Chedocat Giacongcokhi Hongocdao

BO cong nghiép ‘Trung cao dang cong nghigp ha noi khoa co kh ché do cat gia cong co khi Ha Noi 10-2004Ché dé cat gia cong co khi ché d6 cat gia cong co khi Khai nigm chung Chon ché d9 ct 1& xée dinh chigu sau cat, s6 lin chay dao, lugng chay dao, Ge do cat va cong suit céin thiét trong digu kign gia cOng nba dinh. Che do cat hop IY 12 ch€ do cat t6n ft thdi gian nhit dé ché to sin phdm do 6 gig thinh ca né ré nb, Néu chon diing két cu dao, thong s6 hinh hoe phiin cit, vat ligu, phuong phap mai sée va mai béng cing nhu xéc dinh diing dan céch ga dat, kep chat dao va phdi, digu chinh méy t6t, trang bj cong nghé c6 két cau hop Iv sé tao diéu kien dé chon ché d9 hop ly va cé lai Ché do cat chiu su tae dong ciia mot loat cdc nhan t6 nhu thinh phan hoa hoc cia vat ligu, phurong phap sin xudt va gia cong nhigt, cau tric t€ vi, do én cla hat vA mang luéi tinh thé, Céc nhan t6 tren inh hung mot céch twang hé nhau dén ché dd cét va khong thé dénh gid doc lap, riéng 1é nhau. Ché do cét cn phu thudc vio phuong php gia cong, loai vat liéu dao, thong s6 hin hoc dung cu cat, diéu kign g4, kep chat chi tiét v1 vay ch€ do cat rat phttc tap, thudng duge chon theo kinh nghiem va sit dung céc cong thife thyc nghiém dé tinh toan ché d9 cat. ‘Trong nghanh ché tao may c6 rat nhigu loai vat ligu khéc nhau duge sit dung, trong cing mot loai lai c6 thanh phin, cu tric, do cimgTkhong gidng nhau, vi vay dé dura ra mOt cong thife cy thé dé tinh ché do eat cho timg loai vat liu, diéu kign gia cong cu thé 1A khong thé thyc hign duge. Vi vay, ché dO edt duge tinh cho mot sé vat Tigu chudn ting véi 1 sO diéu kien nhat dinh ndo dé, cdn cae vat ligu khée duge tinh nhd céc he s6 gia cong thyc nghiem. Khi sit dung ché do cat trén ban vé che tao cn phii vach r6 nhiing yeu céu vé 49 chinh xc kich thuée, hinh déng, 49 bong bé mat sau khi gia cong, de trung vat Jigu san phém nhu nbin hiéu thép, trang thai co tinh va trang thai lép bé mat pho. Cae yéu to 1. Chiéu sau cét t(mm): 1a khoing céch gitta cée bé mat dang va da gia cong do theo chéu vudng géc véi mat da gia cong. 2. Lutong chay dao s (mm ):1a khodng cach dich chuyén cia dao tren vong quay cla phoihinh trinh lam vigc) hoge 1a khoang dich chuyén cia phoi sau mot vong cia dao (hanh trinh lam viée). Thung ¢6 Inong chay dao doc, ngang, nam ngang.thang ding nghiéng hoae hode 1a lutong chay dao tron. 3. Chiéu rng cia phoi b (mm): 1a khoang cach gitfa cdc bé mat dang va da gia cong do theo mat cat. 4. Chiéu dy phoi a (mm): 1A khong cach gitta hai vi tr lign tigp cia mat ct sau mot vong quay ca phoi hay sau mot lin chay dao, do theo phytong vung 6c véi chiéu rong phoi, 5. Dién tich phoi f (mm): 1a chigu sau cit t v6i lung chay dao S hoge chiéu rong phoi b véi chiéu day a (f = ts = ba ). 6. Tée 46 ct V (m/ph): 1a doan dudng dich chuyén cia ludi cat 46; véi mat dang gia cong trong m9t don vj thoi gian. Te 1 don vi thdi gian. T6e dO cat khi mai dénh béng va cée nguyén cOng tuong ty tinh ra m/s. Chuong I: Tién va baoChé 46 cat gia cong co khi 1. Trinh ty tra ché 46 cat khi ti (C&e phutong phép gia cong khéc eting duge tra theo trinh wy tuong ty) 1. Chiéu sdu edt t, mu Dé giam bet thdi gian gia cong, thdi gian phy nén chon sé lin chay dao la ft nhat. Gia cong tho: t lay bang long du. Gia cong tinh: véi bé mat c6 do nhan béng thip hon eaip 5 thi t = 0,5 — 2 mm, v6i ep 6, 7 thi t = 0,1 — 0.4 mm Chai §: Khi cat dit va xén ranh, tign dink hinh, t = chiéu rong cba Iwi eat, 2. Tra luong chay dao S, mmivg: Khi ding Iugng chay dao nén cha ¥ nhing yéu t0 sau day: Yeu céu do bong bé mat, do chéng rung dong cia hé théng méy-dao-chi tiét: do bén ving cita dao, may gia cong dim bio cong sudt. Gié tri Iueng chay dao tra & ede bing (1+12) va bang 14. 3. Tinh van t6c edt V, miph: - Tinh van t6c cai Khi gia cong bing dao thép gid, téc d6 ct tinh theo cong thttc trong bing (23, 24). Tring hgp tign rong 16, t6c d0 cat tinh theo cong thite phai nhan véi he s6 0,9. Néu gia cong céc thép khéc nhau, gia cong nhom va hgp kim nhom, g4 tri te 9 cit inh duge phai nhan v6i hé s6 kha nang gia cong 4 bing 25. ‘Trudng hop co tinh vat ligu gia cong trong bing 24, te d6 cat tinh theo bing (23 — 25) phai nhan véi hé s6 Km, theo bang 26. Néu ké céc yéu 16 anh hung t6e do cit phai nhan véi hé s6 trong bang 27. Cong thie tinh do cat khi gia cong bing dao hgp kim ciing cho & bing 28. Néu co tinh vat ligu gia cong khac trong bang 28, gid tri téc d6 cat phai nhan véi hé s& km, cho trong bing 29. Ngoai ra, (mg véi timg loai vat ligu gia cong, t6c dd cét phai nhan v6i he s6 kha nang gia cong trong bang 25. Bang 30 cho hé s6 ké dén diéu kién gia cong khéc nhau anh hudng dén toc do cat, Khi gia cong bang dao st nhan higu | IM — 332 phai cha y: a. Gia cong thép: Cling gigng dao hop kim cig TISK6 va phai nhan vdi he s6 17. b. Gia cOng gang: Ging nh dao hgp kim ctng BK6 va phai nhan véi he s6 2. Toc do cit gia cong chat déo két cu lay nhu sau: Dao bing thép dung cu V = 75 100 m/ph. Tit van t6e cit tinh todn tim ra s6 vong quay trye chinh: n= 10007 veiph - D6i chiéu v6i thuyét minh méy chon t6c 46 quay theo méy n,, 0", bang (20 — 21) ding cho dao 6 ludi cat phy va g,= 0. Khi gia cong vat ligu khdc véi bing 17, khi dao mon va thong so hinh hoc thay déi, lye eat tinh theo bang (16-17) phai nhan véi hé s6 trong bing (18 —19). Khi gia cong vat lieu khéc trong bang 21, lye cat tinh theo bang (20 — 21) phai nhan véi hé s6 trong bang 22.Ché d6 cat gia cong co khi Luong chay dao chon theo bing, khi gia cong tho, cin phai kiém tra do bén manh hop kim (véi dao HKC), kiém nghi¢m d6 chinh xée gia cong va do bén cde co cu trong may. * Néu kiém tra long chay dao da chon theo dé bén manh hop kim, thi phai tinh luc cat chinh P, tng véi long chay dao da chon, sau dé so sénh véi luc cit cho phép & diéu kien gia cong nhat dinh cho trong bing 14. Néu luc cat thyc té khong 1én hon gid tri cho phép thi Iuong chay dao chon ding, nguoc lai, cin gidm Iuong chay dao. * Kigm nghiém d6 chinh xéc gia cong va do bén céc co edu trong may. ~ Kiém tra lugng chay dao theo 46 bén than dao chi yéu 18 d6 bén udn: ‘Do bén than dao hinh chit nhat x4c dinh theo céng thie Pre BI lob KG Déi véi than dao tiet diet vudng (H Pz= Than dao tron: ad’[o\ 321 - Kim tra lugng chay dao theo d6 chinh xde gia cong c6 thé xuat phat tir diéu kign: d6 vong chi tiét gia cong khong duge vuot qué 0,25 dung sai chinh xac gia cong dang tign hinh, Luc cat hung kin Py ké dén d9 chinh xc gia c6ng, xfe dinh theo ede cong thie (khi tign ngoai cée truc nan) Tien chong hai tam: Py=# 2" KG KG Mot dau chéng tim dau kia cip vio mam ep: Py = “ KG -Kigm tra d9 bén eée eo eau may theo Iuomg chay dao phai xée dinh Iye chiéu truc Px. So sdnh Px véi luc cho phép vé d6 bén co eau chay dao P,, P,< Py = Xuét phat tir lye Pz va dung kinh chi tiét gia cong ta xéc dinh duge mo men PD 1000" 6 day : Pz — Ive cat thing dimg (KG); D-duéng kinh chi tigt gia cong (mm). Lay Mé- men xoin kép via tinh so snh vé Mé men cho phép cita co cdu trong chuyén dong chinh. Gis tri lye va Mo-men xofn kép tinh véi lung chay dao 43 chon ma vugt qué tri 86 cho phép thi phi giém Iuong chay dao Lurgng chay dao cho phép trong tnaimg hgp gia céng bing dao stt loai [1-332 cho trong bang 15. Khi chi kep trong mam cap: Py xuin kép theo: v 60.102 5. Cong suat edt: Theo céng thie: N (kw) Néu 06 nhigu dung cy déng thoi tham gia cét got thi cong suat tinh bing téng cOng cng suat rigng cita timg dung cu. 6. Tinh thoi gian gia cong T., (Xem cu thé 6 chuong 10)Ché 46 cat gia cong co khi T= =~ (pit) a L: B chiéu dai edt, mm. 7. Lap bing ché dé cét (Vi du bang ché 49 ct cho qué trinh tign, cée phuong php gia cong khdc ciing twong tu) Tinh BTinh__|1K62 | TISK6 Tho Bude Ma Dao [t@am) | SGmmivg) [n (ve/ph) [Th 1, Lugng chay dao tién tho mat ngoai va tién cat ditt bang dao thép gid va dao hop kim cing Chiéu sau cat t (mm) 5 8 2 30 Luong chay dao S mm/vong < 18 <025 - - : >18 < 30 02-05 : . - > 30 < 50 0408 > 50 < 80 06—1.2 > 80 <120 10—16 > 120 < 180 14—20 > 180 < 260 18—2,6 > 260 < 360 2,0—3,2 > 360 . (Cha thich: Iuomg chay dao Ién hon khi gia céng thép mém , khi gia céng chéng trén mii tam néu z <6 hoac kep trong mam cap néu z <2; cbn gid tri nhd ding hi gia cong thép cting, gang va khi gia cOng phoi c6 dudng kinh nh6, nhumg Lon hon chiéu dai chay dao, 2. Lugng chay dao khi tié Gidi han bén _ Luong chay dao S o,, (KG/mm) Do cimg HRC (mm/vong) 160 49 0,1 —0,3 180 54 0,07 —0,2 200 58 0,05 — 0,15‘%S1-01 Wal Sugg Suan ovp Keys Subny os in Sued gxp 99 Fund on 99 Suoyy toyd Suoo wre IYyF :yoHH NUD 090 |o1—eo | errr - - Loso | 6oLo jorso} - - 009 | oo1xoor oso cir | sre : : Lovo | Treo [zor] - : o0€ | oorxoot - |Lo—so | 6o-Lo - - - soo [oro] - - 009 | osxos Lo—sq6o—Lo | reo - - soeo | Loso fsoo0] - - oor | osxos 6o—Ldrt—eo | errr - - Loso | 6o-vo jotso}] - - ooz | osxos - - o1g'o - - - - |r'orst‘ofa'o-szo| 007 oP - - Loso | Treo - - + |e'orzr’o] s‘0-z'0 | o'rs‘o] os of : : sco-sto] soe’o | eo-s'o : - 0 |szo-ro| Fost oot 0z - - Z'0-80'0] szo-sT'o | 7'o-svO - - - tro | Zo-Rx0'q 08 ol - - - 80°0 ZV'0-80'0 - - - - 80°0 os ol (3uga/wur) s oep Kyo Suny Q aR B | 38 ST or § t st or s € z be BE SE | es (am) 1 4p9 nes NeTyD se Ba Ze | 28 jue ‘dpqp sueq onp wea “dp, Ze Ba & £2 Suge wid nS A, é 22 u9H ABU 9.3 O] OY) dT) 1Yy OEP Ley Bun] “E 44x 09 Bugd wis 3" Op 94D¥0 —o rf: - Lo—so| soso] ri—vo} - so-so] —v0 -| 80—s'0 - : oz 60-90] 60-90] z1—s0| so—s'0| 01-90 01-90 0190 - - sl 60 sI—TT 1-60 zrvo]¢t—6o] —so] rio | creo] or] op Tae e160 “ie sit rot] si—ri] rico} ero] eror| —s | dun igh Soup ARIS FUN 2a 0005 | 000s [000 005 T0007 | 0008 | — 000r[ one doz | 000 [000 00ST |= Z: | aus Hugn/ ay shan wos Er MU THOTT BF | us OE 00e oor eB | non WA (Ha kop oma Gu SuBAP | op Keys Bun] “py OP 9] 1eY 99 Kop dh4y BuNp Nu kop KeUT Ua.) oO] OF UST 44x 09 Bugd wis 3" Op 94DTe> TAT IOUT Wa ovp FuAT Toa Fan Tp PL up] Sueq uon in yrs Sum weyd Sun ovp Og 99 eA FIG OR SuRg ‘THUI HEY oF BuEq FUND PIR NN “7 $1'0.98 34 1a 3uyq Suon orp Kéyo Sudny ueyu reyd dep ea Sudn TI—-¥0 - - reo rrs'o vt} - [| erro} - oz 01 ri] er6o e160 el si}ereo] st rt * rl Sup OTTT OTT eT] OF L SII srl —er|st+t] s 44x 09 Bugd wis 3" Op 94DChé dé cat gia cong co khi 5. Luong chay dao nén ding dé tién thép va gang bing dao tién cé lui cat phu gS | Kich thude Cong suat may (KW) 2.5 | phoi (mm) a 510 12 a " éu sau cat t (mm) Prone) Cu" ea TarsoT 2 [2ns | <2 [205 [ss Luong chay dao (mm/vg) <300 [18-25 ]11-20] 223071322] - : : 40 | >300 g <400 {1.2.2.0 [07-14 | 12-20 | os-14 | - : : = | 40 [$800] 1.83.0] 11-20 [25:32 | 1625 [25-32] 1625] - S| 2G | 2500 € [FS | <600 1,8-2,5 | 1,2-2,2 | 18-25 | 1,222] - 6 <600 16-25 28 [2600 _ | $750 1,3-2,2 | 2,2-3,0 | 1,5-2,3 | 1,8-4,5 7 >75 - € <300 4 < 40 [<300 § <400 2 <600 s ct sayz é 3600 = BY | s750 Z $500 S| 280 F750 Ss |" | 5600 >75 - ap |<300] - cr | S300 - Tren | 150] _ cong | 2159 xon 1. Lugng chay dao tren diing khi g = 45°. Néu @ = 90" thi lung chay dao lay trong vong 1,0-1,5mm/vong. 2. Gid tr] 1én nén ding khi chiéu su ct nhd, khi gia cOng thép kém bén, cing nhu 49 cting ving cia he thong may-dao — chi tigt 6 a cong gangChé dé cat gia cong co khi 6. Largng chay dao tién ngo’ 0 thép 6 90 + 70 KG/mm? bang dao thép gié va dao hop kim cimg Cat do bong ‘Toc d6 cat m/p Theo DOCT 2789 Ban kinh mii dao S70 Ky higu o- y dao s (mm/vg) 05 0,30- 0,52 0,45-0,55 v4 10 0,44-0,63, 0,57-0,65 20 0,57-0,69 0,67-0,69 os 017-036 23-059 vs 10 0,22-0,37 0,30-0,46 2,0 0,30-0,52 0,44-0,54 Os 0,11-0,14 0,11-0,22 vo 1,0 0,14-0,19 0,16-0,30 20 0,164 021-038, Chit thicle: Néu thép 06 gidi han bén cde gid tr 6 tren tht Inigng chay dao phat nhan Gi hé s6 k phu thuge tri s6 6, nhur saw: oy (KG/mm?) =50 50—70 ] 70-90] 90-110 K 0,7 0,75 1 1,25 7. Largng chay dao tién ngoai hgp kim déng dui va hap kim etinj g dao thép gid DG bong theo ocT 2789-59 Ban kinh mii dao r (mm) Luong chay dao S mm/vg = 05 v4 Al 2,0 05 OF 027-017 vs i 0,42-0,22 20 0,50-0,37 Os 0,17-0,09 V6 11 0,22-0,12 2,0 0,37-0,17Ché dé cat gia cong co khi 8. Luong chay dao cét ditt va tién ranh trén may tién. ‘Vat ligu gia cong: thép va vat diie bing thép Chiéu rong ° 6, < 50 o= 50380 | o,>80 dao (mm) HB<180 | HB> 180 KG/mm?* KG/mm* KG/mm?* Tung chay dao s; mm 0,07 — 0,04 — 0,09 — 0,07 — 2 0,09 0,05 — 0,06 O12 0,10 3 0,09 — 0,07 0,06 — 0,12 — 0,10 — 34 011 | 07-009} 0,07 0.15 0,12 . O11— | 0,9—0,11 | 0,07— 0,15 — 0,12— 0,13 0,09 O18 0,15 0,13 — 011 — 0,09 — 0,15 — 0,18-0,22 0,16 013 O11 45 0,22 — 0,16 — 0,13 — 0.11 — 5-7 0,25 0,18 O15 0,13 18 0,18 — 0,15 — 0,13 — 0,22 0,18 0,15 0,22 — 0,18 — 0,15 — 0,30 — 0,25 0,20 0.17 0,35 8-10 0,25 — 0,20 — 017 — 0,35 — 10-12 0,30 0,25 0,20 0,40 12-15 030— | 025— | 020— | o40— 0,35 0,28 0,22 0a 055— 0,3 —0,35 20 0,35 —04 0.25—03 | 0,70 0.35 — 30 0,4 — 0,5 03—04 0,70 — 0,45 0,90Ché dé cat gia cong co khi Chui thick: 1, Gié tri lugng chay dao 1én hon ding khi dug kinh 16n va vat ligu mém. 2. Khi dao tin tign vao gén tam céch gan 0,5 ban kinh cla ph6i thi chon Iuong, chay dao nhé hon tri s6 cho trong bang 20-30 % 10OL Buyq Buon OY 9s iN 1p ‘os %OS SURI OZ =4 *%HOE ud] Sue wyd ,c[ + OT =A nou {6:0 =A dONN 908 Od oRP Ia Fun Sun Sueq Suon owp Aby> SudNT “7 ‘uipur nt] ea ‘ues uop [Iydosd Zugp upT 9s in Ugo “Buns nox rea YA din onyd youd Bugs es yy Sugp uoY oyM oep KEYS Suny gs HAL “TL so'0-sz0'0 yo'0-zo'0 | seo'o-sTO'O | szo'0-10'0 : - - - 001 so'0-sz0'0 so'0-zo'o ¥0'0-S10'0 £0'0-10'0 - - - - 06 SO'0-Sz0'0 | So'0-szo'o ¥0'0-20'0 £0'0-s10'0 : - - - OL LE0'0-20'0 g0'0-sT0'0 | szo'orIo'0 - - 09 $0°0 - $700 v0'0-20'0. seo'o-s10'0 | €0'o- 100 - - os sso'0 - €0°0 Spo'0-Z0'0 ¥0'0-c0'0 | £0'0-sTO'O | €z0'0-10'0 - or 90°0 - £0'0 So'0-sz0'0 spo'0-0'0 | se0'0-ST0'0| $Z0'0-10'0 - se 90°0 ~ £0'0 sso'o-szo'0 | sso'o-szo'o | po'0-Zo'o | zzo'0-10'0 | zo‘o-Ro0'0 | 0 LO‘0- se0'0 $90'0-€0'0 so'o-szo'o | sto'o-zo'o| eo'o-so'a | zo'o-800'0 | sz 800 - 40° Lo'0-se0'0 g0'0-€0'0 | so'o-zo'o | seo'o-so'0 | rzo'o-10'0 | oz, 80°0 - 40'0 sso'0-z0'0 | bo'0-zo'o | Lzo'o-Io'0 | st 90°0-90'2 — Lo'0-€0'0 | zo" se0'0-sT0'0| ot go'o-seo'o | s0'0-0'0 | 9o'0-zo'o | to'0-zo'0 | 8 60'0- pO.O 60'0- po'0 Gugnyumuy ¢ Sep Key TUBAT (aa) 001-09 os oF Of Sd oz ST or ovp Sudr (arm) 3409 e18 yury Sueng nowy Sudp iy keur uasn qty Y u501 IY OBp AéyD BubN] “6 44x 09 Bugd wis 3" Op 94DU “ZI Bupq Buon 9s 34 wa Sueq Buon oep eyo Fun] ueyu yd MeqU OPK AH in PER 90 Sued “dpwp Bugs wi npN =yDK MUD zo sv‘o zo" sto & yu, | quay quip ovq oul 5 5 Tare - zr seo vO - qu 0 r ‘ques - © v0 so - OUL wan org - - a £0 FO qu, Gur Usx - - zo &o OuL Tew u9x ov, ‘onp Abys Suony Bugo wid ep 07 S@ st or 8g s z heus qui, OEP OT (uit) S q Bugs eI Buda pupiys SbOUT WS HS MAID Wun] Quip wy “Yue wy “nep jeu WONKA - - - - - covo | cozo | cozo | - - - toa zorsr'o | zc'o-st'o | sco-r'o] eo'o-c'o 62 ‘oo | Leo-sco | oro-tzo] sr'o-eo s | se xa 4 sro€o| 7s‘ose'o a sw< -0-$1 0 TO-S| STO-LI “o| £OT0 6= ogo | E00 | coro] ozo s | oro ou. ‘oer'o| coco | v€o-szo]_ rouzo z 7 7 7 SUO-Or'O 9 - - - ROCIO - sts - - - wZosso t 5 > ju) | Bug Suga/tuu ¢ oep Aéyo Suan] can abt | Bae 8g £ 9 ¢ ¥ € z T yes Sunq)) wun) | ue “quires — fia | Bh Teodu U9t], -V_ ‘OEP NgNU aay jour TuOp Ay AUN Ups Bug es NYY OEP KEYS TUONT] “OT 44x 09 Bugd wis 3" Op 94DChé dé cat gia cong co khi II. Bang hé s6 da tinh Iwgng chay dao gia cong thé vat ligu khée nhau: Vat ligu gia cong Vat ligu dao Thép, HB Gang, HB 125 | 156 | 187 [215 [248 | 278 | 120 | 160 | 180 | 220 [280 He s6 digu chink Thép gidf 1.2 | 11/105] 10] 09708 [14] 13] 127 11 [10 TISK6 | 0,8 | 0,75 | 0,7 | 0,65] 06 }oas} - | - | - | - | - TI4K8 | 0.9 | 0.85 | 0.8 | 0,72] 0,66} 0,55] - | - | - | - | - T5K10 | 1,0 | 1,0 | 09 | 08 |o72}oes} - | - | - | - |- IBK8,BK6| 1,2 | 1,1 | 1,05] 1,0 | 09 | os [14] 13 | 12 | 11 [10 13, Luong chay dao khi tién ngoai, tign mat déu trén may ty dong nhiéu truc Van liga gia cong 2/2 hep Gang do S| & Dung Chidu sau cat t (mm) < e2\s si [TT2Ts 15 [6 TT? 315 £2\3 (mm) 8 5 £f|2 = Lung chay dao S mm/vong Vii cep [Khong | os Jo7s Joss] 06] - | - Joss] os ee 02-03 | 05 Jo4s foas|o3s| - | = Jos) os db 34 1a PEOAS POR [OT [Oss] ORs [ox 020 [= | |= |= ening |™°!? [o.1-02 | 0.42 [0.37 [0.36 [027024] os | = | = |= | = ne 05 [oT Joas]035 [027025] - | -]- | - ‘am 042 |o37 [035 [025 | 0202 |= | = |= | = 02 037 [035 | g 5 =P? p=) 035 |o42 [0.30 [925/17] O15 | |. | | ot du shone | én o6 | - | - | -]-] - -f-]- ci tnh otf = ffs fe]: “yoy “tp oss] > | 2 f=] =] - off: Chai §: Luong chay dao trong bang cho déi véi gang déo, cho nén khi gia cong gang xém phdi tang tri sO d6 len 10-+ 15%Ché dé cat gia cong co khi 14, Tri sé luc cap p, cho phép theo d@ bén manh hgp kim cing. Chiéu day Chiéu sau cat (mm: ‘minh hop 1 2 3 4 6 8 12, 15 (am) s Tri s6 p, cho phép (KG) 270 | 360 | 540 | 720 | 1080 | 1350 580 | 770 | 1150 | 1540 | 2300 | 2880 990 1320 1970 2630 2300 2940 1500 2000 2080 4000 5960 7450 1. Tri s6 p, trong bing cho ting véi BK8, BK6; néu ding TK nh T5K10, TI5K6 phai gidm xudng 10% 2. Khi c6 tai trong va dap phai gidm tri s6'P, trong bang manh sit 15. Tri sé lugng chay dao cho phép theo 40 Vat lieu gia con, Goe nghiéng Thép 5 fr 0. 2 2 Gi chinh o' Gi <80KGimm® | a, >80 KG/mm ane Luong chay dao (mm/vongy 30 04-0,6 45 0,3+0,4 60 0,25-0,35, 90. 0,2-0,3 16. Céng thie tinh lye cét khi g, > 0° Lye cat Cong thie Lue tigp tuyén (thang dig) p, SV" Ky (KG) | Cray Cpys Cpr he 86. tchiéu sau cat, mm S- Iugng chay dao, mm/vong k- he s6 phu thud Lye chay dao ‘gia CONE; x5, Yor My (hudng truc) p, °, SV" ky (KG) | v-t6e dd cat, m/phit Tie huéng kinh p, Vv" ky (KG) 13+1 wex duep) auty/31 09 <9 wD 09 5“ dou Fup wan aR ano "d oup AbyD oA] ‘a wpa dan OAT any 3u99 Buon OS oH Buoo e18 n511 384 Bug wrS ndq 164 Donyy Hyd eo DAT MUN TE MUTE NOIP 98 5H “6T wp VOL, TU OS GA 08 OH 0 1 OT 8ST 98 GPL! goes ust 0 T_[ sro [sit wea] aarmsry] = WEY Beto 0 TOL SLO c6 | Sane wy dBH | rRogu up 0 1 OT Lee ors dou | wp u Tuo Sl" L x0. 80F fund wy doH | yues USL, doy 3ueq T SLO 807 ig dayL | Suoruen np 1A. T SLO 00€ runs wry 5p | osu wer, ea dou x 2 wo ugyd 3ugo vis Onp AB ONT Wuy SUNNY ST wekn den 7 TOMA Tam A 91 Buyq Buog ayo a] YUN 9NY ZugD Tuo NUL Os BA OS 9H “SI Nyy 09 Bugs e1S ye Op ayChé do cat gia cong co khi 20. Cong thife tinh luc ct khi c6 Iwai dao phy va géc @, = 0° Liye ct Cong thie Tiép tuyén PSV ky. (KG) Huéng kinh res” Chay dao ee 21, He s6 va mii trong bang 20 Tig s6 va mai trong cong thie ding cho: Vat ligu gia cong [Lye tgp nuyga Te hung Kin Liye chay dao Co Thep ket of oy . -0/ 15°] 8 Jo9] 0.9 | 945 | 355 | 0.6 | 08 | -0,3 | 241 f1.0s | 0.24 KG/mm* 1s Gang xim | 12 08 mp | 3 {40f °F | 0 | ot | o6 fos} o | 24 |10s Jo2} 0 190 22. He sé diéu chinh tinh todin luc edt phu thude vat ligu gia cong Vat He s6 cho: lieu ia fas ki cong Lye tigp tuyén. Lye huéng kinh Lye chay dao Tan ‘Thép A 75} HB Gang on 23. Cong thiic tinh tos téc dé eat khi gia cong bing dao thép gio Dang gia cong Cong thete tinh Ky higu — ; Voo= te 0 ct tng vai T= Tien ngoai Vo oS onit Vay = t6e d9 cit T= 120 phit Tign ranh ct att Vig = 1 mi lung chay dao, mm/vong ‘Tien dinh hinhChé 46 cat gia cong co khi 24. Gid tri he so C, va mi x,, yy ~ Didu kign gia cong s EF BCG Khong 6 dung Vat ligu Sb ew 228 Co dune dich dich gia cong ge a He s6 va 56 mii 3 =[aTx]yya]x] xy coka cad Tien asa Isz0.25 | 499 0.33 [304 050 fins ket etifTign ngoai S953 | SPE f0.25 | O86 134° [025] oee Tign rank = [677 - [066[ - [=| - Dinh hinh 5 34.