.
.
( 0-9, *
#):
, 1. PHONE.
.
2.
:
.
CD, RADIO AUX.
3. OK.
:
,
3
.

.
175

,
4.

1
MODE .

MODE .

4.
1. PHONE.
2.
CALL LISTS.
:
3. OK.
: .
,
,
/.
4.
/ .
.

5. OK.
6. :
/
. .
7. OK.

1.

1. PHONE.

2.
REDIAL. 4.
3. OK.

: : ,
1. PHONE. .
,
2. OK. .
3. 2. 1.

.
176

:

.
:
, .
1. PHONE.
2.
/
SELECT PHONE.
3. OK.
4.

/
.
5. OK

.

,
.
1. PHONE.
2.
/
SELECT PHONE.
3. OK.
4. 1.
177

,

.
, .
.

.
,
HELP CANCEL,
. .
HELP
,
.

. .
.

.
,
.

.
,
.

:

Bluetooth

CD
(USB) .

(iPod)
.
: <>
.
, .
.
178

.

. ,
:
STORE NAME.
: MOBILE NAME (

), DIAL NUMBER (

), DIAL NAME ( )

REDIAL ().
.
: (
TEMPERATURE (), 179). ( 187).
AUTO MODE ( ),
DEFROSTING/DEMISTING ON 20
( .
/)
DEFROSTING/DEMISTING OFF 2-3
( .
/).
: TUNE NAME
(USB): TRACK
().
(iPod): TRACK CD
().

.
,
VOICE
MODE

. .
( 42).

..
CD PLAYER
HELP
PLAY

TRACK
SHUFFLE ALL
179

CD PLAYER
**
SHUFFLE FOLDER
SHUFFLE OFF
**
REPEAT FOLDER
REPEAT TRACK
REPEAT OFF
* .
** CD , MP3 WMA.

CD .
1 CD PLAYER CD PLAYER
2 TRACK
TRACK NUMBER PLEASE
3 < 1 TRACK <>

**
99>
* .
** , (.. 2, 4, 5
245).
1 CD PLAYER CD PLAYER
2 SHUFFLE ALL
180

.

.
.
RADIO
HELP
AM
FM

TUNE NAME
DELETE NAME
DELETE DIRECTORY
PLAY DIRECTORY
STORE NAME
PLAY
* .
1 RADIO RADIO
2 AM AM FREQUENCY PLEASE
FM FM FREQUENCY PLEASE
3 <>
* TUNE <>
* .
.
181

FM: 87.5 - 108.0 Five thirty one (531)

0.1 Nine hundred (900)
Eighty nine point nine (89.9) Fourteen forty (1440)
Ninety (90.0) Fifteen zero three (1503)
One hundred point five (100.5) Ten eighty (1080)
One zero one point one (101.1)

One zero eight (108.0)
,
AM/MW: 531 - 1602

9
.
AM/LW: 153 - 281
1
1 RADIO RADIO
2 STORE NAME STORE NAME
NAME PLEASE
3 <> REPEAT NAME PLEASE
4 <> STORING NAME
<> STORED
1 RADIO RADIO
2 TUNE NAME
NAME PLEASE
3 <> TUNE <>
* .
182

1 RADIO RADIO
2 DELETE NAME NAME PLEASE
3 <> DELETE <>
CONFIRM YES OR NO
4 YES DELETED
NO COMMAND CANCELLED
1 RADIO RADIO
2 PLAY DIRECTORY PLAY <DIRECTORY>
1 RADIO RADIO
2 DELETE DIRECTORY DELETE DIRECTORY
CONFIRM YES OR NO
3 YES RADIO DIRECTORY DELETED
183

1 RADIO RADIO
2 PLAY

- USB

.
USB,

. ..
EXTERNAL DEVICE, USB
HELP
PLAY

TRACK
**
PLAYLIST
**
FOLDER
SHUFFLE ALL
SHUFFLE FOLDER
SHUFFLE PLAYLIST
SHUFFLE OFF
REPEAT TRACK
REPEAT FOLDER
REPEAT OFF
* .
**
. ( 194).
USB

USB.
184

1 EXTERNAL DEVICE EXTERNAL DEVICE

2 USB USB
3 PLAY
USB

USB.

