Yesh emet ba'dvarim she'at omeret

Emet p'shuta
Al mol ra'yad ra'mchovenet
Raq linshom mol ra'yam she'yeshar achareinu
Yom nigmar
Laila she'mevi lo ra'tchala chadasha

(...)The crown jewel of the album, however, is Sabe Deus, a track led by Ana Moura
in lilting Iberian Portuguese and accompanied by Raichel himself in Hebrew seem
ing, in its dream-like quality, bilingualism, and divine content, to belong to a
n earlier phase of the Project s work.
Quarter to Six is at its midnight best as Moura and Raichel cue in the song toge
ther in breathy Hebrew, accompanied by graceful, spare piano: There is truth in t
he words you speak / A simple truth in the guiding hand / Just breathe in, again
st the sea that remains behind us / The day ends, night calling in a new beginni
ng.
Dry, exotic strings cut in, and Moura proceeds to take off in angelic Portuguese
.(...)
IDAN RAICHEL WAITS FOR QUARTER TO SIX
JULY 20, 2013 22:51
THE JERUSALEM POST
BYJOSHUA LIPSON

SABE DEUS...
No ano passado, quando Ana Moura cantou em Telavive pela primeira vez, convidou
para atuar consigo o msico israelita Idan Raichel. Os dois cantaram um tema que I
dan comps propositadamente para essa noite. Aps o concerto, a fadista e o cantor g
ravaram-no, para ser includo no novo disco de Idan. A msica chama-se Sabe Deus' e p
ode agora ser ouvida no lbum Quarter do Six'. A letra, em portugus, de Toz Brito. De
escuta obrigatria...