Professional Documents
Culture Documents
Khi nghip khng dnh cho nhng ngi khng thch lm vic mnh khng yu thch.
Khi nghip dnh cho nhng ai c th lm tt c mi vic cn thit phng s ngi
khc trn tinh thn c li cho tt c.
Mahatma Gandhi, mt trong nhng ngi c tn lm thnh sng, tng ni: Cch tt
nht bit mnh l ai l hy qun mnh khi phng s ngi khc. Bn c sn sng qun
mnh khi phng s ngi khc cha?
6. Lm giu.
Bn c thy l do ny sai lm im no khng? n gin l iu ny ch xy ra khi doanh
nghip hon chnh. Khng bao gi c chuyn mi khi nghip m s tin bn kim c li
nhiu hn s tin bn lm cng (nu c l do bn qu gii). V bn ang di mt t th lm
sao c th so b vi ngi ang i bnh thng trn mt t?
Bn c bit ti sao mt doanh nghip hon chnh li kim c nhiu tin hn khi lm cng
khng? l bi v bn phc v c nhiu ng ch hn so vi mt ng ch khi bn lm
cng. T suy ra: S tin bn kim c t l thun vi gi tr bn to ra. Nhng trong giai
on u ca khi nghip, thm ch bn cn phi mua gi tr ca ngi khc hoc mt nhm
ngi khc to ra gi tr cho mnh, nn v c bn, bn mt tin nhiu hn l c tin. V
cng l l do bn kh c th kim c nhiu tin hn l lm cng, mc d c mt s doanh
nhn lm c nh th tht.
Bn mun bit s tht ch?
S tht l c 90-95% doanh nghip tht bi trong nm nm u tin. l con s thng k ng
tin cy v s doanh nghip c thnh lp v ph sn ti Vit Nam cng nh trn th gii. Bn
c ngh iu ny l ng bo ng? Khng u. l con s bnh thng nht hng trm nm
nay ri v n s mi nh th cho n sau ny, khng i. Vy th cu hi t ra y l: Lm
sao h li b ph sn nu nh ch doanh nghip kim c s tin nhiu hn s tinlm cng?
Qu tht, lm cng th khng th ph sn, m lp doanh nghip b ph sn th tt nhin khon
cn bng thu chi v ti chnh ca doanh nghip s khng th vt qu thu chi khi lm cng
iu ny rt d hiu. n gin hn, nu mt doanh nghip tht bi th phn ln l mang n
nhiu hn kim c tin.
Hy tnh to hn vi iu ny: cha bao gi s lng doanh nghip ph sn li nhiu nh by
gi, mc d s lng doanh nghip khi s v cng ln. c m khi nghip thc s chy bng
trong con tim nhng ngi tr tui, nhng ch khi c m khng n t tin m xut pht
t nhiu ng lc cao qu hn th mi c th thnh cng. Nu khng, c m khi nghip
thnh cng mi mi ch l m c
thnh cng trong khi nghip vi mc tiu kim c nhiu tin hn lm cng th mt ln
na bn phi lm ngc li: Hy lm cng nhiu hn trc khi c th kim c tin nhiu
hn. Nh bn bit, khi nghip l qu trnh gian trun i tm nhiu ng ch, cng nhiu ng
ch cng tt, ng ngha vi vic bn s phi phc v nhiu hn trc khi ngh n vic c
c nhiu tin hn na.
ng sau thnh cng ca mt doanh nhn khi nghip chnh l tm th phc v cng ng
thng qua vic gii quyt vn ca x hi, ch khng phi l chm chm i kim tin v
kim tin.
Khi nghip l con ng vt v trong giai on u v v sau mi c hoa thm tri ngt.
Cng nh Vua pht minh, nh kinh doanh li lc Edison ni: Thin ti l 1% tr tu
cng vi 99% m hi v nc mt. Cu ni c th p dng cho nhng doanh nhn khi
nghip: Doanh nhn khi nghip thnh cng l nh 1% tr tu - ti nng cng 99% m
hi v nc mt.
thnh cng trong khi nghip: Hy c t tng bc thy nhng phng s nh ngi
y t.
Vit Nam nm 2014 (khong 919 nghn t ng). V sao mt c nhn li c th kim c s
tin bng mt na ngn sch ca quc gia c 94 triu dn? Hn l s c nhiu bn khon
trong qu trnh i tm li p cho cu hi ny. Ch bit rng, vi ngi tr, chc chn h cn
phi n lc ht sc mnh. V li khuyn ca Jack Ma khng phi l tha.
Di y l chia s ca Jack Ma trong mt chng trnh tr chuyn vi gii tr:
ng qu lo!
Mi sai lm u l ti sn, l li tc qu bu cho mi ngi. Th nn ti thng t dn mnh v
ni vi cc bn tr ca ti rng:
- Trc 20 tui, hy hc hnh cho tt. Mun tr thnh doanh nhn, bn cn hc cht kinh nghim.
- Trc 30 tui, hy i theo mt ai y, vo mt cng ty nh m lm. Thng th cng ty ln l
ni rt tt hc quy trnh lm vic v cc bn ch l mt b phn trong mt c my ln. Nhng
khi lm cho cng ty nh, ta hc c cch am m, cch khao kht. Ta hc cch lm nhiu vic
cng mt lc. Th nn trc 30 tui, iu quan trng khng phi l theo cng ty no m l theo
ngi sp no. Quan trng lm y, sp gii dy chng ta rt khc.
- V t 30 n 40 tui, bn phi xc nh r rng vic t kinh doanh nu thc s mun tr thnh
doanh nhn.
- K t 40 n 50 tui, hy c gng tp trung lm tt c nhng g mnh gii nht. Khng nn c
nhy sang lnh vc khc na, mun qu ri. C th bn s thnh cng nhng t l tht bi qu cao
(ngoi tr mt s trng hp c bit v bn tin rng mnh c kh nng bt u li). T 40
n 50 tui hy ngh cho k, lm sao tp trung vo ci mnh gii nht.
- Th nhng, t 50 n 60 tui th hy u t cho th h tr. V lc y h lm vic tt hn bn
nhiu. Hy nh cy, u t cho th h tr h tr thnh ngi ti gii.
- Cn t 60 tui tr i, hy dnh thi gian cho bn thn. Tm nng trn bi bin chng hn, v
thng thng lc y bn rt kh tm c c hi.
y l nhng li khuyn dnh cho ti v cho cc bn, nhng ngi tr y nhit huyt. 25 tui,
c sai lm thoi mi c c nhiu bi hc qu bu cho bn thn.
Khi nghip l mt con ng th v nhng y kh khn. Khi nghip thng minh s gip bn
gim bt kh khn, gia tng s th v bn lun c tinh thn chin u minh mn v vn n
thnh cng.
PHM NG DUY
Tng Gim c Cng ty Qung co April+
Chng 2 Cn chun b nhng g khi
nghip
bng,
khi nghip, bn khng ch cn c mt nim kht khao thnh cng, mt c m chy
mt ch vn ln mnh m, m iu quan trng nht chnh l tinh thn chin binh
sn sng chin u ginh chin thng d c tri qua bao nhiu tht bi, th thch v gian
lao. l c qu trnh chun b k lng mi th trc khi chnh thc bc vo mt chng ua
nhiu th thch. Nhiu ngi cho rng chng ua thc s ca khi nghip l cuc chin vi
nhiu i th cnh tranh, tuy nhin, s tht hon ton ngc li. Cuc ua ny phn nhiu l s
nng cp, ci thin bn thn hn l nhng g thuc v bn ngoi. Bn vn phi lun chin u v
nhng g bn cho l ng v cn bi v cuc i ca mt doanh nhn khng phi lc no cng
sng lng gi m. Bn phi vt qua c mt hnh trnh kh khn, y th thch n bn b
bn kia ca chin thng.
Nh mt chin binh, trc khi lm trn, bn phi trang b cho mnh mt tinh thn dng cm
cng nhng nng lc cn thit c th ginh chin thng trong bt k cuc ua no.
Bn c sn sng lm vic qun qut t 12 n 16 ting khng? Bn c sn sng lm vic gp
ri n gp i nhng cng nhn vin chc bnh thng khng?
Bn c sn sng lm vic khng cng c th phc v tt hn cho khch hng ca mnh, trc
khi c th nhn thm nhng ng tin t h?
Bn c sn sng cho i tt c ch nhn v s hi lng ca khch hng?
Bn c sn sng thc thu m v lm vic sut ngy ch hon thnh mt cng vic bt buc
v s trung tn vi khch hng, ch khng phi v l cng vic bn yu thch?
Bn c sn sng vt qua mi gian nguy ch vi mt tia sng le li cui ng hm v bn
quyt tm n tht nhanh tm ra nh sng cho doanh nghip ca mnh?
V hn bao gi ht, bn c sn sng chp nhn tht bi lm li tt hn vi phng chm ni
ting ca nh sng lp tp on Hyundai Chung Ju-yung : Khng bao gi tht bi, tt c ch l
th thch?
iu tuyt vi nht l trc khi khi nghip, hu ht cc doanh nhn thnh cng u chun b
tt c nhng iu ny cho mt hnh trnh xa vn dm v cha thy im n. Nhng h vn c
tin thng v pha trc.
1. K hoch ti chnh.
Ti chnh l iu kin u tin khi bn bt u lm ch doanh nghip ca mnh. D l ai th bn
cng s hiu rng, khng c ngi no khi s mt doanh nghip vi ci ti rng khng c. V
bn khng cn nhn c khon lng n nh hng thng, nn t nht bn cn phi c mt s
tin nht nh nui sng bn thn ton tm ton bt tay vo khi nghip. C th iu
khng d chu cht no, nhng li l iu hin nhin khi bn khi nghip v ngay c khi bn
c mt doanh nghip hon chnh.
Nhiu nm v trc, c mt doanh nhn thnh cng a ra trit l v kinh doanh m khng
phi ai cng hiu c n trong : Ch doanh nghip chnh l ngi tr tin cho tt c mi
ngi trc khi tr tin cho chnh mnh, ch khng phi l ngi tr tin cho mnh trc nht.
u tin, ch doanh nghip phi l ngi tr tin cho b phn sn xut h to ra sn phm
mang li li ch cho khch hng.
Th hai, ch doanh nghip phi tr tin cho nhng ngi lm kinh doanh - marketing - tip th -
qung co - vn chuyn h bn sn phm cho khch hng.
Th ba, ch doanh nghip phi tr tin cho cc b phn qun l h thng doanh nghip nh: k
ton, nhn s
Th t, ch doanh nghip phi tr tin cho nhng ai em ti s ti u trong h thng vn hnh
ca doanh nghip lm gim chi ph n mc thp nht c th.
Th nm, ch doanh nghip phi tr tin thu v nhng ai lin quan n ti chnh doanh
nghip.
Cui cng, ch doanh nghip nhn phn tin cn d v ch doanh nghip giu bi v phn
tin ny thng l phn nhiu, mc d l phn sau cng.
C mt cu hi quan trng: Nu khng c mt k hoch ti chnh trc khi khi nghip, bn s
ly tin u tr cho mi ngi trc khi chi tr cho chnh mnh?
Hy chun b mt k hoch ti chnh cho c nhn v cho doanh nghip ca bn trong thi gian
ti thiu su thng, thm ch theo li khuyn ca nhng ngi tng khi nghip ti Thung
lng Silicon th phi l 18 thng. S h tr t gia nh v mt vic lm song song s gp phn
gip chng ta vt qua giai on u tin y kh khn ny. Nhng khng phi lc no vic ny
cng mang n nhng thun li cho giai on u khi nghip v s h tr t gia nh s khng
qu bng nhng ng tin bn t tit kim v thng thng, bn s s dng hoang ph hn.
Bn cnh , c mt cng vic song song s gim bt p lc ti chnh ca bn trong thi gian
u, nhng bn bit y: khi lm ng thi hai vic th bn s khng ton tm, ton vi k
hoch khi nghip ca mnh. Bn s phi chia i thi gian, cng sc c th hon thnh tt
c hai vic v kt qu l bn s khng th hon thnh tt c hai v khng u t thi gian ln
cng sc. C th thy, khi nghip l mt giai on bn b kh khn.
V th, tit kim l tng khng ti khi s mt doanh nghip hng ti thnh cng. iu
c ngha l bn phi gim thiu tt c nhng khon chi cho bn thn. Hy sng mt cuc
sng gin d thc hin c m khi nghip ca mnh.
Bn ngh rng bc ra ngoi khi nghip l bn s c ngng cao u? Th nhng, c khi mi
th s din ra hon ton ngc li. gip bn hnh dung v cu chuyn khi nghip v v sao
cn chun b mt k hoch ti chnh chu ton cho bn thn v cho doanh nghip ca bn, ti xin
k vi bn cu chuyn sau:
Sn sng chi tiu tn tin nht c th trc khi doanh nghip ct cnh l mt la chn khn
ngoan ca nhng doanh nhn khi nghip thnh cng.
2. K hoch marketing.
Bn c bit rng marketing l phn quan trng trong mt m hnh kinh doanh thnh cng? V
mc qu quan trng ca marketing m c thi ngi ta nh ng marketing vi
business khi dch c hai t ny u l kinh doanh. V mi ngi vn thng hay hiu kinh
doanh c cng ngha vi marketing.
C mt cu ni rt hay v kinh doanh: Mi cng ty s sp nu khng c khch hng. V
marketing chnh l qu trnh to ra c hi c khch hng. Nu nh qu trnh sn xut l cch
to ra sn phm th marketing chnh l cch to ra c hi c khch hng. V nu khch hng
khng dng sn phm ca bn th sn phm ch l b i. Marketing chnh l khu quan
trng nht: phng thc to ra c hi mang li khch hng cho doanh nghip.
Mt doanh nghip s khng bao gi tht bi nu bit trin khai k hoch marketing ng ngay
t u. Ngi ta thng ng nhn khi cho rng marketing l hnh thc h tr khch hng mua
hng v do marketing l khu tip theo sau khi sn xut sn phm. Thc t hon ton ngc
li, marketing phi c trc khi c sn phm, trong khi c sn phm, v vn tn ti sau khi
khch hng mua sn phm. Marketing chnh l qu trnh tm ra nhu cu, tha mn nhu cu, v
to ra nhu cu. Do , marketing xut hin trong mi ngc ngch ca mt m hnh kinh doanh,
t cp cao nht n cp thp nht, trc khi bn hng, trong khi bn hng v sau khi bn hng.
V cui cng, khi nghip m khng chun b k hoch marketing th ch l vic chun b cho
s t st.
Hy ngh cch a sn phm/dch v ca mnh n khch hng trc khi cm c sn
phm/dch v trong tay. ng xy ra tnh hung sn phm/dch v ra i m bn vn
cha tm c cch mang khch hng v cho doanh nghip.
Theo bn, trin khai mt k hoch marketing th cn c ngn sch khng? Cu tr li l c.
V th, k hoch ti chnh l khu cn chun b u tin (nh cp pha trn) bn trin
khai doanh nghip ca mnh mt cch kh thi v trin khai k hoch marketing l mt trong s
. Ngay c khi doanh nghip hon thnh giai on u tin th marketing vn-s-mi l hot
ng ng hnh cng vi s tn ti ca doanh nghip. Xin tng bn mt cu chm ngn rt hay
v marketing: Nu khng thc hin marketing th doanh nghip ca bn s b khch hng lng
qun. Cch y nhiu nm, mt s doanh nghip c xem l trm ca mt lnh vc nhng
gi y khng cn my ai nh n sn phm ca h na m thay vo , ngi ta nh n sn
phm khc cng chc nng. S khc bit y l g? H khng dnh mt khon ngn sch
thc hin k hoch marketing. Mt doanh nghip khng thc hin marketing th s khng c
ai nh n v cng s khng c ai mua hng na; khch hng chuyn qua s dng sn phm
khc thay th v thng hiu ny thc hin marketing lin tc. V iu ny ni ln rng:
3. K hoch bn hng.
Sau marketing th bn hng l khu thc s quan trng a mt doanh nghip i ln. Nu b
phn marketing rt tin ca doanh nghip cho khch hng th b phn bn hng rt hu bao
ca khch hng cho doanh nghip. cng l l do ti sao, b phn bn hng ng vai tr cc
k quan trng khi khi s doanh nghip.
Nu marketing l chi ph th bn hng l doanh thu.
Nu marketing to ra khch hng cho doanh nghip bng cc knh truyn thng th bn hng
to ra tin cho doanh nghip bng phng thc trao i gi tr sn phm ly tin ca khch
hng.
Nu marketing ch trng gi tr v tm nhn lu di ca doanh nghip th bn hng gii quyt
chuyn trc mt: dng tin, s tn ti ca doanh nghip trong bao lu v c th tin xa bao
nhiu.
Marketing v bn hng u tp trung vo khch hng. Nu marketing tp trung to c hi a
sn phm/dch v n khch hng th bn hng tp trung a sn phm/dch v n khch
hng.
Tm li: marketing v bn hng khng th tch ri nhau. Trong giai on u tin, chun b k
hoch bn hng l bc i khn ngoan tip theo ca cc doanh nhn khi nghip.
Trong khi k hoch marketing cho khch hng bit doanh nghip ca bn nh th no, ang
kinh doanh sn phm/dch v g th k hoch bn hng s cho khch hng tip cn sn
phm/dch v ca doanh nghip. Bn hng l b phn cc k quan trng trong giai on khi
nghip, cho nn, vic u tin khi bn xy dng i ng nhn vin cho doanh nghip l: Hy to
ra nhn vin bn hng v gim c bn hng.
Bn hng cn c xem l cch duy nht mang li ngun ti chnh cho doanh nghip. Xin nhc
li mt vn c ngha v cng quan trng: Nu marketing to ra khch hng th bn hng to
ra tin cho doanh nghip. Nu khng c marketing th t chc kh lng bn hng thnh cng.
Nhng trong giai on u tin ca khi nghip, hy tp trung vo bn hng thay v marketing.
Marketing l hot ng tn ti cng s sng cn ca doanh nghip, ngay t khi bt u khai
sinh cho n khi no doanh nghip cn hot ng, nhng vo giai on u tin ca doanh
nghip th bn hng l quan trng nht.
2. Nguyn tc vn nng.
Da trn vic kt hp nhiu chc nng trn cng mt sn phm/dch v, nguyn tc ny gip
bn tn dng s c sn trong sn phm/dch v mang n mt chc nng khc nhm tit
kim khng gian, thi gian, vt liu v to nn nhng sn phm/dch v m ngi dng cn ti
a chc nng, a cng dng thc hin a nhu cu.
Trong cc ngi nh thng minh hin nay, tit kim khng gian, chi ph, cc mu ging ng
a nng ra i. Nhng chic ging va c th ng va c ngn ko v t cha l minh
chng cho nguyn tc vn nng.
Mt v d khc l cc dng c gia nh a nng. Vn cht c vt bu-lng, m nt chai, thc o,
mc kha, dao ct tt c tch hp trong mt dng c. Vi tng khi nghip ny, doanh
nghip khi nghip ca bn s c kh nng cnh tranh cao hn, to s khc bit, t ph v
mang li nhiu li ch hn cho khch hng vi gi thnh hp l. V bn s chin thng trn con
ng khi nghip.
7. Nguyn tc t phc v.
Nguyn tc t phc v l khch hng t lm mt s thao tc n gin hon thnh mt cng
on hoc mt quy trnh phc v.
V d, trong mt s ca hng tin li hoc chui ca hng thc n nhanh p dng nguyn tc
ny, khch hng t phc v mt s thao tc c bn nh: t n quy ly thc n thay v c
ngi a li tn bn, t dn dp sau ba n Nh vy, doanh nghip s bt c nhn cng
lm cc cng on v gi thnh sn phm/dch v ca doanh nghip s cnh tranh hn cc
doanh nghip p dng hnh thc phc v ton b.
Hay mt v d khc, thay v phi n ngn hng rt tin v tri qua nhiu th tc khc nhau
t lc gi xe n lc nhn c tin, th hin nay, vi mt mc tin hn nh, khch hng c th
rt tin qua cc my ATM (Automatic Teller Machine) va thun tin cho khch hng m cc
ngn hng cng gim c chi ph nhn cng.
Nguyn tc r thay cho t gip bn tip cn th trng rng hn, gi thp hn (hoc
bng) v mang li li nhun t hn nhng vi lng khch hng nhiu hn.
Hy nh:
TNG CHA THNH HIN THC TH CHA C GI TR
Kt lun: mc tiu ca chng ny khng phi nhm h thp tng vn l nn tng ca bt k
cuc hnh trnh no m chng ti mun nhn mnh rng: Nu bn c tng khi nghip
th phi lm ngay v lm ti ni ti chn. Mc k n! Hy lm ti i l cu ni ni ting
ca t ph Richard Branson v sau khi c ht chng ny, bn ch cn nh cu ni l tuyt
vi lm ri.
Quyn sch ny gii quyt bi ton ct li trong t duy ca mt ngi khi nghip. Ti
tin rng, ngi hiu c nhng t tng ny s lm kinh doanh nh nhng v bn
vng.
Trn Quc Phc
Ch tch Hi Tho Vit - Hoithao.vn
Chng 4 Lp k hoch kinh doanh vi m
hnh Smartup
C hng ta ang trong mt giai on quan trng ca nn kinh t, giai on m nhng doanh
nhn khi nghip va l ngi i u cuc chi va l ngi to ra cuc chi trong tng
lai.