2 USB USB
3 TRACK TRACK NUMBER PLEASE
4 < 1 TRACK <>
**
99>
** , (.. 2, 4, 5
245).

- iPod

.
iPod,

. ..
EXTERNAL DEVICE, IPOD
HELP
PLAY

TRACK
**
PLAYLIST
SHUFFLE ALL
185

EXTERNAL DEVICE, IPOD
SHUFFLE PLAYLIST
SHUFFLE OFF
REPEAT TRACK
REPEAT OFF
* .
**
. ( 194).
iPod

iPod.

2 IPOD IPOD
3 TRACK
TRACK NUMBER PLEASE
4 < 1 TRACK <>

**
99>
* .
** , (.. 5, 2, 4, 5,
3 52453), 65535.
iPod

iPod.

2 IPOD IPOD
3 PLAYLIST
** PLAYLIST NUMBER PLEASE
186

4 < 1 PLAYLIST <>

10>
*
. ( 194).

.

..
.

.

.
PHONE
HELP
,
MOBILE NAME

DIAL NUMBER

DIAL
DELETE NAME
DELETE DIRECTORY
PLAY DIRECTORY
STORE NAME

REDIAL
ACCEPT CALLS
REJECT CALLS
* .
187

STORE NAME
.

.
1 PHONE PHONE
2 STORE NAME STORE NAME
NAME PLEASE
3 <> REPEAT NAME PLEASE
4 <> STORING NAME
<> STORED
NUMBER PLEASE
5 < > < >
6 STORE STORING NUMBER
< >
NUMBER STORED
1 PHONE PHONE
2 DELETE NAME NAME PLEASE
3 <> DELETE <>
CONFIRM YES OR NO
4 YES <> DELETED
188

1 PHONE PHONE
2 PLAY DIRECTORY PLAY DIRECTORY
1 PHONE PHONE
2 DELETE DIRECTORY DELETE DIRECTORY
CONFIRM YES OR NO
3 YES DIRECTORY DELETED
1 PHONE PHONE
2 MOBILE NAME
, MOBILE NAME <
>
* .
189

1 PHONE PHONE
2 DIAL NUMBER
NUMBER PLEASE
3 < > < >

CONTINUE?
4 DIAL DIALLING
CORRECTION <
>
CONTINUE?
* .
1 PHONE PHONE
2 DIAL
NAME PLEASE
3 <> DIAL <>

CONFIRM YES OR NO
4 YES DIALLING
* .
1 PHONE PHONE
2 REDIAL
REDIAL
190

CONFIRM YES OR NO
3 YES DIALLING
* .
: DTMF
DTMF ( )
( ) . VOICE
.
DTMF. ,
VOICE.

..
1 NUMBER PLEASE
2 < 1 9, , ,
>
1 PHONE PHONE
2 REJECT CALLS REJECT CALLS
ACCEPT CALLS
* ACCEPT CALLS
* .
191

.

..

,
.

.
CLIMATE
HELP

FAN

DEFROSTING/DEMISTING ON

DEFROSTING/DEMISTING OFF

TEMPERATURE

AUTO MODE
* . ,
FAN .
1 CLIMATE CLIMATE
2 FAN SPEED PLEASE

FAN
MINIMUM FAN MINIMUM
3 < 0 7> FAN <>
MAXIMUM FAN MAXIMUM
* . ,
FAN .
192

1 CLIMATE CLIMATE
* DEFROSTING /DEMISTING ON
DEFROSTING /DEMISTING ON
2 DEFROSTING OFF/DEMISTING DEFROSTING OFF/DEMISTING
* OFF
OFF
* .
1 CLIMATE CLIMATE
2 TEMPERATURE PLEASE
TEMPERATURE
MINIMUM TEMPERATURE MINIMUM
< 15 29 C
3 0,5> < TEMPERATURE <>
59 84 F>
MAXIMUM TEMPERATURE MAXIMUM
* .
AUTO
1 CLIMATE CLIMATE
2 AUTO MODE
AUTO MODE
* .
.
193

USB
.
,
( USB).
/ .
.
,
. :
USB USB
. USB
. MP3 USB
iPod (
USB www.ford-mobile
. -connectivity.com
).
(.. USB 2.0
) , USB 1.1
USB. FAT 16/32.

USB.

:
USB
USB,
USB
iPod. USB.
USB ,
.
: USB.
USB,

USB (.. USB.
USB ).
: USB .m3u.

