_____________________________________________________________________________________________________________

M.Sc. Fbio Suzuki

TRANSPORTE DE MATERIAIS RADIOATIVOS (ANO 2006)

Para fins de transporte, todo material ou dispositivo, que por suas propriedades
intrnsecas apresentam riscos para a sade das pessoas, segurana pblica ou ao meio
ambiente, considerado produto perigoso.
Os regulamentos para transporte de produtos perigosos tm como objetivo assegurar o
controle adequado sobre as etapas de transporte, de forma a limitar os riscos que esses produtos
oferecem. Para isso esses regulamentos trazem uma srie de requisitos que devem ser seguidos
para evitar os possveis efeitos nocivos decorrentes do transporte em condies normais, bem
como para minimizar os danos decorrentes de situaes acidentais.
Outro objetivo importante da regulamentao do transporte de produtos perigosos
buscar a uniformizao intermodal e internacional desses requisitos a fim de facilitar o transporte
desses materiais entre as diferentes vias de transporte e atravs das fronteiras.
Nos regulamentos, os produtos perigosos so
divididos em nove classes distintas de acordo com os riscos
que os mesmos apresentam. A classe 1 corresponde aos
explosivos, a classe 2 aos gases comprimidos, a classe 3
aos lquidos inflamveis, a classe 4 aos slidos inflamveis, a
classe 5 aos materiais oxidantes, a classe 6 aos materiais
txicos ou infectantes, a classe 7 aos materiais radioativos, a
classe 8 aos materiais corrosivos e a classe 9 aos materiais
perigosos com riscos outros que no os abrangidos pelas
classes anteriores.
O transporte de produtos perigosos pode ser por via
terrestre (rodoviria ou ferroviria), via aqutica (martima,
fluvial ou lacustre) ou via area. Quando o transporte de uma
expedio envolve mais de uma dessas vias chamado de
transporte intermodal.
Quando o transporte intermodal executado sob a responsabilidade nica de um
Operador de Transporte Multimodal, regido por um nico contrato desde a origem at o destino,
chamado de transporte multimodal.
Os regulamentos para transporte de produtos perigosos so
baseados nas recomendaes do Comit de Peritos sobre Transporte de
Produtos Perigosos e sobre o Sistema Globalmente Harmonizado de
Classificao e Rotulagem de Qumicos, da Organizao das Naes
Unidas (UN), que publica um documento denominado Recomendaes
sobre o Transporte de Produtos Perigosos, tambm conhecido como
Orange Book, que est na sua 14a reviso. A parte
do transporte de materiais radioativos dessas
recomendaes baseada no regulamento da
Agncia Internacional de Energia Atmica (IAEA).
A IAEA o organismo que publica os
requisitos tcnicos para o transporte seguro de
materiais radioativos. Essa publicao denominada Regulamentos para o
Transporte Seguro de Material Radioativo (TS-R-1), cuja edio atualmente
em vigor de 2005. Essa publicao serve como base para a classe 7 dos
regulamentos internacionais de transporte de produtos perigosos.

Prof. Fbio Suzuki 1

 Regulamentos internacionais para transporte de produtos perigosos
O regulamento internacional de transporte martimo de produtos perigosos publicado
pela Organizao Martima Internacional (IMO), chamado de Cdigo Martimo Internacional de
Produtos Perigosos (IMDG Code), atualmente a edio em vigor a de 2004 com uma reviso
chamada de Resoluo MSC. 157(78), que entrou em vigor em janeiro de 2005.
O regulamento internacional de transporte areo de produtos
perigosos publicado pela Organizao Internacional de Aviao Civil
(ICAO), e chamado de Instrues Tcnicas sobre o Transporte Seguro
de Produtos Perigosos pelo Ar (DOC 9284), cuja edio atual a de
2005-2006, que entrou em vigor em janeiro de 2005.
A Associao Internacional de Transporte Areo (IATA), que uma
entidade que rene empresas areas de transporte, publica um Manual
para o Transporte Seguro de Produtos Perigosos por Ar, que est na sua
47 a edio, de 2006, e que serve como guia para as empresas areas
para o cumprimento do que exigido pelo regulamento da ICAO, alm de
possuir alguns requisitos a mais, como formulrios especficos.
O transporte terrestre de produtos perigosos de alcance
geogrfico mais restrito, portanto no existe um regulamento
internacional geral, mas acordos regionais entre pases prximos. No
Mercosul h o Acordo de Alcance Parcial para a Facilitao do
Transporte de Produtos Perigosos, aprovado pela Deciso
MERCOSUL/GMC/DEC. no 02/94. O Decreto Federal no 1.797, de
25/01/1996, define que o Brasil seguir esse Acordo de Alcance
Parcial.
A grande maioria dos pases j signatria dos tratados,
convenes ou protocolos que definem esses regulamentos como
sendo os instrumentos legais a serem seguidos na expedio e
recebimento de produtos perigosos em seus territrios, portanto, so
esses regulamentos internacionais que devem ser obedecidos
quando o transporte de produto perigoso tiver origem, escala ou
destino em pases distintos.

Regulamentos nacionais para transporte de produtos perigosos

Cada pas tem autonomia para definir como ser feito o transporte de produtos perigosos
dentro de seu territrio. Nem sempre os regulamentos nacionais tm exatamente os mesmos
requisitos que os regulamentos internacionais.
No caso do Brasil, as diferentes vias de transporte so reguladas por rgos
governamentais distintos, portanto, cada um desses rgos publica instrumentos legais, sejam
decretos, portarias ou resolues, para definir os requisitos que devem ser seguidos.
O transporte aquavirio regulado pela Diretoria de Portos e Costas, do Comando da
Marinha do Ministrio da Defesa, por meio de dois dispositivos: as Normas da Autoridade
Martima para Embarcaes Empregadas na Navegao de Mar Aberto (NORMAN-01/DPC),
aprovadas pela Portaria no 45/DPC, de 11/05/2005, e as Normas da Autoridade Martima para
Embarcaes Empregadas na Navegao Interior (NORMAN-02/DPC), aprovadas pela Portaria
no 100, de 16/12/2003. Basicamente, as NORMANs 01 e 02 internalizam os requisitos do IMDG
Code para o transporte de produtos perigosos em guas territoriais brasileiras.
O transporte de produtos perigosos por via area regulamentado pelo Departamento de
Aviao Civil do Comando da Aeronutica do Ministrio da Defesa por meio da Instruo de

Prof. Fbio Suzuki 2

Aviao Civil 1603A, Normas para o Transporte de Artigos Perigosos em Aeronaves Civis,
aprovada pela Portaria 1577/DGAC, de 13/11/2001. Esse instrumento internaliza os requisitos do
DOC 9284 da ICAO para o transporte de produtos perigosos por via area no espao areo
brasileiro.
O transporte nacional de produtos perigosos por via terrestre feito sob os requisitos do
Regulamento para o Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos, aprovado pelo Decreto
Federal no 96.044, de 18/05/1988, e do Regulamento do Transporte Ferrovirio de Produtos
Perigosos, aprovado pelo Decreto Federal no 98.973, de 21/02/1990. Esses regulamentos so
complementados e modificados por atos do Ministrio dos Transportes, por meio da Agncia
Nacional de Transportes Terrestres, ANTT, sendo que o principal complemento dado na
Resoluo ANTT no 420, de 12/02/2004. Essa resoluo reflete os requisitos do Orange Book
nas suas revises 11 e 12.
Todos esses regulamentos nacionais de transporte de produtos perigosos, quando se
trata de transporte de materiais radioativos, classe 7, definem que, alm dos requisitos j
expressos naqueles regulamentos, tambm deve ser seguida a norma especfica da Comisso
Nacional de Energia Nuclear, que a norma CNEN NE-5.01 Transporte de Materiais
Radioativos. A verso atual desta norma baseada no Regulamento para o Transporte Seguro
de Materiais Radioativos, (Safety Series no 6), da IAEA, edio de 1985. Por esse motivo, essa
verso da norma est defasada em relao a todos os outros instrumentos legais. Uma nova
verso da CNEN NE-5.01 est sendo preparada, porm, no h previso para sua publicao.

Campo de aplicao da norma CNEN NE-5.01

A norma CNEN NE-5.01 considera radioativo, para fins de transporte, qualquer material
com atividade especfica superior a 70 kBq/kg. Esse conceito est sendo modificado e, na
Resoluo ANTT no 420, j so definidas, para cada radionucldeo, as atividades total e
especfica a partir das quais o material ser considerado radioativo.
Os requisitos da norma CNEN NE-5.01 no se aplicam a materiais radioativos nas
seguintes situaes:
a) Material radioativo movimentado dentro de um estabelecimento sujeito a normas de
segurana apropriadas em vigor e onde a movimentao no envolva rodovias ou ferrovias
pblicas;
b) Material radioativo implantado ou incorporado numa pessoa para diagnstico ou
tratamento;
c) Material radioativo que seja parte integrante de meios de transporte.
Adicionalmente, apesar de ser internacionalmente aceito o transporte de pequenas
quantidades de material radioativo por via postal, no Brasil no permitido o transporte de
qualquer quantidade de materiais radioativos por essa via.
Os equipamentos eltricos geradores de radiao ionizante, como aceleradores lineares
e equipamentos de raios X, no so considerados produtos perigosos, pois somente emitem
radiao quando ligados rede eltrica, o que no acontece durante o transporte.

Riscos inerentes aos materiais radioativos

Durante o transporte, os materiais radioativos podem causar efeitos danosos pelos
seguintes fenmenos:
Irradiao de pessoas e materiais;

Prof. Fbio Suzuki 3

 Contaminao qumica e radioativa;
Calor gerado pela radioatividade;
Criticalidade, no caso de materiais fsseis.

Ento, para se limitar os riscos oferecidos por este tipo de material e manter os nveis de
proteo e segurana so necessrios:
O controle dos nveis de radiao externa;
A conteno do material radioativo;
A preveno de danos causados pelo calor;
A preveno de criticalidade.