Nu nh th k trc, mi ngi khng bit g v khi nghip vn vn c xem nh l b
mt ca nhng ngi can m, liu lnh v c mt cht gi l gan d th ngy nay, khi nn
kinh t m ra nhng c hi mi, trong c s pht trin ca thng mi in t (ci my to
ra khch hng), cu chuyn khi nghip chnh l cu chuyn ca mi ngi v nu bt u tr,
bn s l nhp trong cuc ua ton cu ha vn d ang dnh cho bn ngay hm nay.
Thi i ngy nay cho php cc doanh nhn khi nghip v thnh cng nhanh chng.
Ch cch y hn 40 nm, ngi ta mi bit n cu chuyn khi nghip ca Bill Gates. Nm
1975, Bill Gates cng vi Paul Allen thnh lp Microsoft t mt vn phng ti tn vi c m
to bo thu ban u ca ngi sng lp ra n l: Mang my tnh c nhn n tng h gia nh.
V mi chic my tnh c nhn u chy h iu hnh Windows. Sau hn 40 nm nhn li
chng ng qua, Gates bit rng mnh m ng, v hin ti ng l ngi giu nht th
gii vi tng ti sn ln n 79 t -la.
Ch cch y khng ti 20 nm, ngi ta mi bit n cu chuyn khi nghip ca Larry Page.
Nm 1998 l thi im bong bng dotcom bng n v cng l thi im Google c
thnh lp bi hai ngi bn l Larry Page v Sergey Brin. Ch cha n 20 nm sau, Google
tr thnh g khng l trong ngnh cng ngh Internet. V cu chuyn ny truyn cm hng
cho th h tip theo khi nghip thnh cng.
V cng ch khng ti 10 nm tr li y, cu chuyn khi nghip ca Mark Zuckerberg l cu
chuyn khi nghip c nhc n nhiu nht. Nm 2004 nh du s ra i ca mng x hi
Facebook m ngi sng lp chnh l cu sinh vin nm hai b d chng trnh hc trng
i hc Harvard. Ch cha ti 10 nm, Facebook tr thnh mng x hi ln nht th gii. Tng
ti sn ca Mark Zuckerberg hin nay ln n 23 t -la, gip Zuckerberg c xp vo
danh sch nhng t ph tr nht nc M.
Vy l thi i mi m ra nhng cu chuyn khi nghip thnh cng mi. Chnh v th m
trong mt tc phm gn y mang tn Quc gia khi nghip(1), ngi ta bn n cu chuyn
khi nghip thn k ca mt quc gia thn k - Israel v lan sang hng lot quc gia khc.
Nu bn c c m, kht vng khi nghip th y l thi im thch hp bn thc hin n.
n lc khi nghip!
Tuy nhin, khng phi lc no khi nghip cng l bc tranh mu hng. y l mt hnh trnh
v cng th v nhng cng v cng au thng. Chnh v l c hng trm l thuyt cng
nh m hnh gip nhng nh khi nghip tit kim chi ph, thi gian v c bit l trnh c
tht bi.
Trong sut nhiu nm tm kim m hnh chung nht gip cc doanh nhn khi nghip thnh
cng, chng ti c kt nn mt m hnh ph hp vi cc doanh nghip khi nghip,
chnh l m hnh SMARTUP Solution; Marketing; Area; Resource; Transportation; Unique;
Profit, Price, Process m hnh ny s gip nhng nh khi nghip tm ra hng i ng n,
cng nh gim thiu nguy c tht bi n mc thp nht.
Thay v ln mt bn k hoch dy cp, bng cch n gin ha theo cch trc quan, d nm bt
nhng vn em li ci nhn tng qut, SMARTUP s gip bn d dng hnh dung ton cnh
doanh nghip tng lai ca mnh.
Qu trnh tm gii php cho khch hng cng chnh l qu trnh tm gii php cho chnh mnh
gii php cho doanh nghip ca bn.
Nu c gii php th bn nn tm gii php thay th tc l cho khch hng la chn ngoi
cc sn phm/dch v m bn cung cp. Bn bit rng quyn la chn l mt trong nhng
quyn ln nht ca con ngi. Nu bn p ng nhu cu ca khch hng ng thi cung cp
thm la chn khc tc l gii php thay th, th khch hng ca bn s thc s cm thy
c tn trng v s trung thnh vi doanh nghip ca bn hn bao gi ht.
Cui cng, bn hy ghi nh iu ny: Lm kinh doanh m khng c truyn thng th ging
nh i b ch c mt chn.
Khi bn tm ra c phn khc khch hng cn phc v, th y chnh l thi im bn phi gii
quyt nhu cu mt cch c th vi mt dng khch hng c nh trc.
Th mnh ca bn l g?
Nu th mnh ca bn l phc v th trng i chng th hy phc v th trng i chng.
V cui cng, hy ghi nh cu chm ngn ca v Gio s ng knh Michael Porter: Trong
kinh doanh, chng ta bn S KHC BIT.
Do , nghim tc m ni, bn s phi ngi li v lit k mi ngun doanh thu d kin m doanh
nghip ca bn nhn c t khch hng. Sau , hy xc tin truyn thng to ra nhiu
khch hng, gia tng ngun doanh thu chnh v ri gia tng nhiu ngun doanh thu hn na.
Hy m bo cho doanh thu d kin mc thp nht phi vt xa chi ph th doanh nghip ca
bn mi pht trin ln tm cao mi. Hn na, doanh thu phi tng song song vi li nhun sau
khi ti u ha chi ph... Nhng iu s phi l mi quan tm u tin ca bn trong tt c
cc hot ng ca doanh nghip.
Hy ti u ha chi ph, gia tng doanh thu v gia tng li nhun doanh nghip. l con ng
khn ngoan nht dnh cho mi doanh nhn khi nghip.
7.2. P_Price: Gi c
Gi c l mt P trong 4P ca marketing, bao gm Product (sn phm), Price (gi c), Promotion
(u i) v Place (a im). Thc t, bn cn tham kho iu ny trc khi bc vo cuc
chin khi nghip.
Mc d i vi ngi ang ho hc bc vo khi nghip th cnh tranh v gi c c v khng
phi l tng hay ho cho lm. Tuy nhin, n tht s l v kh cnh tranh n gin nhng hiu
qu nht.
c bit vi th trng Vit Nam, nu cnh tranh v gi, bn s chc chn thng. Hy ti u ha
sn phm ca bn, tc chin vi gi hp dn nht, phn thng cuc chi kinh doanh s nghing
v bn.
Khc bit ln nht m khch hng c th nhn ra gia bn v i th cnh tranh l g? Ch c
mt cu tr li ng nht cho iu ny m thi: Gi c! Mc d y l chin lc tim n nhiu
ri ro v bn phi chu gim li nhun, nhng n rt ng th.
Mt m hnh kinh doanh thnh cng cn em li cho x hi gii php gii quyt
nhng vn ang cn tn ti. Trc ht, phi l nhng sn phm hay dch v tt
hn sn phm/dch v hin ti. Mun vy, chng ta phi khng ngng sng to, gy dng
cho mnh v doanh nghip ca mnh vn ha am m sng to ngay t nhng ngy u.
- inh Vn Cng,
Ch thng hiu Bnh m Ci
Chng 5 Chin lc pht trin bn vng:
Lin tc ci tin
L khng
ngi khi s doanh nghip, hn l bn lun mun doanh nghip pht trin bn vng ch
phi khi s doanh nghip ri ph sn hoc buc phi bn cng ty trong tnh
hung khng d tnh trc?
C s cho s pht trin lu di v bn vng ca doanh nghip khng nm ch nh hng
doanh nghip m nm ch doanh nghip lin tc ci tin theo xu th to ra hng i mi v
khc bit.
Lin tc ci tin pht trin bn vng? iu ny nghe c v l nhng tht s l b kp pht
trin bn vng ca mi cng ty.
Cc doanh nghip pht trin bn vng l nhng doanh nghip lin tc ci tin, thay i i t
giai on chn mui v giai on bt u. iu th v ny chnh l ti nghin cu ko di
hng th k ca nhng chuyn gia hng u nc M.
C nhiu nghin cu i tm li gii p cho cu hi: V sao c rt nhiu cng ty pht trin lu di
v bn vng?
Sau y l mt cng trnh nghin cu gip bn tm li gii p cho nhng bn khon by lu
nay: Lm th no doanh nghip pht trin bn vng?
Hai nh nghin cu Paul Nunes v Tim Breene l nhng chuyn gia trong lnh vc ny. H s
gip bn gii p cu hi trn. Paul Nunes v Tim Breene l hai ngi lnh o chng trnh
nghin cu cc doanh nghip hiu qu cao ti Accenture, mt trong nhng cng ty hng u th
gii v t vn chin lc t nm 2003. Mc tiu ca chng trnh ny l nhm tm hiu cch
thc cc cng ty duy tr c s pht trin lu di, bt chp nhng kh khn, khng hong ca
th trng v nn kinh t.
Nghin cu ca h ch ra rng cc doanh nghip hiu qu cao l nhng doanh nghip c kh
nng chuyn i t th trng giai on chn mui sang th trng giai on bt u. S
pht trin ca nhng cng ty hng u l s chuyn i lin tip gia nhiu th trng cc
giai on khc nhau. Khi th trng hin ti suy gim, cng l lc cng ty chuyn i sang th
trng mi giai on khi u.
Doanh nghip hiu qu cao lun c kh nng to dng bc tin mi khi th trng hin ti bt
u suy gim. Ni cch khc, nhng doanh nghip pht trin bn vng thc cht l nhng
doanh nghip lin tc thay i theo chiu hng n u th trng ang ln. l l do ti sao
bt chp khng hong kinh t, c nhng doanh nghip vn lun t hiu qu cao, v ngc li,
cng c nhng doanh nghip b cht ng ng nh ngha en ca t ny. n gin bi v l
nhng doanh nghip cng nhc lun cho rng: lm theo nh hng ngay t u th mi hiu
qu. Nhng thc t xy ra hon ton khc vi nhng g h ngh.
Paul Nunes v Tim Breene s dng khi nim ng cong S. Trong kinh doanh, ng cong S
thng c dng m t vng i ca mt sn phm hay dch v, bao gm bn giai on:
khi u, pht trin, chn mui v suy gim.
1. Sn phm/dch v.
Chng ta nhn thy rng sn phm/dch v l iu u tin cn phi ci tin hng ngy, khin
n tr nn tt hn trc khi doanh s st gim. giai on u tin, Nokia l hng in thoi
di ng thng tr th gii vi dng sn phm p v mu m v c chc nng s dng. Khi
Apple tuyn b s cho ra i dng sn phm in thoi thng minh (smart phone) vi c tnh
khng c bn phm, hng Nokia ni l mt trong nhng tuyn b hi nht trong lng cng
ngh t trc n gi. Nokia quyt khng thay i v tin rng mu in thoi c bn phm mi
l sn phm in thoi mi mi trng tn. Nhiu nm sau , in thoi thng minh ra i v
Apple ng. Apple to ra nhng dng in thoi khng nhng khng c bn phm m
cn tch hp nhiu tnh nng nh mt my tnh xch tay thu nh (mini laptop)... Lc ny, vic
th trng n nhn nhng sn phm tin tin ca dng in thoi thng minh cng vi vic
nhiu hng in thoi thng minh khc xut hin khin Nokia lao ao. Trc khi b
Microsoft mua li, Nokia ng trn b vc khng bit i v u khi m trc mt y ry du
hiu d bo ngy tn s n. Nokia khng nhn thy nhng g s xy ra trong tng lai v
lun bo th vi t duy cho rng mnh l ngi i u v hiu r nht v th trng, cng nh
dng sn phm in thoi do mnh to ra. V cui cng Nokia tht bi.
Tng t cu chuyn ca Nokia, trong lng in thoi cn c mt i gia khc l Motorola mt
trong nhng hng sn xut in thoi thi k u ln nht th gii vi ci tn nghe kh hp
dn. Hng ny cng chnh thc gii th bi khng chu thay i lin tc, trc khi nhn ra
nng lc cnh tranh ca mnh b i th vt mt.
Ngy nay, chng ta cng chng kin cnh tng Yahoo ang trn i xung trong khi Google
ngy cng qua mt nhanh chng v ri b Yahoo rt xa trn con ng pht trin. n gin
bi v Yahoo khng nhn ra mnh phi thay i khi sn phm ca mnh b i th qua mt.
S thay i trong nhu cu khch hng l yu t u tin bn cn phi nhn thy v ci tin
trc khi doanh thu v li nhun suy gim du hiu cui cng ca vng i sn phm suy
thoi.
2. H thng.
H thng vn hnh l yu t tiu tn nhiu chi ph nht. Mt h thng cng knh vi nhiu nhn
s, nhiu quy trnh s khin doanh nghip khi nghip ca bn pht trin chm chp. Ngi
ta thng v nhng cng ty pht trin lu i nh con voi ang i. Nhng bn cn bit rng,
con voi di chuyn chc chn tng bc mt l c mt s thay i, ci tin khng ngng
tng chc nng, tng b phn trong con voi .
mt doanh nghip pht trin bn vng, khng th thiu hnh bng ca mt h thng vn
hnh ti u: sn phm/dch v c cht lng n nh, lng ph c gim thiu ti mc thp
nht c th, con ngi vn hnh h thng ng b, gim thiu ri ro
Ci tin/ti u ha h thng vn hnh s gip doanh nghip chun b n u giai on suy
gim mt cch tt nht. Ni n gin hn l: H cnh an ton v t ri ro nht.
Hy xy dng mt h thng vn hnh tt nht v lin tc ci tin n, bn v nhng ngi
ng sng lp tp trung vo vic nghin cu nhng sn phm/dch v mi cht lng hn, tt
hn v to ra nhiu s khc bit cho doanh nghip ca bn.
3. i ng.
i ng l mt trong nhng yu t quan trng gp phn to nn s pht trin ca mt doanh
nghip.
C mt cu chuyn rt hay th ny. Mt chuyn gia o to v ch bn hng v pht trin
doanh nghip gp mt ch doanh nghip c i ng nhn s lm vic o ut. Chuyn gia ny hi
ng ch rng: Ti sao anh khng o to nhn s gia tng sc cnh tranh v nng lc doanh
nghip ni b?. ng ch doanh nghip tr li: Nu o to gia tng nng lc ca nhn vin
ln tm cao mi ri nhn vin li ra i th c phi tn cng khng?. Ngi chuyn gia y ni
mt cu khin ng ch phi ngn ngi: Nu anh khng o to nhn s th nhng nhn s
khng c o to li cng ty mi l iu nguy him. Nghe ti cu , ch doanh nghip
nhn ra rng: Pht trin i ng l cng vic v cng cp thit v phi lm ngay lp tc. Cch tt
nht v gn nh duy nht cho n by gi doanh nghip pht trin i ng chnh l o to.
Sau khi hiu ra vn , ng ch doanh nghip mi v din gi v doanh nghip ca mnh
o to nhn vin vi chi ph 500 -la M cho 2,5 gi hun luyn.
Mt nm sau , doanh s ca doanh nghip ny tng gp i v cng ty s hu c mt
i ng lc no cng y nhit huyt, sn sng phn u ht mnh cho cng ty.
Nhng cng ty c hiu qu cao thng dnh mt khon chi ph rt ln u t cho o to.
Bn cng nn lm theo cch , bi nu khng bn s phi tr gi bng nhng sai st m phi
tn rt nhiu tin bc v thi gian sa cha, khc phc.
C mt i ng c kh nng thch ng nhanh vi mi trng kinh doanh thay i lin tc nh
hin nay l iu m bt k ngi ch doanh nghip no cng mong mun. V th, i ng l mt
trong nhng yu t bn cn phi ci tin (o to, hun luyn, km cp) lin tc.
Nu lin tc ci tin, doanh nghip s pht trin bn vng. Nu lin tc ci tin, doanh nghip s
c kh nng t ci tin c nng lc thch nghi nhanh nht vi nhng thay i lin tc trn th
trng.
Sn phm/dch v, h thng v i ng l ba yu t quan trng m doanh nghip cn ch v
ci tin lin tc pht trin bn vng trong bt k giai on no.
Hy ghi nh mt phng php chc chn em li thnh cng cho doanh nghip:
IMPROVEMENT (CI TIN).
Khi nghip thng minh l cun sch giu tnh thc tin, phi by s tht v khi
nghip trong bi cnh truyn thng ang t hng mi th v rt nhiu bn tr dn thn
vo con ng ny m cha hiu hoc cha hnh dung ht nhng g mnh phi i din.
Khng dng li , Khi nghip thng minh cn c kt v trnh by nhng kin thc
tng qut nht, lm nn tng cho vic xy dng mt doanh nghip hiu qu, m ti tin ch
c ngi no tng khi nghip v t vn doanh nghip nhiu mi c th tng hp li
c.
Nguyn Ngc H
- Tng Gim c Cng ty TNHH TM DV Ofood
Chng 6 Chin lc "thot" cng ty (Exit
Strategy)
N uthibnimtmbnsuyphi
on iu g s xy ra th bn khng nn dn thn vo kinh doanh. y l
nhn ra tm quan trng ca nhng chin lc ri b cng ty v bn s
cn chng t hiu qu cao nht.
Nu bn thnh lp cng ty bn nhng sn phm/dch v mnh to ra, th n lc bn phi
suy ngh v cch ng gi cng ty ca mnh nh mt sn phm. V lc ny y, bn phi
chun b cho tng lai: Mt ngy no bn khng cn hot ng cng vi cng ty ca mnh
na, n s ra sao v bn mun n nh th no sau khi bn ri khi cng ty?
C mt cu ni rt hay ca mt doanh nhn thnh cng l: Hy kt thc ngay t lc bt u.
Ni cch khc, d lm bt c iu g bn cng phi c tm nhn v im kt thc. chnh l
c tnh quan trng lm nn mt nh lnh o. Nu bn m cng ty, th ng no bn cng l
nh lnh o, m c im quan trng nht ca nh lnh o chnh l bit mnh ang i u v
s i v u.
Bn mun c mt khon tin u n sau khi xy dng cng ty thnh cng?
Bn mun c mt khon tin ln sau khi xy dng cng ty thnh cng?
Bn mun bn cng ty cho mt ai ?
Bn mun xy dng doanh nghip theo yu cu ca nhng cng ty ln c mua li ri nhn
s tin tht ln, sau du lch th gii?
Hay bn mun a cng ty ln sn chng khon?
...
Tt c nhng iu trn cn phi c nh hnh ngay c trc khi bn sng lp cng ty. Bi
iu quan trng nht l: Bn phi bit c im cui cng trc khi bt tay lm bt c iu g.
chnh l c im ni bt nht ca ngi thnh cng.
Bn l ngi to dng doanh nghip nn bn chnh l ngi phi theo sut doanh nghip trong
mt thi gian nht nh. Nhng c mt iu bn cn quan tm: cc quyt nh quan trng phi
da trn gi thuyt l mt ngy no bn s thot cng ty vi phng thc no? l l do
m bo rng bn phi c mt chin lc ri b cng ty khn ngoan ngay t khi bt u khi
s doanh nghip. Thot cng ty ngha l bn khng tham gia vo cc hot ng ca cng ty
na m cng ty vn mang li li ch v tin bc v ti sn cho bn. chnh l chin lc thot
cng ty khn ngoan.
C mt s tht bt ng khi bn phi tr li cu hi ngc li: Chng l phi gn b vi cng ty
ca mnh sut c i, trong khi thc t mt cng ty s khng th mang li ngun ti sn ln
nh bn mong mun hay sao? ng tic, chuyn ny khng phi him. Cng chnh v th nn
mt doanh nhn thng s hu nhiu cng ty cng lc. Hin nhin, bn s phi xy dng mt
cng ty thnh cng v sau ri b cng ty hiu qu th mi c th trin khai cng ty th hai,
cng ty th ba... y chnh l s la chn khn ngoan: ng gi cng ty bn xy dng nh mt
sn phm v sau ri b cng ty, m cng ty vn l ci my in tin u n mang v cho
bn thu nhp ln v sau.
Chin lc thot khi cng ty thc cht l tinh thn bt u lm vic t im kt thc. Tinh
thn lm vic ny v cng quan trng, quan trng n ni n tr thnh mt trit l sng dnh
cho cc nh lnh o.
C mt cu chuyn th v v cuc i v s nghip ca Steve Jobs, ngi sng lp v lm nn
danh ting ca Apple hng cng ngh ln nht th gii hin nay. Vo thi thanh nin, nm 17
tui, ng c c mt cu chuyn v n thay i cuc i ng. Cu chuyn vit: Vo mi
bui sng, bn ng trc gng v ni vi mnh: Nu hm nay l ngy cui cng ca cuc i
ti, ti c lm nhng iu ti ang lm na hay khng? n mt ngy no , bn s ng...
Steve Jobs chia s: K t nm 17 tui, ngy no ti cng ng trc gng v ni vi mnh
rng: Nu hm nay l ngy cui cng ca cuc i, ti c lm nhng iu ti ang lm khng?
Nu cu tr li l khng trong nhiu ngy, ti bit mnh phi thay i... V s tht t trc n
gi ti cha h hi hn v nhng g mnh lm. Cu ni ni ting m Steve Jobs li cho hu
th l: Nu hm nay l ngy cui cng ca cuc i bn, bn c tip tc nhng iu bn tng
lm khng? V trong ton b chng ny ca quyn sch, c mt cu hi cng dnh cho bn:
Nu hm nay l ngy cui cng ca cuc i mnh, bn c tip tc xy dng cng ty nh bn
ang bt u xy dng khng? Nu cu tr li l c, th bn nn bt u; nu cu tr li l
khng, th bn cn phi xem li.