(.. .mp3.
).
:

.
194

:
1000 (,
)
5000 USB
(
)

8 .
.

,
:
USB.
Ford<*>, <*> (AUX IN) ( 87).
1 10. USB ( 87).
, Ford3 .

Ford<*>.m3u , , ,
<*> 1
10. , Ford5.m3u .
Ford
. iPod
, ,

.
.
( 179).
, iPod
iPod
USB iPod
3,5 . ,

, iPod
:
Ford<*> , <*>
1 10. ,
Ford7 Ford iPod AUX IN (
. ).
USB iPod
, USB .
.

( 179). USB

, ..
195

USB

E100029 :

E100022
.
>

E100023
(..

E100024 ).
<

E100025 .

/
E100026
/.

.
E100027

USB,
/
E100028
/

.
,
USB
,
AUX
.
USB
. USB :
, USB,
.
, .
USB
.

,

/ .
.

/
.
196

iPod

. E100037
3
,
iPod
. AUX
INFO iPod .
4 iPod
:
.

iPod
(.. ,
..).
iPod,
.
/ .

IPOD
:

, ..
.
iPod .
>
E100030

(..
iPod ).
E100031 <

iPod .
E100032
(..
iPod ).
E100033
.
iPod iPod,

E100034 /
/
iPod
E100035
. ,
, ,
iPod ,
.
E100036
197

:
iPod,

.

.

/
.

.
3

.
INFO
4
:

.
198

(FCC)/

15 FCC
. (2004/104/EC).
: (1)

(2)
, .

.
.
FCC ID: OW3RX-42 (RF) (..
,
IC: 661AA-RX42
, ..)
,

, .

. .
RX-42 - ,
,
, ,
.
RX-42
,
: 1999/5/E. .

:
100 .
www.nokia.com/ .
phones/declaration_of_conformity
Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc.
Ford Motor
Company .

.
199

6
4
1 2 3 8
5
7
E85998
Watt (
MHz RMS)
1 30 50 W 3. 8
30 54 50 W 2. 3
68 87,5 50 W 1. 2. 3. 4. 5
142 176 50 W 1. 2. 3. 4. 5
380 512 50 W 1. 2. 3. 4. 5
806 940 10 W (2 W )
1 1 1
1, 2, 3, 4, 5 (6 , 7 )
1200 1400 10 W 2
1710 1885 10 W (1 W )
1 1 1
1, 2, 3, 4, 5 (6 , 7 )
1885 2025 10 W (1 W )
1 1 1
1, 2, 3, 4, 5 (6 , 7 )
2400 2500 0,1 W
1
GSM/3G, patch
.
200

:
RF,
,

.
:
ON

.

,
2004/40/EC
.
201
202

A ...............................151
/ ............................166
A/C T 1..........................................................166
.: ................................76 T 2..........................................................166
ABS CD.....................................166
.: ........................................................98 MP3.....................167
ID3 2.................169
D ......................................168
ISO 9660....................................167
DPF ..............168
.: MP3..............................169
(DPF).............................91 ........................168
MP3...............169
..................................................85

..........................................................51 .......................................172
.....................................110
...........................................52
......................55
.........................56 ..................122
.................................54 ...........................................122
........................................................54 ..........................................122
..........................................55
......................................................54
........................................................52
...................................55 ...........................7
......................55 Ford
.............................................56 ..................................8

.: .........................................52 Ford
Ford.......................................7
.......................................32
.........32 .: ...........148

.........................................................33 .: .........................7
..........................................138
......................138 ................................................30
............................................141
............................................138 ....................................................31

....................................................139 ....................................................31
........................................142
..........................30
...................................46 o oo (VIN)
.: (VIN).....151
......................................................46 (VIN)......151
.......................................18
......................................................46 ...................160
203

..................................................110
........164

...................................49 ..........................173
.......................95 ................173
........................................95 ...............173
...................................95 Bluetooth............174
.................................173
........................96 Bluetooth......................174
Bluetooth.................174
........................................97 .....................................174
...................................96 ........................................199
..................79 RX-42 - ....................199
......................................................80

(FCC)/ ...........199
.......................................................81 .....................22
( 2).........................22
..............................81 ( 3).....................22
.......................81 ......................................................7
...........................................80 ...........................89
........80 ................................89
..............................80
............................52 .......................................................90
......................40 ..............................90

