Hp ng xc nhn bi thng

1. Cc bn
Bn A Bn B
Tn cng ty: Cng ty TNHH Prince VN Tn: Oh Hyun Jung
a ch: L 2, khu A ng s 1, cm cng a ch: 102 1401 Shindonga High Palace
nghip Li Bnh Nhn, thnh ph Tn An, Yangpyeongdong 2ga Yeongdeungpogu
tnh Long An. Seoul, Hn Quc
i din bi: Oh Hyun Jung S h chiu: M5758690

2. Bn bo lnh
Tn cng ty: Cng ty TNHH Simil Vina (s ng k: 472023000035)
a ch: Khu cng nghip Long Thnh, huyn Long Thnh, tnh ng Nai.

3. iu khon v iu kin
A. Bn B s s hu nhng tri phiu sau y t bn A.

Ngi cho vay S n

Oh Suk Ho 350.000 USD (ba trm nm mi ngn)
Oh Hyun Jung 430.000 USD (bn trm ba mi ngn)
Vina Duke 120.000 USD (mt trm hai mi ngn)

B. Bn B c quyn nhn 350.000 USD (ba trm nm mi ngn) tri phiu t ng Oh

Suk Ho vo ngy 27/5/2013.
C. Bn B c quyn nhn tin bi thng l 120.000 USD (mt trm hai mi ngn)
tri phiu vo ngy 4/4/2014.
D. Bn A phi tr 900.000 USD ca nhng tri phiu cp trn, n ti khon ngn
hng c ng k bi bn trc ngy 31/12/2014.
E. Samil Vina s l bn bo lnh cho ngha v c cp trn ca Bn A i vi
bn B theo iu 3.D.
F. Theo Tho thun chuyn nhng c phn c thc hin vo ngy 4/4/2014 c
chm dt, khng c hiu lc, hoc b hu b, th ngha v ca Samil Vina theo iu
3.F. cng c hu b.

4. Hiu lc
A. Bn tho thun ny c gi tr k t ngy k kt ca hai bn.

5. Thm quyn gii quyt v lut iu chnh

A. Bt k tranh chp no xy ra gia cc bn t nhng vn khng c quy nh
trong y s c gii quyt theo bn cht ca bn tho thun, php lut c lin quan
v hot ng thng mi. Cc bn ng To n qun trung tm Seoul l to n c
thm quyn v php lut iu chnh l php lut Hn Quc.

Ngy k kt: 4/4/2014

Bn A Bn B
( k v ng du cng ty) ( k)
Bn bo lnh: Cng ty TNHH Simil Vina, s ng k: 472023000035.
( k v ng du cng ty)