Alm dos riscos inerentes aos materiais radioativos, dependendo de outras condies,
como estado fsico e qumico dos compostos nos quais o material radioativo est incorporado,
pode haver outros riscos envolvidos, como inflamabilidade, corrosividade, etc. Quando
relevantes, estes riscos adicionais so tratados como riscos subsidirios do material radioativo.

Filosofia da norma CNEN NE-5.01

Para limitar os riscos que os materiais radioativos oferecem, a filosofia da norma CNEN
NE- 5.01 a seguinte:
1) Identificar os radionucldeos e analisar suas propriedades (meia-vida, tipos de radiao
emitida, energia dessas radiaes, se fssil, etc);
2) Analisar a forma que o material radioativo se encontra (selado, no-selado, atividade
especfica, etc);
3) Com base nessas informaes, classificar os materiais radioativos e estabelecer limites
de atividade para embalados e expedies;
4) Estabelecer padres de resistncia, blindagem, conteno e resfriamento para projetos
de embalados, dependendo do nvel de risco do contedo radioativo;
5) Definir os nveis de radiao e contaminao mximos permissveis no lado externo
dos embalados;
6) Definir a sinalizao e marcao para identificao dos embalados;
7) Estabelecer requisitos para a movimentao dos embalados e para manuteno das
embalagens, inclusive limitando o transporte de materiais radioativos por certos meios de
transporte;
8) Estabelecer requisitos de controle administrativo, incluindo documentaes que devem
ser providenciadas e aprovaes pelas autoridades reguladoras;
9) Exigir dos expedidores, um programa de garantia de qualidade de todas as etapas de
transporte, inclusive da certificao dos embalados;
10) Exigir das autoridades reguladoras, um programa de garantia de conformidade.

Prof. Fbio Suzuki 4

 Todos esses requisitos so estabelecidos considerando-se os incidentes que podem
ocorrer durante um transporte. Como no possvel prever onde e quando incidentes ocorrero,
os requisitos so estabelecidos considerando-se as seguintes condies de transporte:
a) Condies rotineiras: sem nenhum incidente durante o transporte;
b) Condies normais: com incidentes menores, como algum deixar cair uma caixa
que est carregando;
c) Condies de acidente: situaes onde o embalado sofre ou pode sofrer danos
graves, como numa coliso de carros.

Classificao dos materiais radioativos para fins transporte

A Norma CNEN NE-5.01 agrupa os materiais radioativos nas seguintes categorias, de
forma a estabelecer requisitos de segurana adequados a cada uma delas:

a) Material de Baixa Atividade Especfica (BAE). Essa classificao possui trs

subgrupos:
BAE I: minrios de urnio e trio e concentrados desses minrios, ou outros minrios
que contenham radionucldeos que ocorrem naturalmente e que se destinam a processamento
para uso desses radionucldeos, ou urnio natural slido no-irradiado, urnio empobrecido, trio
natural ou seus compostos ou misturas slidos ou lquidos;
BAE II: gua com trtio em concentraes de at 0,8 TBq/L, outros materiais cuja
atividade esteja uniformemente distribuda e cuja atividade especfica mdia estimada no
exceda nveis estabelecidos na norma;
BAE III: material radioativo uniformemente distribudo num slido ou num conjunto de
objetos slidos, ou que apresente uma distribuio razoavelmente uniforme num agente
aglutinante slido compacto como concreto, betume, cermica, etc, ou o material radioativo seja
relativamente insolvel, ou que esteja incorporado em matriz relativamente insolvel, de forma
que, mesmo ocorrendo perda da embalagem, a perda de material radioativo por volume por
lixiviao, quando colocado em gua por sete dias, no exceda a limites estabelecidos na norma.

b) Objeto Contaminado na Superfcie (OCS): so objetos no radioativos, mas que

esto contaminados por material radioativo. Essa classificao possui dois subgrupos:
OCS I: objeto slido que a contaminao no-fixada na superfcie acessvel de rea
mdia maior que 300 cm2 (ou a rea da superfcie, se esta for menor que 300 cm2) no exceda
4 Bq/cm2 para emissores beta e gama e emissores alfa de baixa toxicidade, ou 0,4 Bq/cm2 para
os demais emissores alfa; e a contaminao fixada na superfcie acessvel de rea mdia maior
que 300 cm2 (ou rea da superfcie, se esta for menor que 300cm2) no exceda 4x104 Bq/cm2
para emissores beta e gama e emissores alfa de baixa toxicidade, ou 4x103 Bq/cm2 para os
demais emissores alfa; e a soma das contaminaes no-fixada com a fixada na superfcie
inacessvel de rea mdia maior que 300 cm2 (ou a rea da superfcie, se esta for menor que
300 cm2) no exceda 4x104 Bq/cm2 para emissores beta e gama e emissores alfa de baixas
toxicidade, ou 4x103 Bq/cm2 para os demais emissores alfa;
OCS II: objeto slido em que a contaminao fixada ou a no-fixada na superfcie
exceda os limites aplicveis especificados para OCS-I e que a contaminao no-fixada na
superfcie acessvel de rea mdia maior que 300 cm2 (ou a rea da superfcie, se esta for menor
que 300 cm2) no exceda 400 Bq/cm2 para emissores beta e gama e emissores alfa de baixa
toxicidade, ou 40 Bq/cm2 para os demais emissores alfa; e a contaminao fixada na superfcie

Prof. Fbio Suzuki 5

acessvel de rea mdia maior que 300 cm2 (ou a rea da superfcie, se esta for menor que
300 cm2) no exceda 8x105 Bq/cm2 para emissores beta e gama e emissores alfa de baixa
toxicidade, ou 8x104 Bq/cm2 para os demais emissores alfa; e a soma da contaminao fixada
com a no-fixada na superfcie inacessvel de rea mdia maior que 300 cm2 (ou a rea da
superfcie, se esta for menor que 300 cm 2) no exceda 8x105 Bq/cm2 para emissores beta e gama
e emissores alfa de baixa toxicidade, ou 8x104 Bq/cm2 para os demais emissores alfa.

c) Material Radioativo Sob Forma Especial: so materiais slidos no-dispersveis ou

fontes seladas como as de radiografia industrial e de teleterapia, de forma que difcil a
disperso do material radioativo, mesmo em condies de acidente. Para ser considerado sob
forma especial, o material deve:
Ter, no mnimo, uma dimenso no inferior a 5 mm;
Ser de tal natureza ou ser projetado de tal forma que, se sujeito aos ensaios de
impacto, percusso ou flexo, especificados na norma, no se quebre nem se estilhace;
No se disperse nem se funda quando submetido ao ensaio trmico constante na
norma;
Aps cada ensaio, seja aprovado em ensaio de lixiviao ou vazamento volumtrico
estabelecido em norma;
Se for encapsulado, que s se possa ter acesso ao material se a cpsula for destruda;
Ter certificao da autoridade competente.
Para se ter uma idia dos ensaios para materiais radioativos sob forma especial, abaixo
so descritos rapidamente:
No ensaio de impacto o material sofre uma queda de 9 metros de altura sobre uma
superfcie plana e rgida;
No ensaio de percusso o material colocado sobre uma placa de chumbo e golpeada
por uma barra de forma equivalente a uma massa de 1,4 kg caindo de 1 metro de altura;
No ensaio de flexo as fontes delgadas so presas pela metade de seu comprimento e
golpeadas com uma barra de forma semelhante ao ensaio anterior;
No ensaio trmico o material submetido a uma temperatura de 800 oC por 10 minutos
e depois deixado resfriar naturalmente.

d) Material Radioativo Sob Forma No Especial: na realidade esta categoria no

citada diretamente na norma, mas entende-se como sendo qualquer material radioativo que no
seja certificado como sob forma especial, como os radiofrmacos e as fontes de pra-raios
radioativos, onde os materiais so de fcil disperso e o risco de contaminao em condies de
acidente grande;

e) Material Fssil: os materiais que podem dar origem a uma reao de fisso em cadeia
auto-sustentada so denominados materiais fsseis. Em operaes de transporte, so
considerados materiais fsseis: U-233, U-235, Pu-239 e Pu-241, ou qualquer combinao desses
radionucldeos, excluindo-se urnio natural ou empobrecido no-irradiados ou irradiados somente
em reatores trmicos. Existem outros materiais que se fissionam, porm necessitam de
condies especiais que s ocorreriam em ncleos de reatores nucleares, portanto, durante o
transporte, no oferecem risco de criticalidade.

Prof. Fbio Suzuki 6

 f) Material Fssil Exceptivo: O embalado contendo material fssil que satisfizer qualquer
um dos requisitos adiante especificados deve ser considerado como material radioativo no fssil,
sujeito, apenas, s prescries pertinentes sua natureza e propriedades radioativas. Apenas
um tipo de iseno permitido por expedio.
1) Limite de massa por expedio tal que:

onde X e Y so os limites de massa definidos na Tabela 1, desde que:

(i) nenhum embalado contenha individualmente mais de 15 g de material fssil. No caso
de transporte a granel, a limitao de quantidade de material fssil aplica-se expedio
carregada no meio de transporte, ou
(ii) o material fssil uma soluo ou mistura hidrogenada homognea na qual a
proporo entre nucldeos fsseis e hidrognio seja menor do que 5% em massa, ou
(iii) no haja mais de 5 g de material fssil em qualquer alquota de 10 litros do material.

2) embalado contendo urnio enriquecido a 1% em massa, e com um contedo total de

plutnio e urnio-233 at 1% da massa de urnio-235, desde que o material fssil esteja
distribudo homogeneamente no material e que, se o urnio-235 presente estiver sob forma
metlica de xido ou carbonetos, no forme um arranjo reticular dentro do embalado;
3) embalado contendo individualmente, no mximo, 1 kg de plutnio total, do qual, no
mximo, 20% da massa pode consistir de plutnio-239, plutnio-241, ou qualquer combinao
desses radionucldeos;
4) embalado contendo solues lquidas de nitrato de uranila enriquecido em urnio-235
a, no mximo, 2% em massa, com um contedo de plutnio e urnio-233 total de at 0,1% da
massa de urnio-235 e com a relao atmica entre nitrognio e urnio (N/U), no mnimo, igual a
2 (dois).
A quantidade de berlio ou deutrio no deve exceder 0,1% da massa do material fssil.