By gi c mt cu hi cn hc ba hn na: Bn s phi kt thc cng ty mnh xy dng
nh th no? Khi bn khng cn lm cng ty mnh xy dng na th s nh th no?
Nu bn khng th tr li cho cu hi ny th c mt cu ni rt hay cng ca Steve Jobs tng
bn, l: Hy c khao kht, hy c di kh, hay ni theo kiu ca Richard Branson l: Mc
k n! Lm ti i! Hy lm i ri cui cng s c ng i. Tuy nhin, nu bn mun tm hiu
gii php cui cng v chin lc thot khi cng ty th sau y c th l cu tr li.
C ba chin lc thot cng ty c p dng bi hu ht nhng doanh nhn thnh cng m bn
cng c th p dng cho chnh mnh. Ni cch khc, ba cch thot cng ty ph bin sau y s
cho bn bit bc tranh cui cng m bn s phi thc hin khi doanh nghip hon tt.
Bn mun c mt khon tin kha kh v u n sau khi ri khi thng trng? Bn mun
cng vi t chc/c nhn khc xy dng cng ty hng mnh hn? Tt c u ph thuc vo
cch thot cng ty ca bn.
Nu bn mun xy dng cng ty ngy cng pht trin v bn l mt phn trong , th bn mt
phn cng ty l chin lc dnh cho bn.
Nu bn mun kt thc nhng mt mi khi iu hnh mt doanh nghip th thot cng ty
bng cch thng bo ph sn l chin lc dnh cho bn. Sau , hy quay v con ng lm
thu chuyn nghip.
Nu bn mun c mt s tin ln c t do v lm nhng iu mnh yu thch th vic bn
ton b cng ty sau khi hon tt l chin lc thot cng ty dnh cho bn.
By gi chng ta bn n chi tit tng chin lc thot cng ty.
Nhc im:
Bn mt phn cng ty thng dn n tnh trng ln xn, kh khn khi cc gi tr vn ha v cc h
thng c - mi xung t;
Bn mt phn cng ty nhng khng tha thun r rng ngay t u s lm bn kh chu trong sut
thi gian cng iu hnh doanh nghip.
Chin lc thot cng ty th hai: Ph sn
C ngi s t cu hi: y l cng l mt chin lc thot cng ty sao? Vng, y cng l
mt cch c v nh khng c tt lm v hn l rt t ngi mun s dng ti n. Tuy nhin,
bn vn nn dnh thi gian tham kho qua.
Ngay c khi l ch mt doanh nghip, bn vn c quyn la chn mt cuc sng nh th no
l . Nu bn ni th n l . Nu bn thng bo cng ty ph sn, tt nhin mi khon tin
t ti sn ca cng ty phi c dng tr n. Phn cn li c chia cho cc c ng (nu
bn c cc c ng khc) v chc chn rng h xng ng c nhn phn ca mnh v nhng g
h ng gp cho cng ty trong thi gian hp tc.
im lu trong chin lc thot cng ty ny l hy ph sn mt cch khn ngoan v hn ch
ri ro n mc thp nht. Hy tm hiu k nhng vn lin quan khi bn quyt nh ph sn.
u im:
D dng;
Nhc im:
Bn c mun thnh lp cng ty ch thanh l hay khng? Chc chn l khng. V cng ty ging nh
mt a con tinh thn ca bn. Bn dn ht tt c tm huyt, thi gian, sc lc gy dng n. Chin
lc ny ch khin bn mt i khong thi gian v sc lc qu bu m thi;
Bn khng cn c s tin tng ca c ng, khch hng, nh cung cp v nhn vin. Sau ny, khi
bn thnh lp mt doanh nghip khc, h s e d v c mt s i ngi nht nh khi lm vic vi bn.
Doanh nghip a con tinh thn ca bn vn tn ti trn th trng (nu ngi mua doanh nghip
ca bn lm tt).
Nhc im:
Doanh nghip ca bn s khng cn c iu hnh theo ng mong mun ca bn;
5. Lng v li ch ca mi bn.
Sau khi thng nht phng php k ton c s dng th n lc cc bn phi bn bc vi
nhau v chuyn lng v li ch ca mi thnh vin sng lp.
Thng th lng trong giai on khi nghip khng cao lm v li ch th cng phi tha thun
mi ra c kt qu. t khi no lng v li ch trong giai on u ca doanh nghip li t
c mc tiu nh mong mun, l l do v sao vic ny cng r rng ngay t u cng tt.
Hy thn trng vi iu ny: i khi bn cn phi dung ha tt c nhng g bn c xy dng
nn cng ty thnh cng, chp nhn lm vic khng lng trong sut thi gian di v khng
quan tm n li ch c nhn trc mt doanh nghip ct cnh.
6. Chia li v chia l.
Trong khi nghip, ngi ta c cu ni rng: Lun tin tng vo nhng iu tt p nht,
nhng phi lun chun b cho nhng iu ti t nht.
Bn c thy rng khi c li th ai cng ho hng, nhng khi doanh nghip l th my ai n nhn
hay khng? l l do ta phi ch n iu ny trong mi trng hp: Hy t vic chia li
v chia l dnh cho mi ngi ng sng lp.
C nhiu nguyn tc chia li v l khc nhau, nhng thng l theo nguyn tc: Nu li c
chia nh th no th khi l cng c chia nh th . iu ny tr nn hp l khi nhng ngi
ng sng lp l nhng ngi bit r mnh l ai, lm g, ng gp nhng g v s nhn li nhng
g.
C mt phng php chia li v l khc na: Nu ng gp nng lc ct li th khng ng thi
gp vn, nu ng gp vn th t khi no ng gp vic lm, nu ng gp vic lm th t khi no
ng gp vn v nng lc ct li Khi li th ngun vn c chia (quy i thnh tin) cho
nhng ng sng lp u t v nng lc ct li, u t v vn v u t v vic lm. Ngc li,
khi l th ngi ng gp vn s mt tin, ngi ng gp nng lc ct li v vic lm khng
mt tin m mt thi gian, cng sc cho d n chung ny. Ni chung, l th mi thnh vin
sng lp khng mt ci ny cng s mt ci kia. l mt hnh thc chia li v l khc.
V d th no chng na th vic chia li v l phi c t r rng trn bn m phn ca
nhng nh ng sng lp doanh nghip ngay t nhng ngy u tin.
7. Chia tay.
Khng nhng vic chia li v l cn phi t trn bn m phn ngay t giy pht u tin khi
khi nghip, m chnh lc ny cng phi ni iu kin chia tay. Cu chuyn khi nghip cng
ging nh cu chuyn ca cp i yu nhau, c kt hn th cng c ly hn.
Ti sao mi bt u bn n chuyn chia tay? Ngy nay ngi ta c lut kt hn v cng c
lut ly hn phn chia ti sn v nhng iu lin quan. V vy, nhng ngi ng sng lp
cng cn phi k kt vi nhau trc nhng nguyn tc chung khi thnh lp doanh nghip v khi
chia tay doanh nghip. Nu xem d n khi nghip l con ng lu di th nhng ngi ng
sng lp thc s l nhng c nhn kt hn vi nhau lm nn s nghip ln. Nu c lut ly
hn th cng phi c lut chia tay cho doanh nghip.
Trn thc t, nhng iu cn tha thun trc l: Khi hp tc vi nhau th cng lm v mc ch
g v chin u v mc ch g? V c nhng iu kin g? Thc t, nhng mc ch v iu kin
ngc li s khin cho nhng ngi ng sng lp khng th tip tc chin u cng nhau c
na. l lc h phi chia tay.
Thay v phi i mt qung thi gian lm vic vi nhau mi bit l tng v iu kin khng
hp nhau ri chia tay, th iu ny nn c a ln bn m phn ngay khi khi s doanh
nghip. Thc t, nhng iu kin chia tay c tha thun ngay t lc u s gip nhng
ngi ng sng lp khng ty tin vi phm cc nguyn tc t ra. cng chnh l cch xy
dng doanh nghip bn vng, trng tn vi thi gian.
Ngi thnh cng khng phi l ngi mnh hn, cng khng phi l ngi thng minh
hn m l ngi tin rng mnh l ngi thnh cng v i n cui con ng d c phi
tri qua bao nhiu tht bi.
Ti tin rng sau khi nghin ngm v nhng cu chuyn m tc gi mang li trong cun
sch ny, cc bn s thy rng thnh cng trong khi nghip khng phi n t nhng
thin ti hay vn may, m thay vo l mt chui kin thc v quy trnh khoa hc
c c kt mi ngi c th lm theo, c bit l vi nhng ngi ang p mt
am m v kht khao bin am m, c m ca mnh thnh hin thc.
on Thin Phc
- Tng Gim c Cng ty SETECH VIT
Chng 9 Gi vn ( Fundraising)
M tkhai. tng khi nghip ch tr thnh hin thc khi c iu kin ti chnh c th trin
Nhng nu c y ti chnh ri mi khi nghip hoc c tin tit kim
khi nghip (trong trng hp bn khng c s h tr t gia nh) th khi no bn mi c
th khi nghip? Vi s thua km c v tui i, kinh nghim, vn... bn s trin khai tng
khi nghip ca mnh nh th no?
Thc t, vn l yu t u tin v sng cn ca doanh nghip trong bui u. Hn na, bt
u bt k d n no, bn u cn c vn. Nhiu doanh nhn khi nghip c tng to bo
b tc khi khng c vn khi s doanh nghip. Vn ng vai tr quan trng trong mi mt
ca kinh doanh. Khi bn bc ln con thuyn khi nghip, chc chn bn s gp kh khn v
vn. V th chn gii php gi vn - ku gi u t l bc i quan trng to dng s nghip
kinh doanh thnh cng.
Sau y l ba khi nim gi vn v cng l ba hnh thc u t c cc nh khi nghip trn
ton th gii hin nay thc hin.
1. Gi vn cng ng - Crowdfunding.
Khi nim gi vn cng ng kh thng dng vi cc bn khi nghip nhiu nc trn th
gii, nhng hi mi m Vit Nam.
y l hnh thc u tin v cng l mt hnh thc v cng th v m nhng ngi khi nghip
hay dng ku gi vn. Thng thng, hnh thc gi vn ny p dng cho cc sn phm c
cng ng yu thch. Nhng nh u t nhng ngi gp vn t cng ng cng chnh l
nhng ngi tham gia s gip d n lan ta su rng hn trong cng ng, c nhiu ngi
bit n v c kh nng chnh nhng nh u t cng ng s tip tc PR d n pht trin.
Thng thng cc doanh nghip khi nghip nh, mi bt u hay chuyn v dng sn phm
nht nh s chn hnh thc ku gi vn dng ny vi u im l tip cn ti s ng nh u
t, m vn khng b mt phn trm s hu cng ty. Cch gi vn ny cng c th gip cc nh
khi nghip th nghim sn phm hay tng ca mnh trn th trng.
Th nht, gi vn cng ng thng bt u qua nn tng cc website nh: Kickstarter,
Indiegogo... hay cc website ca chnh nhng ngi ku gi vn. Ngy nay, cc knh truyn
thng qua Internet m ca v gip cho vic tip cn cng ng nhng nh u t tr nn
v cng hiu qu. Nh th, cc doanh nghip khi nghip c th ku gi vn d dng qua
Internet.
Tip theo, ch s hu cc tng/sn phm chia s thng tin ku gi cng ng u t cho d
n.
Th ba, nhng nh u t s gp mt khon tin (t vi triu ng n vi trm triu ng) v
nhn c mt phn thng ty theo mc h tr. Nhng nh u t cng ng s nhn
c phn thng c th l qu lu nim ca d n, gim gi dch v hay ba n ti vi ch
u t d n... Vi hnh thc ny, bn s quy t c lng ngi ng o cng tham gia d
n ca mnh. Khng nht thit h phi l nhng nh u t chuyn nghip, m n gin h
tham gia cuc chi v h thy vui l c. Vi s tin khng phi l qu nhiu th mi ngi u
c th tham gia c.
Nh s dng hnh thc gi vn cng ng, ch d n c li v khng mt phn trm cho cc nh
u t, khng mt thi gian i tm nh u t, m cn gy dng c nhm khch hng tim
nng t nhng ngi ang ng gp hoc di theo d n.
nc ngoi, hnh thc gi vn cng ng ny kh thnh hnh v pht trin. Nhng doanh
nghip khi nghip bt u vi d n nh, sn phm c mi ngi yu thch v tip cn cng
ng trn din rng s quy t c cng ng ln vi hnh thc gi vn cng ng ny.
Li cm n
N uschchKhi
c mt mnh, ti bit ti s khng th hon thnh v mang n cho bn c quyn
nghip thng minh vi m hnh SMARTUP ny.
Thng qua tc phm ny, ti xin gi li cm n chn thnh n i ng nhit huyt v chuyn
nghip ca Cng ty C phn Sch Alpha. Cm n cc bn mit mi lm vic cng ti hon
thnh quyn sch.
Ti cng xin gi li tri n su sc n ch L Trng Chin, anh Nguyn Tun Qunh, anh Phm
ng Duy, anh Trn Quc Phc, anh Nguyn Ngoan, ch Nguyn ng Phng Chi, em Nguyn
Ngc H, em on Thin Phc, em inh Vn Cng, anh Trn Trung Kin v em Davis Truyn.
L nhng ngi c nhiu kinh nghim trn con ng khi nghip, cc anh/ch/em a ra
nhng chia s su sc quyn sch ny tht s dnh cho nhng ai am m khi nghip.
Ti xin c gi li cm n n cc i tc, cng s, bn b, gia nh ca ti v ng hnh
cng ti trong qu trnh khi nghip mt qu trnh y p th thch nhng cng v cng th
v.
Cui cng, quyn sch ny l li cm n m ti mun dnh cho ngi v yu qu, ngi h
tr ti trong sut qu trnh lp nghip, ng thi cng l ngi ng vin, truyn cm hng
ti hon thnh quyn sch ny.
NG CNG TRNG
Thnh ph H Ch Minh, thng 3 nm 2016
Diu Minh: Ngi sao bng r ngi Trung Quc. Du Mn Hng: Ging vin ting
Anh kim chuyn gia trong lnh vc qun l. Nm 2012 c bnh chn l 1
trong 50 chuyn gia kinh t c nh hng ln nht Trung Quc. 1. Nh u t
thin thn l nhng ngi giu c, c kh nng cp vn cho mt doanh nghip
mi thnh lp, i li, h c quyn s hu mt phn cng ty. Han Geng: nam ca
s, v cng, din vin, thnh vin ca nhm nhc Hn Quc Super Junior. Ngha
l con chim yn bay nhanh. ni mt ngi bnh thng khng c biu hin g
c bit, nhng khi lm th c thnh tch khin mi ngi kinh ngc. Tn mt
ph i b chuyn bn qun o, ph trang Trung Quc. Din vin kh ni ting
ngi i Loan. Th s dng cho nhng ngi nh c nc ngoi. Cch gi
trong chi phm ca Trung Quc, ngha l c 3 cy cng qun bi (v d cng l
qun K). Trch trong bi th Vnh liu ca nh th H Tri Chng, thi ng,
Trung Quc. ni: Ngc bic im nn mt cy cao hoc Cy cao ta ngc
im trang. ni dng sng trong xanh nh th nhum ln mnh mt tm o
trn y sc xun. Gii v ch bng . National Basketball Association, gii
bng r nh ngh dnh cho nam ti Bc M. Formula One, mn th thao ua t
do Lin on t Quc t t chc. Trong ting Trung, t con ngng v Hng
Nga c hi ging nhau. Trong ting Trung, t con rt v khng cng c
ging nhau. Loi ru trng ni ting T xuyn lm bng nm loi lng thc.
Hnh nh n d ch vic mun trn trnh thc t. Hai nhn vt trong Tam quc
din ngha. la c To Tho, Hong Ci v Chu Du phi dng tm lm
kh nhc k. Bit Si Trung, Si Ha (hai nhn vt h cu, l em ca Si Mo)
sang ng Ng tr hng, Chu Du v Hong Ci c gi v ci nhau, ri Chu Du
nh n Hong Ci trc mt hai tn h Si, hai gin ip ca To Tho a
tin tc sai. Hong Ci gi cch on hn Chu Du, c Hm Trch sang a th tr
hng. Do tin ca Si Trung, Si Ha a v, cng vi ti n ni ca Hm Trch,
To Tho tin vic Hong Ci sang hng l tht. C ngha l: Trong lng c th ca
th tinh thn rng r. Nay ta chn hoa, ngi ci ta cung si. T xut pht
trong cch ni ca dn gian, ch ngi n ng c thn. C ngha l: nht
nghn cn. Thin kim hay cn gi l nghn vng. Trong ting Trung, nghn
vng v nghn cn c ging nhau. Tc gi mun chi ch, ni l rt bo.
Ngha l ngi n ng c thn giu c. Ca s, ngi sao in nh Hng Kng, ni
ting t thp nin 1980. Nhng con s rt ln t hng trm triu tr ln, v d
khong cch gia cc hnh tinh trong v tr. o din, din vin hi Hng Kng,
c nh gi l din vin hi xut sc nht ca in nh chu vi bit danh
Vua hi. Mn n ni ting ca Trung Quc, lm t tht ln, hi ging mn tht
kho tu nhng lm cu k hn v c v ngon hn. Din vin ni ting ca Trung
Quc. Thng hiu c ph ni ting ca Trung Quc. Ting Qung ng c ngha
l kt hn, tm c mt na cn li. Ngy k nim phong tro Ng T ca
Trung Quc, mng Bn thng Nm. Cu thnh ng, ni nga khn khng gm
c c, khng ngoi u li bi c chy qua. Ni rng ra l ngi khn ngoan
khng mi luyn tic ci mt. Trong ting Trung, t va c ngha l
gim va c ngha l ghen tung. y tc gi mun chi ch. Mt cu
thnh ng, ni gp c chuyn tt lnh. y tc gi mun chi ch, Lm v
Bo l hai nhn vt trong Hng lu mng. C ngha l gi cht. Gn bng 1/3
mt. Phin Phi ngha l bay nhanh, Phin Phin Phi l bay ln tung tng. C
ngha l: qua nm ca i, chm su tng, ch mt vic v cng kh khn.
Nguyn khc: mt hnh thc vn ngh i Nguyn gm tp kch v tn khc. *
Qu Khim (qu kp): Qu khn trn ch t,Qu khn di ch ni 1\. 225 gh
trong s 450 gh Duma quc gia chia cho cc ng phi tham gia tranh c theo
t l s phiu bu cc khu vc b phiu trn ton lin bang, 225 gh cn li
tnh theo nguyn tc a s tng i cc khu vc bu c c c nhn. 2\.
Cn c theo Lut trng cu dn Duma quc gia Nga thng qua ngy 11 thng 6
nm 2004, quy nh hng lot nhng hn ch v vn ngh trng cu dn ,
trong quy nh r: cc vn nh sa i nhim k tng thng v Duma
quc gia Nga, v t chc bu c sm hoc tr hon bu c tng thng v Duma
quc gia Nga u khng c tin hnh trng cu dn . Tham kho Lut
trng cu dn Lin bang Nga. 1. Theo quy nh ca iu 99 Hin php Nga,
30 ngy sau khi bu ra Duma quc gia s t chc hi ngh ln th nht, nhng
tng thng Lin bang Nga c th triu tp hi ngh Duma quc gia trc thi
hn thng qua Lnh tng thng. 1\. Bo nc Nga mi: http//www.
rusnews.cn/eguoxinwen/eluosi - neizheng/2007/211/41986301.html 2\. Bo
nc Nga mi: http://www.nusnews.cn/eguoxinwen/eluosi - nenzheng/
2007/211/41986908.html 1\. Cui nm 1999 n u nm 2000, t khi Putin
ln cm quyn, thng mi song phng gia Nga v Lin minh Chu u tng
trng tng i nhanh, tng kim ngch thng mi song phng tng t
khong 52,7 t Euro nm 1999 ln khong 213,3 t Euro nm 2006, tng kim
ngch thng mi tng gp 4 ln, tng bnh qun nm 23,4%. European Union.
Eurostat. 2\. L khu vc tiu th nng lng ln th hai th gii, 30% du m
ca lin minh chu u nhp khu t Nga, m kh t ca Nga li chim n 50%
lng kh t nhp khu ca lin minh chu u. Christian Cleutinx, The EU
Russian Energy Dialogue, October 2005 3\. _Tr ct th nht_: bo him dng
lo x hi, ch dnh cho nhng ngi c bit kh khn khng c kh nng ng
ph bo him dng lo; _tr ct th hai_: bo him dng lo bt buc, n l b
phn quan trng nht trong h thng bo him dng lo, lp ti khon c nhn
cho tt c nhng ngi lm vic, cung cp bo m dng lo, tin ca n do
doanh nghip v cng nhn vin chc np v li nhun qu; _tr ct th ba_: b
sung bo him dng lo, cn gi l k hoch qu nm ngnh ngh hay k
hoch qu nm doanh nghip, n l k hoch ngh hu ca t nhn qun l, do
ch lao ng t nguyn thnh lp, tt c nhng ngi lao ng u c th t
nguyn tham gia. 4\. S liu ca B y t v x hi Nga 5\. L mt trong Bn d
n ln c u tin ca quc gia c nhc ti trn. 6\. Nm 1999, ti
Bologna, Italia, 29 quc gia Chu u a ra k hoch ci cch gio dc i hc
Chu u, mc tiu l n nm 2010, xy dng c ch cng nhn gio dc
i hc thng nht ton Chu u, cng nhn bng tt nghip v bng im ca
sinh vin tt nghip i hc gia cc nc thnh vin. 7\. Trc quy nh l
50% 1\. Ly lnh vc du kh lm v d, mc d M l nc nhp khu du ln
nht trn th gii v Nga chim v tr th hai trong cc nc xut khu du
nhng lng du nhp khu ca M t Nga ch chim 2% - 3% tng lng du
nhp khu ca M. 2\. Ha Ch Tn: Chin lc i ngoi ca Nga xut hin
nhng bin i mi trch trong Vn kin Nga - ng u - Trung nm 2007,
n bn thng nin nm 2008 ca NXB Khoa hc X hi Vn hin. 3\. Trong 3
nm t 2004 -2006, chnh quyn Bush ti tr cho nhng hot ng dn ch
ti Nga vi s tin c th l: 6 triu la; 6,295 triu la v 7,859 triu la.