[- posp-|- | - sang dio [Tien ngoa IS<0,25 | 65,0 asp | - | - Sasso [Bennett |s>0.25 | 460 |? [oso] - | - | - Tigrinhes da! - | 113 | - pos |---| - ana xam |Tien nyod Iszo2sf-- | - | - [247 030 Ganexam Jen ngosi (S35 |< | 2 | 2 [256/45 | ovo Tien rinh cat dit] —- == = fore [04 [Dong thas | rsa noo ssoasf- | - | - | 9 025 lup=toos1go|TEPABM|sS025| - | - | - | 63 [| 050 25. He s6 kha nang gia cong clia cic vat ligu khée nhau. Vat ligu gia con; Hie s6 kha nang gia conj ‘Thép cae bon C<0,6% C>0,6% 10 “Thép tu dong. 085 ‘Thép crém; crom — niken; mang gan; crom — 1,2 molipden; crém — niken- moliden; erém— nhom; crom —moliden — nhom; erém — niken —vonfram 08 ‘Thép crom— mang gan; crom — si-lic; 07 silicmangan 0,6 ‘Thép gi6 546 Nhom 426 Duya-ra 4es Xiluymin va hop kim nhom dic 26. Cong thiic tinh ton hé sé Km, Varliusia) —thép Gang ren Gang xém ] Déng thau (7sy" 790)" 20)" conginse | 2 =(28) | a (| a =f) a) (7B) HB. Vat ligu gia cong Semin = Thép ty dong, edcbon, exdm 175 = Thép crém- niken; niken; manggan; crm- manggan; crm silic- manggan; crm — sili ‘manggan; crom — Ls niken- manggan, = Thép crém — moliden; crém —niken —molipden; crém- 1,25 mélipden- nhom; thép gié 17 16Ché do cat gia cong co khi ~ Gang deo, gang x4m va déng thau. 27. Hé sé khi tinh toc d6 cat Nha ant: nung DE nguyen Nhigtinyen rang thai can Thing hoa 7 Tam tot phi Kéongudi | Cin ngudi i 1 0.95 09) Os yeu wien) Oo nehieng chink @ [30 45 60 30 nung dn z edd cit Hes | ep vat ie bane 5 Ge | plan Arata 1 oes 86 bain [Ging 2 1 ORE OS enh ¢ [Hop kim dong = TS, 1 08s GE [Géco. 10 [15 30 30 45 pehiens Te 6 1 | o97 0.94 091 087 phue. Bain kin | Ban Kin r ; inn | Gum) 1 2 5 dao (mm) [He 6 oo 7 105 Tia tictdign | 10x10} 15,1, | texte | 220 | 20030 | 30320 | 5 45 than $10 | 12*'° | 3.20 20128 | 25x40 40x60 [60% mist den | Pe ny 10x16 $20 40x40 than dao | #24 $2 eis | fos | 930 | 940 Te [inp [087 [09093 [0 Tose s6_[Gang [0,93 | 095 [097 104 [1.06 [109 am) VaR Demon | eu | Losi ga {4 fos [1 [as | 2 2 | 38 cong Tien TES phi tien mar gos oss los] 1 | - | - | - | - rong Mat Ten rae cia sah) ogs | ioof - | - | - | - | - : a0 Sa Tien 7 Ten | - | - [oa] oo | 095 | 097 1 Tin Tog ; ~~. Po Gang [at | 094 | 096 | 097 | 1 xm [Tiga rin. gs | op Joos} 1 f - | - | - :Ché 46 cat gia cong co khi han t anh humeg| Cove cimng do dite Trang Khoog 06 Thong thon; Coxi ban thai v6 ctmg Hop . Hop nn ‘thép | Gang Thép | Gang) kim don; phoi ‘one 1 75-085] 07-08 Ge 7a tied PIs Po YIOA_[_YI2A dao 1 i OS vac 7 i bén duo (phat) Watlieul ogi dao [_30_]| © 90 | 120 | 240 | 360 gia cong| es Thép, vat > lie ean 109 | 1 092 | 085 | 08 | thé. & | gang ui9 fo 09 | 083 | 0,71 | 064 gym : 1,09 1_| ost [072 Gan 107 | 1 | 096 | 093 | 087 | 084 jane | enon Tien ranh, ; ram! iar | 1 | 094 | 0.90 | ogi | 0,76 Hep kim) Tate ese | rie | 1 | ost | 084 | 0,73 | 0,66 jong_|__loai [Hop kim] Tit ca ode Hop kim) Tat ea 123 | 1 | oss | ogi | 0,66 | 058 Dang | _Dang mit trade Phing Cong Vat mat - ini He sé 1 1,05 1,15 18Ché do cat gia cong co khi 28. Cong thife tinh tée 40 eat khi gia cong bang dao kop kim emg Dang gia cong Cong thite @ Tign ngoai, tién rong Vy = Tae gn elm Yen ngoai, tien rong Tage bln! P Tien ranb, cat dé He so va mit vatligu | pane pia cone | Vatigu He so va mot gia cong ang giacong | pan cit [S| X Y. m % Tign ngodi z 0,75 mm/vong 349] os | 035 g $>0,75 350 | ous | 0.45 a Tign rong: S<0,85 314 | 0,15 i" s>0,75| g [304] 015 | 045 e Tién bang dao cé 6 3 ludi cét phu @ = 0° & s 128 292] 03 | o15 | 08 2 t 128 234| 0, 04 0,28 § Tign ranh 37. = 04 0.2 ° Cat dit 85, 04 0.2 29, Cong thitc tinh hé sé km, khi gia cong bang dao hop kim cing Vat ligu gia cong Thép Gang. 1S ( * cong he 5 190) Sin HB) 19Ché 46 cat gia cong co khi 30. Hé s6 diéu chinh toe 46 cat khi gia cong bing dao hop kim cting ai sa chh ae He s6 digu chinh cee that Trang | Khong cd vo re Vo cing ec Tae. thai | thai phoi img C6 v6 cing dinh ban pe He 6 1 0,8-0.85 0,520.6 2 Thép T |e T asker € Loai hgp | TSK10 | TI4KS | 1546 | T3OKA | goyeg | TISKET ¢ kim cing 2 He so 0,65 0,9 1 14 1,75 Ll & Gang: = Loaihgp | BK2 BK3 Bk6 BK8 2 kim ctmg 2 a . = He so 1,2 1,15 1 0,83 Zz Bo monmat ]P2™" 7 os | oer 15 2 “ HE 86 09 T ii 12 Gée nghieng | 10 |10/30| 45 | 60 | 75 | 90 i 161 2 Gocnghiens ese Ts _|13[13]_1_| 092 | 086 | 081 chinh a Thép - - 412 1 088 0,83 0,73 Gang Dang Ma ruse . Dang mat truéc tude Phang am He sé 1 1,05 = Chi thich: Déi véi dao o6 ludi eft phy khong e6 hé sO d6i véi g a. Khi gia cong bing dao thép gid V < 300 m/ph. b. Gia cong bing dao hgp kim céing V< 800 m/ph. Cong suat cat hiéu dung tinh theo cong thife sau: BY 60.102 P,: Luc edt thing ding (KG) V: Téc dé cétm.p Khi gia cOng dng thdi nhiéu dao cu thi cong suat higu dung bang téng cong suat ciia timg dao. N (KW) 20Ché do cat gia cong co khi TI: Bao Luong chay dao: Bang 31 cho lugng dao chay bao tho; khi bao ban tinh cho trong bang 7 31. Lugng chay dao bao tho Ge Chigu sau cit (mm) Vat ligu gia | nghiéng | <5 12 s20 | <30 | >30 ong chinh cone ° chay dao mm/vong) 30 2135] - ‘Thép 45—7 15-25 | 12-18 90. 12-20 | 1-15 30 25-40] - Gang 45-75 | 3 3,0-4,0 | 2, 1,8-2,8 | 1,4-2,0 90. 4.5 | 2,535 | 2-3 | 1.42.3 | 12-18 Chi thich: I. Luong chaydao trong bang tg véi phdi c6 vo cOng phoi khong c6 vo cting nén tang 10 — 15% 2. Néu gia cong déng thdi nhiéu dao ding lugng chay dao va téc dé cat theo chiéu sau cat cho mot dao Toc do cat: Tinh t6e 49 cét khi bao trén may bao ging gidng nh khi ti¢n ngoai (bang 23-30). Tinh tc do cat cho may bio ngang ciing gidng titn ngodi nhung phainhan véi hé s6 trong bang 32, cong suat higu dung. 32. Hé sé tinh téc do cat trén may bao ngang va may xoc Chigu dai hanh trinh dao(mm) May 50 100. 150 220 300 500 He 86 Baongang | 0,94 [0,89 0,81 0.8) 0.77 0.70 Xoc 0,71 0,67 0,61 06 0,57, 0,52 21Ché do cat va gia cong co khi Chuong I: KHOAN- KHOET- DOA A. KHOAN VA KHOAN RONG LO ~ Chiéu sdu khoan t, mm: Khi khoan vat ligu dae: Khoan rong, khoét, doa: += 2 =“ mm - Luong chay dao khi khoan véi: Moi khoan bang thép dung cy mai con kép tra bang 33. Mii khoan gin manh hop kim cting tra bang36, - Luong chay dao khi khoan rong 16: Mai khoan thép dung cu bang 35, mii Khoan gin hgp kim bang 37 Luong chay dao khi khoan bing mai khoan mai con kép vat ligu dao IA thép dung cu Bung | sném Vat ligu gia con; Chay Thép 6 6,, KG/mm*_| Gang c6 HB khoan Dao Dén 80_| Ti 80+100 Ti 100 dén 200 Tix 200 (mm) Chay dao S (m/vong) 1 | 0,08:0,18 [0,06:0,014] 0,04:0,10 0,14:0,33 | 0,08+0,20 DénS | I | 0,06+0.11 | 0,05+0,10 0,060.15 TI_| 0.04+0,08 07. 0,04+0,10 1 | 0,20+0,37 | 0,15+0,28 0,2240,41 TH | 0,12+0,27 | 0,12+0,21 . 0,16+0,33 I_| 0,10:0,18 | 0,07:0,14 | 0,05:0,11 0,17:0,35__ | 0,11:0,22 e1o | 1 |238#0.64 | 0,30:0,48 | 0.24:0,38 0,741.2 | 0,45:0,77 dén20| 1H | 0,28+0,45 | 0,21+0,32 | 0,16+0,26 0,55+0,82 | 0,34+0,58 | 0,18+0,32 | 0,13+0,21 | 0,11+0,17 0,36+0,52 ‘Tazo | 1 [0660.82 | 0,50+0,62 | 0,390.50 2 46 TL | 0,460,58 40 | 0,26 0,84+1,0 ién 30 M_| 0,33+0,42 | 0,21+0,27 | 0,17+0,25 0,55+0,68 | 0,38+0,48 1 | 09210 | 0,708 0,620,7 14218 11e12 Te30) | 06:07 | 0.5206 1,0+1,1 | 0,80:0,90 dn 60 ° m | 05:06 | 03:04 0,700.75 _| 0,500.55 T. Khi chigu su Khoan lin hon 3D lung chay dao ean phai gdm, bing nhin céch v6i mgt hé s6 cho trong bang 3 2. Dé trénh hurhng mai khoan edn Iau § khi mdi khoan gén thodt Khoi 18 thi dong va tign Minh chay dao bing tay 3. Luong chay dao tren cho trong gi¢i han dim bio 40 bén cho phép mii khoan, chay dao ty 22Ché do cat va gia cong co khi 34. Hé 86 diéu chinh khi tinh luong chay dao phy thugc vao chiéu sau mai khoan (d6i véi mot nhom chay dao) TY s6 gitta chiéu su khoan véi dudng kinh mii khoan t6i D sb kis 1 | 09 | 08 | 0,75 35. Luong chay dao khoan rong 1é khi ding mai khoan bang thép dung cu mai con kép 7 VAT LIEU GIA CONG aE Dudng kinh | & | Thép va diic bang thép Gan; miikhoan | #3 Nhém chay dao S (mm/vong) (mm) 2 SL. i Ti T Tt Ti ° Nhém chay dao - 10 05-04 dén 25 15 10 Tir 25 dén 30 1S 20 20 Tu 40 dén 50 | 30 40 30 Tir 40 dén50| 40 50 30 TYSO0 den 60| 40 Chi thich: Khi chon céc nhém chay dao theo en theo sit chi din di voi khoan Chon Iutgng chay dao khi khoan (bing 33-36) Iugng chay dao 1én nhat (nhém 1) ding khi khoan 16 trong phoi cing: a, Khong ¢6 dung sai hode c6 dung sai dén cap chinh xéc 5. b, Sau dé cdn gia cong bing mot dung cy khéc. Lugng chay dao trung binh (nh6m I1) ding khi khoan céc 16 trong phoi khong duge ting ving (dang hop c6 thanh mén, a) khong c6 dung sai hoac ¢6 dung sai edlp chinh xée 5 b) Sau dé cdn gia cong bing mot sé dung cu khéc ©) Truée khi cat ren bang ta-r6,Ché do cat va gia cong co khi 36. Luong chay dao khi khoan bing mai khoan hop kim cing ‘Wat ligu gia cong Duting | Thép céc bon, vone | he Khi gia cong ding dung Khong ding dung Kin ]/Thep hep Kim | dich tron nguoi é-mun-xi Dich nguoi lanh en s, ae “Thép 16166 49 cing HBC Gang dé cing. (mm) KG/mm? dén 40 | 40 64 | HB<170 | HB>170 Lugng chay dao S(mm/vongy 10 | 012-016 0,20-0,35 12 | 0,14-0,20 0,20-0,35 16 | 0,16-022 | o4. 0,25-0,40 20 | 020-026 | 0.03 | 0,025 | 0,02 0,25-0,40, 2B 0,30-0.45 26 29 F ‘Ch thich: 1. Khi chiéu sau Khoan Tén hon 3D can phi nian tri sé da cho trong bing véi he so bing 34 2, Mai khoan 16 1 hgp kim GK8 37. Lugng chay dao khi khoan rong Ié bang mai khoan gan hgp kim cing gas VAT LIEU GIA CONG ee dung dich tr Khong c6 dung dich tron ngudi 2 al = 2¢ ngudi é-mun-xi aq Bs £ | Thép cac bon va thép Gang c6 d6 cit; eget hop kim khong toi HB < 170 HB> 170 aan Luong chay dao S (mm/vong) 25 | 10 0,30 - 045 0,600.9 0.40 —0,60 15, 0,60 - 1,0 0.40 -0,65 10 0,65—1,0 30} 15 . 0,65-10 20 0,35 -0,60 065-10 nia bing mdi Khost hoge mi doa va phoi c6 49 etmg ving dinh. Luong chay dao dim bio d6 bén mai Khoan tinh theo céng thé: t ty Khong 6 én D, Dei voi thép: $= 446 (mm vg) Déi véi gang: 7342 TB © w+ Gidi han bén cia thép duge gia cong (KG/vmm?) HB : do cing cia gang duge gia cong. Theo long chay dao cia mai khoan chon trong bing 33 xée dinh duge luc cat chiéu truc, ma so véi luc do co edu chay dao ciia may (theo Tlacnoty) dm bao. 24Ché do cat va gia cong co khi Chon Iuong chay dao khi khoan rOng 16: (bang 35 va 37) Iugng chay dao ln (nhém D) ding: a) Khi khoan rong 16 c6 dung sai hoe dat edp chinh xéc bac 5. b) Khi khoan rong 16 sau d6 cin gia cong bing mot s6 dung cu khée (mii khoét dao tign trong va mii doa hoge dau doa). ©) Khi khoan rong 16 sau d6 cdn cat ren bang ta r6 hode bing dao cat got véi diéu kign 18 gia cong sau khi khoan bing dao khée hoge bang luai dao doa. Lugng chay dao (nhém II) din a) Khi khoan rong 16 sau dé cat ren bing ta-r0 hay tien trong. b) Khi khoan rong 16 sau dé gia cong mot ln nifa bang mili khoét véi chiéu sau cét binh thing hoac hai lan. Chay dao nhé (nhém IID) ding khi gia cong 16 dat edp chinh xéc 4 va do béng' (v6i thép), V6 (v6i gang) véi diéu kign sau 46 gia cong them mot lin na bing mai khoét véi chiéu sau cét nhé, hoac mot Ian bang mai doa. ‘Toc do cat: miti khoan bing dung cu. Téc d9 khi khoan va khoan rong 16 tinh theo cong thifc trong bing 38. hoa 38. Cong thite tinh 16 Khoan thép két cau , thép hop kim’ Gang xém, gang déo Khoan rong thép két edu, thép hgp kim’ Gang xém, gang déo Gis tri céc he s6 va s6 mii cia céc cong thitc trén trong bing 39 — 41. Hé so diéu chinh t6c d6 cat cho trong bing 40 — 42. 39. tri sé hé s6 C, va s6 mii trong cong thiéc tinh tée d6 cat ; 3 He soma Vatligu gia cong | Dang gia cone] none DEY Thép kat oft exe bon Dén 0,2 [89 | 07 va thép hop kim Lice Tro2 [124,05] °* | - | o.=75 KG/mm? esis Khoan rong - - | 05 | 04 02] 02 Gang xam Khoan | Ben 0.3 [17,610.55] 955) _ Joss TB. 190 Tr03 [206 [ 04 Khoan rong 04 [025 [0.1 [0.125 03 [262 [055 = [0.125 Gang déo Khoan . e Tx0,3 30,3] 0.4 [0,25 HB = 150 Khoon ting x a 0,1] 0,125 ‘Thép khong riva 05 thép chiu nhiet, Khoan . 7 [04 > [912 = Xem bing 41Ché do cat va gia cong co khi 40. H@ sé diéu chinh te 46 cét véi diéu kign lam vige thay déi, phu thuge vao: a) Wat ligu gia cong Vat ligu gia cong kM, Loai thép ky Thep ‘Ty dong ai Cén ngudi 11 Thép cde bon wo “an non 4, <85KGinm 0,026, Cén néng 1 Thép ee bon 48,7 ‘Thunghéa | 0.90 ‘ 65> 55KG/mm: 0° mp 7 ‘Thép hyp kim os i 0.9 Sx Gang xm, S17 Hoa tot 08 gang déo TB ©) Hinh dang mai va vat ligu dao i Vat ligu Vat ligu dung eu Hinh déng mai gia cong kp (ahan higu thep) |‘ Thép 1 ai con ké P9 1 Mai con kép ATT Gang 7 Mai thuing Thép 0.87 9xc 06 Gang 0.84 d) Tudi bén cia moi khoan Chiss Vat | Giads | TY 1é gitta wdi bén thuc te va tuéi bén tieu chudn 2® figu | “Ne TH git | ong [02505 [tot 2 [a Te Ts [12 cong | agi Gi tri he s6 ky, thép | 002 | 1,32] 114] 1 | 087 ] 0,76 | 0,70 | 0,66 | 0,61 gang | 0,125 | 1.20| 109} 1 | 091 | 0.84 | 0,79 | 0,76 | 0.73 ©) Chiéu sau khoan Tile gta chiéu sau 16 Khoan 5 véi duomg kinh khoan L/D 3} 4 | 5 7 6 | 8 | 10 Gis i he 95k, 10 [oss [07s | 07 [06 [0s 26Ché do cat va gia cong co khi 41. Tri sd he s6 C, khi khoan thép khong ri va thép chiu néng Dang mii mai khoan ‘Ten goi va nhan higu thép Nhigtluyén | Mai kép | Mai thutng H Tri s6 he SoC, , Toi onhiet do Thép 1=1050"e khong 2X13 ()K2) varam snbiet dg | 038 58 n 12740% thep | -EXISHIT.GALD [Toi onhier ao 3.57 325 chip X23H118(u417) 121150 3,19 29 nhigt | 1X14H14B2M(@u257) | va on dinh khi 4,15 3.77 4X14H14B2MGu69) t=750°e 2,55 2,32 He sé digu chinh te do cat cho trong bing 40 va 42. Mai khoan hyp kim cing: Téc d6 cat khi khoan va khoan rong 16 tinh theo cong thife cho trong bang43. Lye cat Va m6 men xoan: cOng thc tinh lye cét P (KG) va m6 men xoan M,(KGmm) d6i véi mii khoan bing thép gié xem bing 44 — 48 cdng véi mili khoan hop kim cig xem bang 49. 42. Hé 86 diéu chinh téc dé cat phu thude vao chiéu sau khoan Ty 86 gitta ct wu cita 18 va dudng kinh mii khoan : én: 25 10 He 36 KI, 1 [09 [0s (Chit thich: 1. Khi khoan Tim Tanh véi dung djch 5% é-mun-xin. Khi lam lanh bing dung dich muréc c6 pha 5% clo-rua ba-ri cho them 1% ni-to-rét nét-ri, tc d6 cat cho trong bing sé nhan them véi he s6 1,15. 2. Khi mai sc mdi khoan, bé mat lam vige va ludi cat khong duye 6 vet sue ba-via DQ man cho phép & phia bé mat sau 5 1,0 — 1,2 mm. Cong sudt cét higu dung tinh theo cOng thie: M,N 972.1000 M, — m6 men xoin (KGmm). n= s6 vng quay méi khoan trong 1 phiit. KGm 43. Cong thie tinh téc d6 cat V (m/ph) Vat ligu gia cong Luong chay dao Khoan Khoan rén; Thép chia t6i, thép |$<0,2 (mmivay 750." cée bon két cu, PRR snap 75.D°* thép crom, thép ni- = 550307, ken lam lanh bang 5 490." " emun-xi S> 0,12 (mm/vg) Gang xdm, gang déo 40000.D°* 52200,D°* khong ding dung Poco Peay dich tron ngugi 27Ché do cat va gia cong co khi 44, Cong thite tinh lye cit va mo men xodn khi khoan va khoan rong 1d thép cfc bon, thép hop kim, gang bang mai khoan thép gid Dang gia cong Cong thie dé tinh Lye cit chigu truc P (KG) | Mo men xoin M, (KGmm) Khoan P= CDS ky, M=CyD?S"kuye Khoan rong P= CPS ky M=CyD PS“ knw 45. Gia tri cdc hé s6 va sé ma trong cong thifc tinh Iye cét va m6 men xoan khi khoan bing mili khoan thép gié wo | Vatligugiacéng | Dang Gia tri cdc hé s6 va s6 ma oe mai [Lye eft chiéu true Mo men Ss mii [CG] Z [Y,|X| Cu | Yu [Xu A Akhoan Thép thudng, thép an 98,8] 1,0] 0,7 - 39/08 - hop kim = 75 ToT] O8 [os] - Khoan KG/mm* KAT Gang xém HB=190 [pry | 62[ 10/08] -[ 236/08 |= Gang OHB=150 [an | ©] 1ofos| -| 28/08 |- Khoan | Thép ode bon, thép [ry | 46, -[0.7/13] 935/08 [09 rong. | hop kim o,.= 75 KG/.mm”, HB =215 Gang xim HB=190 [py [287 _-| 04] 12] 880/08 [075 46. He s6 diéu chinh lye cat va m6 men xoan trong diéu kién Jam vige thay d6i phy thuge vio a) Vat Figu gia con; Vat ligu gia cong ‘Thép Gan, HE se Bowe Te kyu os ye | Kye Kear 5) Hinh dang mii (dé khoan) Dang mai Hag. ann, wnaen [Kan Vat ligu gia cong Thép Gang Hé sé dé tinh luc chiéu truc ky, Thép 1,33 1 = Gan; 1,33 i 0.66 He s6 dé tinh mo men xoan kyy |_Thép |" 1.11 1 1 Gan; 10 1 1 ©) Dang Iwi cat cia mai khoan Lui cit mii khoan Sic Cin He s6 dé tinh Ine chigu truc ks, 0,62 I He s6 dé tinh mo men xoan ka, 077 I Chit thich: Cac dang mai duige viet goi theo ky higu 1H: Mai thugng, HIT mai thu’ng va mai ludi cét ngang, HITZ - mai thudng cé lua cét ngang va canh vién, ATI- mai kép va ludi cat ngang, ArTI- mai kép €6 ludi cét ngang dac biet ngang va canh vién, KALTI- mai kép c6 ludi 28Ché do cat va gia cong co khi 47. Cong thie tinh togn lye ct, mo men xoan khi Khoan thép khong ri va thép chiu néng bing mii khoan thép gié Vat ligu gia cong ‘Cong thife tinh Tén goi vanhan hieu thép | Nhiet | Lucc&t | Momen xoan luyen | chiéu true | M,(KGmmm) PKG) Thép 2X13 KD | Tit= [P=Cp.D.S™ | M,=C,D™S™ khong 1130°e 189 | 416 ai Thép | IXISH9T GAIT) P=Cp.DS™ | M, =Cy.D™.S | 208 bén | x23H118 (ou417) 208 néng | 1X14H14B2M(4257) 245 54 4X14H14B2M(u69) tinh lye edt va mo men xodn phu thuge vao d6 sie mai khoan Cin 48. He s6 digu chinh d Lui cit mii khoan He s6 dé tinh Iwe chigu truc ks, 1 He s6 dé tinh mo men xoain ks, i Chi thick: 1. Khi mai mai khoan khong Fam sutéc bé mit Tim vie va IuGi cAt 2. BO mon cho phép cita mat sau mili khoan 6 = 1,0 — 1,2 mm 49. Cong thite tinh lye cét va m6 men xodn khi khoan va khoan rng 16 bing mi khoan bing hop kim. ‘Vat ligu gia con; Dang | Thép ede bon két cu chua ti, thép | Gang x4m, gang déo Tam vige gia | crOm, ni-ken lam vige e6 dung dich | khong e6 dung dich ngugi lanh cong nguoi lanh €-mun-xi CONG THU Khoan | Lye cat P, (KG) | Momen xoin Mo men xoin M, M,(KGmm) (KGmm) SDS o | Ma [RE M= 3D°So,,.” 