Limitao de atividade
Como no possvel fazer com que o fenmeno da radioatividade pare de ocorrer, isto ,
aquecer ou resfriar materiais radioativos, ou ainda, reagi-los com outros produtos qumicos no
fazem cessar a emisso de radiao, medidas preventivas so tomadas para limitar o risco

Prof. Fbio Suzuki 7

radiolgico. Uma dessas medidas limitar a quantidade de material radioativo transportado em
cada embalado e em cada expedio. As limitaes de atividade para cada tipo de radionucldeo
so deduzidas baseando-se nas conseqncias radiolgicas que so consideradas aceitveis, de
acordo com os princpios de radioproteo, em decorrncia de um acidente.
Se o material radioativo est sob forma especial, o risco de haver contaminao muito
menor que em outras formas, portanto as conseqncias tambm sero diferentes em caso de
acidente.
Por isso so determinados dos tipos de valores bsicos de limitao de atividade para
cada radionucldeo:
A1 para materiais radioativos sob forma especial;
A2 para os materiais radioativos em qualquer outra forma.
Para se determinar os valores de A1 e A2 utilizam-se modelos de situaes acidentais
conhecido como Sistema Q, onde so feitas as seguintes hipteses:
a) improvvel um indivduo permanecer a uma distncia de 1 metro de um embalado
por mais de 30 minutos;
b) a dose equivalente efetiva para um indivduo exposto na vizinhana de um transporte
de embalado em condies de acidente no deve exceder o limite de dose anual para
trabalhadores (note-se que a norma CNEN NE-5.01 cita o valor de 50 mSv, porm a nova norma
CNEN NN-3.01 estabelece um valor de 20 mSv mdio em 5 anos); e
c) as doses equivalentes recebidas pelos rgos individuais, inclusive a pele, de uma
pessoa envolvida em um acidente de transporte no devem exceder 500 mSv ou, no caso
especial do cristalino, 150 mSv.
Com base nessas hipteses, a atividade A1, para material radioativo sob forma especial,
o menor entre os seguintes valores:
(i) 40 TBq (cerca de 1000 Ci); ou,
(ii) no caso de emissor gama, a atividade que resultaria numa dose equivalente efetiva de
50 mSv (20 mSv) no indivduo; ou,
(iii) no caso de emissor beta, a atividade que resultaria numa dose de 500 mSv na pele do
indivduo, levando em conta fatores de blindagem de 3 a 30; ou
(iv) no caso de emissor alfa, 104 A2.
O valor de atividade A2, para material radioativo sob forma na qual pode se dispersar, o
menor entre os seguintes valores:
(i) 40 TBq (cerca de 1000 Ci); ou
(ii) no caso de incorporao (por inalao, ingesto ou ferimento), a atividade que
resultaria em uma dose interna equivalente efetiva comprometida de 50 mSv (20 mSv) ou a uma
dose equivalente comprometida no rgo individual de 500 mSv; ou,
(iii) no caso de exposio externa, a atividade que resultaria em uma dose de pele de
500 mSv, admitindo-se 1% do contedo radioativo disperso numa rea de 1 m2 de pele, que a
pele tenha 7 mg/cm2 de espessura e que as mos estejam contaminadas a 10% daquele nvel,
sem luvas e lavadas dentro de 5 horas; ou
(iv) no caso de radionucldeo gasoso, a atividade correspondente concentrao
integrada no tempo que conduziria ao limite de dose equivalente de 500 mSv, admitindo-se que
100% do contedo radioativo, liberado em um depsito de 3m x 10m x 10m com 4 renovaes
de ar por hora.

Prof. Fbio Suzuki 8

 Na norma CNEN NE 5.01 so mostrados os valores de A1 e A2 calculados para vrios
radionucldeos. Na Tabela 2 reproduzimos os valores para alguns dos radionucldeos mais
utilizados.

Tipos primrios de embalado (volume)

Na norma CNEN NE-5.01, o embalado de material radioativo definido como o conjunto
formado pela embalagem e seu contedo radioativo, como apresentado para transporte. Nas
demais legislaes a palavra volume adotada com o mesmo sentido da palavra embalado. A
cpsula do material radioativo sob forma especial pode ser considerada com parte integrante do
sistema de conteno do embalado.

Prof. Fbio Suzuki 9

 A embalagem de material radioativo o conjunto de
componentes necessrios para encerrar completamente o
contedo radioativo. A embalagem pode consistir em um ou mais
recipientes, materiais absorventes, espaadores, blindagem de
radiao e equipamento de servio de enchimento, esvaziamento,
ventilao e alvio de presso; dispositivos de resfriamento, de
absoro de choques mecnicos, de manuseio e fixao, de
isolamento trmico e dispositivos de servio integrantes da
embalagem. A embalagem pode ser tanto caixa, tambor ou recipiente similar, quanto continer,
tanque ou contentor intermedirio de granis.
Os embalados, em geral, devem ser projetados de modo que:
a) sejam fcil e seguramente manuseveis e transportveis, levando-se em considerao
a massa, o volume e a forma dos mesmos;
b) possam ser adequadamente fixados no meio de transporte;
c) os dispositivos de iamento no falhem quando usados conforme projetado, incluindo o
caso de iamento repentino;
d) quaisquer acessrios solidrios na superfcie externa do embalado, passveis de
utilizao para iamento, sejam capazes de suportar o peso do embalado, ou sejam removveis
ou impossibilitados de uso durante o transporte;
e) tanto quanto praticvel, tenham suas superfcies externas livres de salincias, de forma
a poderem ser facilmente descontaminadas;
f) na medida do possvel, seja evitada a coleta e reteno de gua na sua superfcie mais
externa;
g) sejam capazes de suportar os efeitos de qualquer acelerao, vibrao ou ressonncia
de vibrao possveis durante transporte de rotina, sem qualquer prejuzo para a eficcia dos
dispositivos de fechamento dos recipientes ou para a integridade do embalado como um todo;
h) caso tenham porcas, parafusos e outros dispositivos de fixao, que sejam
impossibilitados de afrouxarem ou serem soltos involuntariamente, mesmo aps uso repetido;
i) suportem as condies normais de temperatura e presso a serem encontradas durante
as operaes rotineiras de transporte;
j) tenham os materiais da embalagem e de quaisquer componentes ou estruturas, fsica e
quimicamente compatveis entre si e com o contedo radioativo, levando-se, tambm, em conta,
o comportamento desses materiais sob o efeito de radiao;
k) todas as vlvulas, atravs das quais possa haver vazamento de material radioativo,
tenham proteo contra operaes no autorizadas;
l) quaisquer dispositivos a serem agregados ao embalado durante transporte, sem
constiturem partes integrantes do mesmo, no reduzam a sua segurana.
Com o aumento do grau de risco que o material a ser transportado oferece, os requisitos
de resistncia e segurana dos embalados a serem utilizados tambm devem ser maiores. Os
tipos primrios de embalado para transporte de material radioativo so os seguintes:

1) Embalado exceptivo
So embalados nos quais as embalagens so do tipo comercial
comum ou industrial, capazes de reter todo o contedo radioativo em

Prof. Fbio Suzuki 10

condies normais de transporte, e que a atividade total no ultrapassa os valores indicados na
Tabela 3.
Caso o contedo seja formado por instrumentos ou artigos que contm quantidade de
material radioativo abaixo dos limites da Tabela 3, totalmente envolvida por material inerte, o
nvel de radiao a 10 cm de cada item, fora da embalagem, no deve ser superior a 0,1 mSv/h.
Alm disso, cada item deve estar marcado com a palavra radioativo.

Nos embalados exceptivos, o nvel de radiao em qualquer ponto da superfcie externa

deve ser, no mximo, 5 Sv/h.
Embalados exceptivos no podem conter materiais fsseis, a no ser que sejam
considerados materiais fsseis exceptivos.
Um artigo manufaturado no qual o material radioativo somente urnio natural ou
empobrecido ou trio natural, pode ser transportado como embalado exceptivo desde que a
superfcie externa de qualquer urnio ou trio em sua estrutura esteja coberta por uma bainha
inativa feita de metal ou de outro material resistente.
Uma embalagem vazia que tenha contido material radioativo tambm pode ser
transportada como embalado exceptivo, desde que:
a) Esteja bem conservada e seguramente fechado;
b) O nvel de contaminao interna no-fixada no exceda 400 Bq/cm2 para emissores
beta-gama e alfa de baixa toxicidade, e 40 Bq/cm2 para os demais emissores alfa,
correspondentes mdia em qualquer rea de 300cm2 de qualquer parte da superfcie;
c) a superfcie externa de qualquer urnio ou trio em sua estrutura esteja coberta por
uma bainha inativa feita de metal ou de outro material resistente; e
d) Qualquer rtulo de risco colocado no embalado no mais esteja visvel.

2) Embalado industrial
So embalagens do tipo industrial reforado, e que podem transportar
material radioativo de baixa atividade especfica (BAE) ou objeto contaminado
na superfcie (OCS), com atividade limitada de modo a que no sejam
excedidos:

Prof. Fbio Suzuki 11

 a) o nvel de radiao externo, a 3 m do material ou objeto, sem a embalagem, de
10 mSv/h; e,
b) os limites de atividade para um nico meio de transporte, estabelecidos na Tabela 4.