4\. Khng gian chung bao gm: kinh t; t do, an ton v t php; an ninh khu
vc; khoa hc, gio dc vn ho. 5\. Cch gi Tn chu u' do cu b trng B
Quc phng M Donald Rumsfeld xng, ng coi cc nc ng h cuc chin
ti Irc ca M thuc khi Tn chu u, cc quc gia phn i cuc chin ny
thuc khi 'Cu chu u. 6\. Ngy 20/5/2005, quan chc ca B ngoi giao, B
quc phng v gii hc gi Nga t chc hi ngh bn trn Hon thin cc vn
ca t chc hp tc Thng Hi vin nghin cu Vin ng v vin khoa
hc Nga, cc i biu tham d hi ngh thng nht v mc ch v hu qu
Cch mng sc tc do M ng h. 7\. Hi ngh phi chnh thc ti Vladivostok l
hi ngh ngoi trng ba bn khng chnh thc ln th 4 c t chc. im
khc bit so vi 3 k hi ngh trc l khng tn dng thi gian ca cc hi
ngh quc t nh trc kia m hi ngh ln ny do 3 nc nht tr cng chuyn
b, iu ny th hin quan h hp tc chin lc gia 3 quc gia bt u bc
vo mt giai on mi. Hai cu th trong tc phm Bch tuyt ca tng V phn
quan quy kinh ca tc gi Sm Tham i ng. Hai cu trn ly t bn dch
ca Hi trn thivien.net. Hng tuyt, ch cy hoa mai. Trong Tam quc din
ngha c ghi: Thi Tam Quc, i tng Hong Ci ca ng Ng nhn lnh n
doanh tri ca To Tho gi hng, To Tho tin, Chu Du c mn c nh
Hong Ci mt trn, Hong Ci gi v gin d ri u hng ch. Tn mt b tiu
thuyt ca Johann Wolfgang von Goethe, tn ting Anh l The Sorrows of Young
Werther, tn gc l Die Leiden des jungen Werther. Mt cu ni lu truyn
trong dn gian Trung Quc, ni mt vi phng din tnh cch xut hin tr
con ba, bn tui s mi theo n sut c cuc i, nn nhn mt a tr ba tui
cng c th on c con ngi n khi trng thnh. Mt cu trong bi t
ni ting ca Gi Hin c s (Tn Kh Tt) thi Nam Tng. ngha ca bi t
l: Thi thiu nin, bi v khng hiu c d v ca su kh, vit ra c bi t
mi hay, thng xuyn ng cao vng vin, khng su kh m min cng ni
c su kh. Nhng gi ta n tui trung nin, mang ni kh hon nn khn
kh, cuc sng tri qua gian nan. Nhng su kh ny, c ci khng th ni, c ci
khng tin ni, m ni cng ni khng ht, thi th chng ni na vy, ch nh
th di, ni tri lnh ri, ma thu p thay. Mt ca s ni ting ca Trung Quc.
Cu ni trong Khng T ng lc, c ngha l th khng hp l th khng nhn,
iu khng hp l th khng nghe. ni bnh n bt ng, t ngt nhng lc
bnh phc th t t mi khi. Trc ngoi o hoa tam lng chi. y l cu th
u trong bi Hu Sng xun giang vn cnh ca tc gi T Thc thi Bc Tng.
Thnh ng, ch s vic tri qua, rc ri phc tp nhng cui cng c
c kt qu. Cu ny xut x t Quyt bit th ca Trc Vn Qun gi cho T
M Tng Nh. Vit tt ca cm t ting Anh: Oh my God!, ngha l: Ly Cha
ti! Trng trung hc s mt ca Thanh Chu, tnh Sn ng. : Ch ny c
hai m c l ph v ph. SOHO: tc Small office home office, lm vic nh,
phn ln l ch nhng ngi lm vic t do. K vn khng nh trng. C
trong nh l ch v, c mu bn ngoi l ch tnh nhn. Cu ny m ch quan h
vi v v tnh nhn c x l hi ha. Trng trung hc xp th 6. 2. Andrew
William Mellon: b trng B Ti chnh M giai on 1921 1932. 3. Franklin
Delano Roosevelt: tng thng th 32 ca Hoa K, c c bn ln giai on 1933-
1945. 4. George M. Humphrey: B trng B ti chnh Hoa K, nhim k 1953 -
1957 5. Dwight David Ike Eisenhower: tng thng th 34 ca Hoa K, nhim
k 19531961. 6. Tri phiu th: tri phiu do cc chnh quyn a phng
pht hnh nhm huy ng vn cho cc cng trnh phc li, thu nhp t tri
phiu loi ny c min thu. 1. Uncle Sam (US): Tn lng ca Hp chng quc
Hoa K. 2. Nguyn vn: E Pluribus Unum Khu hiu ca Hp chng quc Hoa
K, c in trn ng la t 1776-1956. 1. Adelphia Communications
Corporation: c xp hng l cng ty cp ln th 5 ca M trc khi b ph
sn nm 2002 do tham nhng ni b. 2. Ni chin M: n ra ngy 12/4/1861 v
kt thc ngy 9/4/1865 gia Lin bang min Bc v Lin minh min Nam, a
im: pha Nam nc M. Nguyn nhn: do qun min Nam ph n Sumter.
Kt qu: qun min Bc chin thng, kt thc chnh sch n l v xy dng li
nc M. 3. Rhett Buttler: Tn nhn vt nam chnh ni ting trong cun tiu
thuyt kinh in Cun theo chiu gi, Rhett Buttler l k giu ln nhanh chng
nh vo nhng mnh khe gian thng, u c tch tr. 4. Sigmund Freud (tn
y l Sigmund Schlomo Freud; 1856-1939) nguyn l mt bc s v thn
kinh v tm l ngi o. ng c cng nhn l ngi t nn mng v pht
trin lnh vc nghin cu v phn tm hc. Chnh ng l ngi pht hin ra cng
dng tuyt vi ca cocain trong cha bnh. 5. Caramel l ng nu chy
(khng nn nhm vi loi ko mu nu c cng tn) c s dng rng ri lm
cht to mu trong cc loi thuc. Ngoi ra, n cn c tc dng giu nhng yu
t c th b ln vo hp cht trong khi pha ch. 20. Ngy 22/11/1963, trong mt
chuyn cng du ti Dallas, Tng thng Kennedy b m st. 6. Dope: l mt tn
khc ch cn sa. 7. Ralph Nader: L lut s v nh hot ng chnh tr ngi M.
ng l ngi ng h rt nhit thnh cc vn v bo v ngi tiu dng v n
quyn. 8. John Davison Rockefeller Cha (1839 1937) l mt nh cng nghip
ngi M, ngi ng vai tr quan trng trong ngnh cng nghip du m thi
s khai, ngi sng lp tp on Standard Oil. 9. S dng mt mc bo trn t
Good Housekeeping lm din n, Wiley tip tc tn cng cng ty. Thng
5/1922, trong mc Tr chuyn cng Dr. Wiley, ng khng nh l ung ba n
bn lon Coca-Cola mt ngy lin tc trong vi nm s c tc ng rt xu ti
sc kho. i vi mt a tr ang ln, ng ni thm, n s c th hy hoi
sc kho c i. 10. Li pht biu cng khai duy nht ca Candler trong bi
phng vn trn t Kansas City Times hn mt nm sau gp phn to nn
s mp m ca v giao dch ny. Ti c nm ngi con tuyt vi, nhng chng
ch l nhng a tr. Khi ti giao cho chng cng vic kinh doanh, n l ca
chng. Chng bn mt phn rt ln c phn vi mc gi qu hi. Nu l ti,
ti s khng lm nh vy nhng cc con ti lm v ng trn quan im ca
ngi bn, y l mt v mua bn c li. Thc ra, Candler hn khng phn i
vic bn cng ty bi v y l d nh t lu ca ng. Gi c cng khng phi vn
v ng t ra mc gi ny trong cc cuc thng lng trc y. Nguyn
nhn dn n s tht vng ca Candler ch c th l danh tnh ngi mua. 11.
Mt ln, Robert sai ti x ca mnh, Lawrence Calhoun, n sn ga n v ch
c ca cha ng v. Sau khi v nh, Ernest b hnh l ra v lc tm trong ti
v ni: R rng l ta 25 xu u m! Lc , Calhoun vi vng p li:
Tha ngi Woodruff, nu qu thc ngi c 25 xu th ti dm chc rng ngi vn
ang gi y! Vo thi , khng mt ngi hu da en no dm c gan ni xc
xc nh vy vi mt ngi c a v cao nh Ernest Woodruff. Li k li ca
Robert sau ny chnh l nhng iu Calhoun thc s mun ni. V cu chuyn
ny b l ra l do Robert k li thng l nhn mnh cha mnh l mt ngi
keo kit. 12. Mt nm sau v kin rm beng tng ln trang nht cc t bo
Atlanta sut mt tun ny, mt thm phn tm ra bng chng c li cho Asa
Candler. Ngi ta pht hin ra rng b de Bouchel cha chnh thc ly hn vi
ngi chng trc, v nh vy b ny khng c php kt hn vi bt k
ngi no khc. 13. Thng 1/1929, tnh cnh ca Woodruff tr nn d chu hn
khi hi ng qun tr ng chia 1 triu s c phiu loi A cho cc c ng, mi
c phiu tr gi 50 -la. Cc c ng c th bn hoc gi li ty thch. iu ny
ngn c vic nh thu vo ngun li nhun thu c. N em li ngun
li tc hng nm l 3 -la hay 6 %. 14. Du hiu thnh cng l Pepsi cng b
lm gi. J. C. Mayfield, i tc c ca Dc s Pemberton v l ngi gy nguy
hi cho Coca-Cola vi sn phm Koke, cng to ra sn phm c tn Pepsi-Nola.
15. l ngun gc ca cu ni Khng Coke! Pepsi m sau ny tr thnh ch
trong mt v kch chm bim c trnh din lin tc trn chng trnh
truyn hnh Saturday Night Live trong John Belushi ng vai nhn vin thu
ngn ca mt qun n r tin lun mm dng cm t qut tho khch hng
vi ging l nh. 16. Nhiu nm sau khi Woodruff bt u dng ti sn ca mnh
lm t thin v tr thnh nh t thin v i nht Atlanta, ngi mi gii chng
khon ca ng v cng kinh ngc trc tnh trng ca c phiu: Nhng mnh
giy c bi bm, bn thu v qun queo. Chng khng b xo trn gn na th
k nay. 17. Do hoa mu ang nm trong tay k th nn cng ty phi tm thi s
dng nguyn liu thay th du cy cassia. Theo nhng ti liu mt ca Ralph
Hayes, du cy cassia ng vai tr quan trng trong thnh phn Merchandise 7X
tuyt mt. Sau khi chin tranh kt thc, ngun cung cp cho loi du ny n nh
tr li v n c s dng tip cho sn phm Merchandise No.12. 18. Bit danh
ny c t theo tn ca Simon Legree, tay bun n l c c trong tc phm
Tp lu bc Tom ca Harriet Beecher Stowe. 19. Quyt nh g b quy nh ch
c ngi da trng mi c php tham gia ng Dn Ch. 1. y c th l mt
bng chng cho thy s ngy th ca Ladas: ng qun khng hy cc l th,
bn ghi nh v cc bc in tn mt trong cho thy mt cch chi tit cc th
on mang tnh nhy cm cao m cng ty s dng trong v vic ti Php. Cc
ti liu ca Ladas v sau c pht hin trong cc h s lu tr ti Phng
Xut Khu ca Coca-Cola vo cui nhng nm 1980 v sau c np li
cho nh chc trch. Trong thn thoi Hy Lp, Paris l con trai vua Priam ca
thnh Troy. Paris ln lt quan h vi hong hu ca thnh Sparta l Helen v
chnh iu ny l nguyn nhn trc tip dn n cuc Chin tranh thnh Troy.
(Tt c cc ch thch trong sch u l ca ngi dch.) Zeus (c phin m
trong mt s sch ting Vit l thn Dt) l thn tr v cc v thn, ng thi l
thn cai qun bu tri v thn sm st trong thn thoi Hy Lp. Hera l v ca
thn ti cao Zeus, ng thi l n thn bo tr ph n v hn nhn. Athena l
n thn ca ngh th cng m ngh, tr tu ng thi cng l v thn chin tranh
chnh ngha. Athena l thn bo h ca th Athens, Hy Lp. Aphrodite l n
thn tnh yu, sc p v s sinh n (cng c th l n thn ca dc vng) v
cng l thn h mnh ca thy th. American Idol l mt cuc thi m nhc v
chng trnh truyn hnh thc t ca nc M. Cuc thi bt u c t chc t
ngy 11 thng 6 nm 2002 v l mt trong nhng chng trnh truyn hnh thu
ht ng khn gi nht nc M. American Idol c mua bn quyn t chng
trnh Pop Idol ca Anh do nh sn xut Simon Fuller sng lp. Simon Phillip
Cowell (sinh ngy 7/10/1959) l mt doanh nhn v nh sn xut chng trnh
truyn hnh ni ting ngi Anh. ng ni ting trn truyn hnh vi vai tr l
gim kho ca nhiu cuc thi m nhc ln nh Pop Idol, American Idol, The X
Factor hay Britains Got Talent. ng cng ni ting vi nhng li nhn xt kh
khc nghit i vi th sinh trong cc cuc thi m nhc. Biu ngy sinh (birth
chart hay cn gi l natal chart) l biu din t v tr ca cc hnh tinh v cc
cung da trn ngy thng nm sinh ca bn. Cc bn c th da vo biu
ngy sinh xem tnh cch mt ngi ra sao, tng lai ngi th no hay c
vic xem hai ngi c hp nhau khng, c kt qu g khi n vi nhau khng.
Carl Gustav Jung (1875 - 1961) l bc s tm thn, nh tm l hc ngi Thy S.
ng ni ting nh vic thnh lp nn mt trng phi tm l hc mi c tn l
Tm l hc Phn tch (analytical psychology) nhm phn bit vi trng phi
Phn tm hc (psychanalysis) ca Sigmund Freud. Ngy nay c rt nhiu nh
tm l tr liu cha tr bnh nhn theo phng php ca ng. 'Buffy Khc tinh
Ma c rng' (Buffy the Vampire Slayer) l s-ri phim truyn hnh ca M ln
sng t 10/3/1997 n 20/5/2003. Cu chuyn k v ngi c la chn
trong cc th h Khc tinh Ma c rng Buffy. C gi tr vi nh mnh tr
thnh k tiu dit Ma c rng. Cng nhng ngi bn Sunnydale, Buffy ng
u vi th lc en ti. Jason l mt anh hng trong thn thoi Hy Lp, ni ting
l nh lnh o ca cc anh hng trn con thuyn Argo vi s mnh ginh ly
B lng cu vng. Bng k tch ot li B lng cu vng mt nhim v v cng
kh khn, chng chng minh rng mnh c kh nng ngi trn ngai vng,
ch khng cn da vo quyn tha k. Trong thn thoi Hy Lp, Minos l vua x
Crete, con ca thn Zeus v Europa, cng cha x Tyre. Sau khi mt, Minos tr
thnh ngi phn xt a ngc. Nn vn minh Minos thi tin Hy Lp ca o
Crete c t theo tn ng. Poseidon l v thn ca bin c, nga v ngi
rung chuyn Tri t, ca nhng trn ng t. Minotaur hay nhn ngu l con
qui vt na ngi na b trong thn thoi Hy Lp. Audrey Hepburn (1929
1993) l din vin in nh huyn thoi trong hai thp nin 1950, 1960. Qua cc
cuc bu chn, b thng c xem l mt trong nhng ph n p nht th k
XX. Audrey Hepburn cng l biu tng ca thi trang v cn c bit ti vi
vai tr nh hot ng nhn o, i s thin ch ca UNICEF. Cher tn tht l
Cherilyn Sarkisian, sinh ngy 20 thng 5 nm 1946 ti California, M, l mt
din vin, ca s, nhc s v nh hot ng gii tr. Theo thn thoi Hy Lp, Castor
v Pollux l hai anh em sinh i cng m (Leda) nhng khc cha. Castor l con
ca Tyndareus, vua thnh Sparta cn Pollux l con ca thn Zeus. l hai
chng trai trung hu, rt dng cm v cng nhau ni danh khi lp c nhiu
chin cng hin hch trong hnh trnh i tm B lng cu vng ca nhm thy
th tu Argo v trong bit bao cuc phiu lu khc. Lc no hai anh em cng
lun lun tm cch gip ln nhau. a ngc trong thn thoi Hy Lp, c t
theo tn ca v thn cai qun n thn Hades. Khalil Gibran (1883-1931), cn
c bit n vi tn Kahlil Gibran, l nh th, nh vn, ngh s ngi Liban.
Trong thn thoi Hy Lp, Achilles l nhn vt trung tm v l chin binh v i
nht ca s thi Iliad. Nhng tch truyn v sau m t Achilles c mt c th
khng th b thng ngoi tr gt chn ca anh ta. Anh ta cht v mt vt
thng nh ni gt chn. Thetis l n thn bin c v cng xinh p. ng l
thn Zeus ci Thetis lm v, nhng c li tin tri rng nu Zeus ly Thetis
th a con sinh ra t cuc hn nhn ny s ginh quyn cai tr th gian, nn
Zeus ban Thetis cho anh hng Peleus (chu mnh). Peleus l chu thn Zeus v
l cha ca dng tng Achilles. Nguyn gc Ting Anh oxymoron php
nghch hp l mt thut ng trong ngn ng hc, ch hai t i cng nhau m
tri ngha nhau (v d: pretty v ugly). Tn ting Anh l Venus, cng c ngha
l thn V N (n thn Sc p v i tnh) trong thn thoi La M, m ca
Aeneas v Cupid, tng ng vi n thn Aphrodite trong thn thoi Hy Lp.
Tm l hc nghch o (reverse psychology): Khi bn mun i phng lm
vic g bng cch yu cu h lm iu ngc li. Trong thn thoi Hy Lp,
Medusa l mt con qu trong ba ch em qu c tn chung l Gorgon gm Stheno,
Euryale v Medusa. Trc kia Medusa tng l mt ngi ph n xinh p, c
mi tc bng bnh, cc k quyn r. V th, Medusa t mn cho rng mnh cn
p hn n thn Athena. Sc p ca Medusa thu ht Poseidon. Khi Poseidon
theo ui, Medusa chy n n th Athena v ngh rng n thn s bo v c,
nhng chng c g xy ra c. Poseidon hm hip Medusa trong n th ca
n thn (cc phin bn khc cho l Medusa t nguyn). V chc chn chuyn
tng t khng ti din, Athena bin Medusa thnh n qu vi ci nhn c th
bin tt c cc sinh vt sng thnh , ng thi bin mi tc tuyt p ca
Medusa thnh rn. Perseus l ngi anh hng u tin trong thn thoi Hy Lp
nh bi nhng con qui vt c xa c to ra bi cc v thn trn nh
Olympus. Perseus git Medusa Gorgon (Qui vt tc rn) v gii cu
Andromeda (cng cha Hy Lp thi ) khi con qui vt bin c thn
Poseidon phi n trng pht n hong Cassiopeia v b dm t nhn mnh
l ngi ph n xinh p nht th gian, cn p hn c nhng nng cng cha
ca bin. Trong thn thoi La M, v anh hng ny c gi l Hercules (tng
ng trong thn thoi Hy Lp l Heracles), tn chng c t cho chm sao
Hercules. Nhng chin cng ca Hercules vang di khp bn phng, tng
trng cho sc mnh chinh phc thin nhin ca con ngi thi xa. Chiron l
mt nhn m xut sc nht trong loi ca mnh, ng o to nhiu anh hng
trong thn thoi Hy Lp, ng khng nhng hiu bit nhiu lnh vc m cn c k
nng chin u tuyt vi, c bit l kh nng s dng cung tn. V l ngi
ta thng thy chm sao Nhn M ang ging cung ln ngm bn nn cn gi
l chm sao X Th. Prometheus l v thn khng l, ni ting vi tr thng
minh, l ngi n cp ngn la t thn Zeus v trao n cho nhn loi. Zeus
trng pht ng bng cch buc ng vo mt tng mt con i bng n gan
ca ng hng ngy, nhng l gan c ban ngy b n th ban m li ti sinh (iu
ny kh ng vi thc t: Gan l ni tng duy nht trong c th ngi c kh
nng ti sinh). Kronos (cn gi l Cronos) l con t ca thn Uranus (bu tri)
v n thn Gaia (t m) v l mt trong 12 Titan (thn khng l). Rhea con
gi ca thn Uranus v n thn Gaia l n thn ca s sinh sn, mu m. Ngoi
Gaia, Rhea cng thng c coi nh m ca cc v thn trn nh Olympus.