.........................................39 .: ..............................136
.......................90
................................90
................................88
................................................................88
.......................................32 ..................................88
.....................................7 ..........................................89
.....................................7 ........88
...........................7 ........88
............................88
/........................................166 ..............88
.......................................89

.: ...........................................138
...................
.....................28

...............................................109
............................................109
.............................41
..............................41
..........................................41
204

.: ..................129 .......................................179
....................129 - iPod...........................185
...................129 - USB...........................184
..................................................129 CD...........................179
.....................................................181
.............................163
.: ................................76
.................................................163 ..........................70
.................70
...............................................163 ...........................................70
..................108
...............................................163 ..................................59
...............................59
...................................46 ..............................................59
CD.................167
.............................................130 T 1..........................................................167
T 2..........................................................167
..............................................130 ........................93
..................................................130 MP3...........................170
......................................48 CD............170
...................48 ...................166
.................................48 T 2..........................................................166
.............48 ...........135
............................................48 ..............156
Home Safe.......................................48 ...................
................................60
.: ..............129 .................................51
................129 .......................................51
................129 .............................................52
..................................................129

.............................................138
..........................164 ..............................................................138
...............................66 ...................................148
................................................................66
.............192
......................................192

...................................187 ...................................58
...........................................191
..............188 ...................................................58
...................................189 ..........................58
.......................................................187 ..........58

..................................................59

.................................................58
205

.................60
.............60 ....................................................60
....................................60 .................105
................199 -
.: ..............................136
................................................99 ............................93
.............................................99 ................93
.................................................85 ........................................................93
.......65
A ............................65 .: ..................................................................94
..................................65 ................................94
............................................................65 ..............109

.....................................................65 .....................................................92
................................................65 .....................................94
.................................65
.: .............................66
......................................95

.: ....................................95
.................................................81 ..........................143
.................................81 ......................................143
...............81 ...............................144
...............144
.: ................................76
........................110 .: ................122
...........110 ....................25
.........110 ...................................................34
.........................................86 ..........................32
........................................86
USB...................................................87 .: ....................................32
............................34
..................................35
.................................................34
.................134 ...........34
.................................134
......134 ..............................................35
....................134
................134 ..............................................34
................135 .................................35
............................................135 ............................................34
, LCD,
..................................135 .............................................................35
...................................................82

.: ....81 .............................................35
.: ..........................58
.............................................................34
206

.......................................89

.............................................................89 .........................................76

.............................................................89 .: .......................................76
...........................108 .........................40
..............................39 ...........40
...................................160
.........................................39
.................161

........................................61
..............................................61
........................................................61
........................164
..................................165
....................................105

..............................................................105 .......................................18
........................................92
.............................71 /...........................18
...............83 ............................58
.............................................199
.....................................................84 ..............155
..............................119
.............................................................83
.: ................................................................148
...................................................84 ..........111
........83 ...........111
-
..........................................................83 1.................................................................113
.......................95 -
........................................95 2.................................................................115
................................................95 ...........56
..................77 ..................151
......................................................77 ..........................................84

...........................................................77 .............................................................84
..............................77 .....................................49
.......................................................78 ...............162
.......................77 ..................................175
......................................................78 ...............................................175
....................................86
CD.....................166 ................................162
..................................136
/..........161
.: ....32 /
............................49 ........................................................161
207

......................161 ...........61
/.........................161
..........161 ...................................................64
.............................161 ...........................64
.................................162
..............................161 .........................................................63
...........64
.: ...............134 ..........................63
.: ...............134 .................63

.: .....43
.......................................... (ESP)............................................................65
...............................................85
........................................62
.: ..................63
......................................99 .................62

.: ....32 ..........................................................62
.....32 ........63

.......................................................62
...
.......................................................64
......................63
.............64
............63
ABS.....................62

.........................................................62

.........................................................64

...........................................................64

......................................................64

.....................................................64
.................................................................62
..........................108
................................................82
............................83
..............................82
...................................26
.............................................26

...........................................................85
208

.........50 .............39
.............................................39
............................................50
...................................41 .: ...........39
........103
........................46 ...........................................103
.......29
..............................................106 .: ......103
.:
...................................................119 .......................................................103
..............................................119 ..................................76
......119 .............................................76
..................................106
............................................106 .: ................................76
.....43
............44