Adicionalmente, um nico embalado contendo material slido no combustvel BAE-II ou

BAE-III, quando transportado por via area, no deve conter uma atividade superior a 3000 A2.
O embalado industrial classificado, por nvel de resistncia da integridade, em um dos
trs seguintes tipos:
a) Tipo EI-1: satisfaz os requisitos para embalados de material radioativo em geral.
b) Tipo EI-2: satisfaz os requisitos para o Tipo EI-1 e, quando submetido aos ensaios de
queda livre e de empilhamento, evita vazamento ou disperso do contedo radioativo, bem como
perda de integridade de blindagem que possa resultar em aumento superior a 20% no nvel de
radiao em qualquer superfcie externa do embalado.
c) Tipo EI-3: satisfaz os requisitos para o Tipo EI-1 e, quando submetido aos ensaios de
queda livre, de empilhamento, de jato de gua e de penetrao, evita vazamento ou disperso do
contedo radioativo, bem como perda de integridade de blindagem que possa resultar em
aumento superior a 20% no nvel de radiao em qualquer superfcie externa do embalado.
Os ensaios citados na classificao dos embalados industriais so descritos abaixo:
(i) ensaio de jato de gua: a amostra deve ser submetida a um jato de gua que simule
uma chuva com uma precipitao de aproximadamente 5 cm por hora, durante, no mnimo,
1 hora.
(ii) ensaio de queda livre: para embalados com menos de 5000 kg, a amostra deve cair
em queda livre sobre um alvo rgido e plano, de uma altura de 1,2 m, do ponto mais inferior da
amostra at a superfcie superior do alvo, de modo a sofrer o mximo de dano com relao aos
aspectos de segurana a serem ensaiados. Caso o embalado seja para conter lquidos ou gases,
a altura de queda passa a ser de 9 m. Para embalados contendo material fssil, o ensaio deve ser
precedido por uma queda livre de 30 cm em cada canto ou, no caso de embalado cilndrico, em
cada quarto das arestas circulares.

Prof. Fbio Suzuki 12

 (iii) ensaio de empilhamento: a menos que a forma da embalagem no permita
empilhamento, a amostra deve ser submetida a uma carga de compresso igual ao equivalente a
cinco vezes a massa do embalado real, ou ao equivalente a 13 kPa (0,13 kgf.cm-2) multiplicada
pela rea da projeo vertical do embalado (em cm2), o que for maior.
(iv) ensaio de penetrao: a amostra deve ser colocada sobre uma superfcie rgida,
plana e horizontal que no deve se deslocar significativamente durante o ensaio, e uma barra de
ao, com uma massa de 6 kg e com uma extremidade hemisfrica com 3,2 cm de dimetro
deixada cair, com o seu eixo verticalmente orientado para o centro da parte mais frgil da
amostra, de modo que, caso a barra penetre suficientemente na amostra, esta atinja o sistema de
conteno; as deformaes da barra devem ser desprezveis aps o ensaio; e a altura de queda
da barra de ao, da sua extremidade inferior at a superfcie externa da amostra, deve ser de
1 m. Caso o embalado seja para conter lquidos ou gases, a altura de queda passa a ser de
1,7 m.
O contedo radioativo autorizado para cada um dos tipos de embalado industrial dado
na Tabela 5.

Os embalados industriais tipo EI-2 e EI-3 devem ter certificao de aprovao emitida
pela autoridade competente.

3) Embalado tipo A
Embalados tipo A so projetados para suportar condies normais de
transporte, o que demonstrado pelos mesmos ensaios a que so submetidos
os embalados Tipo EI-3, na seguinte ordem:
a) ensaio de jato de gua;
b) ensaio de queda livre;
c) ensaio de empilhamento;
d) ensaio de penetrao.

Prof. Fbio Suzuki 13

 Adicionalmente, o embalado tipo A projetado para conter lquidos, deve ter material
absorvente adequadamente posicionado de modo a entrar em contato com o lquido no caso de
vazamento, suficiente para absorver o dobro de volume de lquido contido.
A atividade contida em embalados tipo A limitada pelos regulamentos em:
A1 para materiais radioativos sob forma especial;
A2 para os materiais radioativos em qualquer outra forma.

4) Embalado Tipo B
Os embalados tipo B so projetados para transportar quantidades grandes de material
radioativo (maiores que A1 ou A2), portanto o projeto deve demonstrar que resiste a condies de
acidente. O limite de atividade dado pelo projeto, que est sujeito aprovao da autoridade
reguladora. Como o projeto deve demonstrar que resiste a condies de acidente grave, ensaios
so realizados em amostras de embalados tipo B. Os ensaios exigidos em norma so os
seguintes:
a) os ensaios do embalado industrial tipo EI-3;
b) ensaio de queda I: a amostra deve cair sobre um alvo plano e rgido, de uma altura de
9 m;
c) ensaio de queda II: a amostra deve cair sobre uma barra de ao doce fixada
perpendicularmente direo da queda, com 20 cm de comprimento, ou maior, e 15 cm de
dimetro, com borda arredondada. A altura da queda deve ser de 1 m entre a base da amostra e
o topo da barra;
d) ensaio queda III: a amostra deve ser colocada numa base plana e rgida, e um bloco
quadrado, de 1 m de lado, de ao doce e peso igual a 500 kg, deve ser liberado de uma altura de
9 m sobre a amostra.
e) ensaio trmico: envolver a amostra em uma chama de hidrocarbonetos, com
temperatura mdia de 800oC, por 30 minutos, e deixar esfriar naturalmente.
f) ensaio de imerso: a amostra deve ser submersa em gua, a uma profundidade de
15 m, por um perodo de 8 horas. Caso a atividade no embalado seja superior a 105 A2, a ensaio
de imerso deve ser realizado com uma profundidade de 200 m, durante um perodo de uma
hora.
Para ser considerado aprovado, o embalado tipo B, quando submetido a ensaios de
condies normais de transporte (EI-3), alm de no apresentar temperaturas nas superfcies
acessveis superiores a 50C, a menos que seja transportado sob uso exclusivo, tambm deve
ser capaz de restringir o vazamento ou disperso do contedo radioativo a, no mximo, 10-6 A2
por hora.
Depois de submetido aos ensaios que simulam condies acidentais, prescritos acima,
deve oferecer blindagem suficiente para assegurar que o nvel de radiao a 1 metro da
superfcie externa do embalado no exceda 10 mSv/h, com o mximo de contedo radioativo que
pode comportar e o vazamento acumulado do contedo radioativo durante uma semana a, no
mximo, 10 A2 para o Kr-85 e A2 para os demais radionucldeos.
Os embalados tipo B no devem conter:
a) atividades superiores s autorizadas;
b) radionucldeos diferentes daqueles autorizados;
c) contedos em estado fsico ou qumico ou em forma diferente daqueles autorizados.

Prof. Fbio Suzuki 14

 Os embalados tipo B so ainda subdivididos em dois grupos B(U) e B(M). O embalado
Tipo B(U) aquele que, sendo projetado de acordo com critrios adicionais de projeto e de
conteno especficos, requer somente aprovao unilateral do projeto, isto , do pas de origem
do projeto ou da remessa.
Basicamente, os requisitos adicionais para os embalados tipo
B(U) so os seguintes:
a) Quando submetido ao ensaio de imerso, o embalado que
contiver combustvel irradiado com mais de 37 PBq, no pode sofrer
ruptura do sistema de conteno;
b) No pode depender de filtros ou sistemas mecnicos de
resfriamento para atender os limites de liberao de atividade;
c) No pode incluir um sistema de alvio de presso que possa dispersar o seu contedo;
d) No deve apresentar presso mxima de operao normal superior a 700 kPa;
e) A temperatura mxima em qualquer superfcie facilmente acessvel no deve ser
superior a 85oC;
f) Permanecer eficaz em temperaturas vairando de 40oC a +38oC.
O embalado Tipo B(M) requer aprovao multilateral do projeto e,
em certas circunstncias, das condies de remessa, em razo de seu
projeto deixar de satisfazer um ou mais critrios adicionais especficos para
os embalados Tipo B(U). Os embalados tipo B(M) podem ter ventilao
intermitente durante o transporte, contanto que os controles operacionais
para isso sejam aprovados pela CNEN.

Nmero ONU e nome apropriado para embarque

No Orange Book, o comit de peritos sobre transporte de produtos perigosos da ONU
define uma lista de cdigos de quatro nmeros, chamados de nmeros ONU, que identificam os
produtos perigosos mais transportados, bem como os nomes pelos quais esses produtos devem
ser identificados nos documentos de transporte, chamados de nomes apropriados para
embarque de produtos perigosos.
Uma vez definidas a forma do material radioativo e a embalagem que vai cont-lo, pode-
se definir qual ser o nome apropriado para embarque do embalado e o nmero ONU do mesmo.
A Tabela 6 mostra um extrato referente aos materiais radioativos constantes da lista de nmeros
da ONU para produtos perigosos. A lista corresponde ao publicado no Orange Book
13a Reviso e no a mesma apresentada na norma CNEN.

ndice de Transporte
O nvel de radiao mximo encontrado a 1 metro do embalado d origem a um nmero,
denominado ndice de transporte (IT), que utilizado para o controle da exposio irradiao,
mas que tambm usado como parmetro para limitar o nmero de embalados em uma
expedio e o espaamento entre grupos de embalados durante armazenamento em trnsito.
Para se obter o IT de um certo embalado, feita a monitorao dos nveis de radiao a
1 metro deste, em mrem/h, e o valor mximo encontrado arredondado para cima at a primeira
casa decimal. Por exemplo, se no nvel mximo de radiao medido a 1 metro do embalado foi
de 2,13 mrem/h, o IT definido como 2,2 (sem unidade nenhuma).

Prof. Fbio Suzuki 15

 Caso o valor seja obtido em outra unidade, por exemplo, 0,0542 mSv/h, necessrio
realizar a transformao da unidade para mrem/h, obtendo-se 5,42 mrem/h e, fazendo-se o
arredondamento para cima, temos o IT de 5,5.
Quando o valor do nvel de radiao mximo medido a 1 metro for menor ou igual a
0,05 mrem/h, o IT definido como zero (0,0).
Para um pacote rgido de embalados, ou um continer contendo vrios embalados, o IT
obtido da mesma forma que para o embalado individual, isto , pela medio direta do nvel de
radiao.
No caso de carregamentos com uma seco transversal grande, o IT obtido pela medio
direta deve ser multiplicado pelo fator correspondente da Tabela 7.