2D°°S.HB"* | 1,43D°S°“HB"* Khoan P= 30D SG M rong 73D" 1239°7HB" Chit thich: Hé 86 ¢6 dinh trong cong thae dé tinh mo men xoan di tinh dén. mie d9 cin cia dung cu 50, Ché do cat khi khoan chat déo bing dao thép gid ‘Vat Tigu gia cong ‘Ché d6 khoan Luong chay dao S (mm/ph) khi khoan’ (m/ph) Khong phién din | __Cé phigh din Thuy tinh hu co 45 —50 0,06 — 0,1 03 Ba-li-nhit 40—50 0,07 —0,13 dén 0,2 Tam bia ép 0,07 — 0.13, 0.13 —0.2 Tex-forlit 40 - 60 0,07 — 0,02 29Ché do cat va gia cong co khi B. KHOET VA DOA Chiéu su cdt khi khoét va doa: duge xéc dinh theo lyong du gia cong. D-d 2a! mm 2 D- Dutng kinh mili khoét hoe mili doa (mm) d - Dung kinh 16 phoi (mm) Luong chay dao: khi khoét bing mii khoét thép gis tinh theo cong thife S=C,D" mm/ving Con véi dao hop kim theo bing 54. Trong cOng thife tren C, 1a he s6 phy thude tinh chat cia vat ligu gia cong va yéu 16 cong nghe. D- Dung kinh mai khoét (mm) Tri sO he s6 C, phu thugc vao tinh chat vat ligu gia cOng va nhém chay dao, xée dinh theo yéu 16 cong nghé. Chi dan & bang 51. Chon tuong chay dao: * Luong chay dao I6n (nhém 1) khi khoét a) Khong ¢6 dung sai. b) Sau dé cdn gia cong bang mot vai dung cu khée. ¢) Trude khi cit ren bling taro hodc bang dao tign ren khi 16 da duge khoét bing dao khoét tinh, dao tign trong hay doa cit vio: 51.Tri so hé VAT LIEU GIA CONG. Nhém Thép Gang Kim loai mau chay GiGi han Beno ,,(KG/mm") Do cimg HB | Kim virse | Te 84 loai fs de °° pense] JE 6 | aen | tirios | Bf | ti70] mau | Oe en 105 mém T | 0,190 | 0,140 |0,105 | 0085 [0,250 | 00150 0,250 1 | 0,140 | 0,105 | 0,097 | 0,063 | 0,190 | 0,113 0,190 ait 0,095 | 0,070 | 0,052 | 0,042 | 0,125 | 0,075 0,125 52. He sé tri sé C, khi doa VAT LIEU GIA CONG Nhém Thép Gang Kim loai mau chay Gidi han béno ,, (KG/mm) DO cing HB d 156 ing *° | pense | It ted | perio] tri70] Mém | Cine 1én 84 i 0,20 0,16 0,12 0,33 0,20 0,20 0,33 at O15 0,12 09 0,25 O15 O15 0,25 i 0,10 0,08 0,06 0,16 0,10 0,10 016 * Lugng dao trung binh (nhém TI) ding khi khoét a) DO chinh xée cap 5 b) Truc khi cat ren hoac doa bang hai mai doa. ©) Gia cong so b9 (khoan hode khoét) 16 truéc khi doa. 30Ché do cat va gia cong co khi * Luong chay dao nhd (nhém TID) ding khi khoét 18 bing mot mai khoét 6 chiéu sau cat nhé bing mai doa. Doa: lugng chay dao khi doa bling mii doa thép gis tinh theo cong thite: S= CD” mm/ivong 86 phy thude tinh chat vat -C.Hi u_gia cong va cée yeu 1 cong nghé (bing 52) Di véi s6 mai doa bing hop kim cting xem bing 55 Chon twong chay dao: lugng chay dao \én (nhém 1) ding khi doa so bd (doa tho) 16 sau khi khoan hodc khoét va truéc khi doa tinh. ~ Lugng chay dao trung binh (nhém 1) ding khi doa tinh sé dat do chinh xée caip 2. Sau khi doa tho hay tign tinh bang dao tien hay dao bia. ~ Lung chay dao nhé (nhém IID) ding khi doa ting sau d6 danh bong hoge mai doa va doa 16 bang 1 mai doa dat chinh xée ep Chit thick: khi khoét va doa 16 khong thong déng thii gia cOng ed déy 16 thi lugng chay dao lay trong gidi han tir0,2 = 0,6 mm/vong. Khi khoét va doa nhimg 16 ma chiéu dai én hon du’mg kinh 16 thi lung chay dao phai dita vao h¢ s6 diéu chinh cho trong bing 53. Chon luong chay dao: + Khi khoét l6 bing dao hgp kim eting (bang 54), chon lung chay dao Ién Khi Khoét 16 khong ¢6 dung sai; va gia cong 16 sau khi khoét tho hai hod ba lén bing mot s6 dung cu cit nhu mii khoét tinh hoac dao tign va doa bing minh dao doa; khi khoét 16 di duge gia cong so bd bing miti khoan hode dao tign va sau 46 cdn doa hai lin nia, Khi khoét 16 sau 46 cit ren bang taro hoge dao tign ren v6i diéu kién gia cong 16 sau khi khoét tho bing dao khoét tinh, dao tign hogc dao bia, + Luong chay dao trung binh: khi khoét Id chinh xée clip 5 in — khoét sau khi da gia cong so bd bang mali khoan hod khoét 16 sau dé doa mot lan. + Lugng chay dao nhé duge ding khi gia cong 16 chinh xéc cilp 4, véi dd bong V6 (véi thép), V5 (v6i gang (I OCT2789 — 59)) v6i mii khoét c6 chiéu sau cét nhd hoge mot mii doa. Chon twgng chay dao khi doa bing dao hop kim citng: (bing 55) — Luong chay dao Ién khi doa lén hon khi doa sob (doa tho) sau khi khoan Khoét, cudi cing doa tinh, Luong chay dao trung binh: khi doa tinh V8 (T OCT2789 — 59) sau khi di doa tho, hoa tinh bang dao bia. - Luong chay dao nhd: ding khi doa tinh sau d6 dénh béng hode mai doa. Doa 15 bing mot dao dat cp chinh xc 2 vi do béng V8 = V9. 53. Hé s6 diéu chinh khi chon Iuong chay dao phy thude vio chiéu dai lé: Ty 86 git ding Kink dao va chiéu dailé dén | 7 5 7 10 He so 1 09 08 075Ché do cat va gia cong co khi 54, lugng chay dao khi khoét 1d bing dao khoét hop kim cing Khoét Dug kink [Thép, lam lanh bing €-mun-xb Gang, khong Tim Tank dao khoét [Thép khong toi | — Thép toi HB< 170__|HB> 170 Lugng chay dao S mm/vinj Den 15 0,40—0,55 | 0,20—0,40 | 060—09 | 045—0,65 18 040-06 | 0,30—0,50 | 0,70—1,0 | 0,50—0.70 20 050—07 | 030—0,55 | 075—11 | 055—075 25 0.60—09 | 0,35— 0,60] 085—12 | 0.60—08 30 06-1, 0,40—0,56 | 095—1 0.65 —0,9 S 070—1,1 | 040—0,70 | 105-15 | 07—1,0 40 070—1,1 | 045—080 | 115-17 | 08—12 4s 0,75 —1,2 - 125-19 | 09-13 50 0,80 —1,3 - —20 | o9—14 60 0,80 — 1.3, - 4-21 10-15 70 090—14 - 15 —2.2 1116 80 valénhon | _1,0—1,5 - 16—24 11-17 Chi thick: Largng chay dao cho trong bang 54 di cho dé gia cong 16 thong. Khi Khoét 16 khong thong, day 16 gia cong déng thai tht luong chay dao chon trong gidi han 0,2 — 0,6 mm/vg. Toe dé edt khi khoét va doa: Toc di cat khi khoét va doa bing dao khoét va doa bing thép gié tinh theo cong thtfe & bang 56, Con khoét va doa bing hgp kim dao hgp kim citing xem bing 58. Lue edt va mé men xodn: luc cit khi khoét thudng khong tinh. Dé don gidn cé thé coi méi mot Iudi khoét nhir mot dao tign don. C6 thé sir dung cong thie d6i véi dao tign dé tinh Ive tiép tuy€n va lye chay dao cho mdi mét rang. Mé-men xoan va cOng suat cit khi doa chua duge nghien cfu diy di va cong thite tinh vin chua 6. C6 thé tinh theo M, va N nh khi khoét. 8. Luong chay dao khi doa 16 bang dao doa hop kim cing hinh tru one ki DOA. Dune kin Thép, fam Tanh bang é-mun-xi Gang, khong Thm Tank (mm) dén [|_Khong t6i Toi BBs 170 HB > 170 Lugng chay dao S mm/vong 10 035—05 | 02—03 | 085—1 065-10 15 0,35 —0,55 | 025—033 | 090—14 0,70=1,1 20 0.40 —0,60 | 0,30—0,37 | 0,10—15 0,801.2 25 0.45—0,65 | 032—040 | 11-16 085-13 30 0,50—0,70 | 0,35—043 | 12—18 09-14 35 0,55 —0,75 | 0,35—0,47 0,95 — 1,45 40 0,60 —0,80 | 0.40—005 | 1,3—20 10-15 50 0,65 — 0,85 - 14—2,1 11-16 60 0,70—0,9 - 1,624 25-18 70 0,80 — 1,0 - 1,8—2,7 2.0 80 valén hon | 0,90— 1,2 : 20—30 22Ché do cat va gia cong co khi 56, Cong thiéc tinh toc dé cét khi khoét, doa bang dao khoét va doa thép gié Gia cong thép kim loai miu | Gia cong gang va déng thau Dang gia cong va hgp kim Cong thie tinh téc 49 cit V (m/phity Khost De 2 h Vv Cpe Cpe Be SB Doa cD" aT 57.Tri s6 hé s6 Cy KHOET BANG MOI KHORT Can lién VAT LIEU GIA CONG Can Lip Doa Tri s6 C, Thép cdc-bon két edu ‘Thép déo HB dén 155, 0,026 0,20 0,152 Thép ty dongHB = 140 — 230. 3000 2700 1960 ‘Thép cdc bon trung binh HB =155—265. | 2000 1800 1310 Thép hop kim kei edu ‘Thép crom, thép crOm niken, thép crdm nikem mélipden, thép niken molipden, thép crom vanadi, thép crém mélipden | 1700 1535 1110 vanadi HB1SS ~ 340. ‘Thép mangan , thép silic mangan, thép crom nhom, thép crom nhom molipden, thép crom silic molfpden, thép crom mangan, thép crom mangan mélfpden, 1400 1260 915 thép crom mangan titan, thép crom niken vonphoram HB = 155-340. _ ‘Thép cdcbon dung cu, thép cécbon kho} 1500 1350 980, gia cong HB1S5 — 340. 08 72 25 ‘Thép vonphoram HB = 210 — 240. ‘Thép hop kim dung cu, thép dstonit, thép Khong ri, thép chiu nhigt, thép gétphin| 4 5.75 42 HB210- 240. Déng thaw a 8 . Duyra hop kim silumin, nhom. 2 2 Becereng rma | ssiv0 | 14800 BO Boo 21400 19000 18100 Gang déo HB120 - 200. Se 30 : Déng thanh do cig trung binh. 3 3 : Déng thanh do cing cao.Ché do cat va gia cong co khi Cong thée tinh lye chung P, ZA s6 rang Cong the tinh mé-men M, = P,D/2, D la dudng kinh khoé miii khoét hgp kim cing, Cong suat hieu dung c Py Z. VAP, =Py.Z. . Khi gia cong bing (men xodn c6 thé tinh theo cong thi bang 59. hi khoét va doa tinh theo cong thet: y, = Met (gy) 575.1000 M, m6- men xodn KGmm, n s6 vong quya cia dung cy cét trong mot phiit. 58. Cong thife dé tinh toc dé cat khi khoét va doa bang mai khoét, mii doa hop kim cing ‘ah chat via Vat lieu gia cong vas] Cong thife te do c&t v Tinh chat gia cong higu hop kim eiing ‘iniph) Thép céc-bon két cu 875D' Khoét c6 dung dich lam | chua toi. Thép crom va 500g Janh bang é-mun-xi_| thép crm ni-ken, dao hop a kim T15k6 Thép két cu chita t01 10D" © yp = 160 ~ 180 KG/mm? | V = Fass gor,ar Nhu tren HRCA nr # Dao hgp kim cing TISK6 Gang xdm, gang déo hop 96500D™ Khoét khong lim lanh | Dag hgp kim etme BKS Thép cdc-bon chia toi thép crom, thép crom niken. Dao hgp kim eting T15k6 Doa cé dung dich ngugi | Thép két cfu chua toi anh é-mun-xi = 160 — 180KG/mm* HRC 49 - 54. Hop kim eting T15k6 Gang xm Dao hap kim eting Bk8 100000D" Pe ype 59. Cong thiie tinh momen xodn khi khoét bing dao hop kim cing ‘Vat ligu gia cong va cdc diéu kign lam Janh Thép cfe-bon két efiu chua Mac hgp kim cimg | t0i, thép crom_ ni-ken lam anh bang é-mun- Gang xdm va gang déo Khong lam lanh i Cong thife tinh mé-men xoin M, (KG/mm) M, = 37.D™089°* TISK6 BK8 M, = 8,4.D°*t"*S"7 HB"Ché dé cat va gia cong co khi Chuong III : CHUOT Cong thie tinh toan. 1. Chiéu sau cat x4c dinh theo két cau cita dao chudt 2. Lugng chay dao trén 1 rang S, = a, mm. 3. Van t6e eat ¢ T*S, 4. Lute edit, xe dinh theo cong thtte: - Truét then va then hoa: P=GS,"bzn; KG ~ Khi trudt [6 tron; P=C$."DZ; KG 4 day: C,~ he s6 n6i len tinh chat vat ligu gia cong va digu kien cét, S)-luong chay dao ciia mot rang khi truét (mm). b- chiéu rong ranh then hay then hoa (mm). Z- sO ring l6n nh cing lam viée Z- Wt (Khi cé ranh tren bé mat; | céin trit di chiéu rong cia ranh ), Z tinh ra durge Jam trn phan thanh s6 nguyen Ién hon ke cén. 1 Chigu dai bé mat chuct, mm, t- Bue rang dao chudt, mm, n- S6 ranh then va then hoa. D- duting kinh 16 trust (mm), ‘Tinh theo cOng thitc: V m/phit. 5, COng suat cat: Theo cong th Vidu: Chust 16 tru D = 50 mm, 1 = 70 mm; vat ligu gia cong 1 thép cdc bon c6 o, = 65 KG/mm, 46 cing HB = 200, ding dao thép gid P18 véi lvgng nang dao S, = 0,02 mm; 6 bude rang t = 12 mm; tudi bén trung binh T = 420 phtt, x4c dinh ché dQ cit tren may chust. Diéu kién lam viée tudi lanh bang dung dich Sulfur frezone Bai 1. T6e d6 cat khi chudt ‘Vat ligu 1a thép céc bon két cfu o = 65 KG/mm*; HB = 200 ‘Theo bing 61: C, = 16,8; y, = 0,62; m= 0,62 Thay vio cong thee tin V: 168 y-—168__ 420° 0,02°* =4,6 m/phiit 2. Lue cét: Theo cong thie: P, = C,$;"DZ Theo bing 62: C,=700, y,= 0,85 Z- 86 rang lém nht cing lam vige. 700.0,02"**.50.Ché 46 cat va gia cong co khi Zz Vt (Khi c6 ranh trén bé mat — | edn trie di chigu rong céia ran ), Z. tinh ra Z= Wit = 70/12 = 5,83, chon z= 6. 3. Cong suat cd PV _75525.4.6 60.102 60.102 67kw 60, Luong chay dao khi chust ‘Vat ligu gia cong S ‘Thep 3 5 2 Tha eh chi Than oa. Gang xim 2 Thép ede-bon ket ef Thép cde-bon dung ey 8 2p | TIBEIOO | 1H200-290 | TIA] THB200 | 115200 © | xGimm? KGjmm?, Litong chay dao S,mm | 9% | ooorz | ootoor |one.06 | oaso10 | ootoar |aosoas |oorasz é | 2% | aotaos | aor.00s | eoroos oo%00s Joose.to | oovoe8 é 2 0,02.0,05 | 0.02.0.03 | 0,60-0.03 | 0,02.,04 | 0,02-0.03 | 0,04-0.08 | 0,03-0,06 61. Gis tri he s6 C, s6 mii trong cong thie tinh Vai igu gia cong DANG GIA CONG CHUOT Corti Then ‘Thenhoa | Lé try tron Ten o, [S<00Tmm | S5007mm soi | HB | K/min He $6 C, visOmim,y c[myy m y miy [Q[m ioe 98 |osr} 14 | 77 fost} 14 | 15s | 06 ozs 168 | 0.2 | 062 OO. ss fosr| 14] 70 Josr} 1 | iso | os [07s | 153 | o2 | 062 eho 63 Jos7| 14 | so fos7} ia | 102 | o6 075] 112] 0.2 | 02 Dam ss fost] 1a [20 fear | aa | wo iss x 10 63 fos7} 1a | so fost} 14 | 102 12 185 as [or] ia | 38 Joss | aa | 77 98 <20 | - } 62] 0s Joss] 62] oe | oss PITS 17 x0 | - [si] os Joss] si | os | oss | 47 uns Chit thich: Tai s6 C,, m, y cho tren v6i thép Iam lan bang dung dich xun-pho-pho-re- vi gang khéng lm lanh. ‘Vat ligu dao chuét, thép gié loai P18 va P9. Gi tri hé s6 C, va sé mii 6 bang 62. 36Ché 46 cat va gia cong co khi 62. Gid tri hé s6 C, v sé may, Khi trudt Vat ligu gia cong DANG TRUOT Co tinh Then ‘Then hoa Bom HB | komm? [“e,_[_y, 5 The | pg, ; ce, én 200 | Dén70 | 177 | O85 | 212 700 | 0.85 pon ket | 1200-230 | ww 70-80 | 202 | 0.85 | 230 762. | 0.85 ae 230 wa80 | 250 | 085 | 284 842. | 0,85 Thép . . ; hop. | Bé200 | Den 70 | 202 | 085 | 230 762. | 0,85 kim bei | 1200-230 | 170-80 | 250 | 0.85 | 284 842 vay | C230 tr80 | 282 | 08s | 315 1000 Gang, =200 - ris | 073 | 152 300 | 0,73 xm >200 - 137 | 073 | 215 354_| 0,73 63, Hé sé diéu chinh dé tinh Iye edt khi diéu kign cat thay d6i Phu thudc vio géc sic cia dao truét G6e 7 Gée a? 2—3 | =I z= =I 0 | 6s | 02 Vat lieu gia cong Thép Gang Tri sohe s6C, I 13 135 I 12 10 112 Phu thude vo d6 mon va trang thai lui cat Ske Gin Do mon 5= 0.3mm Do mon J dé Imm Tri sOhé 86k, LIS 175 Phy thudc vao dang [am lanh (khi gia cong thép) CB dung dich ngudi lanh Khong 1am lanh Zun- po- frezon 11% E-mun-xi Tri sO hé sok, 134Ché 49 eat va gia cong co khi Chuong IV: PHAY ‘Thong sé cat ki phay: y - Chiéu sau eft: LA kich thse I6p kim loai duge et img véi mot Hin chuyén dao, do theo phuong vudng géc véi bé mat gia cng (mm). t- Bo sau phay: 1a kich thuse I6p kim loai duge cat di theo phuong vudng gée véi truc dao phay, img véi géc tigp xtic y, mm. B- Chiéu rong phay 1a kich the 1ép kim loai do theo phuong truc dao,mm. S- Luong chay dao vong; m/v: S=S,Z S,- Luong chay dao ring, mm/ring Z- 86 rang dao phay Sy - Luong chay dao phiit, mm/ph: Sy,=S,.Z.n n- S6 vong quay dao phay, v/ph: D - Dudng kinh dao phay; mm, Cée thong sO - hé s6 - chi s6 mi xét dén digu kign cét, vat ligu gia cong, mae do anh hudng cia cdc thong s6 dén van t6c cat Iue cat, mé men xodn va cOng sust, nh cdc chung truéc, nhumg duge xéc dinh theo phuong phép phay. Hinh 5.1: Chiéu sau edt khi phay a. Dao phay hinh tru; b. Dao phay mat diiu; ¢, d. Dao phay dia; ¢, h, i, dao phay dinh hinh Luong chay dao khi phay bing dao phay thép gid cho trong bing 64. Con khi phay bing dao phay hgp kim cig thi cho trong bang 65-69Ché 49 eat va gia cong co khi 65. Lung chay dao khi phay thé bang dao phay mat déu hop kim cing Nhan Vat ligu gia cong Géc nghiéng chinh @ ie 60 ® 30 15 kim | Te Co tinh Chigu sau edt t (mm) i goi_ | kG/mm’ ) cxing 1-12 18 1S 3 Luong chay dao wén mot rang §, Gp = 60 0,24-0,35 | 0,28-0,24 | 0,40-0,60 | 0,70-1,10 6,,= 61-80 | 0,16- 0,19-0,28 | 0,28-0,42 | 0,54-0,80 1SK10 6-81-10 | 0,12-0.18 | 0,15-0.22 | 0.21-0,32 6, = 101-120. | 0,09-0,14 | 0,12-0,18 | 0,14-0,25 Ther |~GSe0 _[0.15-0.23 | 018-027 | 025-038 | 048-072 6,,~ 61-80 | 0.12-0,18 | 0,15-0.22 | 0,18-0.26 | 0.32-0,48 TISK6 6,= 81-100 | 0,10-0.13 | 0.12-0.10 | 0,15-0.22 | 0.25-0.38 6y,= 101-120 0,07-1,01 | 0,08-0,12 | 0,12-0,17 | 0.22-0,37 BK8 0.46-0.70 | 0.52-0.80 | 0.70-1.2 1.2-2.2 0,42-0.65 | 0.50-0.75 } 0.65-1.1 | 1.2-2.0 HB =201-220 | 6.36-0.60 | 0.45-0.70 | 0.60-1.0 1.0-1.8 HB =220-240 | 0.30-0.48 | 0.38-0.60 | 0.55-085 |_0.9-15 Gang [~ HB<150 | 0.30-0.46 | 0.36-0.58 | 0.52-080 | 09-15 HB =181-200 | 0.28-0.42 | 0.34-0.53 | 0.40-0.75 0.8-1.3 BK6 HB =201-220 | 0.24-0.38 | 0.30-0.48 | 0.40-0.70 | 0.3-1.1 HB =221-240 | 0.20-0. 0,27-0.42 | 0.35-0.55 0.55-0,.9 Chit thick 1. Tri s6 lwong chay dao trén ding khi dao phan b6 d6i xing voi pho. Khi vi tri ciia dao phay khac di, lugng chay dao trong bang can tang lén 30% 2. Lurgng chay dao nhé ding khi gia cong trén may cong suat nhd con lung chay dao én ding tren may ¢6 cOng suit Ién va do emg vimg cita hé théng may — chi tiét — dao cao. 3. Sau khi c6 Iugng chay dao trong mot phuit (Sph), tinh lai lugng chay dao thue trén méi rang Sz va diéu chinh theo cong suat cho phép clia may. 66. Lugng chay dao khi phay tinh phoi thép bang dao phay mat du hop kim cing Cap do Bang theo GiGi han bén kéo o bp (kKGimme) Toct 2789-59 70 90 110) Lung chay dao So (mm/vong) Vs 080-050 10-07 12-09 Ve 0.55 - 0.40 0.60 - 0.45 0.7- 0.55 vn 0.25 - 0.20 0.30 - 0.20 0.35 - 0.25 va 0.15 OS 0.20.15 Chi thich: 1. Lugng chay dao wen nhan duge trong diéu Kign sau: do dio mat dau cia dao phay < 0.02 mm; géc nghiéng @ =5°; do mon mat trude cia rang 6 = 0,8=1mm. Khi @ =2° lugng chay dao c6 thé tang gap doi, 2. Khi do min ban déu cia dao phay 5 khoang mot cp. 2+0.3 mm thi do béng gia cong giim diChé 49 eat va gia cong co khi 67. Luong chay dao khi phay bing dao phay dia va dao phay tru hgp kim eting Dé cing Loai dao phay vig ciia Dao phaydia Dao try phay he thong Vat ligu gia cong may- chi Thép Gang ‘Thép Gang tigt-dao | o4,<90 op 290. Xam Xm KG/mm? KG/mm? Luong chay dao trén mot rang dao phay Sz (mm) Cao [008-015 | 0.05-0.10 | 01-02 | 015-030 [ 02-035 Trung | 0.05-012 | 0.40- 0.08 0.05 -0.15* | 0.08- 0.2" binh Chi thich: 1. Luong chay dao lén ding nhiéu khi chiéu séu cat nhé con Iuigngchay dao nhé hon ding khi chigu sau ct Ién. 2. Lutgng chay dao trong bang d6i véi dao phay dia khi phay phang va phay phay géc cén tang len 75%, 3. Luong chay dao trong bang dam bao nhan duge do béng bé mat gia cong trong gidi han cap 6-7 theo POCT 2789-59. * Noi dung khi gia cng bing dao phay nhiéu rang, c6 chigu sau c&t Tn, khi 9 cing viing ciia he thdng cong ngh¢ cao. 68, Lugng chay dao khi phay tho phoi thép bang dao phay tru ding hop kim cig Dung Chiu sau edt ( (mm) kinh [13 3 8 [12 20 30-40 Dao | dao D | Langng chay dao phay trén m6i ring dao phay Sz (mm) (mm) Dao phay | 10-12 [0015-0025] _- 7 7 = rang lién | 14-16 | 0.02-0.06 | 0,02-0.04] - - - 18-22 | 0.04-0.06 | 0,3.0.05 | 0.02-0.04] — - - - Dao phay | 20-25 | 0,06-0.12 | 0.05-0.10/ 0.30-0.10 | 0.05-008 | _- chap rang | 30-40 | 0.10-0.18 | 0.08-0.12] 0.06-0.10 | 0.05-0.12 | 0.04-0.07] - xoin | 50-60 | 0.10-0.20 | 0.10-0.16] 0.08-0.12 | 0.06-0.12 | 0.05-0.12)0, Chit thich, Luong chay dao lém ding khi gia cong ten my cing ving va chiéu rong phay nh. Luong chay dao nhé hon ding khi gia cong trén may kém cting ving va chiéu rong phay lén. 40Ché 49 eat va gia cong co khi 69. Lugng chay dao khi phay tinh (46 bong ¥5=¥6 FOCT 2789-59 phoi thép bing dao phay tru dimg hgp kim cing Dudng kinh dao 10-16, 20-22 25 -35 40 - 60 phay D mm. Li dao trés wong #0 FN | 6.02-0.06 | 0.06-0.12 | 0.12 - 0.24 03-06 1 vong So mm/vong Tée dé edt: khi phay bang dao phay thép gié tinh toan theo cong thite: C.D".K Kk Va miph rsvp ‘Trong 46: Cv 1a hang s6; D 18 dudng kinh dao phay (mm), Ku 1a hé s6 ké dén anh hung cia vat ligu dao; Ky 1a he sé ké dén tinh chat vat ligu gia cong; K 1a he sé ké tudi bén dao phay (phiit); t chiéu sdu dén anh hutmg cia géc nghiéng chinh @; phay (mm); Sz lA lugng chay dao trén 1 ring (mm); Z 1d sé ring dao phay; B la chigu rOng phay (mm). Gis tri cha cc hé 86 va s6 mO trong cong the tinh te do cée bing 70-74, edt khi phay cho trong 41Ché 49 eat va gia cong co khi 70. Gié tri he s6 Cv trong cong thife tinh te d@ cat khi phay Vat ligu gia cong Dang dao phay ‘Thép cac bon Gang xim Gang déo BH=150 BH=150 & @_ | | & | [| >0.1 35.4 >0.15 27 20.1 40.5 Dao phay try <0.1 55.7 <0.15 S7.6 <0.1 771.0 Dao phay tru ding - 49 - | n - | 68s . >o1_ | at >o1 | 74 Dao phay mat dau - 2 0.1 64,7 =01 90.5 Dao phay dia lin va phy aan - es | - n - | 958 thing Dao phay dia rang sor_| 4a [ - | a [oor] @ chap = 755 > > =0.1 | 1508 Dao phay ranh va cat ao pay - 53 - 30 - 14 ait Dao phay dink hinh va a bn kinh tron » Dao phay dinh hinh - 44 tron lém - phay gée Chi thich: 1. Gid tri Cv cho khi phay nguge, lutong chay dao cho thép va gang, cé dung ich ngudi lanh, 6 géc nghieng — = 90° va Khi do mon cho phép. 2. Khi gia cong chi mot In c&t va khi yeu céu do béng bé mat gia cong cao pid tri Cv trong bang edn nhan voi k = 0.8 3. Khi gia cong khong 6 dung dich ngudi lanh gi tj Cv trong bang can phai han véi k= 0.5 4. Khi phay I6p vé eting gid tri Cv trong bang cén nhan véi k = 0.5 d6i v6i gia “ong thép va vik =0.5 d6i véi gia cong