Cng vi Cronus, ngi chng v ng thi cng l ngi em rut, Rhea sinh
ra: Hestia, Demeter, Hera, Hades, Poseidon v Zeus. Russell Ira Crowe (sinh
ngy 07 thng 4 nm 1964) l din vin, nh sn xut phim v nhc s ngi
New Zealand. ng nhn c s ch ca quc t i vi vai din i tng La
M Maximus Decimus Meridius trong phim s thi c trang nm 2000 'V s gic
u' ca o din Ridley Scott. 'V s gic u' (Gladiator) l mt b phim s thi
c trang ca M pht hnh nm 2000 ca o din Ridley Scott, vi s tham gia
ca Russell Crowe vo vai nhn vt h cu v trung thnh: i tng La M
Maximus Decimus Meridius, ngi b phn bi khi Commodus, ngi con trai
y tham vng ca hong , git cha mnh chim ly ngai vng v bin
Maximus thnh n l. thot khi thn phn n l, Maximus tng cp bc u
trong u trng v git Commodus, tr th cho ci cht ca gia nh v hong
ca mnh. Lucy Law Les (sinh ngy 29 thng 3 nm 1968) l din vin ngi
New Zealand c bit n nhiu nht qua vai din Xena trong b phim hi kch
tnh hung ni ting 'Xena: N cha chin binh'. 'Xena: N cha chin binh'
(Xena: Warrior princess) l b phim truyn hnh thuc th loi siu nhin, k o
kt hp phiu lu mo him do M v New Zealand hp tc sn xut. Nguyn
vn: ADHD Attention-deficit hyperactivity disorder Ri lon tng ng gim
ch . Nguyn vn: make-up sex, m ch vic thc hin chuyn yu bng cch
khc l vi i tc. iu ny rt hu ch khi bn mun to ra mt n tng lu
di cho v/chng mnh, ngi y cm thy khng th thiu bn khi mun c
nhng mn yu mn nng v ngha. Sao Dim vng (Pluto) l chm sao ch
qun ca Thin Yt. Rosie ODonnell (21/3/1962) l n din vin hi kch ngi
M. Donald John Trump (14/6/1946) l nh kinh doanh bt ng sn, tc gi
ngi M. Ngoi t cch doanh nhn, Donald Trump cng l mt nhn vt
truyn thng c ting, ng hin ang l ngi dn chng trnh kim nh sn
xut ca show truyn hnh thc t 'The Apprentice' trn i Star World. Tn
mt hng chn ga gi m cao cp. 'Ngi p v Qui th' (Beauty and the
Beast) l mt cu chuyn c tch trong nhiu nn vn ha chu u c dng
thnh nhiu b phim v v kch, trong s c b phim hot hnh ca hng
phim Walt Disney Picture vo nm 1991. Tn mt hng ni tht ni ting M.
Thnh ph Venice () c bit n l thnh ph trn sng ni ting th gii
vi nhng con knh v nhng chic thuyn truyn thng gondola. Vi cu trc
khng cn xng, mt bn cong ra nhiu hn bn kia, chic gondola c chiu di
trung bnh khong 11 mt v chiu ngang khong 1,5 mt, c cu to gm
280 mnh g ri khp kn vo nhau, thng l bng g pak, tr b phn ta mi
cho bng g walnit rt cng rn, v chic mi cho nh nhng bng g beech
cho d s dng. Bnh Alzheimer l mt dng sa st tr tu ph bin nht hin
nay. Ngi mc bnh ny s mt kh nng v tr lc v giao tip x hi mc
gy kh khn cho cuc sng hng ngy. 'Hi kch tnh hung' hay sitcom (vit tt
ca t ting Anh: situation comedy) l mt th loi hi kch, lc u c sn
xut cho radio nhng hin nay c trnh chiu ch yu trn ti vi. Sitcom c
nhiu tp vi nhng tnh hung hi hc c lng ghp vo ni dung cu
chuyn phim v c thc hin hu ht trong trng quay, thu thanh ng b,
s dng cng lc ba n bn my quay phim ghi hnh v bt buc phi dng
hnh ngay ti trng quay bo m thi gian thc hin mt tp phim
(khong 50 pht) ch trong thi gian t ba n bn ngy. Phn mnh d, mm
mi ko ra t thn mt s ng vt dng s m, nm gi hoc di chuyn. V
d nh sn, bch tuc. Hermes l mt trong cc v thn trn nh Olympus ca
thn thoi Hy Lp, thn to ra n lia (lyre). Hermes l con ca Zeus v Maia.
Hermes l thn bo h cho k trm, ngi du lch, cc s thn, mc ng v
chn nui, ngi thuyt trnh, thng nghip, khoa hc k thut, vn chng v
th ca, cc n v o lng, in kinh, th thao, s khn ngoan, lanh tr v cc
pht minh, sng ch, ngn ng. Ngoi ra, Hermes cn l v thn a, truyn tin
ca nh Olympus v l ngi dn ng cho cc linh hn n ca a ngc.
Hermes cn c bit nh v thn h mng ca cung Song T. Cn gi l c rng
dao hay c cp, l mt loi c n tht nguy him. M Teresa cn c gi l M
Teresa Calcutta (1910-1997) l n tu Cng gio Rma ngi Albania v l nh
sng lp Dng Tha sai Bc i Calcutta, n nm 1950. Trong hn 40 nm,
b chm sc ngi ngho, bnh tt, tr m ci trong khi hon tt nhim v lnh
o dng tu pht trin khp n , v n cc quc gia khc. B c trao Gii
Nobel Ha bnh nm 1979. Bi ht ni ting ca n ca s Olivia Newton-John
vit v chuyn n i. Olivia Newton-John (26/9/1948 ) sinh ra ti Cambridge
(Anh) nhng li ln ln Melbourne (c). C c coi l mt trong nhng
ging ca country-pop v soft rock thnh cng nht ca thp nin 70 thuc loi.
William Tell l tn mt anh hng dn gian ca Thy S. Vua Arthur l mt th
lnh huyn thoi ti Anh, theo lch s thi Trung C th Ngi l ngi bo v
nc Anh chng li s xm lng ca ngi Saxon vo u th k th VI. Chi tit
cu chuyn v vua Arthur phn ln c tng hp t vn hc dn gian v vic
ng c thc s tn ti trong lch s hay khng vn l mt vn gy tranh ci
gia cc s gia hin i. Victoria (Victorian style) l mt trng phi kin trc
thnh hnh Anh v cc nc thuc a trong thi k tr v ca n hong
Victoria (1837 1901) v cn ko di n sau ny, ngay c khi Ch ngha Hin
i ln ngi. C th coi y l kt qu ca s hn phi gia hnh thi Gothic
c in chu u vi nn Cch mng Cng nghip ang trong thi k cc thnh,
trng phi ny bt u chu nhiu nh hng ca my mc v xy dng cng
nghip vi hnh khi s, nhng ng nt trang tr li kh tinh vi v nhiu
mu sc rc r. Andy Warhol (6/8/1928 22/2/1987) l mt ha s ngi M
gc Rusyn ni ting v ngh thut i chng (Pop Art). Claude Monet
(14/11/1840 5/12/1926) l ha s ni ting ngi Php, mt trong nhng
ngi sng lp ra trng phi n tng. Leonardo di ser Piero da Vinci (1452
1519) l mt ha s, nh iu khc, kin trc s, nhc s, bc s, k s, nh gii
phu, nh sng to v trit hc t nhin ngi . Ngi Etruria (Estrucan)
to dng mt nn vn minh c nh hng ln min Bc nc thi c i.
Ngh thut Estrucan l ngh thut hu hnh, gn b mt thit vi tn gio,
chng hn nh cuc sng sau khi cht. Tiu biu cho ngh thut ny l nhng
iu khc gm, tranh trn bnh gm, tranh tng, tng ng c v chm khc
ng. 'in cung' (Mad) l tn mt tp ch hi hc ca M c sng lp bi
bin tp vin Harvey Kurtzman v ch bo William Gaines vo nm 1952. 'Ti
yu Lucy' (I love Lucy) l tn mt chng trnh sitcom truyn hnh ca M c
trnh chiu nhng nm 1950 vi s tham gia din xut ca Lucille Ball, Desi
Arnaz, Vivian Vance v William Frawley. 'nh trng' l b phim hi lng mn
ca M, c ra mt vo nm 1987 ca o din Norman Jewison. Nicolas Cage
(1964 ) l mt nam din vin, nh sn xut v o din ngi M. Adolf Hitler
(1889-1945) l Lnh t v Th tng quc (kim nguyn th quc gia nm
quyn quc c, k t nm 1934. ng thit lp ch c quyn quc gia x
hi ca tam quc. ng gy ra nh th chin, thc y mt cch c h
thng qu trnh tc ot quyn li v st hi khong su triu ngi Do Thi
chu u cng mt s nhm chng tc, tn gio, chnh tr khc, c gi l cuc
i st dn Do Thi (Holocaust). 1. n v o lng tng ng 4,54 lt
Anh, 3,78 lt M. 1. Mt lnh t tn gio ngi Do Thi trong Kinh Thnh. 2. 1
dm = 1,6 km 1. William Howard Taft: Tng thng M th 27. 1. Thomas
Woodrow Wilson: Tng thng M th 28. 1. Thomas Edward Lawrence (1888 -
1935): S quan qun i Anh, ni ting t sau Chin tranh th gii th nht
ng vai tr ni bt trong cuc ni dy ca Arp nm 1916-1918. ng l tc gi
ca cun t truyn Seven Pillars of Wisdom (By tr ct ca s khn ngoan). 1.
Tham kho cu chuyn v k bu c Harding trong cun Trong chp mt
(Blink) ca Gladwell, do Alpha Books xut bn. 2. 1 feet = 0.3 m 1. Herbert Clark
Hoover (10/8/1874 20/10/1964), tng thng th 31 ca Hoa K (1929-
1933). (1) Ch Geshe c th tm dch l Ha thng, mt chc v rt c tn
knh; cn Rinpoche c ngha l S trng, ngi ng u mt tu vin. (2) Mt
thnh ph Sikkim, bang Ty Bengal, n , thuc khu vc a l t nhin pha
ng dy Himalaya. Thnh ph ny nm trong vng bin gii gia n vi
cc nc Nepal, min Nam Ty Tng, Bhutan v Bangladesh. (3) Tc prayer
wheels, dng hnh con sut hay con quay, c th c lm t kim loi, g, (4)
Cn c theo ngy thng nm sinh v cc mc cng trnh nghin cu, chng ti
cho rng hc gi ny chnh l b tc Alexander Stal von Holstein (1877
1937) ngi Estonia. (5) Ngn ng thing ca Pht gio Nguyn Thy (6) Chnh
l thnh ph c tu vin Yi Gah Cholin ny. (7) Lu l hnh trnh ny ca tc gi
din ra vo giai on u th k 20 nn xin trnh lm ln giai on lch s ny
ca Ty Tng vi nhng giai on khc. (8) Nguyn vn ting Anh: Alone I
wander a thousand miles And I ask my way from the white clouds. Do y l
cu ni ca v Pht Di Lc tng lai theo quan nim Tiu Tha nn c gi cn
trnh s ng nht vi v Pht Di Lc quen thuc trong vn ha Pht gio Vit
Nam. (9) Mahapandit Rahul Sankrityayan (18931963) l hc gi n . c
xem l cha ca ch ngha vn hc x dch n . ng n rt nhiu vng
lnh th trong khu vc Nam v quanh rng Himalaya. (10) Karakoram hay
Karakorum, l rng ni ln tri qua Pakistan, n (Ladak) v Tn Cng.
Trong bn ting Anh v n bn c ca dch gi Nguyn Phong u dng
Karakorum. Song, trong qu trnh tm kim v xc nhn t liu, First News pht
hin thm a danh Karakorum c Mng C vo th k 13. V th, trnh
nhm ln, chng ti dng Karakoram. (11) Cc chorten ny c ngun gc t cc
stupa ca n , tc thp cha hi ct cc v tng s. Cc thp ny c th c
dng mt thp ln hay nhiu thp nh. y c l tc gi ang ni ti cc thp
nh. (12) Danh hiu ch nhng v tu kh hnh t c php thn thng.
(13) Bo tng ni ting n , ni lu tr nhiu tc phm ngh thut c o.
(14) Mt trong hai khu vc tranh chp bin gii chnh, gia n v Trung
Quc ngy nay. C l khu vc ny trc y cng tng thuc tiu quc Guge
xa. (15) Sven Anders Hedin (18651952) l nh thm him ngi Thy in.
ng ng thi t minh ha trong nhng tc phm k li nhng hnh trnh ca
mnh. ng c nhiu khm ph quan trng v mt a cht v a l khu vc
Trung . (16) Alexandra DavidNel (18681969) l mt hc gi v nh thm
him ngi Php B. B ni ting vi nhng hnh trnh khm ph th gii ca
mnh, trong c chuyn i n Ty Tng nm 1924, khi vng t ny vn l
vng cm vi nhiu ngi nc ngoi. Cun Huyn thut v cc o s Ty
Tng ca b cng l mt trong nhng cun sch c tc gi Nguyn Phong
dch sang ting Vit. (17) y l mt ngn ni thuc rng Transhimalaya di
1.600 km v chy song song theo sut chiu di rng Himalaya chnh. N gn
ni bt u ca nhiu con sng ln chu . (18) Ngy nay l vng Sikkim ca
n , nm mt nam ca Ty Tng. Hnh trnh ca tc gi cho n lc ny
ng l theo dc h thng rng Tuyt Sn. (19) Tc h khng khng c bin
gii, l mt cp trong khi nim nh ca tu hnh bc cao, ly yu t khng
trong su i nh l a, thy, ha, phong, khng v thc lm i tng nghin
cu v tu tp. (20) Hc gi ni ting ngi Anh, mt trong nhng ngi chu u
tin phong tm hiu v truyn b trit l phng ng vo phng Ty. Cun
Ngc sng trong hoa sen (The Wheel of Life) ca ng, do dch gi Nguyn
Phong phng tc c First News cho ra mt nm 2011. (21) Hc gi ni
ting ngi Anh, mt trong nhng ngi chu u tin phong tm hiu v truyn
b trit l phng ng vo phng Ty. Cun Ngc sng trong hoa sen (The
Wheel of Life) ca ng, do dch gi Nguyn Phong phng tc c First News
cho ra mt nm 2011. (22) Ngy nay l cng vin hu nai quc gia n .
Tng truyn khi xa, c Pht truyn dy Pht php cho v Lt Ma u tin
ti y. (23) B kinh c cho l nn tng ca B La Mn gio, c nh hng
n nhiu tn gio trn th gii, trong c Pht gio. (24) Hin tng xc cc
Lt Ma Ty Tng t bo qun v khng b h hi hin vn l mt trong nhng b
n i vi gii khoa hc. (25) Nyanatiloka Mahathera (18781957), ng l mt
trong nhng ngi chu u tin phong i theo tu o Pht gio. (26) Shanti
Devi (19261987). Cu chuyn k l ca b cn thu ht c s ch ca
Mahatma Gandhi v chnh ng cng gip iu tra li s vic. (27) Lnh th
ca Vng quc Th Phn xa gi b x l, phn tn trong lnh th cc nc n
, Afghanistan, Pakistan, Bangladesh, Bhutan, Nepal. Trung Quc, Myanmar,
T th k th 6 n th k th 9, vng quc ny gn nh thng lnh ton b
con ng t la. Tng l ni ca cc t Lai Lt Ma Ty Tng, hin ti l mt
vin bo tng ln v l mt trong nhng di sn vn ha th gii. (29) Cn c
gi l Ninh M, M hay Cu Dch. (30) ng tr thnh vng cui cng ca
vng triu Th Phn. (31) C 3 ng u l nhng nhn vt ni ting n vo
cui th k 19, u th k 20. Nandalal Bose l ha s; Rabindranath Tagore l
nh th, l ngi chu u tin ot gii Nobel Vn hc; cn Mahatma Gandhi
l nh cch mng n , mt trong nhng nhn vt kit xut ca th gii th k
20. Vo thi k ny, tnh hnh chnh tr n ang ng trc bc ngot lch
s v 3 nhn vt ny c nhng nh hng n phong tro u tranh ginh c
lp n . (32) C 3 ng u l nhng nhn vt ni ting n vo cui th
k 19, u th k 20. Nandalal Bose l ha s; Rabindranath Tagore l nh th, l
ngi chu u tin ot gii Nobel Vn hc; cn Mahatma Gandhi l nh cch
mng n , mt trong nhng nhn vt kit xut ca th gii th k 20. Vo
thi k ny, tnh hnh chnh tr n ang ng trc bc ngot lch s v 3
nhn vt ny c nhng nh hng n phong tro u tranh ginh c lp n
. (33) C 3 ng u l nhng nhn vt ni ting n vo cui th k 19, u
th k 20. Nandalal Bose l ha s; Rabindranath Tagore l nh th, l ngi
chu u tin ot gii Nobel Vn hc; cn Mahatma Gandhi l nh cch mng
n , mt trong nhng nhn vt kit xut ca th gii th k 20. Vo thi k
ny, tnh hnh chnh tr n ang ng trc bc ngot lch s v 3 nhn vt
ny c nhng nh hng n phong tro u tranh ginh c lp n . (34)
Reting Rinpoche l mt tc v trong hi ng trng lo Ty Tng, l ngi c
nhim v tm kim nhng Ha Thn ca cc t Lai Lt Ma. (35) y cng l
mt chc v trong hi ng trng lo Ty Tng. (36) y l mt trong nhng
h nc ngt cao nguyn Ty Tng, rng 410 km2 v ni su nht l 90m.
pha ty ca h ny l h nc ngt Rakshastal v hai h c ni vi nhau bi
knh Ganga Chhu t nhin. (37) ng nht vi hnh tng la st trong vn ha
Trung Quc v ng Nam . (38) y l mt trong ba v thn ln nht trong tn
ngng v tn gio n cng cc thn Brahma v Vishnu. (39) Trong bn
ting Anh l May they be happy (40) Ghi ch ca tc gi: Nhng bc nh hin
c lu tr ti th vin Dharamsala v ng Kinh. Gio s Ono, mt hc gi
ni ting ca Nht khi xng nhng nghin cu nhng li ch gii kinh
in bng tranh nh ny. (41) Tuy gi l ha x nhng thc t ch l danh
xng nhm v von ng chuyn ng ca lung kh trong c th ta nh hnh
th con rn, ch khng phi l dng mt con rn tht luyn. Ngoi ra,
phng php dng ha x kundalini khc vi phng php Tummo (la Tam
Mui) cp nhng phn trc, d rng mc ch cui cng ca c hai l
nh nhau. (42) Tc Dhyyani Buddha, gm i Pht Nh Lai (Vairocana) chnh
gia, A Di Nh Lai (Amitabha) pha ty, A Sc B Nh Lai (Aksobhya)
pha ng, Bo Sanh Nh Lai (Ratnasambhava) pha nam v Bt Khng Thnh
Tu Nh Lai (Amoghasiddhi) pha bc. (43) Jawaharla Nehru (18891964):
nh lnh o phong tro ginh c lp cho n t cc nc quc. ng tr
thnh th tng u tin ca nc Cng ha n c lp ngy nay. Ting Nga:
, ting Anh thng vit l Gorbachev (BT). Cu
Tng thng Nam Phi, nhim k1989-1994, ot gii Nobel Ha bnh nm 1993
(BT). Cc nh kinh t hc c in tin vo quyn lc ca sc mnh th trng v
bn cht t iu chnh ca nn kinh t. Khi tc tng trng gim, tin lng
v li sut ngn hng hin nhin cng gim st n mc kch thch phi c u
t mi. C u t mi s xut hin thm cng n vic lm, thu nhp tng v kinh
t li pht trin cho n khi gi c tng khin nn kinh t li lm vo tnh trng
suy thoi. Quan nim vngi c quyn hnh ng t do l c mt cu chuyn
di. Mt nhn vt ph bnh sng sut l Jean Michelet, nh s hc xut chng
ngi Php v lch s Cch mng Php. Ngi ng h khc l Thomas Jefferson,
ngi c v cho Cch mng Php, do vy l k th ca ch qun ch. Theo
ng, p t ch ngha cng ha ln ngi Anh l hp l. iu ny c th xy ra
sau khi qun i Php xm chim nc Anh, c iu g ng tip thu. Francis
Galton, anh em h ca Charles Darwin, ngi a ra khi nim hi quy v gi
tr trung bnh khi ang nghin cu cc th h ca dng u ngt H Lan (BT).