CD.......................167 .........................................45
T 1..........................................................167 ..................................45
T 2..........................................................167 ................45
..............45
............................................155 .....100
..............................................155 ...........................................100

...........................................155 .:
ISOFIX..............................23 ....................................................
.:
................................................23 ....................................................
...........105
..................................23 ................................................105
.............119 ......................7
....................137 ........................82

.: .........105
...................................................107

.........................................................107 ..................92
.......................................................107 ........................93
...................................107 CD........170
.................................................40 .............................152
.............................................40 ...................................152
..................195 ..................................................173
..........................................................195 ..............................................................173
...........................................194
..............................................................194 .: .............................175
.................................................121
..............................................................121
...................................131
.........................................10
209

..........36 ..................................................98
...............................38 ................................................98
........................................36
.: ................................................98
..................................................38 iPod...............................................197
..........................................36 .......................................................197
.......................................37
.................................................36 ...........................................198
...........................................................41 .............148
(REG)...........164
.............19 (SP).......................................148
................................136
..............136
...................................136
................43 USB...............................195
...........................43 .......................................................196
........................44
..................................43 ...........................................196

.................................................29 ...................................99
......................................32
..................29 ...................32
(AUX
IN).....................................................87, 171 ...................................................103
..................................70 ............104
..........................................................70 ...............103
.......................................70
......................................104

......................................103
.........................................103
(DPF).........................91 .............104
.........................................................91
............................................................51 .................................................
..........................................................98
.............................................98 ...........................................................101
..................................147
...................................134
..............................42, 178 ...........................................................101
...........................................178 ...............................175
....................................................48 .....................177
................................177
............176
............................176
...............................85 .........................176
..........175
.: ..................148
210

..................178
............................................179
...................................178

...............................................30
....................148

ABS...........................................................98
ABS
.:
ABS..............................................................98
................107
......................85
211
212
9V2J-19A321-AJA (CG3545el)
Feel the difference

User&#39;s Manual (GR)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

User&#39;s Manual (GR)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

FordFiesta Feel the difference

Ford Motor Company 2008

: 9V2J-19A321-AJA (CG3545el) 05/2008 20080619073015

ISOFIX IL IL IL, IUF**

RADIO MODE MANUAL TUNE

MP3 CD MODE NORMAL

AUDIO MENU AVC LEVEL

VEHICLE SETTINGS POWERFOLD MIRRORS

CLOCK SETTING SET TIME

DISPLAY SETTINGS MEASURE UNIT

Left indicator malfunction change bulb - .

Brake fluid level very low stop safely .

Steering malfunction service now

Transmission malfunction service now .

Vehicle not in PARK select P - .

Alarm triggered check vehicle .

Airbag malfunction service now .

l/100 . l/100 . l/100 .

Duratec 1,25 . (60 PS) -

- 1,25L DURATEC-16V (SIGMA)

- 1,6L DURATEC-16V TI-VCT

Duratec-16V (Sigma) 1,25 . -

Duratec-16V (Sigma) 1,25 .

Duratec-16V (Sigma) 1,4 . -

Duratec-16V (Sigma) 1,4 .

Duratec-16V (Sigma) 1,4 . -

Duratec-16V (Sigma) 1,4 .

Duratec-16V Ti-VCT (Sigma) -

175/65 R14 3 (44) 3 (44) 3 (44) 3 (44)

* 2,3 (33) 2 (29) 2,4 (35) 3,2 (46)

A 3 950 - 3 958 (155,5 -

SCAN ISO 9660

PLEASE CHECK CD CD,

3 < 1 TRACK <>

FM: 87.5 - 108.0 Five thirty one (531)

3 <> TUNE <>

EXTERNAL DEVICE, USB

1 EXTERNAL DEVICE EXTERNAL DEVICE

1 EXTERNAL DEVICE EXTERNAL DEVICE

EXTERNAL DEVICE, IPOD

EXTERNAL DEVICE, IPOD

1 EXTERNAL DEVICE EXTERNAL DEVICE

4 < 1 TRACK <>

1 EXTERNAL DEVICE EXTERNAL DEVICE

4 < 1 PLAYLIST <>

3 < > < >

3 <> DIAL <>

2 FAN SPEED PLEASE

Feel the difference

You might also like

User's Manual (GR)

User's Manual (GR)