gang. 5. Khi phay theo huéng chay dao gi tri Cv trong bing cin nhan v6i k 6. Phay thép can ¢6 dung dich ngudi lanh 3+5% nuéc é-mun-xi khi lu lugng iia n6 nhé hon 10 1/ph. Gang thi phay kho. 42Ché 49 eat va gia cong co khi 71. Gis tri cée sé ma trong cong thite tinh 46 phay Vat ligu y gia Dang phay | q | m | ny | x 2 cong Se<01 | S2>01 |__| Phay mat daw 025 | 02 [or fois} 02 04 [Ol NP. hay das déng | SY GE Phy 0,25 | 0,2 | 0,1 | 030] 0,2 04 Jor thaw va [Finh velit a hop kim | PRAY By Pay ‘the | ne6nvaphay dinh | 0,45 | 0,38 | 0,1 [0,30] 0,2 04 jou binh Phay mat dau 02 [ois] or] or | 04 04 [Ol Phay dia 02 [ois | or | 05 a Gang va [Phay rank va c&t ‘ y 5 5 ‘ting | aie 02 | 01s | 01 | 0,5 04 | 02 thank Fj 7 Phay tra phay S2<0,15 | $2>0,15 ngén va phay dinh | 0,7 | 0,25 | 03 03 " 0,2 06 binh Vat Tigu dao PI8PS oXC YI0A YI2A Gia ti Ku T 06 05 05 He s6 Ky tinh dén nh hudng cia tinh chat vat ligu gia cong d6i véi t6e do cat phay, duge xéc dinh bang cong thife: Sp Di véi gia cong thép Ky Cy ( Dy Si vot via co HB Si vor gia cong gang Ky = Cy (FE) Trong d6 Cp la he s6 tinh gia cong trj cia né cho trong bing 73 1a gidi han bén cia thép va tinh gia cong cia né lay don vi (bing 73) la KG/mm. o',,, i gidi han bén. cia thép gia cong (KG/mm*), HB Ia do ciing cia gang, tinh gia cong cia né lay don vi (bang 72) 1a (KG/mm*), HB’ 1a do cig ciia gang gia cong (KG/mm?). np 1a chi s6 mie 49 gid tri cha né khi phay thép ket cau, thép cacbon va thép hop kim khong toi bang 1 khi phay thép toi bang 2Ché 49 eat va gia cong co khi Toc dé cét khi phay bing dao phay hgp kim cing tinh todn theo cong thifc: C.DYK,KK, Vee SPE Lye cat khi phay: Gid tri ciia lye ct vong P khi phay duge tinh theo cong thie: P=C,0S?ZB" D® (KG) ph Trong dé Cp 14 hing s6, cdc ky higu cin Iai gidi thich & trong cong thite t6e d6 efit, 73, Hé sé tinh gia cong Cp ciia céc loai thép khée nhau 6 gidi han dé bén o,, = 75 KG/mm* va gang Ten 4c loai vat ligu He so Cu c6 v6i dao phay thép gio Thép cacbon ket cfu C=0.6% 10 ‘Thép cacbon C<0.6% O8 ‘Thép mang-gan 0.75 ‘Thép crom 0.85 ‘Thép erom-niken 09 ‘Thép gid, thép dung cu 0.6 Gang xém HB = 190 1.0 Gang déo HB = 190 1.0 74. Gid tri K ké a géc nghiéng chinh ‘Gée nghiéng chinh Dang dao phay 30 TO B 30 20 Dao phay mat dau 0.96 | 1.00 1.06 1.18 Phay dia 2 mat va phay ngén | 1,00 | 1.05 1.10 2.23 44a iis, wo 0 gee'o| wol sve = : 83a nyp veut 60-80 ‘oi chiéu cao cia mat cat h Luong chay dao trén mot rang cua S$, mm/z > 015 0,12-0,2 0,09-0,15 0,06-0,10 0,15 — 0,02 0,10-0,18 007-013 0,05-0,09 0,12 —009 008-015 0,05-0,011 004-007 0,09 —0,06 0,06-0,12, 0,04-0,09 0,03-0,06 <0,06 0,04-0,10 0,03-0,07 0,02 Gia tri luong chay dao Ién chon Khi gia céng trén may cong suat lon hon 8 kw Khi eat thép hai chit T (hinh 6a) hay thép chir U (hinh 6b) thi chiéu cao tiép xtic dn nhat cla dia cua xéc dinh theo cong thie: +2h, ‘Trong 46: hi=2 JS,(D—5,) (Cée thong s6 xem hinh 6) Toe dé edt: Nen ding t6e 46 cit cho trong bang 85. Téc do nay ding khi gia cong c6 dung dich nguoi lanh 1a B-mun-xi ‘véi lu lugng 30-40 Iit/phit. Néu cong suai cia méy khong 1én, c do cit phii gidm xudng, tri sO td do e dinh theo cong thc: y_ 20000N V ma cong suat ciia may cho phép xée n/ ph Hinh 6: So d6 cat bang lui cua a) Tiét dien chit b) Tict dign chit U csi” Trong dé 1 1a buée rang cua (mm). N 1A cong suat dong co di¢n may cua. C 1 he s6 phu thudc tinh chat vat ligu dia cua(bing 86), S, 1a luong chay dao tren mdi rang (mm/z), h 1a chiéu cao ciia vat ligu cat (chiéu cao tiép xtic 16n nhét cita dia cua so voi vat ligu cat) (mm), tla chigu rong dia cura (mm). 49Ché 49 eat va gia cong co khi 84. Tinh toan kich thttoc khi cét mot bé nhiéu phi tron Dung S6 chiée trong 166 kinh won, 3 6 8 10 15 vat liu d Kich thude ctia bo mm) [a TBAT Bhi’ [ATbyryTe 10 1s | 20 | 27 | 30 | 36 | 30 | 36 | 40 | 45 | 50 12 20 | 24 | 32 | 36 | 43 | 36 | 43 | 48 | 54 | 60 15 28 | 30 | 40 | 45 | 54 | 45 | 54 | 60 | 67 | 75 18 33 | 36 | 49 | 54 | 65 | 54 | 65 | 72 | 81 | 90 20 37 | 40 | s4 | 65 | 72 | 65 | 72 | 80 | 90 | 100 22 4o_| 44 | 59 | 66 | 79 | 66 | 79 | 88 | 99 | 110 25 a7 [si [9 | 75 [or [7s | 91 | 102 [114 | 128 30 55 | 60 | 81 | 90 | 108] 90 | 108 | 120 | 135 | 150 35 64 | 70 | 95 | 105 | 126 | 105 | 126 | 140 | 158 | 175 40 74 | 80 | 108 | 120 [14a [120 | 144 [158 | 180 | 200 45 83 | 90 | 121 | 135 | 162 | 135 | 162 | 180 | 202 | 225 50 92 | 100 | 135 | 150 | 180 | 150 | 180 | 200 | 221 | 250 35 Tor | 110 [141 [165 [189 | 16s [189 [210 [257 [270 60 110 | 120 | 162 | 180 | 216 | 180 | 216 | 240 | 280 | 300 70 128 | 140 | 189 | 210 | 252 | 210 | 252 | 280 | 314 | 350 80 147 [160 | 216 | 240 | 288 | 240 | 288 | 320 | 360 | 400 90 165 | 180 | 243 | 270 | 324 | 270 | 324 | 360 | 404 | 450 100__|_184 | 200 | 270 | 300 | 360 | 300 | 360 | 400 | 450 | S00 110 | 202 [220 [297 [330 | 396 | 330 | 396 | 440 | 495 | 550, 120 | 220 | 324 | 324 | 360 | 432 | 360 | 432 | 480 | 540 | 600 130 | 240 | 350 | 350 | 390 | 468 | 390 | 468 | 520 | 585 | 650 150 | 276 | 405 | 405 | 450 | 540 | 450 | 40 | 600 | 675 | 750 85. Téc do cét khi cdt bang ludi cua dia ‘Vat lieu rang evra ‘Vat lieu gia cong Thép gio Thép cde bon dung ey Toc a6 cat V miph Thép: © ,,=30 = 40 KG/mm* 26-30 18-20 oy = 40+ 60" 18-26 16-18 a 5= 60 + 85" 16-22 12.16 ‘Thép dite dinh hinh mém. 16-18, 12:16 “ * etimg 14-16 10-12 ‘Thép gi6 va thép cac bon dung cu 114 8-10 ‘Thép khong ri va thép chiu nhi¢t 8-12 <10 Gang 10-13 8-9 Dang thanh va déng thau 160 - 200 60 - 160Ché 49 eat va gia cong co khi 86. Tri s6 ciia hé s6 C trong cng thife tinh téc dé cita Indi cua dia Vat liéu gia cong He sé C Thép va thép dic o4,=30+40. KG /mr 85 “ “ay = 40760“ 110 “ “ 6085“ 150 Gang 15 Déng thanh va déng thau 50 Toc do ct khi cua ngang phy thudc vao vat ligu khi cét, khi lam viée ngudi lanh cho trong bang 87 va khi cat bang h 87. Tée d@ eat trén may cua ngang CAT DUT TREN MAY CUA NGANG VA CUA VONG cura vong cho trong bang 88. 6 dung dich Vat ligu gia cong oe d9 cat me vm/ph Thép o,,=40 KG/mme 30 Thép oy, = 40+ SO KG/mm’, déng thau o,< 36 KG/mm* 25 Thép oy, =50* 60 KG/mm; thép crom_ni-ken oy, <45 KG/mm", gang HB < 150; déng thanh o,< 30 KG/mm’; déng thau o,> 36 20 KGimm* ‘Thép 04) =KG/mm*, thép crom_ni-ken oj, =50 + 80 KG/mm?; is gang HB < 150 +200; déng thanh o,,>30 KG/mm? Thép 6 yp >80KG/mm, thép crom_niken va thép dung cu oy, > 80 KG/mm’; gang HB >200 10 Chit thich: T6c 4 khi bing thép gic tri s6 t6c 6 cit ting 25+ 40%. ‘rong bing ing voi lui c&t bing thép cdc bon dung eu 88. Téc dé cat va hong chay dao trong mét phat khi ct bang lw6i cua vong Vat ligu cat Thép | Gang | Dongthanh | Déngthau | Dong Toe dé cat V 6-20 5-12 15-30 15-40 25-50 m/ph Lugng chay dao | <50 =90 10 =140 00 phuit S mm/phiitChé 49 eat va gia cong co khi T REN TREN MAY TIEN - MAY PHAY MAY CHUYEN DUNG Chuong VI: c Luong chay dao: khi cét ren bang dao cét ren trén méy tin wang chay dao I lugng cit vao sau méi hanh trinh lamf vige (Iugng chay dao ngang). S6 hanh trinh edn thiet dé lai duge po-ro-phin diing cita cfc ren khée nhau khi ding dao thép gié cho trong bang 89 dén 91, va khi ding dao hop kim cing cho trong bing93-97, phuong {ren c6 bude $ <2.5mm Ia phuwong huténg kinh; khi edt ren c6 buée S y 1a phuwong ct vio mat ren con phuong chay daotinh chay dao khi <2.5mm phutong chay dao tho lay 1a phutong hung kinh. 89. Sé ln cat ren khi ren hé mét véi thép, gang, déng thanh va déng thau He thong rang S6 Tain cat ‘COTHKTH | OCTHTH | OCTHKTI | OCTHKTIT Bude 32 193 a 2 S(mm) Cat tho Cat tinh dugg kink cat ren - 0.75 . . ® 1.00 3 3 67 - 811 3 3 89 - 12 . 12s 4 3 5 2433 | 1.50 10.11 - 14.22 17s 4 3 Rp . . 36. 2 | 200 5 3 14.16 : 24.33 | > 6 3 18.20 56-300 | 2.50 22 - - 6 3 3.00 42.27 - 36-52, 6 3 - 3.50 30.33 - - 7 4 - 3.50 36.39 - 56-400 4.50 7 4 425 - - 500 7 4 48.52 - : . ° 8 4 56.60 - - - 5.50 8 4 64.68 72-600 - - 6.00 9 4 *OCTBIHKII 32, 193, 271, 272 duge thay bang FOCT 9950-59Ché 49 eat va gia cong co khi 90. SO lin edt ren khi cat ren Anh voi thép, gang, déng thanh va déng thau Hie thong ren SO Tan cit OCTHRTI TOCT ]Chiéu sau] Buse | $6 vong 1260 63s7s2 | eft | rings |renten 1") Ct | Oy iy (mm) | (mm) n tho Dudng kinh cat ren (te Anh) ¥, ly 28 4 7 " 4 3 2 ‘ 20 3 2 ¥, “ahs 19 4 71 uo - 18 3 3 “hs 1 - 16 3 3 " - 14 4 3 5 14 4 7 3). me 12 4 3 . nt 5 3 y u 4 7 % - 10 5 3 : 9 5 4 - 8 5 4 Lil" hy 5 Ph - 7 o | 4 sy 13 6 6 4 Vi. 1h 1%,2 - 5 1 4 ay, DY - 45 7 4 . 4 7 4 23 3.5 8 4 33h ° a , - 35 8 4 3.4 - 3 9 4Ché 49 eat va gia cong co khi 91. SO lin cat ren khi cét ren hinh thang He théng ren Vat ligu gia cong oct | ocr 7] ocr Thép dic, | Gang dong 2409 | 2410 | 2411 | Bude | Thép cdc bon | thép crom | thanh,dong ring $ va crom thau (mm) niken Dudng kinh cat ren SOTin eft Tho | Tinh | Tho [Tinh |Thd [Tinh 1028 [2 ma | 6 | [5 [22 |i - 10-11 | 30-60 | 3 14 | 6 | 1 |s |22 | 10 - 16-20 | 62-82 | 4 4 | 6 | uu |s |22 | 10 - 22.28 | 8s-11s | 5 14 | 6 | 12 | 5 | 20 | 10 - 30-42 | 120-150] 6 14 | 6 | 12 | 5 | 20 | 10 44-60 155-190] 8 14 | 6 | 12 | 5 | 20 | 10 62-82 | 195-230] 10 14 | 6 | 12 | 5 | 20 | 10 85.115 |240-300] 12 4 12 | 5 | 20 | 10 120-175 | - 16 is | 8 | 12 | 5 | 20 | 10 85-115 | 180-230] - 20 17 | 10 | 13 | 7 | 30 | as 120-175 | 240-300 | - 2 a fu | is | 8 [3s | 18 180-230} - 32 | 27 | 13 | 20 J10 | 40 | 20 240-300 | = : 40 | 32 | 16 | 25 | 12 | 4s | 20 92, Tri sé trung binh cia lung chay dao trén méi rang ctia dao phay ren ec loai khi phay ren tam gide cho thép Cap chin xe Bude rang S (mm) i 3h Lung chay Sz mm/Iring 0.75-1.40 0.01 0.05 1.50-2.30 0.015 0.06 2.50-4.20 0.02 0.07Ché 49 eat va gia cong co khi 93.86 lin edt ren bang dao hgp kim cing khi cat ren hé mét, ren hinh thang cap chinh xe 2 46 bong ¥7-¥8 cho thép céc-bon két cdu_thép crém_thép crom ni-ken khong toi 6 6,, = 55+85 KG/mm* Tinh chat co Loai ren hoc cia thép | Bude ring Hemet Fiiah thang gia cong S(mm) ‘S6 lan cat i Gy KG/mnm? Tho Tinh Tho Tinh 55-75, 2 = 85 2 3 1 = : 55-75 3 2 3 4 2 3 2 4 3 4 3 2 a 2 5 4 5 € 2 3 2 6 5 3 5 6 7 * 6 - 7 8 = - $ 3 8 10 = - 4 4 . 10 R - - it 4 = 13, 16 - - 15 4 Chi thich: 1. Gia cong khong ding dich ngudi lanh 2. Khi cat ren hinh thang trong sO lén cat can tang len 10% doi véi ren bude ngn va 20-25% d6i véi ren bude dai. 94, $6 lan cét rang cua dao tién hop kim cing khi edt ren Anh cp chinh xée 2 do bong ¥7- V8 cho thép céc-bon két edu; thép crom; thép crom ni-ken khong t0i 6,, =55+85 KG/mm? Cahinh cba thép giacong | 55- | yo 5 Syp KG/mm? 5 85 | 55-75 | 85 85 | 55-75 | 85 85 SO vong tren ran trén 1 12 8 6 4 Solincatho | 2 73 [3 [4] 475] 6 ]7 10 Cat tinh 2 {2/3 |3}]3 [3] 3 |3 3 - Gia cng khong ¢6 dung dich ngudi lanh 2. Khi cat ren trong, s6 lin cat cin tang 10% d6i v6i ren bute ngén va 20-25% d6i voi buse dai ich:Ché 49 eat va gia cong co khi 95. S6 lan edt ren ciia dao tién ren hgp kim eting khi edt ren mo dun ep chinh xée 2 d6 bong ¥7-¥8 cho thép céc-bon két ciu_thép crom; thép crom ni-ken khong toi c6 6,, 55 KG/mm" Médum cia ring (mm) 1 2 3 a 3 ‘S6 ln ct tho 4 7 10 15 18 Cat tinh 2 3 5 8 10 Chit thich: 1.Gia cong khong Tim ngudi 2. Khi cat ren trong s6 lin cit cfn tang 10% d6i véi ren bude ngin va 20-25% d6i v6i ren butde dai. 96. S6 lan cat ren ciia dao tién ren hgp kim eting véi chu kj 1am vige ty dong (két cu dé g4 theo 3HMMC) khi cat ren cdp chinh xdc 2 46 bong ¥6-¥8 5=85 KG/mm™ cho thép cae bon két cau, thép crom niken khong toi 655= Co tinh thép aia Bude ren S. mm cong 6, KGhem? 1 Tsaz [3 a 6 8 Sip 36 Hin cia 3 7 5 6 3 65 4 6 8 8 2 5 5 8 10 2 16 85 6 10 2 16 18 97. Lugng chay dao trén 1 ren cia dau edt ren quay Catinh cia thep Lagng chay dao tren T ring Se(mm) 6,;= 55 KG/mm’; HB=153=161 10-12 6,,= 65 KG/mm?; HB=179192 0.81.2 64,275 KGfmm?; HB=210+220 06-08 6,,= 85 KG/mm?, HB=253+250 04-06 Chit thick: Lirgng chay dao Ton hon khi ding cit ren ten chi Wet cang ving vo lugng chay dao nhd hon khi ding cét ren trén chi tiét kém cimg ving. Khi cét ren bang ta r6 va ban ren lugng chay dao bing buse ren (lurgng chay dao doc) Khi cét ren bing céc bo dao phay ren lugng chay dao tren mot ring Sz xéc dinh theo buéc ren va tinh chinh xéc ciia dao phay ren. Gid tri Sz cho trong bang 92. Khi cat ren hinh thang bang dao phay dia lvong chay dao trén mot rang Sz dé cat ren cp chinh xée 2 lay bing 0.03 mm/rang va dé c4p chinh xé¢ 3 lay bang 0.06 mm/rang. s6 Vin cat ren trong bang 89-91 Ia mg véi cap chinh xéc 3.khi cat ren chinh xdccao hon trong bang a iy thém 1-3 hanh trinh cat tinh véi te dO cat 4m/phiit. Khi cat ren trong s6 hanh tinh can lay gap len 1,5 + 1,75 lan. ‘Tee 46 cat khi cat ren, Khi tign ren nén ding t6e d0 cét cao hon 70 m/phiit. Khi ct ren trén chi tiet han ché viée thost dao va phai ding diéu khién bang tay thi t6c do cat tinh ton theo cong thifc: 36Ché 49 eat va gia cong co khi im! ph 1000 7S P ‘Trong dé D: 1 dudng kinh danh nghia eta ren cit (mm). f: 1A chigu rong ranh thoat dao (mm). S: IA buée ren cat (mm). T: [a thd gian thodt dao, déng mé may chay nguge (phit) T = 0,01 + 0,04 phat phy thude sy lanh nghé cia céng nhan. ‘Ct ren bing céc bd dao phay ren va ta 16 sé c6 nang suat va kinh t€ cao, 98. Toc do ct khi ct ren bang cic dao thép Nhan vone thite x4 higu cia |vat lieu gia] Dung dich | Cons thie xe dinh dao , " e t6c do cit V thép cong | tron ngudi injphtt) dung cu m thé Sun-pho Thép 45 . Tato. Fre-zon Taro e-cu Silumin | Ké- 10-sin ; Spd Sun- pho Taro é-cutdong | PIs | Thepas | “WER Thép 45 | Cung the Ta—r0 may Gang | Ke-10-sin B= 140 Ban ren tron Y12A | Thép 45 E-mun-xi au cf 5 ‘ Sun- pho Diueitrenymy | PIB | Thep4s | Fe Fae Dao eit ren 6 bude <2. mm Cit tho pis | Thépas | Cung thé v= = bude > 2mm TSS) ‘ 418 Ct tinh Thép 45 Dao phay ren . nhém(D=10mm) | P18 &mun-xi 24500 Gang ren. Vass gor(woqu) war Aeyd ovq, 60 80 ro Ww oun var yo neq. 60 80 fa Ww un war ueg, x0 x0 w Apu ou BL Lo Lo °N WwW 3ugp in 19 9 ORL Lo Lo Ww 9 9.018], Obl+ Oz1 =H UIT doyy nity eu eno yuEyD NpIp 08 SH ovp nary aa IPD Np] OY NAN TENS Fugd EA UPOX udu OUI TED Op 907 WAP ‘Bug9 e18 ndy] 184 Fuh] peYD end Suony yuE up Yur} Yury NgIp Os dy END OS LAL, “66 IY 09 Bug BIS BA IED OP aUDChé 49 eat va gia cong co khi Nhu tign hanh v6i t6e 49 ct én nhat va cong sust 1én nhat cia thigt bi trong phan xuing cho phép. Khi cét ren chat luong cao bang ren trdn ¢6 thé ding tc d6 v < 4 m/phiit. Cat ren chat luong cao bing dau ct ren ty: ma véi te do cat v =14-16 m/ phi. ‘T6c dO cat khi cat ren bing dao thép gid tinh theo cong thie trong bang 98. con v6i dao hop kim ciing thi tinh theo trong bang 100. 100. Te dé ct ren bang dao hop kim cig Dung cy eat va Cong thie tinh nhan higu hop Dac tinh giacong | Vat ligu gia cong | 6c do cit V (m/ kim cing phiit) Cit ren tho tren may kigu thong thu’mg | thép cac-bon két 158470; khong co dung dich cediu chua (6 Pag ngudi lanh ° Cit ren ngoai trén may 6 46 g4 ding cho mot Daocitren | chuky cong técty dong | Cng thé 1029003" khong cé dung dich Pagitgs ngugi lanh te Cit ren bing déu quay. Inep cae Pooks Khéng c6 dung dich “mee 175000 rom niken chura Tag iF nguoi lanh OL TES ols Chi thich: 1. iT 86 lain cat. . Khi cat ren trong t6c d9 edit ciing tinh theo cong thite trong bing phai giim di 20% Cong suét higu dung khi cét ren bing déu quay duge xéc dinh theo cong thitc: . sevez ren tam giée: N= 0,018 (Kw) Khi De Khi cat ren hinh thang N.= 0,072" (Kw) 6 day z 1A s6 ludi cat. CHU THICH 1. Cong suat higu dung & day tuong ting v6i trading hop cat ren bing mot lin cét, khi cat bing nhiéu Kin edt hoge ct ren phi ti¢u chudn tri s6 cong suat duge tinh theo cOng thite di cho nhung phai nhan véi mot hé so bang ty sé gidta chiéu cao thuc té vA chigu cao cita ren theo FOCT. 2. Cong suat higu dung da cho tinh v6i dd cin cita dao § = 0,7 mm, khi 5 = 0,4 0 mm thi hé s6 ky= 1,1. cn phai dua vao hé s6 diéu chinh ky= 0.83; 8 39Ché 49 eat va gia cong co khi Momen xoan va cong sust higu dung khi cét ren duge tinh theo cong thtte cho trong bing 101 101. Cong thife dé tinh momen xoan va cong suat khi ct ren bang tard , ban ren va dau cit ren Nhan ‘a higu cia | vat tin | Dung dich | Momen xodn sone sust Kiudao | thép | gia cong | trom ngudi| —m,(KGem) Cong suit dung cu thep 45 | SUm-PhO | 4-9 4a!7gs* ood” S oe frézon Te Teoecn | PIs Was Si-tu- aog!sts : min re Tucro 6-00 eas | Sun-pho 0,033 wu dong Pus | thé aS | srezon Te y 20ST thep4s | >> = Taro méy | PIS . y Gan ona HB- 140 My1.3d'’s' rm 0.02405 Banrenton| Y12A | thép4s | e-mun-xi | M=4.sat's!s | Ne “par ; ound” Balu eft ren ; Sun-pho | 4g gguigus | Np = 2S Pius! pis | thepas | Su-PhO | My =a.a''s' T Chisthich: 1. Tri s6 cia ofc he s6 dé tinh M, va N, ding Kkhi cét ren bing cde dung cu khi con sic. Khi dung cu bi cin, momen xoan sé tang 2,5-3 in d6i véi ta-ro va tang in ren. chinh dé tinh M, vi N, phy thuge vat ligu gia cong cho trong 60Ché do cat va gia cong co khi Chuong VII: GIA CONG RANG TREN MAY PHAY MAY CHUYEN DUNG * Ct bénh rang hinh tru bang dao phay dia moduyn: Chiéu sau edt : (86 Ian cat). $6 lan cat duge chon phy thude yao méduyn cia bénh rang duge cat va dang cia may. 102. Chiéu sau edt va s6 lén cat khi cat banh rang hinh tru bang dao phay dia dao la thép gid P18 hoac P9) May phay van nang May phay rang Mo-duyn Lan cit Lan eft m (mm) [The nhat [Thi hai | Thi ba | Thénbat | The hai [Thitba Chigu sau cat (mm) 10 DIT - > 217 - - 5 25 - - 5 - - 20 : - 4.33 - - 25 5.42 - - 5.42 - - 3.0 6.50 - - 6.50 - - 35 158 - - 758 - - 4.0 8.67 - - 8.67 - - 5.0 90 | 10.83 - - 10.83 - - 6.0 100 | 13.0 : : 13.0 - : 0 ios | 130 | 22 - 15.2 - - 8.0 10 | 130 | 432 - 17.32 - - 9.0 us | 130 | 65 - 19.5 - - 10.0 120 | 130 | 8.67 - 21.67 - - 12.0 145 | 13.0 | 13.0 : 13.0 13.0 - 14.0 160 | 13.0 | 130 | 433 | 17.33 13.0 - 15.0 165 | 130 | 130 | 650 | 200 12.5 16.0 170 | 130 | 130 | 867 | 130 13.0 18.0 180 | 130 | 130 | 130 | 130 13.0 20.0 185 | 16.0 14_| 13.33 | 16.0 14.0 Trong bang 102 cho tri sé ca chiéu sau cét va s6 lan ct khi cét banh ring bing dao phay dia méduyn, Luong chay dao : lugng chay dao phit S, khi gia cong bing dao phay thép gié duge tinh theo cong thite: 5 mm! ph O day C,- 1a s6 biéu thi dac tinh cia banh rang m- I moduyn eiia ban rang duge cit (mm) K,o-1a hé s6 diéu chinh duge chon phu thude géc nghiéng Ww ciia banh rang due cat, ti 86 ic hé s6 K,., C, cho trong bing 103 va 104. Téc dé cat: T6c 46 cit khi gia cong bing dao phay thép gid cho trong bing 105 103. Tri sé cita hé s6 C, dung cho cée vat ligu gia cong khéc nhau 61Ché do cat va gia cong co khi Vat ligu gia cong May phay | Méy phing He sd 45 , HB= 200 268 378 40, HB= 180 183 308 2, 12XH3, Hb= 215 107 180 Gang x4m , HB= 160-180 va déng thanh cing 400 500 Déng thanh cé d6 cting trung binh va déng thau 565 700 104. Tri sé cua hi chinh K, phu thuge g rang khia Gee ee ay is | 20 | 25 | 30 | 40 | 4s | so | 60 He 86K, 096 [oot | 090 [086 [077 [070 [06a | 050 108. Tée d@ cat khi edt cde bénh rang hinh tru bang dao phay dia moduyn (vat ligu dao phay 1a thép gi P18 hoac P9) ‘Vat ligu gia cong ‘Van te eat V Gin/ phat) ‘Thép 45, HB = 200 ‘Thép 40X, HB = 180 ‘Thép 20X, 12XH3, HB = 215 Gang x4m , HB = 160-180 va déng thanh cing Déng thanh cé dg cting trung binh va déng thau 32 30 22 25 40 Chit thich; Cie chi s6 cha 1c do cat cho trong bing twong tng voi cat rang sobO 46; v6i nhimg lan cit tinh thi e&e chi s6 nay edn duge nhan voi he s6 1.25 Tue edf (luc vong) va cong suat duge xde dinh cing nhu d6i véi dao phay dinh hinh (xem trang 56 va 57). * Ct rang thanh bang dao phay dia méduy Ché d9 ct ring thanh ring bing dao phay dia méduyn trén cde may phay thanh rang cho trong bang 106, Céc tri s6 trong bang tuemg tg v6i gia cong bang dao phay 6 dutg kinh d=160 mm véi s6 rang 7 = 18. Cc tée do ding cho dao phay thép gié P18 hoac P9 a) Khi gia cong bing dao phay hai day : 31 m/ phut. b) _Khi gia cong bing dao phay bén day : 25 m/ phiit. Nhing t6c 49 nay twong tg véi gia cong c6 dung dich ngudi lanh. 106. Ché d@ eat rang trén thanh rang bing dao phay dia moduyn Moduyn (mm) 2 225 | 25 | 275 | 3 3,25 3,75 Tink chat gia u ‘et 1|u 62Ché do cat va gia cong co khi cone Chay cio ‘S¢enmyphy | 135 Ung ine | 208 eit Pika) 110]125 | 100] 115] 90 1420|240 | 47 | 274] 530 Géng suat | 1.05]1.72]1.21 1.94] 1.39]2.16 Na(kw) 105]85 | 95 | 80 | 90 |75 | 85 |70 300 [580 [316 |655 [350 |720 [386 [785 1.52p.37|1.60 [2.68)1.77p.94]1.95 b.20| 80 | 65 | 79 430 |870|485 2,18 8.55)2,46| 60 1960 92 Chi thich : 1-1 phay Jing dao phay 2 day theo hai rang déng thi ; IL- Ia phay bang dao phay 4 day theo 4 rang déng thi. ho twong tig véi gia cong thép 45. Khi gia cong can phai nhan tr} s6 chay dao phuit vdi hé sO k, va nhan ti s6 te do cat véi vat ligu khae hg s6 diéu chinh k, vak, cho trong bing 107. Lye edt va cong sudt duge xée dinh ciing nhu d6i véi dao phay dinh hinh, 107. He s6 diéu chinh dé tinh Iugng chay dao phat va t6c do cat khi cat thanh rang tir cdc vat liéu khac nhau V4t ligu gia cong thép 4s 40X ans 5 He so higu chinh dé tinh lvong chay dao phatk, | ' | 082 | 4 He sO higu chinh d tinh te dK, 1-093 OF 108. Luong chay dao Khi eat banh rang hinh try bang dao phay lan rang thép gis ; ‘ S6 ring cia binh xe duge oft Z see | Bu | te [SSE Lugng chay dao trén mt vong phot S (mm) Citring | TS2,0 [0406 | 05-08 06-09 tinh ‘Thép 45 vadox | Cit ring tho Thep | Citring 20x va |__tinh 12XH3 Cit ring thoChé do cat va gia cong co khi 3 Ts26 | 1828 6 1222 | 13-14 7 0313 | 09-19 8 o6-10 | 07-11 10 | o6o8 | 07-09 Citing 06-10 [10-12 tinh og-2 | 12-14 3545) 3545 4 3545 | 3545 Gang 45 | 3240 | 3240 a . 