B NNG NGHIP V CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM

PHT TRIN NNG THN c lp - T do - Hnh phc

S: 34/2015/TT-BNNPTNT H Ni, ngy 12 thng 10 nm 2015

THNG T
Sa i, b sung mt s ni dung ca Thng t s 03/2015/TT-BNNPTNT
ngy 29/01/2015 ca B trng B Nng nghip v Pht trin nng thn
v ban hnh Danh mc thuc bo v thc vt c php s dng,
cm s dng Vit Nam v cng b m HS i vi thuc bo v thc vt
c php s dng, cm s dng Vit Nam

Cn c Ngh nh s 199/2013/N-CP ngy 26 thng 11 nm 2013 ca

Chnh ph quy nh chc nng, nhim v, quyn hn v c cu t chc ca B
Nng nghip v Pht trin nng thn;

Cn c Lut Bo v v Kim dch thc vt s 41/2013/QH13 ngy 25

thng 11 nm 2013;

Cn c Thng t s 21/2015/TT-BNNPTNT ngy 6 thng 8 nm 2015 ca

B trng B Nng nghip v Pht trin nng thn v qun l thuc bo v
thc vt;

Theo ngh ca Cc trng Cc Bo v thc vt;

B trng B Nng nghip v Pht trin nng thn ban hnh Thng t sa
i, b sung Thng t s 03/2015/TT-BNNPTNT ngy 29/1/2015 v ban hnh
Danh mc thuc bo v thc vt c php s dng, cm s dng Vit Nam
v cng b m HS i vi thuc bo v thc vt c php s dng, cm s
dng Vit Nam.

iu 1. Sa i mt s ni dung ca Thng t s 03/2015/TT-BNNPTNT

ngy 29/1/2015 ca B trng B Nng nghip v Pht trin nng thn v ban
hnh Danh mc thuc bo v thc vt c php s dng, cm s dng Vit
Nam v cng b m HS i vi thuc bo v thc vt c php s dng, cm
s dng Vit Nam, gm:

1. Sa i tn t chc xin ng k, dng thuc, tn thuc bo v thc vt,

bao gm: (Ph lc I ban hnh km theo Thng t ny).

a) Sa i tn t chc xin ng k: 110 trng hp.

b) Sa i dng thuc: 4 trng hp.

1
 c) Sa i tn thuc: 2 trng hp.

2. Loi khi Danh mc thuc bo v thc vt c php s dng trn rau,

qu, ch Vit Nam, bao gm: (Ph lc II ban hnh km theo Thng t ny).

a) Thuc tr su: 110 hot cht vi 263 tn thng phm.

b) Thuc tr bnh: 51 hot cht vi 82 tn thng phm.

c) Thuc tr c: 6 hot cht vi 12 tn thng phm.

d) Thuc iu ha sinh trng: 9 hot cht vi 10 tn thng phm.

) Thuc tr c: 1 hot cht vi 1 tn thng phm.

3. Cc thuc b loi khi Danh mc thuc bo v thc vt c php s

dng Vit Nam, bao gm: (Ph lc III ban hnh km theo Thng t ny).

Thuc bo qun lm sn: 03 hot cht vi 03 tn thng phm;

4. Cc thuc bo v thc vt ng k chnh thc vo Danh mc thuc bo

v thc vt c php s dng Vit Nam, bao gm: (Ph lc IV ban hnh km
theo Thng t ny).

Thuc tr c: 2 hot cht vi 2 tn thng phm.

5. Cc thuc bo v thc vt ng k b sung vo Danh mc thuc bo v

thc vt c php s dng Vit Nam, bao gm: (Ph lc V ban hnh km
theo Thng t ny).

a) Thuc tr su: 41 loi thuc.

b) Thuc tr bnh: 25 loi thuc.

c) Thuc tr c: 13 loi thuc.

d) Thuc iu ha sinh trng: 3 loi thuc.

) Thuc tr chut: 1 loi thuc.

iu 2. Hiu lc thi hnh

Thng t ny c hiu lc thi hnh k t ngy 23 thng 11 nm 2015.

iu 3. Trch nhim thi hnh

2
 Chnh Vn phng B, V trng V Php ch, Cc trng Cc Bo v
thc vt, Th trng cc n v thuc B v cc t chc, c nhn c lin quan
chu trch nhim thi hnh Thng t ny./.
KT.B TRNG
Ni nhn: TH TRNG
- Nh iu 3;
- Vn phng Chnh ph;
- Lnh o B; ( k)
- Cng bo Chnh ph;
- Website Chnh ph; Website B NN v PTNT;
- Cc kim tra vn bn B T php;
- Cc B, c quan ngang B lin quan; L Quc Doanh
- Tng Cc Hi quan;
- S NN v PTNT cc tnh, TP trc thuc TW;
- Chi cc BVTV cc tnh, TP trc thuc TW;
- Cc n v thuc B;
- Lu: VT, BVTV.