Thi k ny Th tng c gi l Ch tch Hi ng B trng, c th s dng
c hai cch gi ny (BT). Archie Brown: Gio sChnh tr hc thuc trng i
hc Tng hp Oxford, vin s u tin ca phng Ty nhn ra Gorbachev l
mt ngi cng sn c u c ci t. Trong cc bi bnh lun u tin ca mnh
v Gorbachev, ng coi l v tng b th tng lai a chung ci t. Trong cun
The Gorbachev Factor(Nhn t Gorbachev), (Oxford, Oxford University Press,
1996), mt cng trnh nghin cu uyn bc nht v Gorbachev v thi i ca
ng, tc gi c bit dnh thin cm cho Gorbachev. Theo ti liu Nga,
Gorbachev l y vin d khuyt B Chnh tr t nm 1979, y vin B Chnh tr
t nm 1980 (BT). L Ch tch Vin Hn lm Khoa hc Nng nghip ton Lin
bang trong sut thi k Gorbachev cm quyn (BT). Aleksandr Yakovlev a ra
s nh gi khng tng bc v k nguyn Andropov. Rt cuc ch l phi bi
khi mc vt qu tiu chun v sinh ti thiu. A. N. Yakovlev, Predislovie,
Obval, Posleslovie (Moskva, Novosti, 1992), tr. 102. Ngi ph t ca Andropov
dnh lu nhiu nht l Arkady Volsky v ng ta a ra nhiu li gii thch
khc nhau v tnh tit. Angus Roxburgh, The Second Russian Revolution
(London, BBC Books, 1991), tr. 17; Brown, The Gorbachev Factor, tr. 67-69 Tc
gi t chc mt hi ngh v Gorbachev v cc nh lnh o Lin X ti trng
i hc London, c mi cc i biu nc ngoi v Vn phng Khi Thnh
vng chung tham d. H t chi v sau gii thch rng nu bo ch vit l
cc vin s v cc nh ngoi giao t ra thin v vi Gorbachev th iu ny c th
b nhng k trong in Kremlin li dng gim pha chng li ng ta. Mt
ngi hp vi phng Ty hn l khng hp vi in Kremlin. Mt du hiu
nghim trng ca vn c th c pht hin t thc t l nm 1979 v 1980,
sau khi cc thanh tra thanh st 20 nghn loi my mc v cc dng c ch to
my mc ti Lin bang X vit, khong 1/3 s my mc khng cn c
sn xut v v c bn c hin i ha. Gorbachev tuyn b trong mt bi din
vn trc phin hp Ban Chp hnh Trung ng ng v khoa hc v vn ha
ngy 6/1/1988. Bi ny c ng trn t Literaturnaya gazeta ngy
11/1/1988. Gorbachev t v truc s ch trch cuc ci cch m ng ch trng
khng c phin hp Ban Chp hnh Trung ng thng 4/1985 thng qua
sun s. Mi quan h gia Gorbachev v Shevardnadze rt ha hp v s gn
gi gia hai c nhn ny dng nh ngy cng pht trin. Ln u h gp nhau
ti Hi ngh on Thanh nin Kosomol vo cui nm 1950 v nhanh chng tr
nn thn thit. T Georgia n Stavropol ch mt qung ng ngn v hai
ngi ny lin tc gp g trao i, tho lun chnh tr. Nh ngh ca B Chnh tr
ca Gorbachev vng Pitsunda, mt a im kh p v th mng trn b
Bin en thuc Georgia, hai ngi lun gp g trao i ti y. Shevardnadze
sau ny tr thnh Ch tch ng y ca Georgia. C hai u phn i vic a
qun vo Afghanistan. Khi gi cng v B th ph trch nng nghip trong Ban
Chp hnh Trung ng, ng bo v cc cuc th nghim ca Shevardnadze
trong cc khu vc nng nghip thuc Georgia. C Gorbachev v Shevardnadze
u s dng ti liu t hng lot cc bi bo theo ch dn ca Andropov, ng
thi tin rng mun xy dng v duy tr ch ngha cng sn th cn phi ci cch.
H b dao ng trc nn tham nhng v sut ma ng 1984-1985,
Pitsunda, Gorbachev nht tr vi cch nh gi ca Shevardnadze rng mi
vic u ang tnh trng hn n. Carolyn McGiffert Ekedahl v Melvin A.
Goodman, The Wars of Eduard Shevardnadze (Cc cuc chin tranh ca Eduard
Shevardnadze), (London, Hurst, 1997), tr.29-33. Nm 1985, Gorbachev coi
nhim v chnh l ci thin tnh hnh tr tr trong x hi v iu chnh cc
khuyt tt ca ch ngha x hi. S thiu nhn thc ca Gorbachev v tc ng
ca chin lc tng tc i km vi quyt nh ca cc nh chc trch trung nin,
vi nhiu l do khng th hiu ni, tng tc trong khu vc luyn kim nm
1985. Mt phng vin tc gin vit: Ti tht s lo lng nh mt ngi m,
mt ngi ph n khi nhng a con gi ca mnh chp nhn ri ro i tm
ngi bn i. Con gi ti thch i sn nhy, nhng khi tr v gng mt li
ngn nc mt. Th tng tng, nhng chng trai n y go tht, h ht
cng ting nhc v ri nh nhau.Ngy 9/3/1997, Financial Times (Thi bo
Ti chnh) trch dn mt bn tin trn thng tn x Itar-Tass nm 1988. Vic
ny cho thy ch trng cng khai c truyn ti bng cc hnh nh m nhc
nm 1988 v cc ban nhc ny tr thnh hin tng ni ting. Mt ngy sau,
mt trong nhng nhc cng Nga gii thch thnh cng ca th loi nhc ny nh
sau: Vi m nhc ca chng ti, ngi hm m c th go tht, nhy ma, vng
tc v lm nhiu hnh ng khc vi ngy thng thot khi nhng p lc
m h phi chu ng. Ch khi no lm c nh vy h mi chu v nh v ng
ngon. Khu vc ch to my l mt lnh vc c th mnh truyn thng nhng
khu vc ch to thit b in v in t li ang trong tnh trng tt hu, vn
cn l mt im yu nghim trng. Tatyana Zaslavskaya, Kommunist (Ch ngha
cng sn), tp 13, 1985. Cun sch ny c Ban B th Trung ng xut bn,
trong tc gi ni v s lnh o ca ng v a ra hai cch din t,
nhn t con ngi v s cng bng x hi, nhn c s ng h rng ri ca
Gorbachev. u t vo khu vc ch to my tng ln 80%. Mikhail
Gorbachev, Perestroika: New Thinking for Our Country and the World
(Perestroika: Mt t duy mi i vi t nuc v th gii), (London, Collins,
1987), tr.19. Vo thng 11/1988, ng thm ch bit thu nhp quc gia ang
c chiu hng suy gim trong giai on u nhng nm 1980. Trong cun
Memoirs (Hi k), Gorbachev vit s tng trng kinh t chm dt hon
ton cho n u nhng nm 1980 (London, Doubleday, 1996), tr.216. Chng
trnh d tho, ng trn t Pravda, ngy 7/3/1986, nhn mnh giai on hin
ti ca s pht trin ch ngha cng sn nh mt phn khng th tch ri trong
qu trnh pht trin ch ngha x hi. Tuy nhin, giai on ny khng c
cp trong vn bn cui cng ni ti thi i ca nhng ci cch. Thut ng
ch ngha x hi cn bn l do Lenin khi xung nhng cc tc gi khng th
hiu ni ngha tht s ca thut ng ny. Lenin s dng n miu t s
kt ni gia b my kinh t thi chin ca c trong giai on vi chnh
quyn cch mng X vit. V. I. Lenin, Polnoe Sobranie Sochinenii (Moskva,
Gosizpollit, 1963), tp 36, tr.300; Mau,Political History (Lch s chnh tr),
tr.119 Mt chng trnh ng c iu chnh, p dng nm 1961, do i hi
ng ln th 27 thng qua v nh ngi ta mong i, y s l mt chng
trnh ci cch hiu qu trong tng lai. Mt trong nhng kh khn vt qua
l vic cp cho mi h gia nh mt cn h cho n nm 2000. Tuy nhin, khng
ai tnh ti vic cam kt vi vng ny khin t nc phi chu ph tn bao nhiu.
Trong mt lc nng vi dn n hu qu Nh nc khng sc chi tr cho
gnh nng . iu ny thng thng chng c vn g nhng li ha b lng
qun mi l ch ny sinh vn . Boldin, Ten Years That Shook the World (Mi
nm lm chn ng th gii), tr.69-70. Gorbachev n trong chic xe sang
trng ca B Chnh tr. Khi cn l b th th nht ca Moskva, Yeltsin ch i bng
phng tin cng cng v iu ny gip ng thm ni ting v sau. Boldin,
sch cng tn, tc gi ni rng sau ny ng thng bo vi Raisa v chng
trnh chuyn ving thm ca h. Raisa khng ch v ni c mi vic t
nhin, b t ra rt tt khi cc quan khch ti nh. Gorbachev, Hi k, tr.201,
vit Ligachev (sau ny tr thnh cnh tay phi ca ng) v Zimyaning (nh t
tng hng u) ln u ngh bi din vn c pht trc tip trn v
tuyn v ng nghe theo li khuyn ca h. Mt on b mt trong Ngh quyt
ng Chnh quyn v vic iu chnh s lng ru mnh hng nm gim
xung. N l nt c trng ca thi k m nhng ngh quyt kiu nh vy c
coi l ti mt. Boldin, sch cng tn, tr.110, a ra cc bnh lun sc so ca
Yakovlev. Boldin cng cho rng Gorbachev thay i c vt hng ngy v c o s
mi na. Mt v d khc trong tnh cch c nhn ca ng l vic ty ci bt trn
trn trong cc bc nh chp chnh thc. Chkhi Gorbachev tr nn ni ting th
ng mi li m thi. Din vin hi kch Anh Bob Monkhouse tng ni:
Gorbachev liu c phi l mt tn quc? Tt nhin ri! Ti sao? ng ta
c c mt bn trn trn. Mc ca nhim v ny c th cm nhn c t
s tht Ligachev thng bo vi Ban Chp hnh Trung ng thng 4/1985 ngn
gn trc khi trin khai chin dch, rng nm 1984, 199 nghn ng vin v 370
nghn on vin b chnh quyn khin trch v s dng ru mnh. Stephen
White, Russia Goes Dry: Alcohol, State and Society (Nc Nga s cn kit: Ru
mnh, Nh nc v X hi), (NXB i hc Cambridge, 1996), tr.67. Ngi quan
tm nht n chin dch chng ru mnh l Ligachev, mt ngi king ru,
v Mikhail Solomentsev, mt ngi nghin ru c t tng ci cch. Mt trong
nhng sn phm ph ca chin dch ny l Gorbachevka, mt cht men khin
ngi ta ni khng ngng n perestroika! Tht bi ca cuc ci cch trong vic
ci thin mc sng ca nhn dn dn ti s cc cuc xung t trong gii lnh
o, vo thng 10/1987 ti Ban Chp hnh Trung ng, Boris Yeltsin ln
ting ch trch gay gt Gorbachev v tin trnh ci cch v mt s vn khc.
Hai bn khng cn chung t tng v phng thc thc hin, Yeltsin b
thi gi chc b th thnht trong y ban ng Moskva ngay thng sau .
Voprosy ekonomiki, s7, 1987, cung cp nhiu chi tit v tin l ny. Alec
Nove, trong cun An Economic History of the USSR 1917-1991 (Lch s kinh t
ca Lin bang Nga 1917-1991), (London, NXB Penguin, 1992), tr.397. Cc ngun
thu nhp c c t bun bn tip tc b cm. Lut i vi hot ng c th,
thng 11/1986, hp php ha cc hot ng ca doanh nghip t nhn,
chnh thc vo nm 1989, ngi c lin quan ch con s 300 nghn. Bc t
ph i vi hot ng hp tc x xut hin thng 5/1988, vi vic thng qua
lut hp tc x. Cc HTX c th thu lao ng ngoi bin ch khng hn ch s
lng thng qua vic k hp ng. Do vy, h pht trin nhanh chng thnh
cc cng ty t nhn. Lut v thu mn bt ng sn, 1989, v lut t ai,
1990, m rng cc hot ng kinh t ca khu vc phi Nh nc. Mt c tnh v
chi ph nhp khu thc phm, cc thc phm khc v cc hng ha tiu dng t
cc nc phng Ty trong sut nhng nm 1970 l 180 t USD. E.
hevardnadze, Moi vybor, Vzhashchitu demokratiii svobody (Moskva, Novosti,
1992), tr.107. Brown, The Gorbachev Factor, tr.123, coi phin hp ton th Ban
Chp hnh Trung ng thng 1/1987 nh bc khi u quan trng cho ci
cch chnh tr. Gorbachev, Hi k, tr.230. ng hiu cn phi dng cm ng
u vi nhng kh khn nhng B Chnh tr li quyt nh tch vic ci cch gi
c v vic ny s hon li cho ti khi c quyt nh cui cng. N tng t nh
vic chm mt m bi nhi ang chy leo lt m . Gorbachev, Hi k, tr.244,
ngi ch ra kht vng ln lao ca ng v ham mun quyn lc khng c g l
sai tri. Tr.245, Gorbachev cho rng kt lun cui cng m ngi no rt ra
l s tht Yeltsin khng phi l mt nh ci cch. Nu Gorbachev tin iu ny
vo thi im , n l mt nh gi sai lm nghim trng. Matlock, Autopsy
on an Empire(Xem xt v mt ch), tr.115. Thut ngtn sng c nhn l
thut ng dng cho cch lnh o ca Stalin. Sch cng tn, tr.115. Ngy tip
theo, George Shultz, B trng B Ngoi giao gp Gorbachev nhng ng
dng nh khng ch . Shultz phn nn vi Matlock rng Gorbachev gi li
cho ng hnh nh mt u s khng bao gi bit b nh bi l g, mt con ngi
t tin v bit nh gi. Lc ng hnh ng nh mt ngi ang ging bum
y con thuyn ra khi. Ti i hi ng ln th 27 (6/3/1986), ngi ta t
ho tuyn b: vn dn tc, vn cn st li t qu kh, c Lin bang
X vit gii quyt trn vn v thnh cng Cuc chin tranh ti Afghanistan
khin Lin bang X vit phi gnh chu chi ph 3-4 t rp hng nm (tng
ng vi 4-6 t la). N. I. Ryzhkov, Perestroika, Istoriya predatelstv (Moskva,
Novosti, 1992), tr.232. Casey bit CIA ang r r thng tin mt nhng khng
bit Aldrich Ames, mt nhn vin CIA y kinh nghim tip cn vi KGB.
Ames cung cp cho Moskva rt nhiu thng tin qu gi trong sut thi k
Gorbachev cm quyn, cho php KGB lm nhiu cc ngun tin ca CIA vLin
bang X vit v cng phn cng ngc li vi cc c quan tnh bo M.
Kryuchkov c nhiu bng chng cho Gorbachev thy mng li tnh bo ca
ngi M. Ngi ta nghi ng Shevardnadze l ngi l thng tin ny. Shultz
thy Shevardnadze s nng nhit, trung thnh v thn thin. Shultz t
chc mt chuyn du thuyn ti Potomac, tu ln khc nhc ca vng Giorgia vi
tiu Giorgia trong tm tr ti v sp xp cho dn hp xng Nga ht nhng
bi n ca truyn thng ca vng Giorgia cho on ca Shevardnadze thng
thc. Moskva, khi cc cuc hng lng cng thng v kh khn ang din ra,
Shultz cng ba ngi Nga i s qun M biu din khc nhc Giorgia trong
tm tr ti. Vic ny lm du bu khng kh cng thng. Ekedahl v Goodman,
Wars of Eduard Shevardnadze, tr.106-107. Thng 7/1987, Gorbachev pht biu
trc mt m ng: Chnh sch cng khai l mt qu trnh hc tp ln nhau.
Chng ta khng c truyn thng vn ha tho lun v lun chin, y con
ngi tn trng kin quan im ca i phng. Chng ta l con ngi bng
xng bng tht, c tnh cm, c l tr. Ti khng gi bit s tht; chng ta
phi cng nhau tm hiu s tht. Doder v Branson, Gorbachev, tr.77. ni n
chin thng ca Hng qun Lin X trong cuc chin tranh v quc ti
Stalingrad, nay i l Volgagrad, nm 1942-1943. c tnh mc lng hng
nm ca cc nh chc trch l 40 t rp (tng ng 60 triu la), chim
khong 10% ngn sch nh nc, trc lc ln ti nh im c xem xt
nh gi. Alexander A. Danilov, The History of Russia: The Twentieth Century
(Lch s nc Nga: Th k XX), (New York, NXB Heron, 1996), tr.327. Tuy nhin,
ng ct gim b my Ban Chp hnh Trung ng cn 3 nghn ngi. Mc ch l
gim s ny xung mt na. Raisa b ch trch ti cc cuc hp. Sau cuc hp
thng nh Reykjavik, mt pht ngn ca ng c hi: C phi b t tr
tin v khng? Cc cu chuyn ci thi gian ny nhm vo Raisa v Mikhail
Sergeevich. Cc cuc cng kch vo Raisa u nhm vo Mikhail Sergeevich,
ngi khng th cng kch cng khai trc nm 1989. Matlock, Autopsy on an
Empire, tr.264-265. Nm 1992, Starkov cnh bo vi i s: Nu ng cng
nhn chnh sch cng khai ca Gorbachev, ng s xc phm tt c chng ti
nhng ngi u tranh c n. Ban Chp hnh Trung ng ng lun ng
sau chng ti ch n 8/1991. Gorbachev khng chng ti thc hin ch
trng cng khai nhng chng ti thc hin n. Mt trong nhng sn phm
ca n lc ny l cc gio s trng i hc Pedagogical thuc i hc Quc gia
Moskva c vit li lch s nc Nga t khi bt u cho n giai on hin i.
Mt trong nhng thnh qu ca vic ny l n c Danilov dch sang ting
Anh, vi tiu The History of Russia (Lch s nc Nga). y l mt cun sch
hay cha ng nhiu t liu qu gi. N phn nh mt thc t l cc hc gi
ng knh ny vit chn thc v lch s thi Marxist trc nm 1988 v cng
chnh h vit v giai on lch s phi Marxist sau nm 1988. Alec Nove, An
Economic History of the USSR 1917-1991 (Lch s kinh t ca Lin bang X vit
1917-1991), (London, NXB Penguin, 1992), tr.404. Thng 3/1989, Boris Gostev,
B trng Ti chnh, tuyn b chnh ph cn vay 63,8 t rp. S thm ht 100
triu rp nm 1989 tng ng vi 11,7% tng sn phm quc ni (Izvestiya,
ngy 30/3/1989). Gorbachev, Hi k, tha nhn Moskva mt quyn kim
sot hai nc cng ha ny. Hin php Estonia c sa i v cng nhn
quyn t hu. t ai, khng kh, khong sn, ti nguyn thin nhin v cc
phng tin sn xut c bn u c cng nhn l ti sn ca Estonia. y l
quyn ca ngi X vit trong Hin php Lin bang X vit (1977).
Gamsakhurdia b lt nm 1992 v Eduard Shevardnadze ln nm quyn vi
s gip ca ngi Nga. Boris Yeltsin, The Struggle for Russia (Cuc u
tranh v nc Nga), New York, NXB Random, 1994), tr.39. Khi Yeltsin cho rng
cn phng c th b nghe trm, nhng ngi khc ph ln ci. Gorbachev,
Hi k, tr.642. Ch c ba B th Ban Chp hnh Trung ng l Galina Semenova,
Andrei Girenko v Egor Stroev ng h Gorbachev. a s trong Ban B th v cc
c quan ng a phng u mun ph b v Tng B th. Vadim Bakatin,
Izbavlenie ot KGB (Moskva, Novosti, 1992), tc gi pht hin c 250 nghn nhn
vin KGB v ngi lm vic cho t chc Thng 7/1990, Jurmala, Nga ng
d tho cc hip c vi mi nc cng ha thuc vng Baltic, cng nhn ch
quyn. Hip c vi Latvia v Estonia c k vo thng 1/1991. Hip c vi
Lithuania b hon v cc s kin thng 2 v c k Moskva ngy 29/7/1991,
c Hi ng Ti cao Lithuania ph chun ngy 19/8/1991. Matlock, Autopsy
on an Empire, tr.802. S tr hon ca Gorbachev v cc hot ng ca ng vo
ngy 24/8 khng c thc hin bng mt lnh cm hp php. ng phn i
vic cm on ng nhng khng vui v vic cm on cc c quan ng.
Matlock, sch cng tn, tr.622. V i s c cho bit ngi M vch ra k
hoch t cc thit b nghe trm u. Hn (khan) l nh cm quyn ca ch
Mng C, thng tr nc Nga giai on 1240-1480. Sa hong Boris, tc Boris
Godunov, ngi c tn lm Sa hong nm 1598, khng thuc dng di qu
tc v tht bi trong vic gii quyt nn i v bnh truyn nhim nm 1601-
1603. Sau , nc Nga ri vo ni chin v phi chu s can thip ca nc
ngoi, y c coi l thi k hn n. Vic ny chm dt vi s nm quyn ca
triu nh Romanov vo nm 1613. Do vy, trong t tng ngi Nga, Sa hong
Boris c gn vi ch qun ch v s hn lon. Mt tun sau, nm mi
c t chc v pht trn truyn hnh vi bui l ko di khong ba ting ti
mt nh th ln Leningrad. Tc tn ring ca Brazauskas (BT). Pravada, ngy
26/12/1989. ng chp nhn logic ca mt ng Lin bang trong mt quc gia
lin bang vo nm 1991, nhng sau qu mun. Trong bi din vn ca
mnh, Gorbachev ly c vin cc mi quan h ca Lithunia vi i s qun
M Moskva, kt ti h c m mu quc t ha vn . y l mt s ch trch
k quc. i s M gp g thng xuyn cc nhm n t ba nc cng ha
Baltic. Matlock. Autopsy on an Empire. Trong mt cuc phng vn vi cu i
s M ngy 14/3/1992, Ryzhkov pht biu ng khng gi lng trung thnh
vi Gorbachev na, mt iu m sau ny ng cm thy hi tic, ng thi by t
ng c th thng c nu ng c lp trng kin nh. Matlock, sch dn.
Gorbachev, Hi k, tr.346. Mt l do chnh c tnh s ng h chnh tr dnh
cho Yeltsin l cuc cnh tranh c nhn gay gt gia hai chnh tr gia. Ln u
tin trong nhiu thp k, khng mt on i biu nc ngoi no c mi.
Khng c g i hi v phong tro cng sn th gii v cc b my ng mi
b qua tuyn b rng Lin bang X vit l mt phn ca phong tro ny.