5 2640 | 30-40 xam | Citring 30-40 tho 6 ie § 1.63.0 5 : 1,1--2,0 10 vors | bebe 109. Lugng chay dao khi cét cée banh rang hinh tru bang dao phay xoiin vit kiéu “[TIPOTPECC” 5 Séring cha | Chay dao | 4, ‘Sowing cha | Chay dao ve bank rang | trén I vong we ™) “bin rang | tren I vong duge phoi S(mm) duge cit Z_| phoi $ (mm) 31-39 33-47 43-60 3.46.5 39-49 3.5.55 10 60-82 43-80 5 49-61 4364 s21i4 | 16.0-2.2 61-76 5.0-8.2 43-60 3.468 5.79.3 2 60-82 43.90 07-105 s2-141__ | 15.5I-L4 43-60 26-75 ; 16 60-82 3.483 eh 28-70 82-114 | 43-114 8 shoe 43-52 38-75 os 50 52-62 48-85 62-87 35-123 87-135 | 40-12'5 Cat bénh rang hinh try bing dao phay lan rang. SO In eat va chiéu sau edt; 56 Mn edt duge xée dinh bi do ting ving cia may. C6 thé the hign gia cong hoan toan trong I ln cat véi cdc banh rang bang thép cé moduyn m < 8 mm va < 10mm. 64Ché do cat va gia cong co khi Khi gia cong cde binh rang bing thép c6 m > 8 mm va bing gang c6 m > 10 mm thi vige ct rang phai tin hanh trong hai lin edt. Chigu sau cat ciia Ian cét thit nhat t=1.4 mm. Luong chay dao: tri s6 tong chay dao S trén 1 vong phoi khi cat banh xe rang thing cho trong bang 108. Déi véi céc bénh xe ring nghiéng (xodn) c6 géc nghieng cita rang ©, tri s6 chay dao cho trong bang eéin phai nhan véi s6 Cose. D6i véi céc dao phay xodn vit tho kiéu “[TPOPPECC”, tri so chay dao cho trong bang 109. Toe dé cdt: Céc cong thife tinh te do cét bing dao phay lan rang cho trong bang 110, He 86 digu chinh te dd ct phy thuge vao nhan higu thép cho trong bang 111 Cong suat higu dung khi ct ee bénh rang hinh tru bang dao phay lan rang t{nh theo cong thie CS 60.102 (0) 6 day C, 8 hang s6; V IA van We cét (mm/phiit); S 1a lugng chay dao trén 1 vong clia bénh rang dugc cat (mm); m 1& méduyn banh rang (mm). 110. Cong thite tinh t6e d6 cat bang dao phay lan rang thép Disc tinh gia cong M6 duyn ‘Vat ligu gia cong ‘m (mm) Gang xim, HB =190 ‘Cit tinh khong 6 10-2,5 Cat tho so'bo Gia cong tho 2-16 Tri s6 cia hé 86 C, Dac tinh giacéng | Vatlieu | Mo duyn ‘Sé dau m0i cia dao phay giacéng | m(mm) 1 2 3 Tri s6 cla hé s6 C, ‘Cat mot lan: Thép 45 1,0 -2,0 700 - - Cat tinh Gan; 152 - - Cat tho Thép 45 258 200 142 Gan; 3,0 -8 198 139 99 Dac tinh gia cong | Vat lieu | Mo duyn ‘Sé dau moi cia dao phay giacong | m(mm) 1 2 3 ‘Tri s6 cha he 86 C, ‘Cat hai lin: Thép 45 7-16 285 200 142 Lan cat thé thir nhat__| Gan 8-16 198 139 99 ‘L&n cat thé thé hai Thép 45 7-16 400 280 200 Gang 8-16 278 195 139 Tri s6 ciia he s6 C, va cia s6 ma x va y duge cho trong bing 112. * Ché do cét khi edt cée bénh rang hinh tru bing dao phay lan rang hop kim eting: Luong chay dao: Tri s6 chay dao bi han ché béi do bén Iudi cit cia rang dao phay. Cac tri sé chay dao khi gia cong bang cdc dao phay rang nhon cé két cu 65Ché do cat va gia cong co khi BHHM duge cho trong bang 113. Céc tri so chay dao trong bing tong tng véi gia cong cdc bénh rang rang thing mé duyn trung binh (m = 4— 6 mm) bing thép 6 giéi han bén kéo 6 = 70 - 80 KG/mm?, Khi thép c6 d@ bén khéc thi tri sé lung chay dao trong bang cén phai nhan v6i hé s diéu chinh, tri sO ciia né lay & bang 114. Tée dé edt: Trong bang 115. Cong sudt hiéu dung: Duge tinh theo cong thie ding cho cit bing dao phay thép gié va tri s6 nhan duge phai nhan véi hé s6 0.9. * Ct banh rang hinh tru bang dao xoc rang: S6 ldn cat va chiéu sdu cdt: Vige cét tho nén thyc hign trong 1 lin cat khi cét tinh cing nhu cat truéc khi cd rang ngudi ta dé Iai 1 hong dur trén chiéu day ring theo Tr} 86 chay dao phy thuge vio die tinh gia cong, phu thuge vio d9 chinh xée cén thiét eta ban rang duge ct va phu thuge vao d6 cing ving c' Lugng chay dao trén 1 hanh trinh kép ciia dao xgc khi gia cong tho cho trong bang 116, cdn khi gia cong tinh va gia cong truéc khi cd rang cho trong bang 117. 111. Hé 6 diéu chinh tdc dé cat phu thuge vao nhan hiéu thép cia banh rang duge cit han higu thép 5 40x, 20X va 12XHS digu chinh te d9 cat 1,0 09 07 sé cita hé s6 Cp va cia sé mi x; y trong céng thife tinh cng suat cat, “Thép c6 nhan hiéu 5 40X 20X va 2X3, G He sO mil Gfx @lxl[yl[olxl[y|[o [xy 30 [075 [1.0 [24 [075 [1.0 [30 [0.75 [1.0 [11.3 [0.80 [1.25 113. Luong chay dao khi cét ede banh rang hinh tru bang dao phay lan rang hop kim cig ‘Sd rang cia banh rang duge cat ==20 [20-30 [30-40 | 40. 30-75 [375 ‘Lugng chay dao trén I vong cia banh rang duge cat TISKS VaTI4K8 | 05 ] 05-10] 10-15 [1520 | 2025 | 30 TISKS vaTI4KE |_1,0_| 1,0-1'5 | 115-210 | 20-25 4.0 Nhan higu cia hop kim cing 114. He sé diéu chinh Iwong chay dao phy thude vao 6 bén cia vat ligu banh rang duge eat GiGi han bén cia thép duve gia cone | 55.64 |] 70.80 | 90-100 | 100-110 6, (KG/mm’) He 86 digu chinh long chay dao 14 10 [075 06 115, Téc dé cat khi cat banh rang hinh tru bing dao 66Ché do cat va gia cong co khi phay lan rang hgp kim etimg Nhan hiéu hgp kim cing TISK6, T14K7 TSK7 T5K10 ‘Toc d6 cit v (mm/ phiit) | 160 - 200 | 140 - 150 | 110- 120 | _100- 110 * Trong trudng hop ct banh rang nghieng (xodn): Céc tri s6 trong bang céin phai nhan véi he s6 diéu chinh cho trong bang 118, phu thudc géc nghiéng rang cla ban rang duge cit . Toc d6 edt: Cong thiéc dé xéc dinh t6e do ct khi xoe rang cho trong bing 119. He sO diéu chinh phu thuge nhan hieu thép cita rang dugc cit cho trong bing 120, cin he s6 phy thuge géc ngiéng cita rang duge ca ; Paa¥ Cong sudt hiéu dung: Ne = 2" (KW ‘ng sudt higu dung: Ne == (KW) Prax = KF (KG) 6 day Pmax Ia lye cat 16n nhdit (KG); V [a t6e 46 cét (m/phit); k, 1a hé sé cat (KG/mm2) (xem bing 122). Fmax la tiét dign cét lén nat (mm). * Ct banh rang hinh tru bang dao thanh rai Xée dink luong chay dao: Phy thudc vao s6 hanh trinh kép cita dao thanh rang, cén thiét dé cét 1 ranh rang cita banh rang (bing 125 Céc tri s6 cia s6 hinh trinh kép cho trong bang twong img v6i sO rang cita bénh rang duge cat z= 20 va chiéu dai rang L = 100 mm. Trong trudng hop cat cée banh rang c6 tri sO z hoge L khéc trong bing thi céin phai nhan v6i he s6 diéu chinh cho trong bang 126 va 127. Té¢ dé edt: Khi cit céc banh rang bang thép 45 cho trong bang 128, Trong trudng hyp cit céc banh rang bang vat li¢u khée véi sO rang va chiéu dai khic tri s6 cho trong bing thi cén phai nhan v6i mot hé sO digu chinh e6 trong bang 129, 130 hoac 131 * Ca banh rang hinh tru: Lugng chay dao: Tri s6 \uong chay dao thang dting va nam ngang ciia ban may bi han ché béi do chinh xéc cita bénh rang duge cét. Céc tri s6 chay dao cho trong bang 132. 116. Luong chay dao khi cat thé cae banh rang hinh tru bang dao xoc rang Vit [ya ‘Cong sult wuyén dng cia my N_Cew) Liu i I 2 I 4 I 7 Ge ftuyn 7 ‘SGring cia binh rang dage eit = Con 5 [ao [TO [im [Tso] 70_[ 170 [35 [40 [FO] TS [aw [TO LTH Lung chay dao chay mai wen mot hari wink kép (ea) os Jos Jos] os] - ~ ] bie p.39 p42] 0.44] os | os | os | os Thép fe yefe fe ye ye fe 45 fo25 p29 |o.3 | 0.38 | 0,37 | 039 | 0,43 Jo. fos fos ffl fl ye va foi 24 | 0,26 | 0:29 | 0.29 | 0.33 |0.36 pao pas oe fe fe 40x SPS PS |S 023 | 02s | 026 fo.2s p.36 p38 - fe fede = f= f= | - |e } 020 | 021 29 pa ffl pl ye a 2s p26 os Jos os sede fe |e fe fe | + per pa 43 Jos pas Jos - fede fe |e fe fe | = pas pie 32 |o.33 p.3s 038 - fe f- |}. fp fe 3s Joe b27 fo29 pat [os jos pos || - | - —t-7->-4-7- 7-7 - Thep los2 paz 7] os} 04s ]oa7) os fos }- |= |= |= i 20X fo24 p26 .27 | 0.29 | 0.33 | 0.35 | 0.38 0.41 : a fo.19 b.21 22 | 0.23 | 026 | 027 | 029 [0.32 pai bas Jo.dslo.asChé do cat va gia cong co khi TRS ]aS ]- > )- 7) > poet 132 Pas sopss]- ~~ ]-]- 5 |-|- f- | - four 126 27 fo2sjoai |- |= |= | = ss }-]-|-]-]- 122 23 Jo.2s]o.26 b.as for [os os é|-|-f-]-]- 119 p20 |o.21]0.22 pas bas 7]. ]- fe] -}- 114 .i4 foalsfo.te p28 loss s|.|.{.{.|- Life | p22 lo.26 3 [os fos fos | os | 05 —t-T-7-7- 7-7-7 Gang | 4 fo.42 ba2 pas | os | os los Jos ffl fl ye s |=]. fe] 2 Joss los Jo's : i ee ee ee os los 7 ]-]-f-]- | - | - | - | - ps2 pas os los slit tt ye ye ty eee ee fos los [os (Chai thich: Cin phai lay long chay dao khi cit (chay dao huéng kinh) bang 0,2 long chay dao khi chay mai Hudng chay dao ngang duge chon so v6i truc cha banh rang duge cd 1 goc 30° hoac lén hon khi chay dao theo huéng chéo nhu vay, ¢6 thé gidm s6 hanh trinh ca tinh va giém chiéu dai hanh trinh cia ban. Tc do cat khi ding dao cd bang thép gié P18 thudng lay trong khoang 135-150 m/phit. 117. Lugng chay dao kl va edt trude khi cat tinh banh rang try bang dao xoc rang Dic tinh gia cong Vat tien gia cong | OT ee ee Thép 1,25-0,3 Cat tinh Gang 035 ¢ Thép 028-034 Cat truée khi ca ring Gang Od 118. He sé diéu chinh Ivgng chay dao khi cat, banh rang nghiéng (xodn) ‘Géc ngiéng cilia rang clia binh ring | 0-10 20 30 5 He s6 diéu chinh 1 0.99 0.98 0.96 119. Cong thiée tinh t6e d6 edt khi xc rang Dic tinh gia cong Vat ligu gia cong Thép 45 Gang xém HB=190 Ging thite te 6 cat Cattink y_ 8 Tse Cat tho 34 Pps 120. Hé 86 diéu chinh téc 6 cat phy thuge vao nhan hiéu thép cia banh rang duge gia cong 68Ché do cat va gia cong co khi han higu thép Tig 56 digu chink 45 1 40x 0.95 20X va 12X13 0.83 121. Hé sé diéu chinh téc d6 cat phu thuge g6e nghiéng cia rang banh rang duge cét Ge nghiéng cba ring bénh ring duge cét (49) |_° to | 7 30 45 60 He s6 digu chinh Toss [094086 [070 | 050 122. Tri s6 eiia he 86 cat di cde kim loai gia cong Khde nhaw Vat ligu gia cong Thép 45 | Thép 40X_| Thép 20X va 12XH3 | Gang ‘Hé 86 cat k, KG/mm*) 180, 300. 300. 149 * Cat banh rang con rang thang bang dao bao rang: Tée dé edt: Téc dO gia cong céc banh rang c6 vat ligu khéc nhau cho trong bing 133 Tée do cit da cho tong ing véi gia cong bang dao bao rang thép gié P18 dung dich ngugi tanh sunphuaphédon (khi gia cong thép ). Sé hank trink ghép: xéc dinh theo cong thitc: 1000y Slob Xv ti tn p/p) G day v 1a van tée ct (m/phiit); L- 1a chiéu dai rang cia bénh rang duge cat (mm) ; Y- 1a khodng vuot qué cita dao (mm) xem bing 134. * Cét banh rang con rang thang bang dao phau trudt: Toc dé cat: Tée A9 cit cho trong bing 135, s6 vong quay trong 1 phit cia dao phay — trust duge xe dinh theo cong thet: 1000v ag G day V 1a van t6c cat (rm/phiit) ; dep 18 dudng kinh 1én nat cia phay- tru. * Ct rang ciia bnh xe con rang nghiéng bing dau cat rang: Toe dé cat: Thép khi gia cong bing dao thép gié P18, e6 dung dich ngudi lanh cho trong bang 136. * Ct cde banh vit bing dao phay lan rang: Luong chay dao: Tri s6 ciia Iuong chay dao S sau mot vong quay cha bénh ringduge xéc dinh bai do cing ving cia may va bai do bOng doi hai cita bé mat rang khi gia cong bing phuong phép chay dao hung kinh c6 thé Idy: cz =o Gum iyg) mg G day C, 1a he s6 phy thuge vat ligu cua banh rang duge cat (bing 137); Z 1a so rang cla banh rang duge cét; m 14 moduyn (mm) ; q 1a sé déu méi cla banh rang duge cat. Toe d6 edt: Te dd cit Khi gia cong bang dao thép gid cho trong bing 138. 69Ché do cat va gia cong co khi 123, Tiét dign edt lon nat khi xoc rang Chay dao tren 1 ‘Mo duyn cia bénh rang duge cat hanh trinhkép [20 [24 7 3.0 [35 [40 [50 [60 | 70 | 80 S(mm) Tidt dign cat lon nhat 0.15 0,59 [0.81 | 1,05 [1,64 [2,36 0,18 0,71 {1,07 | 1,26 | 1,87 |3,34 0,20 0,78 {1,08 | 1,41 2,19 |3,15 0,22 0,87 [1,19 | 1,55 }2,41 | 347 0,24 0,93 [1,29 | 1,69 3,78 0.25 0,99 {1,34 | 1,76 3,94 0,26 1,04 |1.40 | 1,83 ]2,84 |4,10 0,28 1,10 [1,51 | 1,7 ]3,06 | 4.4 0,30 1,18 {1,62 | 2,10 | 3,28 |4,75 0,32 1,26 [1,73 | 2,25 3,50 |5,50 0,35 1,38 [1,88 | 2,46 53 0.40 1,58 2216 | 2,80 6.0 0,45 1,77 (2.32 | 3,16 at 0,50 1,97 b.69 | 3,52 19 Chi: thich: Cac wi s6 6 dign cho trong bing cin phai nhan v6 chinh phu thuge vao s6 ring cia banh ring. diéu chinh tiét dign cat phu thude vao a banh rangduge 1g cong ‘Sérang cia binh rang duge gia cong [ 20 [25 | 40 [70 [100 | 120 He s6 diéu chinh 2 [098 | 0,93 [0,87 [0,84 | 0,82 125. $6 hanh trinh kép cn dé edt ranh rang bing dao thanh rang khi €6 s6 rang Z= 20 va chiéu dai rang L=100 mm Mé duyn cha binh ring duge eft vatligu giacong [T[2]3 ]4]5][ 6 | 8 | 10 [i215] 30 SoTuGi cat, mee 17 | 20 | 22 23] 25] 26 | 27 | 29 | 30} 31) 34 Gane HB = 180 va | 20 | 23] 26 }27] 29] 30 | 32 | 34 | 35] 37] 40 ne ec 9} 12] 14 ]15}i17] 18 | 20 | 21 | 23) 24 | 27 déng thanh cing 126. He sé diéu chinh sé Lin cét n, phu thudc vao 70Ché do cat va gia cong co khi sé bénh rang cia binh rang duge edt Séring zetia banh | 10 | 15 [20] 30 [ 40 [59 [ 60 | 80 | 100 [120 He 86 diéu chinh khi [1,22 | 1,08 [ 1 [0,87 [0,80 | 0.75 [ 0,70 | 0,62] 0,60 [0,55 gia cong thép Gang va déng thanh_| 1,88 | 1,07] 1 | 0.90 | 0.85 | 0.78 | 0,74 | 0,70 | 0.66 | 0,63 127. Hé s6 diéu chinh céc Lan cat n, phy thude vao chiéu dai rang cua banh rang dugc cat Chiéu dai rane <¥2 | 15. | 20] 30] 40] so} 60} 80] 100] 125] 150] 200 | 300 banh rang duuge cat He s6 diéu| chinh 0,75] 0,78) 0,84] 0,87| 0,90] 0,93] 0,97] 1 | 1,03] 1,06] 1,11 | 11,8 128. Tée dé ct Khi cét bénh rang thép 45 c6 mo duyn khée nhau bang dao thanh rang thép gié P18 Mo duyn | > 4|s ] 6 | 8 | 10] 12} 1s | 1s m (mm) Tee d5 oft V (av/ph) 20 18 16,7 | 15,7 1S 13,9 | 13,1 | 12,5 | 1,18 | 11,0 129. Hé sé diéu chinh toc 46 cat phy thude vat ligu banh rang duge cat Gang HB = 180 va déng Vat ligu gia cong | Thép 45 | Thép 40X | Thép 20X thanh cing He s6 digu chinh 1 0,75 0,67 0,68, 130. Hé sé diéu chinh t6e do cat phy thude sé rang cia banh rang duge cat ing cita ban | 1 15 | 20} 30 | 40 | so 60 80 100 120 rang duge cit He s@digu chinh [111 [14[1 [0.94 [09 [0x8 [0.85 [0.8T | 078 | 0.76 131. Hé 86 diéu chinh tc dé cat phu thude chiéu dai rang cua banh rang duge cét aChé do cat va gia cong co khi Chiu dairang 115 |29 |30 [40 | so] 60 | 80 |100|125|150 | 200 | 300 cha banh rang Hé s6 diéu chinh |1,44 [1,35 [1,26 1,10 |1,14]1,10 |1,04] 1 0,9 p,93 ]0,88 0,81 132. Tri s6 chay dao cua ban may khi ca cc banh rang hinh tru - se | Chay dao thing ding | Chay dao ngang Do cimg Goce | cia ban Sb (mm) tren | cia Snp (mm) cia vatligu | nghieng | Sie-P&n SP (mem) fren ca Sap (mm) Yatligu | _nghien nh trinh cia ban | trén 1 vong quay 2 bi n 1 vong 4 my cia binh ring _ 0-20 0,04 0,15-0,20 capt | | ares 0,04 0,20-0.25 Toso 0-20 002 0,10-0,12 21-45 0,02 0,120.15 _ 0-20 0,04 0,15-0,30 « $230 | ards 0,04 0,30-0,40 cap? O04 0,12-0,15 0 0,12-0,15 > 230 0,04 0,15-0,20 133. 6c d6 edt khi cat biinh rang con bing dao bio rang Vitligagia | Thép4s | thép20X va Gang xm Dong con, vadox 12XH3 HB=170-210 | thanh Gia cong mova’ | tho | Tinh | Tho | Tinh | Tho vatinh cong tinh Toe dgeatV | 25 | 61s | 20-22 | 14-60] 16-20 35 (oniphat) 134, Khoiing vurot qua cita dao bie rang Mo duyn =s >s-10 [| >10-1s | >15-20 >20 Khoiing vuot 10 15 20 25 30 ‘qu (mm) 138. Tée dé eat khi cét bin xe con bing dao phay trudt . . - Thép 20X, 12XH3 5 Vat igu giacong | Thép 4s | Thép 40x] TPB 20%: 1? Gang xém Toe dd cit Vcovbint) 3 32 25 29 136. Te d6 cét banh xe con rang nghiéng bang déu cét rang ‘Vat ligu gia cong | thép 45 va 40x 20xva 12xH3_ | Gang xam_ 2Ché do cat va gia cong co khi Dac tinh gia cong | Tho Tinh Tho Tinh [Tho | Tinh Tée do cat 34. danvpht) 4-36, 40 30 40 30 43 137. Tri sé cia hé sé C, ‘Vat ligu gia cong He sd G Thép ché tao may o,,= 4-60kG/mm" 0,66 Gang HB = 150-180 va déng thanh ci; 0,80 138. Tée dO ct Khi edt bénh xe vit bing dao phay lin rang ‘Vat ligu gia con} Téc do cit V Gmn/phaty Thép ché tao may cbp = 40-60 kG/mm* 30-35 Gang HB = 150-180 va déng thanh cing, 28.32 139, $6 Lan ct khi cét true vit bing dao ti¢n Mo duynm(mm) | 1 2 3 4 5 6 S6 lin eat: Cat tho 4 7 14 14 18 2 Cat tinh 2 3 5 7 10 12 140. Téc do edt khi cat true vit bang dao tien M6 duyn m (mm) 1 2 3 4 Gidi han bén cia thép duge gia Téc d9 eat V (m/phit) cOng Oy (KG/mm?) "65 160 | 140 | 110 | 104 | 99 | 99 8 130 | 105 | 88 | 84 | 84 | 80 141. He sé diéu chinh téc 46 ct phu thudc vao tudi bén Tudi bén cia dao T (phit) 30 4s 60 90 He s6 digu chinh 1 0.92 0.87 08 142. Te dé e4t khi phay true vit bing dao tign bao hinh ‘Vat ligu gia cong Thép 45 ‘Thép 40x | Thép 20X va 12XH3 Toc d9 cat - 32 26 V anipht) 18-36 16-32 13-26 143. Tée d6 cat khi phay truc vit aChé do cat va gia cong co khi " ache Thép rom va thép cas Vat ligu gia cong | Thép ede bon pom va ‘Thép eié Toe dd cht - V (m/phiit) 35-50 28-40 14.20 ‘Khi moduyn Ion thi chon te d9 nho 144. Ché 46 mai banh rang rang thing trén cde may lam viée theo phuong phap bao hinh mai bang hai dé mai hinh dia Chiéu sau mii va s6 lin mii Lugng die 1 M6 duyn phia (mm) ‘SéTin eft tho Cit tinh ] SO lan cat i 2 3 4 3 néi chung Chigu stu mai, =081 0,05 ~ - ~ | 008 3 0,19-0,23 0,06 | 0,05 - 0,02 4 0,24-0,28 006 | 0,06 | 005 | - | oot 5 0,2-90,32 0.06 | 0.06 | 0,06 }0,03| 0,01 6 Luong dir 1 M6 duyn m < 5mm phia(mm) ‘S6 lin eft tho PI Cac tinh | S6 lan eat T Z 3 F é néi chung Chigu sau mii Chay dao dge cita I lan bao Cap chinh xde Chay dao eta 1 Kin mai (mm) Khi cat tho Khi cat tinh Cap 47 1,30-1,65 Cap2 47 1,65-2.11 S6Tin bao’ Dung kinh_vng tron chia (mm) Mo duyn | “<=40 ] 40-60 | 60-80 ]80-100 ]100-120]120-150]150-220] >200 m (mm) ‘Sdn bao 25 200 | 244 ] 224 | 224 | 224 | 224 | 244 | 220 3 184 | 200 | 220 | 224 | 244 | 244 | 220 | 220 4 : 164 | 184 | 200 | 220 | 220 | 200 | 184 5 : - 164 | 184 | 200 | 200 | 184 | 184 6 : - 164 | 164 | 184 | 184 | 164 | 120 78 : - - | 120 | 120 | 120 | 120 | 120 >8 : - - - 106 | 106 | 106 | 106 Chi ¥: S6 lan bao d6i voi mai tinh déu chon nhu nhau * Cat true vit bang dao tién: Viec cat truc vit bang dao tien thudng phan ra cit tho va tinh. Chigu sau cit d6i véi mo duyn trung binh 6 thé ldy 0.5mm Khi ct tho ,0.25mm inh s6 lin cit trong bing 139. 