Para o caso de um pacote no-rgido de embalados, ou para um meio de transporte, o IT

determinado pela soma dos ITs dos embalados em seu interior.
Pela norma CNEN NE-5.01, o ndice de transporte tambm pode representar o risco de
criticalidade associado a um conjunto de embalados contendo material fssil. Nesse caso, o
ndice de transporte determinado na forma de um nmero N, de forma que se forem
armazenados juntos 5N embalados ntegros, ou 2N embalados danificados, em condies que
facilitem a criticalidade, ainda assim o conjunto continua a ser sub-crtico.
Esse conceito do IT representar o risco de criticalidade j foi abandonado nas
recomendaes e regulamentos internacionais, sendo que a Resoluo ANTT no 420 j trabalha
com o novo conceito, onde foi criado o ndice de segurana criticalidade, ISC, que substitui o IT
para esses casos.

Categoria dos embalados

Uma vez conhecidas as caractersticas do material radioativo e definida a embalagem
adequada para o transporte, formado o embalado como apresentado para ser expedido.
Mesmo totalmente ntegro, o embalado pode apresentar nveis de radiao no seu
exterior.
Para controlar os riscos de irradiao ocupacionais dos envolvidos nas operaes de
transporte, e do pblico em geral, so definidas categorias de risco para os embalados. Os
embalados so classificados nas categorias conforme os nveis de radiao mximos medidos
encostado na superfcie do embalado e a 1 metro do mesmo.

Prof. Fbio Suzuki 16

 Com base no nvel mximo de radiao encostado no embalado e no IT, o embalado
pode ser classificado em uma das quatro categorias para nvel de radiao externa, definidas na
norma:
Branco I;
Amarelo II;
Amarelo III; e
Amarelo III sob uso exclusivo.

Os valores dos nveis mximos de radiao para classificar os embalados so mostrado

no item seguinte (Rtulo de risco dos embalados).
Caso o valor do nvel de radiao mximo na superfcie do embalado seja menor que
5 Sv/h, isto , o IT seja zero, mas a atividade seja maior que os limites da Tabela 3, o mesmo
dever ser categorizado como Branco-I.
Quando o valor do nvel de radiao mximo na superfcie do embalado leva a uma
categoria diferente do IT obtido, o embalado deve ser classificado na categoria mais restritiva,
sendo que a categoria Branco-I a considerada menos restritiva.

Rtulos de risco dos embalados

Para advertir que um embalado contm produto perigoso utilizada uma sinalizao
denominada de rtulo de risco. Esses rtulos so padronizados e indicam, por smbolos
internacionalmente conhecidos, os riscos que o produto perigoso apresenta. Caso o produto
apresente mais de um tipo de risco, so utilizados rtulos de risco subsidirio. A padronizao
desses rtulos dada na norma ABNT NBR 7500. Com exceo dos embalados exceptivos,
todos os embalados de material radioativo so sinalizados com rtulos de risco que indicam,
tambm, a categoria do embalado. Os rtulos so afixados em duas faces externas e opostas do
embalado, de forma que sejam facilmente visveis, mesmo que o embalado esteja tombado. No
caso de embalados grandes, como contineres ou tanques, so colocados rtulos de risco nas
quatro laterais.
As quatro categorias dos embalados, com relao aos nveis de radiao externos, e os
respectivos rtulos de risco so mostradas abaixo.

Categoria Branco I:
Taxa de dose encostado no embalado: 5 Sv/h.
ndice de transporte igual a zero.

Prof. Fbio Suzuki 17

 Categoria Amarelo II:
Taxa de dose encostado no embalado: 5 Sv/h < H 0,5 mSv/h.
ndice de transporte: 0,0 < IT 1,0.

Categoria Amarelo III:

Taxa de dose encostado no embalado: 0,5 mSv/h < H 2,0 mSv/h.
ndice de transporte: 1,0 < IT 10,0.

Categoria Amarelo III, sob uso exclusivo:

Taxa de dose encostado no embalado: 2,0 mSv/h < H 10,0 mSv/h.
ndice de transporte: 10,0 < IT 50,0.

Cada rtulo deve ser preenchido com as seguintes informaes:

a) Contedo: neste campo so colocados os nomes dos radionucldeos ou seus
smbolos qumicos, com exceo de material BAE-I. Para material BAE-I, o termo BAE-I
suficiente; o nome do radionucldeo no necessrio. Para misturas de radionucldeos, os mais
restritivos devem ser listados tanto quanto o espao o permita. Caso se trate de material BAE ou
OCS, deve ser exibido logo depois dos nomes dos radionucldeos os termos BAE-II, BAE-III,
OCS-I ou OCS-II, conforme aplicvel.
b) Atividade: A atividade mxima do contedo radioativo durante o transporte, expresso
em becquerels (Bq), com o prefixo SI apropriado. No caso de material fssil, a massa de material
fssil em unidades de gramas (g), ou mltiplos, pode ser usada em lugar da atividade.
c) ndice de Transporte: Nas categorias Amarelas II e III, os ndices de transporte devem
ser escritos no espao reservados a eles nos rtulos de risco. No se requer informao sobre
ndice de transporte para a categoria Branca-I.
d) No caso de pacotes de embalados e contineres, as informaes referentes a
"contedo", "atividade" e ndice de transporte sero correspondentes a todo o contedo do
pacote ou do continer. No caso de estarem carregados com embalados de radionucldeos
diferentes, no espao reservado a tais informaes pode-se constar "Ver Documentos de
Transporte".

Marca de Identificao
Os certificados de aprovao da autoridade reguladora, para projetos de embalados, ou
materiais, ou de operaes de transporte, recebem uma marca de identificao composta por
quatro partes principais:
(i) o cdigo do pas emitente do certificado, tambm chamado de registro internacional de
veculo (RIV);
(ii) o nmero atribudo pela autoridade competente ao projeto ou operao de transporte;
(iii) o tipo de certificado de aprovao: S, BD, IF, AF, B(U), B(M), B(U)F, B(M)F, H(U),
H(M), C, CF, T, X;

Prof. Fbio Suzuki 18

 (iv) o cdigo que indica o ano do regulamento do qual os requisitos foram atendidos nos
certificados.
Assim, um certificado com a marca de identificao: A/132/B(M)F-85, indica que foi
emitido pela ustria, que recebeu o nmero 132 pela autoridade reguladora daquele pas, um
projeto de embalado tipo B que exige aprovao multilateral, podendo receber material fssil e
foram satisfeitos os requisitos do Regulamento de 1985.
Outro exemplo, a marca de identificao BR/003/AF-96 indica que o certificado foi emitido
pela autoridade reguladora do Brasil, recebendo o nmero 003, um projeto de embalado tipo A
que pode receber material fssil e atende os requisitos do Regulamento na sua verso de 1996.
A marca de identificao BR/125/X-96, indica uma aprovao especial de transporte, pela
autoridade reguladora do Brasil, que recebeu o nmero 125 e que atende os requisitos do
Regulamento de 1996.

Marcaes dos embalados

Alm dos rtulos de risco, os embalados devem trazer outras marcaes externas. Cada
tipo de embalado deve trazer marcaes de forma distinta, porm, algumas so comuns a todos,
como:
(i) Identificao do expedidor ou do destinatrio no lado externo da embalagem;
(ii) O nome apropriado para embarque do material (exceto para os exceptivos, que devem
ter um aviso escrito radioativo internamente ao embalado, facilmente visvel ao se abri-lo);
(iii) O nmero ONU precedido das letras UN;
(iv) Caso pese mais que 50 kg, uma marcao com o peso do embalado;
(v) Dois rtulos de cada risco subsidirio, caso aplicvel, junto aos rtulos de risco
principal;
(vi) Marca de identificao do embalado, caso aplicvel;
(vii) Outras marcaes exigidas pela legislao, sempre em conformidade com a norma
ABNT NBR 7500.

Sinalizao dos veculos

Aps a rotulao e marcao dos embalados, estes esto prontos
para expedio. Uma vez carregados no veculo de transporte, pode ser
que os rtulos de risco dos embalados no sejam mais visveis a partir do
lado externo do veculo, portanto, nos casos de veculos terrestres, para

Prof. Fbio Suzuki 19

indicar a presena dos produtos perigosos so utilizados rtulos de risco para veculos, alm dos
chamados painis de segurana. Os rtulos de risco para veculos sempre tm a metade superior
em amarelo, trazem o smbolo internacional de risco de radiao em preto, a palavra radioativo
e o nmero da classe 7. A palavra radioativo pode, em alguns casos, ser substituda pelo
nmero da ONU correspondente.
Os painis de segurana so de cor laranja, com uma borda preta, e exibem dois
nmeros em cor preta. O nmero de cima o chamado nmero de risco, e o de baixo o
nmero ONU que identifica o produto.
Os rtulos de risco e painis de segurana
tm sua formatao definida tambm pela norma
ABNT NBR 7500.
O nmero de risco formado por dois ou
trs algarismos que significam os riscos
apresentados pelo produto e a intensidade do risco.
Os significados dos algarismos so os seguintes:
2 Emisso de gs devido a presso ou a reao qumica;
3 Inflamabilidade de lquidos (vapores) e gases, ou lquido sujeito a auto-aquecimento;
4 Inflamabilidade de slidos, ou slidos sujeitos a auto-aquecimento;
5 Efeito oxidante (favorece incndio);
6 Toxicidade;
7 Radioatividade;
8 Corrosividade;
9 Risco de violenta reao espontnea.
A intensidade do risco representada pela ordem que o algarismo aparece no nmero
de risco. O risco cujo algarismo que aparece esquerda mais intenso que o seguinte direita.
Como o nmero de risco formado por, no mnimo, dois algarismos, quando um produto
apresenta somente um tipo de risco significativo, o algarismo zero utilizado direita do
algarismo do risco principal.
A repetio de um algarismo significa que aquele risco muito intenso e, quando o
nmero de risco antecedido pela letra X, significa que o material reage violentamente com
gua, podendo inflamar-se ou explodir.
Quando o veculo transporta mais de um produto perigoso, com nmeros ONU diferentes,
os painis de segurana no apresentam nenhum algarismo inscrito, sendo apenas um painel
laranja, com a borda preta.