Gorbachev, Hi k, tr.369. y l mt v d khc v kh nng nh gi tnh hnh
ca Gorbachev. u nm 1990, Abalkin ch tch y ban nh nc v ci cch
kinh t v Maslyukov ch tch on Thanh nin Cng sn, son tho mt
bn ghi nh v vic gii quyt khng hong kinh t. Ngy 17/2/1990, h trnh
ln Ryzhkov hai hng gii quyt: chuyn i h thng hnh chnh mnh lnh
hay tng cng chuyn i sang mt nn kinh t th trng c k hoch. L.
Abalkin, Neispolzovanny shans (Moskva, NXB Politizdat, 1991), tr.123. Manfred
Wilke, Hard facts (S tht kh chu), German Comments (Bnh lun ca ngi
c), s 42, 4/1996, tr24-25. Tnh hnh nghim trng l B Chnh tr khng
thng bo cho cc thnh vin ca y ban Trung ng SED v bn bo co ny.
Cc cuc thng lng vi Ty c bt u yu cu nhng ngi Ty c ti
tr 3 t -mc hng nm. Tc gi tham gia mt cuc hi tho Reichstag v
40 nm nc c chia r khi Bc tng sp , bt tn hiu cho vic bt u
chm dt s chia r nc c. Thi gian ny, Gorbachev l mt trong nhng v
anh hng. Nhng ngi tham gia nhn thy ngy ng ghi nh ny l mt trong
nhng kt qu v ng li chnh tr mi ca ng. Senn, Gorbachevs Failure
(S tht bi ca Gorbachev), tr.130. Gorbachev k mt ngh nh v ngh nh
ny c gi ti Vilnius di dng mt bc in tn. T lnh khng qun X
vit l Tng Dzhokhar Dudaev, sau ny l Tng thng Chechnya. ng ny
khng cho php c thm qun X vit b vo Estonia, do vy khng c bo
ng Tallinn. Gorbachev, Hi k, tr.579. Gorbachev ni thm rng lc ng
vn rt tin Yazov. Chernyaev gi cc bi din vn ca Pugo v Yazov ti phin
hp ca X vit ti cao l n n, hn lo v y gi di. Tschernajew, Die
letzten Jahre einer Weltmacht, tr.344. Mt s ngi Nga thn X vit qu tht
vng trc s ni ln ca ch ngha dn tc Lithuania bt u ri khi
Lithuania. Nm 1990, dng ngi khong 6.221 ngi ri i nhng nm 1991,
con s ny gim xung 5.504. Nm 1992, con s ny l khong 13.672 ngi.
Lnh m ni en thuc B Ni v. OMON i din cho n v bn qun s, c
nhim v c bit. Matlock, Autopsy on an Empire, tr.795. Sau ny, ng thng
bo vi i s M rng lc ng khng c lng tin tn gio. Song, ng dn dn
tin vo Cha v gi tr ca nhng li cu nguyn sau khi ng c cuc sng an
nhn sau cuc o chnh thng 8/1991. Tschernajew, Die letzten Jahre einer
Weltmacht, tr. 373. Kohl ni vi Gorbachev rng nu ng tham gia cuc gp
London vi t cch quan st vin, ng s tr thnh thnh vin chnh thc trong
cuc gp nm 1992 ti Munich. Matlock, Autopsy on an Empire, tr.538. Nim tin
ca b Thatcher vo Mikhail Gorbachev b lung lay sau khi hai bn ri khi vn
phng. Nm 1992, Vladimir Bukovsky ch cho Thatcher bn sao mt ti liu c
ch k ca Gorbachev, cam kt chi 1 triu la cho Hip hi Cng nhn m do
Arthur Scargill lnh o, trong khi th m ang tip tc nh cng chng li
chnh ph ca b. Gorbachev th nhn vi b khng h c bt c mt qu
no ca X vit ti tr cho cng nhn m Anh chng li b. Khng chc chn qu
ny c s tin hay khng. Mt s tc gi bn khon liu Gorbachev c ng
gp mt phn trong n lc khi phc lut v trt t bng cch tch ring vn
phng tng thng vi ni cc ca mnh. Ni cc ca ng, c trao mt s c
quyn, s a ra mt vi cch thc mnh m cu ly nh nc X vit.
Michael Urban, Vyacheslav Igrunov v Sergei Mitrokhin, The Rebirth of Politics
in Russia (S ti sinh cc nn chnh tr nc Nga), (Cambridge, NXB H
Cambridge, 1997), tr.247; Yu. Burtin, Demokraticheskaya Rossiya (Nc Nga
dn ch ha), 3/11/1991. 1. Elizabeth I (1533-1603): l N hong Anh v N
hong Ireland t 1558 cho n khi bng h. B tr nn bt t vi tn Faerie
Queen trong thin s thi cng tn ca Edmund Spenser. 2. Hng Y Richelieu
(1585-1642): khng l vua, m l th tng trong thi k lm vua ca ngi
con trai bt ti ca vua Henri IV l vua Louis 13. T nm 1624-1642, Hng y
Richelieu cai tr nc Php theo mnh v mun cng c vng quyn trung
ng v bnh trng cc nh hng ca nc Php qua khp chu u. 3. David
Lloyd George (1916-1922): l Th tng Anh nhim k 1916-1922. 4. Henri
VIII (1491-1547): l mt trong s nhng ng vua ln nht trong Lch s nc
Anh. 5. Abraham Lincoln (1809-1865), (cn c bit n vi tn Abe Lincoln,
tn hiu Honest Abe, Rail Splitter, Ngi gii phng v i): l Tng thng Hoa
K th 16, ngi dn dt nc M qua cuc khng hong ln nht, cuc Ni
chin Hoa K v chm dt ch n l ti quc gia ny. 6. Lord George Gordon
Noel Byron (1788-1824): l nh th lng mn Anh, mt trong nhng nh th
ln ca th gii th k XIX. 7. Josephine de Beauharnais (1763-1814): l hong
hu nc Php, v u tin ca Napoleon. 8. Marie Walewska: ngi tnh x Ba
Lan, rt c Napoleon yu chung. 9. Joe McCarthy: l thng ngh s M,
tng pht ng chin dch sn lng ph thy nhm chng ng cng sn hi
nhng nm 1950. 10. Joseph P. Kennedy (1888-1969): ri b lng New Ross
ht Wexford, Ireland n M lp nghip. ng tr thnh mt tay lm thng phuy
cha du ha chuyn nghip v lp mt c s thng mi vng chc. ng kt
hn v c ba ngi con gi, mt con trai mt Patrick mi. Patrick cha nm
xung. Patrick con ln ln kt hn vi May Hiker v h sinh mt trai cng t
tn Patrick. a con tr thnh Joseph Patrick Kennedy v to nn mt i gia
nh Hoa K danh ting sau ny... 11. Harry S. Truman (1884-1972): l Tng
thng th 33 ca Hoa K, nhim k 1945-1953. 12. Herbert Clark Hoover
(1874-1964): tng thng th 31 ca Hoa K (1929-1933), l mt k s m ni
ting th gii v l mt nh cm quyn theo ch ngha nhn o. 13. Dwight
David Ike Eisenhower (1890-1969): l Tng thng th 34 ca Hoa K (1953-
1961). Trong sut Chin tranh th gii th hai, ng l Tng t lnh qun ng
minh chu u vi qun hm Thng tng, v nm 1949 ng tr thnh Tng
t lnh u tin ca NATO. 14. L h thng l lun kinh t v m ly tc phm L
thuyt tng qut v vic lm, li sut v tin t ca nh kinh t hc ngi Anh
John Maynard Keynes (1883-1948) lm trung tm v ly nguyn l cu hu
hiu lm nn tng. 15. Kho d tr vng quc gia ca M. 16. Adlai Stevenson:
ng vin ng Cng ha, tng tht bi trong cuc chy ua ginh gh tng
thng nm 1952 v 1956. 17. Nelson Aldrich Rockefeller (1908-1979): l chu
ni ca nh t ph u tin, John D. Rockefeller. ng lm thng c tiu bang
New York gn bn nhim k (10 nm) ri ra tranh c ng vin tng thng s
tuyn trong ng Cng Ha. Nm 1974 ng l Ph Tng thng di thi Tng
Thng Gerald Ford. 18. James Earl Jimmy Carter, Jr (sinh nm 1924) l chnh
khch v l Tng thng th 39 ca Hoa K, nhim k 1977-1981, ng thi l
qun qun Gii Nobel Ha bnh nm 2002. 19. Ch ngha ny quan nim cc
cng dn sinh ra a phng tri hn nhng ngi nhp c. 20. Carey Estes
Kefauver (1903-1963): l ng vin ng Dn ch, c chn lm ng vin Ph
Tng thng trong cuc bu c nm 1956. 21. Hnh trnh danh d. 22. Martin
Van Buren (1782-1862): l Tng thng th 8 Hoa K (1837-1841), ng vin
ng Dn ch. 23. James Buchanan (1791-1868): l Tng thng th 15 ca Hoa
K (1857-1861). 24. Ulysses Simpson Grant, tn khai sinh Hiram Ulysses Grant
(1822-1885): l tng ca qun i Lin bang min Bc trong Ni chin Hoa K
v l Tng thng Hoa K th 18 (1869-1877). 25. James Knox Polk (1795-
1849): l Tng thng th 11 ca Hoa K, nhim k 1845-1849. 26. Stephen
Grover Cleveland (1837-1908): l Tng thng Hoa K th 22 v 24, v l tng
thng duy nht phc v hai nhim k khng lin tc nhau 1885- 1889 v 1893-
1897. 27. Vo cui th k XVIII, ng Whig i din cho quyn li ca nhng
ngi theo ui t tng ci cch v bu c, ngh vin v cng tc t thin
Anh. T gia th k XIX, ng T do (Liberal Party) ni ln vi t cch l ng
k tc ng Whig. 28. Arthur Neville Chamberlain (1869-1940), nh hot ng
chnh tr, nh ngoi giao Anh. T 1918, l H ngh s; t 1924-1929, nhiu ln
tham gia chnh ph, gi chc B trng. Nhng nm 1937-1940 l Th tng
v th lnh ng Bo th. 29. John Kenneth Galbraith: gio s kinh t ca trng
Harvard, trc y tng l i s ti n , c nhn huy chng ca Tng
thng Hoa K. 30. Felix Frankfurter: nguyn Thm phn Ta n Ti cao Hoa K.
31. John Quincy Adams (1767-1845): l tng thng Hoa K th 6 (1826-1829),
l con trai u v l con th hai ca v tng thng Hoa K th 2, John Adams
(nhim k 1797-1801) v Abigail Adams. tiu chun m vi t cch mt chnh
khch, Jack lun c gng noi theo hnh thnh phng php qun l (S gn
b v mt tnh cm vi t nc Ailen xa kia cha bao gi lm gim thi
ny). Jack nhanh chng hon thnh bc qu sang tui trng thnh di p
lc ca nhng ngy Hitler y c chu u v th gii vo cuc chin tranh. 32.
Tc l i Ty Dng, Thi Bnh Dng v Bc Bng Dng. 33. Douglas
MacArthur (1880-1964): l Tham mu trng Qun i Hoa K trong sut thp
nin 1930 v sau ng vai tr quan trng trn mt trn Thi Bnh Dng
trong Chin tranh th gii th hai. Tri li iu ny cng tng thm s t tin vn
c ca ng. 34. Bobby Kennedy, cn c gi tn tt l RFK: l mt trong hai
ngi em trai ca tng thng Hoa K John F. Kenneydy, vi chc v tng trng
ngnh lut php Hoa K t 1961-1964. ng l mt trong nhng ngi c vn
m tng thng Kennedy tin cy nht, v lm vic k cn vi tng thng trong
thi k khng hong v kh ha tin ca Cuba. 35. Henry Cabot Lodge, Jr. (1902-
1985): l mt Thng ngh s M ca bang Massachusetts, mt i s Hoa K
ti Vit Nam Cng ha, v l mt ng c vin Ph Tng thng Hoa K. nm 1956
khng h khn ngoan. Nhng Jack Kennedy pht l tt c nhng s n o .
ng khng chc mnh cn sng c bao lu nn i vi ng, liu lnh l iu
duy nht c ngha. 36. L thuyt gia chnh tr xut sc, tc gi cun Qun
Vng c Alpha Books xut bn. 37. o lut v cc quan h qun l lao
ng ca M c Quc hi thng qua nm 1947, bt chp s ph quyt ca
Tng thng Truman. 38. Hi ngh Postdam: t ngy 17 thng 7 n ngy 2 thng
8 nm 1945, ti cung in Cecilienhof - Postdam, ca cc nh lnh o ca phe
ng minh l Harry S. Truman, Winston Churchill, Clement Attlee v Stalin
quyt nh tng lai ca nc c v chu u thi hu chin. 39. Robert
Alphonso Taft II (sinh nm 1942): l thng c ca tiu bang Ohio thuc ng
Cng ha t nm 1999 n thng 1/2007. 40. Henry Clay (1777-1852): l nh
hng bin M th k XIX, ngi i din cho c Nh Trng ln Thng ngh vin.
41. Edmund Gibson Ross (1826-1907): l mt chnh khch biu trng cho bang
Kansas sau Ni nc chin M v sau tr thnh thng c ca New Mexico. 42.
Lin X bn h my bay do thm U2 bay vo lnh th ca mnh v tn dng
trit c hi v gi ny cho vic tuyn truyn. 43. Lc , Martin Luther ang
biu tnh ngi mt nh hng phn bit chng tc. 44. George Catlett Marshall,
Jr. (1880-1959): l mt nh lnh o qun i Hoa K, B trng Quc phng.
Marshall l tng tham mu trng ca qun i v l mt c vn qun s cp
cao cho Tng thng Franklin D. Roosevelt. 45. Dean Acheson (1893-1971): Cu
ngoi trng M. 46. Henry Alfred Kissinger (tn khai sinh: Heinz Alfred
Kissinger sinh nm 1923) l mt nh ngoi giao ngi M-c gc Do Thi,
ginh gii Nobel Ha bnh nm 1973. 47. Otto Eduard Leopold von Bismarck l
th tng nc c v Vng quc Ph th k XIX, c nhiu ngi gi l
Th tng thp do ng li qun ch bo th cng nh chnh sch chnh tr
thc dng. 48. Thng 9 nm 1938, Hip c Munich c k kt gia Anh, c,
Php v . Qua Anh Php chp nhn c a qun vo ng minh ca
mnh l Tip Khc nhm trnh chin tranh vi c. 49. Ma xun nm 1961,
Lin X phng tu Sputnik v nh du hnh v tr Gagarin tr thnh ngi u
tin du hnh trong khng gian. 50. Walter Ulbricht l Ch tch Hi ng Nh
nc ca ng c. 51. Nm 1960, nc Php tr thnh quc gia th t c kho
v kh nguyn t. Tng Thng de Gaulle tuyn b nc Php l mt lc
lng nguyn t c lp th ba, sau Hoa K v Lin X. ng cng mun pht
trin nguyn t thnh mt lc lng nh tr (force de frappe). 52. T ca
Harry Truman. 53. Sau Chin tranh th gii th hai, vo thng 7 nm 1944, ti
hi ngh Bretton Wood, 44 nc tham d (c c Lin X c) thng nht
thng qua h thng tin t Bretton Wood dng ng -la M lm tiu chun
tin t ca th gii. 54. Mt trong nhng ngi ch trng ni ting nht ca
Thuyt hi t thuyt x hi hc t sn, cho rng ch t bn ch ngha v x
hi ch ngha ang pht trin theo nhng con ng ngy cng xch li gn
nhau v cui cng s ha nhp vo nhau, hnh thnh nn mt x hi mi, trong
kt hp nhng tnh cht tch cc ca ch t bn v ca ch x hi ch
ngha. 55. y ban chu trch nhim v cc vn ti chnh, x hi v phc li
khc ca Quc hi 56. K hoch xm lc Cuba do Cc Hnh ng (hay cn gi
l Cc Mt v) ca CIA vch ra. Cc trng Cc Hnh ng ca CIA lc chnh
l Richard Bissell. Tht bi ca v Vnh Con Ln m Bissell l tc gi chnh
hy hoi thanh danh ca ng ta. 57. Mongoose l tn c m ha ca k hoch
b mt nhm lt Castro. 58. Tng thng, nhn vt tai ting, nh c ti qu
khch ca nc Cng ha Dominique t nm 1930-1939 v t 1942-1961. B
mt ton v trang l mt khu ngoi Lachaise m st vo chiu ti ngy 30
thng 5 nm 1961. 59. Richard Helms c c lm Ph Gim c CIA vo
thng 4 nm 1965 v ln nm quyn lnh o CIA t thng 6 nm 1966 n u
nm 1973. Helms c coi l v tng gim c ti ba nht. 60. Hc thuyt l c
s ca ch ngha ton M, tuyn b nh hng ca Hoa K ti cc nc thuc
khu vc Trung Nam M. 61. T lng m ngi Cuba dng ch ngi M. 62.
Coretta Scott King: v ca mc s da en Martin Luther King, ngi t nhiu
nm qua tip ni s nghip u tranh ca chng cho quyn t do v bnh
ng ca con ngi. 63. Mahatma Gandhi (1869-1948), cn gi l ng thnh
Cam a: ngi ch trng chng i khng bo ng. 64. ng 3 K, ng cc
oan phn bit chng tc. 65. Thc Anh, bng 0,914 mt. 66. Mt cch gi khc
ca i hc Mississippi. 67. Thnh vin tch cc ca Hip hi quc gia v s tin
b ca ngi da mu, b mt k l mt bn cht vo ngy 12 thng 6 nm 1963
ngay trc ca nh ring ti thnh ph Jackson, bang Mississippi. 68. Mc s,
mt thn tng ca phong tro chng phn bit chng tc Birmingham, ngi
cng hot ng rt tch cc vi Martin Luther King. 69. Nh s hc ni ting, tc
gi nhiu cun sch v cuc i ca Martin Luther King. 70. Ch tch NAACP
(Hip hi cc quc gia v s tin b ca ngi da mu) 71. Trung t b binh lm
c vn s on 7BB ti vng IV chin thut (min Nam Vit Nam) t nm 1962-
1963. 72. c hiu l mi nguy v ch ngha cng sn. 1. Chin tranh By nm
(1756-1763): Cuc chin xy ra gia hai th lc gm c Vng quc Anh,
Vng quc Ph v Hannover mt pha v Php, o, Nga, Thy in v
Saxony pha kia. Ty Ban Nha v B o Nha sau ny cng b cun vo chin
tranh, trong khi mt lc lng ca nc trung lp H Lan b tn cng ti n .
Ti Bc M, cuc chin c gi l Chin tranh Php v ngi Da . 2
Frederick North: Th tng Anh giai on 1770 1782. 3 ng Whig: Nay l
ng Dn ch T do, vn duy tr v th chnh tr quan trng cho n th k XX.
ng Whig ng h vic khai tr Cng tc x York theo c tin Cng gio khi
quyn k tha ngai vng ca x Anh, Ireland v Scotland. Tn gi c dng
biu th s khinh mit: whiggamor l chn b (cattle driver). ng ny
gn gi vi gii nghip on, ti chnh v ch t. 4 Nguyn vn: Glorious
Revolution, mt cuc cch mng khng mu nhm lt Vua James II, do
Vua William III (1652-1702) lnh o. 5 Hip hi thuc Hi ng a phng,
thng t chc cc cuc hp thng nin bn v lut. 6 Chin tranh Hoa K: T
nm 1763, Anh tr thnh ch thc dn ln, kim sot rt nhiu thuc a.
Cn chi ph cho cuc Chin tranh Php ngi Da (1756-1763), chnh ph
Anh v Vua George III p t thu cao 13 thuc a Bc M, dn ti Cch
mng Hoa K (1775-1783) cuc cch mng ginh c lp ca 13 thuc a
Bc M. 7 Cng ty ng n l tn gi chung mt s cng ty ca chu u c
php c quyn bun bn vi chu , c bit l vi n . 1. Cch mng Php:
Din ra t 1789-1799, lc lng dn ch v cng ha lt ch qun ch
chuyn ch v c Gio hi Cng gio Roma ti Php cng phi tri qua nhiu
thay i. Cuc cch mng ny xa b ch phong kin trong x hi Php v
c sc nh hng mnh m, nht l i vi cc quc gia theo ch phong kin
lc by gi. 2. Trung tm hnh chnh ca thnh ph Canterbury, Tng Gim mc
ca ton Anh, ni ng u Gio hi Anh v cc nhm o Anglican trn ton
th gii. 3. Khng hong Nootka l cuc tranh chp chnh tr gia Anh v Ty
Ban Nha, do nhng s kin din ra trong ma h nm 1789 ti Eo bin Nootka,
o Vancover, tnh Canada khi thuc Anh. 4. Ngy 1/6 Huy hong, cn c
gi l Trn chin Ushant th Ba, l trn nh hm i ln nht v l cuc xung
t u tin gia Anh v Php trong giai on Cch mng Php. 5. Hi Tam
im: Chnh thc c mc s Anderson thnh lp Anh quc nm 1717, ban
u ch gm nhng ngi th, nhng ngi trong cng mt ngnh ngh, nhng
sau m rng v c cc thnh phn x hi tham gia: t tiu thng, hc gi,
gii bnh dn, tr thc n qu tc v cc quan chc nm gi nhng a v cao
trong x hi. V vy, t tng v ng li rt phc tp, nhiu bin tng. 1.
Prime Minister tc l B trng th nht v thng c gi l Th tng. 2.