9 ct khi bing dao hgp kim cing, khong c6 dung dich ngudi lanh cho trong bing 140. khi c2 14Ché do cat va gia cong co khi Cée tri s6 trong bing te do ct twong img véi tudi bén T = 30 phi. Voi cde tudi bén khéc edn phai nhan cée tri s6 trong bing véi hé s6 diéu chinh cho trong bing 141. * Cait truc vit bang dao tign theo phuong phap bao hinh Iugng chay dao: Luong chay dao: Khi gia cong truc vit e6 m6 duyn trung binh (m =1- 4) lugng chay dao trén 1 vong chi tiét s 3 mm/vong. Khi ting Iugng chay dén 0,4 mm/vong thi d6 béng bé mat gidm di Toe d6 edt: Cho trong bang 142; céc t6e dd nay tuong tng véi gia cong bing dao tign bao hinh bang thép gid P18 c6 dung dich ngudi lanh ¢-mun-xi. Khi m6 duyn én cén phai chon céc tri s6 nhé cita te d6 145. Ché 4 mai banh rang rang thang tr theo phuong phap chép hinh Chay dao hudng kinh ctia d& mai va s6 Kin mat ‘de may lam vige vs aolemih Chay dao huéng kinh cia dé Sinus Ten goi eta kin mai pa penpiret ee pny $6 kin mai Mia tho Mai tao hinh 0.02 MAai tinh 0.05 0.02-0.03 Tied cia bin ; Gan; The di ti Ten got cla kin mai Toc dd cba ban v,_ (mph) Mai tho 0-12 w-10 Mi tao hinh 12-13 10-12 Mai tinh 12-13 10-12 146. Luong chay dao va téc d6 cét khi vé tron rang Toc do cat | Chay dao cia dao V Gmiphiit) _|_S (mmiving) Dao phay ngon 40-75 Dao phay hinh 6c 30-50 Kigu dao phay * Cait true vit bing dao phay dia: Luong chay dao cia | rang dao phay Sz = 0,03- 0,06 mm . khi cn d6 béng cao va moduyn 1én thi ding tri 86 lugng chay dao nhé. Tée d9 cit bing dao phay thép gié cho trong bang 143. Tusi bén lay bing 240 phiit * Mai rang banh rang hinh tru: Ché dO mai trén céc méy lam viée theo phuong phap mai bang hai dé hinh dia cho trong bing 144. Vige phan d6 khi mai thé tién hanh sau timg han trinh don d6i v6i mai tinh thi phan do sau mot hanh trinh kép. Khi mat rang ddi hoi d6 béng cao, s6 lin mai tinh e6 thé chon tang lén khi ddi héi do bng va do chinh xéc cao hon thi Idy gid tri s6 chay dao dgc nhé.Ché do cat va gia cong co khi 147. SO lan edt khi ve tron rang SO Tin eft Mo duyn Dao phay Rink ete m (mmm z Thép 20X, 40X z Thép 20X, 40X fm) | ten as WE I2XH The 45 a 12XI3 F T T 1 2 3 1 2 3 4 1 3 148. Lugng chay dao khi phay then hoa bing dao phay xoan vit Vat Tigu gia cong Thép 45 va 40X_ Thép 20X va 12XH3 Duing Gia cing true Khi Gia cong tude khi kinh mai mai ngoai | cao | Dao | po |aiacong) D8 | Pe | Gia cong eiiatruc | theo | Phay 7 phay | idneusi | Phy | Phy | Vin eusi then hoa | (mm) | khong | su ohdn khong D(mm) e6*phan | °° a ms 6" phan 16i” 16i” Chay dao cita phoi S (mm/phit) 28 25 1,6 1,3 0,6 14 1,2 32-52 3 18 1S 0,6 16 13 60-70 | 4 20 17 07 18 15 78-82 | 5 22 19 07 19 16 90-100 6 24 2,0 8 21 18 105 6,5 25 21 08 2,2 19 149. Gia tri cita hé s6 Cv va Cn trong cong thie tinh tc 46 t va cong sudt Vat Tigu gia con; oe & ‘Thép 45 780 2.55 ‘Thép 40X, 702 2,05 ‘Thép 20X va 12XH3 546 2.55 150. tri s6 cia hé s6 k phy thudc kiéu dao phay Kigu dao phay K Khong 6 gi 16i 1 C6 gi 16i 0.85 16Ché do cat va gia cong co khi Ché 49 mai trén may Fam vige theo phuong php chép hinh cho trong bing 145. Ba bén lin mai dau tién cn phi tign hanh voi lugng chay dao I6n, nhiing lin mai sau thi gidm Inong chay dao di Viec sita chifa 44 trong qué trinh mai céin phai thgc hien gida nhtmg lin mai tao hin va trade khi mai tinh * Ve tron rang 6 cifa banh rang: Ché d6 cat: Luong chay dao va t6c 46 cat bing dao phay thép gié P9 va P18 khi 1am vige e6 dung dich E-munexi cho trong bing 146. Sé lin ct chon theo bing 147. * Cat truc then hoa bang dao phay lan truc then hoa: S6 lén edt: Khi phay lin cudi ciing nhu phay truée khi mai déu thuc hien trong mot lin cat. Luong dao chay: Luong chay dao $ cia dao phay sau mot vong phoi cho trong bang 148. O28 rey) ‘Téc d6 cat duge tinh theo cong thie: V = <> (1 TMS hi 6 day Cy 1a he s6 phy thuge nbiin higu thép (bang 149); Z 18 s6 ranh then hoa, T- 18 tudi bén dao (phit) S- 1a lugng chay dao (mm/vong) phdi ‘he 1a chiéu cao then hoa (mm). k@- 1 hé s6 phu thudc kiéu dao phay (bang 150) Cong suat higu dung khi cit true then hoa tinh theo céng théc: Nye OSD" ey 60.125 O day Cn i hé s6 phu thude nhan hiéu thép; V- Ia te d6 cat (mn/ph); S- la chay dao cua phoi (mm/ving). D. 1a duémg kinh cia truc then hoa. Tri s6 cita hé s6 Cn cho trong bang 149. 71Ché 46 cat va gia cong co khi Chuong VIII: MAI Téc d6 quay ciia dé mai: Toe 46 vong cong téc cia dé mai bi gidi han bai dd bén clia dé mai (theo FOCT 4785- 53) d6i v6i mai thong thudng va bang 151 va 152 ai tc do cho 151, Tée do vong cong tc cia dé mai khi mai (Theo POCT 4785-53) 7 Dang chay | T5e db vong vimis) G6 voi Da mai - a dao cia dé | dung cu 66 chat dinh ket Ia —— Whigs | maihose |“ Gom - en goihinh ding va cOng dung) ne] cba pot ycerarany PAKEhtIVuleanht ‘Dé mai phing Prophin thi oo | bee | 2 fago | as i mai phiing Prophin thing pieces | 3s 35 Da mai ton 06 ng co Kh malin 8 prophin a2 [5 [aingswain [5 5 phia dé cit va mai ren bode ty dong ig 66 prophin con 4S” | SIT imgné | — | 35 mai png 26666 prophin | x0 | 35 Jcon nhé (khong qué 30°) 'D4 mai phing cé chau 16m TIB | Bing cokhi 35 = [Ba mai phing e6 chaulom con] TIBK | boi wdong [30 | — [Ba mai phing e6 2 mat TBA 3 [| — Da mai phiing 6 chau Tom cbn ang thé a MIBK 30 — 2 phia D4 hinh dia q ee _ 50 50 [Ba c6e hinh con aK Binguy | 25 | 30 Ba cbc hinh tra a Ba cbc hinh con aK * Bingerki| 30 | 35 Da c6e kink tru om Da hinh mim Gia) TT2T | Bieay | 25 | 30 Bing co kit a hinh mam(dia) ST | emcteaing | 30 | Bing ay i d8 mai calip ha C uy | a5 Ba dé mai calfp ham co ] eee 30 Chit thich: DG vGi GE c6 db hat 36 vi Ton hom, 06 d9 cing MB vi mi hom th 16e dO vOng cong tc 6 thé Ify tap hom tri 6 trong bing 20% 152.Toc do vong cla da mai Khi ma cao toe 78Ché 46 cat va gia cong co khi (theo LOCT 4785-53) Toe dO ving V, Gls) a0 Da mai ang chay dao Dang chay 480 | v6i ad c6 chat dinh két lai cia 44 mai hoae RV HIG . Chi IValeanhi Ten hinh ding, cong dung | *Y bee phoi ™ IBake tit) on hinh dng Keramik) (cao su) Da mil pling prophin thing 30 ping prophin tise) na Bingtay | *° | so | - Dimng cho nguyen cong mai tho Ding cho mai trdn ngodi ‘ Bing co khi 44 mai c6 dutmg kinh 300 nn 50 50 42 hode ty dong én 750 mm, chiéu cao < 75mm| Ding cho mai trdn trong,d4 mai dubng kinh ti¢30 dén 90mm, | TIT Cling the 50. . chigu cao< 50 mm Dang cho mai tn trong dé mai ‘ . rt | cingns | os | - - 6 dung kinh < 80 mm, Ding cho eit va 444 mai e6 46 hat 100 va nm Ty dong rnhd hon, kich thude 400%10*203 mm Dé phing c6 prophin con 2 phia At va mai ren; dé 6 49 hat 100 va nh hom cae kich thude (mm) 450x8%229 nn 450%10x229 500105254 350%10«160 om “ 42 - - Tri s6 tée dd quay hoac chuyén dich cla phéi v, chiéu su mai chay dao doc S theo phan chiéu rong ciia d mai d6i v6i cdc dang mai khée nhau duge cho trong bang 153 — 156. 19Ché 46 cat va gia cong co khi (tron nge CHE DO MAI Dac tinh mai "Tee do ving cha | Chifu sau mait | Chay dao dpe S phoi V, (m/phuit) (mm) theo chiéu doc da Mai so bé véi chay dao doc: - Trén méi han trinh don cia bao: | 12—25 [991 098) 0.30.7 = Trén méi hanh trinh kép cia ban 20—30 q p h re lo.cos —oo1s ~ Mai tinh chay dao doc cla ban 15—S55 0,2—40 Mai huéng kinh: . 25 — - Mai so b6. 30— 50 oN ONs ~ , mm/vong, = Mai tinh 20—40 by cot o.bos ~ mm/vong 154. Ché do i khi mai tron trong CHE DO MAL Kigu may | Dac tinh mai | T4°¥"F | cig sau mai | PY thee dee S cita phoi theo chiéu rong i t(mm) (m/phiit) 46 Don sid Misobs | _20—40 | 0,005 —002 | 040—0,70 8 Mai tinh 20—40 | 0025001 | 0,25 0,40 0,0025— bin tedong | Maisabo | So—150 0,005 0,04 — 0,75 amare’) Mai tin 50 — 150 0.001s— | 025—0,40 0025 155. Ché do mai phang bang mat tru ciia 44 ne ti CHE DO MAL — Dac tinh Kigu may ; | Teed0 phai [Chieu sau may] Chay dao ngang S V.(mm/phit)} (mm) _| theo chiéu rong dé 0,005 — 0,015 Maisobg | 20—60 03-06 Vi ban tron 0,005 — 5 Maitinh | 40 —60 0,2—0,25 0,010 Vai bin chirnhgt: Doi [Maisobo | 8—30 |0015—004 04—07 v6i sin xust hang loat | Maitinh | 15—20 | 0,005 — 0,2—0,3 80Ché 46 cat va gia cong co khi 015 ; Maisobo | 3—8" [0,05—0,15] 1—2mm/hrinh Dé sin xuat congeu |. . : Maitinh | 3—8" [0,010,015] 1-1,5 mm/harinh ¥ Che tri sO nho ding dé mai cde chi tigt 6 chiéu dai <3 mm 156. Ché 46 mai khi mai phang bang mat dau da Ché 9 may Kiéu may Dac tinh mai | “T6e do phoi V, ep Chiéu sau mait mm/phiit a Mai so bd. 4—12 0,015 — 0,04 ‘Véi ban phing ‘ Mai tinh 0,005 — 0.01 Mai so bd 0,015 — 0,030 Voi bin tron don git entre eon S| Mi tind. 0,005 ae Mai soo 2—3 010—0,15 Voi ban tron ban ty dong |“ Mai tinh 2-3 0,005 Cong suat higu dung khi mai xc dinh theo cong thie: bang mat tru cita dé: N, = Cy v,' S’ d3 (Kw) bang mat diudé : N.=Cyv,'t B‘ (Kw) Cac tri s6 Cy, 1, x, y, z, va q cho trong bang 157. 81a sofort] - sv] sof] | oP « « « yuyy Bupay eA. * uwo_|_9r me 1 | 09 zo} wo | 09 so} - }so] 90 | 90 . evo} 19 | oF svo| two | 9 « “ « yawn qurey wo | 09 ow van wr SuoKD, FEW, so] - }ro| 90 fsvo [S40] 2 | a | 9p oro] 19 | zo[vol - | 80 | so |rro 9e « « « qusy Bupny eA, wz] 1 | or | co | o < req eno YUEN qUEY You! - | - |so] so} so] oe} IND ov om sun on Bund om guna, ann Suedu op KéyD 19 zz| ao | o€ , eq ono dy tf a | 9% | Gumoyy wma dy we - | = | co] sso} se usp wing, juey 1gu upN FueU on olsso}svo} zi] ux | ov 9 HP WD | os enyo dou, | UCU uaN P e1| ao | 9€ 2 1p sreoRU WON Ty sup oq [rey oa | sx yup au | rewrveq nate plzfa]x | a |% eur yun 98g meu oud ngq1 A FUL NYY JENS Jugs YUN oNyy Bugs Su0.y Nur os EA Os dy Bd OS LAT “ELST IY 09 Bug BIS BA IED OP aUD0) ti | oF TEATS - oO] - so | LO | 6¢'o 19, o1 Ww aM suny | rorenyo doy, | yury ugg 99 Apu un nep rol a or veut Sugg Sueyd rw = ; “9 |o0] EW | 9e -]- ep dy so} so | £0175] two | op ror ep dou, aN | 9€ wan ueg 99 KY vo} - |svo] so |es'o]esof 19 9€ Sun usp unre | 24 F420 ao | 9p pun Buap Ip MI-O-D mo | 9€ Tequ ays que -|- | so] go ID 9€ ovenyo days, | ugg o Apu uan gp end W9_|_9¢ ugn yur Sug Sueyd eA eo[= [rol oF tw [9 SINE) ep) TAD | 09 eo] - Oo} ro 19 oF (qyues9y) ror ep day, fuon wen ew uno _| 9 won Sip wns-09 - 1 oF ° ro IW) | 9¢ Tor enyo doyy, aun oq freved| iexaupawyy | ROT A . blz|«] x a | % is namta_| toud nin sea reur yun 9¢q Rae Feur ygns Bu99 yun any) Bug9 Su0I) NUL Os EA Os 5y 99 OS ia “aust IY 09 Bug BIS BA IED OP aUD+8 zee |__cOW ve £0'r Ww) 9. « MIS WqOD Burp soz | wo 9 lop | ew ve os 1A ve om au, ap 3u tor ep doy, re ew 9 apenso ap un un ueq 99 put ey |_No oe uan myp 1, rear yp (Suga vq) | (Buga vq) Sugg sugyd re wT) ow ve reso: GBarwogxvq) ‘ eo upp wm-g3 | ror enyo doy ew i » 9 to'z | @ugava)] (Buea va) wo 9€ Ny [Pum sa wy OG WAMU wuD | TUT TEY NST wA. mun atg Ture Toud ATA. {ur JENS Bug> YUN any) Buo9 Bu0. NUL Os BA gs 94 9FD 0: AL PLST IY 09 Bug BIS BA IED OP aUDChé 46 cat va gia cong co khi 85Ché do cat va gia cong co khi Chuong IX: THOI GIAN GIA CONG CO BAN * Thong sé khi tinh thoi gian gia cong co ban Ty: dn - Te d9 cit: Zt, m/phi ie d9 cit favo ™/PhG d= Dudng kinh chi tiet gia cong, mm. n- S6 vong quay cia truc chinh trong 1 phat. 1000 7 . Vong/phuit (Déi véi may c6 chuyén dong quay). 1000y ntk/phuit (Déi véi may c6 chuyén dong tinh tign khit hei. L- Chigu dai cita hinh tinh, mm, - Thdi gian co ban: To =< (phiit) +1, +1 +1 (mm) L- Chigu dai khong chay chi tit hodc dung cu theo huéng bute tién, mm. 1- Chigu dai bé mat gia cong, mm. 1, - Khoang chay t6i cia dao, mm. 1, - Khodng thodt dao, mm. 1, - Do dai phy dé lay phoi thir, mm. S6 lin cit. .- Lutong chay dao trong 1 phiit (mm/ph). Sw =S;.Z.n (mmjph) - (phay, cua, xgc, chuét) Sy = Sn (mm/ph) (tien) S, - Luong chay dao trén 1 ring cia dung cy cét (mm/rang). Z.- So ring cia dung cu cit. - Géc nghieng chinh dao tien. * Cong viée tig ‘Tien sudt: L,=—- +5+2),mm. 9 L= 1 +5),mm. Tign c6 bac: L,=++@5+2,mm, 1eChé 49 eat va gia cong co khi L 4 +2), mm. 1 Tien 16 sudt: * L-+ Z z ‘se — => L,=(1+5),mm te KV Tign 16 c6 bac: 2 * | Let is9 L,=0 Tien cat dit: L=4 2 ‘ L,=0 - Xén mat du: ad 4 4 2 - a4 (0,5 -2),mm ( 2 Xén mat déu vat ring: — |Z, v= 24 om, Lea L, =L,=0,5 —2, mm. ( Loe Tien dinh hinh: | 7T 4 } I 1 Tl 86Ché 49 eat va gia cong co khi Tién nhiéu dao L= Lux | Ly =(1-3), mm Ly = hs 223)4L 4122), mm 1g eo * Cong vige bao xoc: Bao mat phang Lr tm) Blt Sa CO CO Lm (+2), mm Den 2000 200 en 2000 - 4000 200 - 375 > 4000-5000 300-375 36000-10000 390-475 DEn 100 35 Bao ngang va xoc 2100-200 50 200-300 60 3300 75 +1 khiandaotydong = |___ khi an dao bing tay 1, R nhur tren (bao mat phing), 87Ché 49 eat va gia cong co khi ‘Xoc mat phang: WL 4 (+ )4+B+(L, +L) a B 3 ds i L,=L,=(1 + 3)mm 7 j 1m, , ging nhu bao ngang xoc ranh |- He | To= 5 pnt | | H=h+1-khi an dao ty dong at s H=h- khi an dao bing tay. Hy, My - gidng nhu trén, Si l h * Cong viée khoan, khoét, doa: Cong thie chung: bth thy T So pt Kan tims VU L+k, at To=2% 4, phi d L L, = Scotge + (0,5+2) mm. Khoan sudt: Lely tl, . phiit Sn Pm cotgo + (0,522) mm, 3) mm; Khi khoan 18 khong thong, Khoan ring: eh +L cotgg - (0,552) mm +3) mm. 88Ché 49 eat va gia cong co khi = 0 khi khong khoan suét. Vat mép: Lit ht a L.=(0,5+1), mm, Khoit lom xuéng: ~Khi chay dao ur dong rhe y= 524, phat : . WI 7 L.=0,5+2, mm. VWZAIE = Khi chay dao bing tay [Lo — (phiit); Khoét khéa vai: ~ Khi chay tu dong L, =(0,522), mm. - Khi chay dao bing tay cotgg + (0,5-2) mm. L=(,2-0,5)K, mm. K - D6 dai phén sita diing mii doa. Khoét va doa lé con: i Ty = 224 i; phat Ie = i {EI ars 89Ché 49 eat va gia cong co khi Lp theo bang sau: ds [02 [04 [06 [08 | 10] 12] 74] 16 | 18 | 20] 30 con Chigu dai L, 43 [oso], 12 [78 [24[ 3 | 36 [42] 48 | 54 [60] 90 4:5 [7,00] 20 [30 | 40 | 50 [60 | 7.0 | 80 | 90 | 10 | 15 410 | 2.26 | 68 | 9.0 | 41,5 | 43.0 | 150 | 18.0 | 200 | 220 | 32 | 34 1:20| 30 [120 | 160 [ 20 | 24 | 28 [32 | 36 | 40 | 50 | 60 +30 | 10,0 [30.0 [400 [ 50 | 60 | 70 | 80 | 90 | 100 | 130] 750 * Cong viée phay: Cong thi ahh tly Su Phay mat phang bang dao tru: hung: L, = (0,5+2) bude ren; mm. Ks) Cat bang dao tien: —t4$ AS +#—— Tye A 4q- 6 dau moi ren 4 L, 1+3) bude ren, mm im | Phay ren bang dao phay dia: la i T= tht, tio: phit my S Sy cosa a. = gée nghiéng ren (Gée gitta phuong truc dao va true chi tiét), L, = (13) bude ren (mm) Cat bang taré 16 suét: 8 (L+L,)+L, L+L,+L,) T) = | ———— + —_—— {Sa Sm) n,- $6 vong quay chi tiét khi théo ta 16 (w/ph) GH GFK QZ Yoo L, = (13) buse ren (mm) I WV L, = (2+3) buéc ren (mm) khi ren 18 tit * Cong viée cat rang: ong thie chung: ; phat 92Ché 49 eat va gia cong co khi Ct bnh rang hinh tru bang dao phay module: Rang thang: Rang nghiéng: GE t hy +L dz Sw |h(D = h) + (142) mm; L, = (2+4) mm. L- Chigu dai rang; D - Dung kinh dao. | + pit Cat banh rang try bing dao phay truc vit module: Rang phdng a (B+L+L)Z. i T= SEE t AY onat ans) L8-| S- Luong chay dao ving cila dao, mm/vg. L, = (1,141.2) YA(D —h) , mm; L, = (2+3) mm. Yi) a coho eg L d-Duvng kinh phoi, mm ee Luong chay dao huéng kinh sau | Die J 1 hanh trinh kép. n- $6 hanh trinh kép trong | phiit 1000V 2L L=B+n +m m, ™~ Duge cho 8 bing duéi:Ché 49 eat va gia cong co khi Dang rang Module (mm) | Rana tana am nghieng x Tmt ain 2 5 5 6 3 5 6 7 4 5 7 8 5 5 8 10 6 6 8 10 8 6 10 12 Ct banh rang bang truc vit huéng kinh: Ty plllalielalia h= 2.2m; L; = 0,55m; Ly=0,25m Sp - Lugng chay dao (mm) trong mot vong quay cla phdi. Cét thanh rang trén méy phay ngang: q- Sé dau méi cia dao KM m - module bénh ring Ae the L, = Jh(D —h) + (+2) mm TS, | AD 24) mm banh rang: Ty Geb 1 ont Sa,.n,Zm B- Chiéu rong bénb ring gia cong. L,+L,=10mm, S,yr Lutyng chay dao dgc ban méy, mm/v dao, ny SO vong quay dao ca, v/ph. Za SB rang dao ca. Luong du mot ben canh rang. S,- Lutgng chay dao thang ding, mm trong mot hinh trinh cita ban may. * Cong vige maiz L* ~chigu dai hinh trinh ban may hay d4 mai, mm. h- Largng dir vé mot phfa, mm. B- Chigu rong da mai (mm), S- Lugng chay dao doc, mm. n- S6 vong quay cia chi tiét (v/ph). 94Ché 49 eat va gia cong co khi t- Chiéu dai mai, mm, K - He s6 higu chinh va mon dé mai. Mai tron ngoai an dao doc: T, = hk, phat. Khi an dao trén hai hanh trinh: Khi an dao mt hanh tinh L’=L- (0,2 + 0,4) B khi mai suét; L’=L. (0,4 + 0,6)B khi mai cé bac, mm | Mai khon 7 nL tt Toor *P n- So hanh tinh dé béc het luong du. L* Chigu dai hanh tinh dau khon L- Chigu dai 16, mm. L, - Chigu dai miéng dé, mm. b- Khoiing chay ra vio. b= (15 - 25) mm mot pha ‘o L'=L+2b-L, Mai phiing bang mat tru dé tren may ban chit nhat: HK: ph ops Pe H=b+B+S5mm. ny - S6 hank trinh trong 1 phi. S- Luong chay dao trén mt hanh trinh. V/L" hanh trinh; V =t6c do cita hanh L- Chidu dai mat p inh ban may (m/ph) ig mai (mm). Mai phang bang mat dau dé trén ban chit nhat: T= _ k; phat Vi,.Z.100 L'=L+D, +10 mm Dy: dudng kinh eiia dé. Ty: chigu sau cit, z: $6 chi tiét cing gia cong mot lic.Ché 49 eat va gia cong co khi MUC LUC D, +10 mm,Dg- Dudng kinh dé mai," ty - Chiu sau cat (mm). 96Ché 49 eat va gia cong co khi Z.- S6 chi tiét, cing gia cong mot tc. i 97del: 1. Chiéu sau cét Khi phay thé ta chon t = h = 4mm 2. Chon Ingng chay dao =0,12 + 0,2 mm/rang 15 mm/rang 3. Tinh van tée cat - Tinh theo cong this V= - Tra bang (1-5): a QW 57,6 [0,7 |0,5 |0,2 [03 [0,3 | 0,25 Bang (2-5): > T= 180 ph Bing (2-1): 2 6 (0,5 + 0,60 Bang (8-1): > 0,6. 1 =0,63 = y=— 32675" __ 0,63 = 20,65 m/ph 180°%*,4°°,0,159?.40°, 18" + 6 vong quay truc chinh may: 1000.7 _ 1000.20,65 = 1000.20,65 _ h TID Ts = 877 velo Chon theo may 6H82 =>n,, = 75 ve/ph + Tinh van t6c cat thu té: ‘ ILD. 11.75.75 = 17,66 ve/ph 1000 1000 4. Tinh lugng dao thuc té + Luong chay dao Phi Sve =S, Z = 18.0.174 = 3,13 mm/vg5. Tinh luc cat P, ZK, (KG) CG X 1% [Uo [4 » |X [% 30 (0,83 [065 |1 [o |oss Tra bang (21-1): K,= Kop = ay Tra bing (13-1): ‘Thay vao cong thie: p= S0a.o17440" 19, 182055 — 600,8 KG TS 75) 190, 6. Cong suat eat got eg = PE 3328.17.66 _ 1 62 KW < N= 7 KW $0102 ~ 60.102 7.Tinh thoi gian gia cong 55 Két luan: Ché do cat hop ly t(mm) | S@mm/ph) [n@ve/ph) | Na. 4 235 75 0,091. Chiéu sau cat; Vi dat V3 ta chon t=h =3 mm B= 20; H = 30; ls 2H - Tra bang (11-1): c,.]