Prof. Fbio Suzuki 20

 Somente os veculos terrestres, como caminhes, carros e vages de trem que so
sinalizados. Avies, aeroplanos e embarcaes martimas, fluviais ou lacustres no so
sinalizados.
Os veculos rodovirios que transportam embalados de material radioativo das categorias
Branco I, Amarelo II, Amarelo III e Amarelo III sob uso exclusivo, so sinalizados. Os veculos
que transportam somente embalados exceptivos no so sinalizados.
A colocao dessas sinalizaes no transporte rodovirio tambm definida na norma
ABNT NBR 7500.
a) Veculos rodovirios
(i) devem portar rtulos de risco em cada uma das
laterais e na traseira do veculo;
(ii) devem portar painis de segurana em cada uma das
laterais, na traseira e na frente do veculo.
b) Veculos ferrovirios
(i) devem portar rtulos de risco para meios de
transporte nas duas laterais do vago;
(ii) devem portar painis de segurana nas duas laterais
do vago.

Documentao de transporte
A legislao exige uma srie de documentos para que se transporte materiais radioativos.
Alguns devem ser obtidos junto s autoridades reguladoras ou fabricantes das fontes radioativas,
e h outros que, alm de serem providenciados, devem acompanhar o transporte.
Dentre os certificados aprovao de embalados e materiais h:
(i) certificado de aprovao de embalado tipo B(U) ou B(M);
(ii) certificado de aprovao de embalado para materiais fsseis (tanto para tipo A quanto
para tipo B);
(iii) certificado de aprovao de material radioativo sob forma especial.
Quando a operao de transporte atende a todos os requisitos normativos a autoridade
competente emite um certificado de aprovao normal de transporte. Em alguns casos, o
certificado de aprovao normal de transporte pode ser substitudo por condies especficas
colocadas no certificado de aprovao do embalado.
Quando a operao de transporte no cumpre totalmente com os requisitos normativos,
mas o expedidor demonstra que as condies de segurana e proteo so garantidas com
outras medidas, a autoridade reguladora pode emitir um certificado de aprovao especial de
transporte.
Tambm necessrio obter a licena de operao do rgo de controle ambiental.
Dentre os documentos que devem acompanhar efetivamente o transporte, podem ser
citados:
1) A nota fiscal que, alm das informaes para o fisco, deve trazer em seu corpo a
classe de risco, o nmero ONU, o nome apropriado para embarque e uma declarao colocando
que o produto est adequadamente embalado e o transporte est sendo realizado respeitando a
legislao em vigor;

Prof. Fbio Suzuki 21

 2) Uma declarao do expedidor de materiais radioativos, descrevendo o produto e os
embalados, alm de identificar o expedidor e o destino da carga, e listar os certificados
pertinentes ao transporte. No caso de transporte areo, esse documento substitudo pela
declarao do embarcador para produtos perigosos, conhecida como guia da IATA;
3) Uma ficha de monitorao da carga e do veculo, onde os nveis de radiao da carga
e do veculo terrestre, no momento da expedio, so informados;
4) Uma ficha de emergncia para transporte de produtos perigosos, com a descrio
dos riscos envolvidos no transporte e as aes urgentes a serem tomadas em situaes de
acidente, definida pela norma ABNT NBR 7503 para transportes rodovirios;
5) Um envelope para transporte de produtos perigosos, para conter a ficha de
emergncia e indicar os nmeros de telefone de contato com as autoridades e os responsveis
pela carga, tambm normatizado pela ABNT NBR 7503.

Equipamentos para emergncias

Apesar da norma CNEN NE-5.01 no exigir que o veculo
transportador rodovirio contenha equipamentos especficos para
situaes de avaria ou acidentes, h normas de transporte de
produtos perigosos que exigem um conjunto mnimo de
equipamentos para atender a essas situaes. Esse conjunto
mnimo composto de suporte para sustentao de cordas ou
fitas zebradas para isolamento de rea, cones para desvio do
trnsito, placas auto-portantes com os dizeres perigo, afaste-se, calos para imobilizao do
veculo, ferramentas bsicas e uma lanterna, definidos na norma ABNT NBR 9735.
Tambm h normas de transporte de produtos perigosos que exigem conjuntos de
equipamentos de proteo individual (EPI) mnimos, contendo capacete resistente e luvas
adequadas aos materiais transportados. Podem ser exigidos mais EPIs, caso estes constem da
ficha de emergncia para transporte de produtos perigosos.

Radioproteo no Transporte
As atividades associadas ao transporte de materiais radioativos devem ser planejadas e
realizadas em conformidade com os requisitos das normas de radioproteo e segurana. Deve
ser estabelecido um Programa de Proteo Radiolgica, o qual deve definir claramente funes,
responsabilidades e capacitao para o seu cumprimento. A natureza e extenso das medidas a
serem empregadas no programa devem ser compatveis com a magnitude e probabilidade de
exposio radiao.
No transcurso das operaes de transporte de materiais radioativos devem ser
implementadas medidas relativas a otimizao da proteo e segurana de modo que o valor das
doses individuais, o nmero de pessoas expostas e a probabilidade de incorrer em exposies
sejam mantidas to pequenas quanto racionalmente exeqveis, levando em conta fatores
econmicos e sociais. Deve ser adotada uma abordagem estruturada e sistemtica que inclua
consideraes de interface entre o transporte e as demais atividades.
Na preparao do embalado, colocao de marcas, rtulos e painis, armazenamento e
transporte de materiais radioativos devem ser levadas em considerao, alm das propriedades
radioativas e fsseis do contedo, quaisquer outras propriedades perigosas, tais como:
explosividade, inflamabilidade, piroforicidade, corrosividade e toxicidade qumica, de forma a
estar em conformidade com os regulamentos de produtos perigosos vigentes no pas e nos

Prof. Fbio Suzuki 22

pases pelos quais esses materiais sero transportados e, quando aplicvel, com os
regulamentos de transporte de organizaes afins.
Um embalado no deve conter outros itens, exceto artigos e documentos necessrios
utilizao do material radioativo. Um embalado contendo material BAE ou OCS pode conter, alm
dos artigos e documentos referidos, outros itens, desde que seja assegurado no haver interao
dos mesmos, com a embalagem ou seu contedo, passvel de reduzir a segurana do embalado.
Tanques usados para o transporte de material radioativo no devem ser utilizados para o
armazenamento ou transporte de outras mercadorias.
As operaes que envolvem vistorias para exame de contedo de embalados, inclusive
as alfandegrias, s devem ser realizadas em lugares que disponham de meios adequados para
controle das exposies radiao e na presena de tcnicos qualificados em radioproteo. O
embalado que for aberto para vistoria deve ser restaurado sua condio inicial antes de ser
encaminhado ao destinatrio.
Nos casos em que, durante vistorias ou inspees, nem o expedidor nem o destinatrio
possam ser identificados, o embalado deve ser colocado em local seguro e a CNEN
imediatamente informada.
A escolha das rotas para transporte deve levar em considerao todos os riscos de
acidentes provveis, radiolgicos ou no.
Quando existir a probabilidade de ocorrncia de um acidente com graves conseqncias
para pessoas e o meio ambiente, deve ser estabelecido um plano de emergncia especfico,
aprovado pela CNEN, a ser implementado pelo expedidor e transportador em conjunto. Os
procedimentos de emergncia devem considerar a formao de outras substncias perigosas
que podem resultar da reao entre os contedos de uma expedio e o ambiente.

Com relao irradiao

A natureza e a extenso dos procedimentos para avaliao e controle da exposio
devem ser relacionadas magnitude e probabilidade de ocorrncia da exposio. O material
radioativo deve ser suficientemente segregado de trabalhadores em transporte e de indivduos do
pblico em geral.
Para fins de clculo das distncias de segregao ou taxas de dose associadas em reas
regularmente ocupadas, ou de acesso regular, devem ser obedecidos os seguintes valores
limites para a dose equivalente efetiva (HE), a serem utilizados juntamente com parmetros e
modelos matemticos hipotticos, porm realistas:
a) para trabalhadores em transporte, o valor limite de HE de 5 mSv/ano; e
b) para indivduos do pblico, o valor limite de HE de 1 mSv/ano aplicvel ao grupo crtico.
Em funo da dose equivalente efetiva (HE) anualmente recebida por trabalhadores em
transporte ocupacionalmente expostos, estimada ou verificada, devem ser adotados os seguintes
procedimentos de controle de exposio, conforme o caso:
a) para HE inferior a 1 mSv/ano, no necessrio modificar a rotina normal de trabalho,
nem executar monitoraes radiolgicas;
b) para HE entre 1 mSv/ano e 6 mSv/ano obrigatria a realizao de um programa de
avaliao de dose, via monitorao do local de trabalho ou monitorao individual;
c) para HE acima de 6 mSv/ano obrigatria a implementao de monitorao individual.
Devem ser mantidos registros adequados quando for efetuada a monitorao individual
ou do local de trabalho.

Prof. Fbio Suzuki 23

 Embalados devem ser segregados de filmes fotogrficos virgens, com afastamento tal
que os mesmos no recebam uma dose superior a 0,1 mSv.
Os embalados ou pacotes de categoria Amarela-II ou III no devem ser transportados em
compartimentos ocupados por pessoas, exceto aqueles exclusivamente reservados para pessoas
com autorizao especial para acompanhar tais embalados ou pacotes.
O nvel de radiao em qualquer posio normalmente ocupada por pessoas no deve
exceder a 0,02 mSv/h, a menos que tais pessoas usem dosmetros individuais.
O nmero de embalados, pacotes, contineres e tanques, armazenados durante o
transporte, deve ser limitado de maneira a que a soma total dos ndices de transporte de
qualquer conjunto no exceda 50, exceto para materiais BAE-I, que no possuem limitao. Alm
disso, uma separao mnima de 6 m deve ser existir entre esses conjuntos contendo materiais
radioativos armazenados na mesma rea.
O nvel de radiao, em condies normais de transporte, deve ser, no mximo, 2 mSv/h
em qualquer ponto da superfcie externa do meio de transporte, e 0,1 mSv/h a 2 m dessa
superfcie externa.