Mt chc v cao trong chnh ph Anh giai on t gia th k XVI n u th
k XIX, l ngi chu trch nhim v ngun ti chnh ca Hi qun Hong gia
Anh. Chc v ny b bi b nm 1836. 1. Cc cuc chin tranh ca Napoleon l
mt lot cc cuc chin xy ra ti chu u, di thi hong Napoleon
Bonaparte cai tr nc Php. Cc cuc chin ny tip ni cc cuc chin do cuc
Cch mng Php pht sinh, ko di sut thi nht ch Php (mt ch
chnh tr do Napoleon lp ra). 1. Isle of Dogs (o Ch): Tn gi ny chnh thc
c dng vo nm 1588, nguyn l mt hn o khu ng London 1. Toma
Paine (29/1/1737-8/6/1809): Sinh Anh, nhp c M trong thi gian n ra
Cch mng Hoa K, l nh trit hc, nh cch mng, ngi theo trng phi ch
ngha t do c in, mt nhn vt ni bt trong Phong tro Khai sng. ng ng
h s c lp ca cc thuc a M khi quc Anh v l ngi c nh hng
ln n Cch mng Php. 2. Ngh thut bim ha: Mt pht kin ca chu u c
t thi c i, l th loi thch hp nht cho vic th hin cc din bin vn ha
v chnh tr trong mt hnh thc c ng. 3. S phn lit ln th hai ca o Kit
vo u th k XVI dn n s ra i ca o Tin Lnh. Cuc ci cch ny gn
lin vi tn tui hai i biu l Martin Luther (1483-1546) v Jean Calvin (1509
1546). Th k XVI l th k m u cho cc cuc cch mng t sn chu u.
Martin Luther chu nh hng ca t tng t do t sn, phn khng li nhng
quy nh khc nghit ca ca Cng gio. Nhng t tng ci cch dn ti
xung t gay gt quyt lit vi Ta thnh Vatican v s ra i ca o Tin Lnh.
4. Thu thp phn: mt loi thu do Gio hi Thin Cha Ty u thi trung i
t v thu ca cc tn bng mt phn mi sn phm hng nm ca trang
tri ng h gio s v nh th. 5. Royal Exchange London: c Thomas
Gresham thnh lp nm 1565, hot ng nh mt trung tm giao dch ca thnh
ph; n nm 1576, c Elizabeth I chnh thc t tn ny. 6. Gi tt l Lloyds,
mt b phn ca Royal Exchange London, l khu vc ring ca nhng ngi
k nhn trch nhim thanh ton cc hp ng bo him (nht l v tu thy) v
nhng ngi mi gii hp ng bo him. 7. C ngun gc t c, m u bi
George Louis c tri ca Hanover, ngi ln ngi vua Vng quc Anh vi tc
v George I nm 1714. Triu i ny c tip tc vi George II, George III,
George IV v kt thc vo nm 1901, khi William IV qua i. 1. Nguyn vn:
United Provinces, l tn gi khc ca Cng ha H Lan (1581-1795), nay l H
Lan. 2. Cn gi l Hi ngh Quc gia Php (French National Convention), hp t
ngy 20/9/1792 n ngy 26/10/1795. Cun sch c Thi H Books xut
bn. **HNH 12-5** Cookie th nht c c bi vng lp. **HNH 6-3** Chy
v d vi hm `isNaN()` trong cu iu kin ghp. **Hnh 10-8** To mi v
thm cc phn t bng vng lp `for` v DOM. 1. Key West: Mt thnh ph nm
cc Nam ca Hoa K, cn c tn Mile O, tc l im bt u ca dm Anh, tnh
theo chiu dc ca nc M. 1. Nh Ronald McDonald (Ronald McDonald
House): Chng trnh t thin ca thng hiu thc n nhanh McDonald's, xy
dng nhng ngi nh gn cc bnh vin cho tr em b bnh him ngho v
thn nhn cc em trong thi gian iu tr ti bnh vin. Ngi nh Ronald
McDonald u tin c m Philadelphia nm 1974 v hin nay trn th gii
c khong 200 ngi nh nh th. 1. Stevie Wonder (tn tht Stevland
Hardaway Judkins, sinh ngy 13 thng 5 nm 1950, sau i tn thnh Stevland
Hardaway Morris): Ca s, nhc s, nh sn xut m nhc v ngh s chi a nhc
c ngi M. ng l ngh s tiu biu cho m nhc i chng Hoa K na sau th
k XX vi 22 gii Grammy (nhiu nht cho mt ngh s solo). B m t nh,
Wonder k hp ng tr thnh ca s chuyn nghip t khi mi 11 tui. 1.
Lourdes: Mt thnh ph nh thuc min Nam nc Php, gn bin gii Php -
Ty Ban Nha. 1. Puerto Vallarta: Mt thnh ph ni ting v du lch ca Mexico,
tri di theo vnh Banderas bn b Thi Bnh Dng. ny sang ngy khc. Quc
gia khi nghip Cu chuyn v nn kinh t thn k ca Israel (tc gi: Saul
Singer v Dan Senor) gii thiu bc tranh ton cnh v nhng g dn tc Do
Thi lm nui dng v vun p cho cc doanh nhn khi nghip, thng
qua vic thu ht dng tin t cc nh u t mo him ca phng Ty. Bn
ting Vit c Cng ty C phn Sch Alpha (AlphaBooks) xut bn v ti
bn nhiu ln. IPL l mt d n gio dc phi chnh ph, phi li nhun v phi tn
gio do cc doanh nhn, tr thc tm huyt v Trng Doanh Nhn PACE phi
hp sng lp, trin khai thc hin t nm 2007. Jack Ma (M Vn, sinh ngy
10/9/1964) l t ph, doanh nhn thng mi in t ngi Trung Quc. ng
l nh sng lp v l Ch tch iu hnh Tp on Alibaba. ng cng l doanh
nhn Trung Quc i lc u tin xut hin trn trang ba ca Forbes. 1. Dip U
m: phin m ting Trung l Ye You Tan. 2. i phong cm: loi n organ ln
vi h thng nhiu ng so khng l lin kt vi n, thng ch s dng trong
nh th. 3. Mn th ca L Bch. mun miu t lc ny l thi im p
nht, hng vng nht ca ma xun, nhng thi khc ti p ny cng ngn
ngi nh hoa khi, n ch tn ti trong mt khong thi gian rt ngn. 4. Ch
(sc): trn ch ny chnh l ch ao, ngha l con dao. (*) SUV: Kiu xe th
thao a chc nng, c thit k c th vt qua nhng a hnh xu. (1)
Trng phi n tng: Mt tro lu ngh thut bt u ti Paris vo cui th k
19, nh du mt bc tin quan trng ca hi ha. Ci tn 'n tng' do cc
nh ph bnh gi theo mt bc tranh ni ting ca Claude Monet: Impression
soleil levant (n tng mt tri mc). (2) H thng nh v ton cu (Global
Positioning System - GPS): L h thng xc nh v tr da trn v tr ca cc v
tinh nhn to. Trong cng mt thi im, mt v tr trn mt t nu xc nh
c khong cch n ba v tinh (ti thiu) th s tnh c ta ca v tr .
H thng nh v ton cu ca M l h dn ng da trn mt mng li 24
v tinh c B Quc phng Hoa K t trn qu o khng gian. (4) DJ: Vit tt
ca Disc Jockey, c ngha l ngi chnh nhc trn i pht thanh, trong v
trng hay qun bar. Vi cc thit b v k nng phi trn bin ha, DJ rp nhp
mt cch ti tnh cc loi nhc to thnh mch giai iu c bit sng to. (5)
Home run: Thut ng dng trong mn bng chy, ch c nh cho php ngi
nh chy quanh sn ghi mt lc nhiu im m khng phi dng li. (6) Steve
Jobs: Gim c iu hnh ca hng my tnh Apple, hng i u trong ngnh
cng nghip my tnh M vi hng lot cc sng ch nh h iu hnh OSX,
my tnh v s tay in t MAC, bn phm. Hng bn ra hn 50 triu my
nghe nhc cm tay Ipod trn ton th gii. y l mt sn phm cch mng
trong k nguyn m nhc k thut s. (7) Vince Lombardi: Hun luyn vin
bng bu dc huyn thoi trong cc gii v ch quc gia M th k 20. ng
dn dt i Green Bay Packers ng quang ngi v ch th gii. (8)Tiger
Woods: sinh nm 1975, l vn ng vin nh golf chuyn nghip s 1 th gii
ngi M. Vi danh hiu ny, Woods tr thnh tay golf chuyn nghip c mc
thu nhp cao nht th gii (nm 2005 l 87 triu -la). (3) Robert Frost (1874-
1963) l nh th ni ting ngi M, c xem l mt trong nhng nh th
sng tc v ti thn qu hay nht trong th k 20. ng bn ln ot gii
Pulitzer, tng c c gii Nobel vn hc nm 1953 v nhn c nhiu gii
thng vinh d v cao qu khc trong s nghip th ca ca mnh. 3. Thut ng
Moat do Warren Buffett sng to ra, ng mt cng ty c li th cnh tranh v
to ra hng ro ngn cn s cnh tranh ca cc cng ty khc. 1. Vit Nam li
sut tri phiu chnh ph trung bnh khong 8%/nm. 2 Ni c sn giao dch
chng khon New York. Hnh tng rn trn cha Thi. Kh. Vng m ly.
Tng. Cng cm. Loi bnh m dt trn. Ni. Hnh trn mang tnh biu tng
cao qu dng lm i tng thin trong Pht gio i tha. Tranh v tng,
ti tn gio. Hin thn, ha thn. Pht thin. B lc dng lm du n. Cy chy
biu tng. Mt loi ru Nepal, Ty Tng. D xoa. Thuc l lm t l thuc
non v t gai du. Cha, tu vin Ty Tng. Hong phi, phi m vng. Ngha l
bn o, l mt hc v Pht gio Ty Tng dnh cho tng ni. n. Ni s. Cht gy
o gic, ma ty. Nit Bn. Hnh vi l bi hay tng nim. Php, phn s. Binh s
Nepal trong qun i Anh hoc n. Ngi Anh (1570-1606) thnh vin nhm
tn Cng gio c m mu m st vua James I ca Anh. Khu vc ng nam
Bangladesh v bin gii n vi Min in, l mt qun ca Bangladesh, cho
n nm 1984 th b chia thnh ba qun. Trong thp nin 1970 v 1980, c dn
cc b tc ny chng li nhng c gng ca chnh ph nhm a dn Bengal
n y sinh sng. (N.D) Vi dt tay. Tin tr nc. Vng, c. Bin nhn.
Thin minh st X, hai tay chp li t cung knh. Ting Latin, ngha l cht
liu n . Y hc n c i, tr bnh bng tho mc, yoga, ch n. Ch
thin Din kin vi o s. o c sa khoc bn ngoi. Mt trong nhng ng
chnh di nht v xa nht chu , ni vng ng v ty tiu lc a n v ni
Nam vi Trung . o nh. Mt dng bnh m ca n . Rau xo. u lng. K
an c ma ma. Nh ngh. Bnh m dt chin trong b long. Enthusiasm, t
ting Hy Lp enthousiasmos. Php Tnh Ng Kinh, Chng 1, 6. [ITP18.] Tn
mt loi bin cht, phin. ng iu. Cy gai du. Nh ci chn nh xu
ung tr. Ghat: bc thm dn xung sng Hng. Giovanni Antonio Canal
(17/10/1697 - 19/4/1768), ha s chuyn v phong cnh Venice. Joseph
Mallord William Turner (23/4/1775 - 19/12/1851), ha s ngi Anh, v tranh
phong cnh thuc trng phi lng mn. Paul Jackson Pollock (28/1/1912 -
11/8/1956), ha s ni ting ngi M, l mt gng mt quan trng trong tro
lu ch ngha biu hin tru tng. Pieter Bruegel il Vecchio (1525 -
9/9/1569), ha s H Lan. iu nhy siu phm ca thn Shiva. Biu tng sng
bi hnh dng vt. Trng v bng tay. Bnh m dt chin phng ln. Mt dng
ko. 1. Ta l cha t ca th gii. 2. Hai cu th nm trong bi th Hai mi hai
vn dng tng quan t tha h Vi ca Ph. 3. Trong T tiu Thin hu ca
dng vn hc lng mn hin i do c gi Trung Quc bnh chn, Ph Ng T
Tn c mnh danh l Thin hu bi tnh, bi l bi kch dng nh tr thnh
du n ring ca ch. 4. C chiu: trong cu m, c chiu, con ci trong nhng
gia nh giu c, c nung chiu. 5. Hnh cung: cung in cho vua tm khi
ra khi hong thnh kinh . 6. Tianya: mt trong nhng din n trc tuyn
c yu thch nht ti Trung Quc. 1. Shizuka: mt nhn vt ph trong b
truyn tranh Hana Yori Dango (Boys Over Flowers) ca Nht. 1. Cu chuyn v
ngi nng dn v con rn c l mt cu chuyn thuc tuyn tp Nhng cu
chuyn ng ngn ca Aesop. 1. C dn: c tn khc l c ci ng, c trng
nhiu vng Bc M, Trung M v Anh Quc. 2. Two-tone: hai tng mu. 1. Mi
mt loi hoa u mang nhng thng ip ring, d lan c nhiu mu, nhiu
thng ip. Mu tm ca d lan tng trng cho ni bun v ni thay li xin li:
Hy tha th cho anh. 1. Cn c theo th php v, tranh Trung Quc c th chia
thnh tranh v chi tit v tranh t . 2. C Napoleon: cn gi c hng chi u to,
c pht hin cc vng nc Indonesia v Phillipines, rt c a chung
Trung Quc. 1. Olympiad: gii thi u mang tnh quc t, thi thng rt kh,
c chia lm nhiu lnh vc: Ton, L, Ha, Th dc th thao, C vua 2. i,
Romeo, Romeo! Sao chng li l Romeo ch? 1. GMAT: vit tt ca Graduate
Management Admission Test, l tiu chun nh gi c phn pht bng ting
Anh, gip cho cc trng thng mi nh gi kh nng ca nhng ngi np
n xin hc thng mi v qun tr cp cao. 2. Trn Vin Vin: mt danh k
min Giang Nam thi Minh mt - Thanh s, l mt trong nhng nhn vt dn
n s sp ca nh Minh. 3. Mt cu th trch trong bi Vin Vin khc ca
Ng V Nghip, Nguyn Th Bch Hi dch. 4. Mt loi ru bnh dn ca Trung
Quc, nu t ht ng cc. 1. Sn tra: cn c tn l cy chua cht, cy gan hay to
mo, c dng lm thuc c phng ng v phng Ty hng chc th k
qua. Hin n c dng rng ri ti nhiu nc chu u tr bnh tim mch.
Cn Vit Nam,Trung Quc, sn tra l thuc cha cc chng v ng tiu ha.
1. ICU: vit tt ca cm t Intensive Care Unit, khu chm sc c bit, khoa hi
sc tch cc. 2. Theo quan nim ca ngi i Loan, sau khi tai qua nn khi
nn n m mng gi xua ui vn en. Cn theo dn gian Trung Quc lu
truyn by lu nay, l bi c th mang li may mn, xua ui t ma v nhng
iu xu. 1. Hng lu Nh Vu: ch Vu Nh th v Vu Tam th, hai nhn vt
trong Hng lu mng. C hai u l nhng c gi sc nc hng tri. 2.
Rukawa Kaede: mt trong nhng nhn vt chnh trong b truyn tranh Slam
Dunk ca Nht. 3. Trng V K: nhn vt nam chnh trong b tiu thuyt
thin long k ca nh vn Kim Dung. 4. Quang Minh nh: so huyt ca Ma
gio m Trng V K ln m theo mt ng ha thng leo ln. 5. Lu Dt
Phu l cng trnh kin trc c t theo tn ca nh ti tr Thiu Dt Phu.
Thiu Dt Phu c bit n nh mt ng trm ca lng gii tr Hoa ng. K
t nm 1985, ng quyn tin xy dng nhiu cng trnh kin trc phc v
cho khoa hc gio dc ti i lc, cc cng trnh ny thng c t theo tn
ca ng. 6. Hoa d hp: hay cn gi l hoa mc lan Trung Hoa, c mu trng
hoc pht hng. 1. Diu Minh: ngi sao bng r thnh cng M v c c
Trung Quc bit n. 2. Minh Tng: vn ng vin in kinh u tin ca
Trung Quc tng ginh ba danh hiu: k lc gia th gii, v ch th gii v v
ch Olympic. 3. Vn ng Ng t (hay cn gi l Phong tro Ng t): mt phong
tro u tranh rng ln ca sinh vin, hc sinh, cng nhn, th dn, tr thc
Trung Quc, v n ra ng vo ngy 4 thng 5 nm 1919 nn c gi l phong
tro Ng t. 4. Ung ru c cha kht: v vi gii quyt kh khn trc mt
m khng tnh n hu qu v sau. 1. Chc Don Minh (1460-1526): tn ch l
Hy Trit, hiu Chi Sn, l mt th php gia kit xut ng u Th phi vng
Ng trung, mi ngi nhn nh ng l th php gia nht triu Minh. 2. Ph
u: mt thut ng ph bin trong thi k i cch mng vn ha ca Trung
Quc, vit tt ca ph phn v u tranh. 3. Hai cu th trch trong Thm
vin xun - Trng Sa ca Mao Trch ng. 4. Dic Th: tn y l Ngh Dic
Th, sinh nm 1946 ti Thng Hi, l em gi ca tc gia ni ting Ngh
Khung, cng vi Kim Dung v anh trai c xem l tam i k tch ca gii
vn n Hng Cng. 1. Morphine: mt loi thuc gim au gy nghin. 1. Em
Lm: ch Lm i Ngc, mt trong ba nhn vt chnh trong tiu thuyt Hng lu
mng. 2. Squash: mn th thao ging tennis, nhng chi trong phng kn, vt
ngn hn v bng cng nh hn. Ngi chi nh bng vo vch tng c gch
mc lm chun tnh im, c th chi mt mnh. 1. Cu th trch trong bi
th Thi tang t ca Tn Kh Tt, bn dch ca Nguyn Ch Vin. 2. T thi La
M, ngi ta vn cho rng iu ngc nghch n ni chng i ph vi him
nguy bng cch giu u trong ct. Hnh nh ny cng tr thnh n d cho
nhng ai trn trnh thc t, ging nh a tr bt tai li v la tong ln: Ti
khng nghe thy g c. 3. ng Tuyt pht m gn ging vi t bn hc;
(tngxu/bn) v (tng xu/ng Tuyt). 1. Kaixin: mt trong nhng
trang mng x hi ph bin Trung Quc. 2. JP: vit tt ca t (jipin) theo
ngha tiu cc tc l: ngi t hi khng ai chu ni. 1. Alibaba Group l tp
on thng mi in t ln nht Trung Quc, s hu cng ty Alibaba.com v
ng thi s hu Taobao, Alipay, China Yahoo... 2. Taobao l mt trong bn h
thng mua bn trc tuyn ln nht ti Trung Quc. 3. Tencent: cng ty cung cp
dch v tin nhn QQ cng nhiu dch v trc tuyn khc, rt ph bin ti Trung
Quc. 4. M Ha ng: ch tch kim tng gim c iu hnh Tencent. 5. M
Vn: ngi sng lp v l tng gim c tp on Thng mi in t khng l
Alibaba. Khi t t nm 2005 bt u cung ng hp bc ngoi iPod cho Apple.
Macintosh (hay Mac): L mt dng sn phm my tnh c nhn c thit k,
pht trin v a ra th trng bi tp on Apple. C2C (Consumer-to-
Consumer): L hnh thc thng mi in t gia nhng ngi tiu dng vi
nhau. K nguyn hu PC: The Post-PC era Cy gy v c c rt (carrot and stick):
L khi nim c dng ch mt hnh ng ng thi khuyn khch iu tt
(c c rt) v trng pht iu xu (cy gy). y l mt chnh sch ngoi giao
trong quan h quc t, thng c cc nc ln mnh s dng nhm thay i
hnh vi ca cc nc nh hn. Cy gy tng trng cho s e da trng pht,
cn c c rt tng trng cho quyn li hay phn thng. Bong bng Dot-
com: ni nhng trang web ca cc cng ty trn mng li ton cu vi tn
min l.com, l mt bong bng th trng c phiu khi cc c phiu ca cc cng
ty cng ngh cao, nht l cc cng ty mng c u c. Bong bng ny c
sinh ra vo ngy 9/8/1995 khi Netscape Communications bt u nim yt c
phiu ca mnh v v vo ngy 10/3/2000 khi ch s tng hp NASDAQ t
nh cao nht. Bong bng Dot-com gp phn cng cc nhn t khc to nn
s thnh vng kinh t ca M cui thp nin 1990 thi k m nhiu ngi gi
l Nn Kinh t Mi, cn Alan Greenspan gi l s thnh vng bt thng.
Personal Digital Assistant: Thit b k thut s h tr c nhn Tn mt nhn vt
trong truyn cho thiu nhi c tn l Struwwelpeter. Rapid eye movements
(chuyn ng mt nhanh) ch mt gic ng su, tri ngc vi NREN - gic
ng khng su. Quasimodo: Anh g trong tiu thuyt Nh th c B Paris, cn
c bit n vi tn Thng g nh th c B. Hai n minh tinh ni ting
ca thp nin 80, 90 th k trc. Hai ngi ph n c bit n vi gng
mt khng my xinh p. N v Ngh l hai t ng m. Nam ung hocmon v
chuyn i gii tnh thnh n. n dm cn c ngha bng l ghen. Trng
hn ca ca Bch C D.
Chia s ebook: https://downloadsach.com