%,, fy. [me | C. |x, Lyn | |. |, 1%, | 96 [1 [075 [0 [46 [0 [o4[o [54 [09 [o7[o Tra S,, va Vas - Tra bang (2: 6 + 0,9 mm/vg. Chon S, Cn nhan véi hé s6 diéu chinh & bang (27-1) cho nhau: =>S,, = S, .1,2 = 0,8.1,2 = 0,96 mm/yg = Tra bang (45-1): > V,=97 m/ph Tra bang (46-1): K, = 1 (T = 60ph) ‘Tra bang (47-1): Ky= 1 (BK6) Tra bang (48-1): K, = 0,87 (p = 60°) Tra bang (49-1): Ky = 0,85 (0,8+0,85) => Vy =97. 1. 1.0.87. 0,85 = 71,73 m/ph + Tinh K,: Kyi = Kopi Kopi - Kyi Ks =X, ¥s 2) ‘Ac loai vat ligu khac Ky = 1 (vat ligu dao HKO) 2 HB. = Tra bing (21-1): Ky, = 22)" va bing (21-1): Kay = (28) Tra bing (13-1): n, Ne, i 04 [1 08Tra bang (15-1): Tra bang (9-1 - Ke - bing 11): he s6 xét dén. ian gia cong: K,, > = he, 0,6. 1.0,9. 1.0.94. 1.1=0,54 > Vs ts 0,54 = 70,5 m/ph 60°7.1.0,61"" = S6 vong quay truc chinh tinh: — 1000v 1000.70,5 “Trp ~ T1504 ve/Ph Chon theo may 1K62 =>n,, = 400 vg/ph an te khi 11.50.40 >» Van téc khi cat: v, = 1000 = 62,8 m/ph 4, Tinh luc cat P,=Ché 49 eat va gia cong co khi Phu luc Ca4c théng sé co ban cua may cat kim loai May tién T616(1616) Chiéu cao tam 160-khoing cich gitta hai tam 750 cong suft dong co 4,5kW dung king truc chinh 35 mm-con moéc s6 5. S6 vong quay truc chinh (v/ph) 44-66- 91-120-173-240-350-503-723-958-1380-1980 Luong tign doe (mm/¥) 07-0,09-0,1-0,12-0,13-0, Lugng tin dao ngang (mm/v) 0,04-0,05-0,07-0,08-0,09-0,1-0,11-0,13-0,14-0,1 39-0,41-0,44-0,48-0,52-0,54-0,61- 0,17-0,19-0,2-0,22-0,24-0,26-0,27- {68-0,78-0,82-0,95-1,09-1,22- May tién TA 616 (1A616) Chiéu cao tam 165 mm — khoang céch hai tam 710-1000 mm Cong sudt dong co 4,5kW - duing kinh 16 suét truc chinh 35 mm, con moée 865. S6 vong quay truc chinh (v/ph) 11,2-18-28-45-56-71-90-112-140-180-224-280-355-450-560-710-900-1120-1400- 1800-2240, ‘Luong tién doc (mm/v) 0,08-0,01 14-0,013-0,146-0, 155-0,193-0,228-0,26-0,292-0,3 1-0,32-0,39-0,455-0,52- 0,585-0,62-0,65-0,78-0,91-1,04-1,17-1,21-1,36. Luong tign ngang :hodn toan nhu lugng tign doe. May tién IA62 Chiéu cao tam 200 mm — khoang céch hai tam 1500 mm — cong suat dong co 7,8 kW - Duong kinh 16 suét truc chinh 36 mm cén moée sé 5. S6 vong quay truc chinh (v/ph) 11,5-14,5-19-24-30-37,5-48-58-76 -96-120-150-184-230-305-380-480-600-750-955- 1200. Luong tign doc (mm/v) 0,082-0,088-0, 1-0,11-0,12-0,13-0,14-0,15-0,18-0,2-0,23-0,24-0,25-0,28-0,3-0,33. 55-0,60-0,65-0,71-0,80-0,9 1-0,96-1,00-1,11-1,21-1,28-1,46- Luong tién ngang (mm/v) 0,027;0,029;0,033;0,038;0,040;0,042;0,046;0,050;0,054;0,058;0,067;0,075; 0,079;0,084;0,092;0, 10;0,11;0,12;0,13;0,15;0,16;0,17:0,18:0,20;0,23;0,27; 0,30;0,32;0,33:0,37;0,40;0,41;0,48;0,52. 96Ché 49 eat va gia cong co khi Lue cho phép cia co citu tign dao P, May tién 1K62 Chigu cao tam 200 mm khong céch gitta hai tam dén 1400 mm Cong sust dong co : N=10 kW- hieu sugt may n= 0,75 Dung kinh 16 suét truc chinh 45 mm —cén mode s6 5. SO vong quay truc chinh (v/ph) 12,5;16;20;25;31 ,5;40;50;63;80; 100; 1 2: 50 KG —higu suat may n=0,75, 160;200;250;3 15;400;500;630;800; 1000; 12. Luong tién dao doc (mm/v) 0,07;0,014;0,084;0,097,0,11:0,12;0,13:0,14;0,15;0,17:0,195;0,21;0,23;0,26;0,28;0,30; 0,34:0,39;0,43:0,47,0,52;0,57;0,6 1:0,70,0,78:0,87;0,951,04;1,14; 1,21;1,4;1,56; 1,74; 1,9; 2,08;2,28;2,42;2,8;3,12;3,48; 16, ‘Luong tién ngang (mm/v) 0,035;0,037;0,042;0,048;0,055;0,06;0,065;0,07;0,074;0,084;0,097;0,11;0,12;0,13;0,1 4;0,15;0,17;0,195;0,21;0,23;0,26;0,28;0,30;0,34;0,39;0,43;0,4" 0,52;0,57:0,6;0,7;0,78;0,87;0,95; 1,04; 1,14: 1,21:1,4;1,56;1,74;1,9;2,08. Lute kep cho phép etia co ciiu chay dao P,=360 KG May tién T630 Chiéu cao tam 315 mm —khodng cach gitta hai tam dén 2800 mm Cong sust dong eo N=14KW - Dug kinh [6 sudt 70 mm-d9 e6n tryc chinh:1= 20, S6vong quay truc chin (v/ph) 10;12,5;16;20;25;3 1 5;40;50;63;80; 100;125;160;200;250;3 15;400;50 800; 1000; 1250. Luong tign doc (mm/v) 0,1;0,13;0,16;0,18;0,20;0,22;0,26;0,3 1; 0.87;1.07;1,27;1,4:1.6. Lung tign ngang (mm/v) 0,04;0,04 1,0,058;0,067;0,073;0,08;0, 1;0,12:0,14;0, 15;0,16;0,2;0,23;0,27; 0,29;0,32;0,39;0,47;0,54;0,59. 36;0,4;0,43;0,53;0,63;0,73;0,80; May tién T601 Chiéu cao tam 68 mm — khodng céch giva hai tam 185 mm. Cong suat dong cv 0,6 kW - duimg kinh 16 suét true chinh 14 mm, BO con true chinh s6 2 S6 vang quay truc (v/ph) (diéu el —2300 — 2700 — 3800 —5300 Luong tign dao ih vo cp) 530- 800- 1100 — 1400 — 1700 May tién Revolve (Nam 1341 va ding 1340) 97Ché 49 eat va gia cong co khi 1341 1340) ‘Duidng kinh phoi thanh W0mm 40mm ia cong trén may During kinh phot gia cong 400 mm 400 mm tren may ‘Cong suit dong co a5 kW a5 kW $6 ¥3 trucchinn | 60-100— 150—260- | 60-100 — 150 — 260- rays qmay fue chin! 475- 800 — 1180 — 475-800 — 1180 — (iphy 2000 2000 Tigh doe Gumi) 0,05-0,1-02-05-08 005-0,1-0 2-05-08 Tign ngang (mmh) 0,03-0,06-0,12-0,24-0,48 | 0,03-0,06-0,12-0,24-0.48 May bao ngang ear Kieu may jc tinh Ki thuat a = Chiéu dai hanh es = trinh déu bio mm 500 850 keh thude lam viée cha ban 500 x 360 650 x 450 fai x rong mm) Dich chuyén ngang eba bin 500 700 Dich chuyén dig cia ban 310 355 Liye lem nhit 6 du tract KG 2000 1700 6 inh trinh kép ctia du bio | 12,5; 18; 25:34,5; 49; - ; nen hoo tse 125:18;25;36,5;52,5:73 G6 91 SAE GiGi han dich chuyén ngang | OO6O% ELSES: ; eiia ban tén hitnh tinh kép N % (mm) 45:48 Cong sud cha dong ea chinh as 3s kW ~ = Bang te d0 trung binh hanh trinh lam vige Vq va Paax cho phép S6hanh trinh kép cia du bao WEY] Kens [King Kaas Kas | Kas x sina! Tomax | var Joma | va [Pax] ver [Pam | va Pax | va [Pan mee wf tip | KG | murh | KG | mph | KG | mon | KG | mn | KC | mph | KG 150 | cay 70 [iss [106 [ as00 | as | 910 | 206 | 0 250 | 0x8 a1 [16s [ora [uss [ase | oe | 4 [ste | 52 | a sso [om | 7a [ama no [ais [asa [aoe [22s | ois | 32 | an aso | on | 96 [os [139 | 990 [ve | 706 | 282 | sos sso [one | ita | i205 [isa [sso [2x0 [eos [ans | ass 650 | 090 | v2 [ross | a90 | 55 [ana | sas [ses | 32 98Ché 49 eat va gia cong co khi May bao giuong 7A258 Bé rong va dai I6n nhdt bao duge 1800 x 6000 mm. Cong suat dong co 40 kw Co edfu chuyén dong chinh vaowe [RMBBMT GS Tio fiz | 2 | 0 | w | so | ow | a ane vite V. yen dn aac dre Tah win ha mon ot khong (V) lige cit max] “Theo cata soa] 15000] 9500 | 6s00 | s200 | aso | s700 | 3200 ho Bhp i eT sy, Ko] Peo Ea tsxo0 fiero] ra000 [17000 | recoo | 13600 | i800 | 1200 He ssh dyngciamay for [or [or] or | 07 | ose | os [om | ose Co cau bute tign suc sicn ning] 95 | 08 [ors] te | t2 [1s [20] as | se [a7 | 50 ding mist | 5] 75 3 5 w|i | - Xe dso 60 of 2 fas | fas] wo | 7 | so aime as as | 03 foarfos | os for fic] iz [as |i | 25 laden nga mmk 30 | 37 [so] o2 | as [oa] ]as [ow fos | - Xedoo [owe itn ning] 9S | 0% [075 [190 [ 12 [1s [20 | 2s [ se [a7 | so ben | ding mnie] og] 7S Pe] pas] eps] se] ap se] May khoan dig 2A125 Dung kinh 1én nhit khoan thép 25 mm; con moéc chinh sé 3 Cong suat dong co 2,8 kw- higu suat may =0.8 $6 ving quay true chinh (viph): 97;140;195; 272; 392; 545; 680; 960; 1360 Buc tién(mm/v): 0,1-0,13 —0,17- 0,22- 0,28- 0,36- 0,48- 0,62-0,81 Luc huéng truc cho phép cita co cau tin dao P,,., =900 KG May khoan ding 2A135 Dudng kinh 1én nhat khoan due 35mm — cén mose truc chinh s6 4 Cong sudt dong co 6kw- higu suat may 1=0.8 S6 ving quay truc chinh(v/ph) 68-100-140-195-275-400-530-750-1100. Bude tign (mm/v) 0,11-0,15-0,2-0,25-0,32-0,43-0,57-0,72-0,96-1,22-1,6 Lue huéng truc cho phép cia co ediu tin dao P,,,,=1600 KG May khoan can 24592 Dung kinh kin nhl khoan thép (6-60 KG/mm?)-25mm - cn mose true chin s6 2 Cong suat dong co 1,7 kw 86 ving quay truc chinh (v/ph): 175-300-550-980 99Ché 49 eat va gia cong co khi Buéc tign 1 vong true chinh bing tay. Moment xodn Ién nhat 8 KG mm. Luc huéng truc P,,,,= 400 KG May khoan can 2A55 Dug kinh ldn nhat khi khoan thép (6,=60 KG/mm®): 50 mm. Con mose true chinh s6 5. ‘Cong sust déu khoan 4,5 kw. Cong sudt nang xA ngang 1,7 Kw. S6n vong quay true chinh (v/ph): 30-37,5-47,5-60-15-95-118-150-190-225-300-375-475-600-950-1 180-150-1700 ‘Bude tign 1 yong quay trye chinh (mm/v): 0,05-0,07-0,1-0,14-0,2-0,28-0,4-0,56-0,79-1,15-1,54-2.2 ‘Moment xodn Ién nhét, 75 KGm - lye doc truc Ién nhat 2000 KG. May khoan ban HC 12A ‘Dudng kinh 1én nhat khoan duoc 12mm — con moée: Ding mandrile(éo con) Cong sudt may 1,7 kw S6 vong quay truc chinh (v/ph): 450-710-1400-2500-4500 Buc tién mot vong quay true chinh: Bing tay May doa 278 Dudng kinh én nhat doa duge 160 mm- céng suat dong co 1,7 Kw s6 vong quay truc chinh (v/ph): 80-112-160-224-315- 450. Buc tién truc chinh (mm/v): 0,05 - 0.08- 0,2. May phay 678M ‘BE mat lam vige ca ban 195 x 500 mm: cong sust dong co 1,7 Kw. Higu suat may n = 0,75 SO vong quay truc chink: 20-178-188-280-300-446-470-700-740-1 100-170-1740 Bude tign cia ban may (mm/ph): Doc :19-22-31-36-47,5-55-73-85-118-137-184 ‘Thang ding: 22-31-36-47,5-55-73-85-118-137-184-214 100Ché 49 eat va gia cong co khi May phay Dic tinh ky hui Kigu may OHI2 OHI3 Ongar wit Tam vige eba 5 ban nm?) 320 x 1250 400 x 1600 ‘Cong sudt dong co kw) 7 « 7 Higu suat may 7 075 075 ‘SS vong quay truc chinh (v/ph) 118-150-190-235-300- | _Gidng may Ging may 375-475-600-7: 6HI2 6H12 1180-1500 Be A | 30:37,5-47.5-60-75.95- | Cores a0. | eotsas tis. pt 118-150-190-235-300- | (E0199 540. SISATS-GONTS-960- | 300.370-870. | 300-375-475. 600-750-1200 600-750-900, Lye [én nhat cho phép theo co cfu 1500 2000 1500 tign cla may (KG) May phay rang Dudng kinh ngoai lén nhit ciia bénh rang 500 mm- modun Ién nhat cla banh rang d6i véi thép m=5 mm- gang m= 6mm Cong sudt dong co 2,8 kw higu suat may 1=0.7 S6 vong quay truc chinh (v/ph): 50- 62- 80-96- 130-158- 204.250 Bude tign thang diing ciia xe dao au 1 vong phOi (mm/v): 0,25:0,5;0,7531,0;1,2551,5:1,75;2,0:2,25;3,0 Bude tign huéng kinh (mm/s): 0,06;0,12;0,18;0,24;0,30;0,36;3,42;0,48;0,60;0,72 May xoc rang 514 Dudng kinh ngoai lén nhét ciia bénh rang 450 mm moduyn lén nat ctia bénh, rang, m =6 mm . Cong suat dong co 2,8kW, higu sudt may S6 hanh chinh kép dau xoc trong mot phat: 120; 172; 25: Buéc tién vong sau mét hanh trinh kép dau xo mm/htk 0,17; 0,21; 0,24; 0,3; 0,35; 0,44. May lam ren 583b Dudng kinh ren lén nhat phay duge khi ren ngodi 110 mm — Cong suat dong 02,7 KW - Higu sudt dong co n = 0,75 SO vong quay truc phay trong mot phit (v/ph): 160; 225; 320; 450; 101Ché 49 eat va gia cong co khi $6 vong quay cia true chnh chi tiét sau mot vong quay cia truc chinh dao phay (vng chi tiét /vong dao phay): 0,00026; 0,00029; 0,00033; 0,00037; 0,00042; 0,00047; 0,00053; 0,0006; 0,0007; 0,0008; 0,0009; 0,0010; 0,0011; 0,0013; 0,0014; 0,0016; 0,0018; 0,0020: 0,0022; 0,0025; 0,0028; 0,0031; 0,0035; 0,0039; 0.0044; 0,0051; 0,0051; 0.0056; 0,0062; 0,0069: 0,0079; 0,0081: 0,0097; 0,0110; 0,0125; 0,0139. May ca rang 5702A Dung kinh lin nhat ciia bénh rang gia cong 215 mm — Mo duyn m = 6 mm; Khoang céch giita hai tam cita ban 450 mm — cong suat dong co dau 2,8 KW. ‘Cong sus dong co bude tign 0,6 kW. S6 ving quay truc chinh (v/ph): 49; 62; Buse tién doc (mm/ph): 17,6; 22; 28; 35; 49; 56; 70; 89; 112; 140; 178; 225; 280. Buréc tién huéng kinh : 0,02 + 0,1 8; 110; 125; 160; 198; 250; May vé rang 5582 ‘Dutg kinh lon nha cla bainh ring cin gia cong (mm) S00 Maduyn bainh ring gia eéng lon nbd (mm) 8 12 ‘Cong suai dong co (kW) 17 17 ‘Toc dé chuyén dong (viph) (100, 1600, 2500) (7150, 1000; 1800; 2500) May mai tron Kiéu may Dac tinh ky thuat 3151 ari2 Dung kinh v8 chidu di Ién nbat mai 200x750 150x750 duge (mm) Cong sudt dong cou mai (kW) 70 37 Higu suit cita may n 0.8 08 -_ ‘ia pho 45; 10; 113; 175 S6 vong quay cita phoi gia cong (v/ 55 15 oo 6 vong quay ciia phoi gia cong (w/ph) | __ 75; 150; 300 278; 480 ng quay cia dé (v/ph) 1080; 1240 2200 Bude tign doc ctia bin, mm/ph _ (digu chinh v6 esp ) Vea 0.15 10 Bude tign ngang cia 44, (mm) sau mot han trinh ban 0.005; 0.03 ‘Dutdng kinh D va chiéu rong B, kich Z - thude dé (mm) Der600; Bas 60 102Ché 49 eat va gia cong co khi May mii trong 35250 Dutng kinh 1én nhdt cita 16 mai due 200 mm. Cong sudi dong co truc chinh dé mai 5 KW — Hiigu sudt may n = 0.9 GiGi han s6 vong quay cia phOi trong mot phiit (diéu chinh v6 cip): 80+800 Gidi han t6e do tin doc céia mai diéu chinh vo cap (m/ph): 0,310. Bude tién ngang 4 mai tron (mm/htk) 0,0025; 0,005; 0,0075; 0,010; 0,0125; 0,03; 0,06; 0,09; 0,12; 0,15. Gidi han s6 vong quay d4 mai trdn trong mot phit (v/ph): 4500; 5000. May mai mat phang 372B Kich thuéc ban 300x1000 mm. Cong suat dong co truc chinh dé mai 4,SkW- Higu suét may n = 0.95 $6 vong quay dé mai trong mét phiit: 1440, Gidi han t6e do tién doc cia ban (diéu chinh v6 cp) m/ph: 3; 30. Bude tign u dé mai (trong mét hanh trinh ciia ban) mm : Thing diing: 0,01; 0,02; 0,03; 0,04; 0,05; 0,06; 0,07; 0,08; 0,09; 0,1 ‘Tign ngang: (v6 ep) 3; 30. Kich thuéc 44 mai (mm): D,=300 mm; B,= 40 mm. May mai mat phang truc thang ding 3755 Kich thuéc ban trn $ 750 mm- cao 350 mm. Cong suat dong co truc chinh dé mai 16 kW. Duing kinh [én nhat cia dé mai 450 mm. Giéi han s6 vong quay ciia ban (v/ph): 6; 9,7; 11,4; 15,7; 29,6; 18,5. S6 vong quay dé mai 700; 975; 1300. May mai khén 358333 Dung kinh 16n nhat mai duge 165 mm — Cong sudt may 2,8 kW. Gidi han sO vong quay cia ban: 155;180; 205; 230; 255; 280; 310; 340; 370; 400. Hanh trinh (mm) : 100; 200; 300; 400; 500. ‘Toe dO cat (m/ph): 8,1:8,7:9,4: 10,110,751 1,8;12,3:13,5;13,9514,6;15,5. May mai v6 tam 3184 Duing kinh ln nhat mai duge 75 mm — Cong sudt dong co 14 kW. S6 vong quay cia banh dan (v/ph):10;14;20;28; 40; 58; 84; 120; 140; 220. Téc do quay bénh mai (m/ph) : 1- 18. S6 vong quay bénh mai : 1440 (v/ph) 103Ché 49 eat va gia cong co khi May chuét Jeni ais] Te do nh wink Yam | T6e do hn winh chay wi a | Sg tg} Khang (ph) conga (4) Join we Ton anat | Nasanat | Lamon | Nina May chudt nim ngsne tasio | 0 | | so | as Ls 2s 4 rasta | 20 | 1 | 600 | on 1s 25 20 assem | 30 | 1 | 1800 | 5 1 20 s 205 ‘May chudt thing ding ranto | io | 1 | 1200 | 2s os 2 os “4 taro | 20 | 1 | ws | 72 26 2s 25 Dac tinh kf thuat cia may cat kim loai Bang 1. May tién revolve tu dng mét truc Dac tinh ky thugt [1112 1118 Tim 1136 [1140 Dudng kinh gia cong | 12 18 74 36 40 16n nhat (mm) Chigu dai phoi tn] 60 60 90 90 100 hat (mm) S6 clip te do ul i 13, 1B 13 Gidi han so vong quay/phiit. -Quay phai 160; 1600 | 125; 1250 | 80; 1250 | 63; 1000 | 63; 1000 -Quay trai 500; 5000 | 400; 4000 | 2000;3050 | 160;2500 | 160;2500 S616 lip dung ey | 6 6 6 6 6 Cong sudt dong eo] 2,2 3 4 4 55 «w) Do phic tap sita| 23 2B 27 26 32 chifaR Ghi chit: DO phic tap sita chifa cia mAy (R) 1a téng ciia 49 phic tap phéin co (R); do phic tap phan dign (R,) va do phite tap phan thuy lye (R,) R= RARGRy. 104Ché 49 eat va gia cong co khi Bang 2: May tién tu dong nam ngang nhiéu truc Dac tinh ky thuat TA225-6 [1240-0 [ TA240-4 | 1A240-6 | TA240-8 Duong kinh gia cong Ian] 25 40 40 40 32 nha (mm). 6 true chinh: 6 4 4 6 8 jung kinh 16 true chinh| 46 64 64 64 4 (mm) Gigi han sO vong quay cia trac chinh (vip). Hanh trinh [én nhat ca ban 180-2560 | 168-1483 | 125-1600 | 142-1600 | 177-173 xe dao doc (mm) 215 200 180 80 160 Hanh tinh Ién nat cta ban xe dao ngang (mm) 24 25 40 2 30 $6 cap t6e do 24 20 21 2 21 Cong sudt dong cotkw) 13 10 13 2 1B Kich thutée méy(mm) 5105x1520] 6000x1350] 5680x1580] 5680x1580] 5880x1790 BO phe tap sita chita R 31 34 64 69 16 Bang 3: May tién tu déng dimg nhiéu truc Dac tinh ky thuat 1K282 1284 1295 Dudng kinh gia cong] 250 400 640 (mm) Chigu dai chi tet gia} 200 350 200 350 céng(mm) ‘86 truc chinh 8 6 6 6 ‘S6 ban xe dao 7 5 5 5 S6 cap t6c do 28 28 23 24 Gidi han sé vong| 66-980 43-635, 21-184 19-269 quay/phit $6 lung chay dao 37 37 17 Luong chay dao ding va | 0,064-4,05 |0,064-4,05 | 0,168-7,3 Lién tuc chay dao ngang (mm/v) Cong sudt dong co(kw) 20-55 <75 22 <55 Kich thuée miy(mm) 3070x2945 [3420x3150 |3150x2985 [3470x3080 Do phife tap sita chifa R 61 49 49 54 105Ché 49 eat va gia cong co khi Bang 4: May tién ren vit Dac tinh ky thuat 1601 1A616 1K62 1K625 Durdng kinh gia cong lon 125 320 400 300 lah (mm) . Khong céch gitta 2 mui 180 750 1400 200 am S6 clip t6e 4 21 2B Gidi han s6 vong 18-1800 13-1250 lquay/plit . . , ‘Conmose true chinh Ne N°s N°S N% Cong suat dong cotkw) 0.6 4 10 10 Kich thuée may(mm) 880x600 | 852x2335 | 1165x2785 | 1216x3205 D6 phic tap sifa chita R 9 15 19 18 Bang 5: May tién chép hinh nhiéu dao ‘Dae tinh ky thuat 1708 m2 1713 1732 Dudng kinh gia cong (Max) | 320mm | 110mm | 400mm | 610mm Chiu dai gia cong lon nhat | — 500 500 700 2000 S6 ciip te 46 ul 12 i 26 Gidi han s6 vong quay/phit | 160-1600 } 162-2010 | 125-1250 | 56-990 6 cp chay dao 8 Lien tue 13 Lien tue Gigi han chay dao(mm/v) | 0,663-1,6 | 20-700 | 0,063-1,6 | 20-450 Cong suat dong carkw) 10 10 2 <35 Kich thuée may(mm) 1260x2325 | 1200x2500 | 1415x2790 | 470x4100 D4 phite tap sita chita R 7 19 19 35 Bang 6: May khoan dig Bac tinh ky thuat 2mii2 | 2H118 | 2H12s | 2HI35 Dudng kinh gia cong [on hat 2 18 25 35 Khoang cach tir trac chiah ti seaecs ban may (ine) 20-400 | 585-865 | 690-1060 | 700-1120 Conmose true chinh NB ND NB Ne ‘SO cap t6c 46 5 9 12 12 Gi6i han s6 vong quay (v/ph) | 4so.4so0 | 180-2800 | 45-2000 |31,5-1100 ‘SO cp chay dao : 6 9 9 Gi6i han chay dao (mm/v) Bang tay | 0,1-0,56 | 0,1-1,6 | 0,1-1.6 Cong sudt dong eg (Kw) 0.6 15 22 4 Kich thifoe may Gam) 355x730 | 550-910 [| 805-1130 [810-1240 DO phife tap sita chia R 7 u 12 B 106Ché 49 eat va gia cong co khi Bang 7: May khoan nhiéu truc [Dae tinh Ky thud 235 2CIs0__| _2cI70 [Dudng kinh gia cOng Ian ahit 35 30 70 Rhoing ash we te chi TBM] Ssa.yo75_| asocio7s | s0-1350 S6 ciip 160 3 16 [Gigi han sO vong quay(v/ph) 1100 | 90-675 3 g IGidi han chay daotmm/v) Oi-224 | 01-224 (Cong suat dong cockw) 4 75 thiioe may(mm) 1270-1700_| 1270x1700 _[ 1300x1700 ldo phite tap sita chita R mn 4 18 Bang 8: May khoan can Die tinh Ky thutt 2ES2 2H53 2HI55 2H57 Dutng Kinh gia cong Ton nh 25 35 50 15 Khoding cach ttm true) 343.813 | 320-1250 | 450-1600 | 500-2000 chin wi rue méy (mm) Khoang cach ti tryc chinh toi ban may(mm) 900 | 320-1400 _| 450-1600 | 600-1750 Cénmoge true chiah Ns N's N% Bo ekp we I 8 21 21 2 GiGi han 36 vong quay v/ph) 56-1400 | 25.2500 | 20-2000 | 12,5-1600 36 cap chay dao 2 2 18 GiGi han chay dao Gam) 041-02 | 0,056-2,5 | 0.056-2,5 | 0,056-3.15 Cong sult dong oo Ew) 22 3 4 18 Kich thioe may (am) 815-1770 | s7ox2110 | 1°44 | yssox3600 DO phic tap sta chia R 9 29 31 30 107Ché 49 eat va gia cong co khi Bang 9: May doa ngang ‘Dac tinh ky thu: 2615 26208 2636 Dutdng kinh truc chinh(mm) 80 90 125 Khoing céch ti true chinh 1G ban 170 may (mm) ‘Conmode truc chink NG He mét N80 ‘Gidi han chay dao trye chink 2,2-1760 Gidi han chay dao cia bin may y 4 1149 141110 (mm/ph) ‘Si cfip t6e do truc chink iz 2 isi aye quay true chink | 59,1690 125-2000 | 6,3-1000 ‘Cong sudt dong co (ew) 5 75-10 19 Kich thitoc may (mm) 2735-4300 [2985x5470 _| 4500x8000 DO phic tap stra chifa RK 19 24 30 Bang 10. May mai tron ngoai Dac tinh ky thuat 3A110 3A151 31644 [Duting Kinh gia cong 1dn ahdt (mm) 140 200 400 Chigw dai gia cOng 1én nhat (mm) 180 750 2000 Con mode w true No Ne ne [Dung kinh 44 mai, mm 250 450; 600 | 500; 700 Sé vong quuay truc chinh (v/ph) 2340-2860 | 1080; 1240 | 920; 1240 [Toe d6 bin may (mm/ph) 003-4 016 OLS Dich chuyén ngang dn nhat cha y mat 125 200 305 (Chay dao ngang sau Banh chink Rép eta T5 oor 938 | o,1-005 | o1-o03 ban may (mm) S0 cp te do cha dau mai Vo ip Vo cp |Gidi han s6 vong quay (w/ph) 78-780 63-400 [Géc quay cia ban may (ao) +0 3:10 [Cong suat dong co (KW) 15 78 B [Xich thucée may (mm) 1560x1750 | 2100x3100 | 2550x6040 [DO phitc tap sita chita R 16 38 35 108Ché 49 eat va gia cong co khi Bang 11. May mai vo tam Dac tinh ky thuat 3M182 3A184 3185 [Dung kinh mai lon nat (com) 08-25 3-80 10-160 (Chigu dai chi tigt mai Tén nat (mm) 100 165 200 [SS vong quay d& mai (w/ph) 1910; 2720 | 1337-1910 | 1086-1566 Sé vong quay cia banh dan (v/ph) 19-280 20-130 10-115 [Tec d6 chuyén dong cia chi tét (m/ph) 45 148 148 Dung kinh d& mai 1én nht (mm) 350 300 600 [Dung kinh da mai nho nat (mm) 250 400 480 Chigu rong d& mai (mm) 150 200 250 [Dudng kinh 1én nbat cba banh din Gm) | 250 300 350 [Dudng kinh nho nhdt cia binh din (mm) | 170 260 300 |Duong kinh 16 (mm) 127 127 127 Chigu rong Tén nit cia d& mii Gm) 150 200 250 (Cong suit dong co cia ban mai (KW) 7 3 2 (Cong suit dong ca cia banh din (KW) 025 0.76 2 [Kich thude may (mm) 1480x1800 |2200x3500 | 3270x4000 [Do phdc tap sta chia R 4 38 Bang 12. May mai tron trong Dic tinh ky thuge 3225 SADT Dudng kinh gia cong lén nhat (mm) 100 200 Dudng kinh 16 gia cong (mm) 6-25 20-100 Chiéu dai gia cong ln nhat (mm) 50 125 Géc quay 16n nhat cia w mai (0) 30 30 Dich chuyén ngang l6n nbat cha chi tiét (mm) 250 450 Dich chuyén ngang Ién nhat cha u mai (mm) - Tin vé phfa trade 40 40 = Liivé phia sau 10 10 S6 vong quay ciia dé mai (v/ph) 2400 6250; 18250 Chay dao ngang cita dé mai (mm/ph) 0,03-0,3 0,375-0,9 S6 vong quay ciia chi tit (W/ph) 475-1500 125-1250 ‘Téc 49 dich chuyén cita ban may (m/ph) 0,25-5,5 12 Cong suat dong co (kW) 22 3 Kich thudée may (mm) 840x1690 1280x2300 Do phiéc tap sita chita R 16 2 109Ché 49 eat va gia cong co khi Bang 14: May mai khén ding [Dac tinh ky thuat aMR2 IMB 3H84 [Bung kinh gia cdng (mm) 80 125 50-200 Kich thuse ban may (mm) | 500x800 500x800 800x800 |Khoing cach tir déu khon 690x 1190 690x1190, 2500 Itai ban may(mm) (Chiéu dai 16 khon (mm) 60-500 125-1250 N°S N°S be do 8 8 IGidi han s6 vong quay 64;88;116;121; |} 90;120;160;240 | 63-315 rue chink (v/ph) 165;174:219;328 IGisi han chay dao (mm/ph) 315 3-18 0-20 Cong suat dong co (kw) 4 4 75 thude may (mm) 1ssoxi66o | 1580x1660 | 1820x2290 16 phite tap sita chita R 12 14 15 Bang 15: May phay lan rang [Dac tinh k¥ thuat 5K310 5K324 5K32 IDurmg kinh bdnh rang gia cong (mm) 200 500 800 |Médun Ién nhat (mm) 3 5 10 Chiéu rong banh rang (mm) 200 250 350 IGéc nghieng lon nhat (40) +60 40 460 [Bung kinh dao phay lon nh (mm) 125 120 120 Con mose truc dao phay N° Nd N°S S6 cfip t6e do dao phay 9 9 9 JGi6i han s6 vong quay cia 63:400 | 031s | sos3is ldao phay (v/ph) Chay dao ding cums) 063-4 | ogss oges ay dao ngang (mm/v) " Cong suit dong ca (kw) Ons | O8sn7 | Onek7 [Kéch thuce may (mm) 925x1562 | 1150x2175 | 1450x2650 1D phic tap stta chita R 15 8 110Ché 49 eat va gia cong co khi May xoc rang tinh ky thugt SMa 3BI150 [Duting kinh gia cong (mm) - Xoe ngodi 20-500 800 | Xoe trong 350 800 Chigu rong bénh rang (mm) | Kee ngoai 105 170 - —-Xoe trong 8 170 M6 dun (mm) 26 3-12 So hanh trinh kép /phit 400;700 | 65-450 | 33-180 Chay dao vong/hanh trinh kép 0,14-0,75 | 0,2-1,5 Chay dao hung kinh (mm) 0,025-0,1 | 0,015-0,2 \Duong kinh dao (mm) 125 200, Khoang cdch tir déu dao dén ban may (mm) 75-225 300 Cong suat dong co (kw) 3, 4,8:5,7; 7.5 Kich thuse may (mm) 650x725 | 1285x1650 | 1800x3100 [D6 phite tap sita chita R 18 20 Bang 17: May phay then hoa Dac tinh ky thugt 5350 3350 53508 Dung kinh gia cOng (mm) 400 300 600 Khodng cach gitta céc mai tm (mm) | 750 1000 2000 Chiéu dai gia cong 16n nhat (mm) 675 925 1925 Cong sust dong co (kw) 6 15 8 Kich thude may (mm) - Dai 2330 2580 3580 - Rong 1500 Do phic tap sita chita R 15 15 16 Bang 18: May ca rang Dic tinh ky thuat 3702 Dudng kinh gia cong (mm). 35-320 Mo duyn (mm), 1546 Chiéu rong gia cong (mm). 10-100 Khoang cach gitta cée mai ttm (mm). 500 Khoang cach gitta truc dao va chi tiét (mm). 120-305, Bé rong lén nbt cia dao (mm). 40 Dudng kinh truc dao (mm), 635 S6 vong quay gidi han cita dao (v/ph). 125-500 | 78-395 Chay dao doc (mm/ph). [Chay dao huéng kinh mm/hinh trinh ban méy Cong sust may (kw), 3 3 Kich thuée may (mm). 850-1080 | 1400-1580 | 1500x1580 [Do phitc tap sita chita R. 13 26 sebChé 49 eat va gia cong co khi Bang 19: May phay Dac tinh ky thuae 6HI0 HII oman [Khoang cach tir truc hose mat diu dao tai | 50-350 | 50-380 | 30-400 bin may (mm) Kich thue ban may (mm) 200x800 | 250x1250 | 320x1250 So caip chay dao 12 16 18 Gigi han chay dao (mm/ph) = Chay dao doc 25-1120 | 35-1125 | 25-1250 = Chay dao ngang 18-800 | 25-765 | 25-1250 = Chay dao ding 9-400 12300 | 83-4166 $6 ciip we 46 12 16 Gidi han vong quay (v/ph) 50-2240 | 63-1900 Cong suat ding eu (kw) 3 4 3 Kich thutée may (mm) 1720x1750 | 1780x2100 | 2000x8530 DO phtte tap sifa chita R 16 18 4B Bang 20:May chudt ngang Dac tinh ky thuat TB510 78520 | TAS40 Lue chudt (tan) 10 20 40 Chigu dai hanh trinh ban trugt (mm) - — Lénnbat 1250 1600 2000 = Nho nhat 100 100 100 ‘Te do chust (m/ph) (min-max) 19 15.1 1-68 ‘Tée d6 chay khong (mm/ph) 25 25 40 Kich thuée may (mm) 1430x6000 | 1500x6800 |2000x8530 DQ phite tap sita chita R 19 34 43 Bang 21: May chuét dimg Dic tinh ky thuat 774 775 Lge chuct (tin) 5 10 ‘T6e dd chudt (m/ph) 15-11 15-9 15-8,3 Cong suat dong co (kw) 10 13 22 Kich thurée may (mm) 1440x2210 | 1600x2840 | 1735x3440 Dag phtte tap sita chita R 14 16 2 Bang 22: May tign ren ban ty dong Di tinh ky thud KTS8A KTS8B TAZ ‘Dutdng kinh gia cong 1dn nhat (mm) 350 - Kodng céch gitfa c4e mai tam (mm) 500 1500 2000 $6 cap 16 46 - 9 - Gidi han vong quay (v/ph) - 160-1000 - Cong suat dong co (kw) 15 15 75 Kich thuée méy (rong x dai) (mm) 2400 11500x3480 | 3980 Do phite tap sia chita R B 14 14 112Ché 49 eat va gia cong co khi Bang 23: May ta ré ren ban tu déng Dic tinh ky thuat 2056 GA0S) Dutng kinh gia cong [dn nhat (mm) 18 Khong céch én nhat tir truc chinh t6i ban may (mm) 650 Kich thude ban may (mm) 320x390 S6 cap te do 6 Gidi han vong quay (v/ph) 112-1120 Cong sudt dong ca (kw) 15 Kich thude may (mm) 590x870 DO phiéc tap sita chita R 13, Bang 24: May khoan tam hai dau Dac tinh ky thuat BC150_| BC-10 [Chigu cao ctia tam (mm) 225 225 IKhoang céch Ién gitta cdc tryc chinh (mm) 2350 Dudmg kinh nhé nhat va 1én nha cia chi tiét gia cong (mm) 15-150 S6 caip te do 4 |Gidi han vong quay (v/ph) 620-1365 |Gidi han chay dao (mm/v) 0,06-0,13 Cong suit dong eo (kw) 3 Kich thuée méy (mm) 825x2170 |825x3800 [Do phic tap sta chita R 6 1 Bang 25: May phay va khoan tam ban tu dong Dae tinh ky thuat MPM MPM, Dung Kinh gia cng (tm) 25-125 25-125 CChigu dai chi tigt gia cong (mm) 200-500 500-1250 500-1000 GiGi han chay dao cia dao phay (v6 ep) (mm/ph) | 20-400 20-400 20-400 cep te 6 cia dao phay 6 6 7 iéi han s6 vong quay cia dao phay (w/ph) 125-712 128-712 270-1255 6 cp te d9 eiia dao khoan 6 6 6 han s6 vong quay cia dao khoan (v/ph) 2ae-1125 | 238-1125 238-1125 3i6i han chay dao cia dao khoan (v6 etip) (mm/ph) | 20-300 20-300 20-300 Cong suat dong co phay-khoan (kw) 75-22 75-22 55-11 Kich thuse may 1630x3140 | 1630x3790 | 1575x3300 Do phite tap sia chita R 7 7 7Ché 49 eat va gia cong co khi Bang 26: May khoan va phay toa dé (Thuy Si) Die tinh Ky thud Dav [PIO PISS PSIDC Puromg tract Hanh trinh dai nhét Xmm 215 450 450 Hanh trinh ngang lon nba Ymm 160 260 360 [Hanh trinh thing ding lon nist Zmm 20 110 120 iéu chinh du may 9 cao nhat Winm 330 450 50 Khong gian lam vige Mat phing LxB mm | gsox2is | 770x320 | 770x320 Khoding cach ban-mai true mm 0-400 0-560 0-560 Tai trong ban-max Ke 150 300 300 Ranh ht ong, Kodg cc, 9) 10/6083 12/5015 17/50/5 ruc cong tae [Cong sua truyén dong Kw 06 1 4 )Momen sit dung max Nm 2 : 45 [Pham vite d9 diéu chinh vo cap viph | 975.10000 | 1324500 | 50.9200 He thay di dung cu {D6 chinh xéc lip Iai khi thay di dung eu | ™ Esx20 S32 Sk32 [Thai gian thay d6i dung cu s - 0,002 0,002 FTruyén dong phin hoi - 3 3 Truyén dong 1 chiéu diéu chinh vo esp | Achsen : 2 : Cong suat Cong suat khoan mm 10 18 20 [Cat ren trdifphai M ve Mi4 MI6 [Cong sua phay kinh em'/pb - - : Téng the Mat bing cdn thigt M Ix1,2x1,8 | 1,3x1,2x2x35_ | 1,5x1,5x2,3 Trong lung Kg 280 800 5 Cong sua dien Kw - - 1300 Diéu khién 6 NCN-HEIDENHAIN igu khign duime bang Achsen - - - He digu khiga bon truc A - - - He do [He do trac tgp qua thuée do. Achsen xy xy He do gin tgp qua dng hé chsent - Zz [Bom vj do bé nha mmm 0,005 0,005 0,005 Dung sai Dung sai dink vi max Tp mm | gots oois oo. Sei 6 dime kinh Ps sam 0,005 0,005 0,002 14Ché 49 eat va gia cong co khi Bang 27: May phay va khoan toa d6 CNC (Thuy Si) Dic tinh ky thuat [Bon vi [PS1CNC2 [PI00CNC2 | KOS-CNC Duong trugt Hanh trinh dai max Xmm | 420 — | 850/1000 650 inh trinh ngang max Ymm | 240 435 435 Hanh trinh thing diing max zmm | 120 210 210 [Digu chinh dau may d9 cao max Wmm | 450 590 450 Khong gian lam [Mat phing LxB mm} 730x280 | 1570x500 | 960x360 Khodng eich ban-miii truc mm | 0-560 0-720 0-550 /Tai trong ban-max Ke 250 250 Ranh chit T (rong, khodng cach, s6) 1jso7 | 12/5077 ‘True cong tie Cong suat truyén dong Kw 4 5 0.6/1.2 /Momen sir dung max Nm 45 105 - [Pham vi t6c 40 digu chinh vo cap viph_ | 50-9200 | 50-7100 10000-10000 Hé thay doi dung cu SF32 SF32_—_| max 68 mm }6 chinh xac lap lai khi thay déi dung cu | mm 0,002 0,002 - HThdi gian thay d6i dung cu s 3 3 - ‘Truyén dong phan héi Truyén dong I chiéu digu chinh vo cap |Achsen | X/¥(Z) | X/¥@ | XIV Cong suat Shl-p Cong sus khoan mm 20 30 15-120 Cat ren trai/phai M | Mic M120 - Cong susit phay kinh t& em'jph | 20 100 : Téng thé Mat bing edn thet M__|2x1,5x2,35 ]3,1x2,2%2,5 | 2,8%2,242,6 ITrong Inong. Ke | 1300 3300 3300 Cong sudt dign Kw 10 16 6 Diéu khién INCN-HEIDENHAIN [Digu khién duémg bang |Achsen | X/Y/Z/A | X/Y/Z/A | X/VIZIA He digu khign bon truc A Ja Ja Ja He do He do truc tigp qua thuée do JAchsen | X/Y xIY xy He do gin tiép qua déng hé JAchsen | Z/A HIN ZN Ion vi do bé nhat mm | 0,001 0,001 0,001 Dung sai Dung sai dinh vi max Tp. mm 0.015 0,02 0.01 Mm | 0,005 0,005 0,002 Sai s6 duding kinh PsChé 49 eat va gia cong co khi Bang 28: May khoan va phay toa d6 Dae tinh ky thuat Dan vi_[PIOOXLC | P80CNCY | P8OCNC-W NC2 3 Dudng trugt Hanh trinh dai max Xmm | 2140 700 700 Hanh trinh ngang max Ymm | 430 3Is 3Is Hanh trinh thang diing max Zmm | 210 180 180 igu chinh dau may d6 cao max Wmm | 490 495 495 Khong gian lam viee Mat phing LxB mm |2100x650 | 1230x410 | 1230x410 Khong cach ban-mai trac mm | 0-740 | 0-620 0-660 Tai trong ban-max Kz | 1000 250 250 Ranh chi T (rong, khong céch, s6) 1zjsoo | 12/507 | 12/S0/7 True cong tie Cong suat truyén dong Kw 5 5 5 /Momen sirdung max Nm 105 80/130 | 80/130 Pham vi t6c d6 diéu chinh vo eaip viph_ | 53-7100 0-9200/5600] s0-9200/5600 He thay déi dung cu SE32 SF32. |SK3032W7) Do chinh xac lap tai khi thay d6idung ev | mm | 0,002 | 0,002 0,002 That ian thay déi dung cu s 3 3 6 Truyén dong phin hoi Truyén dong 1 chigu diéu chinh vo cp | Achsen | X/¥(Z)_ | X/YI(Z)W | X/VIZIW Cong suit Cong suat khoan 7 mm 30 30 30 (Cit ren tréi/phai M M20 M24 M24 Cong suat phay kinh té em’‘/ph 100 100 100 ‘Tong thé it bing cén tidt M_—[4,3x2x2,55 | 2,5x2,5x2.45) 2,4x2,5x2,75 ree we Ke | 6000 3200 3400 Cong suat dien Kw 16 16 16 Digu khién Dien unig dvds bang Achsen | xIViZiA. [XIV/2IWIA) XIvIZiWIA He digu khign bon truc A ia ya Ja Hé do He do trye tigp qua thuée do Achsen | XY | XIWIW | XIXIZW He do gidn tiép qua déng hé Achsen | Z/A a ZIA Don vi do bé bit mm | 0,001 | 0,001 0,001 Dung sal mm oois ese am Jags | cms | gas Sai s6 duimg kinh Ps 116Ché 49 eat va gia cong co khi Bang 29: Dac tinh ky thuat may tién (Trung Quéc) [Dac tinh ky thuat Don vi] Kicumay | Kigumay | Kieu may CM6150A_| C6250 HG42 [Dung kinh Ian nha cia chi tet [mm 500 500 420 gia cong dugc tren bang may HDuting kinh 1én gia cong trén bin dao mm 280 280 IKhoang céch gitta hai mai tam =| mm 500/750 1000 S6 céip te 49 (21 ep) 20-1250 | 24-1600 Luong an dao doc mmv 0,028-6,5 | 0,026-1,3 [Luong an dao ngang mmjv 0,01-2,25 | 0,013-0,65 IRen he mét mm 1-80 0,5-12 Ren hé anh Ipi | 40-7716 | 40-4/16 32.4 [Ren mo duyn mm | 0,5-40 0,5-40 05-6 [Cong suat dong co true chinh kw 3.5, 5.5 4 Bang 30: Dac tinh ky thuat may phay (Dai Loan) [Dic tinh ky thugt PBM-25_[PBM-2VS_| PBM-4S_| PBM-4VS JKich thude ban may. 1067x230 | 1067x230 | 1067x254 | 1067x254 [T6e dé true chin. 8-2720 | 60x4200 | 80-2720 | 600x4200 [Bute nhay te 49, 8 Vo cap 8 V6 cfip [Motor (HP). 2 3 2 3 [Khoang céch tir truc chinh 57-463 57-463 40-446 40-446 ldén ban may [Toc do tign dao diing cia truc | 0,04/0,15 | 0,04-0,15 | 0,04/0,15 | 0,04/0,15 lchinh. IGéc xoay durgc ca truc chinh | 445° 245° 445° [Hanh trinh bin més [660x305x406] 660x305x406| 711x400x406| 117Ché 49 eat va gia cong co khi Nhom thép gia cong Nh6m hop kim déng- nhém va co tinh cua ching Nhém thép gia cong theo téc d6 cat phu thuge Nhan higu va co tinh § higu thép gia cong| Co tinh cit thép va nhom gia cong theo t6e dO eat Kime | 48 est [ss | cum [one [ets 12; ALS; A1SMa eats: AlsMe Tg fit i32-1s4ss-180 | 181-205 poe2a7 fasears | x faa [as [ase [im [aa [ao | - Bimal — J Ja Pe Ps Pe on ah > | 30-35 | 36-41 | 42-49 S1-S7 58-68 | 69-81 | 82-96 18; C10; C15; C20; |KG/mm’ exs:c30: 638: 040) ip | e-99 lionsi7|rie-io| 1ai-iss [iesive [rosa paazre cas: C50 Co: ersscrssscre: [xv [ose [vo [aae | ae [ie | 1 | one ts, C130, C154 noms) 7 | 6 | 5s 4 5 6 7 cone 15Cr;20Cr; 30Cr; Kone 2 | 37-43 | 44-51 | 52-61 65-72 73-85 | 86-100 |110-119] 35Cr; 40Cr; 45Cr, | KG/mm’ Soce 200:N | up _finotz7e-taia7-174 | 175.05 fane-24s [ou-aes pae-si A0CiN SOCAN neniz.iac: | x | ase fist fase | 10 | ose | o7s | ont 20CENIH, 20CINI3A Sousa RE] a Ps fe pt pe fo CS5C70,I8CrVA; | oT |e - | s4-03 | 64-75 | 76-88 | 89-104 |105-123, STOICA | woanMon; [up | | -_ isiiso] isiaia 2.299 [00-30 ISGNMOA, ascamwa: [x | - | - | 19 | oxo | o7s [om | oss Dooniway Loe mimgal [Te Pa ee cong chine | 4046 56-65 | 66-77 | 78-91 | 92-108 [109-126 1S¥n; 20Mn;30Mn; [nin 2osinsostn: Tip frurisifisats9fisocee | 187-221 [222-260 fpei-o9 [s10-399 Ssh: 70M uinctomn: |x [aie [0 [owe [ars | om | oss | one mers fs fa fs |» | wo fa Ky: hé s6 diéu chinh téc d6 cat 118Ché 49 eat va gia cong co khi Kj higu va co tinh cia Gang (Gang xam Gang dso Kyhigu [o(KGimm) HB | Ky higu_b\KGimm| HB le,(KG/mm)| GX00 | Khong dirnghism GX12-28 | 12;143-229_| 730-6 so | 163 GX15-32 | 15:163-229 | G733-8 163 GX18-36 | 18:170-229 | |G735-10 163 GX21-40 | 21:170-241 | Gz737-12 163 GX24-44 | 24:170-241 | G745.6 241 187-225 GX28-48 | 28:170-241 | Gz50-4 241 187-225 GX32-52 | 32:187-241 | Gz56-4 269 197-269] GX35-56 | 35:197-269 | Gz60-3 269 170-207, Gx38-60 | 38;207-269 | Gz63-2 269 156-197 Kj higu va co tinh eda hop kim nhom dic [o,(KG/mm’) [_HB Ky niga HB 20 95 Aly 30-60 15-16 50 AIV 60-75 12-24 65-75 | ALLOV 80-100 13-16 65 All 80-90 15-24 50-70 | All2 100 16-25 70-90 | all3 35 16-20 65-70 | Anl4av 70-85 20-23 60-70 | ANSV 10-85 20-25 65-70 | All6V 65-70 13-25 55-70 | ANL7V 65-75 28 60 AlL8V 80 119Ché 49 eat va gia cong co khi Nhan higu hop kim déng theo 46 cing va timh chat gia cong cia ching Tgp kim dong Nhém hop kim [Nhan higu hop kim DO etng HB He 86 digu chinh t6c do Ky DO [Br. AlFe Ni 1-6-6 eimg [BrAl Fe Ni 10-44 cao__[Br.Al Fe Mn 9-3-1.5 150-200 07 Br.Al 10;Br.Al Fe 9-4 Di thé (khong BrAl Mn 9-2. po [LaMn Ni Fe 52-2-2-1 dong nha) | cing [LaMn Fe 52 tung [La.Al Fe Mn 70-6-3-1 binh [Be-Sn 10-2;Br.Sn 84 La.Al 67-25;La.Si 80-3 Br.Sn W 10-1 100-140 1,0 [Br.Sn Pb Ni 10-2-3;10-10 Hyp kim déng c6 [Br.Sn Pb8-12; co ban 1a di t Br Al Fe 7-15-15 (khong déng nhat) — [La.Mn_Sn Pb 58-22 [La.Mn Sn Pb 58-22-2 70-90 47 [Br.Si Zn 4-4;Br Si Zn 3. BrSi 3 [Br.Si Mn 3-1; Br Al, Hop kim déng BrALS ‘Thé déng nhat Br.Sn W 6-0,1; Br Sn W 6-04 Br.Sn Pb 4-3; Br. 0,4; Br SiNi1,3 60-90 Br. Si Pb 3-4; Br.Si Pb 3-6| Br.Si Zn Pb 3-1 C6 ham lugng chi <15% — [Br.Si Zn Pb 6-6-3, cau triic co ban la déng thau |La.Sn Pb 65- Br.Sn Zn Pb 4-4-2,5 [Br.Sn Zn Pb 4-4-4 60-80 40 Dong dw IM3;Ma 80 [Br.Sn Zn Pb 4-4-17 [Br.Sn Si 7-17 ham Iuomg chi én hon fe a og iste [Br Sn Pb 5-25 Br.Pb 30 12,0 120Ché 49 eat va gia cong co khi Bang déi chiéu tieu chun TCVN-77 voi tieu chusin lap ghép cai TCVN 20-63+43-63 So sénh mién dung sai true cho kich thuée tit 1 dén 500 mm. Wiisadane [ign dung) Migr dung [Mien Gung] Mién ding [ign dung | Min dong | Min dung saiciatrc | saithoo | saicia tc | saitheo | saiciatruc | saitheo | saiciatrac | sai theo TCVN | tho TCVN | TCVN. | theoTCVN | TCVN | taco TCVN | _TEVN 2248-77 |21-6342-63| 2 21.63042-63 | 2245-77_|21-63:42-63 | 2245-77 nS Thy 1S; 15,” | all, BI ms Li=B, | h7 hid KS 13, 8 isd L1=B, | h8, ho Hs 5 13, | 19.19 hls 25 L5, 49. oo 6 nio hie n6 hil m6 13, dil K6 12, biel So sinh mién dung sai lo cho kich thudc tir 1 dén 500 mm. Miga dung [Mign dung [Mign dung | Mig] Mign dung] Mign dung | Mign dung [Mig dung sai ci saitheo fsaicia | dung | saiciiatuc] saitheo |saicia ruc | sai theo ruc theo | TCVN Jiructheo | saitheo | theo TCVN [theo TCVN | TCVN TCVN | 2245-77 |'CVN TCVN | 21-63-2463] 2245-77 b1-63+42-63] 2245-77 21.63:42-63 21.9342-63] 2245-77 No T K Mo T, is? Ko | Liza | h7 186 12 37. He 13 | £7, 18 G6 IA 8 FT 1s a NT Ta, n8 M6 13, | m8 Cac tri sé cdc thong sé nhém bé mat theo GOST 2789-73. Cac tri sé nhém, micromét [Cap nba bE mat R, R, Chigu dai chun T, mim T Ss TW SIO gen 160 2 - 160 “80 8 3 - “80 940 t TY Wath, 20 zs 5 : "200° i0 6 Te 23den 125 5 7 125 70,63 : 08 8 "063 70,32 : Tw O37 de O16 - 10 O16 “0,08 - 0,25 i 0,08 70,04 - 12 “0.04 70,02 T = TH0,100 den 0,050 14 - “0,050 “0,025 0,08 121Ché 49 eat va gia cong co khi Do nhém bé mat nhan duge bang cae phuong phap gia cong khdc nhau Phurong php gia cong Cip do nin be mat V) mng mat tru ngoai Tien ngoai = Tho 23 = Ban tinh 35 = Tinh +6 - Sieu tinh, 18 Mat tron ngoai - Tho 67 + Tinh 78 = Siu tinh s10 Mai ra, Superfinish e100 Lan migt bé mat, migt phing kim cuong ru Gia cong 15 Khoan Khoét 2 te 4 = Ban tinh va tinh Do: 6 = Binh thug s = Chinh xée : = Siew tinh Chust 6 - Tho = Tinh * ign 1 - Tho 34 + Tinh 36 = Siu tinh 19 Mai ls: - Tho 6 - Tinh 18 = Siew tinh 8-10 Maia, mai doa 9-12 Lan mist 16, mict phing kim cuong sl Gia eéng mat phing Phay va bio - Tho = Tinh 34 Sigu tinh 37 én mat dau, eft dt va sé rn 18 - Tho = Tinh 23 + Sieutinh 6 Cust mat phing (tn) os Mai mat phing 57 - Tho = Tinh 6 + Sieutink 78 Mai ra, cao 810 8-10 122

Chedocat Giacongcokhi Hongocdao

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Chedocat Giacongcokhi Hongocdao

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like