Com relao contaminao

A contaminao no fixada em qualquer superfcie externa de um embalado deve ser
mantida to baixa quanto praticvel, no excedendo, em condies normais de transporte, os
limites especificados na Tabela 8.
A contaminao no fixada nas superfcies internas de pacotes de embalados e
contineres com material radioativo no deve exceder os limites prescritos na Tabela 8.

Prof. Fbio Suzuki 24

 (*) Esses nveis representam a mdia de medidas efetuadas numa rea de 300 cm2 de qualquer parte da
superfcie.
(**) Emissores alfa de baixa toxicidade: urnio natural; urnio empobrecido; trio natural, urnio-235 ou
238; trio-232; trio-228 e trio-230 quando contidos em minrios ou concentrados fsicos ou qumicos;
radionucldeos com meia-vida inferior a 10 dias.
Os meios de transporte e equipamentos usados rotineiramente no transporte de material
radioativo, para fins de avaliao do nvel de contaminao, devem ser monitorados, com
periodicidade compatvel com a probabilidade de contaminao e a freqncia de transporte. Os
meios de transporte ou equipamentos que tenham ficado contaminados acima dos limites
especificados na Tabela 8, durante o transporte de material radioativo, devem ser prontamente
descontaminados por tcnico qualificado em radioproteo, no devendo ser usados novamente
at que:
a) a contaminao no fixada volte a se enquadrar dentro dos limites prescritos na
Tabela 8; e
b) nvel de radiao resultante da contaminao fixada nas superfcies, aps a
descontaminao, seja inferior a 5 Sv/h.

Requisitos Administrativos
A CNEN, ou entidades por ela credenciadas, realizar inspees para verificar o
cumprimento dos requisitos estabelecidos nas normas aplicveis ao transporte.
Expedidores, transportadores, fabricantes e usurios de embalados devem facilitar o livre
acesso dos inspetores da CNEN, ou por ela autorizados, s suas instalaes e meios de
transporte, durante a construo, ensaio e uso de embalagens e embalados, de forma a ser
verificado, conforme aplicvel:
a) se os mtodos de construo e ensaio, bem como os materiais utilizados esto em
conformidade com as especificaes de projeto; e
b) se as embalagens so periodicamente inspecionadas, separadas e mantidas em boas
condies, de modo a poderem continuar sendo usadas consoantes os respectivos requisitos e
especificaes, mesmo aps uso repetido.
O expedidor deve notificar a CNEN, bem como as autoridades competentes dos outros
pases nos quais se efetuar o trnsito, de qualquer expedio a seguir relacionada:
a) embalados Tipo B(U) contendo materiais radioativos com atividade superior ao menor
dos seguintes valores:
(i) 3x103 A1 ou 3x103 A2 , conforme apropriado; ou
(ii) 1000 TBq;
b) embalados Tipo B(M); e
c) sob aprovao especial de transporte.

Responsabilidades do Expedidor
da responsabilidade exclusiva do expedidor, com relao a cada expedio:
a) preparar os documentos de transporte;
(i) Declarao do expedidor;
(ii) Ficha de emergncia;

Prof. Fbio Suzuki 25

 (iii) Ficha de monitorao da carga e do veculo;
(iv) Envelope para o transporte de produtos perigosos;
(v) Declarao do embarcador de produtos perigosos (guia da IATA), em substituio
Declarao do expedidor, no caso de transporte areo;
(vi) Nota fiscal.
b) assegurar a colocao de placas de aviso, rotulagem e marcao em embalados;
c) fornecer ao transportador informaes, documentos e instrues operacionais
pertinentes;
d) enviar notificaes s autoridades competentes;
e) requerer s autoridades competentes aprovao relativamente a:
(i) transporte normal;
(ii) transporte sob condies especiais;
(iii) programa de monitorao para transporte por embarcaes de uso especial;
(iv) clculo de valores de A1 e A2 no constantes de regulamentos;
f) submeter aprovao da CNEN, quando aplicvel, o Plano de Proteo Fsica de
acordo com as disposies da Norma CNEN-NE-2.01: Proteo Fsica das Unidades
Operacionais da rea Nuclear;
g) assegurar, com antecedncia e atravs de documento hbil, a cooperao do
transportador no cumprimento dos requisitos de proteo fsica e de radioproteo aplicveis;
h) fornecer ao transportador equipamento de radioproteo a ser usado pelo pessoal de
bordo no transporte aquavirio, em caso de emergncia.
i) manter em sua posse uma cpia de cada certificado de aprovao exigido, bem como
das instrues relativas ao fechamento apropriado do embalado e outros preparativos para o
embarque da expedio, antes de ser efetuado qualquer transporte nos termos dos referidos
certificados. Os eventuais certificados de aprovao das autoridades competentes no
necessitam obrigatoriamente acompanhar a expedio, devendo o expedidor estar preparado
para fornec-los ao transportador em tempo hbil, antes do carregamento, descarregamento e
qualquer transbordo;
j) assegurar que cpias do certificado de aprovao do projeto de qualquer embalado que
requeira aprovao de autoridade competente tenham sido submetidas autoridade competente
de cada pas no qual ou para o qual a expedio vai ser transportada;
k) informar ao transportador as restries impostas ao modo ou ao meio de transporte,
bem como instrues sobre o itinerrio e medidas de emergncia apropriadas expedio, com
designao de, pelo menos, um tcnico em radioproteo a ser convocado, em caso de
necessidade.

Responsabilidades do Transportador
O transportador deve, com relao a cada expedio:
a) exigir do expedidor as informaes e documentos relativos ao transporte;
b) satisfazer os requisitos especficos aplicveis ao meio de transporte constantes dos
regulamentos de transporte de produtos perigosos vigentes no Pas, bem como em cada um dos
pases nos quais ou para os quais o material radioativo deva ser transportado, particularmente

Prof. Fbio Suzuki 26

nos casos em que o material, alm de radioativo, possui outras caractersticas perigosas ou
segue junto com outros produtos perigosos;
c) implementar as aes de garantia da qualidade referentes ao trnsito, armazenamento
em trnsito e transbordos;
d) fornecer informaes claras e por escrito para a equipe envolvida no transporte sobre:
(i) itinerrio detalhado a ser seguido;
(ii) instrues especficas de estacionamento e paradas noturnas;
(iii) providncias a serem tomadas em situaes de emergncia, inclusive, conforme
aplicvel, a convocao de, pelo menos, um tcnico em radioproteo previamente designado
pelo expedidor;
e) obedecer aos requisitos de radioproteo e de proteo fsica aplicveis, em particular,
no que diz respeito ao manuseio de embalados, de acesso ao meio de transporte de pessoas
estranhas sua equipe, e aos eventuais estacionamentos e paradas noturnas;
f) providenciar a correta utilizao, no meio de transporte, dos rtulos de risco e painis
de segurana exigidos pelas regulamentaes.

Requisitos Adicionais para Transporte Areo

Adicionalmente, os embalados tipo B, quando transportados por via area, no devem
conter atividades superiores a:
(i) para material radioativo sob forma especial 3000 A1 ou 105 A2, o que for menor; ou
(ii) para os demais materiais radioativos 3000 A2.
proibido o transporte de embalados Tipo B(M) e expedies sob uso exclusivo em
aeronave de passageiros.
proibido o transporte areo de:
a) embalados Tipos B(M) ventilados;
b) embalados com resfriamento externo por meio de sistema de resfriamento auxiliar;
c) embalados sujeitos a controles operacionais durante o transporte;
d) materiais radioativos pirofricos lquidos; e
e) materiais radioativos capazes de produzir calor ou gs sob condies normais de
transporte.
Embalados com nvel de radiao superficial maior do que 2 mSv/h, cujo transporte por
rodovia ou ferrovia permitido sob uso exclusivo, s podem ser transportados por via area
mediante Aprovao Especial de Transporte.

Requisitos Adicionais para Transporte Ferrovirio

Para expedio transportada sob uso exclusivo, por ferrovia, devem ser obedecidos os
limites estabelecidos para o nvel de radiao mximo, podendo, porm, ser excedido o limite de
2 mSv/h, desde que:
a) durante transporte normal, o veculo seja equipado com uma cobertura que previna o
acesso de pessoas no autorizadas ao seu interior; e

Prof. Fbio Suzuki 27

 b) sejam tomadas medidas para fixar o embalado ou pacote, de modo que no sofra
deslocamento dentro do veculo durante transporte normal; e
c) no haja quaisquer outras operaes de carga ou descarga entre o incio e o fim do
transporte.

Requisitos Adicionais para Transporte Aquavirio

Embalados com nvel de radiao superficial maior do que 2 mSv/h s podem ser
transportados em embarcao nas seguintes condies:
a) mediante Aprovao Especial de Transporte; ou
b) embarcado em ou sobre um veculo sob uso exclusivo.

O transporte de expedies por meio de embarcao especialmente projetada ou

afretada para carregar material radioativo, isento de certos requisitos desde que cumpridas as
seguintes condies:
a) haja um plano de radioproteo para o transporte, preparado pelo expedidor e
aprovado pela autoridade competente do pas da bandeira da embarcao e, quando requerido,
pela autoridade competente de cada porto de escala;
b) tenham sido pr-estabelecidos, para o percurso inteiro do transporte, os arranjos
relativos ao acondicionamento de carga incluindo quaisquer expedies a serem carregadas nos
portos de escala da rota; e
c) sejam supervisionadas por pessoas qualificadas, com experincia em transporte de
material radioativo, as operaes de carga, manuseio, acondicionamento e descarga das
expedies.

Mudanas na legislao
Com a publicao da Resoluo no 420 da ANTT houve alteraes significativas nos
requisitos de transporte de materiais radioativos. Entre as principais podem ser citadas as
seguintes:
Mudana da definio de material radioativo para fins de transporte, ao invs do valor
fixo de 70 kBq/kg, h um valor distinto para cada radionucldeo;
Definio de material radioativo de baixa disperso como sendo material em forma
slida, que no esteja em forma de p, contido ou no em uma cpsula selada, que apresente
disperso limitada;
Criao do embalado tipo C para atividades elevadas, que teria que suportar condies
de acidente areo, portanto seria mais resistente que os embalados tipo B;
Criao do ndice de Segurana Criticalidade (ISC) no lugar do ndice de Transporte
determinado pelo nmero N;
Criao do rtulo de risco de material fssil;
Mudana oficial dos nmeros da ONU e dos nomes apropriados para embarque em
portugus.
Algumas dessas alteraes j esto sendo exigidas nas anlises de planos de transporte
feitas pelos rgos reguladores, como CNEN, IBAMA, ANTT, etc.

Prof. Fbio Suzuki 28

 Exerccios
Uma autoclave de ao inox (figura), com capacidade interna de 40
litros, com dimetro externo de 60 cm e altura de 80 cm, foi contaminada
interna e externamente com I-131 quando estava sendo utilizada em um
hospital na cidade de So Caetano.
Depois de seca, a autoclave foi monitorada com um monitor,
obtendo-se uma taxa de dose de 13 Sv/h na superfcie e, a 1 metro, nvel
de radiao de fundo. Em termos de contaminao, a mesma apresenta uma
contaminao interna mdia estimada em 2000 Bq/cm2 e, externamente,
3 Bq/cm2, sendo que a atividade total est em torno de 28 MBq. Como o
hospital necessita urgentemente da autoclave para esterilizar instrumentos cirrgicos, e no
possui local adequado para realizar a descontaminao, decidiu-se transport-la a um
Laboratrio de Descontaminao na cidade vizinha, So Paulo. Dispe-se de um tambor metlico
de 200 L, classificado como Embalado Industrial Tipo 1, para realizar o transporte.
Depois de se colocar a autoclave no tambor, monitorou-se o embalado com o mesmo
monitor, obtendo-se uma taxa de dose de 10 Sv/h na superfcie e, a 1 metro, nvel de radiao
de fundo.
Considerando-se o cenrio acima, responda as questes 1 a 5:

1) Qual o tipo do material que est sendo transportado?

a) Material radioativo sob forma especial
b) BAE-II
c) BAE-III
d) OCS-I
e) OCS-II

2) Por que o embalado no pode ser considerado EXCEPTIVO?

a) O contedo no um instrumento ou artigo.
b) O material radioativo em questo fssil.
c) A taxa de dose na superfcie superior permitida para embalado exceptivo.
d) Embalagem industrial no pode ser usada como embalado exceptivo.
e) Em caso de acidente, a taxa de dose a 3 m seria maior que 10 mSv/h.

3) Qual o ndice de de transporte do embalado?

a) 1,0
b) 10
c) 1,00
d) 0,0
e) 10,0

Prof. Fbio Suzuki 29

 4) Qual a categoria do embalado para fins de transporte?
a) Amarelo III.
b) Depende do veculo em que ser transportado.
c) Amarelo II.
d) Branco I.
e) Amarelo III uso exclusivo.

5) Qual o nome apropriado para embarque, a classe de risco, o nmero ONU e o nmero
de risco do embalado? (Considerando-se a listagem da 13a Reviso do Orange Book).

6) Tendo a seguinte marca de identificao: BR/132/B(M)F-96. Identifique as quatro

principais partes que a compem e explique qual o significado de cada uma.

7) Quais as caractersticas que uma fonte radioativa deve possuir e quais os ensaios
deve suportar para que possa ser considerada sob forma especial? Quem certifica essa fonte
aps os ensaios?

8) Caso a taxa de dose na cabina do motorista esteja maior que 20 Sv/h, ainda
possvel realizar o transporte? Que providncias devem ser tomadas?

9) Assinale a alternativa incorreta:

a) A segurana no transporte de material radioativo garantida primordialmente pela
limitao do contedo e integridade da embalagem;
b) No transporte de material radioativo lquido em embalados tipo A, dentro do embalado
deve existir material capaz de absorver o dobro do volume lquido que est sendo transportado;
c) Um material radioativo dito sob forma especial quando para termos acesso a ele
necessria a destruio de seu encapsulamento;
d) A norma CNEN NE 5.01 se aplica a todas as vias de transporte (terrestre, aquaviria e
area);
e) O projeto do embalado tipo B deve ser aprovado em ensaios que simulem situaes de
acidente.

10) Uma instalao deseja transportar um embalado contendo 370 MBq de Cs-137, cuja
maior taxa de dose na superfcie de 0,4 mSv/h e maior taxa de dose a 1 metro do mesmo
15 Sv/h. Qual a categoria desse embalado?
a) Branco-I
b) Amarelo-II
c) Amarelo-III
d) Amarelo-III, sob uso exclusivo
e) Exceptivo

Prof. Fbio Suzuki 30

 Gabarito

1) d
2) c
3) d
4) c
5) Material radioativo, objeto contaminado na superfcie (OCS-I), Classe 7, UN 2913,
nmero de risco 70.
6) BR = certificado expedido por autoridade reguladora do Brasil; 132 = nmero de
identificao dado pela autoridade para o projeto; B(M)F = trata-se de um projeto de embalado
tipo B(M) e pode conter material fssil; 96 = atende os requisitos do regulamento da IAEA de
1996.
7) Deve ser de material slido no-dispersvel ou fonte selada que s se possa ter acesso
ao material se a cpsula for destruda, que tenha, no mnimo, uma dimenso no inferior a 5 mm;
seja de tal natureza ou seja projetada de tal forma que, se sujeito aos ensaios de impacto,
percusso ou flexo, no se quebre nem se estilhace, nem se disperse nem se funda quando
submetido ao ensaio trmico e, aps cada ensaio, seja aprovado em ensaio de lixiviao ou
vazamento volumtrico. A certificao dada pela autoridade competente no pas, no caso
brasileiro, a CNEN.
8) Sim. Deve-se tentar rearranjar os embalados no veculo para reduzir a taxa de dose na
cabina e, caso no seja possvel diminuir a taxa de dose, providenciar dosmetros individuais
para os ocupantes da cabina.
9) c
10) c

Prof. Fbio Suzuki 31

 Tabela 6 Extrato de Nmeros ONU e nomes apropriados para embarque da Resoluo
ANTT no 420.

No. ONU Nome apropriado para Embarquea Risco

subsidirio
2908 MATERIAL RADIOATIVO, VOLUME EXCEPTIVO, EMBALAGENS
VAZIAS
2909 MATERIAL RADIOATIVO, VOLUME EXCEPTIVO - ARTIGOS
MANUFATURADOS DE URNIO NATURAL ou EMPOBRECIDOS ou
TRIO NATURAL
2910 MATERIAL RADIOATIVO, VOLUME EXCEPTIVO PEQUENAS
QUANTIDADES
2911 MATERIAL RADIOATIVO, VOLUME EXCEPTIVO - INSTRUMENTOS ou
ARTIGOS
2912 MATERIAL RADIOATIVO DE BAIXA ATIVIDADE ESPECFICA (BAE-I),
no fssil ou fssil exceptivo
2913 MATERIAL RADIOATIVO - OBJETOS CONTAMINADOS NA
SUPERFCIE (OCS-I ou OCS-II), no fssil ou fssil exceptivo
2915 MATERIAL RADIOATIVO, VOLUME TIPO A, forma no especial, no
fssil ou fssil exceptivo
2916 MATERIAL RADIOATIVO, VOLUME TIPO B (U), no fssil ou fssil
exceptivo
2917 MATERIAL RADIOATIVO, VOLUME TIPO B (M), no fssil ou fssil
exceptivo
2919 MATERIAL RADIOATIVO, TRANSPORTADO SOB AUTORIZAO
ESPECIAL, no fssil ou fssil exceptivo
2977 MATERIAL RADIOATIVO, HEXAFLUORETO DE URNIO, fssil 8
2978 MATERIAL RADIOATIVO, HEXAFLUORETO DE URNIO, no fssil ou 8
fssil exceptivo
3321 MATERIAL RADIOATIVO, BAIXA ATIVIDADE ESPECFICA (BAE-II),
no fssil ou fssil exceptivo
3322 MATERIAL RADIOATIVO, BAIXA ATIVIDADE ESPECFICA (BAE-III),
no fssil ou fssil exceptivo
3323 MATERIAL RADIOATIVO, VOLUME TIPO C, no fssil ou fssil exceptivo
3324 MATERIAL RADIOATIVO, BAIXA ATIVIDADE ESPECFICA (BAE-II),
fssil
3325 MATERIAL RADIOATIVO, BAIXA ATIVIDADE ESPECFICA (BAE-III),
fssil
3326 MATERIAL RADIOATIVO, OBJETOS CONTAMINADOS NA
SUPERFCIE (OCS-I ou OCS-II), fssil
3327 MATERIAL RADIOATIVO, VOLUME TIPO A, forma no especial, fssil
3328 MATERIAL RADIOATIVO, VOLUME TIPO B (U), fssil
3329 MATERIAL RADIOATIVO, VOLUME TIPO B (M), fssil
3330 MATERIAL RADIOATIVO, VOLUME TIPO C, fssil
3331 MATERIAL RADIOATIVO, TRANSPORTADO SOB AUTORIZAO
ESPECIAL, fssil
3332 MATERIAL RADIOATIVO, VOLUME TIPO A, forma especial, no fssil
ou fssil exceptivo
3333 MATERIAL RADIOATIVO, VOLUME TIPO A, forma especial, fssil
a
Nome apropriado para embarque, sendo restrito o que for mostrado em LETRAS MAISCULAS. No
caso do UN 2909 e UN 2911 onde as alternativas, para o Nome Apropriado para Embarque so
separados pela palavra ou, somente o Nome Apropriado Para Embarque relevante deve ser
utilizado.

Prof. Fbio Suzuki 32